1
00:00:08,341 --> 00:00:08,550
م

2
00:00:08,550 --> 00:00:08,758
م.هـ

3
00:00:08,758 --> 00:00:08,967
M.H.F

4
00:00:08,967 --> 00:00:09,175
MH Fo

5
00:00:09,175 --> 00:00:09,384
MH For

6
00:00:09,384 --> 00:00:09,592
MH بۆ E

7
00:00:09,592 --> 00:00:09,801
MH بۆ ئێڤ

8
00:00:09,801 --> 00:00:10,009
MH بۆ حەوا

9
00:00:10,009 --> 00:00:10,218
ئێم ئێچ بۆ هەمیشە

10
00:00:10,218 --> 00:00:12,512
MH Forever Present

11
00:00:12,929 --> 00:00:16,683
ژیانی دەیڤید گەیڵ

12
00:02:03,539 --> 00:02:07,585
تکایە بوەستن

13
00:02:25,895 --> 00:02:28,856
لە چیرۆکێکی پەیوەندیداردا
 هەروەها دادگای باڵا ڕەتیکردەوە

14
00:02:28,898 --> 00:02:33,361
ڕاگرتنی لەسێدارەدان لە ڕۆژی هەینیدا
 لەلایەن پرۆفیسۆری فەلسەفە دەیڤید گەیڵ

15
00:02:33,403 --> 00:02:36,698
گەیڵ ویستویەتی پێداچوونەوەیەک بکات
دانپێدانانی بە تاوانەکەی لە ساڵی ١٩٩٤

16
00:02:36,739 --> 00:02:41,077
بۆ دەستدرێژی و کوشتن 
بۆ هاوپۆلەکەی لە زانکۆی ئۆستن
 کۆنستانس هاراوای

17
00:02:41,160 --> 00:02:45,707
دۆخەکە جێبەجێ کرا 
 بەرژەوەندی میدیایی بەرفراوان 
 چونکە گەیڵ و هاراوای

18
00:02:45,748 --> 00:02:50,169
ئەوان لە...
 ڕێکخراوی هەڵوەشاندنەوەی مردن

19
00:02:50,253 --> 00:02:53,089
تێدەگەیت چەندە؟
 باجدەرانی ویلایەتی تەکساس پارە دەدەن؟

20
00:02:53,131 --> 00:02:55,174
بۆ کوشتنی یەک کەس؟

21
00:02:55,258 --> 00:02:58,011
چیمان دەوێت؟- 
چیتر سزای لەسێدارەدان نەدرێت-

22
00:02:58,094 --> 00:03:00,013
ئێستا.. پارێزگار
 ئایا ناتوانین هەموومان تەنها دان بەوەدا بنێین؟

23
00:03:00,096 --> 00:03:02,557
کە سیستەمی سزای لەسێدارەدان 
 لەم وڵاتەدا کار ناکات؟

24
00:03:02,598 --> 00:03:05,518
لە سێدارەدانی گەیڵ ڕاناگرن
 ئێستا لە تیڤیدایە. گوێ بگرن

25
00:03:05,601 --> 00:03:07,937
پارێزەری بەرگری 
 ئاواتی ئەوە بوو بیانوویەک بدۆزێتەوە

26
00:03:08,021 --> 00:03:11,065
کە چالاکییەکەی پێشووی گەیڵ 
 دژی سزای لەسێدارەدان

27
00:03:11,107 --> 00:03:13,568
بووە هۆی لایەنگری
 سیستەمی دادوەری تەکساس

28
00:03:13,609 --> 00:03:16,946
گرێبەستەکە تەواو بوو، بێتسی 
 چاوپێکەوتنەکەت دەست دەکەوێت 
ئەگەر سەرپەرشتی ڕەتکرایەوە

29
00:03:17,030 --> 00:03:19,073
قسەی لەگەڵ دەکات 
 بۆ ماوەی دوو کاتژمێر لە ڕۆژێکدا

30
00:03:19,115 --> 00:03:21,951
سێشەممە و چوارشەممە و پێنجشەممە

31
00:03:22,035 --> 00:03:26,247
ناتوانێت هەینی، نەخێر 
چونکە ڕۆژی هەینی ڕۆژی لەسێدارەدانیەتی

32
00:03:27,790 --> 00:03:30,626
پارێزەرەکە تەنها وتی بێتسی- 
گەیڵ دێتە خوارەوە-

33
00:03:30,710 --> 00:03:34,589
“تەنها بێتسی” بە واتای تەنها بێتسی دێت

34
00:03:34,630 --> 00:03:37,633
من یاساکان ناگۆڕم..جۆ تکایە
 من ژنێکی ڕەشپێستی قەڵەوم

35
00:03:37,675 --> 00:03:41,429
پێی بڵێ-
ئەوەی پێویستمانە ئەوەیە کە ئێوە بیخەیتە ڕوو-
 لە فڕۆکەیەکدا بۆ تەکساس

36
00:03:41,512 --> 00:03:43,973
بۆچی بەدەوری یاسادا بسوڕێینەوە؟ 
 چاوەڕوان بە جۆ، ئێمە دێین

37
00:03:47,143 --> 00:03:49,645
کەواتە تەنها بێتسی چییە 
 مەبەستت تەنها شتەکانی بێتسییە؟

38
00:03:49,687 --> 00:03:53,065
پرسیاریان لەبارەی تۆوە کرد و هیچ بەدیلێک نییە.
بەڕاستی کێن؟

39
00:03:53,149 --> 00:03:57,737
پارێزەرانی گەیڵ
بە تایبەتی پارێزەری گەیڵ

40
00:03:57,820 --> 00:04:00,656
بۆچی منیان دەوێت؟ 
ئەمەش واتە تۆ ئەو کارەت ناوێت؟

41
00:04:00,740 --> 00:04:05,787
نا نا، من ئەوەم نەگوت
تەنها ناتوانم بزانم بۆچی پیاوێک لە ڕیزی لەسێدارەدان دەبێت
لەناکاو لەبارەی منەوە دەپرسێت

42
00:04:05,828 --> 00:04:08,790
پێم وایە دۆسیەی لەشفرۆشی منداڵانیان بەدڵ بوو 
کە منیش کردم و چوومە زیندان و شتی تر

43
00:04:08,831 --> 00:04:11,459
نازانم.. ڕەنگە وێنەی تۆی بینیبێت
 ئەو پێی وایە تۆ نازداریت

44
00:04:11,542 --> 00:04:14,921
چەند چاوپێکەوتنم لەگەڵیدا دەبێت؟
سێ چاوپێکەوتن، کات نییە بۆ زیاتر.

45
00:04:15,004 --> 00:04:16,964
تا هەینی، پیاوەکە ڕۆشتووە

46
00:04:17,048 --> 00:04:21,552
باشە. بەڕاستی چیرۆکەکەمان چییە؟ 
دەستدرێژی، کوشتن، سزای لەسێدارەدان-

47
00:04:21,636 --> 00:04:24,472
پیاوێکی زۆر زیرەک
 ڕەنگە بێتاوان بێت

48
00:04:24,514 --> 00:04:26,516
بەڵێ ئەوە ڕاستە

49
00:04:26,599 --> 00:04:29,769
نەخێر، نەخێر. پێی بڵێ 
 جارێکی تر پەیوەندی پێوە دەکەمەوە. سوپاس

50
00:04:29,852 --> 00:04:32,104
باشە کەواتە کێشەی تۆ چییە؟ 
سڵاو، باربارا-

51
00:04:32,188 --> 00:04:34,690
بەیانیتان باش بێتسی
 باشە لێرەدا نیگەرانی منە

52
00:04:34,774 --> 00:04:38,778
جگە لە تێچووی مەزەندەکراوی نیو ملیۆن
 دۆلار بە کاش، ڕەنگە ئەوەش زیاد بکەم

53
00:04:38,861 --> 00:04:41,822
بۆ سێ ڕۆژ چاوپێکەوتنە 
 ئەمە نەک هەر نایاساییە، قێزەونە

54
00:04:41,864 --> 00:04:44,617
ئەوە نرخی بازاڕە
 کابرا قسەی نەکرد

55
00:04:44,700 --> 00:04:48,579
جگە لەوەش من... ئێمە. . . ئێمە هێشتا هەرواین 
بێزار بوو لە ڕێکخستنەکان

56
00:04:48,663 --> 00:04:52,416
بۆچی؟-
تۆ تازە حەوت ڕۆژی بەناوبانگت لە زیندان بەسەر بردووە.

57
00:04:52,500 --> 00:04:54,627
لەگەڵ گاڵتەکردنێکی گشتی بە دەسەڵاتی دادوەری و دادگا

58
00:04:54,710 --> 00:04:57,838
بۆ پاراستنی سەرچاوەکان...ئەگەر بە چیرۆکەکە ناڕەحەت بوویت

59
00:04:57,880 --> 00:05:01,175
بۆچی لەسەر هەردووکیان پۆستت کردووە؟
 بەرگی ناوخۆیی و نێودەوڵەتی؟

60
00:05:01,217 --> 00:05:05,513
سەیرکە کێ من دروست دەکات
 ناڕەحەت بووە بەو ڕاستییە، کە دەستدرێژیکار و بکوژە

61
00:05:05,596 --> 00:05:08,641
داوای بەسەربردنی سێ ڕۆژی کۆتایی بکە 
 لە ژیانی خۆیەوە بە ئەنجامدانی چاوپێکەوتن

62
00:05:08,724 --> 00:05:13,354
لەگەڵ پەیامنێرێکی بەناوبانگ، مەبەستم ئەوەیە
لەگەڵ بابەتەکانی سێکسی

63
00:05:13,396 --> 00:05:15,523
وە پەیامنێرەکەش
 ژنێکی زۆر سەرنجڕاکێش

64
00:05:15,564 --> 00:05:19,026
ئای.. وەرە
 ئەمەش پرۆسێسینگێکی جیاوازە

65
00:05:19,110 --> 00:05:21,570
ئەگەر پیاوێکی ناشرین بم دەتوانم بچم؟

66
00:05:21,654 --> 00:05:24,740
لێرەدا پرسێکی ئەجێندا هەیە 
کێ بوونی پیاوێک ڕەت دەکاتەوە

67
00:05:24,824 --> 00:05:30,538
بە خۆشحاڵییەوە گوێم لە پارێزەران دەبێت 
 دەڵێن میس بلوم دەستگیراندارە

68
00:05:30,579 --> 00:05:34,166
دەستم کرد بە تێبینی ئەوەی کە ئەرکەکانم بوونە
لەسەر بنەمای ڕەگەز دیاری دەکرێت

69
00:05:34,250 --> 00:05:36,419
نەخێر-
پێویستە ئێستا ڕێگەی پێبدەیت-

70
00:05:36,502 --> 00:05:39,046
ئەوە تەواو ئەوە نییە کە مەبەستم بوو-
پێویستە ڕێگەت پێبدرێت بچیت-

71
00:05:39,130 --> 00:05:43,384
باشە، باشە بەسە
 بەڵام ستاژەکە بەردەوام لەگەڵت دەبێت

72
00:05:43,467 --> 00:05:47,555
باشە-
چی؟ ڕاهێنراوی نیشتەجێ؟ دەبێت گاڵتە بکەیت-

73
00:05:47,638 --> 00:05:50,349
ئەوە قسەی خۆی بوو. ئەو سەرۆکە-

74
00:05:50,433 --> 00:05:52,893
وەرە باربارا، نەک ستاژێکی نیشتەجێ
 هەمیشە بە تەنیا کار دەکەم

75
00:05:52,977 --> 00:05:55,354
ئەمجارە نا، بێتسی-
من چاودێری منداڵ نیم

76
00:06:11,620 --> 00:06:15,291
مەنی گەیڵ لە هەموو شوێنێک بوو
مەنی لەناو ئەودا بوو

77
00:06:15,374 --> 00:06:17,293
بینرا کە ماڵەکەی بەجێدەهێڵێت

78
00:06:17,334 --> 00:06:19,587
پەنجەمۆرەکانی بە هەموو چێشتخانەکەدا بوو
تەنانەت لەسەر جانتاکەش

79
00:06:19,628 --> 00:06:23,049
نیوە پەنجەی گەورە
باشە نیو پەنجەمۆر بەسە.

80
00:06:23,132 --> 00:06:25,676
لەوانەیە پێشتر دەستی لێدابێت.
چەکی کوشتن بوو

81
00:06:25,760 --> 00:06:27,762
ئایا تۆ فلێرت دەکەیت؟ 
 کیسی زبڵی هاوڕێکانت؟

82
00:06:27,803 --> 00:06:31,932
زۆر هەستیار بوو 
 لە پلاستیکی ماڵەوە
 بە تایبەتی حەزم لە سندوقی نیوەڕۆیە

83
00:06:32,016 --> 00:06:34,977
سندوقی خواردن؟
سەیرکە، من تەنها دەڵێم-

84
00:06:35,061 --> 00:06:37,605
کیسەکە دەتوانێت بێت
 سەرەوە لەسەر گۆشەکە یان شتێک

85
00:06:37,688 --> 00:06:40,775
زاک؟ ئەویش ئەو کارەی کرد. ئێستا دەمرێت

86
00:06:40,816 --> 00:06:43,569
وە ئێوەش دەزانن
 ڕەنگە ئەمە ڕێک ئەوە بێت کە شایەنی ئەو بێت

87
00:06:43,652 --> 00:06:47,573
بەڵام شێوازی کوشتن نەفرەتییە
 ئەم پیاوە ڕۆشنبیرێکی گەورەیە

88
00:06:47,656 --> 00:06:52,620
لە زانکۆی هارڤارد لە پلەی یەکەمدایە
ڕۆدس وۆرلد، لە ١٠ بۆ ٢٧ ساڵ
دوو کتێبی چاپ کردووە

89
00:06:52,703 --> 00:06:56,957
بنەمایەکی ئەکادیمییە
 سەیری هاوسەرەکەی بکە، گرەیس کێلی

90
00:06:56,999 --> 00:07:00,795
پارەیەکی زۆر چالاکی
 باوکم باڵیۆزی ئیسپانیا بوو

91
00:07:00,878 --> 00:07:03,130
نەفرەت، جارێکی تر گڵۆپەکە داگیرسانەوە

92
00:07:03,214 --> 00:07:05,966
پشتگوێی بخە...ئەو بە کرێ گرتووە.
بۆنی هیچ شتێک دەکەیت؟

93
00:07:06,008 --> 00:07:08,302
نەخێر باشە کاکە 
 ئازادیخوازێکی ئاگرین

94
00:07:08,344 --> 00:07:10,346
سیاسەتی کەسێک 
 نەک شتێک کە بتوانرێت بکرێت

95
00:07:10,429 --> 00:07:12,765
بۆ مەیلی بۆ ئەنجامدانی تاوان -
هەڵە-

96
00:07:12,848 --> 00:07:14,683
ئایا بڕیار نییە بۆن بکەین؟
 شتێک کە گەرمتری بکات؟

97
00:07:14,767 --> 00:07:17,478
لەسەدا حەفتا و دوو 
 لە بکوژە پیشەییەکان کۆمارییەکان بوون

98
00:07:17,561 --> 00:07:20,481
سەیرکە جگەرەکەت فڕێ بدە دەرەوە 
 بۆیە دەتوانین بۆن بکەین

99
00:07:22,024 --> 00:07:24,360
نەخێر، تۆ ئۆتۆمبێلەکە بۆگەن دەکەیت.
فڕێی بدە دەرەوە

100
00:07:24,443 --> 00:07:26,946
من پیس ناکەم-
زاک-

101
00:07:41,836 --> 00:07:43,838
بە دڵنیاییەوە هەیە 
 شتێک لەم ئۆتۆمبێلەدا هەڵەیە

102
00:07:43,921 --> 00:07:45,798
نەفرەت ئەمە ئەوەندە بێزارکەر و بێزارکەر

103
00:07:45,881 --> 00:07:49,677
هانتسڤیل چەندە دوورە؟ 
بڕوانە break-

104
00:07:49,718 --> 00:07:53,013
پەیامنێرانی گۆڤاری نیوز 
 بێتسی بلوم و زاکی ستیمۆنس

105
00:07:53,097 --> 00:07:55,849
دەچنە ناو شوێنی پشوودان 
 لەگەڵ کێشەی ئۆتۆمبێل

106
00:07:55,891 --> 00:07:58,102
ئەوان نەیاندەزانی، چییە 
کێشەکە لە ئۆتۆمبێلەکەیاندایە

107
00:07:58,185 --> 00:08:02,356
من پەیامنێرم. تۆ فێرخوازێکی نیشتەجێیت-

108
00:08:04,817 --> 00:08:06,819
هەرچییەک بێت

109
00:08:21,917 --> 00:08:25,796
ئایا گەرمە؟
ئای خوایە گیان بەڵێ.. ئایا هەمیشە بەم شێوەیە؟

110
00:08:27,464 --> 00:08:32,052
چی بکەم؟-
پەیوەندی بکەن بە فەرمانگە و ژمارەی خزمەتگوزاری ڕێگاوبان -

111
00:08:34,638 --> 00:08:38,892
هیچ سیگناڵێک نییە. دەبێت میز بکەم-

112
00:08:56,368 --> 00:08:58,537
زاک؟

113
00:08:58,620 --> 00:09:02,750
زاک؟

114
00:09:05,294 --> 00:09:07,921
زاک؟-
بەڵێ-

115
00:09:56,345 --> 00:09:58,305
بەیانیتان باش-
سڵاو-

116
00:10:00,099 --> 00:10:02,810
کەمێک زوو بۆ ئەوە، نەخێر؟

117
00:10:02,893 --> 00:10:07,481
بەشی جگەرە نەکێشان لەوێ-
مەبەستم لە کتێبەکە بوو-

118
00:10:07,564 --> 00:10:11,360
ئای. ماندوێتی دیالۆگ
لەلایەن دەیڤید گەیڵەوە

119
00:10:11,443 --> 00:10:14,988
پیاوەکە نابغەیە-
ئێستا کاتژمێر چەندە؟-

120
00:10:15,030 --> 00:10:18,826
٩:١٥ نزیکەی
لێرە نزیکەی ١٠ زیندان هەیە

121
00:10:18,909 --> 00:10:23,664
سزای لەسێدارەدان لە یەکەی ئێلیس
بەڵام لە کۆتایی ساڵدا دەیگوازنەوە بۆ یەکەی تێرێل

122
00:10:23,747 --> 00:10:27,960
هاوڕێ گارسۆنەکەم لەوێ کار دەکات
بەڵام دوا خۆشەویستەکەی بە تەنیا لە شاری هانتسۆنڤیل کار دەکات

123
00:10:28,043 --> 00:10:32,256
ئەو دووانەی پێش ئەوە لە واکەر
یەکەی ئێستێل خۆشترین کوڕانی تێدایە

124
00:10:32,339 --> 00:10:36,385
وە من قسەکانم دەهێنمەوە، ئامانجم زۆر گەورەیە 
 بۆ ئەوەی پیاوێک بەدەست بهێنیت ئیستێل

125
00:10:38,470 --> 00:10:42,015
ئیلیس ١٥ خولەک لە دەرەوەی وڵاتدایە
 کەواتە پێنج کاتژمێر و نیومان هەیە

126
00:10:42,099 --> 00:10:45,060
هەرگیز لە شوێنێکدا نان مەخۆ کە مینیوی تێدا بێت 
وێنەی خواردنی تێدایە

127
00:10:45,102 --> 00:10:48,188
ڕەنگە پێویست بێت بە ئۆتۆمبێل بچینە ئۆستن 
 ئێمە شوێنی تاوانەکە دەکۆڵینەوە

128
00:10:48,230 --> 00:10:50,816
دەتوانین مادەی گەورە بدۆزینەوە
بۆ چیرۆکەکەمان، دەزانی؟

129
00:10:50,899 --> 00:10:54,695
ئەمە چیرۆکی ئێمە نییە
تەنانەت چیرۆکێکیش نییە
چاوپێکەوتنێکە

130
00:10:54,778 --> 00:10:58,866
زۆر گرنگە بۆ ئەوەی لەبیرت بێت
چاوپێکەوتنەکەی منە

131
00:10:58,907 --> 00:11:02,202
باشە من چی بکەم؟ 
 بۆ پێنج کاتژمێری داهاتوو؟

132
00:11:02,244 --> 00:11:05,080
بە دەوری ناوچەکەدا بگەڕێ. گەڕان بەدوای... 
 چێشتخانەیەکی بەڕێز

133
00:11:06,707 --> 00:11:09,501
دەزانی بێتسی
ناوبانگت

134
00:11:09,585 --> 00:11:12,337
وەک مایک والیس لەگەڵ بی ئێم ئێس
ناکاتە دادپەروەر بیت

135
00:11:12,421 --> 00:11:14,965
ناوبانگم
تۆ وات لێکردین لێرە بانگهێشت بکرێت

136
00:11:15,048 --> 00:11:17,884
من پابەندم بە یاساکانی یارییەکەوە 
 تەنانەت ئەگەر هاوکارەکانم بەدڵیان نەبێت

137
00:11:17,926 --> 00:11:20,846
پێی دەوترێت
خۆپەرستانە؟
بابەتییەت-

138
00:11:20,929 --> 00:11:23,640
چیت پێشکەش بکەم خانم؟
قاوە. تەنها قاوە-

139
00:11:27,436 --> 00:11:31,565
پاڵم پێ مەکە ئەی گەمژەی زیرەک.

140
00:11:44,828 --> 00:11:48,832
دەزانیت لەناو پشتێنەی تەوراتدایت کەی...
 تۆ زیاتر لە ستاربەکس کڵێساکان دەدۆزیتەوە

141
00:11:48,915 --> 00:11:51,251
کاتێک زیندان زیاتر بێت
 لە ستاربەکسەوە

142
00:13:11,790 --> 00:13:14,501
ئێستا ئامادەیە هەردووکتان ببینێت

143
00:13:14,543 --> 00:13:18,839
بەڵێ، منم. گوێم لێ بوو'.

144
00:13:18,880 --> 00:13:21,550
مەدام نایکات
لەگەڵ ئێوە گفتوگۆ دەکەم

145
00:13:21,633 --> 00:13:23,844
ماف و هەڵە 
بۆ ئەم حاڵەتە

146
00:13:23,927 --> 00:13:27,556
کاری ئێمە بەڕێوەبردنە
 سیستەمی فەرمی زیندانەکان

147
00:13:27,639 --> 00:13:30,725
باشە خانم ئەمە فەرەنسا نییە
 ئەمە ئەڵمانیا نییە

148
00:13:30,809 --> 00:13:34,229
ئەمە تەکساسە
 ئێمە گوێڕایەڵی یاسای تەکساس دەبین

149
00:13:34,312 --> 00:13:38,441
باشە تۆ بەخێر بێیت خانم
 ئێستا ماڵئاوا

150
00:13:38,525 --> 00:13:43,155
سوپاس بۆ تۆ مارجی
 پەیامنێران بلوم و ستیڤنس... پێموایە

151
00:13:43,238 --> 00:13:45,907
بەڵێ. سڵاو-
ستێمونس-

152
00:13:45,991 --> 00:13:48,493
ستیمۆنەکان. ببورن
 دووبارە نابێتەوە

153
00:13:48,577 --> 00:13:51,454
من دوک گرۆڤەرم، تی.دی. گی
 پەیوەندی کۆمەڵایەتی

154
00:13:51,538 --> 00:13:54,541
بەزۆری وایە 
باشە لەگەڵ ناوەکان لە ڕاستیدا

155
00:13:54,624 --> 00:13:58,670
وە لەم ڕۆژانەدا، هەمیشە حەزم لە پرسیارکردنە
پێت باشە ناوت بنرێت شاجوان یان خاتوو؟

156
00:13:58,753 --> 00:14:01,631
بێتسی-
بێتسی ئەمە-

157
00:14:01,715 --> 00:14:04,384
مارجی، من میوانەکانت دەدزم.
باشە-

158
00:14:04,426 --> 00:14:06,720
بێتسی، تا ئێستا چوویتە زیندانەکان؟
بەڵێ-

159
00:14:06,761 --> 00:14:08,763
بەشی سزای لەسێدارەدان؟ 
نەخێر-

160
00:14:08,847 --> 00:14:12,225
ناسنامەکان. دیسانەوە تکایە
 هەموو سزاکانی لەسێدارەدان لە ویلایەتی تەکساس

161
00:14:12,267 --> 00:14:14,394
قسە بکە و داواکاری پێشکەش بکە
 لە یەکەی ناوەندی شاری هانتسڤیلمان

162
00:14:14,436 --> 00:14:16,938
بەڵام حوکمی لەسێدارەدان لێرەدایە 
 لە ئێستادا

163
00:14:17,022 --> 00:14:20,859
لێرەدا ٤٤٢ دوورەپەرێزی تێدایە
بەپێی بەروارەکانیان پۆلێنکراون

164
00:14:20,942 --> 00:14:23,403
تێکڕای مانەوە لە یەکەکەدا نۆ ساڵە

165
00:14:23,445 --> 00:14:26,114
هەندێکیان سزاکانیان کەمکراوەتەوە
بەڵام زۆرینەیان سزای لەسێدارەدانیان بەسەردا سەپێنراوە

166
00:14:26,197 --> 00:14:28,617
ئێرل. بەم شێوەیە ئێوارەخوانەکەت دوادەخات.

167
00:14:28,658 --> 00:14:30,911
بەڵام گریمانە دەکرێت کە...

168
00:14:30,952 --> 00:14:33,163
کارلا، میوانانی نیویۆرک 
 بۆ کاک گەیڵ

169
00:14:33,246 --> 00:14:35,999
دەتوانم جانتاکانتان ببەم؟
ئێمە لێرەدا سێ نیگەرانیمان هەیە-

170
00:14:36,082 --> 00:14:38,919
سەلامەتی، سەلامەتی، سەلامەتی-

171
00:14:38,960 --> 00:14:42,923
ناوچەی سەردانکردن بە تەواوی سەلامەتە. ئێمە... 
 تەنها داواتان لێدەکەین دەست لە شووشەکە نەدەن

172
00:14:42,964 --> 00:14:44,633
ویندێکس گران دەبێت-
ئای، من-

173
00:14:44,716 --> 00:14:48,720
تۆ چەک هەڵناگریت
ئایا بێتسی نییە؟

174
00:14:48,803 --> 00:14:51,723
بێتسی؟- 
ببورن. نەخێر-

175
00:14:51,973 --> 00:14:54,893
ئایا تۆ دووگیانیت کاک ستیموس؟
نەخێر کاکە-

176
00:14:54,976 --> 00:14:56,770
مۆبایل؟- 
کار ناکەن. بێ خزمەتگوزاری-

177
00:14:56,811 --> 00:14:58,855
ئەوا ئیزعاجت نەدەبوو لێرە بەجێیان بهێڵیت

178
00:14:58,938 --> 00:15:02,192
هەروەها هیچ یاسایەکمان نییە
هەڵگرتنی بڕێکی زۆر پارەی کاش

179
00:15:02,275 --> 00:15:06,321
سوپاس-
لەبەرکردنی پێڵاوی پەنجە کراوە

180
00:15:06,404 --> 00:15:09,074
ئەوانە باشن
 ئێستا دەتوانن لێرەوە داواکاری پێشکەش بکەن؟

181
00:15:09,157 --> 00:15:11,117
لەوێشەوە

182
00:15:11,201 --> 00:15:13,787
سوپاس بۆ تۆ خانم-
ئەوە باشە-

183
00:15:15,038 --> 00:15:17,290
پێڵاوی پەنجەی پێ کراوە؟
شێتیان بکە-

184
00:15:17,332 --> 00:15:19,668
نۆرەی تۆ کاک ستێمونز
 ڕاست لەوێشەوە

185
00:15:19,751 --> 00:15:25,215
باشە باشە. ئێستا، ئەگەر ڕووبدات 
 هەر شتێکی ناخۆش لە ناوچەی سەردانکردن

186
00:15:25,298 --> 00:15:27,300
داواتان لێدەکەین کە هێمن بمێننەوە

187
00:15:27,342 --> 00:15:30,428
وە تکایە، ڕێنماییەکان جێبەجێ بکەن 
ڕاستەکەی لە سەرپەرشتیار و ئەفسەرەکانەوەیە

188
00:15:30,512 --> 00:15:32,472
دەبێت باش ببینن بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن

189
00:15:32,555 --> 00:15:36,518
بۆبی...ئێستا، هەر شتێک کە بڵێیت 
دەتوانین بیبیستین

190
00:15:36,601 --> 00:15:40,522
هەر باسێک لەسەر چالاکیی تاوانکاری 
لە لای تۆوە قبوڵکراوە

191
00:15:40,605 --> 00:15:43,024
تۆ پلانت نییە یاساکانی زیندان بشکێنیت
ئایا بێتسی نییە؟

192
00:15:43,108 --> 00:15:46,444
ئای..نا-
باشە..پێدەچێت بارانەکە وەستابێت-

193
00:15:46,528 --> 00:15:50,615
لێرەدا سەیری هەنگاوەکەت بکە، بێتسی
 لەوانەیە ئەم چیمەنتۆیە زۆر خلیسک بێت

194
00:15:50,698 --> 00:15:55,412
ئەمە باخچەی ژاپۆنی ئێمەیە
 ئێستا، داوات لێدەکەم نەخێر
تۆ سکە فڕێ دەدەیتە ناو گۆمەکەوە

195
00:15:57,914 --> 00:16:00,125
بەم شێوەیە بەلای ڕاستدا بگەڕێ
خەریکە لەوێ بین

196
00:16:01,709 --> 00:16:06,005
ئێمە لێرەین
 ئەمە ناوچەی سەردانکردنمانە

197
00:16:06,047 --> 00:16:09,676
هەمووی هی تۆیە، کاک بێلیو
 باشە ئەوە منم

198
00:16:09,759 --> 00:16:13,513
خەڵک، سەردانێکی سەلامەتتان هەبێت. ئێستا ماڵئاوا-
سوپاس بۆ ئێوە-

199
00:16:13,596 --> 00:16:17,559
شاجوان بلوم؟
بەڵێ-
وەرە ئێرە و پشوو بدە.

200
00:16:17,600 --> 00:16:20,562
ئەو کابرایە پاستاکەی هێناوە؟

201
00:16:20,603 --> 00:16:25,191
وتی دوکانی دیاریەکان ئەو کارە دەکات.
ئەو زۆر زیرەکە-

202
00:16:25,275 --> 00:16:28,236
براکستن بیلیۆ، پارێزەری بەڕێز گەیڵ -
ئەمە زاکی ستێمونزە.

203
00:16:28,319 --> 00:16:32,574
بە خۆشحاڵییەکی زۆرەوە
 وە هەر لێرەدا
 ئێمە پیاوی کاتژمێرمان هەیە

204
00:16:42,167 --> 00:16:44,544
سڵاو-
سڵاو-

205
00:16:44,627 --> 00:16:48,548
سڵاو-
دانیشە گەیڵ، زیندانییەکان ڕاوەستن.

206
00:16:48,590 --> 00:16:51,092
بۆچی ناتوانن دەنگی لەسەر ئەمە دابەزێنن؟

207
00:16:51,176 --> 00:16:55,513
پارێزەرەکەم داوای ئەوە دەکات کە ئەو کارە بکرێت
کەمکردنەوەی قەبارە

208
00:16:55,597 --> 00:16:58,558
گەیڵ، دانیشە

209
00:17:03,146 --> 00:17:07,775
ئەوان ڕاهێنان دەکەن بۆ ئەوەی...
دڕندە و نائاسایی

210
00:17:07,859 --> 00:17:10,403
باشە شاجوان بلوم، دڵنیام 
تۆ تێدەگەیت

211
00:17:10,445 --> 00:17:13,781
بە پێی باوەڕی من 
 سێ دانیشتنی دوو کاتژمێری هەیە

212
00:17:13,865 --> 00:17:16,910
ئەمڕۆ و سبەی و پێنجشەممە-

213
00:17:16,951 --> 00:17:19,037
هەمووی کاتژمێر ٣:٠٠ی پاشنیوەڕۆ

214
00:17:19,120 --> 00:17:21,289
ببورن ناتوانین 
 کاتێکی زیاترت پێ ببەخشێت

215
00:17:21,372 --> 00:17:24,042
بەڵام، بە پێچەوانەوە
 دەنگۆی باو

216
00:17:24,125 --> 00:17:27,128
تا ئێستا دەستمان بە شەڕ نەکردووە

217
00:17:27,211 --> 00:17:29,714
بە پێی باوەڕی ئێمە
 کە بە تەنیا ئەم کارە دەکەیت

218
00:17:29,797 --> 00:17:31,966
گۆڤارەکە زۆر پێی خۆشە من لێرە بێت.
بە تەنیا...تێگەیشتم-

219
00:17:32,050 --> 00:17:37,347
هەروەها بیردەکەمەوە
 کە هیچ ئامێرێکی تۆمارکردن بەکارناهێنیت 
بە هەر جۆرێک بێت

220
00:17:37,430 --> 00:17:39,557
ڕاستە-
نایاب-

221
00:17:39,641 --> 00:17:42,143
ئێستا، چەند کاغەزێکم هەیە کە لە ئێوە پێویستم پێیەتی
بۆ واژۆکردنی

222
00:17:42,226 --> 00:17:46,439
ئەو کاتە زۆر باش دەبێت لە ئێوە سەردانم بکەن 
لە ئۆفیسەکەم لە ئۆستن بە زووترین کات

223
00:17:46,522 --> 00:17:49,609
بەیانی پێنجشەممە دەتوانین بڵێین؟
خەرجییەکان و هتد..

224
00:17:54,072 --> 00:17:58,910
باشە تا پێنجشەممە بۆیە بەختێکی باش
 شاجوان بلوم. دواتر سەردانتان دەکەم

225
00:17:58,993 --> 00:18:04,123
کاک زاک تۆ چی دەڵێی؟
وە تۆ دەبێ سیگاری مردن هاوبەش بکەیت

226
00:18:04,165 --> 00:18:07,126
لە گەراجی سەردانکەران؟ 
ماڵئاوا لە هەموو لایەک

227
00:18:15,843 --> 00:18:19,305
ئەگەر-
تکایە کورسییەک بۆ سەرەوە ڕابکێشە.

228
00:18:26,354 --> 00:18:31,275
ئەو کەسێکی بێدەنگ-
بەڵێ، تاکە بەرکەوتنی منە لەگەڵ جیهانی دەرەوە.

229
00:18:31,359 --> 00:18:34,987
وە هاوڕێیەکی نزیک-
هاوسەری پێشووت لە کوێیە؟

230
00:18:35,029 --> 00:18:39,867
نامەوێت پرسیارم لێ بکەیت 
 پرسیار دەربارەی ئەو یان کوڕەکەم

231
00:18:39,951 --> 00:18:44,455
ئەوەی من داوای لێکردووم یەک شتە
 بەڵام پرسیارەکان دەربارەیان 
 بەشێک نییە لە گرێبەستەکەمان

232
00:18:44,539 --> 00:18:48,084
باشە هەر شتێکی تر
لە دەرەوەی مەبەستی فەرمی یان تۆمارکردن

233
00:18:48,167 --> 00:18:51,671
دەیبەم بۆ گۆڕەکەم
 دەتوانن لەسەر ئەوە کریدتم بدەن

234
00:18:51,754 --> 00:18:55,216
ئایا ئەمە بە ئامێری تۆمارکردن دادەنرێت؟

235
00:18:56,926 --> 00:19:01,514
چۆن دەست پێ بکەین؟ 
ئێمە بەمەوە دەست پێدەکەین-

236
00:19:01,556 --> 00:19:05,351
تۆ پێم بڵێ 
من لێرە چی دەکەم؟

237
00:19:05,435 --> 00:19:08,521
کەس لەو شووشەیەدا سەیر ناکات 
 کەسێک دەبینێت. بەڵام تاوانبارێک

238
00:19:10,356 --> 00:19:13,526
من دەیڤید گەیڵ نیم
 من بکوژ و دەستدرێژیکارم

239
00:19:13,609 --> 00:19:16,028
چوار ڕۆژ دوای لەسێدارەدانی

240
00:19:18,072 --> 00:19:21,826
تۆ لێرەیت چونکە منم 
دەمەوێت لەبیرم بێت کە چەندە ژیانم ژیاوە

241
00:19:21,909 --> 00:19:24,829
وە ئەو بڕیارانەی کە داوتە
ئەوە ژیانم چۆن کۆتایی دێت

242
00:19:26,122 --> 00:19:29,041
بۆچی من؟-
بۆچی نا؟-

243
00:19:29,083 --> 00:19:32,545
تۆ هەندێک کاتت بەسەر برد- 
 لە پشت مێزی دادگا خۆت لەم دواییانەدا
بە دڵنیاییەوە من خەرجم-

244
00:19:32,587 --> 00:19:35,715
چونکە تۆ شتەکان دەبەیت 
 بۆ گۆڕەکەت

245
00:19:35,798 --> 00:19:39,260
بۆ پاراستنی سەرچاوەکان
تەنانەت لەگەڵ پرسەکانی لەشفرۆشی منداڵان
ئەمە سیاسەتی گۆڤارەکەیە

246
00:19:39,302 --> 00:19:41,304
وە سیاسەتی من

247
00:19:41,387 --> 00:19:44,056
من دەزانم
ئەمە ناوبانگی تۆیە

248
00:19:46,017 --> 00:19:50,229
باشە من چیرۆکێکی سەختم هەیە 
 بۆ زانیاری، شاجوان بلوم

249
00:19:50,271 --> 00:19:52,273
ئاسان نابێت

250
00:19:53,900 --> 00:19:56,027
کەواتە لە کوێوە دەست پێ بکەین؟

251
00:19:58,821 --> 00:20:01,365
باشە، پێموایە دەبێ 
  پێت بڵێم چۆن بووم بە بەرپرسی بەشی فەلسەفە

252
00:20:01,449 --> 00:20:04,410
لە زانکۆی ئۆستن

253
00:20:09,373 --> 00:20:11,626
وەرە.. بیربکەرەوە

254
00:20:11,709 --> 00:20:15,379
من دەمەوێت دەستت بگاتەوە ناوەوە 
 ئەو عەقڵانە و پێم بڵێن، بە هەمووان بڵێن

255
00:20:15,463 --> 00:20:20,092
ئەوە چییە کە خەیاڵت بەدەوریدا دەسوڕێتەوە؟

256
00:20:20,134 --> 00:20:22,929
ئاشتی جیهانی؟ 
 منیش وا بیرم دەکردەوە

257
00:20:22,970 --> 00:20:26,557
ئایا ناوبانگێکی نێودەوڵەتی بە خەیاڵتدا دێت؟

258
00:20:29,143 --> 00:20:32,605
ئایا دەتوانیت ئەوە بە خەیاڵتدا بهێنیت؟
 خەڵاتی پولیتزەر ببەیتەوە؟

259
00:20:32,688 --> 00:20:35,149
یان خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی؟

260
00:20:35,233 --> 00:20:38,402
خەڵاتی مۆسیقای ئێم تی ڤی؟-

261
00:20:38,486 --> 00:20:43,950
بیهێنە بەرچاوت کۆبوونەوەکە 
هەندێک کارەکتەری نابغە

262
00:20:44,033 --> 00:20:46,410
بەڵام بە نهێنی دڵتەنگ بوو 
 بە سۆزێکی بەرزەوە

263
00:20:46,494 --> 00:20:49,830
وە دەیەوێت بخەوێت
 لەسەر شوێنی تەڕ؟

264
00:20:49,914 --> 00:20:52,833
من دوو-
ئەوە چی بوو؟-
من دوو-

265
00:20:52,875 --> 00:20:54,877
کیمبەرلی دوو دەبات

266
00:20:54,961 --> 00:20:59,799
تۆ خاڵەکەی لاکانت تێدەگات
 فانتازیاکان دەبێ ناڕاستەقینە بن

267
00:20:59,882 --> 00:21:03,511
چونکە ساتەوەختەکە. . . دووەم
 کە ئەوەی دەتەوێت بەدەستی بهێنیت

268
00:21:03,594 --> 00:21:05,596
تۆ نایکەیت
 ئیتر ناتوانی داوای بکەیت

269
00:21:05,680 --> 00:21:08,474
بۆ ئەوەی بەردەوام بێت لە بوونی

270
00:21:08,516 --> 00:21:12,979
ئارەزو دەبێت ئامانجی خۆی هەبێت
 بۆ هەمیشە ئامادەنەبوون

271
00:21:13,062 --> 00:21:17,191
ئەمە ئەوە نییە کە تۆ دەتەوێت
ئەمە تەنها خەیاڵی ئەوە

272
00:21:17,274 --> 00:21:22,196
کەواتە، ئارەزوو پشتگیری لە خەیاڵی شێتانە دەکات

273
00:21:22,279 --> 00:21:23,990
ببورن

274
00:21:29,328 --> 00:21:33,833
پاسکال مەبەستی ئەمەیە کاتێک دەڵێت: 
 کە بەڕاستی بە تەنیا دڵخۆشین

275
00:21:33,916 --> 00:21:36,168
کاتێک خەونی ڕۆژانە دەبینێت 
 دەربارەی بەختەوەری داهاتوو

276
00:21:36,252 --> 00:21:38,754
ڕۆژەکە هات-
یان بۆچی دەڵێین-

277
00:21:38,838 --> 00:21:40,965
ڕاوکردن جوانترە لە کوشتن

278
00:21:41,048 --> 00:21:44,552
یان ئاگاداربە ئاواتت بۆ کێ دەخوازیت
 نەخێر چونکە بەدەستی دەهێنیت

279
00:21:44,635 --> 00:21:48,848
بەڵام لەبەر ئەوەی مەبەستت ئەوە بووە
 کە تۆ ناتەوێت کاتێک دەتەوێت

280
00:21:48,889 --> 00:21:52,685
بۆیە لاکان خوێندوویەتی
ژیان بەپێی خواستەکانت...دڵخۆشت ناکات

281
00:21:52,768 --> 00:21:57,815
مرۆڤێکی تەواو زیندوو واتای چییە 
 بۆ هەوڵدان بە بیرۆکە و مۆدێل

282
00:21:57,898 --> 00:22:03,028
وە ژیانی خۆت مەپێو 
لەگەڵ ئەوەی بەدەستت هێناوە لە ڕووی ئارەزووەکانتەوە

283
00:22:03,070 --> 00:22:07,408
بەڵام ئەو ساتە بچووکانە 
 لە دەستپاکی، بەزەیی

284
00:22:07,491 --> 00:22:11,162
گەورەبوون، تەنانەت خۆبەختکردن

285
00:22:11,245 --> 00:22:16,542
چونکە لە کۆتاییدا، ئەوە تاکە ڕێگایە 
کە دەتوانین بیپێوین
مانای ژیانی خۆمان

286
00:22:16,625 --> 00:22:19,086
هەڵسەنگاندنی ژیانی ئەوانی تر

287
00:22:23,549 --> 00:22:25,509
باشە
ڕۆژی دووشەممە هەمووتان دەبینم

288
00:22:48,616 --> 00:22:51,285
ببورن دواکەوتووم

289
00:22:51,368 --> 00:22:53,412
دەزانی شتێک هەبوو

290
00:22:54,705 --> 00:22:56,749
بەڵێ وەک هەمیشە بەرلین

291
00:22:58,125 --> 00:23:00,377
سەیرکە دەزانم ڕەفتارێکی باش ناکەم

292
00:23:01,670 --> 00:23:05,174
وە بۆ ئەوەی هەست بە نائومێدی نەکەم

293
00:23:06,967 --> 00:23:09,094
هەر شتێک دەکەم بۆ ئەوەی سەرکەوتوو بم

294
00:23:14,767 --> 00:23:20,356
هیچ شتێک؟-
هەر شتێک-

295
00:23:23,108 --> 00:23:25,069
باشە.. بەرلین

296
00:23:28,155 --> 00:23:30,157
نمرەیەکی باشت پێ دەدەم

297
00:23:30,241 --> 00:23:34,411
نمرەیەکی زۆر باشت پێ دەدەم

298
00:23:34,495 --> 00:23:38,916
ئەگەر تەنها تۆ

299
00:23:40,668 --> 00:23:42,628
من خوێندم

300
00:23:50,719 --> 00:23:52,721
ئاه-
ئاه-

301
00:23:52,805 --> 00:23:56,308
T. هەر . نووسینی تەواو کرد
هەموو کۆمێنتەکانی تەلەفزیۆن و ڕادیۆی ئەلحەکیم
گوێ لەم گەوهەرە بگرن

302
00:23:56,392 --> 00:24:01,563
ڕۆژنامەنووس: پارێزگار، ژ
 تۆ پێت وایە سێ سزای لەسێدارەدان 
 لە یەک هەفتەدا زۆرە؟

303
00:24:01,647 --> 00:24:05,818
پارێزگار: دەڵێم
بیانهێنن و ئازادیان بکەن
وە با سەمای ڕۆک و ڕۆڵ بکەن

304
00:24:05,859 --> 00:24:08,946
خۆشە ئەو قسەیە ببیستن 
 پارێزگارەکەمان لە پەیوەندیدایە 
لەگەڵ منداڵی ناوەوەی خۆی

305
00:24:09,029 --> 00:24:11,198
دیسان پێم بڵێ بۆچی تۆ...
 ئەم باسە مەکە

306
00:24:11,282 --> 00:24:14,118
تێلێجینێسیس. کۆمێنتێکی جوانتان هەیە -
ئای..من تێبینیم نەکرد-

307
00:24:14,201 --> 00:24:17,037
من دەزانم-
نەخێر مەبەستم ئەوە نەبوو-

308
00:24:17,121 --> 00:24:18,622
بابەتەکە تیشکی خستە سەر

309
00:24:25,379 --> 00:24:27,715
بە هەموو حیکمەتێکەوە کار دەکات
کە دەڵێت

310
00:24:27,798 --> 00:24:30,592
سزای لە سێدارەدان یاسای خودایە
 چاوێک لە بەرامبەر چاوێک

311
00:24:30,676 --> 00:24:34,930
ئەو بە ئارگیومێنتەکانەوە دەلکێت سەبارەت بە ڕاستییە عەقڵانیەکان
وە ئەویش سەیری ئیگۆی تۆ دەکات

312
00:24:35,014 --> 00:24:37,099
بەناودا مەپەڕەوە
 ڕقم لە زەڵاتە

313
00:24:37,182 --> 00:24:41,603
لەبەر هەموو کەسێک لێرە
 کڵاوێکی گەورەی لەبەردایە و کەسی تر 
 لە پێگەیەکی بەرپرسیارێتیدا، ڕۆژنامەی نیویۆرکەر دەخوێنێتەوە

314
00:24:41,687 --> 00:24:44,565
هیچ شتێکی تر؟- 
ئامارە نوێیەکانی فیدراڵی بەدەست دەهێنم... 
 ئەمشەو لە لێبوردنەوە

315
00:24:44,648 --> 00:24:46,859
باشە بیانهێنە بۆ ئاهەنگی جەریر

316
00:24:46,942 --> 00:24:49,153
کاغەزم هەیە بۆ نمرەی قوتابخانە

317
00:24:49,236 --> 00:24:52,364
وە ئەگەر هەتبێت
سبەی هانگەڤەر
من دوور دەکەومەوە-

318
00:24:52,448 --> 00:24:56,243
کاتژمێر ١٠، چاو گەشاوەیەک -
وە تاوانباری قورس
تاوانباری قورس-

319
00:25:09,882 --> 00:25:12,426
جیمی. ئایا تۆ؟
 تا ئێستا ساڵنامەکەت نیشانە کردووە؟

320
00:25:12,509 --> 00:25:14,511
بەڵێ بە دڵنیاییەوە ئەوەم کرد

321
00:25:14,595 --> 00:25:18,891
یەک، دوو، سێ، چوار ڕۆژی تر
 تا دایکم دێتەوە ماڵەوە

322
00:25:18,932 --> 00:25:22,936
تەنها چوار ڕۆژی تر؟
 ئەوە هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە

323
00:25:23,020 --> 00:25:26,356
ئایا دەتوانم شتێک بپرسم؟
 بەڕاستی بەڕاستی گرنگە

324
00:25:26,440 --> 00:25:29,902
بێگومان دەتوانیت-
ئایا دەتوانرێت بۆ نانی بەیانی پانکەیک بەدەست بهێنرێت؟

325
00:25:29,985 --> 00:25:32,070
باشە

326
00:25:32,154 --> 00:25:36,617
لەگەڵ شەربەت و شووتی؟ 
باشە، پێویستە ببینین-

327
00:25:36,658 --> 00:25:42,080
وە تیغی شوکولاتە؟
 نەخێر، نەخێر. پارچە شوکولاتەیە.

328
00:25:42,122 --> 00:25:44,917
وە کرێمی شانتی؟ 
 وە کرێمی شانتی؟

329
00:25:45,000 --> 00:25:47,878
ئەوە داواکاری زۆرە 
 بۆ یەک کوڕی بچووک

330
00:25:47,961 --> 00:25:51,256
بۆ ناخەویت؟ 
سەگەکەش داپۆشە-

331
00:25:51,340 --> 00:25:53,592
باشە...شەوتان باش
سەگی هەور

332
00:25:53,634 --> 00:25:56,261
وەرە بخەوە
بخەوە

333
00:25:57,638 --> 00:26:01,975
شەوتان باش
لەبیرت نەچێت خواردنی ماسییەکان بدەیت

334
00:26:02,059 --> 00:26:05,270
چی؟- چی؟-
لەبیرت نەچێت خۆراک بدە بە ماسییەکان-

335
00:26:05,312 --> 00:26:07,814
باشە

336
00:26:09,816 --> 00:26:13,904
جۆ ئێدنا، پێش نیوەشەو دەگەڕێمەوە
 ئەمە ژمارەی تەلەفۆنە بۆ ئەوەی پەیوەندیم پێوە بکەن

337
00:26:13,987 --> 00:26:16,073
مریشکێک و خواردنێک لەناو... 
 ساردکەرەوە ئەگەر شتێکی لێ دەوێت

338
00:26:16,156 --> 00:26:20,077
ئەوە باشە کاک گەیڵ. ڕەنگە منیش بیبەم 
شتێک دواتر...بای

339
00:26:20,160 --> 00:26:22,204
ماڵئاوا

340
00:26:28,001 --> 00:26:32,965
باوکە...تۆ خواردنت بە ماسییەکان داوە؟ 
بەڵێ، منیش کردم. ئێستا بخەوە.

341
00:26:45,519 --> 00:26:48,313
ئەوە ئیمانوێل کانتە لە NFL-

342
00:26:48,355 --> 00:26:50,357
جێگیرە
 ورد...و کاریگەرە

343
00:26:50,440 --> 00:26:53,318
وە با لەبیرمان نەچێت کە بێزارکەر... بێزارکەر

344
00:26:53,360 --> 00:26:55,988
ئەگەر دەتەوێت بێزار بیت، بەردەوام بە لە خوێندنەوە
کتێبی سوودەکان لە نووسینی ویلیام بێنیتێز

345
00:26:56,029 --> 00:26:58,031
هێشتا هەست بە خەواڵوویی دەکەم
 کەسێک بەخەبەرم بێنێ

346
00:26:58,115 --> 00:27:01,451
پرۆفیسۆر گەیڵ؟-
جۆن، چۆنیت؟
کوا نیوەی باشترت؟

347
00:27:01,535 --> 00:27:04,788
نیوەی باشتر؟ ئای ژنەکەم 
 لە ئیسپانیایە

348
00:27:04,871 --> 00:27:06,957
دیسانەوە؟ ببورن

349
00:27:07,040 --> 00:27:09,209
جۆن، ئایا ئەلمات بینیوە؟ 
 ئەو بەدوای تۆدا دەگەڕێت-

350
00:27:09,293 --> 00:27:12,337
کەواتە چیرۆکی ژنەکەم 
 تەنها ئەم نهێنییە گەورەیە ناسراوە

351
00:27:12,421 --> 00:27:14,673
لێکدانەوەی لایەنگری

352
00:27:14,756 --> 00:27:17,342
تاکە ڕاستییە خۆشەکان 
ئەوەیە کە مرۆڤ هەوڵی شاردنەوەی دەدات

353
00:27:17,384 --> 00:27:21,096
چوار ساڵە چوومە بەرشەلۆنە 
کاتەکانی ئەمساڵ... پێموانییە
هەوڵی شاردنەوەی هەر شتێک دەدەن

354
00:27:21,179 --> 00:27:23,265
باشە باوکی باڵیۆزە

355
00:27:23,348 --> 00:27:26,184
بەڵێ جگە لە باڵیۆزخانە 
 لە مەدرید

356
00:27:26,226 --> 00:27:28,478
ئاه. ئای بەڕێگەدا
 بەرلین لێرەدایە

357
00:27:28,562 --> 00:27:30,731
زۆر توڕەیە

358
00:27:30,814 --> 00:27:32,816
بۆچی؟-
ئێمە دەرمان کرد-

359
00:27:32,899 --> 00:27:36,111
ئەمڕۆ پەیامەکەم پێگەیشت و...
 ئەو دەرفەتەی قۆستەوە و لە ئۆفیسەکەمدا تەقیەوە

360
00:27:36,194 --> 00:27:40,032
باسی من دەکەیت؟
بەڵێ...لە ڕاستیدا ئێمە بووین-

361
00:27:40,073 --> 00:27:42,075
ئایا پێم وتیت کە وتم؟
 کەی خەتەنەت کرد؟

362
00:27:42,159 --> 00:27:44,661
بەشی هەڵەیان فڕێدا؟

363
00:27:44,745 --> 00:27:47,914
بەڵێ. پێم وایە باسی کردووە
ناوی شموکە

364
00:27:47,998 --> 00:27:50,959
چی؟- چی؟-
بەشی پێستی پێشەوەیان فڕێدا-

365
00:27:51,043 --> 00:27:53,211
دوای خەتەنەکردن
پێم وایە ناوی شموکە

366
00:27:53,253 --> 00:27:56,048
ئایا ئێمە کرێکاری سێکسی زیرەک نین؟
پێم وایە یەکێکی ترم دەست دەکەوێت-

367
00:27:56,089 --> 00:27:58,091
دەیڤد؟- 
ڕەش bush-

368
00:27:58,175 --> 00:28:00,969
ئەم پاشنیوەڕۆیە دەمارگیر بووم

369
00:28:01,053 --> 00:28:03,889
باشە بۆ شتێک شایەنی ئەوەیە
 تا ئێستا لەبارەی دەرکردنەکە نەمدەزانی

370
00:28:03,972 --> 00:28:06,016
ئایا ئەمە وەک داوای لێبوردن وەرئەگرم؟

371
00:28:06,099 --> 00:28:10,937
نەخێر. وەک ئەوە وایە. . ئاشتەوایی

372
00:28:32,042 --> 00:28:35,462
rus. ! rus. ! rus. ! rus. !

373
00:28:38,298 --> 00:28:40,926
باشە، باشە... باشە

374
00:28:41,009 --> 00:28:44,304
لە کاتێکدا شاعیران 
گۆرانی خەمناکیان هەیە

375
00:28:44,387 --> 00:28:47,182
مردن خەمڵاندنێکی سادەی دەوێت

376
00:28:47,265 --> 00:28:50,268
ئەوەی زۆر پێکەنیناوییە خنکانە لە پارەدا

377
00:28:50,352 --> 00:28:54,105
وە ئەوانەی کە هەن زۆر باش هەڵواسراون

378
00:28:58,652 --> 00:29:00,779
گەیڵ! گەیڵ! گەیڵ! گەیڵ

379
00:29:00,862 --> 00:29:03,406
گەیڵ! گەیڵ
 گەیڵ! گەیڵ

380
00:29:05,742 --> 00:29:08,119
لەشفرۆشی هەبوو 
 لە کانکۆنەوە

381
00:29:08,161 --> 00:29:11,998
ئای چەند پیسە-
کێ گەنجێکی بردە ژوورەکەی-

382
00:29:12,082 --> 00:29:14,000
لە کوێ بە درێژایی شەو مشتومڕیان دەکرد 
 بۆ ئەو کەسەی کە مافی هەبوو

383
00:29:14,084 --> 00:29:17,295
بە کار، بە چەند و بە کێ 
 وە بۆ کێ

384
00:29:17,337 --> 00:29:19,840
بەسە...بەسە

385
00:29:19,881 --> 00:29:23,343
ڕۆس! ڕۆس-! 
من زیاترم نییە-

386
00:29:23,385 --> 00:29:27,138
من زیاترم نییە-

387
00:29:57,043 --> 00:30:00,589
باشە..من تەواو بووم-

388
00:30:03,550 --> 00:30:05,594
ئیتر من خوێندکار نیم

389
00:30:07,053 --> 00:30:09,848
من وا بیرناکەمەوە 
کە بزانم ئەوە مانای چییە

390
00:30:11,141 --> 00:30:14,519
پێشتر کچێک هەبوو
 ناوی بەرلین

391
00:30:14,603 --> 00:30:17,272
کە کەمێک خۆشی دەویست 
 جار جارە

392
00:30:17,355 --> 00:30:21,151
جار جارە نا
 بەڵام ئێستا

393
00:30:21,234 --> 00:30:23,278
وە دیسانەوە

394
00:30:23,361 --> 00:30:25,447
وە دیسانەوە

395
00:30:25,530 --> 00:30:29,367
خۆشە؟-
ئای بەڵێ. زۆر خۆشە-

396
00:30:30,702 --> 00:30:33,204
نهێنیەکم هەیە

397
00:30:33,288 --> 00:30:35,290
بەڵام من دەبێ بێم 
 لەوێ بۆ ئەوەی پێت بڵێم

398
00:30:35,373 --> 00:30:37,876
ئای نا، نا، نا، نا
تۆ...

399
00:30:37,959 --> 00:30:39,753
لێرەدا-
نەخێر..نا-

400
00:30:39,836 --> 00:30:42,047
من دێم-
مانەوە لە دواوە-

401
00:30:42,088 --> 00:30:44,382
خانم دەبێ تۆ

402
00:30:44,466 --> 00:30:47,093
پێویستە. . . 
 پێویستە بمێنیتەوە

403
00:30:47,177 --> 00:30:49,846
من لە دوای نمرەوە نەبووم

404
00:30:54,184 --> 00:30:57,020
سەیرکە، من بیر لەوە ناکەمەوە- 
 ئەمە. . . بەم شێوەیە. . .

405
00:30:59,314 --> 00:31:02,692
ئێستا، دەتوانین قسە بکەین، شیکاری بکەین

406
00:31:02,776 --> 00:31:04,736
مێدیتەیشن

407
00:31:04,819 --> 00:31:07,280
یان دەتوانیت بیخەیتە ناو دەمتەوە 
 لەسەر جەستەم

408
00:31:08,823 --> 00:31:10,825
ڕەتم مەکەنەوە

409
00:31:11,785 --> 00:31:13,745
تکایە

410
00:31:35,058 --> 00:31:37,102
بیاندڕێنن-
چی؟- چی؟-

411
00:31:37,185 --> 00:31:39,646
بیاندڕێنن-

412
00:32:00,667 --> 00:32:04,587
نەخێر... لە پشتەوە
لە پشتەوە

413
00:32:15,932 --> 00:32:19,102
بە سەختی بیکە

414
00:32:26,192 --> 00:32:28,319
توندتر

415
00:32:29,404 --> 00:32:32,615
شانم گاز گرت

416
00:32:48,464 --> 00:32:50,466
سوپاس بۆ هاتن-
زیاتر. ! زیاتر-

417
00:32:52,719 --> 00:32:56,681
باشە هاوڕێیان
 کاتی ئەوە هاتووە بچینەوە ماڵەوە

418
00:32:56,723 --> 00:33:00,518
لێرە دەربچن

419
00:33:06,107 --> 00:33:08,693
ئەمە کار ناکات
 ئەوە ئارگومێنتێکی بێهودەیە

420
00:33:08,735 --> 00:33:11,362
بۆ ئەوەی بڵێین بێتاوانێکمان دۆزیەوە کە لەسەر سزای لەسێدارەدان بوو
چی دەگۆڕێت؟

421
00:33:11,446 --> 00:33:14,032
دوای دووبارە دادگاییکردنەکە، Gov 
 بە سادەیی لە تیڤی دەردەکەوێت

422
00:33:14,073 --> 00:33:18,077
وە دەڵێت، سەیرکە سوپاس بۆ کەسە باشەکان 
 لە یەکەی چاودێری مردندا سیستەمەکە کاردەکات

423
00:33:18,161 --> 00:33:20,788
دڵنیابە، ئەگەر بەڵگەی ڕەهامان هەبوایە 
سزای کەسانی بێتاوان جێبەجێ دەکات

424
00:33:20,872 --> 00:33:24,042
دەتوانین داوای دواخستنی بکەین
 وەک ئەوەی لە ویلایەتی ئیلینۆیس

425
00:33:24,125 --> 00:33:26,169
ئایا تۆ باشیت؟- 
ببورن-

426
00:33:26,252 --> 00:33:26,711
بەڵێ

427
00:33:26,753 --> 00:33:29,464
بەڵام ئەوە ڕوونادات
 پیاوە مردووەکان ناتوانن کەیسێک دروست بکەن

428
00:33:29,547 --> 00:33:32,091
وە نزیکە لە شەهیدان حساب ناکرێت -
من دەبینم-

429
00:33:32,175 --> 00:33:35,386
کەواتە، بە عەقڵانی بمێنەرەوە. وە وازی لێبهێنە-

430
00:33:35,470 --> 00:33:38,431
چی؟- چی؟-
گوێگری چالاک.. ڕقم لە گوێگرانی چالاکە

431
00:33:38,514 --> 00:33:41,768
هەست دەکەم زۆر سەرقاڵی خۆیانن 
 لە ڕاستیدا وا خۆیان نیشان دەدەن کە گوێ دەگرن
گوێ بگرن چی دەڵێم

432
00:33:41,851 --> 00:33:44,270
دەتوانم بە شێوەیەکی چالاکانە گوێ بگرم و گوێ بگرم 
 لە هەمان کاتدا

433
00:33:44,354 --> 00:33:46,689
من لەوەدا باشم-
ئاماری لێبوردنەکەت هێنا؟

434
00:33:46,773 --> 00:33:49,567
بەڵێ. نەخێر. ئای
 لە ماڵەوە بەجێم هێشتن

435
00:33:51,819 --> 00:33:53,821
کۆپییەکم هەیە

436
00:33:59,202 --> 00:34:02,413
ناتەوێت پێم بڵێی چی ڕوودەدات؟ 
هیچ-

437
00:34:02,497 --> 00:34:04,499
هەموو شتێک

438
00:34:06,042 --> 00:34:10,338
شتێکی گەورە و گەمژانە
 شەوی ڕابردوو ڕوویدا

439
00:34:10,421 --> 00:34:14,092
هیوادارم کۆندۆمتان بەکارهێنابێت

440
00:34:15,093 --> 00:34:18,554
ئای. ئای خوایە گیان، داود

441
00:34:20,390 --> 00:34:24,560
ئایا ئەو یەکێک بوو لە خوێندکارەکانت؟
بەرلین بوو-

442
00:34:24,644 --> 00:34:29,440
ئای، زۆر باشە

443
00:34:29,524 --> 00:34:32,819
ئای، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە
ئێستا دەنگۆکە دەبیستم

444
00:34:32,902 --> 00:34:36,280
- دەبوو ڕێگری لێبکەن تا گەیڵ بتوانێت 
بۆ ئەوەی بە ویژدانێکی پاکەوە لەگەڵیدا بژی

445
00:34:36,322 --> 00:34:38,491
بە دڵنیاییەوە هێزەکە ناچاری کرد
 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە

446
00:34:38,574 --> 00:34:41,494
تۆ ئەوەندە لاوازیت-
تۆ هاوسەری من نیت کۆنستانس.
سوپاس بۆ خوا-

447
00:34:41,577 --> 00:34:44,580
باشە خەمت نەبێت
من ئاواتەخوازم بۆ ئەم پێگەیە نییە
نەفرەت لە ئێوە

448
00:34:44,664 --> 00:34:48,334
مەبەستم ئەوە نەبووە-
با بچین-
ئایا تۆ باشیت؟ بەڵێ-

449
00:34:48,417 --> 00:34:50,795
بەڕاستی؟- بەڕاستی؟- 
بەڵێ. با بچین-

450
00:34:52,547 --> 00:34:55,633
لە ئەمریکا ساڵانە ١٧ هەزار حاڵەتی کوشتن ڕوودەدات

451
00:34:55,716 --> 00:34:58,136
دە ویلایەت لە کۆی ١٢ ویلایەتەکە 
کێ سزای لەسێدارەدانی هەڵوەشاندەوە

452
00:34:58,219 --> 00:35:00,805
ڕێژەی کوشتنیان کەمە
سەبارەت بە تێکڕای نیشتمانی

453
00:35:00,847 --> 00:35:03,683
ئەگەر لە... 
 مادەی ئایینی

454
00:35:03,766 --> 00:35:07,937
نزیکەی هەموو پۆلێک
لە ئەمریکا 
 دژایەتی سزای لەسێدارەدان دەکات

455
00:35:08,020 --> 00:35:09,981
گوێ دەگریت؟- 
بەڵێ-

456
00:35:22,702 --> 00:35:25,496
باشە-
دە چرکە هەموو-
تکایە شریتەکە ڕۆڵ بکە.

457
00:35:25,580 --> 00:35:27,665
بیانژمێرە... ماک

458
00:35:29,709 --> 00:35:32,712
با دەست پێ بکەین
 پێنج، چوار

459
00:35:35,131 --> 00:35:40,219
بەخێربێن بۆ باتەربۆکس
ئێمە بەردەوامین لە بەرنامەی بەڕێزمان
چوار بەش

460
00:35:40,303 --> 00:35:43,472
لەگەڵ پارێزگار هاردین
 وە لەگەڵیدا موناقەشە لەسەر سزای لەسێدارەدان بکەن

461
00:35:43,556 --> 00:35:47,184
بەڕێوەبەری هاوبەشی ناوچەیی دیثواتچ 
 پرۆفیسۆر دەیڤید گەیڵ

462
00:35:47,268 --> 00:35:50,688
با لە تۆوە دەست پێ بکەین پارێزگار.
دەزانی، ئالان-
 من هەمیشە هەمان شت دەڵێم

463
00:35:50,730 --> 00:35:53,149
وە بەردەوام دەبم و دەڵێم
ڕقم لە کوشتن هەیە

464
00:35:53,232 --> 00:35:55,359
وە ئیدارەی من 
 بۆ ئەوەی ڕێگری لێ بکەیت دەکوژیت

465
00:35:55,443 --> 00:36:00,573
ئەوە چۆنە؟- 
بکوژەکان ڕاناگرن - 
لەگەڵ بیرۆکەی لەسێدارەدان

466
00:36:00,656 --> 00:36:02,658
ئەوان ڕێگر نابن و تۆش دەزانی

467
00:36:02,742 --> 00:36:05,161
ئەمەش ئەوەیە کە توێژینەوەکان ئاماژەی پێدەکەن 
 لەسەر ئەم بابەتە ئەنجام دەدرێت
 زیاتر لە ٢٠٠ کەسن

468
00:36:05,244 --> 00:36:08,289
وە تۆ دەیانخوێنیتەوە
 منیش گەیشتمە هەمان ئەنجام 
 هەموویان یەک شت دەڵێن

469
00:36:08,372 --> 00:36:10,333
باشە، ڕەنگە پێویست بێت 
 تۆ کتێبی پیرۆزەکەت دەخوێنیتەوە

470
00:36:10,416 --> 00:36:14,170
دووبارەکردنەوەی دووبارە ١٩:٢١
 چاوێک بۆ چاوێک، ددانێک بۆ ددانێک

471
00:36:14,253 --> 00:36:16,589
گاندی لەو بارەیەوە چی گوت؟

472
00:36:16,672 --> 00:36:20,593
ئاماژەی بەوەشکردووە، “یاسای کۆن چاوێکە بۆ چاوێک 
هەموومان کوێر دەکات

473
00:36:20,676 --> 00:36:23,387
باشە من ببورە
 ...و لەگەڵ ڕێزدا
 ئەوە بیرکردنەوەی لیبڕاڵە سەرلێشێواوەکانە

474
00:36:23,471 --> 00:36:25,932
بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە پارێزگار؟ 
بێگومان-

475
00:36:26,015 --> 00:36:29,185
ئەوە جێگەی سەرنجە. 'چونکە...
 خۆت لە وتارێکدا وات وت 
 لە یەکەم هەڵمەتەکەتدا

476
00:36:29,268 --> 00:36:32,605
ئەو تۆی بەدەست هێنا. . لە تۆوە وەریگرتووە حاکم
ئەوە چۆنە؟

477
00:36:32,688 --> 00:36:35,524
بەڵێ.. ئەویش کرد
بەڵێ.. ئەویش کرد

478
00:36:35,608 --> 00:36:37,443
ئەگەر لە تەمەنی ٣٠ ساڵیدا ئازاد نەبیت
تۆ دڵت نییە

479
00:36:37,526 --> 00:36:39,779
وە ئەگەر هێشتا لە تەمەنی ٤٠ ساڵیدا ئازادیخواز بیت،
تۆ مێشکت نییە

480
00:36:39,862 --> 00:36:42,239
ئەوە وینستن چەرچڵ-
تۆچی-

481
00:36:42,281 --> 00:36:44,867
کەواتە ڕات چییە؟ 
ئەو شێوازە بنەڕەتییەی کە هەست دەکەیت

482
00:36:44,950 --> 00:36:47,703
ئەمەش بە هەڵبژاردنی وەرگێڕانێکی ترە
ئەو کۆمەڵگە تەندروستە

483
00:36:47,787 --> 00:36:52,083
نابێت لە هیچ شتێکدا بوەستێت 
 بۆ پاککردنەوەی خۆی لە خراپە.”

484
00:36:53,417 --> 00:36:56,545
ئای... بەڵێ
 منیش دەبێ ڕازی بم

485
00:36:56,629 --> 00:36:59,632
تۆش ئەوەت وت؟ 
ئای نا کاکە. ئەوە هیتلەر بوو-

486
00:37:04,345 --> 00:37:08,599
ئایا ناتوانین دان بەوەدا بنێین؟ 
 سیستەمی سزای لەسێدارەدان 
 لەم وڵاتە کار ناکەین؟

487
00:37:08,683 --> 00:37:12,937
ئێمە خەڵک بە مەرگ مەحکوم دەکەین 
 بە پشت بەستن بە ئیفادەی ئەو پسپۆڕە ساختەیە

488
00:37:13,020 --> 00:37:15,606
لەسەر زانستە بێ بایەخەکان
لە زیندانە ناسراوەکان

489
00:37:15,690 --> 00:37:20,319
ئالن، ئایا ئەو تەکساسەت دەزانی؟ 
بەرزترین ڕێژەی زیندان بۆ تاکەکان لە جیهاندا لە کوێدایە؟

490
00:37:20,403 --> 00:37:23,406
چل و سێ کەس- 
تۆ حوکمەکەت بەسەریاندا جێبەجێ کرد
ئالان...دەتوانم-

491
00:37:23,489 --> 00:37:28,077
ئەوان لەلایەن پارێزەرانەوە نوێنەرایەتی دەکران کە... 
 جارێک دەرکراون یان پەسەندکراون

492
00:37:28,160 --> 00:37:30,371
دوو پیاو لە ڕیزی لەسێدارەداندان 
 ئێستا، لەم ڕۆژەدا

493
00:37:30,454 --> 00:37:34,792
کە پارێزەرەکانی هەستیان بە خەواڵوویی دەکرد
 لە کاتی لێپرسینەوەدا
من پارێزەر نیم-

494
00:37:34,834 --> 00:37:37,128
دادگای تێهەڵچوونەوەی تاوانەکانی ویلایەتی تەکساس 
یاساکانی کە بوون

495
00:37:37,211 --> 00:37:39,505
ئەوە یاسایەک نەبوو بۆ دووبارە دادگاییکردنەوە

496
00:37:39,588 --> 00:37:42,425
پارێزگار ئەوە تەنها ناتەواوە
 سیستەمی شێتانە

497
00:37:42,508 --> 00:37:45,177
سیستەمی هەڵە 
 پیاوی بێتاوان دەکوژێت

498
00:37:45,261 --> 00:37:48,389
باشە باشە
 با وەڵام بداتەوە

499
00:37:48,472 --> 00:37:51,100
باشە کاک گەیڵ
ئێمە یاری ئێوە دەکەین. ناوی یەکێکیان بهێنە

500
00:37:51,183 --> 00:37:54,770
ناوی یەک پیاوی بێتاوان لە تەکساس بهێنە 
 لە ماوەی خزمەتکردنمدا لە سێدارە درا

501
00:37:54,854 --> 00:37:57,106
لەو سەد کەسەی کە لە سێدارە دراون

502
00:37:57,189 --> 00:37:59,483
ئەوان ١٣١ ساڵە، پارێزگار
 لە ئەگەری لەدەستدانی ئامارەکانت

503
00:37:59,525 --> 00:38:02,153
با کۆتایی بێت-
باشە. سوپاس. هەرچییەک بێت-

504
00:38:02,236 --> 00:38:05,489
تەنها ناوێکم پێ بڵێ
دەینووسمەوە

505
00:38:05,531 --> 00:38:08,033
کاکە تۆ دەتوانیت بیسەلمێنیت 
بێتاوان بوو

506
00:38:08,117 --> 00:38:10,494
وەرە بیڵێ

507
00:38:10,536 --> 00:38:12,538
داوا دەکەم ئەم دەسەڵاتە بوەستێنرێت

508
00:38:13,914 --> 00:38:16,458
ئایا ئێستا کۆتایی بەم شتە دەهێنین؟

509
00:38:18,252 --> 00:38:20,796
ئایا ئێستا کۆتایی بەم شتە دەهێنین؟
دەزانی چی؟-
کاتم تەواو دەبێت-

510
00:38:20,880 --> 00:38:24,800
سوپاسی میوانەکانم دەکەم
پارێزگار هاردین و پرۆفیسۆر
سەرپەرشتیاری قوتابخانە دەیڤید گەیڵ

511
00:38:24,884 --> 00:38:28,679
سوپاس بۆ فۆڵۆوکردنمان ئەمڕۆ
هیوادارم سبەی فۆڵۆومان بکەن

512
00:38:31,265 --> 00:38:33,267
قسە وردەکانت بوون

513
00:38:33,350 --> 00:38:35,311
- تەنها پێم بڵێ کەی خۆپەرست دەبم
لە ڕێگەی کارکردنەوە بچۆ

514
00:38:35,394 --> 00:38:37,646
پێت دەڵێم تۆ خۆپەرستیت
 لە ڕێگەی کارکردنەوە بچۆ

515
00:38:37,730 --> 00:38:39,690
من نامەوێت لە پلەی یەکەمدا ئەوە بکەم

516
00:38:39,773 --> 00:38:43,360
دوو چرکەم بەرز کردەوە 
 ناڕەزایەتی لە بیرکردنەوەدا 
بوون لە گفتوگۆیەکدا لە تیڤی

517
00:38:43,402 --> 00:38:45,529
ئەوە مانای چییە؟ 
بەو مانایەیە کە چاودێر ئازار دەچێژێت چونکە-

518
00:38:45,613 --> 00:38:48,741
تۆ زۆر ئارەزووی زەڵاتەی پەنجە دەکەیت
 بۆ ئەوەی بە ئاشکرا بیسەلمێنێت کە دەیڤید گەیڵ

519
00:38:48,824 --> 00:38:51,327
زۆر زیرەکتر لە دەسەڵاتە گوایە

520
00:38:51,410 --> 00:38:55,164
فێربە بەبێ بینەر کار بکەیت
هەوڵبدە پارە لە خێرخوازان وەربگریت

521
00:38:55,247 --> 00:38:57,208
ئایا لە دەرەوە زەرفێکی پۆستت لێداوە؟

522
00:38:57,291 --> 00:39:00,211
کاک گەیڵ-
هێی هاوڕێیان، پارێزگار بەو شێوەیە ڕۆیشت...

523
00:39:00,252 --> 00:39:02,504
ڕامیرێز...لە پۆلیسی ئۆستنەوە
ئەمە ئەفسەر هاریسمانە

524
00:39:02,588 --> 00:39:04,590
ئایا ئێستا گفتوگۆکردن لەسەر پارێزگار تاوانە؟

525
00:39:04,673 --> 00:39:08,427
نەخێر کاکە
دەستدرێژی سێکسی

526
00:39:14,016 --> 00:39:17,227
بەرلین نیشانەکانی گازگرتنی منی هەبوو.
گەیڵ، کات تەواو بووە.

527
00:39:19,355 --> 00:39:24,026
چەقۆکێشان. جلەکانی دڕاو بوون 
 پێستم لە ژێر نینۆکەکانیدا دۆزرایەوە

528
00:39:24,109 --> 00:39:26,946
مەبەستم ئەوەیە لە هیچ نەدەچوو 
 بەڵام دەستدرێژی سێکسی. پاشان تۆمەتەکانی لابرد

529
00:39:27,029 --> 00:39:29,198
وە من وڵاتم بەجێهێشت...وە تۆ وات لێکردم تاوانبار دەربکەوم

530
00:39:29,281 --> 00:39:31,909
زۆر تووشی شۆک بووە
وە نەتوانێت ڕووبەڕووی ئەزموونەکە ببێتەوە

531
00:39:31,992 --> 00:39:34,912
ژنەکەم دەبوو بخوێنێتەوە 
 هەموو شتێک لەسەر ئەمەیە لەکاتێکدا ئەو بوو 
تۆ لە فڕۆکەخانە دانیشتوویت

532
00:39:34,954 --> 00:39:37,790
پێم سەیر بوو لە کوێم 
 بۆچی من لەوێ نەبووم بۆ ئەوەی بیگەیەنم؟

533
00:39:37,873 --> 00:39:40,084
نزیکەی دوو هەفتەی پێچوو
بۆ ئەوەی ببێتە سپۆنسەر

534
00:39:40,125 --> 00:39:42,127
وە خوێندکاری بەرلین؟

535
00:39:42,211 --> 00:39:45,381
پێت وایە بۆچی ئەو ژنە وای کردووە؟

536
00:39:45,464 --> 00:39:49,385
بە پەنجەی دەسەڵاتدارەکە دەدات
 هێزەکە نیشانیان دەدات کە چییە و چەندە زیرەکە

537
00:39:49,468 --> 00:39:52,137
تۆڵەی خوێندکارێک لە کاتی دەرچوون
 بەڕاستی نازانم

538
00:39:52,221 --> 00:39:54,223
دەزانی لە کوێ دەتوانم بیدۆزمەوە؟ 
نەخێر-

539
00:39:54,306 --> 00:39:57,393
ساڵی یەکەم کە لێرە بووم
 وە پۆستکارتێکم لە سانفرانسیسکۆ وەرگرت

540
00:39:57,476 --> 00:40:01,397
واژۆی ئەو خوێندکارەی کە...
دەتوانێت هەر شتێک بکات

541
00:40:01,480 --> 00:40:03,941
ئایا ئەو ژنە شتێکی تری وتووە؟

542
00:40:03,982 --> 00:40:06,568
من لە تۆ زیاتر پەشیمانم، دەزانی

543
00:40:06,652 --> 00:40:08,946
جوڵەی گەیڵ-
کاتم تەواو بووە-

544
00:40:15,327 --> 00:40:18,622
ئایا دەتوانیت بە خەیاڵتدا بهێنیت کە ژنەکەی جێی بهێڵێت؟ 
 دوو هەفتە لە زیندان دەمێنێتەوە؟

545
00:40:18,664 --> 00:40:23,544
کێ دەتوانێت لۆمەی بکات؟ ئێمە بەدەستی دەهێنین
لە وتاری بەرلینی زانکۆ

546
00:40:23,627 --> 00:40:25,587
هێشتا باوەڕت پێی نییە
 ئەو ڕاستی دەڵێت

547
00:40:25,671 --> 00:40:28,090
بۆ هێرشکردنە سەر بەرلین؟ 
بەسەر تەواوی چیرۆکەکەدا-

548
00:40:28,173 --> 00:40:31,510
کێ دەزانێت؟ بەهەر حاڵ
 هیچ ڕاستییەک نییە، تەنیا دیدگاکان

549
00:40:31,593 --> 00:40:35,222
ئەگەر بڵێیت ڕاستی نییە 
تۆ بەجدی بانگەشەی ئەوە دەکەیت کە ڕاستی نییە

550
00:40:35,305 --> 00:40:39,393
دژایەتییەکی لۆژیکییە -
بە پێی فەلسەفەی ئێمە- 
 نیشانەی شایستەیی، ڕاستە؟

551
00:40:39,476 --> 00:40:42,146
کاتێک باس لە دەستدرێژی دەکرێت
 تۆمەتێکی باش و قەناعەت پێکەر

552
00:40:42,229 --> 00:40:45,190
دارەکان وەکو گوێدرێژ-
ئەوانە هاوشێوەیی بە تامن -

553
00:40:45,274 --> 00:40:48,277
لە ڕووی تەکنیکییەوە لێکچوونێک کە پێموایە هاوشێوەی ڕاستییە

554
00:40:48,360 --> 00:40:50,446
ئەمەت لە دانیشتن لە پشوودانی زیندانەوە زانی

555
00:40:50,529 --> 00:40:54,783
ئەمە تەنها لە ڕوانگەی منەوە-
سێ دادگای جیاواز تاوانباریان کرد... زاک

556
00:40:54,867 --> 00:40:57,327
بەڕای من ئەوە بەسە

557
00:41:30,319 --> 00:41:32,696
1-33-0چی؟

558
00:41:32,738 --> 00:41:34,948
حەوت

559
00:41:35,032 --> 00:41:38,494
سی و سێ. . . سێ

560
00:41:38,577 --> 00:41:41,663
3305 3307. 
 لەوێ

561
00:41:47,252 --> 00:41:49,338
جیس، سەیری تابلۆکە بکە

562
00:42:04,436 --> 00:42:07,231
سڵاو من بێتسی بلومم
ئەمە زاکی ستیمۆنسە

563
00:42:07,314 --> 00:42:09,733
گەشتێکتان دەوێت؟
بەڵێ-

564
00:42:09,775 --> 00:42:12,903
بۆ هەر کەسێک ٢٠ دۆلار بەخشینی ناچاری هەیە

565
00:42:12,986 --> 00:42:16,114
بەڵام سندوقێک وێنەت دەست دەکەوێت
وێنەیەک کە پێنج وێنەی تێدایە

566
00:42:16,198 --> 00:42:19,034
باشە
دەبێت سەرەتا بگرم-

567
00:42:19,117 --> 00:42:22,120
دڵنیابە.. پارە دەدەم

568
00:42:25,666 --> 00:42:29,127
کتێبەکە واژۆ بکە
پێویست ناکات ناوی ڕاستەقینەی خۆت دابنێیت

569
00:42:29,169 --> 00:42:32,089
لە لاپەڕەی یەکەمدا هاتووە 
 تۆ لێرەیت چونکە تۆ لێکۆڵینەوە دەکەیت 
بۆ تاوانێکی توندوتیژ

570
00:42:32,130 --> 00:42:34,258
دەوڵەت بەبێ هیچ قازانجێک داوای کرد

571
00:42:35,717 --> 00:42:38,470
سندوقی وێنەکە وەربگرە

572
00:42:38,553 --> 00:42:40,514
ئەگەر بتوانن یەکێکیان هاوبەش بکەن، هەردووکتان
ئەوە زۆر خۆش دەبێت

573
00:42:40,597 --> 00:42:42,933
بەهۆی ئەو نەفرەتیەی کە تایبەتمەندیان دەکات
نەدۆزراوەتەوە

574
00:42:43,016 --> 00:42:46,061
ئەمە منم
هاوڕێکەم هەڵیگرت

575
00:42:46,144 --> 00:42:49,606
ئێمەش ڤیدیۆمان دروست کرد
٥٠ دۆلارە چونکە مەمەی منت پیشان دەدات

576
00:42:49,690 --> 00:42:52,734
کۆپییەکی هەیە 
 بەبێ مەمک. B 35

577
00:42:52,818 --> 00:42:57,447
ئایا خەڵکێکی زۆر گەشتەکە دەکەن؟ 
زۆر نییە-

578
00:42:57,531 --> 00:43:00,659
ئێمە بیر دەکەینەوە چونکە ئەم هەفتەیە
خەڵک سەرقاڵین چونکە گەیڵ خەریکە دەبات
 ئاوی گوێزی هیندی وشککراوە

579
00:43:00,742 --> 00:43:03,286
ئەگەر تۆ... . . لێرە بژیت ئیزعاجت نابێت؟

580
00:43:03,370 --> 00:43:06,498
باشترە لەوەی لەگەڵ دایک و باوکە گێلەکەمدا بژیم

581
00:43:06,581 --> 00:43:10,127
لێرەوە دەست پێدەکات
 من ڕێگەم پێدەدەم هەندێک جار لێرەدا بکەوێتە خوارەوە

582
00:43:10,168 --> 00:43:12,796
وەک ئەوە وابوو بەردەوام ون بووبێت

583
00:43:12,838 --> 00:43:15,966
پێشانگای ژمارە 1
 ئەو بریوی سکۆتلەندی خواردەوە

584
00:43:16,049 --> 00:43:18,677
ئەوەی تر لە چێشتخانەدایە

585
00:43:20,762 --> 00:43:24,766
لێرەدا ژمارە دوو
 ئەمە ئەو شوێنەیە کە سێ پایە لێی بوو

586
00:43:24,850 --> 00:43:27,811
قەرز بکە هاوڕێکەم کە...
ئێمە بەزۆری نیشانی خەڵک دەدەین

587
00:43:27,894 --> 00:43:31,690
کامێرایان نەدۆزیەوە
یان وێنە، ڤیدیۆ، یان هەر شتێک

588
00:43:31,773 --> 00:43:33,859
دەبێ گەیڵ ئەوانی نێژرابێت

589
00:43:33,942 --> 00:43:37,946
ئەمانە بکوژی پیشەگەرن 
وێنە دەگرن بۆ ئەوەی دواتر بیبینن

590
00:43:38,029 --> 00:43:41,658
ئەو بەتەواوی بکوژێکی پیشەگەر نییە

591
00:43:41,742 --> 00:43:44,536
وا بێت

592
00:43:44,619 --> 00:43:47,122
لەوێ بوو، لێرە بە تەواوی ڕووت بوو

593
00:43:47,205 --> 00:43:49,833
پیاوێک کە پێوانە دەکات بینیویەتی 
لە ڕێگەی دەرگاکەوە

594
00:43:49,875 --> 00:43:52,669
گەیڵ بەستییەوە
دەمی بە شریت ببەستە

595
00:43:52,711 --> 00:43:54,838
و پاشان جانتاکە بخەرە سەر 
 سەری تا نەتوانێت هەناسە بدات

596
00:43:54,921 --> 00:43:57,883
ئەو دەستکێشانەی ناوماڵ بەکاربهێنە 
بۆ ئەوەی پەنجەمۆر بەجێ نەهێڵێت

597
00:43:57,966 --> 00:44:00,218
مادەیەکی چەسپاویان دۆزیەوە 
 لە داکت تەیپ لەسەریان

598
00:44:00,302 --> 00:44:04,473
داوا لە خەڵک دەکەین دەست لە شاشەکە نەدەن
نەخێر؟

599
00:44:04,556 --> 00:44:07,684
بەشە سەختەکە ئەوەیە کە لە کوێدا دەیدۆزنەوە
کلیلی دەستبەند

600
00:44:07,726 --> 00:44:12,314
بەڵێ ئێمە دەزانین-
چاوەڕوان بن... لە کوێ بوو؟

601
00:44:12,397 --> 00:44:18,195
لە گەدەیدا بوو کاکە
گەیڵ وای لێکرد قوتی بدات پێش ئەوەی جانتاکە دابنێت

602
00:44:18,236 --> 00:44:20,864
ئەوە نزیکە 
 شتە گرنگەکان

603
00:44:22,073 --> 00:44:24,075
هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

604
00:44:31,500 --> 00:44:33,502
هێشتا بۆنی جگەرەکە دەکەم

605
00:44:33,585 --> 00:44:37,714
ئەوە کبابییە

606
00:44:37,756 --> 00:44:42,677
ئایا دەتوانیت خەیاڵ بکەیت؟ 
 کە کلیلەکە لە سکی بوو

607
00:44:42,761 --> 00:44:46,181
ئەو کابرا ساردە نەفرەتییە

608
00:44:48,600 --> 00:44:50,602
زاک؟-
چی؟- چی؟-

609
00:44:50,644 --> 00:44:53,522
ئایا ئەوە کاوبۆی نییە؟
لە ناوچەی پشووەوە؟

610
00:44:56,608 --> 00:44:59,945
لەگەڵ بارهەڵگرەکە-
ڕێکەوتێکی سەیر؟

611
00:45:00,028 --> 00:45:02,322
باشە، ڕێکەوتەکان
 هەمیشە سەیرە

612
00:45:02,405 --> 00:45:05,367
بۆ ئەمەش 
ئەوان توێکڵی دەریاین

613
00:45:09,454 --> 00:45:11,248
بۆ بڵاوکردنەوە نا

614
00:45:12,165 --> 00:45:15,210
باشە، بەردەوام بە

615
00:45:15,293 --> 00:45:17,295
کۆنستانس 
ئەو کچە کوژرا

616
00:45:17,379 --> 00:45:20,632
لەلایەن کەسێکەوە کە بزانێت
میتۆدی سۆکراتی

617
00:45:20,715 --> 00:45:23,218
بەستراوەتەوە و ناچارە کلیلەکە قووت بدات

618
00:45:23,301 --> 00:45:25,637
وە سەرت دادەپۆشێت

619
00:45:25,720 --> 00:45:27,722
و لەوێ جێهێشت بۆ ئەوەی بخنکێت

620
00:45:27,806 --> 00:45:30,767
سۆکرات بۆ ڕۆمەکان کرا
کاتێک گلەیی و دانپێدانان ناکەن

621
00:45:30,850 --> 00:45:34,104
هەندێک جار کیسەکە دێتە دەرەوە
 سەرت لە کۆتا خولەکدا 
بۆ ئەوەی دوا دەرفەتت پێبدات

622
00:45:34,187 --> 00:45:38,191
ئەگینا بە زانینی دەمری
 ئەوە کلیلی ئازادی تۆیە

623
00:45:38,275 --> 00:45:40,819
لەناو تۆدا بوو
هەموو کاتێک

624
00:45:40,902 --> 00:45:43,113
شێوازێکی هەرزانە بەڵام کاریگەرە

625
00:45:43,196 --> 00:45:45,323
کێشەکە ئەوەیە

626
00:45:47,534 --> 00:45:51,037
لە بابەتێکدا باسی شێوازەکەم کرد 
پێشتر نووسیومە

627
00:45:52,998 --> 00:45:55,000
وە داواکاران ئەوە نازانن

628
00:45:57,002 --> 00:46:01,589
کەسێک دەورت دەدات؟
ئای، ئەوە زیاترە لەوە-

629
00:46:01,673 --> 00:46:04,509
سێ پایەیەک هەبوو-
ڕاست-

630
00:46:05,885 --> 00:46:08,346
ڕووبەڕووی جەستەی بووەتەوە
 گەڕانەوە بۆ بلۆگکردن؟

631
00:46:08,430 --> 00:46:13,143
بەڵێ. سێ پایە 
هیچ پەنجەمۆرێکی لەسەر نەبوو

632
00:46:13,226 --> 00:46:15,270
واتە ئەوە 
 کەسێک هێنای بۆ ئەوێ

633
00:46:15,353 --> 00:46:19,357
بیخە سەرەوە
 پاکی بسڕەوە و لەوێ بەجێی بهێڵە

634
00:46:19,441 --> 00:46:24,446
بۆچی؟ وەک ئەوە وایە ئەو منی بوێت
زانینی ئەوەی کە لە دەرەوە لە شوێنێکە

635
00:46:24,529 --> 00:46:27,490
بە وردی تۆمار بکە 
 ئەوەی ئەو نیوەڕۆیە ڕوویدا

636
00:46:27,532 --> 00:46:31,369
وەک ئەوەی بیانەوێت من بە زانستەوە بمرم
ئەوە کلیلی ئازادی منە

637
00:46:31,453 --> 00:46:33,455
لەوێ لە شوێنێک

638
00:46:35,040 --> 00:46:37,042
لەوانەیە تۆ وەهم بیت

639
00:46:37,125 --> 00:46:41,129
شاجوان بلوم، من کاپتنی ویلایەتەکە بووم
هەڵوەشاندنەوەی دیار لە سزای لەسێدارەدان

640
00:46:41,212 --> 00:46:43,298
ئێستاش سزای لەسێدارەدانم بەسەردا سەپێنراوە

641
00:46:43,381 --> 00:46:46,593
ئایا ئەوە جۆرێک لە شۆک ناکات؟

642
00:46:46,676 --> 00:46:49,637
هیچ بیرۆکەیەک هەیە کە ئەوان کێن؟

643
00:46:49,721 --> 00:46:53,349
نەخێر، بەڵام کەسێکم هەیە 
 کاری لەسەر دەکات

644
00:46:53,433 --> 00:46:55,727
کەسێک کە پشتی پێ ببەستێت 
 بۆ ئەوەی بێتاوانی خۆم بسەلمێنم

645
00:46:55,810 --> 00:46:57,896
بێلێو زانیاریدەر بەکرێ گرتووە؟

646
00:46:59,355 --> 00:47:01,524
ڕۆژنامەنووس

647
00:47:01,566 --> 00:47:03,568
دەبێت یارمەتیم بدەیت

648
00:47:07,655 --> 00:47:10,241
دەزانی من کێوی-
نەخێر-

649
00:47:14,162 --> 00:47:17,874
نەخێر، من نایکەم

650
00:47:24,255 --> 00:47:26,925
وەکو باوکی پەڕم جل و بەرگم لەبەر بکە
وەکو پەڕ پۆشم بکە

651
00:47:27,008 --> 00:47:31,221
باشە پاڵەوانەکەت کێیە؟ 
ئەوە کێیە....
بڕۆ سەگی هەورەکە وەربگرە

652
00:47:31,304 --> 00:47:33,640
ئای! سەگی هەور!

653
00:47:35,809 --> 00:47:39,354
کاتێک گەیشتن پەیوەندیم پێوە بکەن

654
00:47:39,437 --> 00:47:42,690
ئایا هیچ ژن و مێردێک لە ژیاندا مابێتەوە...
 دادگاییکردنی جیابوونەوە؟ 
نەخێر-

655
00:47:42,774 --> 00:47:45,068
ئایا جیابوونەوە دژی بیرۆکەکە نییە؟
بۆ ئەوەی هەوڵی چارەسەرکردنی شتەکان بدەین؟

656
00:47:45,151 --> 00:47:46,945
نەخێر-

657
00:47:47,028 --> 00:47:49,572
جیمی، وەرە ژوورەوە منداڵەکەم

658
00:47:51,491 --> 00:47:54,410
دواتر دەتبینمەوە تیمساح
دوای ماوەیەک...کەروێشک-

659
00:47:54,494 --> 00:47:58,915
بە ئاسانی وەریبگرە جاپینێسی
باشە، ئارتیشۆک

660
00:47:58,957 --> 00:48:00,959
با بچین

661
00:48:02,794 --> 00:48:05,421
گوێبگرە-
ئیمەیڵێکم بۆ ناردیت-

662
00:48:06,631 --> 00:48:11,177
ئیمەیڵ-
تەنها بیخوێنەرەوە-

663
00:48:14,222 --> 00:48:16,224
جیمی

664
00:48:21,938 --> 00:48:24,399
وەرە منداڵەکەم

665
00:49:01,227 --> 00:49:03,980
تەنها بیخوێنەرەوە

666
00:49:14,991 --> 00:49:18,328
لانی کەم دەتوانیت شووشەکە بشاریتەوە

667
00:49:30,048 --> 00:49:31,716
باشە؟

668
00:49:33,134 --> 00:49:35,136
بە فەرمی تۆ مۆڵەتت هەیە

669
00:49:37,305 --> 00:49:39,474
بە شێوەیەکی نافەرمی
 ئەوان دەیانەوێت لێرە دەرت بکەن

670
00:49:39,557 --> 00:49:42,143
4-2 بوو

671
00:49:43,144 --> 00:49:45,730
ڕۆس چۆن دەنگی دا؟

672
00:49:45,813 --> 00:49:48,524
...بڕیار نییە وابێت

673
00:49:50,401 --> 00:49:52,487
دژی ئێوە

674
00:50:01,162 --> 00:50:03,331
وە تۆش؟

675
00:50:04,916 --> 00:50:06,876
بۆ تۆ

676
00:50:08,419 --> 00:50:10,379
وە دژی سیاسەتی من

677
00:50:43,162 --> 00:50:45,289
بەڵێ خانم

678
00:50:45,373 --> 00:50:49,252
نەخێر.. تکایە.. تکایە

679
00:50:49,335 --> 00:50:52,421
خانم، فۆکەس
فۆکەس...فۆکۆس

680
00:50:52,505 --> 00:50:55,591
من
 من ناوم دەیڤید گەیلە

681
00:50:55,675 --> 00:50:59,720
پێشتر تەلەفۆنم کرد
 بەڵێ؟ بەڵێ؟

682
00:50:59,804 --> 00:51:01,806
دەتوانی؟

683
00:51:01,848 --> 00:51:05,059
نەخێر..تکایە

684
00:51:08,813 --> 00:51:12,608
چی؟ گرنگ نییە
 تکایە دەتوانن بگەنە شارۆن گەیڵ؟

685
00:51:12,650 --> 00:51:16,112
بەڵێ، خاتوو گەیڵ
بەڵێ

686
00:51:25,204 --> 00:51:29,750
سڵاو؟ سڵاو؟

687
00:51:44,682 --> 00:51:47,810
ئەگەر دەتەوێت بیبیستن
 سەرنجەکانتان لەسەر بیرۆکەکە

688
00:51:47,893 --> 00:51:52,315
سەیرکە پرۆفیسۆر گەیڵ، دەتوانم لێرە دابنیشێم. . . 
 وەک دڵنیام ئەوانی تریش هەیانە

689
00:51:52,356 --> 00:51:57,153
من وەڵامی لێبڕینە کارگێڕییەکان دەدەمەوە
 بە بیانووی ئەوەی پێویستت بە پۆستی زیاترە

690
00:51:57,194 --> 00:52:00,615
من پێویستم بە کەمینەیە. . . هەرچییەک بێت

691
00:52:00,698 --> 00:52:03,826
هەموو قسەیەکی بێهودە

692
00:52:03,868 --> 00:52:08,289
تۆمارەکەت زۆر باشە
 تۆ ئەو دەنگە ڕەسەنەی کە شایەنی ئەمڕۆیت

693
00:52:08,372 --> 00:52:11,542
Scarcity of capitalist value 
 Under the system in which we toil

694
00:52:11,625 --> 00:52:13,502
کێشت بە زێڕ

695
00:52:13,586 --> 00:52:17,173
کێشەکە ئەوەیە. . ئەو تەنانەت نییە 
In your alcohol addiction

696
00:52:17,214 --> 00:52:21,969
Nice to have a college member 
لەسەر بنەمای پرۆزاک نییە

697
00:52:22,053 --> 00:52:25,723
بەڵام بۆ ئەوەی ڕاشکاوانە قسە بکەم
یان تۆم بەکرێ گرتووە

698
00:52:25,806 --> 00:52:31,103
In the eyes of the people and
 دەرچووان و هەموو کەسێکی سەرەتایی

699
00:52:31,187 --> 00:52:33,147
دەستدرێژیکارێک دادەمەزرێنم

700
00:52:33,230 --> 00:52:37,860
Those charges were dropped-
People will say you had a good lawyer.

701
00:52:37,943 --> 00:52:42,198
من بێتاوان بووم-
You didn't get it...did you?

702
00:52:42,281 --> 00:52:44,825
You're not a real politician, Dr. Gayle

703
00:52:44,909 --> 00:52:47,870
بەخێربێن بۆ یانەکە

704
00:52:50,623 --> 00:52:54,251
سۆکرات بە مردن حوکمڕانی دەکات

705
00:52:54,335 --> 00:52:58,381
سۆکرات بە مردن حوکمڕانی دەکات
 گرەو دەکەم ئەوە نازانیت.
 سزای لە سێدارەدان

706
00:52:58,464 --> 00:53:02,343
بەڵام یاسای ئەسینای. . . یاسای ئەسینای پایتەخت 
 سزادراوان جێبهێڵن

707
00:53:02,426 --> 00:53:05,596
ئەوان لەگەڵ سزایەکی بەدیلدا دێن

708
00:53:05,679 --> 00:53:09,975
ئایا بیرۆکەیەکی نایاب نییە؟ 
 کەواتە ئەسینییەکان لە کوێن کاتێک پێویستمان پێیان هەیە؟

709
00:53:11,769 --> 00:53:14,647
کەواتە بەهەر حاڵ سۆکرات
وە ناشرین بوون

710
00:53:14,730 --> 00:53:17,775
ئایا باسم لەوە کرد؟ 
 ئایا باسم لەوە کرد کە سوکرات ناشیرین بووە؟

711
00:53:17,858 --> 00:53:20,945
ناشیرین بوو 
 سۆکرات ناشرین بوو، ئەفلاتون قەڵەو بوو

712
00:53:21,028 --> 00:53:25,116
ئەرستۆ دولابێک بوو

713
00:53:25,199 --> 00:53:28,911
کەواتە بەهەر حاڵ سۆکرات
ئەم بیرۆکەیەیان هێنایە ئاراوە

714
00:53:28,953 --> 00:53:33,290
دەڵێت. . . دەڵێت باشە کەواتە چی؟ 
 لەبری مردن غەرامە؟ "

715
00:53:33,374 --> 00:53:37,044
پێشنیار دەکرێت غەرامە بکرێت
 هەموو شتێک کە دەبێت بیکات بۆ ئەوەی بژی

716
00:53:37,128 --> 00:53:41,090
بۆ ئەوەی بێت 
 ژمارەی دیسپلینیی گونجاو

717
00:53:41,173 --> 00:53:43,175
ژمارەی دیسپلین

718
00:53:43,259 --> 00:53:46,428
پێشبینی بکە پێشنیاری چی کردووە؟ 
 سی دۆلار

719
00:53:47,763 --> 00:53:51,934
سی دۆلار؟
ئایا ئەوە مانای هەیە؟

720
00:53:52,017 --> 00:53:55,437
سی دۆلار، ئەوە ٣٠ خولەکە
 ئەوە مینا بوو لەو ڕۆژانەدا

721
00:53:55,521 --> 00:53:58,107
باشە..ئەوە مینایە
 مینا. ئەو پێکەوەبوونە

722
00:53:58,190 --> 00:54:00,192
مینا

723
00:54:00,276 --> 00:54:04,738
سی دۆلار
 سی پارچە زیو

724
00:54:04,822 --> 00:54:08,617
دادوەرەکانیش ئەوەندە سەرخۆش بوون
 زۆربەیان دەنگیان بە کوشتنی دا

725
00:54:08,659 --> 00:54:10,661
دەنگیان دا بە تاوانباری پلەی یەکەم

726
00:54:10,744 --> 00:54:13,664
ئەوەی هیچ مانایەکی نییە

727
00:54:13,747 --> 00:54:16,000
سی پارچە زیو

728
00:54:16,083 --> 00:54:19,837
وەک عیسا مەسیح
وە پیاوی یەهوداش

729
00:54:19,920 --> 00:54:21,839
کە هەروەها لە دولابێکی جل و بەرگ دەچوو

730
00:55:04,715 --> 00:55:08,302
بەبێ تەواوکردنی سەرکەوتووانە 
 بەرنامەی چارەسەری کحول

731
00:55:08,385 --> 00:55:10,679
دەتوانن سەردانەکە لەبیر بکەن

732
00:55:10,763 --> 00:55:13,182
بەختت باش دەبێت 
 بۆ کارتی کریسمس

733
00:55:13,223 --> 00:55:15,225
واتە ئەگەر بەرژەوەندی هەبێت

734
00:55:17,561 --> 00:55:21,565
ئەوە مانای چییە؟ 
ئەگەر ژنەکەت دادگای ئیسپانیا ڕازی بکات-

735
00:55:21,649 --> 00:55:25,903
کە تۆ مەترسیت بۆ سەر منداڵەکە
 جارێکی تر هەرگیز نایبینیتەوە

736
00:55:25,986 --> 00:55:28,947
پێویستە بێتەوە ماڵەوە
دەبێت بگەڕێتەوە

737
00:55:29,031 --> 00:55:31,075
هێی، پیت، دەتوانین بەدەستی بهێنین... 
زیاتر لێرەدا

738
00:55:33,369 --> 00:55:35,829
من نامەوێت

739
00:55:39,458 --> 00:55:42,586
پێویستە بچم ئەو کاتە بیهێنم- 
ئەوروپا مەکسیک نییە، دەیڤد.

740
00:55:42,669 --> 00:55:46,256
لەوێ سنوورێکی ڕاستەقینە هەیە.
 ڕەنگە خۆتان بیبینن

741
00:55:46,340 --> 00:55:48,926
بۆ ئەوەی لەگەڵ منداڵێکی شەش ساڵان بچنە دەرەوە

742
00:55:49,009 --> 00:55:52,262
ئەوە زۆر جیاوازە
وە زۆر سەختە

743
00:55:52,346 --> 00:55:56,058
پاشان دەبێت ژیانت ڕێکبخەیت
بۆ ئەوەی بتوانن پێکەوە کۆببنەوە

744
00:55:56,141 --> 00:55:59,520
من باشم. من باشم-
یەکسەر-

745
00:56:08,737 --> 00:56:11,532
کێ دەیەوێت دەست پێ بکات؟

746
00:56:20,082 --> 00:56:24,002
بەخێربێیت. من ناوم دەیڤدە، و...

747
00:56:24,086 --> 00:56:26,046
من کەسێکی مەیخۆرم

748
00:56:26,130 --> 00:56:28,090
سڵاو، دەیڤد

749
00:56:33,971 --> 00:56:37,558
کەواتە کاک گەیڵ

750
00:56:37,641 --> 00:56:40,269
سێ سیفەتی کەسایەتیم پێ بڵێ

751
00:56:40,352 --> 00:56:42,479
هەست بکە کە لە تۆدا ئامادەیە

752
00:56:42,563 --> 00:56:44,940
کە وا دەکات تۆ...
بەڕێوەبەری سەرکەوتووی ڕادیۆ

753
00:56:46,900 --> 00:56:49,945
سێ-
سێ-

754
00:56:52,072 --> 00:56:55,951
باشە.. باشە.. باشە

755
00:57:34,865 --> 00:57:36,867
نەخێر، ببورە

756
00:57:36,950 --> 00:57:38,952
من

757
00:57:39,036 --> 00:57:40,996
ئای ببورە

758
00:57:41,079 --> 00:57:42,998
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە-
سوپاس بۆ ئێوە-

759
00:57:43,081 --> 00:57:46,126
باش دەردەکەوێت-
هەست بە باشی دەکەم-

760
00:57:46,209 --> 00:57:50,505
سەیرکە شتێک هەیە کە پێویستە بیبینیت

761
00:57:50,547 --> 00:57:52,799
بێتی سو جۆنسۆن 
 دووبارە پێناسە کراوەتەوە

762
00:57:52,883 --> 00:57:54,843
بەرواری لەسێدارەدانی 
لە ڕۆژی هەشتەمدا

763
00:57:54,927 --> 00:57:56,929
بانگەوازێکم هەیە بۆ ڕاوێژ
 لەگەڵ واشنتۆن ئەمشەو

764
00:57:57,012 --> 00:57:58,972
کەواتە بەڕێوەبەری نوێی نیشتمانی 
 ئەو پارەی فریاگوزاری بەڵێن دەدات

765
00:57:59,056 --> 00:58:01,433
ئەگەر سزای بێتی سو بگۆڕدرێت
 وە تۆ دەیسەلمێنیت کە سیستەمەکە کاردەکات

766
00:58:01,516 --> 00:58:03,477
بەڵام من ژیانێک ڕزگار دەکەم

767
00:58:03,560 --> 00:58:05,562
ئەم کێشەیە لە کوێوە هێناوە؟

768
00:58:05,646 --> 00:58:08,148
تەنها لە کارەکانی ماڵەوە

769
00:58:08,231 --> 00:58:11,777
ئایا کاوبۆکە بە توندوتیژی مامەڵەت لەگەڵ دەکات؟

770
00:58:14,071 --> 00:58:17,366
ئای، ئەو لەوێیە
 تۆزاوی

771
00:58:17,449 --> 00:58:20,369
تا ئێستا تەلەفۆنی بۆ تۆ کردووە کە کار نەکەیت؟

772
00:58:20,452 --> 00:58:23,413
سڵاو دەیڤد

773
00:58:23,497 --> 00:58:25,540
باشە
 چیرۆکەکەیم پیشان بدە

774
00:58:25,624 --> 00:58:29,002
لە تەمەنی ١٧ ساڵیدا حوکمڕانی کرد
بەڕاستی دەمەوێت بگەمە ئەم بابەتە

775
00:58:29,086 --> 00:58:31,922
زۆر ڕوونە-
کێت کوشت؟

776
00:58:32,005 --> 00:58:36,343
بە ڕووبەڕووبوونەوەی سزای لەسێدارەدان دادەنرێت.
کۆنستانس، کێت کوشت؟

777
00:58:36,385 --> 00:58:40,013
پۆلیسێک-
ئای تۆ شێتی-

778
00:58:40,097 --> 00:58:43,225
نەک تەنها مامناوەند
 "ئەو پێی وایە ئەوە جل و بەرگی حەمامەکەی ڕۆزڤێڵتە".

779
00:58:43,308 --> 00:58:47,479
بەڵام مەبەستم لە وروژاندن و شێتییەکی لەڕادەبەدەرە

780
00:58:47,562 --> 00:58:51,942
حەڤدە. . . چوار ساڵ لەمەوبەر 
لە ڕێگەی یاساییەوە ڕێگەی پێدراوە بیرە بخواتەوە

781
00:58:52,025 --> 00:58:54,069
بەڵام پۆلیسێکی کوشت بە ناوی کۆنستانس

782
00:58:54,152 --> 00:58:57,322
ئایا یارمەتیت دەدەیت؟
بێگومان-

783
00:58:57,406 --> 00:58:59,491
ئای.. تۆ دەسوتێنیت

784
00:59:08,875 --> 00:59:11,878
جۆ ئێدنا

785
00:59:11,962 --> 00:59:15,424
سڵاو، کاک گەیڵ-
جۆ ئێدنا چۆنیت؟ 
خۆشحاڵم بە بینینی تۆ-

786
00:59:27,811 --> 00:59:30,105
ئێمە کافاین-
سڵاو، دەیڤد-

787
00:59:30,188 --> 00:59:33,692
سڵاو-
ئای..ئەمە خزمەتگوزارییەکە-

788
00:59:33,775 --> 00:59:36,319
سوپاس بۆ ئێوە-
بە خۆشحاڵییەوە. قاوە لەگەڵ شیر لە لای چەپ- 
 تۆ لەوێیت جۆش

789
00:59:36,403 --> 00:59:38,405
دەست خۆش

790
00:59:38,447 --> 00:59:43,285
ئەو لە تەلەفۆندایە لەگەڵ واشنتۆن-
بەڕێوەبەری نیشتمانی نوێ-

791
00:59:43,368 --> 00:59:46,246
ئەوە ڕاستە

792
00:59:46,329 --> 00:59:48,915
دڵنیام دەتوانین پلاتفۆرم دابنێین

793
00:59:48,999 --> 00:59:51,501
پلاتفۆرمەکان باشن
 گوێ بگرە، پێویستە پەلە بکەم

794
00:59:51,585 --> 00:59:54,963
ئێستا، سەرەتا ئەوە قبوڵ بکە
 پێویستە بەیاننامەیەکی ڕۆژنامەوانی سەرنجی لەسەر بێت 
لەسەر تەمەنی گەنجی ژنەکە

795
00:59:55,046 --> 00:59:57,674
خەڵکی واشنتۆنم دەبێت 
 سەیری لێهاتوویی ڕاوێژکار دەکەن

796
00:59:57,757 --> 00:59:59,759
هەرچەندە نزیکە دڵنیا بم 
 ئەمانە لە کاتی دەستپێکردنەوەدا ئاو دەڕێژن

797
00:59:59,843 --> 01:00:02,429
با بزانین ئەمانە چ جۆرە سەرچاوەیەکن-
جۆن...دەیڤد دەڕوات...

798
01:00:02,512 --> 01:00:06,099
ئای خەریک بوو لەبیرم بچێت
 گەیڵ لێرە نییە، وانییە؟

799
01:00:06,183 --> 01:00:09,311
نەخێر-
باشە..وەک خۆی جێی بهێڵە-

800
01:00:09,394 --> 01:00:11,313
پەیوەندییەکەی وەک چاودێر کۆتایی هاتووە

801
01:00:11,396 --> 01:00:14,357
دوا شت کە پێویستمانە ئەوەیە-
 شتێک بگەڕێنێتەوە کە دەستدرێژیکەر
جۆن-

802
01:00:14,441 --> 01:00:17,402
بۆ ئەوەی گازمان لە کەر بگرێت
 وە ئەم کوڕانە نامێننەوە 
 بۆ وازهێنان لە ئالوودەبوون بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ

803
01:00:17,485 --> 01:00:20,739
جۆن-
من جدیم کۆنستانس.
لە بنەڕەتدا دایکە گێلە

804
01:00:20,822 --> 01:00:22,616
من درکم بە هەردووکتان کرد

805
01:00:29,289 --> 01:00:31,875
دەیڤد-

806
01:00:47,390 --> 01:00:51,728
شارۆن، تەلەفۆنەکە هەڵبگرە
تکایە

807
01:00:51,811 --> 01:00:55,899
ئەو کوڕی منە، باشە؟ 
 ئەویش کوڕی منە
 وە دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم

808
01:00:55,982 --> 01:00:58,443
پێویستە
سڵاو؟

809
01:00:58,526 --> 01:01:03,823
جیمی؟ جیمی، ئەوە تۆیت؟ 
سڵاو، سڵاو، ئاسکە بچووکەکان
 چۆنیت؟

810
01:01:03,865 --> 01:01:06,534
زۆر بیرت دەکەم
ئەمە باوکتە

811
01:01:06,618 --> 01:01:10,413
بەڵێ. سڵاو..نا
 جیمی، چاوەڕوان بە

812
01:01:10,497 --> 01:01:13,083
چاوەڕوان بن... چاوەڕوان بن... تەلەفۆنەکە هەڵمەگرن

813
01:01:13,166 --> 01:01:15,752
نەفرەت..نەفرەت

814
01:01:15,835 --> 01:01:18,380
نەفرەت لە ئێوە

815
01:01:24,094 --> 01:01:26,346
نەفرەت

816
01:02:14,310 --> 01:02:17,689
تۆ منت ترساند

817
01:02:17,772 --> 01:02:22,068
مەڕەکەم پێویستی بە بەڕێوەبەرێکە

818
01:02:22,152 --> 01:02:24,320
مەڕەکەم پێویستی بە بەڕێوەبەرێکە

819
01:02:25,321 --> 01:02:27,407
ئایا تۆ باشیت؟

820
01:02:28,950 --> 01:02:33,037
لە عەرەبانەکە کەوتمە خوارەوە 
وە ئازاری خۆمم دا

821
01:02:33,121 --> 01:02:35,206
وەرە
وەرە ژوورەوە

822
01:02:41,004 --> 01:02:44,966
ئایا دەزانی بۆچی سەینت جود؟ 
 پیرۆزی پارێزەری دۆزی ونبووەکان؟

823
01:02:45,008 --> 01:02:47,927
چونکە ناوی ڕاستەقینەی یەهودا بوو

824
01:02:47,969 --> 01:02:51,097
یەهوداس. هەبوو 
 دوو خیانەتکار

825
01:02:51,181 --> 01:02:55,435
یەهودا کە پیرۆز بوو
و پاشان ئەوی تر

826
01:02:55,518 --> 01:02:57,770
یەهودا کە خراپ بوو

827
01:02:57,812 --> 01:03:01,774
کێ خیانەتی لە عیسا مەسیح کرد 
 وە هەوڵبدە ماچی بکەیت

828
01:03:01,816 --> 01:03:04,444
لە سەدەکانی ناوەڕاستدا، ژ
 هەرگیز ناگەنە یەهودای باش

829
01:03:04,527 --> 01:03:07,906
لە ترسی ئەوەی دوعاکە بە هەڵە بگاتە دەستی یەهودای خراپ

830
01:03:07,989 --> 01:03:13,912
و بۆ ئەوەش، ئەوەی پێیان بەخشی 
هەرگیز کارێکی نەگبەتانە

831
01:03:13,995 --> 01:03:17,832
بۆ ئەمەش. . . وە دواتر ناوەکەیان گۆڕی

832
01:03:17,916 --> 01:03:21,169
پۆستەکەت دەفڕێت

833
01:03:22,170 --> 01:03:24,172
کۆنستانس

834
01:03:31,429 --> 01:03:33,514
نەفرەت


