1 00:00:02,503 --> 00:00:04,963 Шийла Аманда sazs, ще се омъжиш ли за мен 2 00:00:05,088 --> 00:00:07,049 Да, ще се оженя за теб. 3 00:00:07,174 --> 00:00:08,443 - Искам да съм законен. - Не можеш. 4 00:00:08,467 --> 00:00:10,219 Тогава получавам Лола Дженсън да хакна в бара 5 00:00:10,344 --> 00:00:12,405 и просто ме постави там, точно както направи с Харвард. 6 00:00:12,429 --> 00:00:13,931 Правило номер едно да не те хванат, 7 00:00:14,056 --> 00:00:15,516 не движиш проклетото тяло. 8 00:00:15,641 --> 00:00:17,392 Харви, заседнал съм. 9 00:00:17,518 --> 00:00:19,603 Не мога да живея цял живот като това 10 00:00:19,728 --> 00:00:21,688 Искаш да настроя вашата нова корпорация? 11 00:00:21,813 --> 00:00:24,191 Искам да се присъедините моята нова корпорация. 12 00:00:24,316 --> 00:00:26,568 Ние не сме адвокати. Ние сме инвестиционни банкери. 13 00:00:26,693 --> 00:00:28,570 Нашата работа пречи на вашата извън водата. 14 00:00:28,695 --> 00:00:31,615 Скоти, трябва да дадеш Луи си върна транзакцията. 15 00:00:31,740 --> 00:00:34,618 Това има ли нещо общо с тази услуга, която ти направи? 16 00:00:34,743 --> 00:00:35,743 да 17 00:00:36,620 --> 00:00:38,247 - Кажи ми какво е. - Не мога. 18 00:00:38,372 --> 00:00:40,642 Предполагам, че не споделяме всичко един с друг в крайна сметка. 19 00:00:40,666 --> 00:00:43,210 - Скоти. - Не можеш да го имаш и в двете посоки, Харви. 20 00:00:43,377 --> 00:00:45,617 - Луи, не искам деца. - Какво говориш? 21 00:00:45,712 --> 00:00:47,130 Не обичам деца. 22 00:00:47,256 --> 00:00:50,050 Бях готов да се откажа от Харвард вие. 23 00:00:50,175 --> 00:00:52,469 Не можеш да се откажеш от нещо за мен? 24 00:00:59,017 --> 00:01:01,436 разбирам Мога ли да кажа нещо, моля? 25 00:01:01,603 --> 00:01:05,816 Знам, че продължаваш да казваш че няма да се чувствам така завинаги, 26 00:01:05,941 --> 00:01:08,986 но защо е така когато момчетата се появят 27 00:01:09,111 --> 00:01:13,782 с пилешко виндалу с 40 минути закъснение без naan и silvewvare, 28 00:01:13,907 --> 00:01:15,826 вместо да хвърлят лютеница в лицето му, 29 00:01:15,951 --> 00:01:18,787 Аз му благодаря и аз му давам бакшиш $20? 30 00:01:18,912 --> 00:01:21,039 Искаш ли да ми кажеш защо това се случва? 31 00:01:23,000 --> 00:01:25,419 не ми пука Мразя се. 32 00:01:25,586 --> 00:01:27,296 Мразя живота си. 33 00:01:27,421 --> 00:01:29,590 Жената, която обичам си отиде, сърцето ми е разбито, 34 00:01:29,715 --> 00:01:33,635 и аз наистина... за да бъда честен с вас, Просто нямам воля за живот. 35 00:01:36,555 --> 00:01:38,265 дръж се Това е мой сътрудник. 36 00:01:39,057 --> 00:01:41,852 - Катрина. - Луис, 7:55 е. 37 00:01:41,977 --> 00:01:44,187 да Имам 8:00 сутринта моля, покрийте го вместо мен. 38 00:01:44,354 --> 00:01:45,856 Всъщност покрива всичко, 39 00:01:45,981 --> 00:01:48,101 и освен ако сградата не гори и Шийла е в него, 40 00:01:48,150 --> 00:01:49,985 - Няма да влизам. - Луи, какво стана? 41 00:01:50,110 --> 00:01:51,671 Искаш ли да знаеш какво се случи? Ще ти кажа какво се случи. 42 00:01:51,695 --> 00:01:53,756 Сърцето ми е разбито на хиляди милиони парчета, 43 00:01:53,780 --> 00:01:55,216 и ако не мога да вложа сърцето си в моята работа, 44 00:01:55,240 --> 00:01:57,492 тогава няма да го направя каквато и да е работа, така че... 45 00:01:58,035 --> 00:02:00,871 - Колко време смяташ да отсъстваш? - Не знам. днес, утре, 46 00:02:01,038 --> 00:02:02,289 останалата част от годината. 47 00:02:02,414 --> 00:02:03,725 Знаеш ли, просто не се обаждай повече тук 48 00:02:03,749 --> 00:02:05,334 защото няма да го направя отговори на номера. 49 00:02:07,002 --> 00:02:08,295 док? 50 00:02:09,880 --> 00:02:11,465 Д-р Липшиц? 51 00:02:12,507 --> 00:02:13,592 здравей 52 00:02:15,135 --> 00:02:18,221 Какво, чукаш ли се? Това не бяха 50 минути. 53 00:02:32,486 --> 00:02:34,905 Чакаш ли ме отвън? Смел жест. 54 00:02:35,030 --> 00:02:37,240 Звънях ти три пъти. Трябваше да направя нещо. 55 00:02:37,366 --> 00:02:39,326 - Сигурно се чувстваш зле. - Аз съм. 56 00:02:39,451 --> 00:02:41,828 за какво? Ти просто си вършиш работата. 57 00:02:43,747 --> 00:02:46,041 Скоти, съжалявам. 58 00:02:46,166 --> 00:02:48,669 Какво се случи с Луис, Не ми харесваше да го правя. 59 00:02:48,794 --> 00:02:50,914 - Да, но все пак го направи. - И какво правя сега 60 00:02:51,004 --> 00:02:52,130 ви моли да го пуснете. 61 00:02:52,255 --> 00:02:54,341 Харви, не си ти избра Луис вместо мен. 62 00:02:54,466 --> 00:02:55,818 Това е, че не би го направил кажи ми защо 63 00:02:55,842 --> 00:02:58,679 Не можах да ти кажа защо. Има разлика. 64 00:02:58,804 --> 00:03:01,139 И те моля да ми се довериш. 65 00:03:04,267 --> 00:03:05,519 окей 66 00:03:06,770 --> 00:03:09,648 мога да го пусна, но пази нещата от мен 67 00:03:09,773 --> 00:03:11,775 просто не може да продължава да се случва, нали? 68 00:03:13,568 --> 00:03:15,570 не мога да ти кажа независимо дали това е добре или не, 69 00:03:15,696 --> 00:03:17,823 и аз определено не мога да ти кажа защо. 70 00:03:20,409 --> 00:03:21,702 Твърде скоро? 71 00:03:22,035 --> 00:03:23,829 какво ще правиш за да ми се реваншира? 72 00:03:23,954 --> 00:03:25,205 Нищо в момента. 73 00:03:25,330 --> 00:03:27,749 Взимам Майк към маратонския обувен брънч. 74 00:03:27,874 --> 00:03:30,127 Водиш среща с I.P.0. Събитие? Това е толкова сладко. 75 00:03:30,252 --> 00:03:32,379 Не е среща. Той никога няма да изгасне. 76 00:03:32,504 --> 00:03:34,148 Е, много лошо, че не си като ме вземе, защото 77 00:03:34,172 --> 00:03:36,633 Мислех да ти позволя... 78 00:03:45,058 --> 00:03:46,476 Г-н Спектър. 79 00:03:48,186 --> 00:03:51,273 - успокояващ Джеймс. - Малко бързам, г-н Куелинг. 80 00:03:51,398 --> 00:03:53,859 - Искам да ти направя услуга. - Нямам нужда от услуги. 81 00:03:53,984 --> 00:03:56,611 Да, имаш, освен ако не искаш Петъчното заглавие за четене, 82 00:03:56,778 --> 00:03:59,614 "изгражда обувки за маратон детски площадки, които убиват деца." 83 00:03:59,740 --> 00:04:02,033 Мой клиент изгражда детски площадки които помагат на децата. 84 00:04:02,159 --> 00:04:04,536 И използва синтетика пълен с токсини, за да го направи. 85 00:04:05,120 --> 00:04:06,621 Виж, не знам кой си, 86 00:04:06,747 --> 00:04:09,100 но знам какво се опитваш да направиш, и няма да работи. 87 00:04:09,124 --> 00:04:12,544 Вижте, аз съм разумен човек. Това е огромен момент за вашия клиент. 88 00:04:12,669 --> 00:04:14,921 Няма да подавам това преди петък. 89 00:04:15,046 --> 00:04:17,174 Мислиш, че ще ти позволя изнудвам клиента ми? 90 00:04:17,299 --> 00:04:19,634 Не, мисля, че ще го направиш защитите клиента си 91 00:04:19,760 --> 00:04:21,636 от иск което може да ги съсипе. 92 00:04:21,803 --> 00:04:24,014 Всъщност разчитам на това. 93 00:04:26,850 --> 00:04:28,935 Хубави офиси. Насладете се на този брънч. 94 00:04:31,313 --> 00:04:33,732 - Получих предложение за работа. - Мамка му. от кого? 95 00:04:33,857 --> 00:04:35,442 Снощи. Джонатан Сидуел. 96 00:04:35,567 --> 00:04:37,527 Но си помислих, че Луис беше негов адвокат. 97 00:04:37,652 --> 00:04:39,696 Той не ме иска да бъде негов адвокат. 98 00:04:39,821 --> 00:04:41,531 Той иска да бъда партньор. 99 00:04:43,533 --> 00:04:45,452 - Инвестиционно банкиране? - да 100 00:04:45,577 --> 00:04:46,870 - И? - Не знам. 101 00:04:46,995 --> 00:04:49,372 - Какво мислиш? - Не знам. какво мислиш 102 00:04:49,498 --> 00:04:50,791 Мисля, че те обичам, 103 00:04:50,916 --> 00:04:54,753 и какво искате да направите това е, което искам да направиш. 104 00:04:54,878 --> 00:04:56,171 незнам какво да правя 105 00:04:57,047 --> 00:04:59,174 окей Говорихте ли с Харви? 106 00:04:59,341 --> 00:05:01,141 Ако направя това, всичко, което ще чуе, е "хей, Харви, 107 00:05:01,259 --> 00:05:03,571 „Благодаря, че правиш всичко за мен. Мисля да се откажа." 108 00:05:03,595 --> 00:05:06,556 Ами... не, но ти каза, че не го правиш мислете за него просто като за свой шеф. 109 00:05:06,681 --> 00:05:08,725 - Смяташ го за приятел. - Е? 110 00:05:08,850 --> 00:05:10,769 Така че, ако не може да има честен разговор 111 00:05:10,894 --> 00:05:12,938 имайки предвид вашите най-добри интереси, 112 00:05:13,063 --> 00:05:16,817 той не ти е приятел и... И той не трябва да ти е шеф. 113 00:05:20,028 --> 00:05:23,406 Виждам парите, искам да остана за вашата храна 114 00:05:23,532 --> 00:05:26,743 вземете още едно парче пай за жена ти 115 00:05:26,868 --> 00:05:29,996 всеки иска да знае какво е чувството 116 00:05:30,288 --> 00:05:33,542 всеки иска да види какво е 117 00:05:33,667 --> 00:05:36,586 Дори ще ям баница с боб нямам нищо против 118 00:05:36,878 --> 00:05:38,547 аз и миси сме толкова рано 119 00:05:38,672 --> 00:05:40,590 зает, зает да правя пари 120 00:05:40,715 --> 00:05:41,800 добре! 121 00:05:41,925 --> 00:05:47,472 Всички се отдръпнете, аз съм на път да танцувам 122 00:05:47,597 --> 00:05:49,683 бугито със зелени пари 123 00:05:54,062 --> 00:05:55,331 трябва да говоря с теб за нещо. 124 00:05:55,355 --> 00:05:59,568 Е, освен ако стойността му не е в излишък от $575 милиона, може да почака. 125 00:06:00,068 --> 00:06:01,278 да Да, може да почака. 126 00:06:01,403 --> 00:06:05,615 Добре, защото нашият I.P.0. В опасност е освен ако не можем да се справим с това. 127 00:06:06,366 --> 00:06:08,910 Застрашаване на децата? Чакай, тези неща току-що се отвориха. 128 00:06:09,035 --> 00:06:11,830 - Това е глупаво твърдение. - Може, но глупаво твърдение 129 00:06:11,955 --> 00:06:14,541 в правилния ден е по-добре отколкото голяма претенция в глупав ден. 130 00:06:14,666 --> 00:06:16,334 Това ли го измисли съвсем сам? 131 00:06:16,501 --> 00:06:17,752 Баба ми ме е научила. 132 00:06:18,712 --> 00:06:20,439 - Какво трябва да направя? - Трябва да намериш 133 00:06:20,463 --> 00:06:22,503 всичко, което трябва да се знае за този укротяващ човек. 134 00:06:22,591 --> 00:06:25,343 Харви, защо не просто му плащам? 135 00:06:25,468 --> 00:06:28,054 - Защита на I.P.O.? - Отработих си задника за този ден. 136 00:06:28,179 --> 00:06:30,179 Опитва се да го отвлече. Няма да бъда изнудван 137 00:06:30,265 --> 00:06:31,659 от някакво лайно Никога не съм чувал за. 138 00:06:31,683 --> 00:06:33,226 окей На него. 139 00:06:34,019 --> 00:06:35,312 Джесика. 140 00:06:35,937 --> 00:06:37,522 Дона, какво мога да направя за теб? 141 00:06:37,647 --> 00:06:40,487 Просто минавах покрай рецепцията, и си помислих, че може да искаш да знаеш... 142 00:06:40,567 --> 00:06:42,587 - Знаеш ли, защото е твоята фирма... - Дона, залови се. 143 00:06:42,611 --> 00:06:44,487 Чарлз Ван Дайк е във фоайето. 144 00:06:45,530 --> 00:06:47,490 - Точно сега? - преди 30 секунди. 145 00:06:47,616 --> 00:06:48,491 Ти беше прав да дойдеш при мен. 146 00:06:48,617 --> 00:06:50,052 Бихте ли ме харесали да го изпратим на път? 147 00:06:50,076 --> 00:06:52,162 Предпочитам да се грижа на самия Чарлз Ван Дайк. 148 00:06:52,287 --> 00:06:53,413 Отлично. 149 00:06:58,460 --> 00:07:00,795 Можете да се взирате в него всичко, което искаш, Чарлз, 150 00:07:00,921 --> 00:07:02,380 но няма да се промени. 151 00:07:02,505 --> 00:07:03,590 просто си мислех, 152 00:07:03,715 --> 00:07:06,635 „Не мога да повярвам, че си поставил името на момчето от пощата на стената." 153 00:07:06,760 --> 00:07:09,804 Мисля, че имаш предвид, че не можеш повярвайте, че вашият някога е бил свален. 154 00:07:09,930 --> 00:07:12,617 - Загърбил съм го преди години. - Какво правиш тук, Чарлз? 155 00:07:12,641 --> 00:07:15,268 Предлагам да тръгваме в офиса си и говорете. 156 00:07:16,561 --> 00:07:19,314 Точно тук е добре. 157 00:07:19,439 --> 00:07:20,440 какво искаш 158 00:07:20,565 --> 00:07:22,776 Искам 30% увеличение в моя чек за дивидент. 159 00:07:22,901 --> 00:07:25,528 - Довиждане, Чарлз. - Мислех, че ще кажеш това. 160 00:07:26,154 --> 00:07:28,531 Това е официално известие за искането ми за одит на вашите книги. 161 00:07:29,032 --> 00:07:30,700 Имате време до петък да се съобразите. 162 00:07:30,825 --> 00:07:33,703 Ти се отказа от това право когато те изгонихме от града. 163 00:07:33,828 --> 00:07:36,081 Мисля, че забравяш Запазвам си това право 164 00:07:36,206 --> 00:07:39,167 в случай на съществена промяна в моя дивидент. 165 00:07:39,292 --> 00:07:40,794 Вашият дивидент се повиши. 166 00:07:41,211 --> 00:07:42,504 Материално. 167 00:07:44,756 --> 00:07:46,007 Мислите, че крием печалби. 168 00:07:46,174 --> 00:07:50,512 От това, което знам за теб, все нещо криеш. 169 00:07:52,180 --> 00:07:54,849 - Ще го направя бързо, Джим. - Джеймс. 170 00:07:54,975 --> 00:07:57,256 Не така те нарича бившата ти жена. Тя те нарича Джим. 171 00:07:57,352 --> 00:07:59,270 Това е едно от най-хубавите имена тя използва. 172 00:07:59,396 --> 00:08:01,314 Тя ти се обаждаше много тези дни. 173 00:08:01,439 --> 00:08:04,943 Уау, ти разбра, че съм разведен. Е, ще оттегля делото. 174 00:08:05,068 --> 00:08:08,446 Не е разводът, Джимбо, това е огромната стена от нарастващ дълг 175 00:08:08,571 --> 00:08:11,491 това се приближава към теб откакто унищожихте съдебния спор за тютюн. 176 00:08:11,616 --> 00:08:13,326 Не съм го резерворал. загубих. 177 00:08:13,451 --> 00:08:14,661 Не просто загубихте. 178 00:08:14,786 --> 00:08:16,639 Имаше такова предложение щеше да те подготви за цял живот. 179 00:08:16,663 --> 00:08:18,665 Вместо това ти хвърли заровете, отиде на присъда, 180 00:08:18,790 --> 00:08:19,916 и сега нямаш нищо. 181 00:08:20,041 --> 00:08:21,668 Ето защо жена ти те напусна, 182 00:08:21,793 --> 00:08:24,587 и сега идваш след нас с изфабрикуван иск. 183 00:08:24,754 --> 00:08:27,257 Нищо не съм измислил. Тук имам експертни доклади. 184 00:08:27,382 --> 00:08:30,844 Имате един доклад за възможни токсини в материала на детската площадка. 185 00:08:31,011 --> 00:08:33,930 - И нито едно болно дете. - И вие имате I.P.O. В петък. 186 00:08:34,055 --> 00:08:36,141 И ако този костюм се появи в дневника онази сутрин, 187 00:08:36,266 --> 00:08:39,066 каква е цената на акциите според вас ще бъде, когато бият тази камбана? 188 00:08:41,980 --> 00:08:44,274 Хвана ме. Дай ми номера си. 189 00:08:44,399 --> 00:08:47,402 - 100 000 и сме готови. - Готово. 190 00:08:48,111 --> 00:08:51,448 - Ще съставим папката. - Имам го точно тук. 191 00:08:51,573 --> 00:08:53,783 Но едно нещо, това те изключва 192 00:08:53,950 --> 00:08:56,453 от представляване на други ищци със същото действие. 193 00:08:58,580 --> 00:09:01,499 Разбрахте ме. 194 00:09:01,875 --> 00:09:04,669 Имам още 100 ищци чакайки часовете си. 195 00:09:04,794 --> 00:09:07,213 Това е хит от 10 милиона долара просто сте избегнали. 196 00:09:07,338 --> 00:09:10,467 Ще ви кажа какво. Дай ми милион, и наистина сме готови. 197 00:09:10,633 --> 00:09:13,803 Джеймс, това покрива дълговете ти и те измъква отдолу. 198 00:09:17,599 --> 00:09:19,976 Мислиш, че това означава, че ще го направя вземете по-малко, отколкото си струва? 199 00:09:20,101 --> 00:09:22,437 - Нищо не струва. - Днес е. 200 00:09:23,313 --> 00:09:24,981 Знаеш къде да ме намериш. 201 00:09:28,443 --> 00:09:30,779 Мисля, че каза, че желаеш да стигне до 500 000. 202 00:09:30,904 --> 00:09:33,782 Да, това беше преди да разбера с какво си имахме работа. 203 00:09:33,907 --> 00:09:36,785 Този човек не дължи пари защото той се разведе. 204 00:09:37,202 --> 00:09:38,642 Той се разведе защото дължи пари. 205 00:09:38,745 --> 00:09:40,585 - Какво говориш? - Той е комарджия. 206 00:09:41,039 --> 00:09:44,084 - Как ни помага това? - Той не знае, че съм такъв. 207 00:09:51,424 --> 00:09:52,759 Къде е Луис? 208 00:09:53,218 --> 00:09:54,719 - Джесика. - Къде е той? 209 00:09:54,844 --> 00:09:57,764 Не отговаря на телефона си. Той не отговаря на имейлите си. 210 00:09:58,515 --> 00:10:01,476 - Работата е там, че не знам дали той... - Катрина, 211 00:10:01,684 --> 00:10:04,437 вашата работа като вратар не се отнася за мен. 212 00:10:04,562 --> 00:10:06,356 Така че ще те попитам още веднъж. 213 00:10:06,481 --> 00:10:08,024 Защо Луис не е в сградата? 214 00:10:09,609 --> 00:10:11,986 Сигурно все още е в съда. Мога ли да направя нещо? 215 00:10:12,112 --> 00:10:14,781 Това, което можете да направите, е да намерите Луис и го накарайте да измисли начин 216 00:10:14,906 --> 00:10:17,450 около това търсене да разгледаме нашите книги. 217 00:10:17,575 --> 00:10:20,245 - Кога да му кажа, че ти трябва? - Вчера. 218 00:10:22,413 --> 00:10:24,749 Ти беше прав. Quelling има игра. 219 00:10:24,874 --> 00:10:27,127 - Коя вечер? - Всяка вечер. 220 00:10:27,252 --> 00:10:30,130 Е, надявам се, че знаете къде мачът тази вечер е защото... 221 00:10:33,007 --> 00:10:34,217 - Страхотно. - Мм-хмм. 222 00:10:34,342 --> 00:10:35,927 Ти и аз тръгваме. 223 00:10:37,637 --> 00:10:39,973 - Какво? 224 00:10:44,561 --> 00:10:46,020 Имам предложение за работа, Харви. 225 00:10:47,313 --> 00:10:49,649 Трябваше да отидем да пием да говорим за това тази вечер. 226 00:10:49,983 --> 00:10:52,152 мога да го преместя, просто, това е... 227 00:10:52,944 --> 00:10:54,445 Затова се поколебах. 228 00:10:56,114 --> 00:10:57,824 - Кога? - Кога какво? 229 00:10:57,949 --> 00:10:59,576 Кога получи предложението за работа? 230 00:10:59,701 --> 00:11:01,262 - Онази вечер. - И ти не го спомена. 231 00:11:01,286 --> 00:11:03,013 - Не знаех какво си мисля. - А сега го правиш? 232 00:11:03,037 --> 00:11:04,956 - Не, това е... - Кой? 233 00:11:07,208 --> 00:11:08,376 Джонатан Сидуел. 234 00:11:09,669 --> 00:11:11,129 - Идеята за спин-оф? - да 235 00:11:11,254 --> 00:11:14,215 Трябваше да знам. Той иска да бъдеш негов главен съветник? 236 00:11:14,340 --> 00:11:16,843 Не, той иска да ме накара инвестиционен банкер. 237 00:11:18,845 --> 00:11:22,849 Е, ако бях аз... Бих го взел. 238 00:11:24,350 --> 00:11:26,227 какво? защо 239 00:11:27,228 --> 00:11:29,028 Защото можете да се състезавате там като теб тук 240 00:11:29,105 --> 00:11:30,815 без нищо да виси над главата ти. 241 00:11:30,940 --> 00:11:32,418 Ами ако не искам да спра като адвокат? 242 00:11:32,442 --> 00:11:34,712 Е, тогава не приемай работата. Искам да кажа, какво искаш от мен? 243 00:11:34,736 --> 00:11:36,696 - Искам вашия съвет. - Просто ти дадох моя съвет. 244 00:11:36,779 --> 00:11:39,199 Не, ти ми каза какво бихте направили. 245 00:11:39,324 --> 00:11:41,159 Искам да знам какво мислиш трябва да направя. 246 00:11:41,284 --> 00:11:45,496 Майк, ти каза миналата седмица бихте направили всичко, за да спрете да бъдете измамник, 247 00:11:45,622 --> 00:11:47,457 така че моят съвет е да го вземеш. 248 00:11:49,250 --> 00:11:51,628 Все още бъди в специалностите, просто бъдете различен спорт. 249 00:12:02,263 --> 00:12:04,557 извинете ме Имате ли минута? 250 00:12:05,808 --> 00:12:08,519 - Виж, ти и аз никога не сме... - Не, нямаме. 251 00:12:10,438 --> 00:12:11,438 Имам нужда от вашата помощ. 252 00:12:11,481 --> 00:12:14,317 Сигурно стържеш дъното от цевта, ако идваш при мен. 253 00:12:14,442 --> 00:12:17,862 Става дума за Луис. Той и Шийла са готови. 254 00:12:17,987 --> 00:12:20,365 - Това е ужасно. - По-лошо е от ужасно. 255 00:12:20,490 --> 00:12:22,408 Джесика има нужда от него по случай точно сега 256 00:12:22,533 --> 00:12:24,933 Няма да напуска апартамента си. Той дори не отговаря на телефона си. 257 00:12:24,994 --> 00:12:27,154 - Просто ще отида там веднага. - Това няма да работи. 258 00:12:27,247 --> 00:12:29,040 Дори да го направи, нямаме време. 259 00:12:29,207 --> 00:12:30,458 Тогава защо си тук? 260 00:12:32,168 --> 00:12:34,837 Рейчъл, ти ми нямаш доверие. разбирам, 261 00:12:35,004 --> 00:12:39,550 но Луис ме помоли да го прикривам, и това е, което смятам да направя. 262 00:12:39,676 --> 00:12:44,013 Вие сте най-добрият помощник-юрист тук, и ти си негов приятел. 263 00:12:45,265 --> 00:12:48,184 - Значи ще ми помогнеш ли или не? - Ще го направя. 264 00:12:51,104 --> 00:12:56,734 И така... разбрах какво можеш да направиш за да ми се реваншира тази вечер. 265 00:12:56,859 --> 00:12:58,152 Мислех, че сме добре. 266 00:12:58,278 --> 00:13:00,989 Да, аз просто... Усещам някакъв остатъчен гняв. 267 00:13:01,906 --> 00:13:04,659 Скоти, малко съм зает в момента, и имам планове за тази вечер. 268 00:13:04,784 --> 00:13:06,494 Вземам Майк на друг I.P.O. Дата? 269 00:13:06,619 --> 00:13:09,664 - Каква е разликата? - Хм. Звучи мистериозно. 270 00:13:09,789 --> 00:13:11,069 Обзалагам се, че не можеш да ми кажеш какво представлява. 271 00:13:11,165 --> 00:13:13,167 - Играя покер. - Покер? 272 00:13:13,876 --> 00:13:15,795 - Мога ли да дойда? - Това е работа. 273 00:13:15,920 --> 00:13:18,190 - Носиш Майк на работа. - Скоти, казах ти, че съм зает. 274 00:13:18,214 --> 00:13:19,924 Не можеш да дойдеш. Мога ли да се върна на работа сега? 275 00:13:20,967 --> 00:13:22,719 - Какво ти стана? - Нищо. 276 00:13:22,802 --> 00:13:25,179 Понякога в офиса, аз работя 277 00:13:26,973 --> 00:13:29,642 Честно, шефе. 278 00:13:38,026 --> 00:13:39,753 Сигурен ли си, че така искаш ли да играеш това? 279 00:13:39,777 --> 00:13:41,571 Играй какво, фактът, че съм зает? 280 00:13:41,696 --> 00:13:43,156 Фактът, че вие просто й се сопна 281 00:13:43,281 --> 00:13:45,092 когато и двамата знаем за какво наистина си ядосан. 282 00:13:45,116 --> 00:13:48,161 не съм ядосан Дразни ме прекъсването. 283 00:13:48,286 --> 00:13:51,086 Ядосан си, че Майк иска да си тръгне, и ти току-що си го изкара на нея. 284 00:13:51,372 --> 00:13:53,833 - Не се ядосвам за това. - Не, ти си наранен, 285 00:13:53,958 --> 00:13:58,087 и гневът покрива болката, но знаех, че не знаеш това. 286 00:13:58,963 --> 00:14:01,883 Бях раздразнен от прекъсването точно както се дразня в момента. 287 00:14:02,008 --> 00:14:04,927 Глупости. Чувстваш се точно това, което чувствам. 288 00:14:05,053 --> 00:14:07,180 Идеята Майк да напусне е гадна, 289 00:14:07,305 --> 00:14:08,907 и колкото по-рано получите мозъкът ви около това, 290 00:14:08,931 --> 00:14:11,726 колкото по-рано може би направи нещо по въпроса. 291 00:14:12,352 --> 00:14:13,644 Мога ли да се върна на работа сега? 292 00:14:13,770 --> 00:14:15,563 Можете да се върнете на работа когато пожелаеш. 293 00:14:16,939 --> 00:14:18,792 Но ако всичко, което ще направиш е да си забиеш главата в пясъка, 294 00:14:18,816 --> 00:14:20,002 тогава няма да ходиш да има сътрудник 295 00:14:20,026 --> 00:14:22,820 или приятелка, за да се върна на работа от. 296 00:14:25,740 --> 00:14:27,700 - Даваш й го? - Дадох й го. 297 00:14:27,825 --> 00:14:31,579 - Подозира ли нещо? - Иначе не бих стоял тук. 298 00:14:32,705 --> 00:14:35,124 - И? - Мислеше, че е страхотно. 299 00:14:35,249 --> 00:14:36,709 Ами трябва. 300 00:14:36,834 --> 00:14:38,378 Луис не просто измисли начин 301 00:14:38,503 --> 00:14:40,546 за да запази дигата на Чарлз Ван извън нашите книги. 302 00:14:40,671 --> 00:14:44,509 Луис измисли начин да го издуха от водата. 303 00:14:45,009 --> 00:14:48,471 Този Луис. Той е адски добър адвокат. 304 00:14:48,846 --> 00:14:52,725 - Благодаря ти, Луис. - Точно към теб, Луис. 305 00:14:57,480 --> 00:14:58,981 Не свиквайте с това. 306 00:14:59,107 --> 00:15:02,068 не се притеснявай не търся да работи отново тук. 307 00:15:02,193 --> 00:15:03,986 не тук, но търсиш работа? 308 00:15:04,904 --> 00:15:07,865 Винаги съм успявал да видя чрез твоите глупости, Чарлз. 309 00:15:07,990 --> 00:15:12,787 Ето защо ви предлагам тези, пет случая. 310 00:15:13,204 --> 00:15:15,832 Ние сме съ-съветници, разделят печалбите 50/50. 311 00:15:15,957 --> 00:15:18,584 Обявява на света че си отново в бизнеса, 312 00:15:18,751 --> 00:15:20,044 което наистина искате. 313 00:15:20,461 --> 00:15:24,006 Ти дойде при мен с подаръци. 314 00:15:24,132 --> 00:15:25,341 Още имам картата. 315 00:15:25,550 --> 00:15:29,095 „На човека, който ме нае, за всичко, което направи." 316 00:15:30,012 --> 00:15:31,973 Два дни по-късно, ти ме изгони. 317 00:15:32,098 --> 00:15:35,143 Приемам това за значителен ти предаваш предложението ми. 318 00:15:35,268 --> 00:15:38,563 - Осрам се на предложението ти. - Добре, Чарлз. Ти беше прав. 319 00:15:39,313 --> 00:15:42,358 Вашият чек за дивиденти имаше грешна сума, 320 00:15:42,483 --> 00:15:45,653 но от сега нататък ще има точното количество, нула. 321 00:15:45,945 --> 00:15:47,572 - Не мисля така. - О, фирмата 322 00:15:47,697 --> 00:15:52,410 с когото имахте споразумение за напускане вече не съществува. 323 00:15:52,869 --> 00:15:55,496 Станахме Пиърсън Дарби, след това призракът на Пиърсън, 324 00:15:55,621 --> 00:15:58,875 което означава нямаш право на нещо. 325 00:15:59,000 --> 00:16:00,877 Това не е в духа от нашето споразумение. 326 00:16:01,002 --> 00:16:02,879 Нито пък твоето твърдение. 327 00:16:04,046 --> 00:16:05,465 Има само един проблем. 328 00:16:05,631 --> 00:16:07,842 Трябваше да копаете по-дълбоко в дребния шрифт. 329 00:16:07,967 --> 00:16:10,970 Субектът, посочен в нашето споразумение е определено във вашия устав 330 00:16:11,095 --> 00:16:15,266 като „всяко партньорство, в което името на партньора е Джесика Пиърсън." 331 00:16:17,101 --> 00:16:18,101 Не знаехте. 332 00:16:19,937 --> 00:16:21,814 Моят брой току-що се утрои. 333 00:16:23,024 --> 00:16:24,233 Вашето обаждане. 334 00:16:24,859 --> 00:16:26,611 Изслушването ни е в петък. 335 00:16:46,923 --> 00:16:48,883 Играете ли карти? 336 00:16:49,592 --> 00:16:52,637 Вие сте извън вашата лига. Тази игра е за истински играчи. 337 00:16:52,762 --> 00:16:54,055 Защо да не опитам? 338 00:16:56,182 --> 00:16:57,808 Бай-инът е 25 000. 339 00:16:58,184 --> 00:17:00,228 - Какъв е лимитът? - Няма ограничение. 340 00:17:01,646 --> 00:17:03,773 Може би съм извън класата си. 341 00:17:13,991 --> 00:17:16,244 Съберете $45 000. 342 00:17:17,703 --> 00:17:19,372 Влагам те ол-ин. 343 00:17:20,331 --> 00:17:21,916 Виждал съм момчета като теб и преди. 344 00:17:22,041 --> 00:17:24,460 Мислиш, че ако ме тормозиш с големия ти стак, 345 00:17:24,585 --> 00:17:26,254 Ще избягам и ще се скрия. 346 00:17:26,379 --> 00:17:29,131 Ето каква е разликата между теб и мен, Джимбо, 347 00:17:29,257 --> 00:17:32,593 губя, Изваждам още 25 бона, 348 00:17:32,718 --> 00:17:34,095 и още 25 след това. 349 00:17:34,262 --> 00:17:36,222 Губиш, нямаш нищо. 350 00:17:37,598 --> 00:17:39,058 Ти блъфираш. 351 00:17:39,183 --> 00:17:42,436 Тогава се обади или да станеш и да си тръгнеш, 352 00:17:42,562 --> 00:17:46,065 но аз седях срещу теб 1000 пъти преди. 353 00:17:47,149 --> 00:17:49,068 Няма да ходиш. 354 00:18:13,426 --> 00:18:14,677 Труден ритъм. 355 00:18:14,802 --> 00:18:16,637 Вземете печалбите си. 356 00:18:17,513 --> 00:18:18,556 Какви печалби? 357 00:18:22,893 --> 00:18:25,605 Мислех, че може би е време водим малко преговори. 358 00:18:25,730 --> 00:18:26,981 Е, имате предложението ми. 359 00:18:27,106 --> 00:18:28,733 - Имам брояч. - Цялата съм в уши. 360 00:18:28,858 --> 00:18:31,027 Искам 50% увеличение в основната заплата. 361 00:18:31,152 --> 00:18:34,196 Искам гарантиран бонус не са обвързани с възвращаемостта на нашите инвестиции, 362 00:18:34,322 --> 00:18:38,868 четириседмична ваканция, и аз искам парче. 363 00:18:39,410 --> 00:18:41,412 - Парче? - Парче. 364 00:18:42,204 --> 00:18:44,582 - не - Без парче? 365 00:18:44,707 --> 00:18:46,334 Без преговори. 366 00:18:46,959 --> 00:18:49,587 Look, I know what you're doing. You can't make up your mind, 367 00:18:49,712 --> 00:18:51,589 значи ме искаш за да го компенсирам за вас. 368 00:18:51,714 --> 00:18:53,692 Но аз не искам някой който е с мен за парите. 369 00:18:53,716 --> 00:18:56,196 Искам някой, който е с мен защото искат да сритат някой задник. 370 00:18:56,260 --> 00:18:57,261 Аз ритам задника. 371 00:18:57,386 --> 00:18:59,347 И ако искате да вземете тази работа точно сега, 372 00:18:59,472 --> 00:19:01,557 Ще преговарям добросъвестно. 373 00:19:02,767 --> 00:19:03,768 Но ти не го правиш. 374 00:19:07,021 --> 00:19:08,021 Все още не съм. 375 00:19:12,109 --> 00:19:15,446 От утре, Ще интервюирам други хора. 376 00:19:16,072 --> 00:19:20,910 След като намеря правилния човек, работата си отиде. 377 00:19:24,872 --> 00:19:27,750 Няма да хвърля костюма си когато излизате публично след два дни. 378 00:19:27,917 --> 00:19:30,628 Джеймс, ти прочете всичко за маслото Хесингтън. 379 00:19:30,753 --> 00:19:32,672 Шансовете бяха подредени срещу мен. 380 00:19:32,797 --> 00:19:36,217 Така или иначе спечелих, защото печеля. 381 00:19:36,342 --> 00:19:39,720 Ти спечели, защото Едуард Дарби излезе напред. Имаш късмет. 382 00:19:39,845 --> 00:19:42,890 Момчета като теб винаги мислят други хора имат късмет. 383 00:19:43,015 --> 00:19:44,809 Нямам късмет. 384 00:19:44,934 --> 00:19:46,519 Аз правя своя късмет, 385 00:19:46,686 --> 00:19:50,147 и в този случай, кърви те сухо. 386 00:19:50,272 --> 00:19:53,275 Точно там. Ти току-що ми каза своето. 387 00:19:53,401 --> 00:19:56,946 Нямате други пари. Вие сте готови. 388 00:19:58,114 --> 00:20:00,074 В тази купчина има 100 000 долара. 389 00:20:00,199 --> 00:20:03,494 Това е точната сума от сделката, която ви предложихме. 390 00:20:04,036 --> 00:20:05,287 Подпишете го. 391 00:20:06,038 --> 00:20:08,457 Ще оправим папката утре 392 00:20:12,002 --> 00:20:14,672 Това са 1000 долара. Осребри ме. 393 00:20:16,257 --> 00:20:18,676 Той вече не играе останалата част от нощта. 394 00:20:28,894 --> 00:20:30,312 Не си спал добре. 395 00:20:31,480 --> 00:20:32,940 Изобщо не спах. 396 00:20:33,441 --> 00:20:35,067 Това е голямо решение. 397 00:20:36,026 --> 00:20:37,862 Все още не си ми казал какво мислиш. 398 00:20:37,987 --> 00:20:39,989 Майк, не мога решението за вас. 399 00:20:40,448 --> 00:20:43,284 Не искам да го правиш вместо мен. Просто искам да знам какво мислиш. 400 00:20:43,409 --> 00:20:46,249 И вече ти казах, че ще го направя да те подкрепят с каквото и да решиш. 401 00:20:46,287 --> 00:20:49,665 И начинът, по който можете да ме подкрепите точно сега е като ми кажеш как се чувстваш. 402 00:20:50,416 --> 00:20:51,959 Не е моето място. 403 00:20:52,376 --> 00:20:54,754 Не е вашето място? Просто си признай. Искаш да поема работата, 404 00:20:54,879 --> 00:20:57,441 - но те е твърде страх да го кажеш. - Добре, искаш ли да знаеш истината? 405 00:20:57,465 --> 00:20:59,175 Вие вече знаете какво искаш да правиш. 406 00:20:59,800 --> 00:21:02,511 И ако се опитам да променя мнението ти и се обърка, 407 00:21:02,636 --> 00:21:04,516 тогава ме е страх you're gonna hold it against me. 408 00:21:04,555 --> 00:21:05,890 Бихте ли го казали просто? 409 00:21:06,682 --> 00:21:10,060 да I want you to take the job. 410 00:21:12,271 --> 00:21:15,524 Виж, знам, че обичаш какво правиш, 411 00:21:15,649 --> 00:21:18,444 но всеки ден ходиш на работа with the possibility of being caught, 412 00:21:18,569 --> 00:21:20,571 and it is eating away at you. 413 00:21:21,989 --> 00:21:26,535 Ако останеш там, that's just not gonna change. 414 00:21:31,791 --> 00:21:34,502 - Джесика. Как... - Става ли? 415 00:21:34,627 --> 00:21:38,464 Ще ви кажа как мина. Окачиха ме да изсъхна. 416 00:21:38,589 --> 00:21:40,299 какво? Не, това беше добър ход. 417 00:21:40,424 --> 00:21:43,636 О, щеше да е така ако нашите собствени подзаконови актове не го замениха. 418 00:21:43,761 --> 00:21:45,262 Т... това е невъзможно. 419 00:21:45,387 --> 00:21:47,681 Беше заплетено и погребан в дребния шрифт, 420 00:21:47,807 --> 00:21:50,935 и нещо Louis litt никога не би пропуснал. 421 00:21:51,227 --> 00:21:52,937 Погледни ме в очите и ми кажи, че греша. 422 00:21:54,522 --> 00:21:56,565 Вие не сте. Нямаше да го пропусне. 423 00:21:56,690 --> 00:21:58,859 И така, когато дойде в офиса ми 424 00:21:58,984 --> 00:22:00,903 и ми каза Луис беше измислил този ход, 425 00:22:01,028 --> 00:22:02,071 ти беше пълен с глупости. 426 00:22:05,574 --> 00:22:06,826 съжалявам 427 00:22:08,077 --> 00:22:09,078 Исках да помогна. 428 00:22:09,203 --> 00:22:11,288 Е, такива неща случва се само веднъж. 429 00:22:11,413 --> 00:22:13,874 Знаеш как знам няма ли да се повтори? 430 00:22:14,708 --> 00:22:16,502 Събирай си нещата. 431 00:22:17,545 --> 00:22:20,130 Не ме интересува каква сделка имате с Харви. 432 00:22:21,382 --> 00:22:22,466 Вие сте готови. 433 00:22:29,682 --> 00:22:31,141 Защо не й кажеш? 434 00:22:32,142 --> 00:22:33,394 Казах, че ще покрия. 435 00:22:33,561 --> 00:22:36,021 Не съм казал, че ще покривам когато ми е удобно. 436 00:22:36,522 --> 00:22:38,732 Да, но той не би те искал да бъда уволнен заради това. 437 00:22:38,858 --> 00:22:41,485 Трябва да ме уволнят. Оставих Джесика да изглежда глупава. 438 00:22:41,610 --> 00:22:44,238 - Катрина... - Благодаря ти за помощта, Рейчъл. 439 00:22:44,363 --> 00:22:45,489 Наистина го оценявам, 440 00:22:45,614 --> 00:22:47,616 но ако нямаш нищо против, Бих искал да съм сам. 441 00:23:11,348 --> 00:23:12,725 Той не е тук. 442 00:23:15,394 --> 00:23:16,520 къде е той 443 00:23:16,645 --> 00:23:19,525 Да ти кажа честно, не знам. Каза само, че е прекарал късно вечерта. 444 00:23:20,065 --> 00:23:21,108 Хм. 445 00:23:21,692 --> 00:23:24,652 - Е, мога да се върна. просто бях... - You're taking the job, aren't you? 446 00:23:26,572 --> 00:23:29,199 - Не знам. - Да, имаш. 447 00:23:29,325 --> 00:23:30,659 You just don't want to admit it. 448 00:23:35,956 --> 00:23:38,959 да Поемам работата. 449 00:23:42,421 --> 00:23:44,381 по дяволите 450 00:23:49,428 --> 00:23:51,221 Do you know what that man направи за вас? 451 00:23:53,182 --> 00:23:55,493 Do you know what it took for him да започна да вярвам на някого? 452 00:23:55,517 --> 00:23:57,561 - Дона... - Не ме прекъсвай. 453 00:23:57,686 --> 00:23:59,581 So someone's dangling some money пред вас. 454 00:23:59,605 --> 00:24:01,725 - Не става въпрос за това. - I don't care what it's about. 455 00:24:01,774 --> 00:24:03,859 I'm gonna say what he won't. 456 00:24:04,401 --> 00:24:05,736 Той има нужда от теб. 457 00:24:05,861 --> 00:24:07,988 имате нужда от тази работа, and if you can't see that, 458 00:24:08,113 --> 00:24:09,424 тогава може и ти просто си тръгни веднага. 459 00:24:09,448 --> 00:24:12,034 Дона, някой ми предлага изход. 460 00:24:13,285 --> 00:24:15,096 - Значи не ти пука за него. - Разбира се, 461 00:24:15,120 --> 00:24:17,623 но ме е грижа и за живота ми с Рейчъл. 462 00:24:23,128 --> 00:24:25,214 Не искам да живея живота си вече така. 463 00:24:35,849 --> 00:24:38,143 Тогава по-добре да си най-добрият, по дяволите инвестиционен банкер 464 00:24:38,268 --> 00:24:40,229 този град някога е виждал. 465 00:24:51,782 --> 00:24:54,410 Скоти, съжалявам Бях ядосан в твоята посока, 466 00:24:54,535 --> 00:24:56,203 но наистина беше за нещо друго. 467 00:24:56,370 --> 00:24:58,370 Нека позная, Дона ти обясни чувствата си, 468 00:24:58,497 --> 00:25:00,082 и сега си тук да се извини. 469 00:25:00,207 --> 00:25:01,417 може би 470 00:25:02,459 --> 00:25:04,545 Какво беше нещо друго? 471 00:25:04,670 --> 00:25:06,380 Майк получи предложение за работа. 472 00:25:07,297 --> 00:25:09,758 - И не искаш той да го вземе. - Не, нямам. 473 00:25:10,092 --> 00:25:13,804 Е, ако искаш той да остане, знаете ли коя всъщност е хубава тактика? 474 00:25:13,929 --> 00:25:15,973 Казвайки му искаш той да остане. 475 00:25:18,726 --> 00:25:20,185 какво? 476 00:25:20,310 --> 00:25:22,110 Ако знаех „кажи ми какво става с теб" 477 00:25:22,187 --> 00:25:23,814 означаваше „Ще ти кажа какво да правя", 478 00:25:23,939 --> 00:25:25,339 Може и да нямам те хвана по него. 479 00:25:25,399 --> 00:25:27,776 О, добре. Ммм 480 00:25:35,868 --> 00:25:37,578 - Ще се видим там. - Добре. 481 00:25:41,081 --> 00:25:42,541 Имате ли тази папка за мен? 482 00:25:42,666 --> 00:25:45,210 Е, имам нещо за теб, но не е това. 483 00:25:45,377 --> 00:25:48,088 - Не си ли научи урока? - Научих се да слушам. 484 00:25:48,213 --> 00:25:52,342 Когато говорихте, споменахте масло Хесингтън. Погледнах отново в него. 485 00:25:53,052 --> 00:25:55,971 Оказва се, че не създаваш собствения си късмет. Вашият сътрудник го прави. 486 00:25:56,096 --> 00:25:57,449 Какво по дяволите говориш за 487 00:25:57,473 --> 00:26:01,143 Той заговори с Харолд Гъндърсън да заведете дело срещу собствения си клиент 488 00:26:01,268 --> 00:26:03,645 за да можете да подкупите свидетели да не свидетелства. 489 00:26:03,771 --> 00:26:05,165 Не сме подкупвали никого. 490 00:26:05,189 --> 00:26:07,524 - Това беше законно споразумение. - Не се опитвай да ми кажеш 491 00:26:07,649 --> 00:26:10,736 двама сътрудници новобранци които са учили заедно в юридическия факултет 492 00:26:10,861 --> 00:26:13,655 и започна в същата фирма направи това да се случи без тайно споразумение. 493 00:26:13,781 --> 00:26:16,341 Няма нужда да ти казвам нищо защото няма какво да се каже. 494 00:26:16,366 --> 00:26:18,326 Е, ще го направиш трябва да кажа на някого нещо, 495 00:26:18,410 --> 00:26:21,163 защото този иск е заведен един ден, уреден на следващия, 496 00:26:21,288 --> 00:26:23,391 и тези свидетели отменени техните полети до Ню Йорк. 497 00:26:23,415 --> 00:26:24,666 Това е подкуп, 498 00:26:24,792 --> 00:26:26,672 и когато го донеса на вниманието на бара, 499 00:26:26,710 --> 00:26:30,172 вие и вашият сътрудник ще бъдат дълбоко в лайна. 500 00:26:30,297 --> 00:26:31,965 Сега кой му показа тела? 501 00:26:32,758 --> 00:26:34,009 Ето ви парите обратно. 502 00:26:34,802 --> 00:26:38,555 И или отивам на бара, или се задоволявате с 2 милиона долара. 503 00:26:38,680 --> 00:26:40,224 Имате време до утре. 504 00:26:47,648 --> 00:26:48,833 - Къде е Майк? - Той е вътре. 505 00:26:48,857 --> 00:26:49,900 Харви... 506 00:26:52,194 --> 00:26:53,862 - Харви. - Не сега. 507 00:26:53,987 --> 00:26:56,240 - Трябва да се обадиш на Лола Дженсън. - Какво? 508 00:26:56,365 --> 00:26:59,034 Трябва да я накараш да хакне в бара и въведете името си. 509 00:26:59,159 --> 00:27:01,179 Какво, по дяволите, говориш? Преди седмица ти ми каза 510 00:27:01,203 --> 00:27:03,484 че правило номер едно не беше да движа проклетото тяло. 511 00:27:03,539 --> 00:27:05,415 Преди седмица хора не душиха около теб. 512 00:27:05,541 --> 00:27:08,544 - Харви, предложението ми за работа не е... - Не става въпрос за вашата оферта. 513 00:27:08,627 --> 00:27:11,255 Куелинг знае за твоите глупости дело с Харолд Гундерсън. 514 00:27:12,131 --> 00:27:15,342 - Той ме предаде? - Не, но той ще го направи, ако не пропаднем. 515 00:27:15,467 --> 00:27:17,636 - Той не може да докаже нищо. - Не е длъжен. 516 00:27:17,761 --> 00:27:20,001 Той те предава на бара, потърсят те, свършихме. 517 00:27:20,097 --> 00:27:21,390 Не и ако не съм тук. 518 00:27:24,393 --> 00:27:25,769 О, затова си тук. 519 00:27:27,229 --> 00:27:29,439 - Поемаш работата. - Аз съм. 520 00:27:35,654 --> 00:27:39,283 И мислите, че пристрастен комарджия, който загуби жена си, детето си и къщата си 521 00:27:39,408 --> 00:27:42,035 ще спре да идва за теб само защото не работиш тук? 522 00:27:42,202 --> 00:27:43,495 Ти сам го каза. 523 00:27:43,620 --> 00:27:45,890 Хакване в бара е два пъти повече от престъплението, което съм извършил. 524 00:27:45,914 --> 00:27:47,916 казвам ти потушаването е на пътеката. 525 00:27:48,041 --> 00:27:49,561 Не прави това, ще ни хванат. 526 00:27:49,585 --> 00:27:51,187 - Трябва да има друг начин. - Няма. 527 00:27:51,211 --> 00:27:51,920 Не вярвам в това. 528 00:27:52,045 --> 00:27:53,398 Тогава по-добре разбери нещо бързо, 529 00:27:53,422 --> 00:27:57,259 защото утре сутринта сме готови и твоето отказване няма да промени това. 530 00:28:08,061 --> 00:28:09,897 Не можеш да уволниш Катрина Бенет. 531 00:28:10,022 --> 00:28:11,857 Мога да уволня когото си поискам. 532 00:28:12,733 --> 00:28:14,443 Тя прикриваше Луис. 533 00:28:15,235 --> 00:28:16,403 какво говориш 534 00:28:16,570 --> 00:28:19,114 Годежът на Луис приключи, и той го губи. 535 00:28:19,239 --> 00:28:20,925 Той няма да влезе на работа, той няма да вдигне телефона си, 536 00:28:20,949 --> 00:28:23,577 а той просто не искаше някой да знае. 537 00:28:23,911 --> 00:28:25,204 Тогава защо ми го казваш? 538 00:28:26,330 --> 00:28:29,583 Защото й помогнах прикритие за него. 539 00:28:31,210 --> 00:28:34,338 казваш ли Трябва ли да уволня и теб? 540 00:28:37,633 --> 00:28:39,760 казвам, че... 541 00:28:40,886 --> 00:28:42,471 направихме грешка, 542 00:28:43,680 --> 00:28:45,515 но че бяхме просто се грижа за Луис, 543 00:28:45,641 --> 00:28:48,685 и знам колко цените лоялността. 544 00:28:50,437 --> 00:28:54,149 Така че не мисля, че трябва да бъде така нещото, което коства работата на Катрина... 545 00:28:56,944 --> 00:28:57,944 Или моята. 546 00:29:01,573 --> 00:29:03,242 - Джесика. - Имам нужда от теб. 547 00:29:03,367 --> 00:29:05,369 Не, слушай, просто ми трябва още малко време. 548 00:29:05,494 --> 00:29:08,247 И ако ме помоли за това, щях да кажа да, 549 00:29:08,705 --> 00:29:12,292 но вместо това имахте Катрина покритие за теб. 550 00:29:13,043 --> 00:29:15,212 О, този малък предател. Какво, тя ли ме изчука? 551 00:29:15,337 --> 00:29:16,337 Не, не го направи. 552 00:29:16,463 --> 00:29:20,384 Толкова ти е вярна, че се опита да предадеш нейната работа за твоя. 553 00:29:20,884 --> 00:29:23,595 Луис, Ван Дайк иска да разгледаме нашите книги. 554 00:29:23,720 --> 00:29:26,682 - Какво? Не можем да имаме това. - Знам. 555 00:29:27,224 --> 00:29:28,600 Това беше нейната поправка. 556 00:29:31,353 --> 00:29:35,983 - О, не, и ти си използвал това върху него? - Направих го и след това уволних Катрина. 557 00:29:36,984 --> 00:29:38,986 - Джесика. - Знам. 558 00:29:39,111 --> 00:29:41,280 Не мога да я уволня за това, че си лоялен. 559 00:29:41,405 --> 00:29:44,366 Но не мога да си позволя да седиш тук ближе раните ти 560 00:29:44,491 --> 00:29:46,493 докато си подавам задника. 561 00:29:46,618 --> 00:29:47,887 Моля те, просто ме изслушай, става ли? 562 00:29:47,911 --> 00:29:50,414 Не виждам право. не мога да мисля трезво, 563 00:29:50,539 --> 00:29:55,002 и дори да исках да ти помогна, Няма да съм добър за теб, така че... 564 00:29:56,378 --> 00:29:57,504 Луис... 565 00:30:00,257 --> 00:30:02,092 Знам, че обичаше Шийла, 566 00:30:04,136 --> 00:30:06,138 но обичате ли фирмата си? 567 00:30:07,848 --> 00:30:08,848 Знаеш, че го правя. 568 00:30:09,016 --> 00:30:10,056 И когато обичаш жена, 569 00:30:10,100 --> 00:30:13,270 можете ли да понесете мисълта че е била с друг мъж? 570 00:30:13,437 --> 00:30:15,522 - не - Е, Луис, 571 00:30:16,398 --> 00:30:21,320 Ван Дайк се опитва да го вземе в панталоните на призрака на Pearson. 572 00:30:21,903 --> 00:30:24,281 какво ще правиш за това? 573 00:30:27,659 --> 00:30:29,494 Ще сложа на проклетия колан на целомъдрието. 574 00:30:29,870 --> 00:30:30,746 как? 575 00:30:30,871 --> 00:30:33,040 Защото всъщност Катрина беше на прав път. 576 00:30:33,206 --> 00:30:36,752 Искът на Ван Дайк е изчезнал ако партньорството е изчезнало. 577 00:30:36,877 --> 00:30:40,005 - Уставът казва, че не е така. - Не, ако станем I.L.C. 578 00:30:41,673 --> 00:30:45,844 Не можем да направим това до утре. Ще трябва да пренапишем всеки договор. 579 00:30:45,969 --> 00:30:48,221 Момче, уау, Джесика, понякога наистина ме изненадвате. 580 00:30:48,347 --> 00:30:49,467 Мислиш ли, че не знам това? 581 00:30:50,349 --> 00:30:52,434 Имам армия от сътрудници че съм тренирал 582 00:30:52,559 --> 00:30:54,102 в рамките на инч от живота им. 583 00:30:54,227 --> 00:30:57,856 Казвам се Луис, по дяволите, Марлоу Лит, и фирмата ми е под обсада, 584 00:30:57,981 --> 00:31:02,361 така че не ми казвай какво мога и какво не мога! 585 00:31:13,747 --> 00:31:15,040 хей 586 00:31:15,832 --> 00:31:16,832 хей 587 00:31:17,459 --> 00:31:18,835 не искам да прекъсвам, 588 00:31:18,919 --> 00:31:22,214 но просто се чудех какво се случи с Майк. 589 00:31:22,881 --> 00:31:25,884 Той си тръгва. 590 00:31:29,721 --> 00:31:31,306 съжалявам 591 00:31:31,431 --> 00:31:32,516 добре е 592 00:31:34,393 --> 00:31:36,103 може ли да те попитам нещо 593 00:31:37,813 --> 00:31:40,607 Ти каза ли му че искаш той да остане? 594 00:31:41,024 --> 00:31:42,859 Не стигнах до него. 595 00:31:44,736 --> 00:31:46,238 Ти... ти не го направи заобиколите го? 596 00:31:46,613 --> 00:31:49,741 Щях да му кажа, и тогава той ми каза, че си тръгва, 597 00:31:49,866 --> 00:31:53,453 - и тогава се появиха други глупости, така че... - Значи просто си го изпуснал? 598 00:31:53,578 --> 00:31:57,040 - Казах ти, че се появиха други глупости. - Какви други глупости? 599 00:31:57,165 --> 00:31:59,126 Искам да кажа, имахте спешно завеждане на случай, 600 00:31:59,251 --> 00:32:01,086 така че оставяте вашето протеже излизам през вратата? 601 00:32:01,211 --> 00:32:02,963 - Сложно е. - Добре. 602 00:32:03,547 --> 00:32:06,675 Е, тогава го споделете с мен. 603 00:32:09,761 --> 00:32:13,598 Куелинг дойде след нас. Хесингтън свидетели. 604 00:32:13,723 --> 00:32:15,350 какво? Това са глупости. 605 00:32:15,475 --> 00:32:17,620 Може да сте замъглили някои линии, но със сигурност не си прекрачил. 606 00:32:17,644 --> 00:32:18,895 Бийте се с него. 607 00:32:19,020 --> 00:32:20,272 - Не, не мога. - Защо? 608 00:32:20,397 --> 00:32:21,857 Виж, не искам да говорим за това. 609 00:32:22,482 --> 00:32:24,734 какво става тук Когато някой те ядоса, 610 00:32:24,860 --> 00:32:26,337 - излизаш на ринга. - Какво казваш? 611 00:32:26,361 --> 00:32:28,989 Това, което казвам е това ти не поемаш потушаване, 612 00:32:29,114 --> 00:32:31,300 но ти оставяш Майк да ходи навън през вратата, без да се опитва да го спре. 613 00:32:31,324 --> 00:32:34,911 Мисля, че едно нещо промени другото, и искам да знам защо. 614 00:32:34,995 --> 00:32:37,747 Може би какво се е променило е желанието му да бъде тук, 615 00:32:37,873 --> 00:32:40,834 и може би това, което имам да кажа няма значение 616 00:32:40,959 --> 00:32:43,295 Разбира се, че има значение. Сега, за какво всъщност става въпрос? 617 00:32:43,420 --> 00:32:45,500 Защото е адски сигурно не за някакъв глупав случай. 618 00:32:45,630 --> 00:32:46,798 знаеш какво По дяволите! 619 00:32:46,923 --> 00:32:51,094 Веднъж, не може ли просто така за това, за което казах? 620 00:32:51,219 --> 00:32:53,805 Не си казал за какво става дума. 621 00:33:06,067 --> 00:33:08,904 Харви, наистина съжалявам 622 00:33:09,029 --> 00:33:11,281 това нещо с Майк оказа се по този начин. 623 00:33:11,406 --> 00:33:14,159 Аз съм, но не мога да кажа че не го видях да идва. 624 00:33:14,284 --> 00:33:16,661 - Скоти, не е... - Какво? Не е какво? 625 00:33:16,786 --> 00:33:18,079 Не е това, което изглежда? 626 00:33:18,205 --> 00:33:19,515 Защото не знам каквото изглежда. 627 00:33:19,539 --> 00:33:22,375 Знам само, че по всяко време Питам те за всичко, 628 00:33:22,501 --> 00:33:25,212 всичко, което казваш е, — Не мога да говоря за това. 629 00:33:31,218 --> 00:33:32,594 Просто ще спра да питам. 630 00:33:33,762 --> 00:33:37,224 Тогава просто ще се подобрим по-късно и можем да го направим отново утре. 631 00:33:59,246 --> 00:34:00,747 Успокояването вече не може да ни нарани. 632 00:34:02,958 --> 00:34:05,794 - Ти отиде да видиш Лола. - Гледах му сметките. 633 00:34:05,961 --> 00:34:09,047 Исках да разбера къде са всички пари дойде, за да намери всички тези клиенти. 634 00:34:09,548 --> 00:34:11,776 - Той няма парите. - И въпреки това наемът му се плаща, 635 00:34:11,800 --> 00:34:13,718 и не се изключват неговото електричество. 636 00:34:20,308 --> 00:34:21,560 мамка му 637 00:34:21,685 --> 00:34:23,371 Предполагам, че не е трябвало да виждате Лола все пак. 638 00:34:23,395 --> 00:34:25,855 Мислиш, че имам достъп до това със съдебна заповед? 639 00:34:26,565 --> 00:34:28,858 - Значи отиде да я видиш? - Ти вложи идеята в главата ми. 640 00:34:28,984 --> 00:34:31,111 Току що се качих с различен дневен ред. 641 00:34:33,822 --> 00:34:34,822 Хванахме го. 642 00:34:41,454 --> 00:34:43,999 - Хванахте го. - Какво? 643 00:34:45,041 --> 00:34:46,751 Вашият подарък за тръгване. 644 00:34:48,253 --> 00:34:51,881 Бъдете адвокат за последен път. Нокаутирай този човек. 645 00:35:12,736 --> 00:35:14,779 Имате моя чек за плащане. 646 00:35:14,904 --> 00:35:16,197 Нямам нито стотинка за теб. 647 00:35:17,657 --> 00:35:19,510 Тогава предполагам, че барът отива да ме чуеш 648 00:35:19,534 --> 00:35:20,368 първото нещо сутрин. 649 00:35:20,493 --> 00:35:22,871 Е, тогава те също ще го направят да чуеш от мен. 650 00:35:24,497 --> 00:35:27,959 Дисциплинарно правило 5-107a, "приема компенсация..." 651 00:35:28,084 --> 00:35:29,520 - Знам какво пише. - Тогава и ти знаеш 652 00:35:29,544 --> 00:35:31,129 наказанието се отменя. 653 00:35:31,880 --> 00:35:33,632 Взехте пари от конкурентите на нашите клиенти 654 00:35:33,757 --> 00:35:34,942 за да надградиш глупавия си костюм. 655 00:35:34,966 --> 00:35:37,886 - Не си дошъл законно. - И няма да им пука. 656 00:35:38,345 --> 00:35:41,157 Не знам дали сте забелязали, но аз нямаш адски много за губене, 657 00:35:41,181 --> 00:35:44,059 така че подпишете сделката ми или да се махнеш от офиса ми. 658 00:35:44,184 --> 00:35:46,853 Е, това е нещото, Джеймс. 659 00:35:47,646 --> 00:35:49,022 И аз не... 660 00:35:51,566 --> 00:35:54,194 Защото днес е последният ми ден все пак като адвокат. 661 00:35:54,361 --> 00:35:56,279 - Глупости. - Погледни ме. 662 00:36:00,825 --> 00:36:02,494 Успех пред бара. 663 00:36:06,706 --> 00:36:09,501 Не винаги съм бил такъв. 664 00:36:12,462 --> 00:36:15,090 Имах тютюн в полезрението си. 665 00:36:15,256 --> 00:36:18,968 Предложиха ми много пари. Можех да направя цяло състояние. 666 00:36:19,094 --> 00:36:22,847 Но $15 000 на клиент за хора с рак? 667 00:36:23,556 --> 00:36:25,600 Рискувах да стигна до присъда защото исках 668 00:36:25,725 --> 00:36:29,354 да вземе нещо на тези хора това може да има значение! 669 00:36:30,271 --> 00:36:32,440 И загубих всичко... 670 00:36:34,442 --> 00:36:36,820 Моите клиенти, жена ми, децата ми! 671 00:36:36,945 --> 00:36:39,280 Загубихте ги, защото ти ги заложи, Джеймс. 672 00:36:39,406 --> 00:36:40,865 знам това 673 00:36:50,667 --> 00:36:51,960 моля 674 00:36:54,379 --> 00:36:57,632 Да бъда адвокат е това, което съм. 675 00:36:57,757 --> 00:36:59,134 Това съм аз. 676 00:37:01,803 --> 00:37:02,971 И ако махнете това... 677 00:37:06,808 --> 00:37:08,768 Зависи от теб, Джеймс. 678 00:37:14,858 --> 00:37:16,359 Ще зарежа костюма. 679 00:37:23,116 --> 00:37:24,367 обещавам 680 00:37:32,167 --> 00:37:35,211 Луис, къде си, по дяволите? Ти каза, че можеш да го направиш. 681 00:37:35,295 --> 00:37:38,131 минавам през тези врати, нашите книги летят отворени. 682 00:37:39,716 --> 00:37:41,843 Ела тук сега. 683 00:37:42,802 --> 00:37:46,473 Е, това трябва да е забавно. 684 00:37:47,515 --> 00:37:49,517 Никога не сме минавали през пътеката един от друг. 685 00:37:49,642 --> 00:37:51,811 Ето защо не осъзнаваш че няма да е забавно. 686 00:37:51,936 --> 00:37:53,229 Ще видим какво ще видим. 687 00:37:53,354 --> 00:37:57,025 дело 41432, Ван Дайк срещу Пиърсън. 688 00:37:57,150 --> 00:37:59,235 Виж това. Време за игра. 689 00:37:59,652 --> 00:38:02,405 - Дамите първо. - Дамите първо. 690 00:38:03,490 --> 00:38:05,950 - Кучи син. - За това, че беше учтив? 691 00:38:06,326 --> 00:38:09,162 Бяхте ли учтиви кога ме нае? 692 00:38:09,454 --> 00:38:11,164 Какво трябва да направи човек с другия? 693 00:38:11,289 --> 00:38:14,793 „На човека, който ме нае, за всичко, което направи." 694 00:38:16,795 --> 00:38:20,298 Искаш ли да знаеш какво имах предвид когато написах тази карта? 695 00:38:20,423 --> 00:38:22,801 В деня, когато ми направи това предложение, попитах те, 696 00:38:22,926 --> 00:38:25,678 „имаше ли нещо общо с пол или раса?" 697 00:38:25,804 --> 00:38:27,430 Ти се закле, че не е така. 698 00:38:27,597 --> 00:38:29,098 Ти ме излъга. 699 00:38:30,433 --> 00:38:32,644 - Не стана. - Сега лъжеш. 700 00:38:33,144 --> 00:38:36,231 Знаеш ли, Даниел Хардман може да са използвали хора, 701 00:38:36,356 --> 00:38:39,609 но не му пукаше относно техния пол или техния цвят. 702 00:38:39,734 --> 00:38:42,111 - Той ти показа списъка. - Точно до името ми, 703 00:38:42,278 --> 00:38:44,364 звездичка. Не преглед на закона. 704 00:38:44,489 --> 00:38:47,742 Не е втори в моя клас. Разнообразие. 705 00:38:47,867 --> 00:38:49,845 - С теб се отнесоха по същия начин. - Казваш си това, 706 00:38:49,869 --> 00:38:51,955 но и двамата знаем истината, 707 00:38:52,080 --> 00:38:55,458 поради което спя през нощта просто добре. 708 00:38:55,583 --> 00:38:58,002 Е, не се променя фактите в този случай, нали? 709 00:38:59,003 --> 00:39:01,214 Не, не, не става, но това ще. 710 00:39:01,339 --> 00:39:03,049 Чарлз, помниш ли Луис Лит? 711 00:39:03,174 --> 00:39:05,510 Съжалявам, не можах да бягам. Докторът искаше да го успокоя. 712 00:39:05,635 --> 00:39:08,304 - Хей, Чарлз. - Радвам се да те видя. 713 00:39:11,099 --> 00:39:13,393 Ти ми разказа тази история, за да закъсам. 714 00:39:14,352 --> 00:39:16,646 - Това беше сергия... - Хм. 715 00:39:16,771 --> 00:39:18,064 Но това е за мен. 716 00:39:19,482 --> 00:39:22,569 Когато видях тази звездичка до името ми, 717 00:39:22,694 --> 00:39:26,072 прилошава ми, защото в една секунда, 718 00:39:26,197 --> 00:39:29,033 разбрах как винаги ще ме виждаш. 719 00:39:29,200 --> 00:39:30,994 Така че тази картичка беше благодарност, 720 00:39:31,119 --> 00:39:32,996 защото ако не бях са се почувствали зле, 721 00:39:33,121 --> 00:39:35,748 тогава може и да не съм работил толкова трудно, колкото и аз 722 00:39:35,874 --> 00:39:37,125 за да стигна там, където съм днес. 723 00:39:38,418 --> 00:39:40,378 Ти събуди дракона, Чарлз. 724 00:39:41,087 --> 00:39:42,714 Как ме харесваш сега? 725 00:39:53,975 --> 00:39:55,643 Знам, че си там. 726 00:39:57,103 --> 00:39:58,521 Имате ли нужда от нещо? 727 00:40:03,026 --> 00:40:05,987 I.P.O. е увит. Излизаме публично в понеделник сутринта. 728 00:40:06,112 --> 00:40:07,405 Не говорех относно I.P.O. 729 00:40:07,530 --> 00:40:09,383 говорех за как се чувстваш за Майк. 730 00:40:09,407 --> 00:40:10,491 аз знам 731 00:40:14,662 --> 00:40:15,663 окей 732 00:40:18,124 --> 00:40:19,375 Лека нощ, Харви. 733 00:40:22,170 --> 00:40:23,796 Ще кажа на Скоти. 734 00:40:26,758 --> 00:40:30,136 За Майк? ти луд ли си 735 00:40:30,261 --> 00:40:32,388 Не можеш да го имаш и в двете посоки, Дона. 736 00:40:32,513 --> 00:40:34,849 Не можеш да ми кажеш да отворя и след това пазете тайните ми. 737 00:40:34,974 --> 00:40:37,560 Прекарахте повече от година прикривайки го. 738 00:40:37,685 --> 00:40:40,122 Опитахте се да го накарате да се обвърже още едно престъпление за прикриване, а сега... 739 00:40:40,146 --> 00:40:42,815 Ти каза, че трябва да й кажа какво наистина ме притеснява! 740 00:40:42,941 --> 00:40:45,181 Имах предвид чувствата ти. Нямах предвид да си призная за престъпление. 741 00:40:45,318 --> 00:40:46,986 Това са проклетите ми чувства! 742 00:40:47,111 --> 00:40:49,447 Дона, направих нещо когато го наех. 743 00:40:49,572 --> 00:40:50,949 Това е причина за всичко това. 744 00:40:51,074 --> 00:40:54,243 не мога да й кажа, и това ме подлудява! 745 00:40:54,369 --> 00:40:57,956 окей Виж, Майк го няма, Харви. 746 00:40:58,790 --> 00:41:01,209 Мразя, че го няма, но и опасността отпада. 747 00:41:01,334 --> 00:41:02,502 Готово е. 748 00:41:03,294 --> 00:41:05,838 И сега искате да се обърнете и кажи на някой, който... 749 00:41:08,049 --> 00:41:09,050 Някой кой какво? 750 00:41:14,597 --> 00:41:15,597 нищо 751 00:41:15,932 --> 00:41:18,309 Не, по-добре ти завърши това изречение. 752 00:41:18,434 --> 00:41:20,520 Някой, който ти е ядосан, Харви. 753 00:41:21,729 --> 00:41:24,524 Някой, който продължава да намира причина да ти се ядосвам, 754 00:41:24,649 --> 00:41:26,752 и не е за трети път, и не е за пети път, 755 00:41:26,776 --> 00:41:27,610 и не е за последен път. 756 00:41:27,735 --> 00:41:30,488 Мислех, че се опитваш да помогнеш моята връзка, а не глупости по нея. 757 00:41:30,613 --> 00:41:32,073 Добре, искаш ли да ми крещиш? Добре. 758 00:41:32,240 --> 00:41:33,950 защото знам не ми се сърдиш 759 00:41:34,075 --> 00:41:36,077 И знам, че си само ти казвайки ми тази глупава идея 760 00:41:36,202 --> 00:41:38,454 защото искаш да ти кажа това, което вече знаете. 761 00:41:38,579 --> 00:41:40,331 Не можеш, Харви. 762 00:41:44,377 --> 00:41:46,546 Хубаво е, че искаш, но не можеш. 763 00:41:51,175 --> 00:41:52,468 Мога ли за минутка? 764 00:42:04,480 --> 00:42:05,857 Поздравете ме. 765 00:42:08,484 --> 00:42:10,903 Официално съм член на адвокатската колегия в Ню Йорк. 766 00:42:12,071 --> 00:42:13,489 Ходил ли си при Лола? 767 00:42:14,449 --> 00:42:15,992 направих грешка 768 00:42:17,952 --> 00:42:19,078 Искам да остана.