1 00:00:47,875 --> 00:00:50,791 Deze keer heb ik jou. 2 00:00:53,750 --> 00:00:56,249 Wat... 3 00:00:56,250 --> 00:00:59,915 Nu ben je mij er twee schuldig dozen Mantell Mix. 4 00:00:59,916 --> 00:01:02,999 Niet zo snel. Nog één spel. Dubbel of niets. 5 00:01:03,000 --> 00:01:05,874 Hoi! Stop met rennen de energierekening omhoog. 6 00:01:05,875 --> 00:01:09,125 Het is tijd om aan het werk te gaan. Ik heb een andere baan voor je. 7 00:01:09,708 --> 00:01:12,332 Hunter en Echo zijn niet terug van de andere missie nog. 8 00:01:12,333 --> 00:01:17,374 Ik zou transporteren geen 50 noemen gevallen van nerf-nuggets een 'missie'. 9 00:01:17,375 --> 00:01:19,707 Het is ook geen behoorlijke gebruik van onze vaardigheden. 10 00:01:19,708 --> 00:01:24,125 Ja, nou, jouw vaardigheden zullen dat wel zijn kom hier echt van pas. 11 00:01:24,625 --> 00:01:28,333 Vooral jij, Spieren. Jij bent Ik zal mijn beveiligingsploeg zijn. 12 00:01:29,208 --> 00:01:32,540 We hebben er nog meer nodig gedetailleerde briefing dan dat. 13 00:01:32,541 --> 00:01:34,666 Geen tijd. De shuttle wacht. 14 00:01:36,541 --> 00:01:37,665 Misschien wordt het leuk. 15 00:01:37,666 --> 00:01:39,416 Werkt voor mij. 16 00:02:01,375 --> 00:02:03,749 Ik begin te begrijp de noodzaak 17 00:02:03,750 --> 00:02:05,833 voor extra veiligheid op een plek als deze. 18 00:02:06,416 --> 00:02:09,040 Safa Toma kan een beetje zijn ruw rond de randen 19 00:02:09,041 --> 00:02:10,790 als je het niet weet wat je doet. 20 00:02:10,791 --> 00:02:14,207 Maar gelukkig voor ons, ik weet de weg. 21 00:02:14,208 --> 00:02:17,416 En als het lastig wordt, dat is waar jij binnenkomt. 22 00:02:32,833 --> 00:02:34,165 Wauw! 23 00:02:34,166 --> 00:02:36,250 Het heet Riot Racing. 24 00:02:44,166 --> 00:02:46,749 Wauw! Heb je dat gezien? 25 00:02:46,750 --> 00:02:48,457 Het lijkt iets gaat daarheen. 26 00:02:48,458 --> 00:02:50,082 De rook is opgetrokken, 27 00:02:50,083 --> 00:02:51,916 en TAY-0's hebben de voorsprong van "Hyper" Rod! 28 00:02:53,875 --> 00:02:56,125 Dat is mijn nieuwe racer, TAY-0. 29 00:02:56,708 --> 00:03:00,666 Hij is een echte bel. Hij is Ik ga veel deeg voor me maken. 30 00:03:02,416 --> 00:03:04,458 En TAY-0 wint! 31 00:03:05,125 --> 00:03:06,333 - TAY-0 wint! - Volg mij. 32 00:03:18,875 --> 00:03:21,500 Gegroet, baasdame. 33 00:03:22,041 --> 00:03:23,582 Heb je genoten van de show? 34 00:03:23,583 --> 00:03:26,040 Het was indrukwekkend, maar dat was het niet het? Heb je mij daarbuiten gezien? 35 00:03:26,041 --> 00:03:28,374 Je beltoon is een droid? 36 00:03:28,375 --> 00:03:31,208 Het spijt me zo. Je hebt een probleem met droids, mens? 37 00:03:32,000 --> 00:03:36,000 Je denkt dat je de fractie van een seconde kunt halen berekening om daar te winnen? 38 00:03:36,583 --> 00:03:38,250 Wil je TAY-0 uitdagen? 39 00:03:39,000 --> 00:03:42,499 Ik heb niet genoeg informatie over deze sport om dat op dit moment te bepalen. 40 00:03:42,500 --> 00:03:45,790 Ga dan zitten, gebrilde toeschouwer. 41 00:03:45,791 --> 00:03:49,124 Gebrilde toeschouwer. 42 00:03:49,125 --> 00:03:51,874 Oké, oké. Bewaar het voor de cursus. 43 00:03:51,875 --> 00:03:55,665 Je hoeft het niet te zeggen, dat is... Ik stond op het punt het te bewaren voor de cursus. 44 00:03:55,666 --> 00:03:57,290 Pardon. Ik kan het niet praat nu. 45 00:03:57,291 --> 00:04:02,041 Het is tijd dat ik me voorbereid op de volgende ras. Die ik ga winnen. TAY-0. 46 00:04:05,958 --> 00:04:08,291 Dit is een speeder uit de 12-serie. 47 00:04:08,875 --> 00:04:11,749 Ze zijn er niet voor gebouwd racesnelheid of duurzaamheid. 48 00:04:11,750 --> 00:04:13,833 Daarom passen wij ze aan. 49 00:04:14,416 --> 00:04:16,666 Kijk en sta versteld. 50 00:04:17,250 --> 00:04:18,750 Indrukwekkend, nietwaar? 51 00:04:19,750 --> 00:04:22,582 TAY-0 is een kunstenaar. 52 00:04:22,583 --> 00:04:25,125 Ciddarin Scaleback. 53 00:04:27,041 --> 00:04:32,541 Het is lang geleden dat ik het gezien heb je glanzende klauwen rond Safa Toma. 54 00:04:33,500 --> 00:04:37,541 Millegi. Ik heb het druk. Ga uit mijn put. 55 00:04:45,250 --> 00:04:47,875 Ik ga het niet voorstellen mij aan je nieuwe team? 56 00:04:50,625 --> 00:04:52,458 Ze gaan je niet helpen winnen. 57 00:04:53,791 --> 00:04:57,458 Oh, ik weet dat ik ga winnen. 58 00:05:00,000 --> 00:05:02,583 Je denkt dat je droid is kan ik mijn kampioen verslaan? 59 00:05:08,416 --> 00:05:09,999 Wat zegt hij? 60 00:05:10,000 --> 00:05:11,750 Je wilt het niet weten. 61 00:05:12,333 --> 00:05:17,582 Als je er zo zeker van bent, hoe dan? over onze standaard zijweddenschap? 62 00:05:17,583 --> 00:05:20,833 Laten we eens kijken wie dat heeft gedaan de betere racer. 63 00:05:21,916 --> 00:05:23,125 Overeenkomst. 64 00:05:25,833 --> 00:05:28,333 Net als vroeger. 65 00:05:33,000 --> 00:05:37,416 De vertrouwdheid tussen jullie twee suggereert dat deze race persoonlijk is. 66 00:05:38,000 --> 00:05:39,625 Dit is zakendoen. 67 00:05:40,625 --> 00:05:42,541 En we hebben een race te winnen. 68 00:05:58,708 --> 00:05:59,958 Wat heb ik gemist? 69 00:06:00,583 --> 00:06:02,832 Jet Venim en TAY-0 zijn aan de leiding. 70 00:06:02,833 --> 00:06:05,040 Gezien het onvoorspelbare aard van deze cursus, 71 00:06:05,041 --> 00:06:07,916 Ik kan niet bepalen wie de overwinnaar zal zijn. 72 00:06:30,000 --> 00:06:32,041 Hm? 73 00:06:32,583 --> 00:06:34,999 Een vriendelijke herinnering aan al onze toeschouwers, 74 00:06:35,000 --> 00:06:37,040 houd rekening met blastervuur. 75 00:06:37,041 --> 00:06:41,415 Safa Toma Speedway is niet aansprakelijk voor enig letsel, overlijden of desintegratie. 76 00:06:41,416 --> 00:06:43,790 Bedankt. En spreken van letsel en overlijden, 77 00:06:43,791 --> 00:06:47,375 de leidende racers zijn dat wel Gambler's Gulch nadert. 78 00:06:49,250 --> 00:06:50,999 Neem niet de linkertunnel! 79 00:06:51,000 --> 00:06:52,541 TAY-0 weet wat hij doet. 80 00:06:56,708 --> 00:06:58,332 Wat is er mis mee de linkertunnel? 81 00:06:58,333 --> 00:06:59,665 Het is een dodelijke val. 82 00:06:59,666 --> 00:07:02,750 Deze hele race is een dodelijke val. 83 00:07:08,375 --> 00:07:10,957 Laatste ronde en Jet Venim blijft aan de leiding, maar... 84 00:07:10,958 --> 00:07:12,040 Eh-oh. 85 00:07:12,041 --> 00:07:14,290 De uitdager is komt snel dichterbij! 86 00:07:14,291 --> 00:07:17,125 Hij gaat het doen! TAY-0 gaat het doen! 87 00:07:21,208 --> 00:07:23,500 Breng hem in de knel. 88 00:07:40,166 --> 00:07:42,415 Oh, het is "Steel Claw"-tijd! 89 00:07:42,416 --> 00:07:44,665 Ik voel een Venim-crunch aankomen! 90 00:07:44,666 --> 00:07:46,416 Ga daar weg! 91 00:07:54,083 --> 00:07:55,165 Nee, nee, nee, nee, nee. 92 00:07:55,166 --> 00:07:56,875 Kom op, TAY-0! 93 00:08:01,250 --> 00:08:03,291 TAY-0 gaat in de val! 94 00:08:04,083 --> 00:08:07,375 En Jet Venim wint! 95 00:08:23,166 --> 00:08:26,915 Deze speeder is in slechte staat, maar een deel ervan is te redden. 96 00:08:26,916 --> 00:08:29,457 Dat is het minste van mij problemen nu, Bril. 97 00:08:29,458 --> 00:08:31,832 Hoi! TAY-0 gevonden! 98 00:08:31,833 --> 00:08:33,708 Of het grootste deel van hem. 99 00:08:34,666 --> 00:08:36,207 Misschien kunnen we het plaatsen hem weer bij elkaar. 100 00:08:36,208 --> 00:08:38,458 Ik ben hier om te verzamelen, Cid. 101 00:08:40,625 --> 00:08:45,499 Je krijgt je tegoeden. Geef gewoon ik een tijdje. Ik ben er goed voor. 102 00:08:45,500 --> 00:08:47,541 Dat is niet hoe dit werkt. 103 00:08:48,250 --> 00:08:51,665 Je hebt geen tijd meer. 104 00:08:51,666 --> 00:08:55,333 Wil je hier binnenstappen? Dat deed ik niet breng jullie twee voor het bedrijf. 105 00:09:06,583 --> 00:09:09,665 Wachten! Hoeveel is ze schuldig? 106 00:09:09,666 --> 00:09:11,500 Meer dan je hebt, jongen. 107 00:09:12,083 --> 00:09:15,375 Nou, we zijn nog niet klaar. 108 00:09:17,291 --> 00:09:20,874 Het lijkt erop dat je klaar bent met mij. 109 00:09:20,875 --> 00:09:25,791 Nog een laatste race. Als jij wint, betalen wij u dubbel. 110 00:09:28,125 --> 00:09:31,083 Als we winnen, krijgen we Cid. 111 00:09:34,500 --> 00:09:36,500 Je weet niet wat waar je aan begint, jongen. 112 00:09:37,125 --> 00:09:38,999 Ik ben geneigd het daarmee eens te zijn met hem, Omega. 113 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 Ja, ik ben ook geneigd. 114 00:09:41,500 --> 00:09:43,790 Wij weten het niet alles over racen. 115 00:09:43,791 --> 00:09:46,041 Ze gaan pijn doen Cid als we niets doen. 116 00:09:51,333 --> 00:09:52,416 Hebben we een deal? 117 00:09:53,666 --> 00:09:54,708 Wij racen morgen. 118 00:09:55,875 --> 00:09:58,958 En ik houd Cid als onderpand. 119 00:10:06,666 --> 00:10:10,250 Voor jouw bestwil, jij beter kunnen betalen. 120 00:10:22,625 --> 00:10:25,958 Deze snelheidsovertreder is er erger aan toe vorm dan ik dacht. 121 00:10:26,625 --> 00:10:27,832 Hoe gaat het met TAY-0? 122 00:10:27,833 --> 00:10:29,166 Gedeeltelijk operationeel. 123 00:10:29,708 --> 00:10:32,624 Met nog een paar aanpassingen hij kan misschien racen. 124 00:10:32,625 --> 00:10:35,332 Dat is hilarisch. 125 00:10:35,333 --> 00:10:39,291 Ik ben meer dan capabel. Ik ben klaar om... 126 00:10:39,833 --> 00:10:41,333 Waar zijn mijn armen en benen? 127 00:10:42,291 --> 00:10:44,000 Dat zou het allemaal moeten zijn. 128 00:10:48,208 --> 00:10:50,457 Nee, zo is het niet je sluit de servo aan. 129 00:10:50,458 --> 00:10:54,000 Laat u door TAY-0 instrueren hoe je dit op de juiste manier doet. 130 00:10:57,375 --> 00:11:01,541 Weet je, in plaats van hem te repareren, We zouden die gangster moeten uitschakelen. 131 00:11:02,083 --> 00:11:05,999 Wij kunnen ons leger niet inzetten tactieken voor deze situatie. 132 00:11:06,000 --> 00:11:08,166 Millegi is gevaarlijk en verbonden. 133 00:11:08,708 --> 00:11:12,416 Zelfs als we Cid eruit halen en ontsnappen, zij zullen vergelding zoeken. 134 00:11:12,916 --> 00:11:16,207 Het gerucht gaat dat de laatste sponsor is die Millegi niet heeft betaald 135 00:11:16,208 --> 00:11:19,750 neemt nu een permanente put stop in de oostelijke zandduin. 136 00:11:20,333 --> 00:11:23,540 Daarom moeten we dat doen win de race en red Cid. 137 00:11:23,541 --> 00:11:27,499 Dit is niet de eerste keer dat ze heeft onze hulp nodig 138 00:11:27,500 --> 00:11:31,083 vanwege haar omgang met individuen van twijfelachtige integriteit. 139 00:11:31,583 --> 00:11:33,958 Het is een problematisch patroon. 140 00:11:34,958 --> 00:11:38,165 Eh, hé, ja. Ben je het vergeten je was met mij bezig? 141 00:11:38,166 --> 00:11:41,957 Omdat het lijkt alsof je het gewoon hebt een gesprek over onzin daar. 142 00:11:41,958 --> 00:11:45,333 Wat dacht je van een beetje minder geklets, een beetje meer moersleutel? 143 00:12:07,000 --> 00:12:09,040 Naar oude tijden. 144 00:12:09,041 --> 00:12:12,458 Geen interesse in oud keer. Ik ben veranderd. 145 00:12:13,041 --> 00:12:15,874 Hustlers zoals wij veranderen nooit. 146 00:12:15,875 --> 00:12:20,207 Vroeg of laat, die verschoppelingen waar je mee omgaat 147 00:12:20,208 --> 00:12:22,166 zal de echte Cid leren kennen. 148 00:12:23,666 --> 00:12:25,666 Ik zou je misschien kunnen verrassen. 149 00:12:28,500 --> 00:12:29,500 Ik betwijfel dat. 150 00:12:42,833 --> 00:12:44,165 Jij racet als volgende, TAY-0. 151 00:12:44,166 --> 00:12:45,874 Denk je dat je kunt winnen? 152 00:12:45,875 --> 00:12:48,750 Ik zal dat negeren voor de hand liggende vraag. 153 00:12:50,125 --> 00:12:51,125 Ja. Ik kan. 154 00:12:51,126 --> 00:12:52,832 Nou, de vorige keer heb je verloren. 155 00:12:52,833 --> 00:12:56,000 Dat was een misrekening. Eén die ik geen twee keer zal maken. 156 00:13:05,916 --> 00:13:10,415 Het spijt me. Waarom ben je precies, Uh, de baanindeling bestuderen? 157 00:13:10,416 --> 00:13:13,625 Ik analyseer de cursus en patronen van de racers. 158 00:13:14,291 --> 00:13:15,915 Het is fascinerend. 159 00:13:15,916 --> 00:13:19,165 Je doet het verkeerd, mens. 160 00:13:19,166 --> 00:13:22,082 Berekeningen helpen je niet. 161 00:13:22,083 --> 00:13:28,165 Het draait allemaal om strategie en vaardigheid, waarvan je nul hebt. 162 00:13:28,166 --> 00:13:30,666 Ik geloof jouw strategie gebrekkig is. 163 00:13:31,875 --> 00:13:34,207 Het zou verstandig zijn om de macht af te leiden 164 00:13:34,208 --> 00:13:37,208 naar de reflectorschermen je primaire wapensysteem. 165 00:13:38,625 --> 00:13:45,208 Een amateurfout. En precies waarom TAY-0 is je enige kans op de overwinning. 166 00:13:45,708 --> 00:13:47,291 Open je ogen, mens. 167 00:13:47,791 --> 00:13:51,416 Als je wilt winnen daar is de aanval het beste... 168 00:13:54,958 --> 00:13:58,624 We hebben een wipe-out in de pits! 169 00:13:58,625 --> 00:14:00,250 Wauw! 170 00:14:04,250 --> 00:14:05,250 TAY-0? 171 00:14:07,708 --> 00:14:09,208 O, jongen. 172 00:14:10,791 --> 00:14:14,583 Ik denk niet dat hij dat is zal kunnen racen. 173 00:14:15,083 --> 00:14:17,833 Safa Toma is een gevaarlijke plek. 174 00:14:19,083 --> 00:14:20,541 Het gaat goed met hem. 175 00:14:21,500 --> 00:14:23,665 Haal eruit, blikken bak! 176 00:14:23,666 --> 00:14:27,458 Ik heb nergens spijt van. 177 00:14:30,125 --> 00:14:34,290 Pech. Ziet er uit als een verbeurdverklaring. 178 00:14:34,291 --> 00:14:38,875 Geen racer betekent Cid verliest. En jij ook. 179 00:14:41,291 --> 00:14:42,958 Wij moeten iets doen. 180 00:14:45,583 --> 00:14:47,125 Ik zal de racer zijn. 181 00:14:48,083 --> 00:14:50,166 Wat? [lacht] Wat... 182 00:14:51,416 --> 00:14:52,790 Hij maakt geen grapje. 183 00:14:52,791 --> 00:14:55,416 Je hebt hem gehoord. De de weddenschap is nog steeds aan de gang. 184 00:14:57,541 --> 00:15:01,916 Ik weerhoud nooit een dwaas om te geven zijn leven om mij rijk te maken. 185 00:15:10,958 --> 00:15:15,207 Oké, plaats jouw weddenschappen! Onze racers zijn er klaar voor. 186 00:15:15,208 --> 00:15:18,249 Safa Toma's rel Kampioen, Jet Venim. 187 00:15:18,250 --> 00:15:20,957 Bosco "De gekke bommenwerper" Brix. 188 00:15:20,958 --> 00:15:22,999 'Stalen Klauw' Kane. 189 00:15:23,000 --> 00:15:25,166 "Vicious" Vid Santari. 190 00:15:25,750 --> 00:15:28,749 Haxxon "De Oorlogskabouter" Trajanix. 191 00:15:28,750 --> 00:15:30,165 "Quick-draw" Quasar. 192 00:15:30,166 --> 00:15:32,707 Flash Raktor "The Trickster". 193 00:15:32,708 --> 00:15:35,374 'Hyper' Rod op de zijne Seven Deuce Blaster. 194 00:15:35,375 --> 00:15:38,999 En tot slot Tech. 195 00:15:39,000 --> 00:15:43,666 Techniek? Nog iets over deze kerel? Nee? Ik denk dat hij laat arriveert. 196 00:15:44,166 --> 00:15:46,791 Is dat zijn naam? Technologie? Gewoon techniek? 197 00:15:48,250 --> 00:15:51,000 Oké, en daar gaan we. 198 00:16:01,541 --> 00:16:03,416 En ze zijn vertrokken! 199 00:16:30,208 --> 00:16:31,708 Op welke plek is hij? 200 00:16:32,208 --> 00:16:34,333 Laatste, maar hij is bezig met een inhaalslag. 201 00:16:35,333 --> 00:16:38,082 Tech, dat moet je zijn voorop om te winnen! 202 00:16:38,083 --> 00:16:40,582 Ik weet wat ik doe. Het heet strategie. 203 00:16:40,583 --> 00:16:42,458 Nee, dat heet verliezen. 204 00:16:56,208 --> 00:16:59,958 Eh-oh. "Gekke bommenwerper" Brix is bezig met zijn oude trucjes! 205 00:17:06,458 --> 00:17:10,125 Tech, neem niet de linkertunnel. Cid zei dat het een dodelijke val is! 206 00:17:14,708 --> 00:17:17,374 Verzend de schema's van de linkertunnel naar mijn beeldscherm. 207 00:17:17,375 --> 00:17:18,749 Op het. 208 00:17:18,750 --> 00:17:22,290 Nu meteen? Moet je niet gewoon concentreren op het niet opgeblazen worden? 209 00:17:22,291 --> 00:17:23,875 Ik kan beide. 210 00:17:34,583 --> 00:17:36,415 Je schilden raken oververhit! 211 00:17:36,416 --> 00:17:40,249 Ja. Ik zorg voor voldoende energie worden verdeeld van wapens tot schilden. 212 00:17:40,250 --> 00:17:42,416 Tech, ze zitten overal op je. 213 00:17:43,625 --> 00:17:45,666 Ik heb meer snelheid nodig. 214 00:17:49,458 --> 00:17:50,540 De techniek komt binnen. 215 00:17:50,541 --> 00:17:51,666 Wat is hij aan het doen? 216 00:17:54,333 --> 00:17:56,458 - Je wapens. - Ze hielden me tegen. 217 00:18:01,000 --> 00:18:02,415 Tech heeft een verdampingswens... 218 00:18:02,416 --> 00:18:03,624 Wat zijn ze aan het doen? 219 00:18:03,625 --> 00:18:05,708 En heeft al zijn wapens verwijderd. 220 00:18:13,541 --> 00:18:17,124 Dat werkte. Ik ben nu toegenomen snelheid en wendbaarheid. 221 00:18:17,125 --> 00:18:19,625 Ja, dat is geweldig, maar je staat nog steeds op de laatste plaats. 222 00:18:23,583 --> 00:18:25,083 De tunnel komt er weer aan. 223 00:18:25,875 --> 00:18:28,457 Wachten. Een groot deel van het spoor ontbreekt. 224 00:18:28,458 --> 00:18:30,041 Daarom vermijden de racers het. 225 00:18:30,625 --> 00:18:33,665 Het is tevens de kortste tunnel. Ik kan het in mijn voordeel gebruiken. 226 00:18:33,666 --> 00:18:36,540 Het is te gevaarlijk. De speeder kan die sprong niet maken! 227 00:18:36,541 --> 00:18:38,458 Dat zal wel gebeuren als ik dat ben gaat snel genoeg. 228 00:18:50,458 --> 00:18:53,040 Wauw! Lijkt op een paar blasterhersenen 229 00:18:53,041 --> 00:18:55,665 nam de ole "Nellis Express aan Lotho Minor!" 230 00:18:55,666 --> 00:18:59,333 Een gewaagde zet. Laten we kijk hoe dit uitpakt. 231 00:19:30,291 --> 00:19:32,291 Het werkte. Je komt dichterbij. 232 00:19:54,083 --> 00:19:55,375 Je verliest schilden! 233 00:19:56,208 --> 00:19:58,208 Laat je niet insluiten! 234 00:20:17,458 --> 00:20:20,291 Hier komen ze! Het is het zal dichtbij zijn! 235 00:20:22,041 --> 00:20:24,708 En de winnaar is... 236 00:20:31,875 --> 00:20:33,374 Techniek! 237 00:20:33,375 --> 00:20:36,040 - Ja! - Ja, techniek! 238 00:20:36,041 --> 00:20:37,416 O ja! 239 00:20:37,916 --> 00:20:40,207 Techniek, toch? 240 00:20:40,208 --> 00:20:41,750 Technologie wint! 241 00:20:45,958 --> 00:20:46,958 Je hebt het gedaan! 242 00:20:48,291 --> 00:20:49,457 Je klinkt verrast. 243 00:20:49,458 --> 00:20:51,832 Ja! 244 00:20:51,833 --> 00:20:54,583 Ik dacht dat je een goner was. 245 00:20:59,708 --> 00:21:05,000 Technologie! Technologie! Technologie! Technologie! Technologie! 246 00:21:06,875 --> 00:21:08,500 Wij zijn er voor Cid! 247 00:21:15,500 --> 00:21:18,541 Een deal is een deal. Wij zijn vierkant. 248 00:21:20,125 --> 00:21:22,166 Dat was racen, Goggles. 249 00:21:27,958 --> 00:21:30,249 Ik, uh... ik-ik... 250 00:21:30,250 --> 00:21:32,333 Nou, ik denk dat ik je er één schuldig ben. 251 00:21:32,916 --> 00:21:35,291 Ja. Ik ben het ermee eens. 252 00:21:37,000 --> 00:21:39,000 Ik zal het goedmaken. 253 00:21:40,958 --> 00:21:43,541 Kom op. We zijn hier weg. 254 00:21:48,791 --> 00:21:50,291 Hé, jullie drie. 255 00:21:52,541 --> 00:21:54,166 Je had weg kunnen lopen. 256 00:21:54,958 --> 00:22:01,083 Die loyaliteit is bewonderenswaardig, maar met Cid, het gaat niet altijd beide kanten op. 257 00:22:02,291 --> 00:22:04,041 Let op je rug.