1 00:00:50,750 --> 00:00:52,750 [klokkenspel rinkelt] 2 00:01:19,166 --> 00:01:21,166 [wind fluiten] 3 00:01:29,833 --> 00:01:33,416 Howzer, ik nader met de senator. Wat is uw status? 4 00:01:34,333 --> 00:01:35,833 Alles opruimen bovenaan. 5 00:01:36,416 --> 00:01:39,083 Greer, is het interieur veilig? 6 00:01:39,166 --> 00:01:41,375 [Greer op communicatie] Bevestigend. Wij staan ​​klaar. 7 00:01:41,458 --> 00:01:43,375 Kopieer dat. Blijf alert. 8 00:01:44,791 --> 00:01:47,791 [GS-8] Ik weet niet zeker of het verstandig was om uit je schuilplaats te komen, senator. 9 00:01:47,875 --> 00:01:49,416 Het is hier niet veilig voor ons. 10 00:01:50,375 --> 00:01:52,541 We zijn nergens veilig, GS-8. 11 00:01:53,458 --> 00:01:55,125 Wij moeten doorgaan. 12 00:01:55,208 --> 00:01:57,458 [GS-8 zucht] Ik denk het wel. 13 00:01:57,541 --> 00:01:59,875 Maak je geen zorgen. Mijn team is in positie. 14 00:02:13,458 --> 00:02:14,500 Deze kant op. 15 00:02:23,750 --> 00:02:28,291 Sorry dat we te laat zijn. Ik moest een paar extra voorzorgsmaatregelen nemen. 16 00:02:29,666 --> 00:02:30,666 Natuurlijk. 17 00:02:31,291 --> 00:02:34,583 Senator Singh, bedankt dat je mij hebt ontmoet. 18 00:02:34,666 --> 00:02:36,833 Alsjeblieft, ga zitten. 19 00:02:37,375 --> 00:02:39,041 Ik laat het aan jou over. 20 00:02:45,291 --> 00:02:47,875 Ik moet me verontschuldigen voor alle geheimhouding. 21 00:02:47,958 --> 00:02:50,541 Helaas is het een noodzaak. 22 00:02:50,625 --> 00:02:54,916 Ik moet zeggen dat uw verzoek onverwacht was. 23 00:02:55,000 --> 00:02:59,000 Gezien hoe onze planeten aan stonden tegenover elkaar staande partijen tijdens de Clone War. 24 00:02:59,750 --> 00:03:03,666 Ik geloof dat we nu verenigd zijn door dezelfde dingen te willen. 25 00:03:04,541 --> 00:03:07,208 De separatistische senaat bestaat misschien niet meer, 26 00:03:07,291 --> 00:03:12,333 maar ons verlangen naar echte onafhankelijkheid is niet vervaagd. 27 00:03:12,916 --> 00:03:15,750 Dat is een groeiend sentiment ook onder mijn volk. 28 00:03:17,500 --> 00:03:19,000 Er zijn gefluister. 29 00:03:19,083 --> 00:03:25,416 De keizer maakt zich zorgen over planeten en systemen kunnen hem verenigen en tegenwerken. 30 00:03:25,500 --> 00:03:27,333 Dat zal lastig zijn. 31 00:03:27,875 --> 00:03:32,083 Zonder verenigende leiders aan onze kant, wij zijn in het nadeel. 32 00:03:32,166 --> 00:03:35,833 Ja, maar de keizer moet voorzichtig zijn. 33 00:03:35,916 --> 00:03:38,000 De publieke opinie zou zich snel tegen hem kunnen keren. 34 00:03:38,708 --> 00:03:40,583 Hij kan ons niet zomaar openlijk aanvallen. 35 00:03:41,375 --> 00:03:46,791 Dergelijke beperkingen hebben hen niet tegengehouden van het bezetten van planeten, inclusief de mijne. 36 00:03:47,916 --> 00:03:53,916 Maar ik zou alles doen voor mijn volk. Voor Raxus. 37 00:03:56,416 --> 00:03:57,833 Wat stel je voor? 38 00:04:36,541 --> 00:04:37,416 [gromt] 39 00:04:38,750 --> 00:04:40,000 [verslikt] 40 00:04:45,875 --> 00:04:46,791 [comm piept] 41 00:04:46,875 --> 00:04:48,625 Simson, rapporteer. 42 00:04:48,708 --> 00:04:51,541 [Samson] Koud. Maar rustig. 43 00:04:51,625 --> 00:04:52,625 Greer. 44 00:04:55,083 --> 00:04:56,250 Greer, kom binnen. 45 00:04:57,708 --> 00:04:58,708 [comm piept] 46 00:05:04,500 --> 00:05:07,083 [Howzer] Rex, Greer reageert niet. Controleer de keuken. 47 00:05:08,500 --> 00:05:10,083 Indringer! Bescherm de senatoren! 48 00:05:15,458 --> 00:05:17,416 -[ontsteker wordt ingeschakeld] -[Rex] Iedereen naar beneden! 49 00:05:31,916 --> 00:05:34,250 De aanvaller is ondergronds gegaan. We zijn in de achtervolging. 50 00:05:38,041 --> 00:05:40,750 We hebben hem in de gaten. Hij is op weg voor de zuidelijke onderhoudstoren. 51 00:05:40,833 --> 00:05:41,791 [Howzer] Daarop. 52 00:05:41,875 --> 00:05:42,875 [ontsteker wordt ingeschakeld] 53 00:05:55,375 --> 00:05:56,500 [speederfiets nadert] 54 00:05:56,583 --> 00:05:58,833 [grommen] 55 00:06:07,041 --> 00:06:08,041 Ik heb hem. 56 00:06:08,625 --> 00:06:11,375 Het is een van die schaduwen we blijven tegenkomen. 57 00:06:24,250 --> 00:06:25,750 We hebben de moordenaar veiliggesteld. 58 00:06:25,833 --> 00:06:31,333 Maar ik zou jou en Singh aanraden om te blijven een lager profiel totdat we meer weten. 59 00:06:32,083 --> 00:06:35,000 Als ik enige informatie uit hem krijg, Ik laat het je weten. 60 00:06:35,583 --> 00:06:37,916 Begrepen. Dank je, Rex. 61 00:06:44,875 --> 00:06:46,291 Denk je dat hij zal meewerken? 62 00:06:46,875 --> 00:06:50,291 Ik zou er niet op rekenen, maar we moeten het proberen. 63 00:06:51,000 --> 00:06:53,208 We hebben dit uit zijn spullen gehaald. 64 00:06:53,291 --> 00:06:56,291 Het is een datapuck. Sterk versleuteld. 65 00:06:57,166 --> 00:07:00,583 Laat Fireball uitzoeken wat erop staat als we terug zijn in het basiskamp. 66 00:08:00,625 --> 00:08:03,208 Heb je het apparaat eruit gehaald? 67 00:08:05,041 --> 00:08:09,250 De elektrocapsule werd geïmplanteerd in een van zijn tanden. Precies zoals je zei. 68 00:08:09,333 --> 00:08:11,916 Zijn identificatienummer is ook gewist. 69 00:08:14,250 --> 00:08:17,250 Wat heeft het rijk precies met hem gedaan? 70 00:08:23,500 --> 00:08:24,708 Hoe heet je, soldaat? 71 00:08:28,000 --> 00:08:31,083 Luister, wat ze je ook hebben aangedaan, 72 00:08:31,166 --> 00:08:34,666 het maakt niet uit wat je hebt gedaan, je bent nog steeds een kloon. 73 00:08:34,750 --> 00:08:36,041 Nog steeds één van ons. 74 00:08:36,791 --> 00:08:40,291 Ik kan je helpen, maar we hebben antwoorden nodig. 75 00:09:00,000 --> 00:09:02,791 Waarom ben ik geactiveerd? 76 00:09:02,875 --> 00:09:05,375 Een van de andere agenten is donker geworden. 77 00:09:05,458 --> 00:09:09,458 Zijn interne thuisapparaat blijft intact. We weten dus dat hij leeft. 78 00:09:10,125 --> 00:09:11,916 Mijn bestellingen? 79 00:09:12,000 --> 00:09:15,750 Hij is gecompromitteerd. Spoor hem op en neutraliseer hem. 80 00:09:25,125 --> 00:09:27,125 We weten dat er anderen zijn zoals jij. 81 00:09:27,708 --> 00:09:32,125 Waar bent u gevestigd? Coruscant? Daro? 82 00:09:33,208 --> 00:09:34,291 Tantis? 83 00:09:35,500 --> 00:09:40,041 Oh ja, we weten het over Tantiss. En de klonen die daar gevangen zitten. 84 00:09:40,833 --> 00:09:42,666 Was jij een van hen? 85 00:09:44,541 --> 00:09:45,958 Vertel ons waar het is. 86 00:09:54,500 --> 00:09:57,041 Je moet hem harder duwen. 87 00:09:57,125 --> 00:09:58,125 [zucht] 88 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 Rex. 89 00:10:04,416 --> 00:10:07,875 Zijn datapuck was een doelregister. 90 00:10:07,958 --> 00:10:09,208 Naar wie zocht hij? 91 00:10:09,291 --> 00:10:11,000 Senator Singh. 92 00:10:11,083 --> 00:10:14,166 Maar dat was niet de enige persoon op zijn lijst. 93 00:10:18,666 --> 00:10:21,500 Neem contact op met Echo en Hunter. We moeten het ze laten weten. 94 00:10:24,583 --> 00:10:26,708 We moeten ze hierheen brengen. 95 00:10:26,791 --> 00:10:30,166 Nee. Nee. Ik wil ze hier niet bij betrekken. 96 00:10:30,250 --> 00:10:31,833 Daarvoor is het te laat. 97 00:10:31,916 --> 00:10:36,750 Crosshair is bij hen. Dit is onze kans om hem te ondervragen. 98 00:10:36,833 --> 00:10:38,541 Echo heeft dat al gedaan. 99 00:10:38,625 --> 00:10:40,125 Maar dat hebben we niet gedaan. 100 00:10:40,625 --> 00:10:42,291 Hij weet meer dan hij zegt. 101 00:10:43,166 --> 00:10:47,166 Als je Tantiss wilt lokaliseren, dan hebben we hem nodig om te praten. 102 00:11:06,750 --> 00:11:07,833 [Batcher zeurt] 103 00:11:13,041 --> 00:11:15,000 Dus waar gaan we precies heen? 104 00:11:15,541 --> 00:11:18,250 Het is een soort basis. 105 00:11:18,333 --> 00:11:21,375 Ik dacht dat je afspraak met Gregor was had de hoogste prioriteit. 106 00:11:21,458 --> 00:11:25,041 Ja, nou, ik kom hem ophalen nadat je veel hebt afgezet. 107 00:11:25,125 --> 00:11:26,166 [zeurt] 108 00:11:27,916 --> 00:11:31,583 Enig idee waarom Rex ons daar wil hebben zo dringend? 109 00:11:31,666 --> 00:11:34,333 Dat zei hij niet. Maar het moet belangrijk zijn. 110 00:12:14,208 --> 00:12:16,791 Ze lijken niet blij ons te zien. 111 00:12:16,875 --> 00:12:18,875 Net als vroeger, hè? 112 00:12:18,958 --> 00:12:19,958 [lacht] 113 00:12:24,833 --> 00:12:25,958 [Batcher blaft] 114 00:12:27,000 --> 00:12:28,083 Bedankt voor je komst. 115 00:12:31,291 --> 00:12:32,750 Goed je te zien, Rex. 116 00:12:33,458 --> 00:12:35,333 Ik wou dat ik hetzelfde voelde. 117 00:12:35,416 --> 00:12:38,416 Ik heb hiermee nog onafgemaakte zaken. 118 00:12:39,208 --> 00:12:40,541 Onthoud mij? 119 00:12:42,958 --> 00:12:44,541 Verrast dat ik nog leef? 120 00:12:44,625 --> 00:12:48,541 Het grootste deel van mijn team uit Ryloth is dood door jou. 121 00:12:48,625 --> 00:12:50,458 Makkelijk, Howzer. 122 00:12:50,541 --> 00:12:54,666 Ik weet dat jullie twee een geschiedenis hebben. Maar we staan ​​nu allemaal aan dezelfde kant. 123 00:12:55,291 --> 00:12:56,541 [spott] 124 00:12:56,625 --> 00:12:58,625 Waarom belde u ons hier, Kapitein? 125 00:12:59,125 --> 00:13:01,791 We hebben je iets te laten zien. Volg mij. 126 00:13:09,041 --> 00:13:10,041 Omega! 127 00:13:13,666 --> 00:13:17,583 Ik was van plan je dit te geven nadat ik nog een paar wijzigingen had aangebracht. 128 00:13:17,666 --> 00:13:20,583 Maar nu is het net zo'n goed moment als elk ander. 129 00:13:20,666 --> 00:13:25,000 [hijgt naar adem] Een energiekruisboog. Waar heb je het vandaan? 130 00:13:25,083 --> 00:13:29,958 Nou, ik heb een paar interessante contacten gelegd door de hele melkweg. 131 00:13:30,916 --> 00:13:32,041 Het is perfect. 132 00:13:33,041 --> 00:13:34,041 Dank je, Echo. 133 00:13:34,958 --> 00:13:36,291 Nou, ik blijf niet lang weg. 134 00:13:36,791 --> 00:13:41,000 Je kunt beter naar binnen gaan en... houd ze op één lijn. [gromt] 135 00:14:04,458 --> 00:14:06,041 [console piept] 136 00:14:25,458 --> 00:14:27,458 [piepen gaat door] 137 00:15:17,500 --> 00:15:19,291 Uw aantal groeit. 138 00:15:19,375 --> 00:15:21,333 Welnu, we hebben alle hulp nodig die we kunnen krijgen. 139 00:15:21,833 --> 00:15:24,750 Zodra we de exacte coördinaten hebben gevonden van de Tantiss-basis, 140 00:15:25,333 --> 00:15:28,625 We moeten er hard op slaan als we willen trekken onze broeders daar weg. 141 00:15:32,416 --> 00:15:34,166 Ik heb vragen over de faciliteit, 142 00:15:34,250 --> 00:15:37,791 maar dat is niet de enige reden waarom ik je heb laten komen. 143 00:15:39,000 --> 00:15:45,208 We hebben een doelwitlijst teruggevonden een keizerlijke agent. En Omega is ermee bezig. 144 00:15:45,291 --> 00:15:50,125 Geen verrassing. Ze ontsnapte aan de keizerlijke hechtenis. 145 00:15:50,208 --> 00:15:53,041 Jij ook. Maar je staat niet op de lijst. 146 00:15:53,958 --> 00:15:56,625 Ik denk dat ik niet zo waardevol voor ze ben. 147 00:15:56,708 --> 00:15:58,875 Of je geeft ze informatie. 148 00:15:58,958 --> 00:16:01,041 U zult zich moeten terugtrekken, Kapitein. 149 00:16:01,125 --> 00:16:04,958 Je verwacht van ons dat we geloven hij werd maandenlang vastgehouden op Tantiss, 150 00:16:05,041 --> 00:16:06,958 maar hij weet niet hoe hij daar terug moet komen? 151 00:16:08,708 --> 00:16:12,875 Of je mij nu gelooft of niet, het is de waarheid. 152 00:16:15,666 --> 00:16:19,166 Maar ik ben niet loyaal aan het rijk nog langer. 153 00:16:19,250 --> 00:16:23,041 Je team kan je vertrouwen. Maar dat doe ik niet. 154 00:16:23,125 --> 00:16:24,125 [Batcher blaft] 155 00:16:25,666 --> 00:16:27,333 Wat is er aan de hand? 156 00:16:27,416 --> 00:16:31,000 Het rijk heeft het weer op jou gemunt. 157 00:16:31,083 --> 00:16:33,541 [grinnikt] Geen verrassing. 158 00:16:34,041 --> 00:16:36,125 [Rex] Waarom zaten ze eerder achter jou aan? 159 00:16:37,250 --> 00:16:42,500 Om Nala Se te dwingen mee te werken en bepaalde experimenten uitvoeren. 160 00:16:43,208 --> 00:16:45,250 Welke waren wat? 161 00:16:46,000 --> 00:16:50,666 Ze was ergens mee bezig waarbij M-Count betrokken is. 162 00:16:50,750 --> 00:16:52,000 Ik weet niet wat dat betekent, 163 00:16:52,083 --> 00:16:57,000 maar ze namen bloedmonsters van iedereen, zelfs van mij. 164 00:16:57,083 --> 00:16:58,541 M-telling? 165 00:16:58,625 --> 00:17:00,041 Weet je wat dat is? 166 00:17:00,125 --> 00:17:04,291 Nou, ik heb het al eerder horen noemen. Maar ik kan het niet met zekerheid zeggen. 167 00:17:07,041 --> 00:17:08,833 Wat kun je ons nog meer vertellen? 168 00:17:40,666 --> 00:17:44,750 Toen we ontsnapten, was dat niet het geval genoeg tijd om de andere klonen te bevrijden. 169 00:17:45,500 --> 00:17:47,166 We moeten een manier vinden om ze eruit te krijgen. 170 00:17:48,375 --> 00:17:49,625 Wij zullen. 171 00:17:50,458 --> 00:17:51,958 [Vuurbal] Chow-tijd. 172 00:17:52,875 --> 00:17:57,750 Gregors recept, met een paar van mijn eigen pittige aanpassingen. 173 00:17:57,833 --> 00:18:01,166 O, nu ben je aan het praten. [grinnikt] 174 00:18:02,416 --> 00:18:03,416 Wacht. 175 00:18:04,291 --> 00:18:05,833 Er is meer dat je moet weten. 176 00:18:07,958 --> 00:18:10,833 Niet alle klonen op Tantiss zijn gevangenen. 177 00:18:10,916 --> 00:18:14,125 Sommigen zijn loyaal aan het rijk. 178 00:18:16,166 --> 00:18:22,000 Er is een verdeling van klonen opgeleid tot gespecialiseerde agenten 179 00:18:22,083 --> 00:18:27,333 en ingewijd in een geheim deep cover-programma gerund door Hemlock. 180 00:18:28,958 --> 00:18:34,625 Hun identiteit wordt gewist. Ze ondergaan conditionering. 181 00:18:35,416 --> 00:18:40,083 De weinigen die het overleven anders uitkomen. 182 00:18:40,791 --> 00:18:44,416 Als het programma zo geheimzinnig is, hoe weet je ervan? 183 00:18:44,500 --> 00:18:47,791 Omdat ze mij probeerden te dwingen in een van hen. 184 00:18:47,875 --> 00:18:48,875 Geprobeerd? 185 00:18:48,958 --> 00:18:50,625 Het werkte niet. 186 00:18:51,583 --> 00:18:55,583 Gebrekkig zijn zit in mijn aard. 187 00:18:56,166 --> 00:18:59,916 Je bent er al een tegengekomen. De moordenaar op Coruscant. 188 00:19:00,000 --> 00:19:02,625 We wisten dat ze bestonden 189 00:19:03,916 --> 00:19:07,125 maar wist nooit precies wat ze waren. 190 00:19:09,333 --> 00:19:11,000 Wat vertel je ons niet? 191 00:19:12,166 --> 00:19:14,833 Wij hebben er één gevangen. 192 00:19:15,500 --> 00:19:19,000 Ik heb geprobeerd hem te ondervragen, maar hij heeft niet erg meegewerkt. 193 00:19:19,083 --> 00:19:21,791 Heb jij er hier één? In leven? 194 00:19:23,041 --> 00:19:27,250 Onmogelijk. Het rijk zou al bovenop ons zitten. 195 00:19:27,333 --> 00:19:29,541 Ze hebben manieren om te volgen hun agenten. 196 00:19:29,625 --> 00:19:31,291 Wij hebben hem gescand. Hij is duidelijk. 197 00:19:31,375 --> 00:19:34,916 Het is niet het soort tracker uw scans zouden beter worden. 198 00:19:35,000 --> 00:19:37,291 Hemlock is slimmer dan dat. 199 00:19:37,916 --> 00:19:39,958 Waar is de agent? Laat het ons zien. 200 00:20:11,000 --> 00:20:12,041 [zeurt] 201 00:20:30,875 --> 00:20:32,000 [zeurt] 202 00:20:33,333 --> 00:20:34,583 -[blaft] -[Omega] Het is oké. 203 00:20:35,500 --> 00:20:37,083 [zucht] We zullen hier niet lang meer zijn. 204 00:20:37,708 --> 00:20:39,625 Hier. Je mag de mijne hebben. 205 00:20:42,875 --> 00:20:45,208 [wind fluiten] 206 00:21:02,291 --> 00:21:03,375 [console piept] 207 00:21:03,458 --> 00:21:05,375 [aanzetten] 208 00:21:08,416 --> 00:21:10,541 [Schroeien] Heb je de agent geneutraliseerd? 209 00:21:10,625 --> 00:21:12,166 In uitvoering. 210 00:21:12,250 --> 00:21:17,333 Ik heb echter een visueel beeld op het belangrijkste doelwit van Dr. Hemlock. 211 00:21:18,166 --> 00:21:19,500 Wordt het bevestigd? 212 00:21:19,583 --> 00:21:24,541 Zij is het. Ze is bij een groep malafide klonen. 213 00:21:24,625 --> 00:21:27,625 Stuur de coördinaten en bereid je voor op het Recovery Strike Team. 214 00:21:27,708 --> 00:21:30,666 Het meisje moet levend worden meegenomen. 215 00:21:30,750 --> 00:21:32,333 Begrepen. 216 00:21:50,083 --> 00:21:52,625 [kreunt, broek] 217 00:21:59,458 --> 00:22:01,666 We moeten vertrekken. Nu. 218 00:22:01,750 --> 00:22:07,333 Als je zo graag antwoorden wilt, waarom vraag je het hem niet? 219 00:22:08,875 --> 00:22:11,166 Toch, broer? 220 00:22:19,833 --> 00:22:21,750 [uitschakelen] 221 00:22:21,833 --> 00:22:23,541 Hij liegt. 222 00:22:27,333 --> 00:22:29,416 [huurmoordenaarkloon] Over één ding heb je gelijk. 223 00:22:30,708 --> 00:22:34,875 Ze komen voor jullie allemaal. 224 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 -[grinnikt] -[explosie] 225 00:22:42,333 --> 00:22:43,625 [kloon trooper gromt] 226 00:22:45,125 --> 00:22:46,416 De communicatie is uitgeschakeld. 227 00:22:46,500 --> 00:22:47,666 [moordenaarskloon kreunt] 228 00:22:47,750 --> 00:22:49,541 [grinnikt] 229 00:22:49,625 --> 00:22:51,041 Wij verhuizen. Nu! 230 00:22:57,500 --> 00:22:59,083 [Wrecker] We hebben hier een schutter! 231 00:23:04,583 --> 00:23:06,708 [blastervuur] 232 00:23:07,583 --> 00:23:09,375 Schoten komen uit de achterkant van de kamer! 233 00:23:09,458 --> 00:23:11,416 Nemec, we moeten de communicatie online krijgen. 234 00:23:16,208 --> 00:23:17,708 Wat doen we? 235 00:23:25,666 --> 00:23:27,625 Back-upplan. Naar de commandopost! 236 00:23:27,708 --> 00:23:28,708 Ik zal je dekken! 237 00:23:34,458 --> 00:23:35,625 Gaan! 238 00:23:47,083 --> 00:23:48,166 [gromt] 239 00:24:23,916 --> 00:24:27,750 [clone trooper] Commandant, We hebben het contact met de agent verloren. 240 00:24:28,708 --> 00:24:31,958 [commandant] Bereid je voor om te landen en stel blasters in om te verdoven. 241 00:24:32,666 --> 00:24:37,083 Onze bestellingen zijn om het doel levend terug te halen.