1 00:01:07,985 --> 00:01:09,886 овде има трагова 2 00:01:10,554 --> 00:01:12,555 Узмите узорак тла 3 00:01:13,457 --> 00:01:14,991 Детектив Хамфрис 4 00:01:14,992 --> 00:01:19,629 Жао ми је што је овако Дошао сам право са стрелишта. 5 00:01:19,630 --> 00:01:22,398 Чуо сам да желиш хитно да ме видиш? 6 00:01:22,399 --> 00:01:24,634 Ово је пети случај сексуалног напада. Ово је други случај убиства. 7 00:01:24,635 --> 00:01:27,203 Нема сведока ни ДНК. Нема осумњичених. 8 00:01:27,204 --> 00:01:31,674 Нема ништа заједничко између жртава. Метода је увек иста 9 00:01:31,675 --> 00:01:37,180 Овај пут сам чак починио и убиство. Тако почињу серијска убиства. 10 00:01:37,181 --> 00:01:41,384 То је било само у мојој глави Почео сам да га спроводим у дело. 11 00:01:41,385 --> 00:01:44,520 Дакле, шериф Грејвс Звали сте председника разреда. 12 00:01:46,624 --> 00:01:48,791 жртва се опире Мислим да сам то лоше урадио 13 00:01:48,792 --> 00:01:53,429 Досије случаја до сутра Можете ли га донети у моју канцеларију? 14 00:01:53,430 --> 00:01:56,132 Почев од овог краја Морам да погледам около 15 00:01:56,133 --> 00:01:58,301 Моји подређени су већ Свуда сам тражио. 16 00:01:58,302 --> 00:02:00,603 Мора да постоји разлог зашто сте ме позвали 17 00:02:00,604 --> 00:02:04,340 Ако немате ништа против, погледаћу около. 18 00:02:04,341 --> 00:02:07,944 - Пазите да не изазовете проблеме. - Свиђа ми се 19 00:02:07,945 --> 00:02:09,779 Али ништа неће изаћи 20 00:02:18,622 --> 00:02:19,722 дан 21 00:02:21,191 --> 00:02:23,159 Морам да разговарам са људима. 22 00:02:25,796 --> 00:02:29,332 Сада сам напустио место инцидента. 23 00:02:30,601 --> 00:02:34,304 Бићу тамо за 30 минута Реците свима да се окупе у канцеларији 24 00:03:35,599 --> 00:03:38,234 Хеј, зашто ме пратиш? 25 00:03:47,811 --> 00:03:50,813 где припадаш? Ко га је послао? 26 00:03:54,652 --> 00:03:57,387 Пожури и реци! Ко га је послао? 27 00:04:04,862 --> 00:04:06,496 Кане! 28 00:04:06,497 --> 00:04:07,864 Смири се 29 00:04:08,165 --> 00:04:09,966 То је доста 30 00:04:10,334 --> 00:04:13,903 Прво ћу ти извадити пиштољ Останите мирни 31 00:04:13,904 --> 00:04:15,505 ок 32 00:04:34,992 --> 00:04:36,526 Стани тамо! 33 00:06:24,133 --> 00:06:25,600 Мора да си јако изнервиран. 34 00:06:26,035 --> 00:06:27,402 ста се десава? 35 00:06:27,403 --> 00:06:29,938 Радна група за сексуалне злочине Детектив Хамфрис. 36 00:06:29,939 --> 00:06:31,373 Шта су све кутије? 37 00:06:31,374 --> 00:06:34,042 шта је шеф рекао Мора да је документ о случају силовања. 38 00:06:34,043 --> 00:06:37,212 Особа која је напала шефа Рекли су да су открили твој идентитет? 39 00:06:37,213 --> 00:06:39,247 Не, рекли су да је то био насумичан напад? 40 00:06:39,248 --> 00:06:42,117 Зашто је онда форензички тим у шефовој канцеларији? Да ли тражите уређај за слушање? 41 00:06:45,254 --> 00:06:47,489 Добродошли, детективе Хумпхреис. 42 00:06:50,727 --> 00:06:52,961 Јуче се догодило нешто невероватно Чуо сам да постоји један? 43 00:06:54,397 --> 00:06:56,665 Није велика ствар Хвала вам што сте ми послали документе. 44 00:06:56,666 --> 00:07:00,602 Чим моја деца заврше са прегледом Дозволи ми да ти вратим 45 00:07:01,270 --> 00:07:03,972 - Могу ли да те питам нешто? - Онда 46 00:07:03,973 --> 00:07:06,708 Јучерашњи напад је био Да ли је то повезано? 47 00:07:06,709 --> 00:07:11,113 Прерано је за закључак Хајде да прво погледамо документе па онда причамо о томе. 48 00:07:11,981 --> 00:07:15,550 Нисам га добровољно предао. Да је то оно што сам мислио, не бих га предао. 49 00:07:15,551 --> 00:07:18,387 То је било наређење тако да нисам имао шта да радим. 50 00:07:18,388 --> 00:07:21,390 Праћење наређења је добро 51 00:07:21,391 --> 00:07:25,727 И моји људи су као ти. Било би лепо да се добро придржавате наређења. 52 00:07:27,430 --> 00:07:30,465 Изгледаш непријатно. 53 00:07:30,466 --> 00:07:33,101 Зашто се осећам непријатно? 54 00:07:33,102 --> 00:07:36,371 Капетан ми је показао место инцидента. одмах по одласку 55 00:07:36,372 --> 00:07:39,107 Неко је капетан Иако сам покушао да те убијем 56 00:07:39,108 --> 00:07:41,910 реци ми шта се дешава Не радиш то, зар не? 57 00:07:41,911 --> 00:07:46,948 То нема везе са тим То се не дешава 58 00:07:46,949 --> 00:07:51,553 по принципу Морам да завршим ствари 59 00:07:51,554 --> 00:07:56,692 У нашем одељењу Што се тиче неповезаних догађаја 60 00:07:56,693 --> 00:07:58,660 Никада не би требало да причаш о томе 61 00:07:58,661 --> 00:08:02,431 Али овај инцидент Ако се испостави да постоји веза 62 00:08:02,432 --> 00:08:05,534 Обавестићу вас одмах 63 00:08:05,535 --> 00:08:09,705 Иако сам захвалан То више није мој случај 64 00:08:10,473 --> 00:08:14,743 И мени је већ прошло 12 година. Могу то да поднесем довољно добро. 65 00:08:14,744 --> 00:08:17,212 Јер нисам способан Нисам то пропустио. 66 00:08:22,452 --> 00:08:25,320 шта ти мислиш? У сваком случају 67 00:08:25,321 --> 00:08:28,056 Није битно ко је бољи од овога То није проблем 68 00:08:28,057 --> 00:08:33,929 без обзира ко је Ухватити лоше момке је важно. 69 00:08:33,930 --> 00:08:35,931 Ко не? 70 00:08:35,932 --> 00:08:39,601 - Наш тим то може да реши - Да, знам. 71 00:08:39,602 --> 00:08:42,070 Али свиђало се то вама или не Сада када је то за нас 72 00:08:42,071 --> 00:08:45,474 Имајући наше људе Пусти ме да истражим 73 00:08:45,475 --> 00:08:48,443 - Можеш остати овде ако желиш. -Хвала. 74 00:08:48,444 --> 00:08:51,013 Морам ово да ти пренесем. 75 00:08:52,915 --> 00:08:54,750 Мислим да си веома заузет. 76 00:09:01,657 --> 00:09:03,492 То је поклон 77 00:09:03,493 --> 00:09:05,660 Даје га оперативна група за сексуалне злочине. 78 00:09:06,229 --> 00:09:07,529 Дајте све од себе, сви. 79 00:09:12,235 --> 00:09:14,102 Када ћете видети све ово? 80 00:09:20,743 --> 00:09:23,211 унутар термостата Нашао сам ово 81 00:09:23,212 --> 00:09:26,114 користећи предајну антену Мора да су прислушкивали. 82 00:09:29,585 --> 00:09:31,753 Не продаје се комерцијално. 83 00:09:31,754 --> 00:09:35,257 Такође на листи производа Не постоји ништа слично 84 00:09:35,258 --> 00:09:38,093 То је уређај за прислушкивање који користи струју носиоца. 85 00:09:39,762 --> 00:09:41,063 да 86 00:09:41,698 --> 00:09:44,866 очигледно везано за владу Мора да је човек који ради. 87 00:09:45,568 --> 00:09:48,704 Вероватно не у војсци Вероватно је то одељење за специјалне операције. 88 00:09:50,640 --> 00:09:52,874 Осим ако смо ми Мора да је то дело лоших момака 89 00:09:52,875 --> 00:09:56,011 Не могу да приметим разлику ових дана. У сваком случају, то је најсавременија опрема. 90 00:09:56,012 --> 00:09:59,514 - Не постоји ознака произвођача или нешто слично. - Тако је. 91 00:09:59,515 --> 00:10:01,283 Да ли је канцеларија сада безбедна? 92 00:10:01,284 --> 00:10:04,786 Можда сам сакрио нешто мање. 93 00:10:05,588 --> 00:10:08,557 - Могу ли добити ово? - Како то мислиш? 94 00:10:10,126 --> 00:10:12,928 Жртве су адвокати и рачуновође 95 00:10:13,496 --> 00:10:15,497 мама, докторе А ја сам учитељ 96 00:10:17,133 --> 00:10:19,267 свих пет случајева Десило се то у размаку од три дана 97 00:10:19,268 --> 00:10:22,304 Он има озбиљне проблеме. 98 00:10:23,139 --> 00:10:25,507 Имате ли неке корисне доказе? 99 00:10:25,508 --> 00:10:27,509 Не, ДНК и све. нема ништа 100 00:10:27,977 --> 00:10:30,812 Да предвидим следећи злочин Морамо анализирати обрасце. 101 00:10:31,681 --> 00:10:33,215 Он добро познаје ту област. 102 00:10:33,216 --> 00:10:35,984 Од тога, три су се догодила усред бела дана. Након што је нападнут на јавном месту 103 00:10:35,985 --> 00:10:39,654 у степениште или напуштену зграду. одвукао жртву 104 00:10:39,655 --> 00:10:43,692 И вођење излета. Напали су и учитељицу 105 00:10:43,693 --> 00:10:46,094 Једини сведок је жртва. 106 00:10:46,095 --> 00:10:47,462 То је супер 107 00:10:48,931 --> 00:10:51,533 жртве унапред Зар није одлучено? 108 00:10:51,534 --> 00:10:53,835 Неко кога сам познавао или место на које сам ишао Мора да сте то унапред схватили 109 00:10:53,836 --> 00:10:55,871 јасно изабрао жртву Мора постојати разлог 110 00:10:55,872 --> 00:10:58,573 Али између жртава Не постоји тачка везе 111 00:10:59,275 --> 00:11:01,710 последња жртва Зашто су убили учитеља? 112 00:11:03,179 --> 00:11:05,247 Детектив Хамфрис је рекао: 113 00:11:05,248 --> 00:11:08,250 Зато што се жртва опирала Кажу да сам га убио из срамоте. 114 00:11:09,318 --> 00:11:11,019 Или злочин Можда ће еволуирати 115 00:11:11,621 --> 00:11:13,889 Само сам то замишљао Ја сам то спровео у дело 116 00:11:14,490 --> 00:11:16,591 Не обичан учитељ 117 00:11:16,592 --> 00:11:19,127 Спринг Хиллс Радио сам у елитној школи. 118 00:11:25,101 --> 00:11:26,234 Тамо 119 00:11:26,235 --> 00:11:29,938 Ако га ухватите, и овога пута Хоћеш ли да разнесеш главу? 120 00:11:29,939 --> 00:11:32,507 Не, тада је ситуација била Ниси могао помоћи 121 00:11:32,508 --> 00:11:34,343 Јер ништа се неће десити не брини 122 00:11:34,344 --> 00:11:36,878 Онда погледај ово Немојте се нервирати 123 00:11:38,548 --> 00:11:41,416 цхарлес грассо Он је регистровани сексуални преступник. 124 00:11:41,417 --> 00:11:44,386 У Спринг Хиллсу до пре неколико месеци. радио сам 125 00:11:44,387 --> 00:11:47,456 - Пушташ оваквог типа око своје деце? - Тако је. 126 00:11:52,795 --> 00:11:56,064 - Јеси ли сигуран, Мејсоне? - Осећам то. 127 00:11:56,065 --> 00:11:58,934 области где је тело пронађено Живим у центру 128 00:11:58,935 --> 00:12:01,203 Да, доста је. 129 00:12:02,271 --> 00:12:04,773 Пиво, вино и коктели се продају Грицкалице у пола цене! 130 00:12:23,159 --> 00:12:24,960 Душо, имам добру идеју 131 00:12:24,961 --> 00:12:26,962 Да ли желиш да се забавиш са мном данас? 132 00:12:29,098 --> 00:12:32,334 Не буди тако мучан Вратићу ти касније 133 00:12:36,639 --> 00:12:38,774 Бити сам у бару Ствари су бедне. 134 00:12:38,775 --> 00:12:42,377 - Није још ни подне, зар не? - Зар је грех доћи овамо? 135 00:12:43,312 --> 00:12:45,814 -Шта хоћеш? - Само сам хтео да разговарамо. 136 00:12:46,249 --> 00:12:50,285 Отишао сам кући и није га било Мислио сам да ћеш бити овде 137 00:12:51,020 --> 00:12:52,821 Ако имате питања... 138 00:12:54,757 --> 00:12:56,591 питај мог адвоката 139 00:12:56,592 --> 00:12:59,094 Па идемо сада 140 00:12:59,095 --> 00:13:01,129 Зашто си тако избирљив? 141 00:13:01,130 --> 00:13:02,731 Срам ме је 142 00:13:03,066 --> 00:13:07,436 Мора да је током споразума о условном отпусту? 143 00:13:07,437 --> 00:13:10,672 Кад полиција пита Морам да одговорим послушно 144 00:13:14,143 --> 00:13:17,212 Ваш партнер се променио? 145 00:13:17,213 --> 00:13:18,980 Претпостављам да је тако. 146 00:13:21,451 --> 00:13:23,485 Није лоше 147 00:13:23,486 --> 00:13:25,687 - Изгледа да си добар и у спорту. - Наравно 148 00:13:25,688 --> 00:13:28,990 - Волим дебелу децу. - Почните тако што ћете погледати своју величину. 149 00:13:32,929 --> 00:13:34,763 где си био јуче? 150 00:13:36,232 --> 00:13:38,066 Хоћеш ли ми наплатити? 151 00:13:39,802 --> 00:13:41,737 Или због мог криминалног досијеа. Да ли је овако? 152 00:13:47,210 --> 00:13:48,643 Нисам још завршио разговор 153 00:13:48,644 --> 00:13:50,712 Ти ме зовеш полицајац Да ли је у реду да ме малтретираш? 154 00:13:56,119 --> 00:13:57,586 Масон! 155 00:13:58,087 --> 00:13:59,821 Смири се 156 00:14:03,192 --> 00:14:04,526 Малтретирао ме? 157 00:14:05,762 --> 00:14:09,264 Зашто ми сметаш? Само сам поставио неколико питања 158 00:14:09,699 --> 00:14:12,167 Ако не желиш да ме видиш таквог 159 00:14:12,168 --> 00:14:14,002 Само одговори на питање 160 00:14:18,041 --> 00:14:22,010 на смрт те жене Ако има везе с тим 161 00:14:23,179 --> 00:14:25,514 - Боље је умрети - Масон 162 00:14:26,249 --> 00:14:28,583 Хајдемо напоље, хајде 163 00:14:32,055 --> 00:14:33,588 шта то радиш? 164 00:14:33,589 --> 00:14:37,459 Јулиет јеси ли заборавила? Да ли то радите зато што желите да будете отпуштени? 165 00:14:37,460 --> 00:14:39,461 - Сам је то натерао. - Престани. 166 00:14:41,364 --> 00:14:43,065 жао ми је 167 00:14:43,066 --> 00:14:45,067 Шта му се нагомилало То је зато што је тамо 168 00:14:46,269 --> 00:14:49,404 - Масон - Пре неколико година... 169 00:14:49,405 --> 00:14:51,573 Тај тип је убио ћерку мог пријатеља силовао сам те 170 00:14:53,543 --> 00:14:55,043 жао ми је 171 00:14:58,081 --> 00:15:00,682 - Ако се осећаш исто... - Престани тамо. 172 00:15:00,683 --> 00:15:03,385 Ако доживите несрећу Зато што не желим да сведочим против тебе. 173 00:15:04,787 --> 00:15:06,521 Хоћеш ли? 174 00:15:06,522 --> 00:15:08,523 Немојте да се то деси 175 00:15:18,434 --> 00:15:21,069 Некако имам осећај за овог типа 176 00:15:21,070 --> 00:15:24,039 Немојте још пребрзо доносити закључке 177 00:15:25,775 --> 00:15:27,275 цхарлес грассо 178 00:15:37,787 --> 00:15:40,022 Леп дом, Цхарлес. 179 00:15:40,023 --> 00:15:43,425 - Колико дуго си био у школи? - Око два месеца. 180 00:15:43,426 --> 00:15:45,727 Да укаже на мету То је довољно времена 181 00:15:45,728 --> 00:15:48,296 Не могу да идем у школу Да ли сте циљали на излет? 182 00:15:48,297 --> 00:15:51,333 Ово нема смисла. веруј ми 183 00:15:51,334 --> 00:15:54,002 иако пре неколико година Иако сам погрешио 184 00:15:54,003 --> 00:15:55,937 Док је био у затвору Промењено је 185 00:15:55,938 --> 00:15:58,640 - Добио је и саветовање. - То говоре сви бивши осуђеници. 186 00:15:58,641 --> 00:16:01,877 Изгледаш веома познато Да ли сам те икада ухватио? 187 00:16:01,878 --> 00:16:05,547 Пре рада у школи Радио сам као конобар код Ђованија. 188 00:16:08,084 --> 00:16:10,819 Мислим да сам те видео тамо неколико пута. 189 00:16:14,190 --> 00:16:16,158 Нисам ни замишљао да ће то бити полицајац. 190 00:16:17,627 --> 00:16:19,728 Зашто сте отпуштени? 191 00:16:19,729 --> 00:16:22,431 Осим што је одвратно смеће Мора да постоји други разлог? 192 00:16:23,533 --> 00:16:27,536 Свиђа ми се један од мојих учитеља Директор школе је сазнао. 193 00:16:27,537 --> 00:16:29,438 Све девојке у мојој школи Рекао је да је његово 194 00:16:29,439 --> 00:16:31,106 - Стварно? - Тако је. 195 00:16:31,107 --> 00:16:35,777 Тај тип гледа младу децу Постоје гласине да вам се свиђа 196 00:16:35,778 --> 00:16:39,214 - Мислим да покушавају да ми подметну? - То ти мислиш. 197 00:16:39,849 --> 00:16:43,452 То је исти тип Истина је да сам то осетио 198 00:16:44,787 --> 00:16:48,223 играч је играч Тако ћете сазнати 199 00:16:48,224 --> 00:16:50,225 како се зове? 200 00:16:52,495 --> 00:16:55,731 Јонатхан МцСвеенеи 201 00:16:56,099 --> 00:16:59,267 Шта треба истражити не ја 202 00:16:59,268 --> 00:17:01,003 То је тај момак 203 00:17:01,004 --> 00:17:02,771 Ок, хајде да то погледамо. 204 00:17:02,772 --> 00:17:05,507 Јер никад се не зна Останите мирни 205 00:17:05,942 --> 00:17:07,576 Драго ми је, девојко. 206 00:17:07,577 --> 00:17:09,945 Видимо се поново ускоро 207 00:17:12,015 --> 00:17:13,482 Јулиет 208 00:17:14,751 --> 00:17:17,586 - Шта се десило? - шта? 209 00:17:18,187 --> 00:17:20,422 Чуо сам да си то видео код Ђованија? 210 00:17:20,423 --> 00:17:23,358 - Је ли истина? - Та паста је укусна. 211 00:17:23,359 --> 00:17:25,727 - Зар не могу да једем тестенину? - Није тако... 212 00:17:25,728 --> 00:17:28,530 Није због тестенина. 213 00:17:28,531 --> 00:17:31,199 - Идемо тамо да хватамо жене. - низак квалитет 214 00:17:31,200 --> 00:17:33,935 Само сам мало изненађен 215 00:17:34,537 --> 00:17:36,204 Ово говорим јер ти тако мислиш. 216 00:17:36,205 --> 00:17:39,408 Шта мислите о полицајкама? Због предрасуда које имам 217 00:17:39,409 --> 00:17:41,576 Немој и мени намештати 218 00:17:42,111 --> 00:17:43,812 ја сам ја 219 00:17:43,813 --> 00:17:46,114 И мој сексуални идентитет 220 00:17:46,115 --> 00:17:49,351 Са твојим мозгом величине грашка Никад нећеш разумети 221 00:17:49,752 --> 00:17:52,054 па ти Оба су добра, зар не? 222 00:17:52,055 --> 00:17:55,524 Шалим се, уопште нисам изненађен Мислим да је кул 223 00:17:55,525 --> 00:17:57,893 Да ли ћеш стварно наставити да причаш о овоме? 224 00:17:57,894 --> 00:18:01,663 Твој однос са Саром Хоћемо ли о томе? 225 00:18:01,664 --> 00:18:03,765 не? Зар не можеш то да урадиш? 226 00:18:04,801 --> 00:18:06,601 Ох, јеси ли увређен? 227 00:18:06,602 --> 00:18:08,303 Чекаћу у ауту 228 00:18:14,610 --> 00:18:16,011 <фонт цолор=" 229 00:18:16,412 --> 00:18:19,181 Има много видљивих ожиљака. 230 00:18:19,182 --> 00:18:21,083 Три старе убоде ножем 231 00:18:21,084 --> 00:18:24,853 Има две прострелне ране. Мислим да је прошло око 15 година. 232 00:18:24,854 --> 00:18:28,056 Постоји неколико знакова прелома. У њему је такође заглављено неколико иглица. 233 00:18:28,057 --> 00:18:30,392 Изгледа да је професионални убица. 234 00:18:30,393 --> 00:18:33,628 То је сјајно Изгледа да је то била тешка вожња 235 00:18:34,063 --> 00:18:35,497 погледајте ово 236 00:18:35,498 --> 00:18:39,267 Такође сам променио све отиске прстију. 237 00:18:39,268 --> 00:18:42,004 Зашто си то урадио? Свеједно ће се поновити 238 00:18:42,005 --> 00:18:46,641 Тако је, али док се то не понови Зато што не оставља отиске прстију. 239 00:18:46,642 --> 00:18:50,479 У прошлости, совјетски обавештајци Пре пуштања у рад 240 00:18:50,480 --> 00:18:53,248 Да не би остављали отиске прстију То је трик који сам користио 241 00:18:53,249 --> 00:18:55,951 На тај начин, чак и ако умрете током операције, Не откривајте свој идентитет 242 00:18:55,952 --> 00:18:58,887 Ако преживите Отисци прстију ће се поново појавити 243 00:18:58,888 --> 00:19:01,089 Знам и то Зашто је интересовање такво? 244 00:19:01,090 --> 00:19:04,559 Кажу да су стручњаци 245 00:19:04,560 --> 00:19:06,561 Ови момци... 246 00:19:07,063 --> 00:19:09,531 где идем Све сам знао 247 00:19:09,532 --> 00:19:12,267 у мојој канцеларији Нашао сам уређај за слушање 248 00:19:12,268 --> 00:19:16,171 Према истраживању, 249 00:19:16,172 --> 00:19:18,340 Општи вештак или Не користе га цивили 250 00:19:18,341 --> 00:19:21,576 високи државни службеници Користио сам га 251 00:19:21,577 --> 00:19:23,211 Ово је изашло на лицу места 252 00:19:23,212 --> 00:19:26,181 пре него што дођете код нас Изгледа да је слика снимљена 253 00:19:27,583 --> 00:19:30,852 Да ли је ово крај? Да ли ћу вас поново циљати у будућности? 254 00:19:30,853 --> 00:19:34,723 Рекли су ми Сигуран сам да имате нешто да кажете 255 00:19:35,558 --> 00:19:38,627 - Али не знам зашто. - Нисам мислио да те убијем. 256 00:19:39,796 --> 00:19:43,131 На крају је био отров. Није фатално 257 00:19:43,132 --> 00:19:46,134 После несвестице неколико дана Довољно је да ме заболи глава 258 00:19:46,903 --> 00:19:49,104 Шта се десило? 259 00:19:49,105 --> 00:19:51,807 То је све што знам 260 00:19:52,308 --> 00:19:56,345 Можда је то због моје каријере Већ дуго радите тамо. 261 00:19:56,346 --> 00:20:00,449 Сигуран сам да имате нешто да пренесете. Уопште не могу да схватим 262 00:20:09,525 --> 00:20:11,927 Хеј Кане 263 00:20:11,928 --> 00:20:14,363 Престани сад си полицајац 264 00:20:14,364 --> 00:20:17,399 Ово није изолован инцидент Не размишљајте о томе да нешто сакријете 265 00:20:17,400 --> 00:20:20,035 Ово насеље је у опасности Не могу то изоставити 266 00:20:20,036 --> 00:20:21,837 Рекао сам ти раније, зар не? 267 00:20:21,838 --> 00:20:24,306 неко са мном жели да разговара 268 00:20:24,307 --> 00:20:27,309 Не знам ко је то Морате бити стручњак 269 00:20:27,944 --> 00:20:32,614 То је то, они Ово је експерт послат одозго. 270 00:20:32,615 --> 00:20:35,050 ко су они Не знам где су то послали 271 00:20:35,051 --> 00:20:37,052 Да знам, рекао бих ти рекао бих 272 00:20:42,859 --> 00:20:44,860 Харолд опет Учествовао си у злочину 273 00:20:44,861 --> 00:20:47,763 - То је управо метод који је користио. - Па, ја не мислим тако. 274 00:20:47,764 --> 00:20:50,165 Толико да не оставља никакав траг Ти ниси паметан момак, зар не? 275 00:20:51,067 --> 00:20:52,734 Тако је 276 00:20:52,735 --> 00:20:54,736 Ви мислите Мислите ли да је то био Грассо? 277 00:20:55,538 --> 00:20:57,105 нисам сигуран 278 00:20:57,540 --> 00:21:01,543 Шта је са директором школе? Је ли то био Јонатхан МцСвеенеи? 279 00:21:01,544 --> 00:21:04,579 - Грасо је можда у праву. - Рекао си да је педофил? 280 00:21:04,580 --> 00:21:07,549 Можда није дело једне особе. Можда имам саучесника 281 00:21:07,550 --> 00:21:09,117 Нема ДНК 282 00:21:09,118 --> 00:21:11,720 И даље сам импресиониран Ниси могао ни да схватиш образац. 283 00:21:11,721 --> 00:21:16,358 Нисам хтео да прислушкујем. Случајно сам те чуо како причаш 284 00:21:16,359 --> 00:21:19,561 У праву сте. Увек постоји образац 285 00:21:19,562 --> 00:21:21,863 Обично на познатом месту не чини злочин 286 00:21:21,864 --> 00:21:25,367 Метод злочина у извршењу кривичног дела Могу рећи како размишљате и поступате 287 00:21:25,368 --> 00:21:28,537 погледај дубоко Ако размислите о томе из перспективе злочинца, 288 00:21:28,538 --> 00:21:33,075 Обрасци злочина који нису били лако видљиви можете сазнати 289 00:21:33,076 --> 00:21:35,177 Јулиет и Сарах упознајте директора 290 00:21:35,178 --> 00:21:38,547 Чак и ако нисте осумњичени Ако је тако како је Грасо рекао, 291 00:21:38,548 --> 00:21:41,016 Мора да је лош момак Иди и пробај 292 00:21:41,017 --> 00:21:44,453 Вас двоје га пратите. Проверите да ли нешто излази. 293 00:21:44,454 --> 00:21:46,855 Ако постоји прљави угао 294 00:21:46,856 --> 00:21:51,493 Покушава да уништи доказе Ускоро ћу се предати 295 00:21:51,494 --> 00:21:54,129 Хајде, покрени се 296 00:21:55,631 --> 00:21:57,966 Јесте ли чули нешто од тог типа? 297 00:21:58,735 --> 00:22:00,435 СЗО? 298 00:22:00,436 --> 00:22:02,304 Тип који је напао шефа 299 00:22:02,305 --> 00:22:04,006 - Ох, он? - Да 300 00:22:04,007 --> 00:22:05,507 па... 301 00:22:05,508 --> 00:22:08,510 Нема телефона Нисам послао ни разгледницу 302 00:22:08,511 --> 00:22:10,545 Нема посебног контакта. 303 00:22:11,748 --> 00:22:13,181 Нећеш ми рећи? разумем 304 00:22:51,054 --> 00:22:53,255 Заиста је непријатно 305 00:22:53,256 --> 00:22:56,792 Спринг Хиллс је приватно финансиран. То је образовна установа која ради 306 00:22:56,793 --> 00:23:01,797 Да би правилно функционисали Морате одржати своју репутацију 307 00:23:01,798 --> 00:23:04,533 - Добитник многих престижних награда. - То је невероватно. 308 00:23:04,534 --> 00:23:08,403 У сваком случају о особљу овде Молим те реци ми нешто 309 00:23:08,404 --> 00:23:11,740 учитељ, баштован или домар 310 00:23:11,741 --> 00:23:13,442 Укључујући и директора. 311 00:23:14,844 --> 00:23:17,245 Запошљавамо само најбоље људе 312 00:23:17,246 --> 00:23:21,516 Такође смо извршили темељну проверу. Укључујући и мене, наравно. 313 00:23:22,085 --> 00:23:24,619 - Будимо искрени. - Реци то 314 00:23:24,620 --> 00:23:28,490 Наша школа није проблем Радиш ово јер си у невољи. 315 00:23:28,491 --> 00:23:32,828 Ако би полиција радила свој посао како треба Ово се не би десило 316 00:23:32,829 --> 00:23:36,531 Због неспособне полиције сви ми патимо 317 00:23:37,934 --> 00:23:39,334 жао ми је 318 00:23:39,802 --> 00:23:43,071 Ови зверолики момци Не дозволите да се ослободи на улици 319 00:23:43,072 --> 00:23:45,040 Тако је. Морам више да се трудим 320 00:23:45,775 --> 00:23:48,377 Зато ти ово говорим 321 00:23:48,378 --> 00:23:51,713 сви запослени у школи Морам да те упознам 322 00:23:52,015 --> 00:23:54,216 - Студенти такође. - На основу чега? 323 00:23:54,217 --> 00:23:57,986 Г. МцСвеенеи, овај човек Ја сам регистрован као сексуални преступник. 324 00:23:57,987 --> 00:24:00,489 док ме не отпустиш Ја сам радио овде 325 00:24:00,490 --> 00:24:02,891 Он је главни осумњичени у овом случају. 326 00:24:02,892 --> 00:24:06,294 Свако ко зна за њега биће 327 00:24:07,997 --> 00:24:12,167 Изгледа да ми недостају неке информације Кунем се да нисам имао појма 328 00:24:12,168 --> 00:24:13,835 Никад нисам рекао да знам. 329 00:24:14,771 --> 00:24:17,939 Сусрет са студентима Мало је проблематично. 330 00:24:17,940 --> 00:24:19,708 Сви су забринути. 331 00:24:21,411 --> 00:24:23,045 Родитељи такође Ја ћу бити против тога 332 00:24:23,046 --> 00:24:27,049 Грасо ученику можда се приближио 333 00:24:27,050 --> 00:24:29,451 Да, могло је то бити. 334 00:24:30,787 --> 00:24:33,255 Прво, са адвокатом Морамо да разговарамо о томе. 335 00:24:33,256 --> 00:24:35,057 Па онда... 336 00:24:36,492 --> 00:24:38,193 Можете ли молим вас да идете? 337 00:24:50,506 --> 00:24:52,741 у близини МцСвеенеијеве куће Ја сам на тајном задатку са Саром. 338 00:24:52,742 --> 00:24:54,743 Јави ми кад изађеш из школе 339 00:25:46,729 --> 00:25:48,964 Ипак се креће не идем куци 340 00:25:48,965 --> 00:25:51,633 Идем ван града Пратим 341 00:25:51,634 --> 00:25:53,735 У реду Контактирајте ме ако вам је потребна подршка 342 00:26:06,649 --> 00:26:08,917 Шеф је био у праву. 343 00:26:08,918 --> 00:26:11,186 Након посете Саре и Јулије Изгледа да си стварно уплашен 344 00:26:12,789 --> 00:26:16,091 Не знам како се осећаш Кад изнесем ђубре 345 00:26:16,092 --> 00:26:18,026 Увек идите и баците га 346 00:26:18,461 --> 00:26:20,462 - Зар нису сви такви? - зар не? 347 00:26:21,597 --> 00:26:23,865 Какво ђубре. Хајде да то проверимо 348 00:26:45,722 --> 00:26:47,255 Мислиш да је хладно? 349 00:26:47,824 --> 00:26:50,258 Све сам видео Дај ми то 350 00:26:51,694 --> 00:26:53,195 хвала ти 351 00:26:55,098 --> 00:26:56,832 Да ли је ово све? 352 00:26:58,534 --> 00:27:00,335 Пази на себе 353 00:27:05,074 --> 00:27:06,274 Хеј! 354 00:28:14,711 --> 00:28:16,745 Иди реци свом шефу 355 00:28:16,746 --> 00:28:19,815 Ако не платиш оно што дугујеш 356 00:28:19,816 --> 00:28:22,551 са својим животом Мораћете то да вратите! 357 00:28:40,937 --> 00:28:42,504 јеси ли добро? 358 00:28:53,683 --> 00:28:55,550 Ствари су кренуле наопако 359 00:28:57,653 --> 00:28:59,454 јеси ли добро? 360 00:28:59,455 --> 00:29:00,956 Добро сам пуцао 361 00:29:04,527 --> 00:29:07,229 - Ко? - Маркусе, Нил 362 00:29:09,232 --> 00:29:11,233 Хајде да се нађемо и разговарамо, Кане. 363 00:29:34,657 --> 00:29:36,058 кане 364 00:29:36,893 --> 00:29:38,326 како си? 365 00:29:38,327 --> 00:29:40,796 - Прошло је доста времена. - Драго ми је. 366 00:29:40,797 --> 00:29:42,798 Искрено... 367 00:29:43,399 --> 00:29:44,833 Никада нисам мислио да ћу те поново видети 368 00:29:44,834 --> 00:29:48,270 Ако сте на поду Никад не знаш када ћеш некога срести 369 00:29:50,206 --> 00:29:51,973 Тако је. 370 00:29:51,974 --> 00:29:55,944 - Шта се дешава? - Да ли је неко видео моје фајлове? 371 00:29:55,945 --> 00:29:57,379 Сениор филе? 372 00:29:57,380 --> 00:29:59,548 Да ли је то могуће? Када сте последњи пут пустили? 373 00:29:59,549 --> 00:30:04,019 Неко ми је рекао пре неколико дана Покушао сам да те нападнем 374 00:30:04,020 --> 00:30:06,288 ко је то урадио? 375 00:30:07,156 --> 00:30:09,024 не знам ни ја 376 00:30:09,025 --> 00:30:11,560 Не са наше стране. Размисли о томе 377 00:30:11,561 --> 00:30:13,829 - Сада сте полицајац. - Добро. 378 00:30:13,830 --> 00:30:17,799 - Има доста људи који мрзе полицију. - Дефинитивно није био цивил. 379 00:30:17,800 --> 00:30:20,202 Користили су пиштољ за смирење. 380 00:30:20,203 --> 00:30:23,238 Из те перспективе Морате бити стручњак 381 00:30:23,239 --> 00:30:26,508 - Мора да је владин агент. - Ваљда да. 382 00:30:26,509 --> 00:30:29,044 у мојој канцеларији Чак сам поставио и уређај за слушање 383 00:30:29,045 --> 00:30:33,882 Ако си покушао да ме убијеш Вероватно су послали снајпериста 384 00:30:33,883 --> 00:30:35,484 Ја ћу то испитати. 385 00:30:36,185 --> 00:30:38,687 Али неки од старијих досијеа јесу Ни ја немам дозволу да то видим. 386 00:30:40,056 --> 00:30:42,057 Помозите другима требаће ти 387 00:30:42,658 --> 00:30:45,327 Да ли је Хутцх још увек тамо? 388 00:30:45,328 --> 00:30:47,329 - Хутцх? - Да. 389 00:30:47,864 --> 00:30:49,731 Ко је твој шеф? 390 00:30:49,732 --> 00:30:51,433 Не могу ти рећи 391 00:30:52,802 --> 00:30:54,636 Не можете више да делите информације. 392 00:30:54,637 --> 00:30:57,773 Вашем шефу Реци им да се видимо 393 00:30:57,774 --> 00:31:00,275 Морам размислити о томе. 394 00:31:00,810 --> 00:31:04,146 Једном када одете, готово је. Научио сам то од свог старијег. 395 00:31:05,281 --> 00:31:08,083 - Знаш. - Добро, чувај се. 396 00:31:25,935 --> 00:31:29,371 -Хвала - То је заиста призор за посматрање. 397 00:31:29,372 --> 00:31:31,907 Зато што имам модрице Твоје очи изгледају лепше 398 00:31:31,908 --> 00:31:36,111 -Зашто се састајеш са мном? - Није шала. 399 00:31:36,112 --> 00:31:39,815 Мислим да ту има нешто Мислим да газда то крије 400 00:31:39,816 --> 00:31:43,618 Није битно да ли је исправно Не морате да знате зашто 401 00:31:43,619 --> 00:31:47,356 Тако је, јасно је шеф Мораш нешто да кажеш. 402 00:31:48,825 --> 00:31:51,760 Садржај кесе за смеће Резултати теста су изашли. 403 00:31:51,761 --> 00:31:53,362 Зашто је ваш израз лица такав? 404 00:31:53,363 --> 00:31:57,265 МцСвеенеијев хард диск рачунара Мислим да су покушали да га разбију 405 00:31:57,266 --> 00:32:00,402 Скоро сам изгубио податке 406 00:32:00,403 --> 00:32:03,939 Међу преосталим фајловима Имам нешто 407 00:32:03,940 --> 00:32:05,707 одвратно копиле 408 00:32:05,708 --> 00:32:07,275 Још није готово 409 00:32:07,710 --> 00:32:11,880 - Не могу доказати власника. - Покупио сам га у уличици. 410 00:32:11,881 --> 00:32:13,482 Нисам га извадио из коверте. 411 00:32:17,120 --> 00:32:18,887 Канцеларија је била затворена Капетан Кејн је био мрачан, зар не? 412 00:32:18,888 --> 00:32:21,656 Да ли се састајете са шерифом? Сачекајмо у кафићу. 413 00:32:22,258 --> 00:32:23,692 хвала ти 414 00:32:24,093 --> 00:32:25,761 даћу ти ту слику. 415 00:32:26,963 --> 00:32:28,964 Детектив Хамфрис Зашто стално долазиш? 416 00:32:32,502 --> 00:32:34,936 Да ли сте сада задовољни? све си покварио 417 00:32:34,937 --> 00:32:37,773 - Добродошли, детективе. - Нисам ти поверио случај. 418 00:32:37,774 --> 00:32:40,976 Начин на који изгледаш љутито Иако је секси 419 00:32:40,977 --> 00:32:43,512 Ипак, морам да задржим речи за себе. 420 00:32:43,513 --> 00:32:48,250 Гледао сам Граса. Он је отишао 421 00:32:48,251 --> 00:32:50,886 Ако је Грасо кривац Недостајао ти је. 422 00:32:50,887 --> 00:32:53,055 Када се догоди следећи злочин Поново ће се појавити на површини 423 00:32:53,056 --> 00:32:57,826 Иако је нестао сазнаћемо 424 00:32:57,827 --> 00:33:02,531 Ваши људи нису само Грасо. Сатерали су и друге осумњичене. 425 00:33:05,568 --> 00:33:09,004 - Грасо је кривац. -Нема доказа. 426 00:33:09,005 --> 00:33:11,873 Зато што се тај тип брзо уплаши. Чак и ако га мало притиснем, он побегне. 427 00:33:11,874 --> 00:33:13,508 не плашим се 428 00:33:13,509 --> 00:33:16,645 Имам право на овог типа. 429 00:33:17,714 --> 00:33:20,649 Он је поновљени преступник 430 00:33:20,650 --> 00:33:23,285 служити казну за силовање Ја сам на условној 431 00:33:23,286 --> 00:33:26,455 погледајте записник овог типа Одрастао сам паметан, али крив 432 00:33:26,456 --> 00:33:29,791 Зато што се не трудим Ја сам тип особе која не може да испуни своје могућности. 433 00:33:29,792 --> 00:33:31,727 Представите се сада? 434 00:33:33,796 --> 00:33:36,898 Зато што сам био државни службеник Вероватно добро познајете ову област. 435 00:33:39,135 --> 00:33:43,505 После отказа радио сам као мајстор. Радио сам, али није дуго трајало 436 00:33:44,707 --> 00:33:46,975 Ова особа мора бити та 437 00:33:46,976 --> 00:33:50,078 Жене су криве за своје неуспехе Тако да мрзим жене 438 00:33:50,646 --> 00:33:52,647 Увек женама Јер ме само одбијају 439 00:33:53,516 --> 00:33:54,850 погледај ово 440 00:33:54,951 --> 00:33:57,786 Адвокат, рачуновођа, мајка лекар и учитељ 441 00:33:57,920 --> 00:33:59,788 Све су то успешне жене 442 00:33:59,789 --> 00:34:03,258 Последња жртва је Препознали су ме и убили. 443 00:34:03,259 --> 00:34:05,827 Оно што сам желео да урадим пре 8 година Сада то радим 444 00:34:05,828 --> 00:34:07,696 размисли о томе 445 00:34:08,731 --> 00:34:10,465 Како да га држим? 446 00:34:14,337 --> 00:34:16,738 Оно што је важно је 447 00:34:16,739 --> 00:34:20,308 Ово психолошко стање За обрачун са непријатељима 448 00:34:20,309 --> 00:34:23,045 Из његовог психичког стања Морате разумети 449 00:34:23,046 --> 00:34:24,813 шта да радим? 450 00:34:24,814 --> 00:34:27,449 - Морам да га нађем. - Морамо га натерати да нас нађе. 451 00:34:28,284 --> 00:34:32,054 Ови момци увек Сигурно ће доћи до нас 452 00:34:32,055 --> 00:34:33,755 То је тајна истраге 453 00:34:33,756 --> 00:34:36,191 За сада сам добро 454 00:34:36,192 --> 00:34:38,193 Како се понашао према нама Мислите ли да ће доћи? 455 00:34:40,563 --> 00:34:42,464 Они ће тежити слави. 456 00:34:43,266 --> 00:34:45,667 Желиш да будеш познат 457 00:34:46,602 --> 00:34:48,303 То је то 458 00:34:49,238 --> 00:34:52,941 Овај пут циљамо на полицију. Покушаће да убију полицију 459 00:34:53,509 --> 00:34:55,877 Детективе, ви сте у плану овог типа. Савршено се уклапа 460 00:34:56,346 --> 00:34:58,814 Неко као детектив Циљаћу на то 461 00:34:58,815 --> 00:35:01,216 Резиденција овог типа Постоји разлог зашто сам отишао 462 00:35:01,217 --> 00:35:04,219 - Мислио си да ти је то последња шанса. - Стварно? 463 00:35:04,554 --> 00:35:06,922 Ако те користим као мамац Биће ухваћен 464 00:35:11,561 --> 00:35:13,395 То је једини начин, шефе. 465 00:35:13,396 --> 00:35:15,397 Сада како треба Размишљајући о томе 466 00:35:15,798 --> 00:35:18,533 Ја ћу то учинити Он ме познаје 467 00:35:19,969 --> 00:35:22,037 Да ли је то твој тим? Ти одлучујеш, Кане. 468 00:35:25,675 --> 00:35:27,109 ок 469 00:35:27,110 --> 00:35:29,144 Ова операција Јулиет преузима контролу 470 00:35:29,846 --> 00:35:32,347 Добро Пријавићу то шерифу. 471 00:35:37,086 --> 00:35:38,754 Хајде да пробамо 472 00:35:38,821 --> 00:35:40,455 1. новембра 473 00:36:16,325 --> 00:36:19,194 Ево нас Сви будите нервозни. 474 00:36:27,036 --> 00:36:30,138 Мејсоне, чујеш ли ме? где си сада? 475 00:36:31,708 --> 00:36:34,209 Јулиет је у покрету Раднор гледа. 476 00:36:34,210 --> 00:36:36,211 Сара и ја смо позади. 477 00:36:37,013 --> 00:36:38,447 разумем 478 00:36:39,515 --> 00:36:41,183 почнимо 479 00:36:43,286 --> 00:36:45,654 Јулиет, не жури Не видим где је 480 00:36:45,655 --> 00:36:46,922 где си сада? 481 00:36:47,457 --> 00:36:49,658 То је уличица у североисточној улици Ја ћу сести овде 482 00:37:25,028 --> 00:37:26,395 Овуда! 483 00:37:26,796 --> 00:37:28,864 Док је радио искључен Узео је мамац. 484 00:37:28,865 --> 00:37:31,700 Можда сте повређени То је североисточна уличица. 485 00:37:33,503 --> 00:37:35,504 - Где идеш? - Шта мислиш где је? 486 00:38:33,129 --> 00:38:35,764 - И газда је на путу. - Врата су закључана. 487 00:38:35,765 --> 00:38:39,534 Не може побећи Добро га чувам 488 00:38:39,535 --> 00:38:42,270 Сви се држе својих позиција. 489 00:38:42,271 --> 00:38:43,338 да шефе 490 00:38:51,314 --> 00:38:54,082 -Где је он? - Пожури и прати ме. 491 00:39:13,569 --> 00:39:15,504 Да ли је у реду тако ударити жену? 492 00:39:34,991 --> 00:39:36,591 Момак као ти 493 00:39:36,592 --> 00:39:39,461 Пред јаким људима Зар не можеш да се помериш? 494 00:40:04,320 --> 00:40:05,821 То је доста 495 00:40:05,822 --> 00:40:08,457 Јулиет, вреди Он је човек који не постоји 496 00:40:29,746 --> 00:40:32,414 - Рекао сам ти да ме не узнемираваш. - Жао ми је. 497 00:40:32,415 --> 00:40:34,282 Заборавила сам да закажем. 498 00:40:34,717 --> 00:40:36,852 то је... Молим вас уђите 499 00:40:37,320 --> 00:40:39,321 Већ си ушао 500 00:40:40,556 --> 00:40:43,859 Чуо сам да сте ухватили силоватеља? Према речима нашег адвоката 501 00:40:43,860 --> 00:40:46,461 Са студентима Кажу да нема потребе за интервјуом. 502 00:40:47,497 --> 00:40:51,600 И о Грасу Прегледао сам и документе. 503 00:40:52,835 --> 00:40:55,504 Процес верификације идентитета је Није било проблема 504 00:40:55,505 --> 00:40:58,940 Сигуран сам да је твој идентитет украден. 505 00:40:58,941 --> 00:41:00,642 И о том питању 506 00:41:00,643 --> 00:41:03,512 То није наша одговорност Адвокат је рекао 507 00:41:04,347 --> 00:41:08,183 - Зато што је то прошло кроз правни процес. - Хајде поново да контактирамо адвоката. 508 00:41:08,184 --> 00:41:11,586 Да ли ми претиш? Нема потребе за тим, зар не? 509 00:41:11,587 --> 00:41:15,557 Не треба ми налог за претрес или тако нешто. Слободно тражите 510 00:41:15,558 --> 00:41:18,527 а не налог за претрес То је налог за хапшење. 511 00:41:18,528 --> 00:41:20,796 По којим оптужбама? 512 00:41:20,797 --> 00:41:22,397 поседовање дечје порнографије 513 00:41:22,398 --> 00:41:23,598 То је то 514 00:41:23,599 --> 00:41:26,935 Подаци на вашем рачунару Иако си се свега отарасио 515 00:41:26,936 --> 00:41:29,237 окренуо си се антивирусни програм 516 00:41:29,238 --> 00:41:32,341 ваше важне датотеке Све сам направио на мрежи. 517 00:41:32,809 --> 00:41:35,043 Вероватно нисте помислили на то, зар не? 518 00:41:36,346 --> 00:41:39,181 Био је фајл са фотографијама, МцСвеенеи. 519 00:41:39,182 --> 00:41:41,016 То су хиљаде примерака! 520 00:41:41,351 --> 00:41:43,051 Излази одмах 521 00:42:05,308 --> 00:42:06,742 масон 522 00:42:09,545 --> 00:42:12,114 - Шта се дешава? - Шта је ово? 523 00:42:14,650 --> 00:42:17,986 Јеси ли полудео? 524 00:42:19,322 --> 00:42:21,690 - Шеф је у праву. - Ви сте полицајац. 525 00:42:21,691 --> 00:42:23,925 Морам да се понашам као полицајац 526 00:42:23,926 --> 00:42:27,029 Ако моје одељење сазна Шта покушаваш да урадиш? 527 00:42:27,463 --> 00:42:30,866 Очигледно је да ћете добити отказ И мени ће правити проблеме 528 00:42:30,867 --> 00:42:33,468 Чак и истој породици Не желим да правим невоље 529 00:42:33,469 --> 00:42:35,470 Осим тога, он Чак и ако умрем 530 00:42:35,972 --> 00:42:37,706 Ви сте први осумњичени. 531 00:42:37,707 --> 00:42:40,776 - Ти и Јулија... - Да, извини. 532 00:42:41,277 --> 00:42:45,113 Не морате да радите ништа бескорисно Довољно сам добар да га ухватим 533 00:42:45,114 --> 00:42:46,682 Да, у праву си. 534 00:42:56,793 --> 00:42:57,793 Ово је Кане 535 00:42:57,794 --> 00:43:00,062 Чак и после тога Мислиш ли да ћеш бити добро?