1 00:00:32,341 --> 00:00:34,093 {\an8}Y cuando dirigió Ice Cube Golpe para depositar 2 00:00:34,218 --> 00:00:36,762 {\an8}Smokey dijo ¡Tienes un nocaut, amigo! 3 00:00:36,888 --> 00:00:40,099 {\an8}No, fue en este tono ¡Tienes un nocaut, amigo! 4 00:00:40,162 --> 00:00:43,206 {\an8}No, pero en este tono Tienes un nocaut, amigo 5 00:00:43,332 --> 00:00:46,251 {\an8}Definitivamente a mediados de los noventa Fue la época dorada de la comedia. 6 00:00:46,353 --> 00:00:48,522 Sí, los negros son geniales. 7 00:00:48,674 --> 00:00:52,177 - Cuida tus palabras - Lo siento, la cena llegó tan tarde. 8 00:00:52,344 --> 00:00:54,054 {\an8}Nos quedamos sin ketchup 9 00:00:54,346 --> 00:00:56,765 {\an8}Así que tuve que ir con seis vecinos 10 00:00:56,890 --> 00:00:59,893 {\an8}Hasta que finalmente lo encontré Cantidad suficiente para cubrir el pastel de carne. 11 00:01:00,060 --> 00:01:02,855 ¿Pastel de carne otra vez? -Comimos pastel de carne hace dos días. 12 00:01:02,980 --> 00:01:06,108 Yo no haría eso, pero (Ice Cube) Él te llamaría perra ahora 13 00:01:06,316 --> 00:01:09,069 Lo siento, pensé que te gustaba. El pastel de carne que hago 14 00:01:09,236 --> 00:01:11,738 Dios, ¿qué les pasa a ustedes? 15 00:01:11,989 --> 00:01:15,033 Susan está preparando la cena. Para cuatro personas y un oso cada noche 16 00:01:15,159 --> 00:01:16,535 Ni siquiera le agradezcas 17 00:01:16,660 --> 00:01:18,287 {\an8}Más bien, te sientas ahí y te quejas 18 00:01:18,662 --> 00:01:20,998 {\an8}Te lo juro, no lo aprecias en absoluto 19 00:01:21,123 --> 00:01:22,624 {\an8}Está bien, Blair. 20 00:01:22,749 --> 00:01:24,960 {\an8}Todos deberían tener lo que quieran 21 00:01:25,419 --> 00:01:28,130 {\an8}- ¿Qué quieres en su lugar? -¿Podemos desayunar para cenar? 22 00:01:28,255 --> 00:01:30,424 - ¡Imposible! -¿Por qué no? 23 00:01:30,549 --> 00:01:32,259 Come huevos por la tarde. Es el comportamiento de los homosexuales. 24 00:01:32,384 --> 00:01:34,052 ¿De qué estás hablando? 25 00:01:34,178 --> 00:01:37,472 {\an8}Piénsalo, los homosexuales se quedan despiertos hasta tarde Toda la noche para hacernos cosas el uno al otro 26 00:01:37,598 --> 00:01:39,933 Y se pierden el desayuno Entonces inventaron el brunch. 27 00:01:40,184 --> 00:01:42,644 {\an8}Se reúnen aproximadamente a las 11 en punto Beben sus bebidas frutales 28 00:01:42,769 --> 00:01:45,480 {\an8}Y hablan de peinados Cremas hidratantes y similares 29 00:01:45,606 --> 00:01:48,442 {\an8}Y cuando empiezan a desayunar ya es pasado el mediodia 30 00:01:48,734 --> 00:01:51,153 -Honestamente, es una teoría convincente. - Sí, no tengo ninguna objeción. 31 00:01:51,278 --> 00:01:54,948 {\an8}Entonces, el momento exacto para que los óvulos se conviertan ¿El desayuno gay es a las 11 en punto? 32 00:01:55,157 --> 00:01:56,617 -¿Es esta la teoría? - Sí 33 00:01:56,742 --> 00:01:59,286 Por eso McDonald's se detiene. Sobre servir el desayuno a las 11 en punto 34 00:01:59,411 --> 00:02:01,872 Es cierto que no quieren Jóvenes se follan entre ellos en el baño 35 00:02:01,997 --> 00:02:03,373 Estoy bastante seguro de que esto sucede en todos los casos 36 00:02:03,498 --> 00:02:05,042 - ¡Dios mío! - ¿Qué pasa? 37 00:02:05,167 --> 00:02:07,711 {\an8}Agregué dos huevos al pastel de carne. Para mantener su cohesión 38 00:02:08,253 --> 00:02:10,047 {\an8}No hay nada malo en agregar huevos a los platos. 39 00:02:10,172 --> 00:02:11,882 {\an8}Pero cuando se toma solo Es adecuado para personas homosexuales. 40 00:02:12,090 --> 00:02:14,426 {\an8}No quiero correr ningún riesgo 41 00:02:14,843 --> 00:02:17,387 {\an8}Johnny está en una edad muy sensible 42 00:02:17,596 --> 00:02:20,807 {\an8}Papá, ¿qué pasa si te comes un huevo? ¿Por error en la tarde? 43 00:02:20,933 --> 00:02:22,517 Debes seguirlo con una alimentación equilibrada. 44 00:02:22,643 --> 00:02:24,102 - ¿Cómo qué? - guiso 45 00:02:24,519 --> 00:02:28,565 Dios mío, me comí un huevo esta noche. En el que decidí que me gustaban las chicas. 46 00:02:28,690 --> 00:02:30,943 - ¿Viste? - Pero sólo me comí la mitad. 47 00:02:31,318 --> 00:02:34,029 - Por eso me inclino por ambos sexos. - ¡Me lastimé! 48 00:02:34,571 --> 00:02:36,281 No pudieron darme estofado lo suficientemente rápido 49 00:02:36,823 --> 00:02:39,284 Escucha, esto no es tu culpa, Blair. 50 00:02:42,496 --> 00:02:44,873 {\an8}"Escuela secundaria John Hacknock" 51 00:02:54,883 --> 00:02:57,678 Teddy, mira Es Sheila Bourgeois. 52 00:02:57,886 --> 00:03:00,347 {\an8}Ella debe ser la traficante de drogas. Lo más emocionante de todos los tiempos 53 00:03:01,223 --> 00:03:03,058 Escucha, ¿lo sabes? Me acabo de dar cuenta de algo 54 00:03:03,225 --> 00:03:05,727 - ¿Qué es? - No la he visto desde que tenía 18 años. 55 00:03:05,852 --> 00:03:08,647 soy un adulto ahora Y los adultos compran drogas. 56 00:03:08,772 --> 00:03:10,691 Esto es lo principal Lo que hacen, ¿verdad? 57 00:03:10,816 --> 00:03:15,195 Yo, John Bennett, compraré Drogas de Sheila Burgoat. 58 00:03:15,529 --> 00:03:17,364 - ¿Cómo me veo? - No importa 59 00:03:20,033 --> 00:03:21,576 Hola sheila 60 00:03:21,994 --> 00:03:24,830 - Hola - Soy John Bennett. 61 00:03:25,247 --> 00:03:27,332 Nos conocimos el año pasado, ¿te acuerdas? 62 00:03:27,666 --> 00:03:29,251 tal vez 63 00:03:30,168 --> 00:03:33,463 Mi diarrea ha parado 64 00:03:34,756 --> 00:03:36,967 Si, todo es normal ahora. 65 00:03:37,509 --> 00:03:40,345 De vez en cuando puedo tener un problema estomacal. O algo asi y pasa 66 00:03:40,470 --> 00:03:42,514 Pero sobre todo me sentía bien 67 00:03:43,640 --> 00:03:45,684 Sheila, hola, soy Ted. nosotros también nos conocimos 68 00:03:45,809 --> 00:03:48,437 Escuche, John recientemente se convirtió en un hombre. 69 00:03:48,603 --> 00:03:50,522 No en un sentido sexual. como esta claro 70 00:03:50,647 --> 00:03:52,149 Pero biológicamente 71 00:03:52,274 --> 00:03:54,609 Le gustaría comprarte marihuana. 72 00:03:57,154 --> 00:03:58,780 Claro, ¿cuánto quieres? 73 00:03:58,905 --> 00:04:00,407 Vaya, ¿en serio? 74 00:04:00,532 --> 00:04:02,451 La pubertad es muy divertida. 75 00:04:02,993 --> 00:04:05,704 Mi abuela y mi abuelo me regalaron dinero. Para mi cumpleaños, pero quiero gastarlo todo. 76 00:04:05,829 --> 00:04:08,582 - $200, sí - ¿200? 77 00:04:09,333 --> 00:04:10,876 Está bien 78 00:04:17,591 --> 00:04:19,968 Esto es 113 gramos. gracias 79 00:04:20,385 --> 00:04:22,012 ¡Uf! 80 00:04:23,805 --> 00:04:26,808 Esta es una gran cantidad de marihuana. esto es muy hermoso 81 00:04:27,017 --> 00:04:28,435 Sheila... 82 00:04:28,560 --> 00:04:30,187 Gracias por ser mi primera vez. 83 00:04:30,729 --> 00:04:32,189 No digas eso por favor 84 00:04:32,314 --> 00:04:33,857 No sé por qué te mentí 85 00:04:34,107 --> 00:04:35,650 He tenido diarrea antes 86 00:04:36,068 --> 00:04:38,320 - Está bien - En menos de una hora 87 00:04:38,653 --> 00:04:40,113 Disfruta de su efecto 88 00:04:45,494 --> 00:04:47,496 siempre seras virgen 89 00:04:51,249 --> 00:04:54,419 No... no creo que lo sea Me he drogado así antes 90 00:04:55,295 --> 00:04:57,339 ¿Tengo pies humanos ahora? 91 00:04:57,631 --> 00:04:59,257 Siento que tengo pies humanos 92 00:04:59,424 --> 00:05:00,926 no lo sé 93 00:05:01,093 --> 00:05:02,469 ¿Cómo se siente una persona con los pies? 94 00:05:02,594 --> 00:05:04,679 es una buena pregunta Se lo vamos a decir a alguien 95 00:05:05,972 --> 00:05:07,599 hola mi amigo 96 00:05:07,724 --> 00:05:09,768 Mamá, ¿qué haces aquí? 97 00:05:09,893 --> 00:05:12,771 -¡Muéstrame tus pies! - Que hermoso día 98 00:05:12,896 --> 00:05:16,525 En lugar de tomar el autobús Pensé que deberíamos ir al centro comercial. 99 00:05:16,650 --> 00:05:19,778 Y comprarte ropa interior de graduación 100 00:05:19,986 --> 00:05:22,864 ropa interior Se usa sobre las nalgas. 101 00:05:22,989 --> 00:05:27,494 Entonces podríamos ir a Sears. Para tomarnos selfies 102 00:05:27,661 --> 00:05:29,204 ¡Muéstrame tus pies! 103 00:05:34,209 --> 00:05:37,421 Johnny, estaba pensando en ropa interior. cual deberías comprar 104 00:05:37,712 --> 00:05:40,966 creo que la ropa interior de niño Debe parecerse a la ropa de su padre. 105 00:05:41,800 --> 00:05:43,510 Pero luego oré Para saber lo que es correcto 106 00:05:43,885 --> 00:05:47,097 Si quieres probar algo diferente En mi opinión no hay nada de malo en eso. 107 00:05:48,974 --> 00:05:50,767 Vaya que bendecida eres 108 00:05:51,977 --> 00:05:53,395 ¿Siempre has sido así de suave? 109 00:05:53,562 --> 00:05:55,689 Sí, soy un osito de peluche, amigo. 110 00:05:57,691 --> 00:05:59,818 soy un osito de peluche miserable 111 00:06:00,610 --> 00:06:01,987 ¿Qué es este sonido? 112 00:06:02,112 --> 00:06:03,822 Dios mío, ¿el coche está en llamas? 113 00:06:03,947 --> 00:06:05,991 Está bien, amigo mío. 114 00:06:06,533 --> 00:06:08,243 es solo la policia 115 00:06:08,368 --> 00:06:09,828 Joder, tenemos mucha hierba. 116 00:06:09,953 --> 00:06:11,830 Quizás no sea policía Pero una stripper 117 00:06:12,414 --> 00:06:15,083 Sí, a veces se disfrazan de policía. 118 00:06:15,208 --> 00:06:17,461 Si él dice, tienes derecho. Para mantener tu atractivo 119 00:06:17,586 --> 00:06:19,546 estamos fuera de peligro 120 00:06:27,429 --> 00:06:28,847 "Policía de Framingham" 121 00:06:36,229 --> 00:06:39,107 Buenos días señora ¿Puedo ver su licencia y los documentos de registro del vehículo? 122 00:06:39,274 --> 00:06:40,942 Toca su pene Muestra su reacción 123 00:06:41,067 --> 00:06:42,611 seguro 124 00:06:43,403 --> 00:06:44,863 ¿Pasa algo, policía? 125 00:06:45,030 --> 00:06:46,698 ¿Conocías esa luz? ¿Tu freno izquierdo está roto? 126 00:06:47,908 --> 00:06:51,870 Dios, mi marido suele encargarse de estas cosas. 127 00:06:52,162 --> 00:06:54,247 Pero estaba orinando un poco de sedimento. 128 00:06:54,372 --> 00:06:56,541 Escucha, si eres policía Debes decirnos que 129 00:06:57,167 --> 00:06:59,085 - ¿Le pido perdón? -Conozco nuestros derechos 130 00:06:59,211 --> 00:07:03,757 No tienes derecho a registrar este vehículo. O guarda esta bolsa en el bolsillo sin una nota 131 00:07:04,216 --> 00:07:07,761 - Esto no levanta ninguna sospecha. -Puedo decir lo mismo de ti. 132 00:07:07,928 --> 00:07:11,306 Una familia respetuosa de la ley fue arrestada De camino a comprar ropa interior limpia. 133 00:07:11,431 --> 00:07:14,935 Sin drogas en el auto O en posesión de sus miembros 134 00:07:15,352 --> 00:07:17,020 Está bien, todos salgan del auto. 135 00:07:17,521 --> 00:07:18,897 joder 136 00:07:27,948 --> 00:07:29,533 Mamá, tengo que decirte algo. 137 00:07:29,658 --> 00:07:32,244 - ¿Qué te pasa, hijo? - estoy escondiendo algo 138 00:07:33,245 --> 00:07:35,622 Satisfacer al máximo sus necesidades 139 00:07:35,872 --> 00:07:38,583 Entonces te llevaré al baño de mujeres. Cuando lleguemos al centro comercial 140 00:07:38,750 --> 00:07:40,293 para gastarlo 141 00:07:40,418 --> 00:07:43,713 No mamá, hay marihuana en mi mochila. Lo compré después de la escuela 142 00:07:44,798 --> 00:07:48,260 - ¿Qué? - Lo sé, lo sé, soy estúpido y lo siento. 143 00:07:50,011 --> 00:07:51,471 (Johnny) 144 00:07:51,846 --> 00:07:53,890 Tienes 18 años ahora 145 00:07:54,224 --> 00:07:56,017 Podrías ser condenado a muerte 146 00:07:56,560 --> 00:07:57,936 ¿Qué tenemos aquí? 147 00:07:58,353 --> 00:07:59,854 ¿Para quién es este bolso? 148 00:08:00,564 --> 00:08:02,023 - Es... - Para mi 149 00:08:03,316 --> 00:08:04,943 - es mío - ¿Qué? 150 00:08:05,068 --> 00:08:07,904 - ¿Tuyo? -Soy adicto a las drogas, policía. 151 00:08:08,196 --> 00:08:10,031 - Mamá, ¿qué estás haciendo? - Cómelo 152 00:08:10,365 --> 00:08:13,743 y lo inhalo Lo afronto en todos los sentidos 153 00:08:14,369 --> 00:08:17,956 Y la he estado enganchando desde los días de Woodstock. El lugar donde lo aprendí 154 00:08:18,582 --> 00:08:20,041 ¡Miserables hippies! 155 00:08:20,750 --> 00:08:22,210 dar la vuelta 156 00:08:23,587 --> 00:08:25,213 ¡Escuche, conozco sus derechos! 157 00:08:25,338 --> 00:08:27,632 - ¿En realidad? ¿Qué es? - Maldita sea 158 00:08:33,263 --> 00:08:35,890 mi amigo Hay pasta instantánea en el congelador. 159 00:08:36,016 --> 00:08:37,642 Y embutidoras en el sótano 160 00:08:37,809 --> 00:08:39,185 Cuida tu cabeza 161 00:08:53,408 --> 00:08:54,993 - Se llevó a mi madre - ¡Se llevó nuestra hierba! 162 00:08:55,493 --> 00:08:58,121 También se llevó a Susan 163 00:09:02,000 --> 00:09:05,045 No puedes hacerle eso a Brett, Hart. ¡Gordo extranjero! 164 00:09:09,591 --> 00:09:11,551 ¿Dónde estabas? ¿Dónde está tu madre? 165 00:09:11,885 --> 00:09:13,261 (Compañero)... 166 00:09:15,055 --> 00:09:16,514 hablemos 167 00:09:16,890 --> 00:09:18,391 "¿Qué dijiste?" 168 00:09:19,476 --> 00:09:20,977 ¡Corre, Johnny! ¡Sobrevive por tu vida! 169 00:09:21,102 --> 00:09:23,021 Pase lo que pase, ¡te encontraré! 170 00:09:23,146 --> 00:09:25,190 - ¡Vuelve aquí! - ¡Ay dios mío! 171 00:09:27,317 --> 00:09:28,777 joder 172 00:09:30,028 --> 00:09:32,781 Bastardos, estúpidos, despreciables. 173 00:09:32,906 --> 00:09:35,325 Oye, ¿qué está pasando aquí? 174 00:09:35,533 --> 00:09:37,369 Estos dos idiotas están atrapados. estan llevando droga 175 00:09:37,494 --> 00:09:39,371 ¡Y arrestaron a Susan por eso! 176 00:09:39,913 --> 00:09:41,873 ¿Qué? ¿Es esto cierto? 177 00:09:42,332 --> 00:09:43,792 si 178 00:09:43,917 --> 00:09:46,670 Bastardos, estúpidos, despreciables. 179 00:09:53,802 --> 00:09:55,220 volveré en breve 180 00:09:55,470 --> 00:09:58,640 Quédate aquí y escribe tu confesión, cabrón. 181 00:10:03,228 --> 00:10:05,271 - No puedo hacer eso -¿Por qué no? 182 00:10:05,397 --> 00:10:07,357 Tengo miedo, Blair. ¡No puedo ir a prisión! 183 00:10:07,482 --> 00:10:10,527 Pero no importa ¿Debería venir tu madre en lugar de ti? 184 00:10:10,735 --> 00:10:14,781 Juro que esto es de lo que estaba hablando. Anoche, pero de forma exagerada. 185 00:10:14,906 --> 00:10:16,408 Hacer (Susan) Todo para esta familia. 186 00:10:16,533 --> 00:10:17,909 Y nadie hace nada por ella. 187 00:10:18,034 --> 00:10:19,452 Pero mira esa cara, Blair. 188 00:10:19,577 --> 00:10:21,454 mira su boca Se ve muy joven 189 00:10:21,579 --> 00:10:23,957 Si va a prisión Estará lleno de bares. 190 00:10:24,082 --> 00:10:26,418 ¿Y de qué sirve una boca? ¿Lleno de pollas, Susan? 191 00:10:26,543 --> 00:10:28,086 Que se jodan los dos 192 00:10:32,424 --> 00:10:33,842 ¿Una boca llena de pollas? 193 00:10:33,967 --> 00:10:37,178 Estaba exagerando para entender el punto. Lo más probable es que sea una polla o dos. 194 00:10:38,596 --> 00:10:40,181 Pero serán grandes, Johnny. 195 00:10:41,641 --> 00:10:43,309 Sí, lo serán 196 00:10:53,528 --> 00:10:55,405 Hola como estas? 197 00:10:56,865 --> 00:10:58,616 Estoy bien, Matty. 198 00:10:59,409 --> 00:11:01,494 ¿Te lo dijo Johnny? ¿Dónde encuentras pasta? 199 00:11:01,619 --> 00:11:05,415 No te preocupes, Johnny lo admitirá. Y te vas a casa esta noche 200 00:11:05,540 --> 00:11:08,376 No, Matty No le obligues a hacer eso 201 00:11:08,710 --> 00:11:10,378 La decisión fue mi decisión. 202 00:11:10,587 --> 00:11:13,298 - ¿Qué? - Johnny ahora tiene 18 años. 203 00:11:13,798 --> 00:11:16,009 Él simplemente se fue con su vida 204 00:11:16,426 --> 00:11:18,178 Esto podría arruinar su futuro. 205 00:11:18,595 --> 00:11:20,638 Le impiden entrar a la universidad. 206 00:11:21,055 --> 00:11:24,684 Puede animarlo a unirse A la pandilla de breakdance. 207 00:11:24,809 --> 00:11:27,979 Pero eran sus drogas. ¡Debe aprender a asumir responsabilidades! 208 00:11:28,188 --> 00:11:29,773 No de esta manera 209 00:11:30,899 --> 00:11:32,859 Prométeme que no le obligarás a hacerlo. 210 00:11:32,984 --> 00:11:34,444 (Susan)... 211 00:11:37,197 --> 00:11:40,200 - Está bien - Además, es mi primer crimen. 212 00:11:40,784 --> 00:11:43,119 Estoy seguro de que me tolerarán. 213 00:11:43,620 --> 00:11:46,331 te condeno a veinte años En la prisión estatal 214 00:11:47,540 --> 00:11:49,042 Próximo número 215 00:11:49,626 --> 00:11:52,879 Massachusetts Contra Susan Bennett. 216 00:11:53,004 --> 00:11:54,547 Acusado de posesión de marihuana 217 00:11:55,507 --> 00:11:58,051 -Deja de hacer eso - Es una sala del tribunal, Blair. tengo que 218 00:11:58,176 --> 00:11:59,677 Es la ley... 219 00:11:59,844 --> 00:12:01,554 y el sistema 220 00:12:01,805 --> 00:12:03,223 ¡Joder! 221 00:12:06,017 --> 00:12:08,812 señora bennett Le acusan de posesión de marihuana 222 00:12:08,937 --> 00:12:10,355 ¿Cómo responde a la acusación? 223 00:12:10,563 --> 00:12:12,440 No puedo mentir, señoría 224 00:12:13,399 --> 00:12:15,860 admito mi pecado 225 00:12:16,319 --> 00:12:18,488 Gracias por tu honestidad 226 00:12:18,905 --> 00:12:21,991 Ya que es tu primer crimen Pareces una buena dama 227 00:12:22,325 --> 00:12:23,743 seré indulgente 228 00:12:24,369 --> 00:12:27,038 te condeno a diez dias En la prisión estatal 229 00:12:27,163 --> 00:12:28,665 - ¿10 días? - ¿Qué es esto? 230 00:12:28,790 --> 00:12:30,625 Se levantó la sesión 231 00:12:33,378 --> 00:12:34,796 me gustó 232 00:13:12,172 --> 00:13:14,382 ¿Quién eres? 233 00:13:14,508 --> 00:13:17,135 Hola, soy Susan Bennett. 234 00:13:17,260 --> 00:13:18,887 soy tu nuevo compañero de cuarto 235 00:13:23,934 --> 00:13:26,770 Que hermoso lugar estas en 236 00:13:27,229 --> 00:13:29,314 - ¿Cómo te llamas? - (Asesino de la playa) 237 00:13:30,524 --> 00:13:33,026 Bueno, según el peso de Mitch Miller. 238 00:13:33,276 --> 00:13:35,362 ¿Qué? ¿Por qué estás aquí? 239 00:13:35,612 --> 00:13:37,781 hiciste un muy mal trabajo 240 00:13:38,073 --> 00:13:39,616 ¿Mataste a alguien o algo? 241 00:13:40,075 --> 00:13:41,576 marihuana 242 00:13:41,785 --> 00:13:44,496 -Estás bromeando - En absoluto 243 00:13:45,872 --> 00:13:48,917 - ¿Por qué estás aquí? - ¡Porque el sistema está corrupto! 244 00:13:49,042 --> 00:13:51,002 no hice nada soy inocente 245 00:13:51,127 --> 00:13:54,881 No, ¿le has contado eso a alguien? 246 00:13:55,257 --> 00:13:58,969 debemos decirles ¡Guardia, esta mujer es inocente! 247 00:13:59,094 --> 00:14:01,555 - ¡Cállate y ocúpate de tus propios asuntos! - ¡Ah, guardia! 248 00:14:01,680 --> 00:14:03,223 no somos amigos 249 00:14:03,348 --> 00:14:04,933 no somos amigos 250 00:14:06,268 --> 00:14:08,937 Pero te apuesto tostadas de canela que seremos tan 251 00:14:10,438 --> 00:14:13,608 “¿Me estás amenazando? "Soy Cornholio" 252 00:14:13,859 --> 00:14:15,569 "¡Vamos, Peeves!" "Siéntate en tu asiento" 253 00:14:16,403 --> 00:14:18,530 - “En principio…” - ¿Qué está pasando aquí? 254 00:14:19,322 --> 00:14:20,824 Estamos viendo la televisión 255 00:14:21,199 --> 00:14:23,034 Tienes prohibido mirar cualquier cosa. 256 00:14:23,159 --> 00:14:25,495 Si tu madre está en prisión Estarás en prisión 257 00:14:25,620 --> 00:14:29,249 - ¿Qué significa eso? - ¡Significa que limpiarás la casa! 258 00:14:29,457 --> 00:14:31,877 lavarás la ropa Y tu lavas los platos 259 00:14:32,002 --> 00:14:33,378 Y cocinas todas las comidas 260 00:14:33,503 --> 00:14:35,130 ¡Así que prepárate para pasar un momento difícil! 261 00:14:35,255 --> 00:14:38,258 ¿No es esta la rutina diaria de Susan? -Tienes razón 262 00:14:38,383 --> 00:14:40,802 es su castigo Así que empieza 263 00:14:41,386 --> 00:14:43,930 Está bien Está bien, lo manejaremos 264 00:14:44,055 --> 00:14:45,765 son tareas del hogar ¿Qué tan difícil es? 265 00:14:45,891 --> 00:14:49,185 Sí, hasta el nombre suena a juego. tareas del hogar 266 00:14:49,644 --> 00:14:52,188 No sabéis de lo que habláis, idiotas. 267 00:14:52,314 --> 00:14:54,107 ¿En serio? Mira esto 268 00:14:56,818 --> 00:15:00,113 ¿Ves? acabo de limpiar la casa soy ama de casa 269 00:15:00,238 --> 00:15:02,574 Mírame Soy betty crocker 270 00:15:03,074 --> 00:15:06,453 ¿Lo sabes? admito mi error tu eres de ella 271 00:15:06,828 --> 00:15:08,204 Buena suerte 272 00:15:08,622 --> 00:15:10,624 te quitaré el polvo Y me quitas el polvo 273 00:15:10,749 --> 00:15:12,167 estuvimos de acuerdo 274 00:15:26,348 --> 00:15:28,600 ¿Puedo unirme a ustedes? ¿Señoras? 275 00:15:33,104 --> 00:15:36,483 soy susana Comparto celda con la señorita Keller. 276 00:15:37,275 --> 00:15:39,694 - ¿Cuáles son sus nombres? - (Come un cocinero) 277 00:15:39,903 --> 00:15:42,197 -¿Y tú? -Yo (FedEx) 278 00:15:42,322 --> 00:15:44,783 Este es el sesenta y nueve. Y esa es Gangaena. 279 00:15:44,908 --> 00:15:47,160 Cualquier hombre que entre en mi punto de mira Su destino es la muerte. 280 00:15:47,285 --> 00:15:50,163 ¡Qué nombres tan interesantes! 281 00:15:50,538 --> 00:15:52,374 ¿Por qué te llaman FedEx? 282 00:15:52,582 --> 00:15:54,751 Porque puedo entregarte Cualquier cosa dentro de las 24 horas 283 00:15:55,961 --> 00:15:58,546 Mientras me quepa en el culo 284 00:15:59,130 --> 00:16:01,007 ¿De qué estás hablando? 285 00:16:01,132 --> 00:16:04,386 La comida aquí es muy mala. Ni siquiera puedo dárselo a mis perros. 286 00:16:04,928 --> 00:16:07,222 Conocí a un perro al que le encantaba la sopa. 287 00:16:08,223 --> 00:16:10,433 ¿No es gracioso? 288 00:16:10,684 --> 00:16:12,769 Era para nuestros vecinos de al lado. 289 00:16:12,978 --> 00:16:15,063 era un perro muy lindo 290 00:16:15,188 --> 00:16:18,900 Pero atacó a un niño. Le tuvieron que poner una mascarilla 291 00:16:19,025 --> 00:16:22,362 Pero él rompió esa máscara Atacó a otro niño 292 00:16:22,570 --> 00:16:25,699 Entonces la iglesia se vio obligada Para moverlo a otra área 293 00:16:26,282 --> 00:16:28,994 No, espera Ese era el padre O'Brien. 294 00:16:30,996 --> 00:16:34,082 (sesenta y nueve) ¿Qué significa ese nombre? 295 00:16:34,207 --> 00:16:37,335 Escucha perra si hablas mucho aquí Te enfrentarás a las consecuencias 296 00:16:37,460 --> 00:16:39,671 si yo fuera tu hubiera cerrado la boca 297 00:16:47,721 --> 00:16:52,142 No entiendo todo este alboroto Sólo pudimos hervir un huevo. 298 00:16:52,475 --> 00:16:54,019 ni siquiera lo sé si es comestible 299 00:16:54,310 --> 00:16:56,813 Espera, es por la tarde ¡Este es un huevo gay! 300 00:16:57,772 --> 00:17:01,901 Maldita sea, estoy pensando en John Stamos. Empuja la cortadora de césped en topless 301 00:17:02,027 --> 00:17:04,863 “¿Qué están haciendo ustedes dos idiotas? ¿Dónde está la cena?" 302 00:17:04,988 --> 00:17:07,657 ¡Casi listo! Bueno, debemos encontrar una solución. 303 00:17:07,949 --> 00:17:10,452 Mi mamá suele ir a la tienda el día de razón. Entonces no hay muchas cosas aquí. 304 00:17:10,577 --> 00:17:13,830 Bueno, tenemos mermelada de salam y pan blanco. y queso rallado 305 00:17:13,955 --> 00:17:15,582 Y muchas especias 306 00:17:15,832 --> 00:17:17,709 tengo una idea 307 00:17:21,671 --> 00:17:23,048 Está bien 308 00:17:23,840 --> 00:17:25,341 Sándwiches de hot dog de lujo 309 00:17:27,844 --> 00:17:30,180 - ¿Qué es esto? - ¿Qué quieres decir? es la cena 310 00:17:30,388 --> 00:17:32,265 ¿Esta tontería se llama cena? 311 00:17:32,390 --> 00:17:34,142 Lo llamamos Frankfurter. 312 00:17:34,350 --> 00:17:37,353 Tenemos un sándwich de hot dog. Y lo preparamos al más puro estilo noventero. 313 00:17:39,147 --> 00:17:40,648 ¡Vamos! 314 00:17:41,399 --> 00:17:43,693 ¿Qué? ¡No comeré estas tonterías! 315 00:17:44,069 --> 00:17:47,572 Esto es increíble, estamos trabajando duro en la cocina. Te preparamos una deliciosa comida 316 00:17:47,697 --> 00:17:50,492 Lo dejamos caer al suelo Los recogemos y lavamos. 317 00:17:50,617 --> 00:17:52,285 ¿Esta es nuestra recompensa? 318 00:17:52,410 --> 00:17:54,621 ¿Sabes? Sabía que fallarías 319 00:17:55,163 --> 00:17:58,458 Mierda, voy al supermercado. Y lo hago yo mismo 320 00:18:01,711 --> 00:18:03,755 puedo conseguir ¿Ayuda aquí? 321 00:18:06,132 --> 00:18:08,051 ¿Dónde está el pasillo de la cena? 322 00:18:10,136 --> 00:18:12,639 ¡Dibujado en esta caja hay una imagen de lo que quiero! 323 00:18:20,563 --> 00:18:22,690 - Maldita sea - Esto es una tontería 324 00:18:22,899 --> 00:18:25,360 - ¿Qué está pasando? -Inspección repentina 325 00:18:25,860 --> 00:18:27,445 joder 326 00:18:27,570 --> 00:18:29,447 mi cama no esta hecha Me volverán a presentar denuncia 327 00:18:29,572 --> 00:18:31,032 Pierdo los privilegios de pintar acuarela. 328 00:18:31,199 --> 00:18:33,034 ¡Asesino de la playa, ven aquí! 329 00:18:33,326 --> 00:18:34,786 Mierda 330 00:18:38,414 --> 00:18:41,459 Esta es la cama más limpia que he visto jamás. 331 00:18:41,709 --> 00:18:43,586 ¿Qué es esto? 332 00:18:43,878 --> 00:18:46,673 -¿Qué es este olor? - Hojas aromáticas 333 00:18:47,173 --> 00:18:48,883 lo hice con flores secas 334 00:18:49,008 --> 00:18:52,929 De ese monumento La mujer que fue apuñalada en el baño hace unos días 335 00:18:53,179 --> 00:18:54,556 ella es hermosa 336 00:18:55,515 --> 00:18:59,227 Felicitaciones, asesino de la playa. Finalmente pasé la inspección 337 00:19:00,520 --> 00:19:02,272 Pero te estoy mirando 338 00:19:05,817 --> 00:19:08,444 -¿Tú hiciste esto? - Sí 339 00:19:08,987 --> 00:19:12,282 - ¿Por qué? -Estoy acostumbrada a ordenar la habitación de Johnny. 340 00:19:12,448 --> 00:19:13,867 Eso fue fácil 341 00:19:14,075 --> 00:19:15,702 Y también... 342 00:19:16,828 --> 00:19:19,622 Te hice dos pares de toallas sanitarias. 343 00:19:20,373 --> 00:19:21,875 ¿Cómo supiste mi talla? 344 00:19:22,167 --> 00:19:24,169 ¿Pómez o toallas sanitarias? 345 00:19:24,294 --> 00:19:25,712 Bien hecho 346 00:19:26,838 --> 00:19:28,423 No se que significa eso 347 00:19:33,136 --> 00:19:36,431 "(El día de la familia)" 348 00:19:37,932 --> 00:19:39,767 ¡Teddy, se acabó la secadora! 349 00:19:43,605 --> 00:19:45,231 (osito de peluche)? 350 00:19:53,740 --> 00:19:55,909 - ¡Ay dios mío! -Teddy, ¿qué pasó? 351 00:19:56,034 --> 00:19:58,661 La próxima vez que lo enciendas Primero llama a su puerta 352 00:19:59,621 --> 00:20:01,539 ¿Qué le pasa a la ropa? 353 00:20:01,789 --> 00:20:04,876 Todo lo que tengo se ha vuelto pequeño no puedo encontrar mi ropa interior 354 00:20:05,001 --> 00:20:07,712 - Sí, nos deshicimos de él. - ¿Qué? ¿Por qué? 355 00:20:07,837 --> 00:20:09,380 Porque estaba cubierto de restos de heces. 356 00:20:09,505 --> 00:20:12,050 no puedo ir a trabajar Sin usar ropa interior 357 00:20:12,175 --> 00:20:14,636 Mis compañeros se burlaban de mí todo el día. 358 00:20:15,261 --> 00:20:16,971 ¿Cómo sabrán que eres? ¿No usas ropa interior? 359 00:20:17,096 --> 00:20:19,599 - No actúes como un estúpido. -¿Qué quieres que hagamos? 360 00:20:19,724 --> 00:20:22,810 Sácalo de la basura Ponle un poco de lejía 361 00:20:24,062 --> 00:20:25,438 - ¡Vaya! - ¡Ay dios mío! 362 00:20:25,563 --> 00:20:27,148 ¡Está bien, nos vamos! 363 00:20:40,662 --> 00:20:42,163 Hola señoras 364 00:20:42,330 --> 00:20:43,957 ¿Qué estás haciendo ahí? 365 00:20:44,249 --> 00:20:46,125 Dijiste que no te gusta la comida. 366 00:20:46,501 --> 00:20:49,337 Entonces hablé con el alcaide. Ella hizo algunas sugerencias 367 00:20:49,462 --> 00:20:52,006 Ella me puso a cargo de la cocina. 368 00:20:52,173 --> 00:20:54,050 -¿Es esto una barra de pan? - Sí 369 00:20:54,425 --> 00:20:56,052 ¿Quieres probarlo? 370 00:20:59,806 --> 00:21:02,141 ¡Guau, está delicioso! 371 00:21:02,392 --> 00:21:04,602 Me recuerda al pastel de carne Que mi madre preparaba en prisión. 372 00:21:04,769 --> 00:21:06,271 Yo usé huevos de paloma. 373 00:21:06,396 --> 00:21:09,774 y algunas palomas Pero creo que sabe bien. 374 00:21:09,899 --> 00:21:13,486 - ¡Apestas! - ¿Qué quieres, Mediopie? 375 00:21:13,820 --> 00:21:17,156 (Medio pie)? ¡Qué hermoso nombre! 376 00:21:17,323 --> 00:21:19,075 ¿Es tu nombre porque eres bajito? 377 00:21:19,200 --> 00:21:21,494 Esto no es asunto tuyo. pero si 378 00:21:21,786 --> 00:21:24,163 Y también porque perdí la mitad de mi pie. Durante una pelea con palas 379 00:21:24,372 --> 00:21:25,957 Oh Dios 380 00:21:26,457 --> 00:21:28,960 Al menos no tengo que hacerlo Para arreglarte las uñas de los pies 381 00:21:29,168 --> 00:21:30,628 No este medio pie 382 00:21:31,796 --> 00:21:33,673 Estuve a cargo de la cocina hasta ayer. 383 00:21:33,798 --> 00:21:37,135 Me robaste el trabajo Y me designaron para la lavandería. 384 00:21:37,260 --> 00:21:40,805 lo siento No quise quitarle el trabajo a nadie. 385 00:21:40,930 --> 00:21:42,932 Solo estaba tratando de mejorar la comida. 386 00:21:43,057 --> 00:21:45,685 ¿Estaba mala mi comida? ¿Es eso lo que estás diciendo? 387 00:21:47,603 --> 00:21:49,230 Ya terminaste 388 00:21:53,416 --> 00:21:57,289 (sesenta y nueve)? necesito un abrazo ahora 389 00:22:05,664 --> 00:22:07,445 ¿Por qué debería aprender a leer? 390 00:22:07,499 --> 00:22:09,835 mi madre no sabia leer Ganó dinero practicando sexo oral 391 00:22:10,734 --> 00:22:12,778 La lectura es muy beneficiosa para la mente. 392 00:22:12,903 --> 00:22:15,114 Aprenderlo no es nada difícil. 393 00:22:15,447 --> 00:22:18,242 Tomé prestado este libro de la biblioteca de la prisión. 394 00:22:18,576 --> 00:22:20,703 "Las orugas muy hambrientas" 395 00:22:21,203 --> 00:22:25,416 Te crees travieso Espera a ver lo que hace. 396 00:22:25,875 --> 00:22:27,459 ¿De qué se trata todo esto? 397 00:22:27,585 --> 00:22:32,298 Hola Medio Pie. Estaba enseñando a Gangaina a leer. 398 00:22:32,506 --> 00:22:34,675 ¿Quieres que te enseñe a leer también? 399 00:22:35,050 --> 00:22:39,013 ¿Qué? En primer lugar, me robé el trabajo. ¿Y ahora me describe como analfabeta? 400 00:22:39,972 --> 00:22:41,932 ¿Qué tal si te pateo con medio pie? 401 00:22:42,224 --> 00:22:43,976 ¿Hay algún problema? 402 00:22:44,602 --> 00:22:47,104 No, no hay problema 403 00:22:48,272 --> 00:22:50,357 Hasta luego, Susie. 404 00:22:50,482 --> 00:22:52,818 Está bien, adiós 405 00:22:54,486 --> 00:22:56,864 - Lo siento, guardia. - ¿Qué? 406 00:22:57,156 --> 00:22:59,199 ¿Qué estás planeando para Semana Santa? 407 00:22:59,450 --> 00:23:02,036 - ¿Pascua? - Esto cae en domingo. 408 00:23:02,161 --> 00:23:04,830 creo que el alcaide Ella es quien repartirá las cestas. 409 00:23:04,955 --> 00:23:07,791 ¿Pero con quién estoy hablando? ¿Para conseguir 700 huevos de colores? 410 00:23:08,000 --> 00:23:11,211 esto es una prision No hay planes para Semana Santa 411 00:23:11,462 --> 00:23:13,589 Pero es el día importante de Jesús. 412 00:23:14,089 --> 00:23:16,508 ¿Cómo sabrá que nos preocupamos por él? ¿Si no escondemos los huevos? 413 00:23:16,634 --> 00:23:18,260 No es mi problema 414 00:23:21,972 --> 00:23:25,434 Gangaena, estas aperturas No apto para uso de esta manera 415 00:23:31,398 --> 00:23:34,151 Maldita sea, ¿cómo pasó esto tan rápido? 416 00:23:34,443 --> 00:23:35,819 Amigo, esto... 417 00:23:35,945 --> 00:23:39,114 -¿Usas este calcetín para...? - Hacer el amor, si. 418 00:23:39,615 --> 00:23:42,409 - Sí -Se suele lavar antes de que quede así. 419 00:23:44,620 --> 00:23:47,665 - Bueno, creo que deberíamos cambiar las sábanas. - Sí 420 00:23:58,968 --> 00:24:01,762 ¿Hay algo más cubierto? ¿Qué secadora debo conocer? 421 00:24:06,058 --> 00:24:10,437 Dije, ¿en serio, bastardo? Le amputaron la mitad del pene 422 00:24:11,772 --> 00:24:14,483 - ¿Qué mitad? - La mitad izquierda 423 00:24:17,569 --> 00:24:19,238 ¿Qué te hace reír? 424 00:24:19,613 --> 00:24:22,241 ¿A mí? ¿Mi cuerpo? 425 00:24:22,992 --> 00:24:24,451 ¿Te estás riendo de mi cuerpo? 426 00:24:24,576 --> 00:24:27,621 Cálmate, dama blanca. No tiene nada que ver contigo 427 00:24:27,746 --> 00:24:29,748 ¿Cómo me llamaste, prisionero? 428 00:24:31,625 --> 00:24:33,377 ¿Te estás metiendo en problemas? Oye, ¿Asesino de la playa? 429 00:24:33,544 --> 00:24:35,921 Disculpe, ¿puedo decir algo? 430 00:24:37,840 --> 00:24:42,803 No creo que te des cuenta de cuánto La dificultad del trabajo de un guardia respetado. 431 00:24:42,928 --> 00:24:45,139 -¿La apoyas? - Está bien... 432 00:24:45,264 --> 00:24:49,685 Vi en el programa (60 Minutos) que hay guardias En prisión hacen un trabajo muy difícil. 433 00:24:50,019 --> 00:24:52,479 Ponen en peligro sus vidas todos los días 434 00:24:52,604 --> 00:24:56,025 Sólo ganan 24.000 al año 435 00:24:56,150 --> 00:25:00,821 También compran sus armas. Que muchos de ellos usan para suicidarse. 436 00:25:00,946 --> 00:25:04,491 - O matar a nuestros maridos. -Son personas reales como nosotros. 437 00:25:04,825 --> 00:25:07,578 Gracias Susana. Esto significa mucho 438 00:25:07,703 --> 00:25:10,789 ¡Creo que tienes un gran cuerpo! 439 00:25:13,042 --> 00:25:14,793 tengo que ir a llamar a mi mamá 440 00:25:26,096 --> 00:25:27,890 "Michael, ¿estás seguro de que sabes lo que estás haciendo?" 441 00:25:37,316 --> 00:25:40,152 -¿Este es tu traje de boda? -Es lo único limpio 442 00:25:42,321 --> 00:25:44,615 -¿Qué es esta bendición? -No quieres saber 443 00:25:44,740 --> 00:25:46,742 “¡Cuidado, voy a tirar la basura!” 444 00:25:52,706 --> 00:25:54,625 Chicos... 445 00:25:54,958 --> 00:25:58,712 En Vietnam aprendimos Cuando es hora de abandonar nuestro sitio 446 00:25:59,588 --> 00:26:01,048 Ese momento ya ha llegado 447 00:26:01,882 --> 00:26:03,509 Oye, no en esa dirección. 448 00:26:03,634 --> 00:26:06,095 ¡Oh Dios, no te acerques a la colmena! 449 00:26:06,345 --> 00:26:09,890 ¿Cómo podemos salir? Hay un castor bloqueando la puerta de la cocina. 450 00:26:42,714 --> 00:26:44,967 Oye, ¿qué haces en mi celda, perra? 451 00:26:45,092 --> 00:26:47,052 Hola Medio Pie. 452 00:26:47,469 --> 00:26:49,054 Te has quedado sin tiempo 453 00:26:50,139 --> 00:26:51,598 felices pascuas 454 00:26:52,099 --> 00:26:54,935 - ¿Qué? La Pascua se trata de dar segundas oportunidades 455 00:26:55,894 --> 00:26:58,272 Él (Jesús) tuvo una segunda oportunidad. 456 00:26:59,064 --> 00:27:01,358 Creo que nuestra amistad también merece una. 457 00:27:06,738 --> 00:27:08,365 - (Fruta por el Pie)? - Ahora puedes conseguirlo 458 00:27:08,490 --> 00:27:10,826 En todos los pies que desees 459 00:27:13,579 --> 00:27:15,330 - gracias - (Susan) 460 00:27:15,581 --> 00:27:17,875 ¿Nos trajiste a todos cestas de Pascua? 461 00:27:18,000 --> 00:27:19,626 no fue gran cosa 462 00:27:19,751 --> 00:27:22,546 Y no hubiera podido traerlo. Sin la ayuda de FedEx... 463 00:27:22,671 --> 00:27:24,673 Tengo dulces (píos) ¡Los verdaderos! 464 00:27:24,798 --> 00:27:26,216 ¡Y un huevo relleno de Cadbury! 465 00:27:26,341 --> 00:27:30,179 -¡Mi cesta está vacía! - No te preocupes, los dulces están en camino. 466 00:27:31,346 --> 00:27:33,265 ha sido enviado Pero no estaba conectado 467 00:27:34,766 --> 00:27:36,518 ¡Vamos a comer! 468 00:27:36,643 --> 00:27:40,105 "Si Dios fuera uno de nosotros" 469 00:27:41,607 --> 00:27:45,068 "Tan ingenuo como uno de nosotros". 470 00:27:46,904 --> 00:27:50,866 "Sólo un extraño en el autobús" 471 00:27:51,200 --> 00:27:53,577 "Tratando de alcanzar..." 472 00:27:56,288 --> 00:27:58,498 Aplicar lejía más rápido ¡Vamos, muévete! 473 00:27:58,624 --> 00:28:00,542 Defecar más rápido de lo que podemos cubrirlo. 474 00:28:00,667 --> 00:28:03,378 Dios, el trabajo de mi madre es tan duro. 475 00:28:03,670 --> 00:28:05,464 Si, definitivamente 476 00:28:05,714 --> 00:28:07,716 Por fin os habéis dado cuenta de esto, ingratos. 477 00:28:07,841 --> 00:28:10,719 Es una lástima que mi mamá regrese. Llegas a casa mañana y lo encuentras así. 478 00:28:11,136 --> 00:28:14,556 - Ella merece más que eso. - Sí, de hecho 479 00:28:15,015 --> 00:28:17,809 Blair, si hacemos una promesa Para comportarse mejor... 480 00:28:18,435 --> 00:28:19,978 ¿Nos ayudarás? ¿Sobre reorganizar la casa? 481 00:28:20,395 --> 00:28:23,023 - ¿Para mi madre? -¿Me preguntas eso porque soy mujer? 482 00:28:23,440 --> 00:28:27,361 No, te estoy preguntando Porque eres el único adulto aquí 483 00:28:28,362 --> 00:28:30,614 Está bien, haré eso 484 00:28:30,948 --> 00:28:32,491 para susan 485 00:28:32,616 --> 00:28:35,577 - Gracias, Blair. - Coge un pincel, vamos a pintar las bragas. 486 00:28:42,584 --> 00:28:44,419 Te extrañaremos, Susana. 487 00:28:45,337 --> 00:28:47,547 Y te extrañaré mucho 488 00:28:47,839 --> 00:28:49,841 no sera el caso como el esta aqui sin ti 489 00:28:50,217 --> 00:28:52,469 mi culo esta lleno Pero mi corazón también está lleno 490 00:28:52,594 --> 00:28:54,054 gracias por enseñarme a leer 491 00:28:54,263 --> 00:28:57,307 De ahora en adelante Mi nombre es Bukjaina 492 00:28:57,474 --> 00:28:59,893 Y seguiré regando mis pies como me aconsejaste 493 00:29:00,310 --> 00:29:02,229 Sé que algún día volverá a crecer 494 00:29:02,896 --> 00:29:04,815 (Asesino de la playa) 495 00:29:05,065 --> 00:29:09,736 Gracias por ser el mejor compañero de cuarto. Que cualquiera desearía 496 00:29:10,070 --> 00:29:12,322 No, Susana. pero gracias 497 00:29:13,115 --> 00:29:15,200 tengo otra sorpresa para ti 498 00:29:15,617 --> 00:29:17,202 ¿Qué es? 499 00:29:19,579 --> 00:29:22,916 - Guau - Lo dibujé con una cuchilla y tinta de carboncillo. 500 00:29:23,208 --> 00:29:25,752 es muy grande 501 00:29:25,877 --> 00:29:27,296 Lo dibujé cuando todavía te odiábamos 502 00:29:27,421 --> 00:29:29,214 Cuatro mujeres jóvenes me inmovilizaron en el baño. 503 00:29:29,631 --> 00:29:31,174 Es curioso como las cosas cambian a veces 504 00:29:31,425 --> 00:29:33,385 Dios siempre tiene un plan 505 00:29:34,261 --> 00:29:35,804 Nos vemos chicas 506 00:29:56,241 --> 00:29:57,659 Está bien 507 00:29:58,118 --> 00:29:59,870 - Esto es mucho mejor - Sí 508 00:30:01,330 --> 00:30:03,040 -mamá - ¡Guau! 509 00:30:03,165 --> 00:30:06,043 - ¡Hola! -Te extrañamos, te extrañamos mucho. 510 00:30:06,168 --> 00:30:07,669 - ¿Te devolvieron el hachís? -Te extrañamos 511 00:30:08,045 --> 00:30:10,630 ¡Dios mío! 512 00:30:10,797 --> 00:30:12,549 ¿Tuviste una fiesta? 513 00:30:12,799 --> 00:30:15,802 ¡El lugar es un caos! 514 00:30:18,638 --> 00:30:20,515 - entonces - Mamá, hicimos lo que pudimos. 515 00:30:20,640 --> 00:30:23,268 Pero no lo sabíamos que duro trabajas 516 00:30:23,393 --> 00:30:26,688 Sí, apreciamos su amabilidad. Prometemos que no volverá a suceder. 517 00:30:26,813 --> 00:30:30,442 Así es, haznos pastel de carne. Cuando quieras y no diremos una palabra. 518 00:30:30,567 --> 00:30:32,819 Sí, no nos importa si vienes. Pastel de carne cuando quieras 519 00:30:32,944 --> 00:30:34,988 - No me importa eso hasta esta noche. - Vamos a prepararlo esta noche. 520 00:30:35,113 --> 00:30:36,490 - Date prisa - Ahora 521 00:30:36,615 --> 00:30:38,075 Dios mío, acabo de entrar por la puerta. 522 00:30:38,200 --> 00:30:42,954 Está bien, Blair. Me encanta hacer pastel de carne para mi familia. 523 00:30:56,259 --> 00:30:57,636 Mi madre... 524 00:30:58,261 --> 00:31:00,389 Quería disculparme por todo 525 00:31:00,847 --> 00:31:02,265 y para agradecerte 526 00:31:02,391 --> 00:31:03,975 Casi arruino mi vida 527 00:31:04,393 --> 00:31:06,812 -Y me salvaste - (Johnny)... 528 00:31:07,312 --> 00:31:09,314 De esto se trata crecer 529 00:31:09,523 --> 00:31:13,110 cometer errores Y deja que tu madre lo resuelva. 530 00:31:13,235 --> 00:31:16,321 Este fue el ultimo No cometeremos más errores 531 00:31:16,780 --> 00:31:18,365 ¿Lo sabes? 532 00:31:18,615 --> 00:31:21,118 Después de pasar algún tiempo en prisión 533 00:31:21,284 --> 00:31:25,205 Descubrí que todos Necesito que alguien los cuide 534 00:31:25,705 --> 00:31:27,082 yo soy tu madre 535 00:31:27,499 --> 00:31:29,209 No tienes que agradecerme 536 00:31:29,751 --> 00:31:32,921 O apreciarme o incluso notarme 537 00:31:33,255 --> 00:31:35,549 siempre estaré ahí 538 00:31:36,716 --> 00:31:38,260 siempre 539 00:31:39,344 --> 00:31:41,471 Voy a morir aquí, Johnny. 540 00:31:42,681 --> 00:31:44,307 Justo aquí 541 00:31:44,808 --> 00:31:46,268 bueno 542 00:31:46,768 --> 00:31:48,186 ¿Por qué no está listo todavía? 543 00:31:48,547 --> 00:32:51,671 .RaYYaN...Arrastrar y editar 544 00:32:51,991 --> 00:32:55,119 Traducido por: Screens International - Beirut