1 00:00:13,560 --> 00:00:16,320 - Hvad laver han? Vi venter på ham der. 2 00:00:20,520 --> 00:00:22,040 Magnus? - Ja? 3 00:00:22,440 --> 00:00:25,040 -Rennveig. -Godmorgen. 4 00:00:26,960 --> 00:00:30,040 Vi kan diskutere et mere diskret sted? 5 00:00:31,440 --> 00:00:33,160 -I vores bil? 6 00:00:35,560 --> 00:00:37,200 Du er velkommen. - Okay. 7 00:00:38,720 --> 00:00:42,520 Jeg har ikke meget tid, Jeg har en begravelse. 8 00:00:42,720 --> 00:00:43,800 - Okay. 9 00:00:44,000 --> 00:01:21,600 ... 10 00:01:22,480 --> 00:01:26,160 (på islandsk) 11 00:02:04,360 --> 00:02:05,920 De miaver. 12 00:02:07,520 --> 00:02:10,240 Hun lytter fængende musik. 13 00:02:10,440 --> 00:02:26,360 --- 14 00:02:30,560 --> 00:02:33,640 Radio knas 15 00:02:33,840 --> 00:02:35,800 *-Rapportering af jordbesætning. 16 00:02:36,000 --> 00:02:37,520 *-Mål spottet. 17 00:02:37,720 --> 00:02:39,440 Skal vi derhen? 18 00:02:40,080 --> 00:02:42,520 -Nej, ikke før du har gjort det evakuere skolen. 19 00:02:42,720 --> 00:02:45,960 *-Golden Eagle, bekræfte observationen. 20 00:02:46,160 --> 00:02:48,040 *-Observation bekræftet. 21 00:02:48,240 --> 00:02:51,240 - Pigerne er inde, du må vente. 22 00:02:51,440 --> 00:02:52,760 *-Aflytning tilladt. 23 00:02:53,360 --> 00:02:54,880 - Modtager du mig? 24 00:02:55,080 --> 00:02:57,080 Øjeblikkelig tilbagetrækning anmodet om! 25 00:02:57,280 --> 00:02:59,520 *-Danmark, frigør frekvensen. 26 00:02:59,720 --> 00:03:01,760 Jordbesætning, autoriseret indgreb. 27 00:03:01,960 --> 00:03:04,760 -Nej, hør på mig! *-Vi er blevet set. 28 00:03:04,960 --> 00:03:07,200 *-Øjeblikkelig indgriben. -Øjeblikkelig tilbagetrækning! 29 00:03:07,400 --> 00:03:08,600 Jeg er Red Ant! 30 00:03:08,800 --> 00:03:11,560 Eksplosion 31 00:03:13,000 --> 00:03:14,800 Helikoptre 32 00:03:15,000 --> 00:03:28,920 --- 33 00:03:30,000 --> 00:03:31,400 Mariens? 34 00:03:31,600 --> 00:03:32,760 Hvad lavede de der? 35 00:03:34,120 --> 00:03:35,240 Du er en idiot. 36 00:03:36,240 --> 00:03:37,640 Han råber. 37 00:03:37,840 --> 00:03:40,920 -Jeg var nødt til at advare dem. 38 00:03:41,120 --> 00:03:42,720 Vi måtte vente. 39 00:03:42,920 --> 00:03:43,720 - Disse amerikanere... 40 00:03:49,560 --> 00:03:52,240 Her er den røde myre, Hvid ged er på jorden. 41 00:03:52,440 --> 00:03:55,040 Han er såret, han skal evakueres. 42 00:03:55,240 --> 00:03:58,880 *-Modtaget sender vi dig en ambulance. 43 00:03:59,080 --> 00:04:01,280 Helikoptere, sirene 44 00:04:01,480 --> 00:04:25,320 --- 45 00:04:25,520 --> 00:04:27,040 Ditte græder. 46 00:04:27,720 --> 00:04:29,760 -Nej, mine små skat... 47 00:04:29,960 --> 00:04:40,000 --- 48 00:04:40,200 --> 00:04:41,920 Mine kære... 49 00:04:42,280 --> 00:04:44,400 Bombardement 50 00:04:44,600 --> 00:04:47,200 --- 51 00:04:48,320 --> 00:04:50,280 Plæneklipper 52 00:04:50,480 --> 00:05:08,520 --- 53 00:05:10,560 --> 00:05:11,680 Hej. 54 00:05:13,920 --> 00:05:16,040 Slår du min græsplæne? 55 00:05:16,760 --> 00:05:17,880 - Hej, ja. 56 00:05:18,080 --> 00:05:20,600 Jeg slår græsset, det gør jeg. 57 00:05:20,800 --> 00:05:23,800 Det er... det er mit job. 58 00:05:25,080 --> 00:05:27,760 - Det er ejendom hvem hyrede dig? 59 00:05:27,960 --> 00:05:29,200 - For hvad? -Svar. 60 00:05:29,720 --> 00:05:32,160 -Jeg forstår det ikke hvad du vil vide. 61 00:05:32,360 --> 00:05:35,640 - Jeg kunne forklare det, men vi vil ikke forstå hinanden. 62 00:05:35,840 --> 00:05:38,680 - Ah godt? Undskyld. -Ja. 63 00:05:38,880 --> 00:05:42,520 Sig, du har en fantastisk plæneklipper, ikke? 64 00:05:42,720 --> 00:05:46,520 Den er motoriseret. Det er sjovt at slå græs med det? 65 00:05:47,520 --> 00:05:50,880 - Ja, det er rart, Desuden er det mit job. 66 00:05:52,480 --> 00:05:55,480 -Hvorfor slår du græsplænen? - For hvad? 67 00:05:55,680 --> 00:05:57,720 En slået græsplæne er smukkere. 68 00:05:57,920 --> 00:06:00,640 - Det tror jeg ikke, nej. - Ah godt? Okay. 69 00:06:01,200 --> 00:06:03,800 Det er også til pollen, allergier. 70 00:06:04,000 --> 00:06:06,080 - Åh ja, jeg kan se. -Ja. 71 00:06:08,000 --> 00:06:10,320 -Må jeg se? - Ja, gå videre. 72 00:06:10,520 --> 00:06:12,800 Ja, du kan gå der. - Okay. 73 00:06:16,160 --> 00:06:17,640 Okay og... 74 00:06:18,520 --> 00:06:21,120 Går der benzin derind? Eller er det diesel? 75 00:06:21,320 --> 00:06:24,320 -Det er en blanding af benzin og... 76 00:06:24,520 --> 00:06:28,680 - Hvor meget af dette brændstof bruger du om dagen? 77 00:06:29,320 --> 00:06:31,560 - Det gør vi genopfyld 2 eller 3 gange om dagen. 78 00:06:31,760 --> 00:06:34,520 For eksempel til en græsplæne den størrelse... 79 00:06:34,720 --> 00:06:37,680 - Det er meget brændstof for en smuk græsplæne. 80 00:06:37,880 --> 00:06:41,240 - Det ved jeg ikke rigtig. - Ved du det ikke? 81 00:06:42,080 --> 00:06:44,760 Du ved det samme at det er dårligt. 82 00:06:46,520 --> 00:06:47,960 - Ja, hvis vi vil. 83 00:06:48,720 --> 00:06:51,080 Men græsset skal slås. 84 00:06:51,280 --> 00:06:53,560 Se, det er ikke mig, der bestemmer. 85 00:06:53,760 --> 00:06:56,840 - Du er ikke i stand at bestemme selv? 86 00:06:57,040 --> 00:07:00,240 - Ja, men hvad Jeg mente, det er... 87 00:07:00,800 --> 00:07:03,400 Hvis du ikke vil at jeg slår græsset, 88 00:07:03,600 --> 00:07:07,280 tjek med copro. -Så du ved, det er skadeligt, 89 00:07:07,480 --> 00:07:08,840 men du klipper. 90 00:07:09,040 --> 00:07:11,720 - Det er nok, kom ud, du gør mig sur. 91 00:07:11,920 --> 00:07:14,400 -Siger du mig at komme ud? - Ja, kom for helvede ud. 92 00:07:14,600 --> 00:07:17,120 -Du slipper for helvede! -Jeg er ligeglad. 93 00:07:17,320 --> 00:07:20,320 - Kom ud derfra, vi har ikke brug for dig. 94 00:07:29,120 --> 00:07:30,240 -Ms. Jensen? 95 00:07:30,920 --> 00:07:31,960 - Ja? 96 00:07:32,160 --> 00:07:34,360 -Kan vi se hinanden et øjeblik? - Selvfølgelig. 97 00:07:35,520 --> 00:07:37,600 - Nå, vi blev informeret 98 00:07:37,800 --> 00:07:40,200 en hærværkshandling på denne parkeringsplads. 99 00:07:40,400 --> 00:07:42,080 torsdag tidlig aften. 100 00:07:42,280 --> 00:07:43,760 - Åh ja? -Ja. 101 00:07:43,960 --> 00:07:45,320 - Hvad skete der? 102 00:07:45,520 --> 00:07:47,200 - En "Audi" blev udsat for hærværk. 103 00:07:47,400 --> 00:07:51,200 -Åh, jeg er sikker på min nabo Magnus kunne give dig nogle oplysninger. 104 00:07:51,400 --> 00:07:53,960 Det er hans favorit, se med ham. 105 00:07:54,160 --> 00:07:55,720 - Hvad mener du med det? 106 00:07:55,920 --> 00:07:57,920 -Hvorfor siger du det? Magnus? 107 00:07:59,600 --> 00:08:03,280 - Jeg ved ikke, om jeg skal sig det, men min ven Magnus 108 00:08:03,480 --> 00:08:06,000 er fikseret på det. 109 00:08:06,200 --> 00:08:09,560 Det er i løkke på alle hærværkshændelser her 110 00:08:09,760 --> 00:08:11,440 selvom vi ikke så noget. 111 00:08:14,880 --> 00:08:17,760 Og for fakta som du efterforsker, 112 00:08:17,960 --> 00:08:20,640 er der indgivet en klage? Det interesserer mig. 113 00:08:20,840 --> 00:08:22,280 - Vi har en rapport. 114 00:08:22,480 --> 00:08:26,360 Et vidne ville have deltaget til en hærværkshandling. 115 00:08:26,560 --> 00:08:30,480 - Der blev derfor ikke indgivet nogen klage til bilen? 116 00:08:31,680 --> 00:08:35,040 På trods af dette, du løber op og åbner en undersøgelse 117 00:08:35,240 --> 00:08:38,080 for mulig lovovertrædelse begået på en bil. 118 00:08:38,280 --> 00:08:40,080 Jeg elsker Island. 119 00:08:40,280 --> 00:08:44,040 Alle skrifttyper skal gå til så meget besvær. 120 00:08:49,200 --> 00:08:52,400 - Det vil være alt. -Jeg står til din rådighed. 121 00:08:52,760 --> 00:08:55,200 Du ved, hvor du kan finde mig. 3B. 122 00:09:02,000 --> 00:09:04,120 - Faktisk tager hun ikke fejl. 123 00:09:04,320 --> 00:09:07,320 Det er lidt latterligt. -Ja, men jeg mærker det ikke. 124 00:09:07,520 --> 00:09:10,560 Der er noget hvilket ikke er tydeligt hos hende. 125 00:09:11,520 --> 00:09:14,280 -Samtidig er hun dansk. 126 00:09:14,480 --> 00:09:18,080 optimistisk musik 127 00:09:18,280 --> 00:09:21,000 Ditte synger sangen i hans hoved. 128 00:09:21,200 --> 00:11:30,720 --- 129 00:11:31,440 --> 00:11:34,560 Hun lytter fængende musik. 130 00:11:34,760 --> 00:11:49,080 --- 131 00:11:59,120 --> 00:12:00,920 Stønner 132 00:12:07,200 --> 00:12:09,840 --- 133 00:12:12,560 --> 00:12:18,160 --- 134 00:12:19,720 --> 00:12:22,120 -Astriour? Blev du såret? 135 00:12:22,320 --> 00:12:26,760 - Nej, det er ikke meget, Jeg gjorde ondt i ryggen 136 00:12:27,280 --> 00:12:29,320 mens du snubler. - Lad mig undersøge dig. 137 00:12:29,520 --> 00:12:32,280 Jeg er sygeplejerske. -Ingen. Øv! Ingen. 138 00:12:34,120 --> 00:12:37,080 Jeg har det meget godt, det er ikke særlig alvorligt. 139 00:12:37,280 --> 00:12:40,240 Det er... Hvordan siger du det? En lændeforstuvning. 140 00:12:42,400 --> 00:12:45,480 - Wow, diagnosen af Dr. Astriour. 141 00:12:45,680 --> 00:12:46,800 -Jeg kiggede på nettet. 142 00:12:47,000 --> 00:12:48,360 - Det må da være rigtigt. 143 00:12:51,040 --> 00:12:52,240 Du er meget såret. 144 00:12:53,120 --> 00:12:55,920 Jeg vil bare... Jeg vil se. 145 00:12:56,120 --> 00:12:58,160 -Ingen. -Hvis. 146 00:12:58,360 --> 00:13:01,080 - Jeg har det rigtig godt det er slet ikke noget. 147 00:13:01,280 --> 00:13:04,400 - Sæt dig ned. -Jeg skal bare... Åh. 148 00:13:05,440 --> 00:13:08,560 --- 149 00:13:09,320 --> 00:13:12,320 - Jeg kigger lige. - Nej, ikke nødvendigt. 150 00:13:12,520 --> 00:13:14,400 - Jeg går langsomt. 151 00:13:21,560 --> 00:13:23,080 Lad mig se. 152 00:13:23,280 --> 00:13:26,520 Kom nu, løft armene, Jeg tager langsomt din skjorte af. 153 00:13:26,720 --> 00:13:29,440 Lad dig selv gøre det. Ja, det er svært. 154 00:13:31,560 --> 00:13:32,680 Det er godt. 155 00:13:54,200 --> 00:13:56,480 Opfører han sig som en tyr? - Hvad? 156 00:13:56,680 --> 00:13:59,520 - Vi kan mærke hans vrede, han er ivrig efter at angribe. 157 00:14:00,040 --> 00:14:03,360 -Åh, jeg forstår... Nej. 158 00:14:03,560 --> 00:14:05,440 - Bagefter laver han øjne? 159 00:14:06,640 --> 00:14:07,440 - Hvordan så? 160 00:14:08,000 --> 00:14:10,200 -"Undskyld, jeg vil ikke gøre det mere. 161 00:14:10,680 --> 00:14:12,560 "Lov, moo!" 162 00:14:13,440 --> 00:14:17,200 -Nej, det gør han ikke. Han... 163 00:14:17,400 --> 00:14:21,760 - Han smutter snigende ind bag din ryg uden at lave en lyd. 164 00:14:22,600 --> 00:14:24,320 Og på et tidspunkt, 165 00:14:24,520 --> 00:14:25,960 Ditte slår i bordet. 166 00:14:26,160 --> 00:14:28,400 Han angriber. -Ja. 167 00:14:28,600 --> 00:14:32,720 -Og han viser ingen tegn af anger eller fortrydelse. 168 00:14:32,920 --> 00:14:34,560 - Nej, ingen. 169 00:14:35,040 --> 00:14:37,280 Han var anderledes da vi mødtes. 170 00:14:37,480 --> 00:14:39,400 - Aldrig slag i ansigtet? 171 00:14:40,200 --> 00:14:44,160 Han vil såre dig, men han vil ikke have det vist. 172 00:14:44,360 --> 00:14:47,000 Han styrer og det er der kun én grund til. 173 00:14:47,520 --> 00:14:49,480 - Hvilken? - Det er en slange. 174 00:14:49,680 --> 00:14:51,480 Det er grunden. 175 00:14:51,680 --> 00:14:52,880 - En slange? 176 00:14:54,000 --> 00:14:56,680 -Ja, en bastard. 177 00:14:59,560 --> 00:15:01,520 - Han var meget kælen. 178 00:15:02,520 --> 00:15:04,400 Og så ændrede alt sig. 179 00:15:06,160 --> 00:15:08,080 Der er tider, hvad han vil, 180 00:15:08,280 --> 00:15:09,800 det rammer mig. 181 00:15:11,000 --> 00:15:15,040 Han forsøger at skræmme mig, truer han at angribe min mor. 182 00:15:15,440 --> 00:15:16,960 - Din mor? -Ja. 183 00:15:17,720 --> 00:15:20,760 Hun er hjemme pension i Norge. 184 00:15:21,680 --> 00:15:24,840 Han siger, at han vil kvæle hende i søvne 185 00:15:26,640 --> 00:15:28,160 hvis jeg fordømmer ham. 186 00:15:29,000 --> 00:15:31,120 Og nu har jeg... -Nej. 187 00:15:31,760 --> 00:15:32,960 -Gentag det ikke. 188 00:15:33,160 --> 00:15:35,240 Sig ikke noget. - Du gjorde klogt i at tale. 189 00:15:35,440 --> 00:15:37,080 Tro mig. 190 00:15:37,280 --> 00:15:40,160 han vil aldrig vide det til denne samtale. 191 00:15:40,360 --> 00:15:43,560 - Pludselig han besluttede, at han ville giftes med mig. 192 00:15:43,760 --> 00:15:47,240 Jeg tøvede, før jeg svarede ham og han slog mig. 193 00:15:47,440 --> 00:15:49,320 - Har du penge? 194 00:15:50,000 --> 00:15:52,840 -Nej, jeg er ejeren fra min lejlighed 195 00:15:53,040 --> 00:15:56,600 og jeg har en lille livsforsikring, det er alt. 196 00:15:58,680 --> 00:15:59,800 - Ah. 197 00:16:03,680 --> 00:16:06,960 Den bedste måde at slippe af med en slange, 198 00:16:07,160 --> 00:16:11,600 er at spille fløjte at lokke ham mod udgangen. 199 00:16:13,160 --> 00:16:15,560 Men det tager jeg mig af. 200 00:16:16,360 --> 00:16:20,520 Du, din eneste rolle, det vil være at være tålmodig. 201 00:16:22,040 --> 00:16:23,960 Udsæt ægteskabet 202 00:16:24,600 --> 00:16:26,160 og vær forsigtig. 203 00:16:27,440 --> 00:16:31,400 Du kan regne med mig, men giv mig lidt tid. 204 00:16:31,600 --> 00:16:34,920 optimistisk musik 205 00:16:35,120 --> 00:16:52,920 --- 206 00:16:53,120 --> 00:17:08,440 --- 207 00:17:08,640 --> 00:17:10,560 -Skal vi starte igen? -Ja. 208 00:17:12,640 --> 00:17:24,800 --- 209 00:17:35,160 --> 00:17:36,640 Kvinden trækker vejret hårdt. 210 00:17:36,840 --> 00:17:49,480 --- 211 00:17:49,680 --> 00:17:53,040 - Er der nogen der? Hjælp! 212 00:17:53,840 --> 00:17:55,480 Venligst! 213 00:17:56,040 --> 00:17:58,440 - For fanden, er alt okay? Hvad er der? 214 00:17:58,640 --> 00:18:00,440 - Barnet kommer. 215 00:18:03,640 --> 00:18:07,000 - Fuck, øh... Skal jeg hente din mand? 216 00:18:08,400 --> 00:18:10,080 -Nej, min mand er her ikke. 217 00:18:11,160 --> 00:18:13,160 - Okay, øh... 218 00:18:13,720 --> 00:18:17,080 Rør dig ikke, jeg kigger nogen til at hjælpe dig. 219 00:18:17,280 --> 00:18:19,880 jeg kommer tilbage, Jeg skal have hjælp. 220 00:18:20,080 --> 00:18:24,560 --- 221 00:18:24,760 --> 00:18:26,520 - Hvad sker der? - Hvad er det? 222 00:18:26,720 --> 00:18:29,600 -Ditte, vi har brug for din hjælp, det er babyen. 223 00:18:29,800 --> 00:18:32,560 Det er Selmas baby, hun er på trapperne. 224 00:18:33,000 --> 00:18:34,240 -Jeg kommer, okay? 225 00:18:36,840 --> 00:18:39,640 Piger, tak flytte væk? 226 00:18:40,280 --> 00:18:41,920 Hej Selma. 227 00:18:43,160 --> 00:18:46,920 Jeg vil se, okay? Jeg vil stikke hånden ind, okay? 228 00:18:48,960 --> 00:18:51,600 Ja, hendes baby er på plads. 229 00:18:51,800 --> 00:18:54,080 Ja, han vil ud. 230 00:18:55,960 --> 00:18:57,080 Okay, Bjork? - Ja? 231 00:18:57,600 --> 00:19:00,960 - Ring 112 og sæt højttaleren på. 232 00:19:01,160 --> 00:19:02,200 Selma, træk vejret. 233 00:19:02,400 --> 00:19:05,800 Prøv at bevare roen, Jeg vil undersøge dig. 234 00:19:06,000 --> 00:19:07,360 Kom, langsomt. 235 00:19:07,560 --> 00:19:09,240 Kom nu, gå ikke i panik. 236 00:19:09,440 --> 00:19:12,440 Jeg er her, alt vil være godt, Jeg tager mig af dig. 237 00:19:12,640 --> 00:19:14,720 Okay? Kom nu. Bjork taler på skadestuen. 238 00:19:14,920 --> 00:19:17,520 Vi vil forsøge at tale klart. 239 00:19:17,720 --> 00:19:21,240 Salima må forstå alt hvad der sker. 240 00:19:21,440 --> 00:19:22,440 - Ja, okay. 241 00:19:22,640 --> 00:19:24,800 - Modtaget 5 ud af 5? - MODTAGET. 242 00:19:25,000 --> 00:19:28,040 -Marianna, gå og hent nogle lagner fra mit hus, 243 00:19:28,240 --> 00:19:30,800 puder og masser af tæpper. 244 00:19:31,000 --> 00:19:32,240 Alt blødt. - Okay. 245 00:19:32,840 --> 00:19:34,360 - Maja, find en saks. 246 00:19:34,560 --> 00:19:37,680 - Hvilken slags saks? -Saks. 247 00:19:38,240 --> 00:19:40,520 -Ja, det er bedre. 248 00:19:42,280 --> 00:19:43,200 - Pas på hende. 249 00:19:43,400 --> 00:19:45,120 *-Hej? - Godmorgen? 250 00:19:45,320 --> 00:19:49,160 Vi har en fødsel i gang ved 20 Oskaland. 251 00:19:49,360 --> 00:19:50,760 Ja, det er det. 252 00:19:52,000 --> 00:19:55,120 Det er i Reykjavik, Indgangen er gennem døren. 253 00:19:55,320 --> 00:19:57,920 *-Okay. - Gør det hurtigt. 254 00:19:58,120 --> 00:20:01,400 Hendes vand brød og vi kan allerede se hovedet, 255 00:20:01,600 --> 00:20:02,880 vi kan ikke flytte den. 256 00:20:03,240 --> 00:20:05,920 *-OK, ambulancen kommer, læg ikke på. 257 00:20:06,120 --> 00:20:08,360 Kan nogen hjælpe moderen? 258 00:20:08,560 --> 00:20:10,760 -Ja, jeg er sygeplejerske. 259 00:20:10,960 --> 00:20:13,360 Det er ikke min første fødsel. 260 00:20:13,960 --> 00:20:15,880 Vi bliver online. *-GOD. 261 00:20:16,080 --> 00:20:18,120 -Træk vejret, det er godt, fortsæt. 262 00:20:18,320 --> 00:20:19,400 Fantastisk. 263 00:20:20,840 --> 00:20:22,520 Salima stønnede. 264 00:20:22,720 --> 00:20:34,960 --- 265 00:20:35,960 --> 00:20:36,800 Okay. 266 00:20:39,040 --> 00:20:40,800 Den kommer meget hurtigt. 267 00:20:42,920 --> 00:20:45,240 Er det ikke din første fødsel? 268 00:20:46,400 --> 00:20:50,240 Har du nogensinde fået et barn, Salima? Fortæl mig. 269 00:20:50,440 --> 00:20:53,160 (på arabisk) 270 00:20:59,360 --> 00:21:03,120 Okay? - Okay, ja. 271 00:21:03,680 --> 00:21:06,240 -Du er nødt til at advare Juan. -Ja. 272 00:21:06,440 --> 00:21:07,680 - Kender du hans nummer? 273 00:21:07,880 --> 00:21:10,200 -Nej, jeg ved det ikke hans islandske nummer. 274 00:21:10,800 --> 00:21:13,560 Jeg har den på min mobiltelefon i køkkenet. 275 00:21:13,760 --> 00:21:16,360 - Maja, hent hendes telefon. 276 00:21:17,600 --> 00:21:21,080 Marianna, kom nu. Hvad er din hemmelige kode? 277 00:21:21,280 --> 00:21:23,480 -9, 9, 9, 9. 278 00:21:23,680 --> 00:21:27,400 - Holder du dig tilbage? - Hvad hedder Juan derinde? 279 00:21:27,600 --> 00:21:28,800 - "Habibi." 280 00:21:30,640 --> 00:21:33,920 -Bjork, ring til Juan og forklare ham alt 281 00:21:34,120 --> 00:21:37,240 siger alt er fint. - OK, aftalt. 282 00:21:37,920 --> 00:21:40,920 -Du skal have en smuk baby, okay? 283 00:21:41,120 --> 00:21:44,920 Du kan presse nu. Kom nu, gå videre, skub. 284 00:21:45,120 --> 00:21:47,960 Salima stønnede. 285 00:21:48,160 --> 00:21:49,200 Ja, det er godt. 286 00:21:49,400 --> 00:21:58,920 --- 287 00:21:59,640 --> 00:22:01,240 baby græder 288 00:22:01,440 --> 00:22:04,360 --- 289 00:22:04,560 --> 00:22:07,560 Havfruer 290 00:22:13,600 --> 00:22:15,160 baby græder 291 00:22:21,960 --> 00:22:30,280 --- 292 00:22:43,120 --> 00:22:44,520 Det lykkedes. 293 00:22:46,840 --> 00:22:48,240 Og Juan så? 294 00:22:48,880 --> 00:22:50,440 - Åh nej! 295 00:22:50,640 --> 00:22:52,640 Shit, jeg glemte det. 296 00:22:52,840 --> 00:22:56,320 For fanden, hvad er hans kode? -9999. 297 00:22:57,520 --> 00:23:01,320 Hvorfor kalder hun ham "habibi"? -På arabisk er det "min kærlighed". 298 00:23:04,960 --> 00:23:07,360 -Salima fødte på trappen. 299 00:23:07,560 --> 00:23:10,000 Sammen med Ditte hjalp vi hende. Hendes baby er sød. 300 00:23:10,200 --> 00:23:14,120 - Hvad? Hun fødte på trappen, ikke? 301 00:23:14,320 --> 00:23:16,600 - Ja! -Du kan være stolt af hende. 302 00:23:16,800 --> 00:23:20,840 Maja var betagende, det var de alle sammen. 303 00:23:21,600 --> 00:23:23,920 -Det er... Jeg er overrasket. 304 00:23:24,120 --> 00:23:27,400 Kom nu, du vil fortælle mig alt om dette, vi skal skynde os. 305 00:23:27,600 --> 00:23:29,160 Åh, det er vanvittigt. 306 00:23:29,360 --> 00:23:32,760 Men er alt i orden? -Ja, de er lige gået. 307 00:23:32,960 --> 00:23:36,040 -Forresten, Thorirs søster sendt mig en mail. 308 00:23:36,520 --> 00:23:40,320 Vi skal holde vores copro-møde. - Det er fantastisk. 309 00:23:40,520 --> 00:23:43,720 Vi bliver nødt til at diskutere af miljøet. 310 00:23:43,920 --> 00:23:47,760 Har du ikke glemt det? du ved, disse hærværkshandlinger 311 00:23:49,000 --> 00:23:50,440 mod moder natur. 312 00:23:50,640 --> 00:23:53,720 Vi må se, hvad vi kan gøre. 313 00:23:53,920 --> 00:23:58,000 -Øh... Ja, vi får se fordi der er mange emner 314 00:23:58,200 --> 00:23:59,160 på dagsordenen. 315 00:23:59,360 --> 00:24:03,640 Men man kan tale om miljøet i slutningen af mødet, 316 00:24:04,560 --> 00:24:07,800 under forskellige spørgsmål. - Okay. 317 00:24:08,000 --> 00:24:10,880 Det er perfekt. -Ja, kom nu. 318 00:24:17,240 --> 00:24:18,240 - Yuck. 319 00:24:19,800 --> 00:24:23,080 Forresten, det er det, jeg tog gå til lægen. 320 00:24:23,280 --> 00:24:25,400 Gummi siger, at han vil med mig. 321 00:24:26,000 --> 00:24:27,400 - Det er rigtigt. 322 00:24:28,480 --> 00:24:31,360 - Det er ikke det samme længere han sagde, at han var ked af det 323 00:24:31,560 --> 00:24:33,440 og at han havde slettet billederne. 324 00:24:33,640 --> 00:24:37,080 Han sværger, han vil gøre alt at være fair over for mig. 325 00:24:37,280 --> 00:24:38,520 - Glad for at høre det. 326 00:24:38,720 --> 00:24:42,120 -Ja, men jeg ved ikke, om jeg kan stole på ham. 327 00:24:42,320 --> 00:24:44,000 - Giv ham en chance. 328 00:24:44,200 --> 00:24:46,720 Alle kan ændre sig i livet. 329 00:24:47,560 --> 00:24:49,680 - sagde han at han ikke husker dig. 330 00:24:50,600 --> 00:24:52,240 Det ønsker han ikke at tale om. 331 00:24:52,440 --> 00:24:53,920 Det er så mærkeligt. 332 00:24:54,600 --> 00:24:57,520 Han gør sig umage at opføre sig korrekt. 333 00:24:57,720 --> 00:24:59,480 Det er godt, men jeg ved det ikke. 334 00:24:59,680 --> 00:25:03,320 -Det vigtigste er, at han har korrekt adfærd. 335 00:25:03,520 --> 00:25:05,440 Nej ? -Det er sandt. 336 00:25:06,320 --> 00:25:09,680 -Du planlagde at have en diskussion med dine forældre hvornår? 337 00:25:10,520 --> 00:25:12,720 -Vil du komme og tale med dem med mig? 338 00:25:12,920 --> 00:25:15,560 -Ja, jeg tager med dig. - Okay. 339 00:25:15,760 --> 00:25:16,600 En dør åbnes. 340 00:25:16,800 --> 00:25:18,960 Det er dejligt, tak. - Shh. 341 00:25:19,160 --> 00:25:56,680 ... 342 00:25:56,880 --> 00:26:01,120 Åh, denne cykel er fantastisk. 343 00:26:02,960 --> 00:26:04,680 Se på det her. 344 00:26:04,880 --> 00:26:06,880 -Er du så interesseret i cykler? 345 00:26:07,080 --> 00:26:09,680 -Ja, jeg minder dig om det at jeg er dansker. 346 00:26:09,880 --> 00:26:13,640 Du ved, i Danmark, at have en cykel er frihed. 347 00:26:14,240 --> 00:26:16,240 - Åh ja? -Det er en kilde til frihed. 348 00:26:16,440 --> 00:26:19,200 Af alle slags, selv seksuel frihed. 349 00:26:19,800 --> 00:26:21,200 -Jeg forstår det ikke. 350 00:26:21,400 --> 00:26:23,880 - Vi flytter, vi møder flere elskere. 351 00:26:24,760 --> 00:26:25,680 - Okay. 352 00:26:26,160 --> 00:26:31,160 -Ja, vi udvider vores omkreds. Når du vokser op et fjerntliggende sted, 353 00:26:31,760 --> 00:26:34,360 alene i midten af en flok idioter, 354 00:26:34,560 --> 00:26:37,120 at have en cykel kan redde dit liv. 355 00:26:37,600 --> 00:26:40,720 Men det er denne cykel ikke en simpel cykel. 356 00:26:41,280 --> 00:26:44,920 Det er en cykel kulfiber og titanium. 357 00:26:45,120 --> 00:26:46,960 Det koster prisen på en bil. 358 00:26:47,160 --> 00:26:49,600 - Wow. - Løft den, prøv. 359 00:26:49,800 --> 00:26:52,560 Du vil se, hvor let det er. 360 00:26:53,240 --> 00:26:54,240 - Åh! - Ser du? 361 00:26:54,840 --> 00:26:56,840 Jeg er nødt til at tage et billede af det. 362 00:26:57,240 --> 00:26:59,120 Kan du tage en? -Ja. 363 00:26:59,320 --> 00:27:01,840 - Fra mig med cyklen, for min fætter. 364 00:27:02,640 --> 00:27:04,000 -Sig "silkeabe". 365 00:27:04,200 --> 00:27:05,720 - Marmoset! 366 00:27:07,080 --> 00:27:10,240 - Hun er ikke så dårlig. - Ja, fantastisk, tak. 367 00:27:10,440 --> 00:27:15,480 Okay, fedt. Kom nu, lad os komme tilbage til sagen. 368 00:27:16,480 --> 00:27:18,720 - Åh, der er blod overalt. 369 00:27:26,560 --> 00:27:28,040 (på spansk) 370 00:27:31,760 --> 00:27:33,520 Han nynner til babyen. 371 00:27:33,720 --> 00:27:36,240 --- 372 00:27:36,920 --> 00:27:39,800 - Arnie, min ven, kom ind. 373 00:27:40,000 --> 00:27:41,800 - Juan, Salima. 374 00:27:42,280 --> 00:27:43,720 Tillykke. 375 00:27:44,320 --> 00:27:47,480 - Arnie, mange tak. Kom tættere på, det er perfekt. 376 00:27:47,680 --> 00:27:50,120 -Jeg ser det, det er storslået. 377 00:27:51,240 --> 00:27:53,240 Juan, undskyld mig... 378 00:27:53,880 --> 00:27:56,080 Immigrationskontoret kontaktede mig. 379 00:27:58,760 --> 00:28:00,920 Agenter er der at møde dig. 380 00:28:01,120 --> 00:28:02,680 - Med det samme? -Ja. 381 00:28:04,280 --> 00:28:07,400 Hvis du vil gå ud et øjeblik. 382 00:28:09,880 --> 00:28:11,080 - Selvfølgelig. 383 00:28:19,840 --> 00:28:21,400 -Jeg er Finnbjorg. 384 00:28:21,600 --> 00:28:24,400 Jeg er hos lægen fra immigrationskontoret. 385 00:28:24,600 --> 00:28:27,840 Vi vil gerne tjekke helbredet af din kone og baby. 386 00:28:28,360 --> 00:28:31,040 - De er sunde og i gode hænder. 387 00:28:31,240 --> 00:28:34,040 - Flygtningestatus blev nægtet dem. 388 00:28:34,680 --> 00:28:36,160 Jeg er ked af at fortælle dig det 389 00:28:36,360 --> 00:28:40,160 at vi ønsker at fortsætte damen for at bruge en forfalskning. 390 00:28:40,360 --> 00:28:41,800 - Hvad? - Det er absurd. 391 00:28:42,000 --> 00:28:43,320 -Hun har et falsk pas. 392 00:28:44,200 --> 00:28:47,680 Du erklærer, at hun er pigen af den tidligere premierminister, 393 00:28:47,880 --> 00:28:49,040 Ahmed Mitig, 394 00:28:49,240 --> 00:28:51,920 og er derfor i fare, er det korrekt? 395 00:28:52,120 --> 00:28:55,040 Men vi ved, at denne herre er far til 3 døtre 396 00:28:55,240 --> 00:28:58,560 og ingen af dem hedder ikke Salima. 397 00:28:58,760 --> 00:29:00,680 Det er det ikke årsagen til vores komme. 398 00:29:00,880 --> 00:29:04,040 Vi vil gerne tjekke status mors og babys sundhed 399 00:29:04,240 --> 00:29:06,760 at programmere datoen for deres udvisning. 400 00:29:06,960 --> 00:29:10,200 - Vent, deres barn blev født i Island. 401 00:29:10,400 --> 00:29:12,320 Konventionen om barnets rettigheder 402 00:29:12,520 --> 00:29:14,320 forpligter dig at studere deres situation, 403 00:29:14,520 --> 00:29:16,280 at registrere fødslen her. 404 00:29:16,480 --> 00:29:18,400 -Islandsk lov råder. 405 00:29:18,600 --> 00:29:21,240 Barnet vil modtage et udgangsnummer fra territoriet 406 00:29:21,440 --> 00:29:24,040 og kan senere spørge en opholdstilladelse. 407 00:29:24,240 --> 00:29:25,840 Kun barnet. 408 00:29:26,040 --> 00:29:28,640 - For hvad? - Det er en overtrædelse af lovene. 409 00:29:29,280 --> 00:29:32,360 - Hvad mener du? Er det ikke den rigtige Salima? 410 00:29:32,560 --> 00:29:34,840 Jeg mødte hende i Marrakech med sin far. 411 00:29:35,040 --> 00:29:37,280 - Se det her med din kone. 412 00:29:37,880 --> 00:29:41,240 Vi vil udspørge hans læge, studere din fil 413 00:29:41,440 --> 00:29:42,840 og vi vil undersøge din kone. 414 00:29:43,960 --> 00:29:46,600 Tillykke med fødslen. 415 00:29:50,800 --> 00:29:54,040 - Juan, hvad er der galt? - Det er denne kvinde. 416 00:29:54,240 --> 00:29:55,920 Hun sagde at... 417 00:29:56,120 --> 00:29:58,120 - Hvad? -Undskyld, er du...? 418 00:29:58,320 --> 00:30:01,120 -Juans nabo, Ditte Jensen. - Okay. 419 00:30:01,320 --> 00:30:04,920 -Ditte er en god ven, hun fødte barnet. 420 00:30:05,120 --> 00:30:07,440 -Hej, Salima. -Jeg er hans advokat. 421 00:30:07,640 --> 00:30:09,080 - Hvad er det? 422 00:30:09,280 --> 00:30:12,400 -Du kan forklare Ditte hvad sagde de? 423 00:30:12,600 --> 00:30:14,120 Undskyld mig. 424 00:30:14,800 --> 00:30:17,720 (på spansk) 425 00:31:42,640 --> 00:31:46,240 -De anklager ham for bedrageri for at kunne udvise ham? 426 00:31:46,440 --> 00:31:48,400 - Ja, det er en almindelig proces. 427 00:31:48,600 --> 00:31:52,400 Hvis Juan og Salima går uden at lave en skandale, 428 00:31:52,600 --> 00:31:54,800 anklagerne vil blive frafaldet. 429 00:31:55,000 --> 00:31:57,400 Hvis de nægter, balladen begynder. 430 00:31:57,600 --> 00:32:01,360 - For hvad? Lidt nyt blod ville gøre Island godt. 431 00:32:02,040 --> 00:32:03,640 De er gode mennesker. - Ja, 432 00:32:03,840 --> 00:32:05,760 men nogle er ikke velkomne. 433 00:32:08,160 --> 00:32:09,880 - Det! - Det! 434 00:32:11,040 --> 00:32:13,040 -Hej piger. 435 00:32:15,720 --> 00:32:18,240 Bjork, kom og se baby. -Er han der? 436 00:32:18,440 --> 00:32:21,120 - Hej, piger, se. - Så sød! 437 00:32:26,280 --> 00:32:27,960 - Han er så sød. 438 00:32:31,280 --> 00:32:33,080 -Må jeg tage et billede? 439 00:32:33,720 --> 00:32:34,880 - Selvfølgelig. 440 00:32:37,040 --> 00:32:39,480 - Sir, kan du? -Ja. 441 00:32:40,400 --> 00:32:41,720 -Så. - Se på mig. 442 00:32:41,920 --> 00:32:45,760 - Et gruppebillede. - Okay, alle smiler. 443 00:32:45,960 --> 00:32:47,680 Foto klik Godt. 444 00:32:47,880 --> 00:32:49,880 Spændingsmusik 445 00:32:50,080 --> 00:32:51,040 Der går du. 446 00:32:51,240 --> 00:32:54,240 --- 447 00:32:54,440 --> 00:32:55,360 Fantastisk. 448 00:32:55,560 --> 00:33:21,800 --- 449 00:33:22,000 --> 00:33:24,200 -Du skal tanke op. - Okay. 450 00:33:24,400 --> 00:33:27,120 Det vil jeg gøre i morgen tidlig ved ankomsten. 451 00:33:27,320 --> 00:34:12,520 --- 452 00:34:20,880 --> 00:34:54,000 --- 453 00:34:54,200 --> 00:34:56,920 Triumferende musik 454 00:34:57,120 --> 00:35:24,400 --- 455 00:35:24,600 --> 00:35:27,360 - Er det her at jeg er i dine drømme, Lotte? 456 00:35:27,560 --> 00:35:29,680 Rigtig god lyd, din kanal. 457 00:35:33,640 --> 00:35:35,640 -Udenfor, betjenten. 458 00:35:46,720 --> 00:35:49,600 - Det er dit nye Operationsteatret, Lotte? 459 00:35:49,960 --> 00:35:52,280 Undskyld, Ditte Jensen. 460 00:35:52,960 --> 00:35:56,360 Ditte, var det ikke din søster? 461 00:36:07,960 --> 00:36:08,920 - Hvad vil du? 462 00:36:09,120 --> 00:36:10,800 -Jeg har brug for dig. 463 00:36:11,000 --> 00:36:13,560 -Hvad er din holdning? -Jeg er din chef. 464 00:36:13,760 --> 00:36:15,640 -Jeg har ikke en chef. -Du er på holdet. 465 00:36:15,840 --> 00:36:18,120 -Det var aftalen med Kim. 466 00:36:18,320 --> 00:36:20,160 -Kim har Alzheimers. 467 00:36:20,360 --> 00:36:23,520 Han sagde op, Jeg er den nye Kim. 468 00:36:24,600 --> 00:36:26,720 Har du en kopi af denne aftale? 469 00:36:28,920 --> 00:36:30,240 -Ingen. - Okay... 470 00:36:31,880 --> 00:36:33,160 Hvad havde du på Kim? 471 00:36:34,640 --> 00:36:36,280 -Du skal bare spørge ham. 472 00:36:41,000 --> 00:36:44,520 - Vi har et problem. - Åh ja? 473 00:36:44,720 --> 00:36:48,120 Du gik ikke og talte om det til dine ricanske venner? 474 00:36:48,880 --> 00:36:52,840 -Nej, men jeg foreslår en løsning til dit problem, en vej ud. 475 00:36:53,040 --> 00:36:56,480 En mission at udføre på din bumpkin-ø. 476 00:36:56,680 --> 00:36:59,120 Bagefter vil vi diskutere af din eventuelle pension. 477 00:36:59,960 --> 00:37:01,080 -"Mulig"? 478 00:37:01,640 --> 00:37:03,640 -Du har virkelig rodet, Ditte. 479 00:37:03,840 --> 00:37:05,600 Du skylder os, det ved du. 480 00:37:05,800 --> 00:37:08,960 - Der, alle sammen Jens rodede. 481 00:37:09,160 --> 00:37:10,320 Vi fulgte efter amerikanerne 482 00:37:10,520 --> 00:37:13,320 der forrådte os og vi er forrædere. 483 00:37:14,000 --> 00:37:17,720 Uden idealer eller nogen principper. De gjorde os til kriminelle. 484 00:37:17,920 --> 00:37:20,200 Det er derfor at jeg trak mig tilbage. 485 00:37:20,400 --> 00:37:23,160 Dig og dine amerikanere, du skuffer mig. 486 00:37:23,360 --> 00:37:26,040 -Der var vi alle amerikanere. 487 00:37:28,640 --> 00:37:30,960 -Jeg ved, hvorfor du er her. 488 00:37:33,240 --> 00:37:36,720 En undersøgelse er i gang. Tiderne har ændret sig. 489 00:37:37,280 --> 00:37:39,840 Fra nu af ricanerne skal stilles til ansvar 490 00:37:40,040 --> 00:37:41,880 ligesom alle deres små venner. 491 00:37:42,080 --> 00:37:45,600 Du er bange for, at jeg fortæller dig det Kabul og hvad du gjorde. 492 00:37:46,800 --> 00:37:48,760 - Jeg var under dit ansvar. 493 00:37:48,960 --> 00:37:51,000 Du var chefen der. 494 00:37:51,200 --> 00:37:53,720 - Det har jeg ikke afsløret information til ricanere. 495 00:37:53,920 --> 00:37:55,960 -Hvis jeg falder, falder du med mig. 496 00:37:58,520 --> 00:38:00,440 Men jeg tilbyder dig en løsning. 497 00:38:00,640 --> 00:38:03,080 Du ønsker at trække dig tilbage, gør det på den rigtige måde. 498 00:38:03,280 --> 00:38:05,040 - Egentlig godt for hvem? 499 00:38:05,560 --> 00:38:09,720 - Gå ikke ud af hoveddøren og bevis din loyalitet. 500 00:38:18,000 --> 00:38:21,240 Der er fest, og der er en kvinde. 501 00:38:22,640 --> 00:38:24,200 Denne kvinde har en håndtaske 502 00:38:24,400 --> 00:38:27,280 som denne eller tasken ejer kvinden. 503 00:38:27,480 --> 00:38:29,840 Hvor end hun går, hun kan ikke undvære det. 504 00:38:30,040 --> 00:38:32,720 Vi har mistanke et mildt symptom på Aspergers. 505 00:38:32,920 --> 00:38:36,000 Kort sagt, der er også denne lille enhed. 506 00:38:36,760 --> 00:38:39,920 Det skal han lægges på eller i posen. 507 00:38:40,120 --> 00:38:41,280 Det kaldes "øret", 508 00:38:41,480 --> 00:38:44,240 deraf navnet på projektet: "Amundsens Øre". 509 00:38:44,440 --> 00:38:46,360 russisk design, kinesisk fremstilling 510 00:38:46,560 --> 00:38:47,880 at dække sporene 511 00:38:48,080 --> 00:38:51,000 hvis nogen finder det. -Har hun en telefon? 512 00:38:51,200 --> 00:38:53,880 - Hun glemmer det når vi vil lytte til det, 513 00:38:54,080 --> 00:38:57,200 men hun beholder sin taske eller hendes taske holder hende. 514 00:38:57,400 --> 00:38:59,160 -Hvis det er så enkelt, 515 00:38:59,360 --> 00:39:01,960 hvorfor sender du ikke din lille betjent? 516 00:39:02,160 --> 00:39:04,800 Det vil gøre tricket. - For risikabelt. 517 00:39:05,000 --> 00:39:08,320 Kvinden er premierminister islandsk. Ultra beskyttet. 518 00:39:08,520 --> 00:39:11,520 Vi ønsker ikke at gå på kompromis forholdet mellem vores lande. 519 00:39:11,720 --> 00:39:13,680 Du er i sådan en position 520 00:39:13,880 --> 00:39:17,000 at hvis det går galt, vi får dig til at tage skylden. 521 00:39:17,760 --> 00:39:20,840 -Hvis det lykkes, får du det noget om mig. 522 00:39:21,040 --> 00:39:23,360 -Jeg har fuld tillid til dig. 523 00:39:23,560 --> 00:39:26,200 Du vil ikke ødelægge denne mission. 524 00:39:26,400 --> 00:39:28,960 Du ødelægger dem aldrig, medmindre du beslutter dig for det. 525 00:39:31,920 --> 00:39:33,520 - Hvad vil du høre? 526 00:39:33,720 --> 00:39:36,480 - Ikke meget, vi informerer lige Norge 527 00:39:36,680 --> 00:39:38,560 på makrelkvoter. 528 00:39:39,800 --> 00:39:43,400 -Du hjælper det rige Norge at spise væk på det fattige Island 529 00:39:43,600 --> 00:39:45,880 og dets beskedne fiskere makrel? 530 00:39:46,360 --> 00:39:49,720 - Det er en måde at se tingene på, men der er en anden. 531 00:39:49,920 --> 00:39:52,520 Den nuværende islandske regering 532 00:39:52,720 --> 00:39:55,320 er under redernes kontrol industrifiskeri. 533 00:39:55,520 --> 00:39:58,840 Disse fyre kontrollerer Island og dets politiske partier. 534 00:39:59,040 --> 00:40:01,160 De tillader sig alt. 535 00:40:01,360 --> 00:40:04,320 De hærger alt, de er ukontrollerbare. 536 00:40:04,520 --> 00:40:07,680 Det er Island, vi skylder overfiskning af makrel, 537 00:40:07,880 --> 00:40:12,000 så vi vil støtte magten norsk socialdemokrat 538 00:40:12,200 --> 00:40:15,720 der kæmper for at beskytte naturen mod disse kapitalister. 539 00:40:15,920 --> 00:40:16,760 overbevist? 540 00:40:17,160 --> 00:40:19,280 - Ikke det mindste. 541 00:40:21,040 --> 00:40:23,800 -Det er din interesse, jeg har i tankerne. 542 00:40:24,000 --> 00:40:25,760 Dette er en mulighed for at blive grebet. 543 00:40:28,680 --> 00:40:30,280 - Jeg vil tænke over det. 544 00:40:33,080 --> 00:40:35,040 -Den nye konge af Danmark 545 00:40:35,240 --> 00:40:39,480 vil aflægge sit første besøg i Island på mindre end en måned. 546 00:40:40,640 --> 00:40:44,080 Dette er, hvad der vil give startskuddet til vores show. 547 00:40:44,280 --> 00:40:47,760 Du har en uge at give mig dit svar. 548 00:40:48,560 --> 00:40:49,560 - Er hun bare på mikrofon? 549 00:40:51,280 --> 00:40:52,720 -Og GPS. 550 00:40:54,400 --> 00:40:57,880 -Jeg vil tænke over det, hvis du låner det til mig at lave en test. 551 00:41:02,400 --> 00:41:04,480 -Brugsvejledningen og koden er der. 552 00:41:05,080 --> 00:41:06,760 Tilslut den til din telefon. 553 00:41:06,960 --> 00:41:09,800 Hvis nogen finder det, det vil ikke komme tilbage til dig. 554 00:41:10,280 --> 00:41:12,720 Mit sikre nummer evt. 555 00:41:14,360 --> 00:41:15,400 Du har 8 dage. 556 00:41:15,960 --> 00:41:16,920 - Okay. 557 00:41:17,120 --> 00:41:57,280 ... 558 00:41:58,600 --> 00:42:00,920 optimistisk musik 559 00:42:01,120 --> 00:42:19,760 --- 560 00:42:21,480 --> 00:42:24,560 - Det er sent, mødet varede længe, 561 00:42:24,760 --> 00:42:28,720 men gode nyheder, det lykkedes at tage fat på alle punkter, 562 00:42:28,920 --> 00:42:32,600 undtagen ét: mulige spørgsmål forskellige. 563 00:42:34,320 --> 00:42:38,760 - Jeg er nødt til at gå, babysitteren skal komme hjem. 564 00:42:38,960 --> 00:42:40,800 Jeg er nødt til... Undskyld mig. 565 00:42:41,360 --> 00:42:44,960 -Ja, vi siger mange tak Thorund for at komme. 566 00:42:45,160 --> 00:42:48,000 Takket være dig var vi i stand mødes ordentligt. 567 00:42:48,200 --> 00:42:49,880 - Farvel. -Hej til Thorir. 568 00:42:50,080 --> 00:42:53,520 - Ønsk ham alt godt. - Okay. 569 00:42:53,720 --> 00:42:55,560 -spurgte Ditte Jensen 570 00:42:55,760 --> 00:42:59,200 at tale for spørgsmål. Hvis du vil, 571 00:43:00,200 --> 00:43:00,920 være kortfattet. 572 00:43:01,120 --> 00:43:02,880 Vibrer -Jeg er nødt til at forlade dig. 573 00:43:03,440 --> 00:43:04,640 -Ingen. -Jeg er nødt til at gå. 574 00:43:05,160 --> 00:43:08,360 Hun er min babysitter, Undskyld, det er jeg nødt til. 575 00:43:09,120 --> 00:43:10,920 Hej ? - Hej. 576 00:43:12,720 --> 00:43:13,800 - Det er dit. 577 00:43:16,160 --> 00:43:21,200 -Kære naboer, jeg ville ønske det først tak 578 00:43:21,680 --> 00:43:22,640 for din lytning. 579 00:43:22,840 --> 00:43:25,040 Jeg vil være klar og kortfattet. 580 00:43:25,240 --> 00:43:28,080 Nå, jeg vil gerne tiltrække din opmærksomhed 581 00:43:28,280 --> 00:43:31,080 om, at vi alle sammen her til stede 582 00:43:31,280 --> 00:43:33,600 lad os betale vanvittige beløb til en virksomhed 583 00:43:33,800 --> 00:43:35,760 at slå græsplænen af boligen. 584 00:43:37,000 --> 00:43:38,000 Dette firma 585 00:43:38,200 --> 00:43:39,920 bruger motoriserede plæneklippere 586 00:43:40,120 --> 00:43:42,160 der brænder fossile brændstoffer. 587 00:43:44,000 --> 00:43:46,880 Jeg vil gerne fortælle dig at visse medejere 588 00:43:48,400 --> 00:43:50,480 genanvende deres affald dårligt. 589 00:43:51,520 --> 00:43:52,560 Med andre ord, 590 00:43:52,760 --> 00:43:55,360 vores sorteringscharter er til ingen nytte. 591 00:43:56,680 --> 00:44:00,280 Jeg henleder også din opmærksomhed på, at nogle 592 00:44:00,480 --> 00:44:03,520 egen et termisk motorkøretøj 593 00:44:04,120 --> 00:44:07,360 og at vi er værter på vores parkeringsplads 594 00:44:07,560 --> 00:44:11,600 store erhvervskøretøjer med dieselmotor. 595 00:44:12,400 --> 00:44:15,000 Disse maskiner er fabrikker til at forurene. 596 00:44:15,200 --> 00:44:17,440 Vi skal være en del 597 00:44:17,640 --> 00:44:19,640 af løsningen og ikke problemet. 598 00:44:19,840 --> 00:44:22,880 For nu er det os, der er problemet og vi skal ændre os. 599 00:44:23,960 --> 00:44:25,400 Derfor vil jeg gerne foreslå 600 00:44:25,600 --> 00:44:27,880 at i dag, medejerskabet 601 00:44:28,080 --> 00:44:31,080 erklærer undtagelsestilstand økologiske og klimatiske 602 00:44:31,280 --> 00:44:33,480 og forpligter at arbejde derefter. 603 00:44:36,320 --> 00:44:37,400 - Øh... 604 00:44:38,360 --> 00:44:40,680 - Wow. - Mens du går. 605 00:44:41,480 --> 00:44:42,800 - Forslaget 606 00:44:43,000 --> 00:44:45,800 er på bordet. Nogen der har en kommentar? 607 00:44:49,120 --> 00:44:51,720 Som præsident, Jeg foreslår dig 608 00:44:51,920 --> 00:44:55,680 fordi det er sent, vi taler af dette forslag senere. 609 00:44:56,240 --> 00:44:57,960 - Jeg er for det. - Okay. 610 00:44:58,160 --> 00:44:59,320 Da dette er et stort emne 611 00:44:59,520 --> 00:45:02,680 og at beslutningerne angår os alle, 612 00:45:02,880 --> 00:45:06,000 Jeg foreslår, at alle diskussioner på dette forslag 613 00:45:06,200 --> 00:45:10,600 udskydes til næste årlig generalforsamling. 614 00:45:11,400 --> 00:45:12,400 - God idé. 615 00:45:12,600 --> 00:45:13,760 -Hvem er til det? 616 00:45:13,960 --> 00:45:16,480 Forslaget vedtages og tages til efterretning. 617 00:45:16,680 --> 00:45:19,840 Tak, jeg erklærer mødet for afsluttet. 618 00:45:20,040 --> 00:45:22,800 - Tak skal du have til dette frugtbare møde. 619 00:45:23,840 --> 00:45:26,960 - Vi kom igennem det. - Det er en god ting. 620 00:45:27,160 --> 00:45:28,600 -Nøjagtig. - Hej. 621 00:45:28,800 --> 00:45:30,800 - Det hele er meget positivt. - Lad os gå. 622 00:45:31,000 --> 00:45:33,320 optimistisk musik 623 00:45:33,520 --> 00:47:19,680 --- 624 00:47:19,880 --> 00:47:21,560 - Holy shit! 625 00:47:24,120 --> 00:47:27,000 - Lad mig se. Dit lort! 626 00:47:27,200 --> 00:47:29,800 Han stønnede. Rod! 627 00:47:30,840 --> 00:47:33,800 Hun vil ikke starte. - Heller ikke den. 628 00:47:34,000 --> 00:47:36,240 - Wow, se lige det. - Hvad? 629 00:47:36,440 --> 00:47:49,920 --- 630 00:47:50,120 --> 00:47:51,440 - Hej, kom ud! 631 00:47:51,640 --> 00:47:54,120 Kom hurtigt ud af bilen! 632 00:47:56,640 --> 00:47:59,120 Kom ud, kom væk! 633 00:48:00,400 --> 00:48:02,320 - Vi kommer til at savne vores fly. 634 00:48:02,520 --> 00:50:08,160 --- 635 00:50:08,360 --> 00:50:10,920 TITRAFILM undertekstning