1 00:00:02,586 --> 00:00:05,672 Вие сте виновен, че сте подкупили чужденец правителството да получи вашия тръбопровод. 2 00:00:05,797 --> 00:00:07,174 Виновен по повдигнатото обвинение. 3 00:00:07,299 --> 00:00:08,619 Мислиш си, че си не е за смяна? 4 00:00:08,675 --> 00:00:10,155 Правил съм това преди да те срещна, 5 00:00:10,260 --> 00:00:12,660 и ще го правя дълго след това Забравих всичко за теб. 6 00:00:13,639 --> 00:00:14,473 моля те не прави това 7 00:00:14,598 --> 00:00:17,059 Вашите любими сътрудници са мои. 8 00:00:17,226 --> 00:00:21,313 Това, което искате, е дълъг, проточен процес което поставя запасите ни в тоалетната. 9 00:00:21,438 --> 00:00:23,690 Тук съм, за да ви кажа прави си отвод от делото. 10 00:00:23,815 --> 00:00:25,609 И така, той назначи специален прокурор. 11 00:00:25,734 --> 00:00:28,612 Печеля, ти ме подкрепяш за управляващ съдружник. 12 00:00:28,737 --> 00:00:30,489 Искаш ли да свалиш Джесика? 13 00:00:30,614 --> 00:00:32,366 да Аз го правя. 14 00:00:35,702 --> 00:00:37,079 мамка му! 15 00:00:37,454 --> 00:00:39,748 Беше ли това добро "по дяволите" или лошо "майна му"? 16 00:00:39,873 --> 00:00:42,000 Харви, току-що ми каза че планирате преврат. 17 00:00:42,125 --> 00:00:43,627 Дай ми секунда за да разбера това. 18 00:00:43,752 --> 00:00:46,713 Не преврат. Това е ход. 19 00:00:46,838 --> 00:00:48,233 И когато сте готови с твоята лекция... 20 00:00:48,257 --> 00:00:49,424 Не, без лекция. 21 00:00:49,841 --> 00:00:51,343 Имам само един въпрос. 22 00:00:53,387 --> 00:00:54,680 Получавам ли собствен офис? 23 00:00:55,931 --> 00:00:59,059 Харви, ако искаш да управляваш партньор и Дарби се съгласиха да ви подкрепят, 24 00:00:59,184 --> 00:01:00,787 тогава ще те последвам до краищата на земята. 25 00:01:00,811 --> 00:01:02,020 Но преди да започнем, 26 00:01:02,145 --> 00:01:04,731 Искам да се уверя ти си готов да направиш това на Джесика. 27 00:01:05,649 --> 00:01:06,692 аз съм 28 00:01:07,276 --> 00:01:10,028 Тогава да отидем да разбием глупостите от Камерън Денис. 29 00:01:11,280 --> 00:01:13,407 - Знам, че не искаш да ме видиш. - И все пак... 30 00:01:14,992 --> 00:01:17,011 Просто исках да те уведомя че получих копие от писмото 31 00:01:17,035 --> 00:01:18,221 че Джесика изнудваше ме с. 32 00:01:18,245 --> 00:01:19,430 И го изясних на нея, че бих 33 00:01:19,454 --> 00:01:21,182 занеси го на татко. Ако някога ме е заплашвала. 34 00:01:21,206 --> 00:01:23,041 И така, това, което направих, ще бъде никога повече не се случва. 35 00:01:23,584 --> 00:01:25,502 Никога не трябваше да се случва на първо място. 36 00:01:25,627 --> 00:01:26,920 Затворете вратата на излизане. 37 00:01:27,045 --> 00:01:28,505 Дона и аз имаме работа за вършене. 38 00:01:34,928 --> 00:01:38,473 Луис: Има сурова реалност Трябва да ви информирам за. 39 00:01:38,599 --> 00:01:40,851 И е горчиво хапче за преглъщане. 40 00:01:40,976 --> 00:01:43,812 Но истината е, стана грешка... 41 00:01:44,896 --> 00:01:45,896 Фатална грешка. 42 00:01:45,939 --> 00:01:48,275 И колкото Мразя да го призная, 43 00:01:48,400 --> 00:01:50,902 нашето време заедно свърши. 44 00:01:51,737 --> 00:01:52,988 Няма повече работа. 45 00:01:54,531 --> 00:01:56,450 Без повече смях. 46 00:01:56,950 --> 00:01:57,950 Помниш ли? 47 00:02:00,495 --> 00:02:01,705 Край на наставничеството. 48 00:02:01,955 --> 00:02:04,458 И, хм, нищо повече. 49 00:02:05,459 --> 00:02:07,919 Вижте, стигнах твърде високо и паднах. 50 00:02:08,295 --> 00:02:11,840 И моето наказание е краят от моя мандат като ръководител на сътрудниците. 51 00:02:13,425 --> 00:02:14,468 Така че... 52 00:02:14,593 --> 00:02:16,053 Бих искал да те напусна 53 00:02:16,178 --> 00:02:20,182 с безсмъртното настроенията на Робин Уилямс. 54 00:02:21,808 --> 00:02:23,894 Имало е и други сътрудници преди вас. 55 00:02:24,436 --> 00:02:28,315 Те вярваха, че са предопределени за страхотни неща, точно като теб. 56 00:02:28,440 --> 00:02:31,109 Ако просто слушате... 57 00:02:33,695 --> 00:02:36,114 Можете да ги чуете прошепнат ти тяхното наследство. 58 00:02:37,324 --> 00:02:39,159 Carpe diem. 59 00:02:40,952 --> 00:02:43,163 Грабнете деня, хора. 60 00:02:44,331 --> 00:02:46,541 Направете своя легален живее необикновено. 61 00:02:47,501 --> 00:02:49,544 О, капитане, моят капитане. 62 00:02:54,383 --> 00:02:56,802 Имало едно време Щях да изпитам облекчение да видя това. 63 00:02:56,927 --> 00:02:59,471 - Няма повече Луис. - Просто е грешно. 64 00:02:59,596 --> 00:03:01,598 Цялото това сливане е грешно. 65 00:03:01,723 --> 00:03:04,017 - Как мина с Харви? - Не стана. 66 00:03:04,142 --> 00:03:06,478 - Каза ли му за Джесика? - да 67 00:03:06,603 --> 00:03:08,814 Не го интересуваше. 68 00:03:09,981 --> 00:03:10,981 какво? 69 00:03:11,024 --> 00:03:13,276 Просто ми се иска да можех да те прегърна веднага. 70 00:03:13,402 --> 00:03:16,029 Но не мога, защото все още искаме за да ни накара да мълчим. 71 00:03:16,154 --> 00:03:17,948 О, хайде. Можеш да ме прегърнеш. 72 00:03:18,073 --> 00:03:19,616 Можеше да се случи нещо. 73 00:03:19,741 --> 00:03:21,243 нещо лошо. като... 74 00:03:22,786 --> 00:03:25,247 - Кучето ми можеше да умре. - О, вече имаш куче. 75 00:03:26,039 --> 00:03:28,208 Бях наистина близо до това куче. 76 00:03:28,542 --> 00:03:29,793 Е, най-добрият начин да се преодолее 77 00:03:29,918 --> 00:03:31,396 смъртта на куче е да си вземеш нов. 78 00:03:31,420 --> 00:03:32,963 - Ммм-ммм. не - не 79 00:03:33,088 --> 00:03:35,382 аз просто... Просто съм твърде разстроен. аз съм... 80 00:03:35,757 --> 00:03:38,176 Не знам дали съм готов за ново фалшиво куче точно сега. 81 00:03:39,010 --> 00:03:40,010 - Добре. - да 82 00:03:40,262 --> 00:03:42,222 Просто. Остави ме така... 83 00:03:47,436 --> 00:03:49,062 Как мина? 84 00:03:53,650 --> 00:03:55,193 аз не знам Ужасно. 85 00:03:56,027 --> 00:03:57,946 Може би най-трудният нещо, което някога съм трябвало да направя. 86 00:03:58,071 --> 00:03:59,071 Луис, току-що се сляхме. 87 00:03:59,156 --> 00:04:01,283 И ми се иска да можех да те отменя 88 00:04:01,408 --> 00:04:03,410 загуба на сътрудници. Но аз не мога. 89 00:04:03,535 --> 00:04:04,828 Какво мога да направя... 90 00:04:05,203 --> 00:04:09,750 Вземете това, което сте давали на толкова много за толкова дълго време, 91 00:04:09,875 --> 00:04:11,668 и те имам насочете го в едно. 92 00:04:12,669 --> 00:04:13,503 Искаш да кажеш... 93 00:04:13,628 --> 00:04:15,589 Искам да си ментор вашият собствен сътрудник. 94 00:04:20,886 --> 00:04:22,095 Накрая. 95 00:04:22,637 --> 00:04:24,431 Д'Артанян за моя Атос, 96 00:04:24,556 --> 00:04:26,266 Портос и Арамис. 97 00:04:26,391 --> 00:04:28,226 Всички за един и един за всички. 98 00:04:28,518 --> 00:04:30,937 En garde. 99 00:04:31,062 --> 00:04:32,063 съжалявам 100 00:04:32,939 --> 00:04:34,191 Джесика, почакай. 101 00:04:36,985 --> 00:04:37,985 Мога ли да имам всеки? 102 00:04:38,528 --> 00:04:40,530 Луис, вземи своя избор на котилото. 103 00:04:45,035 --> 00:04:46,787 - Добро утро, г-жо Полсен. - Изплюй го. 104 00:04:47,120 --> 00:04:48,440 Така ли е да започнем деня? 105 00:04:48,497 --> 00:04:49,623 Искаш нещо. 106 00:04:49,748 --> 00:04:50,933 Трябва ми четири-едно-едно на раздялата. 107 00:04:50,957 --> 00:04:51,958 В гимназия ли сме? 108 00:04:52,083 --> 00:04:53,668 Животът е гимназия. И аз трябва да знам 109 00:04:53,794 --> 00:04:56,046 ако кралят на бала и момчето му се чудят все още са артикул. 110 00:04:56,755 --> 00:04:57,995 В коя гимназия сте ходили? 111 00:04:58,048 --> 00:04:59,674 Дона. Това е прост въпрос. 112 00:05:00,258 --> 00:05:02,010 Майк и Харви "скъсай" скъсай, 113 00:05:02,135 --> 00:05:04,638 или са си взели тайм аут? И като си кажете един на друг, 114 00:05:04,763 --> 00:05:07,349 "Хей. Да видим други хора и се уверете, че сме сигурни." 115 00:05:07,474 --> 00:05:09,559 Виждам какво става тук. 116 00:05:09,684 --> 00:05:10,811 Джесика съжалява за теб, 117 00:05:10,936 --> 00:05:12,538 значи тя ти е дала вашият избор на котило. 118 00:05:12,562 --> 00:05:14,002 И сега, вие сте душейки наоколо, 119 00:05:14,105 --> 00:05:16,000 опитвайки се да сложа ходовете Майк зад гърба на Харви. 120 00:05:16,024 --> 00:05:18,151 Не, не, не, не, не, не, не. Никога не бих го направил. 121 00:05:18,276 --> 00:05:20,070 Не, затова съм тук. Да поиска разрешение. 122 00:05:20,695 --> 00:05:21,530 Така че, попитайте го. 123 00:05:21,655 --> 00:05:24,050 Е, мисля, че може да стане по-добре идващи от различен източник. 124 00:05:24,074 --> 00:05:25,968 - Искаш да го попитам. - да Бихте ли, моля? 125 00:05:25,992 --> 00:05:26,993 -Защо? 126 00:05:27,118 --> 00:05:28,721 Защото ще бъде толкова по-забавно за мен 127 00:05:28,745 --> 00:05:30,163 да слуша как го питаш. 128 00:05:31,373 --> 00:05:32,249 Е, нека да го разбера. 129 00:05:32,374 --> 00:05:35,627 Искате разрешението ми да вземете Майк и принудете го да бъде ваш сътрудник. 130 00:05:35,752 --> 00:05:37,504 Не, никога не бих го насила да правя каквото и да било. 131 00:05:37,629 --> 00:05:38,755 Трябва да е по взаимно съгласие. 132 00:05:38,880 --> 00:05:41,091 Не като Сали Джоунс и зрелостници. 133 00:05:41,883 --> 00:05:44,010 Чакай малко. Току-що признахте ли престъпление? 134 00:05:44,135 --> 00:05:46,346 Не, престъпление беше отдадено на мен. 135 00:05:46,805 --> 00:05:49,641 окей не искам, но трябва. Какво престъпление? 136 00:05:50,559 --> 00:05:51,852 Майка ми се чувстваше зле за Сали, 137 00:05:51,977 --> 00:05:53,520 така че тя ме принуди да я взема. 138 00:05:53,645 --> 00:05:55,897 Е, какво лошо имаше в нея? 139 00:05:57,232 --> 00:05:58,441 Тя имаше четири зърна. 140 00:06:01,027 --> 00:06:03,697 окей Ако тази дата беше толкова лоша... 141 00:06:03,822 --> 00:06:05,542 Искам да кажа, как разбра това? 142 00:06:05,574 --> 00:06:06,694 окей Знаеш ли какво, Харви? 143 00:06:06,783 --> 00:06:08,023 Имам ли твоята благословия или не? 144 00:06:08,660 --> 00:06:09,911 Нокаутирай се, Луис. 145 00:06:10,036 --> 00:06:11,246 Вижте, не, не, не, не, не, не. 146 00:06:11,371 --> 00:06:13,349 Ти просто го казваш защото мислиш, че той ще каже не. 147 00:06:13,373 --> 00:06:14,457 О, знам, че ще каже не. 148 00:06:14,583 --> 00:06:16,126 Е, знам, че грешиш. 149 00:06:16,251 --> 00:06:17,603 Така че, по-добре помислете за това много внимателно. 150 00:06:17,627 --> 00:06:20,547 Защото след като бъде дадено разрешение, не можеш да се върнеш назад. 151 00:06:21,673 --> 00:06:23,258 Говорете сега или завинаги мълчи. 152 00:06:23,842 --> 00:06:26,011 Добре. Той е твой. 153 00:06:26,136 --> 00:06:28,096 Сигурен съм, че вие двамата ще бъдат много щастливи заедно. 154 00:06:28,388 --> 00:06:29,556 добре 155 00:06:29,681 --> 00:06:30,921 Защото когато свърша с него, 156 00:06:30,974 --> 00:06:33,226 Майк Рос ще проси да бъде мой сътрудник. 157 00:06:35,562 --> 00:06:38,940 Вижте парите искам да остана за вашата храна 158 00:06:39,065 --> 00:06:42,360 вземете още едно парче пай за жена ти 159 00:06:42,485 --> 00:06:45,655 всеки иска да знае какво е чувството 160 00:06:45,780 --> 00:06:49,075 всеки иска да види какво е 161 00:06:49,200 --> 00:06:52,370 Дори ще ям баница с боб нямам нищо против 162 00:06:52,495 --> 00:06:54,080 аз и миси сме толкова рано 163 00:06:54,205 --> 00:06:56,207 зает зает да правя пари 164 00:06:56,333 --> 00:06:57,334 всичко наред 165 00:06:57,459 --> 00:07:03,089 всички крачка назад, аз съм на път да танцувам 166 00:07:03,214 --> 00:07:04,966 бугито със зелени пари 167 00:07:09,930 --> 00:07:13,767 добре, добре. Каква изненада. Джесика. 168 00:07:13,892 --> 00:07:15,018 Последният път, когато се видяхме, 169 00:07:15,143 --> 00:07:17,270 изнудвахте махна ме от работата си. 170 00:07:17,395 --> 00:07:18,438 Тук, за да го направите отново? 171 00:07:18,939 --> 00:07:20,333 Защото ти ми даде какво имаш върху мен. 172 00:07:20,357 --> 00:07:21,942 Не, просто искам изясни едно нещо. 173 00:07:22,067 --> 00:07:25,111 Каквото ти направих, направих ти. 174 00:07:25,236 --> 00:07:26,363 Не го изкарвайте на Харви. 175 00:07:26,696 --> 00:07:28,448 О, това е сладко. 176 00:07:28,573 --> 00:07:30,617 Като майка защитавайки малкото си. 177 00:07:30,742 --> 00:07:32,786 Вземете ме, когато пожелаете. 178 00:07:32,911 --> 00:07:35,789 Но не наказвайте Харви клиент за това, което направих. 179 00:07:36,039 --> 00:07:37,290 Направихте ли? 180 00:07:37,916 --> 00:07:40,126 Току-що се случи на доказателства 181 00:07:40,251 --> 00:07:42,379 от неговото време в офиса на татко? 182 00:07:44,381 --> 00:07:47,175 ах ах 183 00:07:47,300 --> 00:07:48,677 Червенокосата. 184 00:07:48,802 --> 00:07:49,636 Е, няма значение 185 00:07:49,761 --> 00:07:51,888 защото може и да няма беше този, който ме предаде, 186 00:07:52,013 --> 00:07:53,014 но той не го спря. 187 00:07:53,139 --> 00:07:54,408 И така, след като хвърлихте него под автобуса 188 00:07:54,432 --> 00:07:55,642 и го спаси, трябваше 189 00:07:55,767 --> 00:07:57,185 хвърли се обратно под автобуса? 190 00:07:57,310 --> 00:07:58,520 Просто не го разбираш. 191 00:07:58,645 --> 00:08:00,146 Да, разбирам. 192 00:08:00,271 --> 00:08:01,332 На какво наистина си ядосан 193 00:08:01,356 --> 00:08:03,108 е, че той избра мен пред теб. 194 00:08:03,233 --> 00:08:04,818 Не ти. това, което си. 195 00:08:04,943 --> 00:08:06,444 Отстраних лошите. 196 00:08:06,569 --> 00:08:08,714 Опитваш се да разбереш как да ги оставя да правят каквото си искат. 197 00:08:08,738 --> 00:08:09,924 Така че не идвай тук ми казваш 198 00:08:09,948 --> 00:08:12,826 че вземам нещо за клиента на Харви. 199 00:08:12,951 --> 00:08:16,705 Защото ще ти кажа нещо. Тя направи това. 200 00:08:21,084 --> 00:08:22,377 Ти ми направи микс касета? 201 00:08:22,502 --> 00:08:24,754 Гледайте го. и тогава, направи ми предложение. 202 00:08:24,879 --> 00:08:26,589 Което ще отхвърля. защото... 203 00:08:27,674 --> 00:08:29,384 Имам твоя клиент мъртви за правата. 204 00:08:33,680 --> 00:08:34,680 Майк: Ммм. 205 00:08:36,558 --> 00:08:37,558 добре? 206 00:08:38,518 --> 00:08:40,478 Това е най-добрата пържола Някога в живота си съм имал. 207 00:08:40,603 --> 00:08:44,107 Това е най-добрата пържола ще имате някога в живота си. 208 00:08:44,232 --> 00:08:45,525 Колкото и да оценявам веднъж 209 00:08:45,650 --> 00:08:48,111 не трябва да ям обяда си от щанда за хот дог, 210 00:08:48,778 --> 00:08:49,778 какво правим тук 211 00:08:51,031 --> 00:08:52,299 Не може ли човек просто извади друг човек 212 00:08:52,323 --> 00:08:53,926 в средата на деня за малко пържола и малко вино 213 00:08:53,950 --> 00:08:56,786 и малко чийзкейк това ще ви събори чорапите? 214 00:08:56,911 --> 00:08:58,955 Някои мъже биха могли. 215 00:08:59,080 --> 00:09:01,291 Но мисля, че и двамата знаем 216 00:09:01,416 --> 00:09:02,834 че не си един от онези мъже. 217 00:09:03,001 --> 00:09:04,294 - Вярно е това. - Ммм. 218 00:09:04,419 --> 00:09:06,713 - Искаш ли още вино? - Нямам нищо против, ако го направя. 219 00:09:06,838 --> 00:09:07,672 Трябва да опиташ този чийзкейк. 220 00:09:07,797 --> 00:09:09,758 О, не, Луис, добре съм... ммм. 221 00:09:09,924 --> 00:09:11,652 разбираш ли какво имам предвид нали Какво мислите за това? 222 00:09:11,676 --> 00:09:13,845 - Хей, Луис. Как беше пържолата? - Небето. 223 00:09:13,970 --> 00:09:15,322 какво ще кажете за вас Най-добрата пържола, която някога сте яли? 224 00:09:15,346 --> 00:09:18,725 Най-добрата пържола, която някога ще ям. 225 00:09:18,850 --> 00:09:20,018 Добре си го научил. 226 00:09:20,143 --> 00:09:21,644 Какво сте вие, братя? 227 00:09:23,063 --> 00:09:24,105 просто се шегувам 228 00:09:24,230 --> 00:09:25,830 Луис тук има прекрасна сестро, Естер, 229 00:09:25,899 --> 00:09:27,025 двама прекрасни родители. 230 00:09:27,150 --> 00:09:29,944 - Кой си ти, по дяволите? - Аз съм Майк Рос. 231 00:09:30,070 --> 00:09:31,110 Луис и аз работим заедно. 232 00:09:31,196 --> 00:09:33,132 Луис: Исках той да знае за кого е работил. 233 00:09:33,156 --> 00:09:35,450 И бих искал да знаеш който работи за теб. 234 00:09:35,575 --> 00:09:38,161 Защото Майк тук? Той е най-добрата пържола, която някога ще ядете. 235 00:09:38,286 --> 00:09:40,206 Питър: Искаш да знаеш за какво работиш? 236 00:09:40,789 --> 00:09:43,333 Тина, Джина, Адриан. 237 00:09:43,458 --> 00:09:45,018 Те са били тук 50 години между тях. 238 00:09:45,126 --> 00:09:46,377 Те са моето семейство. 239 00:09:49,089 --> 00:09:50,590 За това работиш. 240 00:09:52,092 --> 00:09:53,301 разбирам 241 00:09:56,930 --> 00:09:59,099 аз не разбирам 242 00:09:59,224 --> 00:10:00,266 Виден домейн. 243 00:10:00,892 --> 00:10:01,726 мамка му 244 00:10:01,851 --> 00:10:03,245 Последното изслушване е във вторник. Ако не спечелим, 245 00:10:03,269 --> 00:10:04,771 това място става търговски център. 246 00:10:04,896 --> 00:10:06,082 Тогава това място става търговски център. 247 00:10:06,106 --> 00:10:08,108 Защото никой не печели видни домейн случаи. 248 00:10:08,233 --> 00:10:09,484 Но какво ще стане, ако го направим, Майк? 249 00:10:10,902 --> 00:10:12,379 Тогава щеше да стигне до запази ресторанта си. 250 00:10:12,403 --> 00:10:14,405 Щеше да запази мечтата си. 251 00:10:14,531 --> 00:10:16,241 И щях да стигна до 252 00:10:16,366 --> 00:10:17,450 запази моята мечта. 253 00:10:19,327 --> 00:10:21,538 - И какво е това? - Да се ​​пренапише закона. 254 00:10:21,663 --> 00:10:23,957 И начинът да направите това е да спечели дело, което може да бъде спечелено от ООН. 255 00:10:24,415 --> 00:10:26,000 Какво трябва да направя? 256 00:10:28,878 --> 00:10:29,878 Ходихте ли да видите Камерън? 257 00:10:29,921 --> 00:10:31,464 Просто идвах да се извиня. 258 00:10:31,589 --> 00:10:32,669 За намеса в моя случай? 259 00:10:32,757 --> 00:10:34,968 Ядосан ти е. Той ще си го изкара на Ава. 260 00:10:35,093 --> 00:10:37,446 Исках да го уведомя човекът, на когото трябва да се ядоса, съм аз. 261 00:10:37,470 --> 00:10:39,889 Е, това няма да го спре от изваждането му на Ава. 262 00:10:40,014 --> 00:10:41,558 Ето защо бях идва да се извини. 263 00:10:41,683 --> 00:10:42,868 И ти ли щеше да се извиниш 264 00:10:42,892 --> 00:10:44,328 за изпращане на съобщението че имам нужда от теб 265 00:10:44,352 --> 00:10:45,979 да ми помогне да се боря моите битки за мен? 266 00:10:46,104 --> 00:10:47,414 Не искам да се бием Камерън за теб. 267 00:10:47,438 --> 00:10:49,023 Искам да се бия Камерън с теб. 268 00:10:49,149 --> 00:10:51,734 Когато доказателствата са подредени срещу теб правиш това, което o.J. Дали. 269 00:10:51,860 --> 00:10:53,069 Вие наемате екипа на мечтите. 270 00:10:53,194 --> 00:10:55,155 О, това е нашият бар. O.J? 271 00:10:55,280 --> 00:10:57,073 Ходил ли е или не? 272 00:10:57,949 --> 00:11:00,076 Добре. Но аз съм Джони Кокран. 273 00:11:04,205 --> 00:11:05,915 - Вие знаете. - Знаеш, че знам. 274 00:11:06,040 --> 00:11:07,083 Майк ми каза. 275 00:11:07,208 --> 00:11:08,978 Никой не трябваше да ми казва след като ме изпрати за това 276 00:11:09,002 --> 00:11:11,087 преследване на диви гъски по американски жиголо. 277 00:11:11,212 --> 00:11:12,212 съжалявам 278 00:11:12,297 --> 00:11:13,798 Знаеш ли, не е че сте нарушили 279 00:11:13,923 --> 00:11:15,842 светостта на нашето приятелство. 280 00:11:15,967 --> 00:11:18,761 Това е, че си нарушил светостта на Ричард Гиър. 281 00:11:18,887 --> 00:11:19,762 Нещо, което бих искал да направя, 282 00:11:19,888 --> 00:11:20,968 но не по начина, по който го направи. 283 00:11:21,055 --> 00:11:23,224 Виж, просто опитвах за да върна Майк с Харви. 284 00:11:23,349 --> 00:11:24,349 разбирам 285 00:11:24,434 --> 00:11:26,394 Защото никога не искам тяхното нещо да бъде нашето нещо. 286 00:11:26,519 --> 00:11:27,562 не е. 287 00:11:27,687 --> 00:11:28,998 И начинът да го запазите от това да станеш наше нещо 288 00:11:29,022 --> 00:11:30,124 е да спра да говоря за тях. 289 00:11:30,148 --> 00:11:31,149 Готово. 290 00:11:31,983 --> 00:11:33,443 И така, ти и Майк. 291 00:11:33,568 --> 00:11:35,069 аз знам Много е. 292 00:11:35,195 --> 00:11:37,447 - Искаш ли да говорим за това? - Разбира се, че искам. 293 00:11:37,697 --> 00:11:38,799 окей Мисля, че трябва да започнем 294 00:11:38,823 --> 00:11:40,867 с най-важното емоционален въпрос. 295 00:11:40,992 --> 00:11:42,202 окей 296 00:11:47,123 --> 00:11:48,559 Всъщност получавам притеснен за теб. 297 00:11:48,583 --> 00:11:49,783 Не знаеш и половината от това. 298 00:11:54,130 --> 00:11:55,423 О, о, аз... 299 00:11:57,217 --> 00:11:59,219 Луис, ти каза 5:00. Едва 04:30 е. 300 00:11:59,427 --> 00:12:00,929 Тук съм откакто ядохме. 301 00:12:01,179 --> 00:12:02,823 Проучвах всеки виден случай на домейн 302 00:12:02,847 --> 00:12:04,474 опитвали някога, започвайки от 1905 г. 303 00:12:04,599 --> 00:12:07,101 Кларк внаш. Мислех, че ме искаш да правите изследването. 304 00:12:07,227 --> 00:12:09,812 Аз го направих. Но ако и аз не го направя, как мога да ти помогна 305 00:12:11,231 --> 00:12:12,357 Помагаш ли ми? 306 00:12:12,482 --> 00:12:14,817 да Помагам ти, помогни ми. Така става. 307 00:12:15,610 --> 00:12:18,071 - Помогни ми да ти помогна. - Какво? 308 00:12:18,238 --> 00:12:19,697 Помогни ми, помогни... 309 00:12:20,740 --> 00:12:22,742 - Джери Магуайър е. - Джери "mcwhat"? 310 00:12:23,534 --> 00:12:24,534 ти... 311 00:12:24,744 --> 00:12:26,263 Добре, ако си тръгнал над всяко дело, 312 00:12:26,287 --> 00:12:27,887 тогава знаеш това причината никой да не спечели 313 00:12:27,997 --> 00:12:29,749 е защото има няма пукнатина в бронята. 314 00:12:29,874 --> 00:12:31,876 Е, тогава ние правим собствена дупка. 315 00:12:40,343 --> 00:12:43,304 Ако съм съден, Гледам подкуп. Ясно като бял ден. 316 00:12:43,596 --> 00:12:45,098 Защото това е точно какво е. 317 00:12:45,265 --> 00:12:46,766 Не ме интересува как изглежда. 318 00:12:46,891 --> 00:12:47,976 Няма аудио. 319 00:12:48,101 --> 00:12:49,394 Това е нашата история срещу тяхната. 320 00:12:49,519 --> 00:12:51,479 Това е сенчеста сделка и кутия, пълна с пари. 321 00:12:51,604 --> 00:12:53,356 Историята им върви да бъде по-завладяващо. 322 00:12:53,481 --> 00:12:55,525 Камерън няма да го направи рисково изпитание без повече. 323 00:12:55,650 --> 00:12:57,878 - Е, мислите ли, че има аудио? - Какво би казал? 324 00:12:57,902 --> 00:12:59,946 Ще има този господин, 325 00:13:00,071 --> 00:13:02,824 полковник Марига, пита дали имаме парите. 326 00:13:02,949 --> 00:13:05,159 И моят номер две, Ник Хауел, показвайки му го. 327 00:13:05,285 --> 00:13:09,330 Тогава щеше да ни благодари за плащане на такса за отстраняване на замърсяването. 328 00:13:09,455 --> 00:13:11,291 Това звучи екологично чисти. 329 00:13:11,416 --> 00:13:13,016 Освен че вече го бяхме направили оправи всичко 330 00:13:13,042 --> 00:13:14,794 които трябваше да бъдат поправени. 331 00:13:15,128 --> 00:13:17,714 - Така разбра, че е подкуп. - да 332 00:13:18,589 --> 00:13:21,509 Въпросът е използвали ли сте някога тази дума в тази стая? 333 00:13:21,634 --> 00:13:24,470 Може да съм нагъл, г-н Спектър, но аз не съм глупак. 334 00:13:24,595 --> 00:13:26,515 Джесика: Тогава аудиото така или иначе няма да им помогне. 335 00:13:27,557 --> 00:13:28,391 Полковникът. 336 00:13:28,516 --> 00:13:31,102 Не, те все още са на власт. Той няма да бъде обвинен. 337 00:13:37,025 --> 00:13:38,192 какво? 338 00:13:38,318 --> 00:13:40,987 - Камерън има твоето протеже. - не 339 00:13:41,863 --> 00:13:43,698 Подстригвала съм се Ник от 10 години. 340 00:13:43,823 --> 00:13:45,325 Аз съм го учил всичко, което знае. 341 00:13:45,700 --> 00:13:47,261 Например как да подкупите чуждо правителство? 342 00:13:47,285 --> 00:13:50,663 Това не е същото. Той никога не би се обърнал срещу мен. 343 00:13:50,788 --> 00:13:52,790 Ще се изненадате какво биха направили хората, на които имате доверие 344 00:13:52,915 --> 00:13:54,315 когато някой ги поставя в положение 345 00:13:54,417 --> 00:13:56,794 където си мислят нямам избор 346 00:13:58,963 --> 00:14:00,173 Харви е прав. 347 00:14:01,132 --> 00:14:02,412 След като някой постави друг човек 348 00:14:02,508 --> 00:14:05,053 надолу по пътеката на нарушаване на закона, 349 00:14:05,178 --> 00:14:06,363 хората са склонни да обръщат се един срещу друг. 350 00:14:06,387 --> 00:14:07,513 Ава: Ти не го познаваш. 351 00:14:08,097 --> 00:14:09,682 Кога е последният път ти говори с него? 352 00:14:09,807 --> 00:14:10,933 Преди няколко дни. 353 00:14:11,059 --> 00:14:12,894 Обади му се. Той няма да го направи приемете вашето обаждане. 354 00:14:13,227 --> 00:14:16,064 грешиш Винаги приема обажданията ми. 355 00:14:17,732 --> 00:14:19,525 Здравей, тук е Ник. Оставете съобщение. 356 00:14:20,401 --> 00:14:22,570 Нека ти кажа какво наистина каза това съобщение. 357 00:14:22,695 --> 00:14:24,906 „Здравей, Ава, тук е Ник. в момента не съм тук 358 00:14:25,031 --> 00:14:27,450 „защото режа сделка да те продам." 359 00:14:35,291 --> 00:14:36,376 хей 360 00:14:36,959 --> 00:14:37,794 хей 361 00:14:37,960 --> 00:14:39,545 Как е с Луис? 362 00:14:39,712 --> 00:14:41,547 Знаеш ли, всъщност не е лошо. 363 00:14:42,090 --> 00:14:44,634 Но истината е, Бих предпочел да бъда. 364 00:14:45,718 --> 00:14:47,446 какво? хайде Среднощ е. 365 00:14:47,470 --> 00:14:48,489 Луис може да бъде обратно всеки момент. 366 00:14:48,513 --> 00:14:50,181 - Мога да бъда бърз. - Знам. 367 00:14:51,182 --> 00:14:52,767 Това беше еднократно нещо. 368 00:14:56,062 --> 00:14:57,063 - Ммм. - Ммм-ммм. 369 00:14:57,563 --> 00:14:58,856 Достатъчно.достатъчно. 370 00:14:58,981 --> 00:15:01,484 Но. Аз... добре. 371 00:15:02,151 --> 00:15:03,820 Да, вероятно си прав. 372 00:15:03,945 --> 00:15:05,705 Последният човек, когото искаме Луис ни хваща. 373 00:15:05,780 --> 00:15:07,800 Хрумвало ли ви е че се опитва да те вербува? 374 00:15:07,824 --> 00:15:09,104 Можем ли поне веднъж да приемем това 375 00:15:09,158 --> 00:15:10,910 Луис няма скрит мотив? 376 00:15:11,994 --> 00:15:13,830 Донесох ни освежителни напитки. 377 00:15:15,581 --> 00:15:17,500 Ще ви оставя двамата към работата си. 378 00:15:19,293 --> 00:15:20,545 - Луис: - И така? - да 379 00:15:21,212 --> 00:15:22,612 Луис, средата е на нощта. 380 00:15:22,713 --> 00:15:23,923 Откъде взе всичко това? 381 00:15:24,048 --> 00:15:26,134 Аз съм новата интендант, помниш ли? 382 00:15:27,176 --> 00:15:29,846 окей тук Вижте това. 383 00:15:34,058 --> 00:15:35,452 Уау Никой не е мислил да стигна до него по този начин. 384 00:15:35,476 --> 00:15:37,061 Майк, това е невероятно. 385 00:15:37,186 --> 00:15:39,021 Всъщност получих идея от филм. 386 00:15:39,313 --> 00:15:41,524 - Moneyball. - Мислех, че мразиш спорта. 387 00:15:41,649 --> 00:15:43,335 - Moneyball не е за спорт. - Става дума за математика. 388 00:15:43,359 --> 00:15:44,902 - Точно така. - Един проблем. 389 00:15:45,027 --> 00:15:46,946 - Това е извън обхвата. - Ами ако не беше? 390 00:15:47,280 --> 00:15:49,091 - Ами ако можех да летя? - Е, не мога да ти помогна с това. 391 00:15:49,115 --> 00:15:50,658 Но ако искаме вземете го в обхвата, 392 00:15:50,783 --> 00:15:53,064 просто трябва да вземем другата страна да го постави там за нас. 393 00:16:05,131 --> 00:16:06,174 сутрин. 394 00:16:07,258 --> 00:16:08,926 Хубав мустанг, Харви. 395 00:16:09,177 --> 00:16:11,095 Виждам, че още се опитваш да бъда Стив Маккуин. 396 00:16:11,220 --> 00:16:12,346 Не се опитвам. 397 00:16:13,181 --> 00:16:14,474 Битие. 398 00:16:14,599 --> 00:16:16,809 Това е сцената, където той притиска задника в ъгъла. 399 00:16:17,310 --> 00:16:18,310 Говорейки за филми, 400 00:16:18,394 --> 00:16:20,396 хареса ли ви този че изпратих? 401 00:16:20,730 --> 00:16:22,857 Не е често получаваме цялото престъпление на филм. 402 00:16:22,982 --> 00:16:24,942 Всичко, което имате, е ням филм 403 00:16:25,067 --> 00:16:26,152 без доказателство за нищо. 404 00:16:26,277 --> 00:16:27,754 И между другото, Ще накарам да ви санкционират 405 00:16:27,778 --> 00:16:28,778 за укриване на доказателства. 406 00:16:28,863 --> 00:16:31,365 Дадох ти това видео своевременно. 407 00:16:31,491 --> 00:16:34,285 Ти ни даде това видео така че ще откъснем очи от Ник. 408 00:16:34,660 --> 00:16:35,995 Ник кой? 409 00:16:36,496 --> 00:16:38,998 Никът, който сте скрили в хотелска стая някъде. 410 00:16:39,290 --> 00:16:40,541 О, този Ник. 411 00:16:40,666 --> 00:16:41,501 Сега, когато го споменахте, 412 00:16:41,626 --> 00:16:45,963 Вероятно трябва да го сложа в моя списък със свидетели. 413 00:16:47,423 --> 00:16:49,050 Малко съм извън практиката. 414 00:16:50,259 --> 00:16:51,344 Ммм 415 00:16:52,261 --> 00:16:53,513 Ето го. 416 00:16:54,180 --> 00:16:55,389 Сега. 417 00:16:55,723 --> 00:16:58,434 Защо не вземеш това парче лайно извън моята алея. 418 00:17:02,146 --> 00:17:04,273 Първият път, когато ядох пържола 419 00:17:04,398 --> 00:17:05,983 беше при Петър. 420 00:17:06,901 --> 00:17:08,819 Искам да кажа, че бях ял пържола преди. 421 00:17:09,320 --> 00:17:12,365 Но никога преди не бях ял пържола. 422 00:17:12,865 --> 00:17:14,492 Но не е затова днес съм тук 423 00:17:14,617 --> 00:17:15,993 Виждате ли, наполовина чрез хранене, 424 00:17:16,118 --> 00:17:18,913 Питър дойде до масата ми и той ме попита как ми харесва. 425 00:17:19,997 --> 00:17:21,958 Искаше да знае защото му пукаше. 426 00:17:22,750 --> 00:17:24,001 Грижеше се за мен. 427 00:17:24,126 --> 00:17:26,712 Аз не правя приятели много лесно. 428 00:17:27,046 --> 00:17:29,131 Но на секундата, когато стъпих в стекхауса на Питър, 429 00:17:29,257 --> 00:17:31,676 Бях си създал приятел за цял живот. 430 00:17:31,801 --> 00:17:33,719 И така Петър лекува всеки един човек 431 00:17:33,844 --> 00:17:34,924 който минава през вратата му. 432 00:17:35,304 --> 00:17:36,847 Така че, не ме интересува какво казват. 433 00:17:36,973 --> 00:17:38,140 Ваша чест, 434 00:17:38,266 --> 00:17:39,600 това не е обществена полза. 435 00:17:40,059 --> 00:17:44,021 Ваша чест, трогнат съм. 436 00:17:44,146 --> 00:17:46,899 Той ме кара да изтичам точно там и вземете пържола. 437 00:17:47,233 --> 00:17:49,110 Но според решението на върховния съд в kelo, 438 00:17:49,235 --> 00:17:51,004 обществена полза се определя количествено, 439 00:17:51,028 --> 00:17:52,488 не е качествена основа. 440 00:17:53,155 --> 00:17:54,341 Е, радвам се ти повдигна kelo, 441 00:17:54,365 --> 00:17:57,910 защото случайно имаме някои количествени доказателства тук. 442 00:17:58,035 --> 00:17:59,870 Kelo беше решено през 2005 г. 443 00:17:59,996 --> 00:18:03,624 Осем години по-късно и все още, нищо не е построено на тази земя. 444 00:18:03,749 --> 00:18:06,294 Няма създадени работни места. Няма събрани данъци. Няма направени пари. 445 00:18:06,419 --> 00:18:09,255 Нулева количествена полза 446 00:18:09,380 --> 00:18:11,048 просто защото те кажете, че ще бъде по-добре 447 00:18:11,173 --> 00:18:12,675 не означава всъщност ще бъде. 448 00:18:12,800 --> 00:18:16,012 Дори да беше истина, имаме пълното право да го направим. 449 00:18:16,721 --> 00:18:18,681 Държавата определя полза, а не съдът. 450 00:18:18,806 --> 00:18:19,992 И до момента, в който законът се променя, 451 00:18:20,016 --> 00:18:21,702 ти нямаш власт да повлияе на решимостта на държавата. 452 00:18:21,726 --> 00:18:23,579 Ваша чест, можете да установите власт днес. 453 00:18:23,603 --> 00:18:24,683 Няма основание за това. 454 00:18:24,729 --> 00:18:28,441 Нямате друг избор, освен да поддържате установена практика на виден домейн. 455 00:18:28,858 --> 00:18:31,110 Страх ме е да се противопоставя съветника е прав. 456 00:18:31,235 --> 00:18:32,737 Събарянето започва следващата седмица. 457 00:18:35,990 --> 00:18:38,034 Току-що се сетих нещо за парична топка. 458 00:18:38,659 --> 00:18:41,078 "А" всъщност никога не печелеха световните серии. 459 00:18:43,164 --> 00:18:44,040 Съжалявам, Луис. 460 00:18:44,165 --> 00:18:45,458 Сега не е моментът да съжалявате. 461 00:18:45,583 --> 00:18:46,917 Майк: За какво е времето? 462 00:18:48,419 --> 00:18:49,420 влизай 463 00:18:50,129 --> 00:18:51,380 Не, мисля, че съм добре. 464 00:18:52,590 --> 00:18:53,716 Майк... 465 00:18:53,841 --> 00:18:54,943 Няма от какво да се страхуваш. 466 00:18:54,967 --> 00:18:56,802 Това е просто добра, чиста кал. 467 00:18:56,927 --> 00:18:58,596 Това няма никакъв смисъл. 468 00:18:58,721 --> 00:19:00,324 Това за факта ли е че съм гола? 469 00:19:00,348 --> 00:19:01,474 Моля, не се занимавайте с това. 470 00:19:01,599 --> 00:19:02,433 Да, просто казвам. 471 00:19:02,558 --> 00:19:04,870 Знам как по-младото поколение се вкопчва в тези неща. 472 00:19:04,894 --> 00:19:06,955 Но не е нужно да се притеснявате. защото имате своя собствена самостоятелна единица. 473 00:19:06,979 --> 00:19:09,023 окей ако вляза, ще спреш ли да казваш думи 474 00:19:19,784 --> 00:19:21,803 Знаеш ли, ако влезеш с боксерки, няма да ги имаш по-късно. 475 00:19:21,827 --> 00:19:23,267 Ще имате да остане без дим. 476 00:19:35,675 --> 00:19:38,302 Тази нелоялна мръсница. 477 00:19:38,427 --> 00:19:39,946 Харви: Повярвай ми, знам как се чувстваш 478 00:19:39,970 --> 00:19:40,971 ти ли 479 00:19:41,597 --> 00:19:43,724 Защото съм чувал предпочитате да работите сами. 480 00:19:43,849 --> 00:19:45,101 Е, аз не го правя. 481 00:19:46,102 --> 00:19:47,621 Може да съм бил отгоре него, когато започнахме, 482 00:19:47,645 --> 00:19:51,148 но през последните две години, работихме заедно рамо до рамо. 483 00:19:51,273 --> 00:19:52,433 Не съм сантиментален човек, 484 00:19:52,483 --> 00:19:53,651 но това означаваше нещо за мен. 485 00:19:53,776 --> 00:19:55,695 И аз го помислих означаваше нещо за него. 486 00:19:55,820 --> 00:19:57,238 Той заслужава да бъде разстрелян. 487 00:19:57,363 --> 00:19:58,364 Той го прави. 488 00:19:59,031 --> 00:20:01,242 Но предлагам ние популяризирайте го вместо това. 489 00:20:01,367 --> 00:20:03,869 Искате да му дадете нова титла да му попречи да даде показания? 490 00:20:03,994 --> 00:20:06,789 Вярвам, че ще изисква също значително увеличение. 491 00:20:06,914 --> 00:20:08,290 Знаете, че това е не това, което имах предвид. 492 00:20:08,416 --> 00:20:09,792 Предлагаш да подкупиш човек 493 00:20:09,917 --> 00:20:11,711 да те измъкне от вашето обвинение за подкуп. 494 00:20:11,919 --> 00:20:13,421 В за пени, в за паунд. 495 00:20:13,546 --> 00:20:14,922 Майка винаги казваше. 496 00:20:16,090 --> 00:20:17,383 Това искаше Камерън. 497 00:20:17,508 --> 00:20:19,486 Той не ни даде това видео така че нямаше да намерим Ник. 498 00:20:19,510 --> 00:20:21,929 Той ни даде Ник така ще се опиташ да го подкупиш. 499 00:20:22,179 --> 00:20:23,198 Е, как можете да знаете това? 500 00:20:23,222 --> 00:20:25,516 Защото Камерън знае хората са такива каквито са. 501 00:20:25,641 --> 00:20:27,393 Ти подкупи веднъж, пак ще подкупваш. 502 00:20:27,518 --> 00:20:28,954 Е, тогава какво предлагаш да направя? 503 00:20:28,978 --> 00:20:30,604 Защото отивам да му се натича. 504 00:20:30,730 --> 00:20:33,190 Не, ще го направя бягай към него. 505 00:20:40,281 --> 00:20:41,365 Луис. 506 00:20:41,991 --> 00:20:42,992 да 507 00:20:43,909 --> 00:20:46,287 Това е най-добрата проклета кал някога съм имал. 508 00:20:47,246 --> 00:20:48,246 Хей аз... 509 00:20:51,083 --> 00:20:52,877 Знам защо ме избра за този случай. 510 00:20:53,461 --> 00:20:55,061 Не бих те избрал ако не сте го направили. 511 00:20:55,337 --> 00:20:58,549 Ако искаш да бъда твой сътрудник, защо просто не попита? 512 00:20:58,674 --> 00:20:59,901 Защото щеше да кажеш не. 513 00:20:59,925 --> 00:21:02,428 - Луис, хайде. - Не, Майк... 514 00:21:02,553 --> 00:21:03,971 Знам какво мислят хората за мен. 515 00:21:04,096 --> 00:21:05,681 И знам какво мислиш за мен. 516 00:21:05,806 --> 00:21:08,309 Знаех си, че ще запомниш всички лоши неща относно работата с мен. 517 00:21:08,434 --> 00:21:10,328 Просто исках да ти напомня на някои от добрите. 518 00:21:10,352 --> 00:21:12,104 Помня всички хубави. 519 00:21:12,229 --> 00:21:13,939 Но също така си спомням, след тези неща, 520 00:21:14,064 --> 00:21:15,858 връщаш се към като същият Луис 521 00:21:15,983 --> 00:21:17,568 Срещнах първия работен ден. 522 00:21:17,693 --> 00:21:20,321 Луи, който уволни някого точно пред лицето ми 523 00:21:20,446 --> 00:21:23,532 с единствената цел да ме научиш да се страхувам. 524 00:21:24,325 --> 00:21:25,868 прав си 525 00:21:26,786 --> 00:21:29,705 Но си спомням, че веднъж казахте че действията ми имат значение, 526 00:21:29,830 --> 00:21:31,999 и че не е вода под моста. 527 00:21:32,124 --> 00:21:33,292 Ти ме промени. 528 00:21:33,709 --> 00:21:35,795 Караш ме да искам да бъда по-добър човек. 529 00:21:35,920 --> 00:21:38,255 Чакай, казваш ли да те завърша? 530 00:21:38,380 --> 00:21:39,715 Виждали сте Джери Магуайър. 531 00:21:39,840 --> 00:21:41,342 Не, аз цитирам моя филмов герой. 532 00:21:41,467 --> 00:21:42,718 Характерът на Мелвин Удал, 533 00:21:42,843 --> 00:21:45,163 майсторски изобразен от Джак Никълсън толкова добре, колкото може. 534 00:21:45,221 --> 00:21:46,680 о Никога не съм го виждал. 535 00:21:46,806 --> 00:21:48,933 - О, добре, значи си късметлия. - Е, защо е така? 536 00:21:49,058 --> 00:21:50,938 Защото все още можете виждам го за първи път. 537 00:21:54,980 --> 00:21:56,065 - Първият път. - да 538 00:21:56,190 --> 00:21:58,317 - Това е всичко. Първият път. - Какво? 539 00:21:58,442 --> 00:21:59,442 Съдията. 540 00:21:59,485 --> 00:22:01,529 Ти излагаше своя аргумент за първия път. 541 00:22:01,654 --> 00:22:03,534 Той искаше да отсъди в наша полза, но не можа. 542 00:22:03,572 --> 00:22:05,133 аз знам Затова имаме нужда от него да пренапиша закона. 543 00:22:05,157 --> 00:22:06,200 Не, не го правим. 544 00:22:06,325 --> 00:22:07,427 Защото има вече е разпоредба 545 00:22:07,451 --> 00:22:08,828 в закона, който работи за нас. 546 00:22:08,953 --> 00:22:10,055 - В раздел е... - Не, не, не, не, не, не, не. 547 00:22:10,079 --> 00:22:11,079 на първо място, 548 00:22:11,330 --> 00:22:13,999 Не мога да смесвам работа с кал. окей 549 00:22:14,542 --> 00:22:15,542 Хайде да пуснем душовете. 550 00:22:15,793 --> 00:22:18,170 Нямам търпение да се залепя го на противния адвокат. 551 00:22:18,295 --> 00:22:20,548 имаш ли нужда от мен да ти помогна от там? 552 00:22:29,557 --> 00:22:31,851 знам кой си Не трябва да си тук. 553 00:22:31,976 --> 00:22:33,894 Не, Ник, не трябва да си тук. 554 00:22:34,019 --> 00:22:35,563 Бих искал да отидеш. не 555 00:22:35,855 --> 00:22:37,022 ти не би. 556 00:22:37,189 --> 00:22:38,509 Бихте искали дай ми пет минути 557 00:22:38,607 --> 00:22:40,502 за да видя дали мога да те хвана извън кутията, в която си, 558 00:22:40,526 --> 00:22:41,986 преди да продадеш душата си. 559 00:22:48,367 --> 00:22:49,910 Не исках да правя това. 560 00:22:51,912 --> 00:22:53,181 Нямаше да имаш пусни ме да вляза, ако го направиш. 561 00:22:53,205 --> 00:22:54,748 Нямах избор. 562 00:22:54,874 --> 00:22:56,625 Ава е в беда независимо дали свидетелствам или не. 563 00:22:56,750 --> 00:22:58,228 Това каза Камерън иска да повярваш. 564 00:22:58,252 --> 00:22:59,336 Не сте гледали видеото? 565 00:22:59,461 --> 00:23:01,255 Видях бизнес сделка. 566 00:23:01,380 --> 00:23:03,424 - Не вярваш в това. - Мога да го продам. 567 00:23:03,549 --> 00:23:05,110 Просто трябва да запазиш главата си и си затвори устата. 568 00:23:05,134 --> 00:23:06,374 Просто прави това, за което си тук. 569 00:23:06,427 --> 00:23:07,612 Заплаши ме или ми предложи сделка. 570 00:23:07,636 --> 00:23:08,888 Обмислял съм и двете. 571 00:23:09,013 --> 00:23:11,765 - Камерън каза, че ще го направиш. - Камерън греши. 572 00:23:11,891 --> 00:23:12,725 Няма да направя нито едно от двете 573 00:23:12,850 --> 00:23:14,560 защото мисля грижиш се за Ава. 574 00:23:15,686 --> 00:23:16,854 Аз го правя. 575 00:23:17,438 --> 00:23:18,647 Тогава помислете за това. 576 00:23:19,523 --> 00:23:21,317 Каквато и сделка Камерън ти предложи, 577 00:23:21,442 --> 00:23:23,611 основава се на лъжа. Той няма нищо. 578 00:23:24,153 --> 00:23:27,197 Той просто се опитва да използва страха ти да те изправи срещу Ава. 579 00:23:27,323 --> 00:23:28,657 Виж, виждал съм случва се и преди. 580 00:23:28,782 --> 00:23:30,910 И едно нещо Мога да ви кажа, че е... 581 00:23:31,035 --> 00:23:32,119 Преминаваш през това, 582 00:23:32,244 --> 00:23:34,204 ще съжаляваш за остатъка от живота си. 583 00:23:34,330 --> 00:23:35,748 Защото тя никога няма да ми прости. 584 00:23:35,998 --> 00:23:37,958 Защото никога няма да го направиш прости си. 585 00:23:41,337 --> 00:23:42,171 Съдия: Добре. 586 00:23:42,296 --> 00:23:44,649 Какво е толкова важно, от което се нуждаем да има спешно изслушване? 587 00:23:44,673 --> 00:23:45,817 Ваша чест, трябва да бъдем чути 588 00:23:45,841 --> 00:23:46,841 преди да започне събарянето. 589 00:23:46,926 --> 00:23:47,760 Какво ще прави сега? 590 00:23:47,885 --> 00:23:49,303 Разкажете ни за неговия първо събаряне? 591 00:23:49,428 --> 00:23:51,239 Беше приковаващо. Но това няма нищо общо с това. 592 00:23:51,263 --> 00:23:52,623 Ваша чест, въз основа на новото райониране 593 00:23:52,723 --> 00:23:53,783 за техния проект, 594 00:23:53,807 --> 00:23:55,935 ние просто питаме за преработена оценка 595 00:23:56,060 --> 00:23:57,770 от имота че те вземат. 596 00:24:01,398 --> 00:24:02,608 Сто милиона долара. 597 00:24:02,733 --> 00:24:03,901 Тази оценка няма основание. 598 00:24:04,026 --> 00:24:05,486 Има математическа основа. 599 00:24:05,611 --> 00:24:06,755 По-конкретно, настоящата стойност 600 00:24:06,779 --> 00:24:09,031 на бъдещия паричен поток както е показано точно там. 601 00:24:09,156 --> 00:24:10,717 Глупости. Чували сте за вуду икономика. 602 00:24:10,741 --> 00:24:11,909 Това е вуду математика. 603 00:24:12,034 --> 00:24:14,095 Те правят луди предположения да надуе стойността им. 604 00:24:14,119 --> 00:24:15,180 Луис: Точно като кело. Но това наистина 605 00:24:15,204 --> 00:24:17,057 изглежда не те притеснява когато беше във ваша полза. 606 00:24:17,081 --> 00:24:18,332 Ваша чест, това е абсурдно. 607 00:24:18,457 --> 00:24:19,768 Те избират само този номер защото знаят 608 00:24:19,792 --> 00:24:21,752 прави и нашия проект скъпо, за да бъде осъществимо. 609 00:24:21,877 --> 00:24:23,521 Майк: Е, с думите на противниковия адвокат, 610 00:24:23,545 --> 00:24:26,799 дори това да беше вярно, имаме пълното право да го направим. 611 00:24:29,051 --> 00:24:30,886 Здравей, Дона. Харесвам роклята ти. 612 00:24:31,470 --> 00:24:32,697 И аз обичам, когато правиш ми комплимент 613 00:24:32,721 --> 00:24:33,597 преди да поискаш нещо. 614 00:24:33,722 --> 00:24:35,432 Толкова си проницателен. 615 00:24:35,891 --> 00:24:38,560 Виж, знам, че казахме Харви и проблемът на Майк не е наш проблем. 616 00:24:38,686 --> 00:24:40,145 Но Луис открадва Майк. 617 00:24:40,270 --> 00:24:42,731 Не е кражба когато някой е на разположение за вземане. 618 00:24:43,524 --> 00:24:45,567 - Знаехте ли? - Кога не знам? 619 00:24:46,652 --> 00:24:49,238 Луис поиска благословията на Харви с Майк и той го даде. 620 00:24:49,363 --> 00:24:50,489 Защо не ми каза? 621 00:24:50,614 --> 00:24:52,550 Защото се съгласихме, че техен проблем не е наш проблем. 622 00:24:52,574 --> 00:24:54,660 аз знам Но Харви всъщност не иска това. 623 00:24:54,785 --> 00:24:55,619 И вие знаете това, защото. 624 00:24:55,744 --> 00:24:57,204 Защото не може. 625 00:24:57,746 --> 00:24:59,623 Виж, той има нужда от теб да вършиш своето Дона нещо 626 00:24:59,748 --> 00:25:01,250 и му помогнете да го преодолее. 627 00:25:02,084 --> 00:25:04,420 Харви ме слуша защото му казвам това, което вярвам. 628 00:25:04,545 --> 00:25:05,545 в какво вярваш 629 00:25:12,344 --> 00:25:14,138 Че Майк е предал Харви. 630 00:25:14,263 --> 00:25:15,097 Майк беше изнудван. 631 00:25:15,222 --> 00:25:16,390 И тогава той предаде Харви. 632 00:25:16,515 --> 00:25:19,018 - Дона, как можеш... - Как мога какво? 633 00:25:19,393 --> 00:25:21,895 Току-що прекарах последната година криейки двойния живот на гаджето си. 634 00:25:22,021 --> 00:25:23,856 Бих казал, че съм хубава разбиращ човек. 635 00:25:23,981 --> 00:25:25,107 Но какво не разбирам 636 00:25:25,232 --> 00:25:26,710 е когато някой приема такава лоялност 637 00:25:26,734 --> 00:25:28,485 и те хвърлят в боклука. 638 00:25:28,902 --> 00:25:31,030 Бихте ли искали да да кажеш това на Харви? 639 00:25:31,947 --> 00:25:34,658 Съжалявам, че попитах. Няма да се повтори. 640 00:25:35,284 --> 00:25:37,345 Майк: - Това беше страхотно. Луис: - Беше страхотна работа, Майк. 641 00:25:37,369 --> 00:25:39,371 - Благодаря, Луис. - Рейчъл. 642 00:25:39,496 --> 00:25:40,497 Изглежда, че спечелихте. 643 00:25:40,622 --> 00:25:42,082 Съдията се произнася утре. 644 00:25:42,708 --> 00:25:44,376 Тогава какви бяха просто празнуваш? 645 00:25:45,044 --> 00:25:46,187 Бяхме мъртви във водата, 646 00:25:46,211 --> 00:25:47,713 и сега имаме шанс за битка. 647 00:25:48,297 --> 00:25:49,423 радвам се 648 00:25:51,592 --> 00:25:52,885 нещо не е наред 649 00:25:53,010 --> 00:25:56,138 - Току що се скарах с Дона. - За какво? 650 00:25:56,263 --> 00:25:58,116 Отидох да й кажа за теб и Луис, а тя просто... 651 00:25:58,140 --> 00:25:59,850 Ти отиде при Дона за мен и Луис? 652 00:25:59,975 --> 00:26:01,535 - Мислех, че тя може да помогне. - Вие какво? 653 00:26:01,643 --> 00:26:03,204 Мислех си, че ако тя знаеше, тя ще отиде при Харви 654 00:26:03,228 --> 00:26:04,330 и те просто биха сложи край на това. 655 00:26:04,354 --> 00:26:05,749 Някой се намесва и казвайки му какво да прави 656 00:26:05,773 --> 00:26:07,524 само ще отблъснете го още повече. 657 00:26:07,649 --> 00:26:09,068 Не съм му казвал какво да прави. 658 00:26:09,193 --> 00:26:10,027 Отидох при Дона. 659 00:26:10,152 --> 00:26:11,862 Ако Дона му каже, всичко, което казва е това 660 00:26:11,987 --> 00:26:13,864 Аз съм твърде слаб, за да водя собствените си битки. 661 00:26:13,989 --> 00:26:15,050 Бог. Ако идва от теб, 662 00:26:15,074 --> 00:26:15,908 това го прави много по-зле. 663 00:26:16,033 --> 00:26:17,033 защо 664 00:26:18,869 --> 00:26:19,869 какво? 665 00:26:26,543 --> 00:26:28,629 Харви забрани ми да ти кажа нещо. 666 00:26:29,338 --> 00:26:30,672 Вие и Харви сте говорили за мен? 667 00:26:30,798 --> 00:26:32,257 След като излязохме, Отидох при него. 668 00:26:32,382 --> 00:26:33,401 Казах, че искам да ти кажа... 669 00:26:33,425 --> 00:26:34,968 И той каза Не бях достоен за доверие. 670 00:26:35,094 --> 00:26:35,928 Не е това. 671 00:26:36,053 --> 00:26:36,929 Той не те искаше да излезеш с мен. 672 00:26:37,054 --> 00:26:38,138 Не. И това не е. 673 00:26:38,263 --> 00:26:40,307 Той нямаше проблем с нас излизане. той... 674 00:26:40,557 --> 00:26:44,103 о Така че, няма проблем, ако ме прецакаш стига си лъгал. 675 00:26:44,228 --> 00:26:45,395 Рейчъл. 676 00:26:46,396 --> 00:26:48,398 Боже мой Ето защо ти прекрати нещата с мен. 677 00:26:48,524 --> 00:26:50,376 - Не исках да те лъжа. - Не мога да му повярвам. 678 00:26:50,400 --> 00:26:53,278 Рейчъл, той не просто рискува всичко той имаше за мен веднъж. 679 00:26:53,529 --> 00:26:54,404 Когато Джесика разбра, 680 00:26:54,530 --> 00:26:56,907 той постави на карта всичко, което имаше пак за мен. 681 00:26:57,032 --> 00:26:59,076 Надявам се, че знаете докато стоиш тук и го защитаваш, 682 00:26:59,201 --> 00:27:01,537 той няма намерение да ти прощавам някога. 683 00:27:01,787 --> 00:27:02,621 Защото разбрах 684 00:27:02,746 --> 00:27:04,373 когато Луис попита Харви за неговата благословия, 685 00:27:04,498 --> 00:27:06,250 той каза: „Вземете го. Той е изцяло твой." 686 00:27:06,458 --> 00:27:07,751 Така че, вместо да ми се сърдите 687 00:27:07,876 --> 00:27:09,503 за опит да получиш Харви да ти прости, 688 00:27:09,628 --> 00:27:11,068 може би трябва ядосвай се на Харви 689 00:27:11,171 --> 00:27:12,840 и помисли да продължиш напред. 690 00:27:21,640 --> 00:27:22,920 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 691 00:27:24,434 --> 00:27:26,603 Казах, че съжалявам. Върнах офиса. 692 00:27:26,728 --> 00:27:27,831 Помогнах ти с твоя случай. 693 00:27:27,855 --> 00:27:28,981 Дори изнудвах Джесика. 694 00:27:29,106 --> 00:27:30,899 Харви, разбирам те са ми ядосани. 695 00:27:31,024 --> 00:27:33,193 но в крайна сметка, ще трябва да ми простиш. 696 00:27:33,318 --> 00:27:35,195 Да ти простя за какво? Караш ме да наема Катрина? 697 00:27:35,320 --> 00:27:37,614 Надрусване на работа първата ти седмица? 698 00:27:37,739 --> 00:27:39,408 Да ме предаде с Джесика? 699 00:27:39,533 --> 00:27:42,286 Или за това, че каза на Рейчъл за твоята тайна? 700 00:27:44,496 --> 00:27:45,831 Ти ме освободи. 701 00:27:46,790 --> 00:27:47,790 окей Ти ме уволни. 702 00:27:47,875 --> 00:27:49,042 Бях в най-ниската си точка. 703 00:27:49,168 --> 00:27:51,503 Тя беше до мен. Тя все още е там за мен. 704 00:27:51,628 --> 00:27:53,628 честито Надявам се двамата да сте щастливи заедно. 705 00:27:53,714 --> 00:27:55,650 Значи ще ме накажеш като ме даде на Луис? 706 00:27:55,674 --> 00:27:57,509 Е, нека ти кажа нещо. 707 00:27:57,634 --> 00:28:00,679 Не успя. Всъщност ми харесва да работя за Луис. той... 708 00:28:00,804 --> 00:28:03,182 Той ме кара да се чувствам сякаш работя с него, а не за него. 709 00:28:03,307 --> 00:28:04,141 Е, радвам се да го чуя. 710 00:28:04,266 --> 00:28:05,869 Защото не ти дадох на Луи като наказание. 711 00:28:05,893 --> 00:28:08,145 Дадох те на Луис защото ти и аз сме готови. 712 00:28:10,814 --> 00:28:12,482 Харви, съжалявам за това, което направих. 713 00:28:13,775 --> 00:28:14,610 Но сега ти казвам, 714 00:28:14,735 --> 00:28:15,903 ще съжаляваш за това. 715 00:28:16,987 --> 00:28:18,530 Може би не си ме чул. 716 00:28:19,781 --> 00:28:21,450 казах ти и аз, 717 00:28:22,534 --> 00:28:23,785 ние сме готови. 718 00:28:33,337 --> 00:28:36,423 каквото и да е, Точно сега не съм в настроение. 719 00:28:36,548 --> 00:28:39,718 Харви? аз знам как работи Камерън. 720 00:28:39,843 --> 00:28:41,386 Той наглася нещо. 721 00:28:41,511 --> 00:28:43,013 Мислиш, че не знам това? 722 00:28:43,138 --> 00:28:45,015 Той настройва Ава до подкупа на Ник. 723 00:28:45,140 --> 00:28:46,475 Не е ли това, което току-що направи? 724 00:28:47,684 --> 00:28:50,479 Отидох при него и му казах ще съжалява, че е бил нелоялен към нея. 725 00:28:50,604 --> 00:28:52,689 Нещо, което знам малко за. 726 00:28:52,814 --> 00:28:54,191 Харви... 727 00:28:54,316 --> 00:28:55,150 Знаете ли какво започна 728 00:28:55,275 --> 00:28:56,902 между Хатфийлд и на Маккой? 729 00:28:57,319 --> 00:28:58,421 Не хванах минисериала. 730 00:28:58,445 --> 00:29:00,530 Но чух, че Костнър го е убил. 731 00:29:00,656 --> 00:29:01,490 няма значение 732 00:29:01,615 --> 00:29:02,759 Защото който и да е казват, че е започнал, 733 00:29:02,783 --> 00:29:06,578 гарантирам ти другата страна казва глупости. 734 00:29:07,704 --> 00:29:10,374 Ти отиде в Дарби за това сливане зад гърба ми. 735 00:29:10,582 --> 00:29:13,794 И тогава ти започна битка с него зад гърба ми. 736 00:29:13,919 --> 00:29:16,129 и тогава, изнудвахте Майк зад мен. 737 00:29:16,255 --> 00:29:17,839 И успях да направя само това 738 00:29:17,965 --> 00:29:19,675 защото донесохте измама 739 00:29:19,800 --> 00:29:21,218 в моята фирма на първо място. 740 00:29:21,385 --> 00:29:23,053 Значи мислиш, че вината е моя. 741 00:29:23,595 --> 00:29:27,015 Това, което мисля, е Съжалявам къде сме. 742 00:29:27,140 --> 00:29:29,935 И аз се опитвам за да ни върне там, където бяхме. 743 00:29:30,060 --> 00:29:31,770 И какво би има ли доказателства за това? 744 00:29:32,187 --> 00:29:33,605 Какви доказателства бихте искали? 745 00:29:33,730 --> 00:29:34,916 Защо не ми кажеш истината 746 00:29:34,940 --> 00:29:37,109 защо, по дяволите Аз съм по този случай? 747 00:29:38,235 --> 00:29:41,697 Добре, Харви. Излъгах те. 748 00:29:42,072 --> 00:29:46,034 Когато ти казах, че се борих за да те вкарам в този случай, не го направих. 749 00:29:46,159 --> 00:29:47,452 Дарби се обади. 750 00:29:47,577 --> 00:29:51,123 И го използвах като възможност да достигне до вас. 751 00:29:51,248 --> 00:29:53,458 - Използван. - Да се ​​свържа с вас. 752 00:29:53,583 --> 00:29:57,212 Което сега правя тук без да използвате нищо. 753 00:29:57,337 --> 00:29:58,964 И така, искаш ли да го пусна или не? 754 00:29:59,506 --> 00:30:01,091 Искам да знам едно нещо. 755 00:30:01,216 --> 00:30:02,551 Ако трябваше да го направиш отново, 756 00:30:02,676 --> 00:30:03,927 би ли го направил отново? 757 00:30:06,555 --> 00:30:09,308 Депозитът е в книгите с Камерън утре. 758 00:30:10,642 --> 00:30:12,102 Искаш ли ме там или не? 759 00:30:24,072 --> 00:30:26,241 Харви. Бих представил ти на Ник, 760 00:30:26,366 --> 00:30:29,619 но разбирам, че вие двамата вече сте се запознали когато станете свидетел на подправени. 761 00:30:29,745 --> 00:30:31,038 Ник работи за Hessington Oil. 762 00:30:31,163 --> 00:30:32,205 Ние сме техните адвокати. 763 00:30:32,331 --> 00:30:34,082 Затова не го направих свидетел tam per. 764 00:30:34,207 --> 00:30:36,769 И ако го кажеш пак, отивам да те плесна с дело за клевета. 765 00:30:36,793 --> 00:30:38,295 Е, нека да шамаросвам ти с нещо. 766 00:30:38,420 --> 00:30:40,881 Тони Джанополус се докопах до това видео по някакъв начин 767 00:30:41,006 --> 00:30:42,466 и той го даде на вашите акционери. 768 00:30:42,591 --> 00:30:43,818 Те подават някои нещо като съдебно дело. 769 00:30:43,842 --> 00:30:45,361 Мисля, че се опитва да поеме компанията. 770 00:30:45,385 --> 00:30:47,637 Кучи сине. Ти го изпусна. 771 00:30:47,846 --> 00:30:48,972 Отричам това. 772 00:30:49,264 --> 00:30:50,575 И ако вашият клиент казва това отново, 773 00:30:50,599 --> 00:30:52,893 Ще я ударя с дело за клевета 774 00:30:53,018 --> 00:30:55,187 да върви заедно нейните обвинения за подкуп. 775 00:30:55,312 --> 00:30:56,646 И между другото, 776 00:30:57,939 --> 00:31:01,485 Ник не се повлия от опита ти да дърпа сърдечните му жила. 777 00:31:01,610 --> 00:31:03,320 Емоционално моля? 778 00:31:03,445 --> 00:31:04,905 Какво му направи, Джесика? 779 00:31:05,030 --> 00:31:06,573 Това не е детето, на което бях ментор. 780 00:31:06,698 --> 00:31:08,158 Задръж малко. 781 00:31:08,658 --> 00:31:11,078 Ти никога не си бил мой ментор. Джесика беше. 782 00:31:11,828 --> 00:31:13,497 Ти си просто бърз говорещ продавач на коли 783 00:31:13,622 --> 00:31:15,957 който се крие зад редът "правя добро". 784 00:31:16,083 --> 00:31:19,252 Сега се махни от лицето ми докато се съветвам с моя клиент. 785 00:31:24,216 --> 00:31:26,009 Ти ми каза, че познаваш този човек. 786 00:31:26,134 --> 00:31:28,053 Мислех, че това е предимство. 787 00:31:28,178 --> 00:31:29,471 Вместо това вие сте го подтикнали 788 00:31:29,596 --> 00:31:32,307 оркестриране на опит да поеме компанията ми. 789 00:31:32,432 --> 00:31:34,059 Знаеш ли как понякога, казва лекарят 790 00:31:34,184 --> 00:31:36,184 ще се почувстваш по-зле преди да се почувстваш по-добре? 791 00:31:36,353 --> 00:31:37,396 какво казваш 792 00:31:37,521 --> 00:31:38,688 Джесика: Това, което той казва, е 793 00:31:38,814 --> 00:31:40,982 уведомете ни как сте усетете след половин час. 794 00:31:47,906 --> 00:31:49,991 - Ей - Ей 795 00:31:50,951 --> 00:31:53,096 Имате ли секунда? искам да поговорим на вас за това как оставихме нещата. 796 00:31:53,120 --> 00:31:55,664 аз не знам направихте ли първо да го пуснеш от Харви? 797 00:31:55,789 --> 00:31:56,623 какво? 798 00:31:56,748 --> 00:31:57,850 разбирам това той има последната дума 799 00:31:57,874 --> 00:32:00,001 кои са неговите служители побратимявам се с. 800 00:32:01,086 --> 00:32:02,087 Вижте. 801 00:32:02,546 --> 00:32:06,299 Харви не просто се опитваше да защити той, Майк, Джесика и аз. 802 00:32:06,425 --> 00:32:07,843 Той също беше опитвайки се да те предпазя. 803 00:32:07,968 --> 00:32:10,804 вярно Моята защита е на върха на дневния ред на Харви. 804 00:32:10,929 --> 00:32:12,514 - Той почти не знае коя съм. - Рейчъл... 805 00:32:12,639 --> 00:32:13,932 И ако ме познаваше, 806 00:32:14,057 --> 00:32:16,017 той щеше да знае това Никога не бих казал на никого. 807 00:32:16,143 --> 00:32:18,186 Добре, виж. Вие искате да бъди ядосан на Харви, добре. 808 00:32:18,311 --> 00:32:21,111 Но може и да ми се сърдиш, защото казах на Майк същото. 809 00:32:22,441 --> 00:32:23,525 какво? 810 00:32:24,317 --> 00:32:25,777 Повлякох Майк в офиса на Харви 811 00:32:25,902 --> 00:32:27,487 и аз му казах това Харви беше прав. 812 00:32:28,572 --> 00:32:30,824 - Че Майк трябва да ме лъже. - не 813 00:32:31,158 --> 00:32:33,076 Казах му, че той трябва да те преодолее. 814 00:32:39,583 --> 00:32:42,502 Това преди ли беше или след като дойдох при теб 815 00:32:42,627 --> 00:32:44,254 и ти казах, че го целунах 816 00:32:44,379 --> 00:32:47,549 и че му се обадих и му казах как се чувствам? 817 00:32:48,175 --> 00:32:49,259 Беше след. 818 00:32:50,302 --> 00:32:51,320 Ти му каза да не е с мен 819 00:32:51,344 --> 00:32:53,847 и тогава ме остави да помисля че не му пукаше за мен? 820 00:32:53,972 --> 00:32:56,141 Не, казах му какво мисля. 821 00:32:56,308 --> 00:32:58,143 И тогава опитах да ти помогна да продължиш напред, 822 00:32:58,268 --> 00:32:59,988 защото тяхната истина не беше мой да ти казвам. 823 00:33:00,020 --> 00:33:02,147 - Мислех, че си ми приятел. - Аз съм! 824 00:33:02,272 --> 00:33:04,900 Грижеше се повече за защитата на Харви отколкото да ме защитава. 825 00:33:05,025 --> 00:33:06,902 Да, Рейчъл. Това ми е работата! 826 00:33:10,322 --> 00:33:12,824 Разбирам, че на всички работните места са важни. 827 00:33:14,784 --> 00:33:16,620 За мен това не беше работа. 828 00:33:17,245 --> 00:33:18,914 Ставаше въпрос за живот. 829 00:33:19,706 --> 00:33:22,167 Но предполагам ти нямаше да разбереш това. 830 00:33:24,503 --> 00:33:25,504 Рейчъл... 831 00:33:27,047 --> 00:33:30,300 Ще си тръгна преди теб и не мога да се върна. 832 00:33:34,930 --> 00:33:36,598 Ник: Това е второто по големина нефтено находище 833 00:33:36,723 --> 00:33:37,766 намерени през последното десетилетие. 834 00:33:37,891 --> 00:33:39,226 Имахме договор за това, 835 00:33:39,351 --> 00:33:42,687 но за да го извадя от въздуха, имахме нужда от тръбопровода. 836 00:33:42,812 --> 00:33:43,939 Камерън: Какво ти казаха? 837 00:33:44,064 --> 00:33:45,148 И от кого? 838 00:33:45,273 --> 00:33:46,608 Каза ни полковник Марига 839 00:33:46,733 --> 00:33:47,793 можем да изградим тръбопровода 840 00:33:47,817 --> 00:33:50,070 ако платим замърсяване такса за саниране. 841 00:33:50,195 --> 00:33:51,071 Но? 842 00:33:51,196 --> 00:33:52,381 Ник: Вече бяхме поправили всичко 843 00:33:52,405 --> 00:33:53,990 които трябваше да бъдат поправени. 844 00:33:54,115 --> 00:33:56,660 И така, за какво беше таксата? 845 00:33:57,327 --> 00:33:58,662 Беше подкуп. 846 00:33:58,954 --> 00:34:01,665 И Ава Хесингтън плати тази такса, 847 00:34:01,790 --> 00:34:04,125 с пълното знание че е подкуп? 848 00:34:04,251 --> 00:34:06,461 да Тя го направи. 849 00:34:06,920 --> 00:34:09,089 На този екран тук, Ник, 850 00:34:09,214 --> 00:34:13,969 плъзгаш ли куфарче, пълно с пари през масата до полковник марига? 851 00:34:14,886 --> 00:34:15,720 да 852 00:34:15,845 --> 00:34:18,723 И си бил наясно беше подкуп. 853 00:34:18,848 --> 00:34:21,601 - Да, но... - Как беше г-жа Хесингтън като шеф? 854 00:34:22,978 --> 00:34:24,688 Тя ме научи на много. 855 00:34:24,813 --> 00:34:26,856 - Джесика: - Тя вярваше ли ти? - Вярвам, че е така. 856 00:34:26,982 --> 00:34:28,441 - Джесика: - Да разчитам на теб? - да 857 00:34:28,608 --> 00:34:31,194 Погледна ли през рамото ти на всичко, което направи? 858 00:34:32,654 --> 00:34:34,698 Наясно ли е всичко, което направи? 859 00:34:34,823 --> 00:34:35,657 Тя беше наясно с това. 860 00:34:35,782 --> 00:34:37,909 И все пак всичко, което имаме, е вашата дума за това. 861 00:34:38,034 --> 00:34:39,244 И така, нека да го разбера. 862 00:34:39,369 --> 00:34:43,415 Тя те подстрига, повиши ви, даде ви автономия. 863 00:34:43,748 --> 00:34:45,083 След това сте организирали подкуп. 864 00:34:45,208 --> 00:34:46,918 И когато те хванат, 865 00:34:47,043 --> 00:34:50,714 сключваш сделка да наложиш този подкуп на своя ментор. 866 00:34:50,839 --> 00:34:51,881 правилно ли е 867 00:34:52,007 --> 00:34:52,882 Тя знаеше. 868 00:34:53,008 --> 00:34:55,385 Да, ти твърдеше това преди. 869 00:34:55,510 --> 00:34:58,054 Ако Ава Хесингтън бяха осъдени за това престъпление, 870 00:34:58,179 --> 00:34:59,681 кой би бил смятан за следващ по ред? 871 00:34:59,806 --> 00:35:00,849 Това е спекулативно. 872 00:35:00,974 --> 00:35:02,684 Възможно ли е изобщо ще си ти? 873 00:35:03,435 --> 00:35:04,519 да 874 00:35:06,021 --> 00:35:07,021 уау 875 00:35:07,647 --> 00:35:10,942 Звучи сякаш губите много и още повече да спечелите. 876 00:35:11,067 --> 00:35:11,901 Камерън: Не сме в съда. 877 00:35:12,027 --> 00:35:14,446 Вашето свидетелство не ти помага тук. 878 00:35:14,571 --> 00:35:17,824 Не. Но искахме да ви дадем да опитате какво би било в съда. 879 00:35:17,949 --> 00:35:19,989 Когато Ник все още няма да може да я погледна в очите 880 00:35:20,076 --> 00:35:21,453 когато я забива нож в гърба. 881 00:35:27,584 --> 00:35:28,585 Ние победихме. 882 00:35:29,085 --> 00:35:30,670 - Направихме ли? - Направихме. 883 00:35:33,465 --> 00:35:35,216 Искам да кажа само едно нещо. 884 00:35:35,383 --> 00:35:39,095 Знаеш ли, ако Харви имаше властта да стане Мариано Ривера, той би. 885 00:35:39,220 --> 00:35:41,139 Защото Харви не обича закона. 886 00:35:41,890 --> 00:35:45,185 Това е само негово превозно средство за това, че налага волята си на опонентите си. 887 00:35:45,435 --> 00:35:46,561 За победа. 888 00:35:47,520 --> 00:35:49,081 Но виждаш ли, Майк, това не е моето отношение към закона. 889 00:35:49,105 --> 00:35:50,398 Обичам закона. 890 00:35:51,691 --> 00:35:53,276 И никога не бих разменете го за всичко. 891 00:35:53,401 --> 00:35:55,153 И аз го обичам. 892 00:35:55,278 --> 00:35:57,155 - Но аз също обичам да печеля. - Знам. 893 00:35:58,615 --> 00:35:59,824 Знаеш ли какво мисля 894 00:36:01,576 --> 00:36:03,453 Мисля, че си наполовина Харви и ти си наполовина аз. 895 00:36:04,663 --> 00:36:06,289 Прекарахте си времето с него. 896 00:36:06,414 --> 00:36:07,874 Сега, прекарайте времето си с мен. 897 00:36:15,507 --> 00:36:16,758 Харв. 898 00:36:16,883 --> 00:36:18,963 Тук ли си за интервю? Пуснаха ли те вече? 899 00:36:19,094 --> 00:36:22,639 Изразихте мнението си. Ако отидем на съд, ще изкормиш Ник. 900 00:36:22,764 --> 00:36:25,892 Но все още имаме това видео. Тя го прави. 901 00:36:26,017 --> 00:36:27,519 И той казва, че тя е знаела. 902 00:36:27,811 --> 00:36:30,271 И знаете ли какво? Истината е, че му вярвам. 903 00:36:30,855 --> 00:36:32,232 И ще ги накарам да му повярват. 904 00:36:33,024 --> 00:36:34,275 Тогава защо си тук? 905 00:36:35,819 --> 00:36:37,904 Добра работа, Харви. Разбрахте ме. 906 00:36:38,029 --> 00:36:39,489 Те искат да сключите сделка. 907 00:36:40,073 --> 00:36:41,741 Противно на моята препоръка. 908 00:36:41,866 --> 00:36:44,869 Предполагам, че те знаят това, което ти не знаеш. Не можеш да ме победиш. 909 00:36:44,994 --> 00:36:47,455 - Ето нашите условия... - Не, ето моите условия. 910 00:36:47,706 --> 00:36:49,124 Нашата оригинална оферта остава в сила. 911 00:36:49,249 --> 00:36:50,917 Хесингтън масло не се оспорва, 912 00:36:51,042 --> 00:36:53,044 плащаме 50 милиона долара глоба, 913 00:36:53,169 --> 00:36:55,797 и всички наказателни обвинения срещу Ава са изпуснати. 914 00:36:56,423 --> 00:36:57,716 Щяха да го направят. 915 00:36:57,841 --> 00:37:00,051 Но аз ги убедих да направи една промяна. 916 00:37:00,176 --> 00:37:01,761 Не подлежи на обсъждане. 917 00:37:01,886 --> 00:37:04,347 Ава Хесингтън не го прави пледирам без конкуренция. 918 00:37:05,473 --> 00:37:06,725 Тя се признава за виновна. 919 00:37:07,976 --> 00:37:09,144 И можете да го наречете победа. 920 00:37:10,395 --> 00:37:13,022 Е, в досието ще пише виновен. Това е победа. 921 00:37:13,481 --> 00:37:16,443 Мога да те победя и го направих. 922 00:37:16,693 --> 00:37:18,528 И това ще те изяде. 923 00:37:19,320 --> 00:37:20,488 Денис едно, 924 00:37:20,905 --> 00:37:23,199 призрак нула. 925 00:37:24,826 --> 00:37:26,035 Вземи го или го остави. 926 00:37:29,038 --> 00:37:31,118 Харви: - Тази сделка е глупост. Джесика: - Харви... 927 00:37:31,249 --> 00:37:32,751 Камерън може да говори каквото си иска. 928 00:37:32,876 --> 00:37:34,252 Дарби те попита да поемат този случай. 929 00:37:34,377 --> 00:37:35,920 Няма начин да не го прави считайте това за победа. 930 00:37:36,045 --> 00:37:37,422 Idon1 смята това за победа. 931 00:37:37,547 --> 00:37:39,716 Наистина ли искате да залагате пет години от живота й 932 00:37:39,841 --> 00:37:41,601 така че можете да докажете по-добър ли си от Камерън? 933 00:37:41,718 --> 00:37:42,594 Знаеш толкова добре, колкото и аз, 934 00:37:42,719 --> 00:37:45,305 той предлага само това защото знае, че има губещ. 935 00:37:45,430 --> 00:37:48,767 Това е абсолютно същата сделка, която предложихме с една техническа промяна. 936 00:37:48,892 --> 00:37:49,726 Знаете ли как влизат 937 00:37:49,851 --> 00:37:51,811 технически нокаут в книгите на рекордите? 938 00:37:51,936 --> 00:37:52,936 Като нокаут. 939 00:37:56,900 --> 00:37:59,819 - Бих. - Какво? 940 00:37:59,944 --> 00:38:02,197 Ти ме попита преди ако го направя отново. 941 00:38:03,198 --> 00:38:04,199 Бих. 942 00:38:06,367 --> 00:38:08,036 Ти ме включи тази позиция отново, 943 00:38:08,161 --> 00:38:10,413 и ще направя каквото и да е Трябва да направя, за да спечеля. 944 00:38:10,997 --> 00:38:12,540 Защото печелим. 945 00:38:13,458 --> 00:38:15,710 Искаш да кажеш, "прецакайте тази сделка, хайде да му набием задника"? 946 00:38:15,835 --> 00:38:18,797 Не. Казвам приемете сделката. 947 00:38:18,922 --> 00:38:20,507 Вече го направихме. 948 00:38:31,476 --> 00:38:32,685 съжалявам 949 00:38:33,228 --> 00:38:34,395 Аз също. 950 00:38:35,104 --> 00:38:36,332 Ти просто се опитваше да ми помогнеш. 951 00:38:36,356 --> 00:38:38,167 Да, но не трябваше да казвам нещо, което знаех, че ще те нарани 952 00:38:38,191 --> 00:38:39,734 просто за да сложа край на спора. 953 00:38:40,902 --> 00:38:42,403 Не искам да пазя тайни от теб. 954 00:38:42,529 --> 00:38:43,947 Не е нужно. 955 00:38:45,532 --> 00:38:48,117 И така. Луис ме попита. 956 00:38:48,910 --> 00:38:50,161 И какво каза? 957 00:38:50,829 --> 00:38:52,556 Казах му, че имам нужда от малко време да мисля за това, 958 00:38:52,580 --> 00:38:54,541 и тогава дойдох право до тук. 959 00:38:55,875 --> 00:38:57,195 Значи наистина си просто се извинявам 960 00:38:57,293 --> 00:38:59,462 защото имаш нужда от моя съвет. 961 00:38:59,587 --> 00:39:00,588 Е, аз също искам секс. 962 00:39:00,713 --> 00:39:02,006 Можете да имате едното или другото. 963 00:39:02,131 --> 00:39:03,234 Наистина нямам нужда от съвет. 964 00:39:03,258 --> 00:39:06,052 Обаждах се за теб 965 00:39:06,177 --> 00:39:08,805 студена пот веднъж срещна 966 00:39:09,055 --> 00:39:11,891 не издържа на пътя тя ме гледа 967 00:39:15,603 --> 00:39:18,731 това е добра сделка, Ава. Не се замисляйте. 968 00:39:18,857 --> 00:39:21,109 Нямам навик да се досещам. 969 00:39:22,193 --> 00:39:24,112 Сега току що разбрах когато се върна в Лондон, 970 00:39:24,237 --> 00:39:26,155 дясната ми ръка е ще изчезне. 971 00:39:26,281 --> 00:39:27,615 Дясната ти ръка те продаде. 972 00:39:27,740 --> 00:39:30,118 Накарахте да изглежда, че той го е направил за негова лична изгода. 973 00:39:30,577 --> 00:39:32,328 Но той го направи за собственото си оцеляване. 974 00:39:32,453 --> 00:39:33,955 Все пак го направи. 975 00:39:34,330 --> 00:39:36,291 Но това не означава Няма да ми липсва. 976 00:39:42,130 --> 00:39:44,591 - Довиждане, Харви. - Довиждане, Ава. 977 00:39:51,097 --> 00:39:52,657 Искаш ли да изпрати копие до дарби? 978 00:39:52,765 --> 00:39:54,017 Аз го правя. 979 00:39:54,142 --> 00:39:55,452 Мислех, че може би работа с Джесика 980 00:39:55,476 --> 00:39:57,770 ще промени решението ви относно поемането на фирмата. 981 00:39:57,896 --> 00:39:59,439 - Не стана. - Защо не? 982 00:39:59,564 --> 00:40:02,567 Защото ако го имаше да направи всичко отначало, тя би го направила. 983 00:40:05,820 --> 00:40:08,823 Харви, ако всичко това наистина Джесика е виновна, 984 00:40:08,948 --> 00:40:11,409 може би е време обмисляхме да простим на Майк. 985 00:40:18,416 --> 00:40:20,311 Ако тя не прахосмука правилно, тогава просто я уволни. 986 00:40:20,335 --> 00:40:21,502 Няма значение. 987 00:40:21,628 --> 00:40:22,462 Ще вземеш някой... 988 00:40:22,629 --> 00:40:24,213 Мамо, трябва да тръгвам. чао 989 00:40:28,468 --> 00:40:30,386 Караш ме да искам да бъда по-добър човек. 990 00:40:31,095 --> 00:40:32,931 - Ти го гледаше. - Хареса ми. 991 00:40:33,056 --> 00:40:36,225 Е, поздравихте ме. 992 00:40:36,476 --> 00:40:38,102 Гледал си Джери Магуайър. 993 00:40:38,227 --> 00:40:40,164 Джордж, знаеше ли човешката глава тежи осем килограма? 994 00:40:40,188 --> 00:40:42,315 Това са буквите на мен, скъпа! 995 00:40:42,607 --> 00:40:45,026 Покажете ми парите! Покажете ми парите! 996 00:40:47,320 --> 00:40:48,446 ах 997 00:40:48,905 --> 00:40:50,633 знаеш какво обикновено, Не бих искал да провокирам нищо. 998 00:40:50,657 --> 00:40:51,950 - Но аз ни взех нещо. - Добре. 999 00:40:52,075 --> 00:40:53,510 Това е идеалният начин за да завършим връзката си. 1000 00:40:53,534 --> 00:40:54,637 Така че, просто изчакайте тук. В кухнята е. 1001 00:40:54,661 --> 00:40:55,662 Разбира се. 1002 00:40:59,540 --> 00:41:00,583 ах 1003 00:41:07,924 --> 00:41:09,550 Не мога да ти позволя да направиш това. 1004 00:41:13,221 --> 00:41:14,389 позволи ми? 1005 00:41:15,056 --> 00:41:16,182 не прави това 1006 00:41:19,477 --> 00:41:21,062 Вече казах да. аз... 1007 00:41:23,106 --> 00:41:24,691 Не мога да се откажа от думата си. 1008 00:41:25,316 --> 00:41:27,610 Няма да ходиш обратно на думата ти. 1009 00:41:27,735 --> 00:41:30,071 Връщаш се където принадлежиш. 1010 00:41:34,701 --> 00:41:36,285 аз съм 1011 00:41:39,247 --> 00:41:40,748 съжалявам 1012 00:41:41,916 --> 00:41:42,917 аз знам 1013 00:41:43,835 --> 00:41:44,669 Вижте. 1014 00:41:44,794 --> 00:41:46,963 Защо не си вземеш тази вечер почивка 1015 00:41:47,088 --> 00:41:49,132 и да излезеш с приятелката си? 1016 00:41:59,684 --> 00:42:00,684 Благодаря, Харви. 1017 00:42:00,768 --> 00:42:02,729 Не, отиваме горе. 1018 00:42:03,396 --> 00:42:04,230 О, наистина ли? 1019 00:42:04,355 --> 00:42:07,567 да Но ако дойдеш късно утре, уволнен си. 1020 00:42:07,692 --> 00:42:09,277 Ще видим.