1 00:00:06,500 --> 00:00:09,416 നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു 2 00:00:09,500 --> 00:00:11,958 ["എനിക്ക് സംഗീതം ലഭിച്ചു" കികി ഡീ ബാൻഡ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നത്] 3 00:00:15,625 --> 00:00:18,666 ♪ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല ♪ 4 00:00:19,708 --> 00:00:22,458 ♪ എന്നെ കരയിപ്പിക്കാൻ വിഡ്ഢിത്തമായ സ്വപ്നമില്ല... ♪ 5 00:00:22,541 --> 00:00:24,083 എൻ്റെ പേര് മക്കാ. 6 00:00:24,166 --> 00:00:25,833 എനിക്ക് 29 വയസ്സായി. 7 00:00:25,916 --> 00:00:29,041 അതിൽ 28 വർഷവും ഞാൻ ഒരു പരാജിതനായിരുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ വികസിക്കുന്നു. 8 00:00:29,541 --> 00:00:30,666 ഞാൻ ഒരാളായി മാറുകയാണ്... 9 00:00:30,750 --> 00:00:33,125 - [നിലവിളി] - [സ്ത്രീ ചിരിക്കുന്നു] ഹാവൂ, ഹാവൂ, ഹാവൂ. 10 00:00:33,208 --> 00:00:34,583 [മാക] ...ഒരു മോശം തെണ്ടി. 11 00:00:34,666 --> 00:00:36,291 [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു] 12 00:00:36,916 --> 00:00:38,833 ♪ എന്നിൽ സംഗീതം ലഭിച്ചു ♪ 13 00:00:38,916 --> 00:00:40,833 ♪ എന്നിൽ സംഗീതം ലഭിച്ചു ♪ 14 00:00:40,916 --> 00:00:42,916 ♪ എന്നിൽ സംഗീതം ലഭിച്ചു ♪ 15 00:00:43,625 --> 00:00:46,791 ♪ അതെ എന്നിൽ സംഗീതം ലഭിച്ചു ♪ 16 00:00:46,875 --> 00:00:48,750 ♪ എന്നിൽ സംഗീതം ലഭിച്ചു ♪ 17 00:00:48,833 --> 00:00:51,750 ♪ എന്നിൽ സംഗീതം ലഭിച്ചു ♪ 18 00:00:54,125 --> 00:00:56,625 - ഇനി വേണ്ട! കൂടുതലൊന്നുമില്ല! - [സ്ത്രീ] അഡ്രിയാന. 19 00:00:56,708 --> 00:01:00,208 - നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. മൂന്നും അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല. - ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. എന്താണ് കാര്യം? 20 00:01:01,541 --> 00:01:03,166 ഇത് രണ്ട് വലിയ മുലകൾ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 21 00:01:03,666 --> 00:01:05,916 എഹ്. രണ്ട് ചെറിയ മുലകൾ പോലെ. 22 00:01:06,416 --> 00:01:09,208 നോക്കൂ. എനിക്ക് ഒരിക്കലും വേദന സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, സത്യസന്ധമായി. 23 00:01:09,916 --> 00:01:13,083 ഒന്നുമില്ല... എപ്പോഴെന്നപോലെ ഒന്നും വേദനിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ലാത്തപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ബലഹീനത തോന്നുന്നു. 24 00:01:15,916 --> 00:01:18,041 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 25 00:01:20,250 --> 00:01:22,000 [ശ്വാസം വിറയ്ക്കുന്നു] നന്നായി. 26 00:01:22,541 --> 00:01:23,958 [ടാറ്റൂ മെഷീൻ മുഴങ്ങുന്നു] 27 00:01:24,041 --> 00:01:25,291 ശരി. ഇതാ പോകുന്നു... 28 00:01:25,791 --> 00:01:28,500 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു... ഞാൻ പ്രണയത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്തിനേക്കാളും കൂടുതൽ. 29 00:01:29,083 --> 00:01:32,625 ജൂലിയനിൽ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു കുടുംബ റെക്കോർഡ് ബുക്കിൽ, 30 00:01:32,708 --> 00:01:35,000 ഞായറാഴ്ച ഉച്ചഭക്ഷണത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയോടൊപ്പം, 31 00:01:35,083 --> 00:01:39,083 വിവാഹ വാർഷികങ്ങളിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ മോർട്ട്ഗേജിൽ ഞാൻ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു. 32 00:01:39,166 --> 00:01:40,791 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 33 00:01:40,875 --> 00:01:41,875 [അഡ്രിയാന] ഓ. 34 00:01:41,958 --> 00:01:43,458 [അഡ്രിയാന ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 35 00:01:43,541 --> 00:01:45,583 [മാക] ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല വാദിക്കാനുള്ള ശരിയായ സമയം. 36 00:01:45,666 --> 00:01:48,583 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അഡ്രിയാനയ്ക്ക് അറിയാം അവളുടെ വിവാഹത്തിൻ്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്. 37 00:01:48,666 --> 00:01:50,875 [ജൂലിയൻ ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 38 00:01:50,958 --> 00:01:53,250 - [അഡ്രിയാന] നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? - [ജൂലിയൻ ആശ്വസിക്കുന്നു] എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്. 39 00:01:53,750 --> 00:01:54,791 ഞാൻ നിന്നെ ചെയ്യട്ടെ. 40 00:01:54,875 --> 00:01:56,791 ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് കം ചെയ്യാം. മുന്നോട്ടുപോകുക. 41 00:01:58,083 --> 00:02:01,333 [മാക] അവൾ ഞങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് അവൾ അസെക്ഷ്വൽ ആയിരിക്കാം. 42 00:02:01,416 --> 00:02:02,500 [ചിരിക്കുന്നു] 43 00:02:03,041 --> 00:02:06,625 ഇതിന് നിങ്ങൾ തൃപ്തിപ്പെടേണ്ടതില്ല ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ "ഞാൻ ചെയ്യുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് മാത്രം. 44 00:02:07,291 --> 00:02:08,333 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 45 00:02:09,541 --> 00:02:13,458 [മക്കാ ചിരിക്കുന്നു] ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു അവൾ അസെക്ഷ്വൽ ആകാൻ വഴിയില്ല എന്ന്. 46 00:02:14,458 --> 00:02:16,378 സത്യമാണോ അത് പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ 47 00:02:16,458 --> 00:02:19,166 ടാറ്റൂകൾ ചിലപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടെന്ന് മരിച്ചവരെ വിളിക്കാൻ? 48 00:02:19,250 --> 00:02:20,450 [മാക] ജിമേന സാന്തിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു 49 00:02:20,500 --> 00:02:22,416 അവൻ തെരുവ് മുറിച്ചുകടക്കുമ്പോൾ നോക്കാതെ, 50 00:02:22,916 --> 00:02:24,750 11 വർഷം മുമ്പ് സംഭവിച്ചത്. 51 00:02:25,333 --> 00:02:27,791 [ജിം] എനിക്ക് അവയിൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കണം മൂന്ന് ക്യാമറകളുള്ള ഒന്ന് 52 00:02:27,875 --> 00:02:30,083 അല്ലെങ്കിൽ ആകർഷണീയമായ മെമ്മറി ഉള്ളത്. 53 00:02:31,000 --> 00:02:32,041 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 54 00:02:32,125 --> 00:02:34,250 [മാക] അന്നുമുതൽ, അവൾ നെസ്‌ക്വിക്ക്നോട് ഭ്രമിച്ചു 55 00:02:34,333 --> 00:02:36,333 അവനെ വീണ്ടും കാണാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുന്നു. 56 00:02:36,416 --> 00:02:40,250 അവളുടെ അവസാന ശ്രമം ഇന്തോനേഷ്യയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. പുനർജന്മ പൊടി. 57 00:02:40,791 --> 00:02:44,166 ശാന്തിയുടെ ആത്മാവ് ചുറ്റും ഉണ്ട് $200 പ്ലസ് ഷിപ്പിംഗിന് മാത്രം. 58 00:02:44,250 --> 00:02:45,625 [പോപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 59 00:02:45,708 --> 00:02:49,166 സാൻ്റി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് ജിം ഉറപ്പാണ് ഉടൻ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ജഡത്തിൽ. 60 00:02:49,250 --> 00:02:52,000 അതിനാൽ അവൾ അവനെ തിരയുന്നു മാംസം എവിടെയായിരുന്നാലും. 61 00:02:54,000 --> 00:02:56,958 അവർ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുകയോ പറയുകയോ ചെയ്യുന്നു സാന്തി ഒരിക്കലും പറയുമായിരുന്നില്ല. 62 00:02:57,041 --> 00:02:59,625 അതിനാൽ അനിവാര്യമായും, അവൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു. 63 00:03:02,416 --> 00:03:04,000 തീർച്ചയായും, ഞാൻ പൂർണനല്ല. 64 00:03:04,083 --> 00:03:05,875 എനിക്ക് കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശക്തമായ, 65 00:03:05,958 --> 00:03:08,041 മറ്റുള്ളവർ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അവഗണിക്കാനും കഴിയും. 66 00:03:08,875 --> 00:03:09,875 പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്. 67 00:03:12,375 --> 00:03:13,708 [ബാർടെൻഡർ] ഇത് നിരസിക്കപ്പെട്ടു. 68 00:03:15,833 --> 00:03:18,000 - ബമ്മർ. - [മാക] സാധാരണപോലെ. 69 00:03:18,916 --> 00:03:21,125 ശരി, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ശാക്തീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. 70 00:03:25,250 --> 00:03:27,458 ആർക്കാണ് കൂടുതൽ വേണ്ടത്? അവൻ എനിക്ക് സുന്ദരനാണ്. 71 00:03:28,041 --> 00:03:29,666 [മക്കാ ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 72 00:03:29,750 --> 00:03:31,208 ഞങ്ങൾ ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 73 00:03:31,708 --> 00:03:35,833 സിനിമയില്ല, ഷോപ്പിംഗില്ല, അത്താഴമില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന്. 74 00:03:37,000 --> 00:03:39,833 അതിന് നന്ദി, എനിക്ക് ഒഴിവു സമയമുണ്ട് എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കാൻ. 75 00:03:40,333 --> 00:03:43,375 പ്രതിബദ്ധതയുള്ള ബന്ധത്തിൽ ആയിരിക്കുക ഒരു മാനസിക തമോദ്വാരമാണ്. 76 00:03:43,875 --> 00:03:45,708 [ചിരിക്കുന്നു] അത് നിങ്ങളെ ട്രാക്കിൽ നിന്ന് വലിക്കുന്നു. 77 00:03:46,333 --> 00:03:48,875 ഞാൻ എന്നെ ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ അവനെ ഭോഗിക്കുന്നു. 78 00:03:52,333 --> 00:03:54,375 ഞാൻ ഇതിനൊക്കെ നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു... 79 00:03:57,041 --> 00:03:58,041 അല്ലാതെ ഇപ്പോഴില്ല. 80 00:03:58,791 --> 00:04:00,333 ["ലാസ്റ്റ് നൈറ്റ്" ദി സ്ട്രോക്സ് പ്ലേയിംഗ്] 81 00:04:00,416 --> 00:04:02,125 ♪...ഞാൻ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുമ്പോൾ ♪ 82 00:04:02,208 --> 00:04:04,416 ♪ അതിനാൽ ഞാൻ ♪ 83 00:04:04,500 --> 00:04:05,875 ♪ ഞാൻ തിരിഞ്ഞു 84 00:04:06,375 --> 00:04:07,791 ♪ ഓ, കുഞ്ഞേ, എല്ലാം ആകും... ♪ 85 00:04:07,875 --> 00:04:09,625 - [മാക] അത് ഓഫാക്കുക. - [മനുഷ്യൻ] എന്ത്? 86 00:04:10,291 --> 00:04:12,208 - ഡാമിറ്റ്! അത് ഓഫ് ചെയ്യുക. - എന്ത്? 87 00:04:12,291 --> 00:04:13,708 വേഗം! അതിനുമുമ്പ് ഓഫാക്കുക... 88 00:04:14,291 --> 00:04:16,291 [പാട്ട് തുടരുന്നു] 89 00:04:41,500 --> 00:04:45,500 ♪ അയ്യോ ജനങ്ങളേ, അവർക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല... ♪ 90 00:04:46,333 --> 00:04:47,250 [മക്കാ ശ്വാസം മുട്ടൽ] 91 00:04:47,333 --> 00:04:48,791 [മനുഷ്യൻ] എന്തായിരുന്നു അത്? 92 00:04:50,041 --> 00:04:52,666 ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ശരി? 93 00:04:56,208 --> 00:04:58,666 എന്തുകൊണ്ട് നരകം ഞാൻ എപ്പോഴും പുരുഷന്മാരെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 94 00:04:59,375 --> 00:05:00,750 നമുക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 95 00:05:00,833 --> 00:05:03,250 ഓ. കാണുക! മച്ച സോയയിൽ കലർത്താൻ കഴിയില്ല. 96 00:05:03,333 --> 00:05:04,458 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 97 00:05:05,541 --> 00:05:06,625 സുപ്രഭാതം. 98 00:05:07,125 --> 00:05:10,625 ഞാൻ ചിത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ഞാൻ ഇന്നലെ എഡിറ്റ് ചെയ്തു 99 00:05:10,708 --> 00:05:12,559 - [സ്ത്രീ] Mm-hmm. - എനിക്ക് ആൻഡ്രേസ് സർദായെ കിട്ടി 100 00:05:12,583 --> 00:05:15,166 ചടങ്ങിനായി നിങ്ങളെ അണിയിച്ചൊരുക്കാൻ മേക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ ഒഡീസിയും. 101 00:05:15,250 --> 00:05:17,500 - മ്മ്മ്? - [മാക] ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗം എഴുതുകയാണ്. 102 00:05:17,583 --> 00:05:19,463 അതിനാൽ ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ, ഞാൻ അത് നിനക്ക് എത്തിച്ച് തരാം... 103 00:05:19,541 --> 00:05:20,958 [സ്ത്രീ] മക്കാ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 104 00:05:22,583 --> 00:05:24,000 ഇത് നിങ്ങളുടെ ചായയാണ്. 105 00:05:24,083 --> 00:05:26,125 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വോയ്‌സ്‌മെയിൽ അയച്ചു. ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 106 00:05:27,041 --> 00:05:28,041 ഒരു വോയ്‌സ്‌മെയിൽ? 107 00:05:28,125 --> 00:05:29,958 അതെ, പ്രിയേ. ഒരു വോയ്സ് മെയിൽ. 108 00:05:30,875 --> 00:05:33,000 പുലർച്ചെ നാല് മണിക്ക്. 109 00:05:33,083 --> 00:05:36,250 [സ്ത്രീ] ഞാൻ എൻ്റെ ഭക്ഷണക്രമം മാറ്റി. ഞാൻ ഒരു ദിവസം 20 മണിക്കൂർ ഭക്ഷണം കഴിക്കില്ല. 110 00:05:37,125 --> 00:05:39,916 എന്ത്? കൊൽക്കത്തയിലെ സ്ത്രീകൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി അത് ചെയ്യുന്നു, 111 00:05:40,000 --> 00:05:41,250 അവ അതിമനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 112 00:05:42,083 --> 00:05:45,250 അവർ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും നടത്തുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ ഉപവാസത്തെക്കുറിച്ച്. 113 00:05:45,333 --> 00:05:46,333 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 114 00:05:47,458 --> 00:05:48,958 ഒന്നുമില്ല. അത് കുടിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 115 00:05:49,041 --> 00:05:51,517 [സ്ത്രീ] നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് അടുത്ത് പ്രലോഭനങ്ങളൊന്നും വേണ്ട. 116 00:05:51,541 --> 00:05:54,875 ശരി? അങ്ങനെ എൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യും നിങ്ങളും നോമ്പുകാരനാണെന്ന് നടിക്കണം. 117 00:05:54,958 --> 00:05:56,041 സഹായ ഉപവാസം. 118 00:05:57,541 --> 00:05:59,875 പിന്നെ, മക്കാ, നീ ഹൈഹീൽ ചെരുപ്പുകൾ ധരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 119 00:05:59,958 --> 00:06:01,791 ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കും. 120 00:06:06,666 --> 00:06:09,125 ഞാൻ ഹീൽസ് ധരിക്കാറില്ല കാരണം എനിക്ക് കുമിളകൾ വരാൻ ആഗ്രഹമില്ല 121 00:06:09,208 --> 00:06:12,750 ചില്ലിക്കാശിൽ പണം നൽകുന്ന ഒരാൾക്ക്, ആരാണ് എന്നെ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്, 122 00:06:12,833 --> 00:06:15,208 ഇനി ആരാണ് എന്നെ പട്ടിണികിടന്ന് കൊല്ലുക. 123 00:06:15,291 --> 00:06:17,333 [ചിരിക്കുന്നു] ദയവായി എന്നെ കാണിക്കൂ ചില ബഹുമാനം. 124 00:06:22,500 --> 00:06:24,208 നമുക്ക് അൾസറിനെ കുറിച്ച് പറയാം ഞാൻയിൽ അവസാനിക്കും 125 00:06:24,291 --> 00:06:26,541 എൻ്റെ മനസ്സ് പിപ്പയോട് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്തതിന്, 126 00:06:27,041 --> 00:06:29,000 എൻ്റെ അടിച്ചമർത്തലും സഹിക്കാനാവാത്ത ബോസ്. 127 00:06:30,041 --> 00:06:34,000 എന്നാൽ അടിമകൾ പരാതിപ്പെടാൻ പാടില്ല, അതാണവൾക്ക് ഞാൻ പ്രധാനം. 128 00:06:34,833 --> 00:06:37,541 ഞാൻ പിപ്പയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി ഒന്നര വർഷം മുമ്പ്, 129 00:06:38,041 --> 00:06:40,083 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വിശ്വസിക്കാത്തപ്പോൾ. 130 00:06:40,166 --> 00:06:42,250 ന്യായമായി പറഞ്ഞാൽ, അവൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 131 00:06:42,958 --> 00:06:45,500 നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യുക, പക്ഷേ എന്നിൽ നിന്ന് ക്രെഡിറ്റ് ലഭിക്കില്ല. 132 00:06:46,166 --> 00:06:48,791 ചിത്രങ്ങൾ, എഴുത്തുകൾ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഷൂലേസുകൾ കെട്ടുന്നു. 133 00:06:48,875 --> 00:06:51,833 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മിക്കവാറും ഒന്നും തരില്ല. ഞാൻ വളരെ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 134 00:06:52,333 --> 00:06:53,541 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കരയിപ്പിക്കും. 135 00:06:54,291 --> 00:06:57,583 പക്ഷേ അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരിക്കില്ല. ഞാൻ ഒരു മനോരോഗിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. 136 00:06:58,083 --> 00:07:02,458 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ... ശരി, അവർ എന്തിനാണ് എനിക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നത്? 137 00:07:06,666 --> 00:07:07,833 തികച്ചും. 138 00:07:12,500 --> 00:07:14,500 [ഇലക്ട്രോ-പോപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 139 00:07:14,583 --> 00:07:18,125 [മാക] പിപ ഒൻപതാം നമ്പർ ആണ് സ്വാധീനിക്കുന്നവരുടെ ദേശീയ റാങ്കിംഗിൽ. 140 00:07:18,625 --> 00:07:20,625 അവൾ ഈ വർഷം 12 സ്ഥാനങ്ങൾ ഉയർന്നു. 141 00:07:21,208 --> 00:07:23,500 - [ആൾക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] പിപ്പാ! - [ക്യാമറ ഷട്ടറുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു] 142 00:07:23,583 --> 00:07:26,041 [മാക] അത് കാരണമാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു പുതിയ വിൻ്റേജ് ഫിൽട്ടറിൻ്റെ. 143 00:07:26,791 --> 00:07:29,416 എന്നിരുന്നാലും, അവൾ സ്വയം കളിയാക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 144 00:07:29,500 --> 00:07:31,375 പിപ്പാ! ഇവിടെത്തന്നെ. 145 00:07:41,750 --> 00:07:43,666 ♪ വെറുതെ, വെറുതെ, വെറുതെ, ഹൂ! ♪ 146 00:07:43,750 --> 00:07:45,791 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ലഭിച്ചു... ♪ 147 00:07:45,875 --> 00:07:47,000 [പ്രേക്ഷകർ കയ്യടിക്കുന്നു] 148 00:07:47,083 --> 00:07:51,708 എന്ന വിഭാഗത്തിലും ഏറ്റവും പ്രചോദനാത്മകമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നയാൾ, വിജയി... 149 00:07:52,375 --> 00:07:53,958 ആണ് പിപ്പ! 150 00:07:54,041 --> 00:07:56,041 [വിജയകരമായ സംഗീതം പ്ലേ] 151 00:07:56,666 --> 00:07:58,666 [പിപ] ഓ. വളരെ നന്ദി. 152 00:07:59,166 --> 00:08:01,208 [പിപ്പ ചിരിക്കുന്നു, തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 153 00:08:07,958 --> 00:08:09,833 വളരെ നന്ദി. [ചിരിക്കുന്നു] 154 00:08:09,916 --> 00:08:12,791 ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രമത്തിലാണ്. [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 155 00:08:14,208 --> 00:08:16,375 ഒരു ചെറിയ പോസ്റ്റ് ഒരു സന്ദേശമാകാം... 156 00:08:16,458 --> 00:08:18,498 - ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ. - ... ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക്. 157 00:08:18,833 --> 00:08:21,750 ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട് മനോഹരമായ കടമയും 158 00:08:21,833 --> 00:08:23,125 വ്യത്യാസം വരുത്താൻ. 159 00:08:23,208 --> 00:08:25,083 അത് ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ കലയാണ്. 160 00:08:25,666 --> 00:08:27,625 ഓരോരുത്തർക്കും നന്ദി എൻ്റെ അനുയായികളുടെ 161 00:08:27,708 --> 00:08:29,583 ഇന്ന് ഇവിടെയുള്ള നിങ്ങളെല്ലാവരും. 162 00:08:29,666 --> 00:08:31,250 സത്യസന്ധമായി, വളരെ നന്ദി. 163 00:08:31,875 --> 00:08:33,875 [ആൾക്കൂട്ടം കരയുന്നു] 164 00:08:35,291 --> 00:08:36,291 പിന്നെ ഞാൻ... 165 00:08:36,875 --> 00:08:41,000 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ജയിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല ഈ പ്രത്യേക പുരസ്കാരം ഇല്ലെങ്കിൽ... 166 00:08:41,083 --> 00:08:42,583 [പിപ്പ ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 167 00:08:44,416 --> 00:08:47,291 ...എൻ്റെ ബൂസ്റ്റ്-അപ്പ് സെറം, ഒഫാലോയുടെ മാജിക് ഫ്രഷ് ലൈറ്റ്. 168 00:08:47,375 --> 00:08:50,083 - ഇപ്പോൾ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറുകളിൽ ഇത് 25 യൂറോയാണ്. - [ആൾക്കൂട്ടം പിറുപിറുക്കുന്നു] 169 00:08:50,166 --> 00:08:51,875 [ചിരിക്കുന്നു] നന്ദി! ഹൂ! 170 00:08:51,958 --> 00:08:53,998 - [വിജയകരമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] - [പ്രേക്ഷകർ കരഘോഷം] 171 00:08:54,041 --> 00:08:55,041 [പിപ്പ ചിരിക്കുന്നു] 172 00:08:55,708 --> 00:08:56,875 [ക്ലബ് മ്യൂസിക് പ്ലേ] 173 00:08:56,958 --> 00:08:58,375 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 174 00:08:58,458 --> 00:08:59,750 ആഹ്! 175 00:09:03,708 --> 00:09:04,708 ഓ. 176 00:09:05,208 --> 00:09:06,250 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 177 00:09:08,416 --> 00:09:09,416 [നിശ്വാസം] 178 00:09:10,500 --> 00:09:12,500 [ടോയ്‌ലറ്റ് ഫ്ലഷുകൾ] 179 00:09:14,291 --> 00:09:16,541 [വാതിൽ അലറുന്നു] 180 00:09:16,625 --> 00:09:17,625 ഹലോ? 181 00:09:18,041 --> 00:09:20,750 ഹലോ? അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഒരു ടാംപൺ ഉപയോഗിച്ച്? 182 00:09:21,333 --> 00:09:23,291 [സ്ത്രീ] അതെ. എനിക്ക് നല്ല എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 183 00:09:23,375 --> 00:09:24,916 [കാലടികൾ അടുക്കുന്നു] 184 00:09:25,000 --> 00:09:27,250 [സ്ത്രീ] ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവയിലൊന്ന് കൊണ്ടുപോകുന്നു വിട്ടുകൊടുക്കാൻ. 185 00:09:28,791 --> 00:09:30,583 പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും. നിങ്ങൾ കാണും. 186 00:09:33,041 --> 00:09:35,333 ഞാൻ കപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു കഴിഞ്ഞ നാല് മാസമായി, 187 00:09:35,416 --> 00:09:38,500 പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല അത് ഏത് വഴിക്ക് പോകുന്നു എന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ. 188 00:09:39,083 --> 00:09:41,958 [സ്ത്രീ] ഇവ എൻ്റെ സ്വന്തം ബ്രാൻഡാണ്, അവ ഉപയോഗിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്. 189 00:09:42,041 --> 00:09:43,625 - റാക്വൽ? - അതെ? 190 00:09:43,708 --> 00:09:44,833 റാക്വൽ, ഇത് മാക്കയാണ്. 191 00:09:45,458 --> 00:09:47,250 [റാക്വൽ] മക്കാ. സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. 192 00:09:47,333 --> 00:09:49,750 തീർച്ചയായും. ഞാൻ പിപ്പയെ കണ്ടു, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 193 00:09:50,375 --> 00:09:52,000 കപ്പ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. 194 00:09:52,083 --> 00:09:54,333 വിശാലമായ ഭാഗത്ത് അത് പിടിക്കുക നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ കൊണ്ട്... 195 00:09:54,416 --> 00:09:57,250 - [മാക] Mm-hmm. - ...അത് എളുപ്പത്തിൽ സ്ലൈഡ് ചെയ്യും. നിങ്ങൾ കാണും. 196 00:09:58,541 --> 00:09:59,375 എല്ലാം ശരി. 197 00:09:59,458 --> 00:10:02,166 - [റാക്വൽ] നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായോ? എം.എം. - എം.എം. ഒരു നിമിഷം. ഞാനിപ്പോൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്. 198 00:10:04,250 --> 00:10:05,250 നമുക്ക് കാണാം. 199 00:10:06,875 --> 00:10:09,250 Mmm, അതെ. നേരെ അകത്തേക്ക് പോയി. 200 00:10:09,333 --> 00:10:10,875 ബിങ്കോ! നിനക്കെന്തറിയാം? 201 00:10:10,958 --> 00:10:12,708 [റാക്വൽ ചിരിക്കുന്നു] അവർ വ്യത്യസ്തരാണ്. ശരിയാണോ? 202 00:10:12,791 --> 00:10:13,708 അതിമനോഹരമാണ്. 203 00:10:13,791 --> 00:10:14,791 [ടോയ്‌ലറ്റ് ഫ്ലഷുകൾ] 204 00:10:15,750 --> 00:10:17,375 - റാക്വൽ. - മക്കാ. 205 00:10:19,000 --> 00:10:21,666 - ഇന്ന് രാത്രി വളരെ മനോഹരമാണ്. - വിജയിച്ചതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 206 00:10:21,750 --> 00:10:24,000 ഓ, നന്ദി. തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം. 207 00:10:24,500 --> 00:10:27,416 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? - ശരി, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ അമിതമായി. 208 00:10:28,375 --> 00:10:30,291 - [നിശ്വാസം] പിപ്പയാണ് പ്രശ്നം. - [മക്കാ ചിരിക്കുന്നു] 209 00:10:30,375 --> 00:10:31,625 മാക്കാ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, 210 00:10:31,708 --> 00:10:35,125 നിങ്ങളുടെ സാധ്യതയുള്ള, സോഷ്യൽ മീഡിയ ഏജൻസികൾക്കൊപ്പം നിങ്ങളുടെ പേരിൽ യുദ്ധം ചെയ്യണം. 211 00:10:35,625 --> 00:10:37,875 അതെ. പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത് എങ്കിൽ. 212 00:10:37,958 --> 00:10:40,333 [റാക്വൽ] ശരി, എന്തായാലും. നിങ്ങൾ ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടാൻ പാടില്ല. 213 00:10:40,833 --> 00:10:41,833 വ്യക്തമായും. 214 00:10:42,875 --> 00:10:44,833 നിങ്ങൾക്കായി പുതിയ കോൺടാക്റ്റുകൾ കണ്ടെത്താനുള്ള സമയമാണിത്. 215 00:10:47,541 --> 00:10:48,875 നിൽക്കൂ, മാക്കാ. 216 00:10:48,958 --> 00:10:49,875 എനിക്കായി? ശരിക്കും? 217 00:10:49,958 --> 00:10:51,125 നിങ്ങൾ ഇത് അർഹിക്കുന്നു. 218 00:10:54,875 --> 00:10:56,500 - ഓ, നന്ദി. - [റാക്വൽ ചിരിക്കുന്നു] 219 00:10:57,000 --> 00:10:59,720 ശരി, എനിക്ക് പോകണം. ഈ സംഭവം അത് അങ്ങേയറ്റം മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്, എനിക്ക് ഒരു തീയതിയുണ്ട്. 220 00:10:59,791 --> 00:11:01,583 - [മാക] ആസ്വദിക്കൂ! - നന്ദി. 221 00:11:01,666 --> 00:11:03,083 - സിയാവോ. - സിയാവോ. 222 00:11:08,583 --> 00:11:09,791 [ആഴത്തിൽ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 223 00:11:16,208 --> 00:11:17,708 ["റൈറ്റ് നെക്സ്റ്റ് ടു മി" കാക്റ്റി പ്ലേ ചെയ്തത്] 224 00:11:17,791 --> 00:11:22,083 ♪ ഇപ്പോൾ നല്ല ഇരുട്ടാണ് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സ്പാർക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു ♪ 225 00:11:22,166 --> 00:11:26,625 ♪ എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സെക്കൻഡ് അകലെയാണ് വീട്ടിലേക്കുള്ള രണ്ടാമത്തെ ♪ 226 00:11:26,708 --> 00:11:31,208 ♪ എന്നാൽ എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും എങ്ങനെ അവർ എൻ്റെ ദുർബലമായ വശങ്ങൾ തിരിക്കുന്നു ♪ 227 00:11:31,291 --> 00:11:36,333 ♪ അൽപ്പം ഉയർന്ന മേഖലയിലേക്ക് ഉയർന്ന മേഖലയുടെ ബിറ്റ് ♪ 228 00:11:36,416 --> 00:11:39,458 ♪ എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓടാൻ പോകുന്നില്ല ♪ 229 00:11:40,833 --> 00:11:44,458 ♪ ഞാൻ അത് നിരസിക്കാൻ ഒരുപാട് ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു ♪ 230 00:11:45,333 --> 00:11:48,666 ♪ പക്ഷെ ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കിയാലും... ♪ 231 00:11:50,125 --> 00:11:51,208 [പിപ്പ ചിരിക്കുന്നു] 232 00:11:51,291 --> 00:11:52,166 പിപ്പാ! 233 00:11:52,250 --> 00:11:55,625 ഞാൻ ഇതിനകം ഇട്ടു ഈ ആഴ്ച ഒരുപാട് ഓവർടൈം, അതിനാൽ... 234 00:11:55,708 --> 00:11:56,708 [പിപ] അപ്പോൾ? 235 00:11:57,041 --> 00:12:00,416 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എൻ്റെ വഴിക്ക് പോകും. സ്വന്തമായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വരും. 236 00:12:00,500 --> 00:12:01,416 മം-ഹും. 237 00:12:01,500 --> 00:12:03,916 നാളെ, ഞാൻ 11:00 മണിക്ക് വരും. നമ്പർ, 12:00. 238 00:12:05,291 --> 00:12:06,333 [നിശ്വാസം] ഓ, പ്രിയേ. 239 00:12:07,291 --> 00:12:08,916 - അതെ? - നിങ്ങളുടെ കാലുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. 240 00:12:09,000 --> 00:12:10,625 അത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 241 00:12:10,708 --> 00:12:12,388 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മിടുക്കനായിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, 242 00:12:12,458 --> 00:12:15,000 നിങ്ങൾ മുന്നിൽ കാണിക്കുക ഇന്ന് രാത്രി എല്ലാവരുടെയും ഇതുപോലെ. 243 00:12:15,708 --> 00:12:17,625 ശരി, സംഭാഷണം വീണ്ടും നടക്കുന്നു. 244 00:12:17,708 --> 00:12:20,500 അതെ. നിങ്ങൾ ശാന്തനാണെങ്കിൽ മതി അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ. 245 00:12:20,583 --> 00:12:23,208 [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു] 246 00:12:23,291 --> 00:12:25,500 ആ പാവം പെണ്ണിന് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 247 00:12:29,041 --> 00:12:30,750 [വിഷാദ സംഗീതം] 248 00:12:33,208 --> 00:12:35,208 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 249 00:12:41,083 --> 00:12:42,083 [മാക നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 250 00:12:48,916 --> 00:12:51,250 ശരി, അവർക്ക് ധാരാളം ചിലവുണ്ട്. ഞാൻ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 251 00:12:51,333 --> 00:12:54,375 കൂടാതെ, എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല അത്തരമൊരു നാടകീയമായ എപ്പിസോഡ് ഉണ്ടാകാൻ. 252 00:12:55,666 --> 00:12:56,666 [സെൽ ഫോൺ മണിനാദം] 253 00:12:56,708 --> 00:12:59,500 ശരി, പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല പിപ്പ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്. 254 00:12:59,583 --> 00:13:01,625 അവൾ ഒരു ഭയങ്കര വ്യക്തിയാണ്. 255 00:13:01,708 --> 00:13:03,791 ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ ആയിരുന്നു. ഞാൻ റാക്വലുമായി ഇടിച്ചു, 256 00:13:03,875 --> 00:13:06,416 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ച സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന വ്യക്തി, ആരാണ് വളരെ നല്ലവൻ. 257 00:13:07,416 --> 00:13:08,416 റാക്വൽ? 258 00:13:11,791 --> 00:13:13,375 [അശുഭകരമായ സംഗീതം പ്ലേ] 259 00:13:19,708 --> 00:13:22,166 [മക്കാ ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 260 00:13:24,916 --> 00:13:27,458 ♪ ഓടുക, പ്രിയേ, ഓടുക ♪ 261 00:13:28,166 --> 00:13:31,416 ♪ ഇരുട്ടായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഓടുക ♪ 262 00:13:32,166 --> 00:13:35,500 ♪ ഓടുക, പ്രിയേ, ഓടുക ♪ 263 00:13:38,541 --> 00:13:40,541 [മക്കാ ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 264 00:13:44,416 --> 00:13:45,976 [EDM സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] ♪ കൊള്ളാം, കുഞ്ഞേ, കൊള്ളാം ♪ 265 00:13:47,916 --> 00:13:49,250 ♪ കൊള്ളാം, കുഞ്ഞേ, കൊള്ളാം ♪ 266 00:13:51,375 --> 00:13:53,250 ♪ നിങ്ങൾ മാഞ്ഞുപോകുന്നു ♪ 267 00:13:55,041 --> 00:13:56,458 ♪ പിന്നെ ഒരിക്കലും ചിരിക്കരുത് ♪ 268 00:13:58,708 --> 00:14:00,500 ♪ കൊള്ളാം, കുഞ്ഞേ, കൊള്ളാം ♪ 269 00:14:02,541 --> 00:14:04,000 ♪ കൊള്ളാം, കുഞ്ഞേ, കൊള്ളാം ♪ 270 00:14:06,041 --> 00:14:07,875 ♪ നിങ്ങൾ മാഞ്ഞുപോകുന്നു ♪ 271 00:14:09,875 --> 00:14:11,708 ♪ പിന്നെ ഒരിക്കലും ചിരിക്കരുത് ♪ 272 00:14:12,500 --> 00:14:14,125 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 273 00:14:27,541 --> 00:14:28,541 ഷിറ്റ്. 274 00:14:29,375 --> 00:14:30,541 ലിയോ മടങ്ങി. 275 00:14:33,500 --> 00:14:35,041 അവൻ റാക്വലിനൊപ്പമാണ്. 276 00:14:37,166 --> 00:14:39,166 [വിലാപങ്ങൾ, മുറുമുറുപ്പുകൾ] 277 00:14:41,875 --> 00:14:42,875 [കരയുന്നു] 278 00:14:43,750 --> 00:14:46,458 - ["ലാസ്റ്റ് നൈറ്റ്" സ്ട്രോക്ക്സ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നത്] - [ആൾക്കൂട്ടം ആർപ്പുവിളിക്കുന്നു] 279 00:14:57,000 --> 00:14:59,083 - [ലിയോ] നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? - മകരീന. 280 00:14:59,166 --> 00:15:00,541 നിങ്ങൾ മക്കയിലാണോ മക്കറീനയിലൂടെയാണോ പോകുന്നത്? 281 00:15:00,625 --> 00:15:01,625 [ചിരിക്കുന്നു] മക്കാ. 282 00:15:01,666 --> 00:15:04,666 മക്കാ. എനിക്ക് "മക്കാ" ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, മാക്കാ. 283 00:15:06,416 --> 00:15:08,625 - [മാക] നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? - എൻ്റെ പേര് ലിയോ. 284 00:15:10,416 --> 00:15:11,958 ♪ ഇന്നലെ രാത്രി... ♪ 285 00:15:12,041 --> 00:15:13,166 എന്ത്? എനിക്ക് ടോസ്റ്റ് ഇല്ലേ? 286 00:15:13,250 --> 00:15:17,416 ♪...അവൾ പറഞ്ഞു, "ഓ, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് വല്ലാതെ വിഷമം തോന്നുന്നു" ♪ 287 00:15:17,500 --> 00:15:19,541 ♪ "ഓ, അത് എന്നെ ഓഫാക്കി..." ♪ 288 00:15:19,625 --> 00:15:23,208 [മാക] ഇതായിരുന്നു ഏറ്റവും ആഴമേറിയത്, എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ആവേശകരമായ കഥയും. 289 00:15:24,541 --> 00:15:25,958 ആ ഫസ്റ്റ് ലുക്ക് മുതൽ. 290 00:15:30,750 --> 00:15:32,750 [വിഷാദ സംഗീതം] 291 00:15:33,833 --> 00:15:35,083 [മക്കാ ചിരിക്കുന്നു] 292 00:15:39,375 --> 00:15:42,916 എല്ലാ സന്തോഷ സിനിമകളും എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നു യഥാർത്ഥവും ശാശ്വതവുമാണെന്ന് തോന്നി. 293 00:15:43,583 --> 00:15:45,833 ["എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ" പജാരോ സൺറൈസ് കളിക്കുന്നത്] 294 00:15:45,916 --> 00:15:47,041 [മക്കാ ഞരങ്ങുന്നു, ചിരിക്കുന്നു] 295 00:15:48,625 --> 00:15:49,666 ശരി. ഇപ്പോൾ പാരായണം ചെയ്യുക 296 00:15:50,708 --> 00:15:52,583 ആർട്ടിക്കിൾ 66-ൻ്റെ രണ്ടാം ഭാഗം. 297 00:15:53,083 --> 00:15:56,833 [മാക] "ഉള്ളപ്പോൾ രണ്ടോ അതിലധികമോ സാഹചര്യങ്ങൾ, 298 00:15:56,916 --> 00:15:58,583 അതിനർത്ഥം..." [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 299 00:15:58,666 --> 00:16:02,583 "... ഡിഗ്രിയിൽ അടുത്ത പെനാൽറ്റി നിയമം അനുശാസിക്കുന്നതുപോലെ..." 300 00:16:02,666 --> 00:16:04,083 [ശ്വാസം മുട്ടൽ, ചിരി] 301 00:16:04,166 --> 00:16:05,458 [ലിയോ ചിരിക്കുന്നു] 302 00:16:08,541 --> 00:16:12,166 ♪ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്യും ♪ 303 00:16:14,166 --> 00:16:17,875 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി തുടരുന്നു, രാത്രി പുറത്ത് പോകൂ... ♪ 304 00:16:17,958 --> 00:16:20,625 [ലിയോ] മക്കാ, ദയവായി. നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. 305 00:16:20,708 --> 00:16:23,041 - ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. - ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. 306 00:16:23,541 --> 00:16:25,083 - നീ ഒരു നിഷ്കളങ്കനാണ്. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 307 00:16:25,583 --> 00:16:27,083 [മക്കാ ചിരിക്കുന്നു] 308 00:16:27,791 --> 00:16:29,750 ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം തീവ്രമായിരുന്നു. 309 00:16:30,333 --> 00:16:31,708 അവിശ്വസനീയമാംവിധം തീവ്രത. 310 00:16:34,166 --> 00:16:36,500 ഞങ്ങൾക്കുള്ളത് അദ്വിതീയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി 311 00:16:36,583 --> 00:16:39,250 അത് ഇനിയൊരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല മറ്റാരുമായും. 312 00:16:40,333 --> 00:16:41,166 ഒരിക്കലും. 313 00:16:41,250 --> 00:16:42,610 [റെജീന സ്പെക്ടർ കളിക്കുന്ന "ഹീറോ"] 314 00:16:42,666 --> 00:16:44,750 ♪ ആർക്കും എല്ലാം മനസ്സിലായില്ല ♪ 315 00:16:46,375 --> 00:16:47,208 ♪ ആരുമില്ല... ♪ 316 00:16:47,291 --> 00:16:49,333 [മാക] എന്നാൽ ഒരു ദിവസം, അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. 317 00:16:49,958 --> 00:16:52,791 അവൻ പെട്ടെന്ന് പുറകിലേക്ക് പോയി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ആസൂത്രണം ചെയ്ത ജീവിതം. 318 00:16:57,291 --> 00:16:58,833 അവൻ ഒരിക്കലും മാപ്പ് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 319 00:17:00,458 --> 00:17:01,500 അവൻ പോയി. 320 00:17:02,000 --> 00:17:03,000 ഒപ്പം ഞാൻ കുടുങ്ങിപ്പോയി, 321 00:17:03,083 --> 00:17:06,250 അത് അസാധ്യമാണെന്ന് കരുതുന്നു അവനില്ലാതെ ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ. 322 00:17:10,125 --> 00:17:12,375 [ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു] 323 00:17:14,208 --> 00:17:15,541 ഇതെന്താ നരകം? 324 00:17:17,416 --> 00:17:20,166 - [അഡ്രിയാന] വരൂ. - [മാക] പക്ഷേ... ശരി. വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 325 00:17:20,750 --> 00:17:22,500 നീ ഒട്ടും ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? 326 00:17:23,000 --> 00:17:25,267 - [മക്കാ ഞരക്കം] - [അഡ്രിയാന] ശരി. ആർക്കാണ് കാപ്പി വേണ്ടത്? 327 00:17:25,291 --> 00:17:26,750 ഇല്ല.. ഇല്ല.. ഇല്ല.. 328 00:17:26,833 --> 00:17:28,892 - [ജിം] ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. മാക്കാ, എഴുന്നേൽക്കൂ. - നമുക്ക് പോകാം. എഴുന്നേൽക്കുക. 329 00:17:28,916 --> 00:17:31,333 - [ജിം] ശരി. ഇതിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ. - എനിക്ക് സുഖമാണ്. ശരിക്കും. ശരി? 330 00:17:31,416 --> 00:17:32,416 [അഡ്രിയാന നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 331 00:17:32,500 --> 00:17:33,375 [മാക] എന്ത്? 332 00:17:33,458 --> 00:17:35,184 - [അഡ്രിയാന] ശ്ശ്. വരിക. - [ജിം] യഥാർത്ഥ പാൻ്റ്സ്. 333 00:17:35,208 --> 00:17:36,666 വരിക. ഇവിടെ. 334 00:17:36,750 --> 00:17:39,351 - [മാക] നമുക്ക് അൽപ്പനേരം ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? - [അഡ്രിയാനയും ജിമും] ഇല്ല. 335 00:17:39,375 --> 00:17:42,083 [ജിം] ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നും. നമുക്ക് പ്രാതൽ കഴിക്കാം. 336 00:17:42,166 --> 00:17:43,166 അത്രയേയുള്ളൂ. 337 00:17:43,250 --> 00:17:44,250 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 338 00:17:44,750 --> 00:17:45,750 ക്ഷമിക്കണം. 339 00:17:48,375 --> 00:17:51,666 - കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് നല്ലതാണ്. കാർബോഹൈഡ്രേറ്റുകളാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്. - ഓ. 340 00:17:52,500 --> 00:17:54,540 [ജിം] ഞാൻ അവൻ്റെ മേൽ ഒരു ഹെക്സ് ഇട്ടു അങ്ങനെ അവൻ ബോസ്റ്റണിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. 341 00:17:55,208 --> 00:17:57,958 - അവന് ഞണ്ടുകൾ കിട്ടിയെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി. - എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 342 00:17:58,041 --> 00:18:00,333 പെൺകുട്ടികളേ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 343 00:18:01,375 --> 00:18:04,000 - [സെൽ ഫോൺ മണിനാദം] - [മക്കാ ഫോണിൽ അലറുന്നു] 344 00:18:04,916 --> 00:18:06,516 പുലർച്ചെ നാല് മണിക്ക് നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് അയച്ചു. 345 00:18:06,541 --> 00:18:08,421 ഓ, അതിനായി കാത്തിരിക്കുക നിങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് അയച്ചു. 346 00:18:08,500 --> 00:18:09,500 ശരി, ശരി. 347 00:18:10,625 --> 00:18:13,166 ഇത് എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല രാത്രി ആയിരുന്നില്ല. [ചിരിക്കുന്നു] 348 00:18:13,916 --> 00:18:14,916 ലിയോ... 349 00:18:16,791 --> 00:18:21,041 ലിയോ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിയായിരുന്നു, എൻ്റെ ചില പ്രശ്നങ്ങളുടെ ഉത്ഭവവും. 350 00:18:22,416 --> 00:18:23,416 നന്ദി. 351 00:18:25,791 --> 00:18:26,791 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ? 352 00:18:27,791 --> 00:18:30,750 ശരി. അവൻ പോയിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് റൊമാൻ്റിക് ട്രോമ. 353 00:18:31,250 --> 00:18:33,250 ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ വെളിച്ചത്തിൽ. 354 00:18:33,333 --> 00:18:35,013 ഞാൻ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 355 00:18:35,041 --> 00:18:36,666 ഇത് സമൂഹത്തിൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 356 00:18:36,750 --> 00:18:39,250 അവരാണ് ഞങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടികളെ കിട്ടിയത് യക്ഷിക്കഥകളിൽ വിശ്വസിക്കാൻ. 357 00:18:42,333 --> 00:18:44,166 ഇത്തവണ നിങ്ങൾ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 358 00:18:44,250 --> 00:18:45,666 [ചിരിക്കുന്നു] 359 00:18:45,750 --> 00:18:48,166 എന്നെ വേദനിപ്പിച്ച ഒരാൾ പിന്നെ മാപ്പ് പോലും പറഞ്ഞില്ല... 360 00:18:48,250 --> 00:18:49,833 ഇത് വെറും കെട്ടുകഥകൾ മാത്രമാണ്. 361 00:18:50,333 --> 00:18:53,791 ഞാൻ കൂടുതൽ ശാക്തീകരിക്കപ്പെടാനുള്ള വഴിയിലാണ്. ഇത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 362 00:18:53,875 --> 00:18:54,875 ഒന്നുമില്ല. 363 00:18:55,791 --> 00:18:56,791 അവൻ്റെ ശരീരം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 364 00:18:58,333 --> 00:19:00,375 ഒരു വേട്ടക്കാരൻ്റെ കഴുത ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ? 365 00:19:00,458 --> 00:19:03,583 എന്ത്? അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ സഹായിക്കൂ. ഫാൻ അടിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞ് ഞാൻ സഹായിക്കുന്നു. 366 00:19:03,666 --> 00:19:06,125 ജിം, ഞാൻ പുതിയ മാക്കയാണ്. 367 00:19:06,208 --> 00:19:08,333 ഞാൻ Maca 2.0 ആണ്. 368 00:19:09,041 --> 00:19:10,041 അതെ? 369 00:19:11,916 --> 00:19:13,876 [അഡ്രിയാന] നിങ്ങൾക്ക് മക്ക 2.0 അറിയാം കുളിക്കണം, അല്ലേ? 370 00:19:13,958 --> 00:19:15,083 ശരി. നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു പോയിൻ്റ് ലഭിച്ചു. 371 00:19:16,208 --> 00:19:17,208 നന്നായി, 372 00:19:17,708 --> 00:19:18,916 വിട, പെൺകുട്ടികൾ. 373 00:19:19,541 --> 00:19:21,541 - ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ. - കുളിക്കൂ. 374 00:19:21,625 --> 00:19:23,666 - നന്ദി. - [ജിം ചിരിക്കുന്നു] അങ്ങനെയൊരു തെണ്ടി. 375 00:19:24,208 --> 00:19:25,458 - സിയാവോ, മക്ക. - സിയാവോ. 376 00:19:28,208 --> 00:19:29,583 ലിയോയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അവളെ വിശ്വസിച്ചോ? 377 00:19:31,000 --> 00:19:33,625 അവൾക്ക് 12 ചുരുളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു കപ്പ് ചൂടുള്ള ചോക്ലേറ്റും. അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 378 00:19:33,708 --> 00:19:35,625 ഗൗരവമായി? നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിൽ വീണുപോയോ? 379 00:19:35,708 --> 00:19:37,166 - അഡ്രിയാന, ദയവായി. - ജിം... 380 00:19:37,250 --> 00:19:38,291 Maca 2.0 ഇല്ല. 381 00:19:38,375 --> 00:19:40,208 കേൾക്കുക. ആളുകൾക്ക് നല്ല രീതിയിൽ മാറാൻ കഴിയും. 382 00:19:40,291 --> 00:19:41,208 - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. - അതെ. 383 00:19:41,291 --> 00:19:44,541 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ തുടങ്ങുക. 384 00:19:45,708 --> 00:19:46,708 [ജിം ശ്വാസം മുട്ടി] 385 00:19:49,500 --> 00:19:50,625 [ജിം] അവൻ്റെ സ്കേറ്റ്ബോർഡ്. 386 00:19:51,458 --> 00:19:54,625 ഹും. പിന്നെ നീയോ? ഒരു ചുരുങ്ങൽ കാണുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 387 00:19:54,708 --> 00:19:55,708 എന്ത്? 388 00:19:56,958 --> 00:19:57,958 ജിം. 389 00:19:59,125 --> 00:20:01,000 ജിം, ആ കുട്ടിയല്ല. ജി... 390 00:20:01,750 --> 00:20:03,208 ജിം, നീ എവിടെ പോകുന്നു? 391 00:20:04,416 --> 00:20:05,416 ഒരു വഴിയുമില്ല. 392 00:20:06,125 --> 00:20:08,125 [ഫങ്കി ഗിറ്റാർ സംഗീതം] 393 00:20:09,250 --> 00:20:14,208 ♪ ഓ, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ അടുക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു ♪ 394 00:20:16,375 --> 00:20:20,750 ♪ ഓ, ഗെയിം മുകളിലേക്ക് നോക്കുകയാണ് ♪ 395 00:20:24,208 --> 00:20:25,916 ♪ ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ ♪ 396 00:20:26,000 --> 00:20:29,791 ♪ നിങ്ങൾ ഒരു മഴവില്ല് പോലെയാണ് വെയിലിൽ ഒരു മൂക്ക് ♪ 397 00:20:29,875 --> 00:20:33,375 ♪ ഒരു മഴവില്ലിൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ വലത് വശം പുറത്തെടുക്കുന്നു ♪ 398 00:20:33,458 --> 00:20:35,458 ♪ നിങ്ങൾ എന്നിലെ മാലാഖമാരെ വിളിക്കുന്നു ♪ 399 00:20:37,958 --> 00:20:39,041 [റിസപ്ഷനിസ്റ്റ്] ക്ഷമിക്കണം. 400 00:20:39,125 --> 00:20:40,458 [ജിം] ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. 401 00:20:41,416 --> 00:20:42,583 എൻ്റെ പുറം പുറത്തായി. 402 00:20:44,500 --> 00:20:46,642 - വളരെ വേദനാജനകമാണ്. - [റിസപ്ഷനിസ്റ്റ്] നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടോ? 403 00:20:46,666 --> 00:20:48,958 ഓ... ഇല്ല.. ഇല്ല, ഇല്ല. ശരിക്കുമല്ല. 404 00:20:49,041 --> 00:20:51,000 ഇന്ന് രാവിലെ തന്നെ ഞാൻ വേദനയോടെ ഉണർന്നു. 405 00:20:51,083 --> 00:20:53,375 എനിക്ക് ആളുടെ ചെക്ക് ചെയ്യണം അത് ഇപ്പോൾ വന്നു. 406 00:20:53,458 --> 00:20:54,750 - സാമുവൽ? - അതെ. 407 00:20:54,833 --> 00:20:56,166 അതെ, അതെ, അതെ. സാമുവൽ. 408 00:20:56,250 --> 00:20:58,083 അതെ, സാമി. 409 00:20:58,166 --> 00:21:00,875 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ രോഗികളിൽ ഒരാളാണോ? ഒരു ബന്ധുവോ? ഒരു സുഹൃത്ത്? 410 00:21:00,958 --> 00:21:03,333 ഓ... ഇല്ല. ഇതുവരെ ഇല്ല. ഇനിയും ഇല്ല. ഇല്ല. 411 00:21:03,833 --> 00:21:06,791 അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി നിങ്ങൾ വിളിക്കേണ്ടി വരും. ഇവിടെ അടിയന്തര സേവനമില്ല. 412 00:21:07,500 --> 00:21:09,166 ദയവായി. അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 413 00:21:09,250 --> 00:21:10,750 - ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ബുക്ക് ചെയ്തു... - സാമുവൽ! 414 00:21:10,833 --> 00:21:13,000 നിങ്ങൾ എൻ്റെ താഴത്തെ പുറം പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 415 00:21:13,500 --> 00:21:14,625 വളരെ വേദനാജനകമാണ്. 416 00:21:14,708 --> 00:21:16,708 എനിക്ക് നടക്കാനോ ഓടാനോ ഒന്നും ചെയ്യാനോ കഴിയുന്നില്ല. 417 00:21:16,791 --> 00:21:18,583 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. നീ നേരത്തെ വിളിച്ചോ? 418 00:21:18,666 --> 00:21:20,291 ഒരിക്കലുമില്ല. അതായത്, അവൾ അകത്തേക്ക് നടന്നു. 419 00:21:20,375 --> 00:21:23,416 മാർട്ട, അവളുടെ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ എഴുതുക കൂടാതെ ഈ ആഴ്ച ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ക്രമീകരിക്കുക. 420 00:21:23,500 --> 00:21:26,000 - ആ ശബ്ദം എങ്ങനെയുണ്ട്? - [നിലവിളി] അയ്യോ! 421 00:21:27,541 --> 00:21:29,291 [സാമുവൽ] ഹേയ്. ഹേയ്. എളുപ്പം. എളുപ്പം. 422 00:21:29,375 --> 00:21:31,666 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് നോക്കാൻ കഴിയും, ഞാൻ കരുതുന്നു. ശരി? 423 00:21:31,750 --> 00:21:32,870 - ശരി. - [സാമുവൽ] ശരിയാണോ? 424 00:21:34,291 --> 00:21:36,583 മിസ്റ്റർ ലൂയിസ് എത്തിയാൽ, ദയവായി അവനോട് കുറച്ച് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 425 00:21:36,666 --> 00:21:37,666 ശരി. 426 00:21:41,583 --> 00:21:43,663 നമുക്ക് കാണാം. നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കേണ്ടി വരും നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം നല്ലത് 427 00:21:43,708 --> 00:21:44,708 കാരണം എനിക്കത് കിട്ടിയില്ല. 428 00:21:44,791 --> 00:21:47,375 ശരി. ശരി, ഞാൻ പറയും എൻ്റെ ... എൻ്റെ പുറം മുഴുവൻ വേദനിക്കുന്നു. 429 00:21:47,458 --> 00:21:49,458 - മം-ഹും. മം-ഹും. - പൂർണ്ണമായും. 430 00:21:49,541 --> 00:21:51,375 ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഇവിടെ വരെ. 431 00:21:52,583 --> 00:21:54,208 - പ്രത്യേകിച്ച് ഇവിടെ. അയ്യോ! - മം-ഹും. 432 00:21:54,833 --> 00:21:58,791 ഇവിടെ തന്നെ. ഇതാ... ഏറ്റവും വേദനിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഷ്ടിച്ച് ഇരിക്കാം. 433 00:21:58,875 --> 00:22:00,416 - ശരി. - ഇവിടെത്തന്നെ. എൻ്റെ കഴുത. 434 00:22:00,500 --> 00:22:02,041 ഓ, ഇത് നിങ്ങളുടെ സാക്രം ആണോ? ശരി. 435 00:22:02,125 --> 00:22:03,833 സാക്രം, കഴുത, അതെ. 436 00:22:03,916 --> 00:22:04,916 നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം. 437 00:22:04,958 --> 00:22:06,625 ശരി. [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 438 00:22:07,166 --> 00:22:09,500 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 439 00:22:15,166 --> 00:22:17,208 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? - മം-ഹും. 440 00:22:17,291 --> 00:22:20,500 സാൻ്റി അസെൻജോ എന്ന പേര് പറയുമോ... 441 00:22:21,291 --> 00:22:23,166 - അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ? - WHO? 442 00:22:23,666 --> 00:22:25,375 തീർച്ചയായും, ആരെങ്കിലും പുനർജന്മം ചെയ്യുമ്പോൾ, 443 00:22:25,458 --> 00:22:27,178 അവർ അറിയുന്നില്ല അവർ പുനർജന്മം പ്രാപിച്ചു. 444 00:22:27,208 --> 00:22:29,088 [ചിരിക്കുന്നു] എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 445 00:22:29,125 --> 00:22:30,875 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ഒന്ന് കാണട്ടെ. 446 00:22:30,958 --> 00:22:32,791 ഞാൻ ഈ സ്ഥലത്ത് അമർത്തിയാൽ, അത് വേദനിപ്പിക്കുമോ? 447 00:22:32,875 --> 00:22:34,833 കാരണം നിങ്ങൾ അധികം പരാതിപ്പെടുന്നില്ല. 448 00:22:34,916 --> 00:22:36,000 ഓ. നമുക്ക് കാണാം. 449 00:22:37,375 --> 00:22:38,625 - ഓ! - വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ? 450 00:22:38,708 --> 00:22:40,166 - അയ്യോ! - വളരെ മോശം. 451 00:22:40,250 --> 00:22:42,791 - ശരി. - അതെ. [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 452 00:22:44,708 --> 00:22:48,250 എന്തായാലും ഓർമ്മയില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കും ഇതേ കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 453 00:22:48,333 --> 00:22:52,041 അരഗോണിൻ്റെ വാൾ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടാകും മൊറാനൺ യുദ്ധത്തിൽ. 454 00:22:52,125 --> 00:22:54,500 "കിഴക്കിൻ്റെ പുരുഷന്മാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നിൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു!" 455 00:22:55,333 --> 00:22:57,750 - ശരി. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നീ ശ്വസിക്കണം. - അതെ. ശരി. 456 00:22:57,833 --> 00:22:58,958 [പതുക്കെ മണം പിടിക്കുന്നു] 457 00:22:59,875 --> 00:23:00,875 ഒപ്പം ശ്വാസം വിടുക. 458 00:23:05,666 --> 00:23:07,458 - [ബാക്ക് ക്രാക്ക്] - ഓ! ഊമ്പി! 459 00:23:07,958 --> 00:23:08,958 ഓ. 460 00:23:10,291 --> 00:23:13,500 ശരി. എനിക്ക് സമയമില്ല, പക്ഷേ മാർത്തയോട് പറയൂ ഈ ആഴ്ച ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കാൻ 461 00:23:13,583 --> 00:23:15,416 കാരണം നിങ്ങളുടെ പുറം ഒരു യഥാർത്ഥ കുഴപ്പമാണ്. 462 00:23:15,500 --> 00:23:16,916 - ഓ, തീർച്ചയായും. ശരി. - എല്ലാം ശരി? 463 00:23:18,416 --> 00:23:21,833 ഓ, അത്, "പാശ്ചാത്യപുരുഷന്മാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നിൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു." 464 00:23:21,916 --> 00:23:23,708 - [ചിരിക്കുന്നു] - [സാമുവൽ] കൊള്ളാം. 465 00:23:26,833 --> 00:23:28,041 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 466 00:23:41,791 --> 00:23:43,375 ഹലോ. ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കട്ടെ? 467 00:23:44,375 --> 00:23:45,708 നിങ്ങളെ എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 468 00:23:45,791 --> 00:23:47,291 ഇല്ല. ഞാൻ എങ്ങനെ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം? 469 00:23:48,375 --> 00:23:49,916 [ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 470 00:23:55,083 --> 00:23:56,875 എൻ്റെ കുതികാൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 471 00:23:57,458 --> 00:23:59,416 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകരുത്. 472 00:23:59,500 --> 00:24:03,166 ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകാൻ പാടില്ലാത്തത് നിങ്ങളാണ്, തേൻ. നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ വിലയിരുത്തുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 473 00:24:03,250 --> 00:24:06,130 [മാക] ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല. ഒരിക്കലുമില്ല. ഹീൽസ് ധരിക്കുന്നവരെ ഞാൻ എപ്പോഴും ആരാധിച്ചിരുന്നു. 474 00:24:06,208 --> 00:24:09,416 അതെ. അതെ. അതെ. നിങ്ങൾ പറയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായ ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ട്. 475 00:24:09,500 --> 00:24:12,541 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ പലരും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളാണ്. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 476 00:24:13,041 --> 00:24:15,166 ഹും. എത്ര സാധാരണ പുരോഗമനപരമാണ്. 477 00:24:16,291 --> 00:24:18,666 പിപ്പ, പുതിയ അസിസ്റ്റൻ്റാണോ? 478 00:24:19,291 --> 00:24:21,083 നിങ്ങളെ ഒരു നിലയിലേക്ക് താഴ്ത്തേണ്ടതുണ്ട്. 479 00:24:22,666 --> 00:24:24,125 ഞാൻ എൻ്റെ നിബന്ധനകൾ വെക്കുന്നു. 480 00:24:25,375 --> 00:24:26,500 ഇത് ലാവാപിസ് അല്ല, 481 00:24:26,583 --> 00:24:28,916 ഈ പരിസരത്ത്, അത് നേരെ വിപരീതമാണ്. 482 00:24:29,000 --> 00:24:31,750 കൂടാതെ, ലൂയിജി ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നു ഈ അവസരം. 483 00:24:32,875 --> 00:24:34,375 [ചിരിക്കുന്നു] 484 00:24:40,375 --> 00:24:41,583 [നിശ്വാസം] 485 00:24:45,291 --> 00:24:46,291 ഒരു ഇൻ്റേൺ? 486 00:24:46,916 --> 00:24:47,750 എന്തെങ്കിലും കൂലി? 487 00:24:47,833 --> 00:24:50,125 എനിക്ക് പ്രണയത്തിൽ പ്രതിഫലമുണ്ട്. 488 00:24:51,833 --> 00:24:53,791 യാത്രാ ആസൂത്രണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 489 00:24:53,875 --> 00:24:57,041 അജണ്ട മാനേജ്മെൻ്റ്, ബ്രാൻഡ് കോൺടാക്റ്റിംഗ്, 490 00:24:57,125 --> 00:25:00,000 സോഷ്യൽ മീഡിയ മാനേജ്മെൻ്റ്, സ്ഥാനനിർണ്ണയ തന്ത്രങ്ങൾ, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, 491 00:25:00,833 --> 00:25:02,791 ദീർഘകാല ആസൂത്രണം, ഫോട്ടോഗ്രാഫി? 492 00:25:05,291 --> 00:25:06,291 ശരി, അതെ. 493 00:25:06,791 --> 00:25:07,875 [പരിഹാസത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു] 494 00:25:12,333 --> 00:25:13,833 ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 495 00:25:16,000 --> 00:25:19,041 ഇരട്ട-വശങ്ങളുള്ള ടേപ്പ്, വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടത്, പ്രത്യേകിച്ച് പിപ്പയോടൊപ്പം. 496 00:25:21,000 --> 00:25:22,333 എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ പേര്? 497 00:25:22,916 --> 00:25:24,916 [കീബോർഡ് ക്ലാക്കിംഗ്] 498 00:25:36,750 --> 00:25:38,166 [അഡ്രിയാന] ഇതാ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം. 499 00:25:41,083 --> 00:25:42,958 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടും. നിങ്ങൾ കാണും. 500 00:25:44,625 --> 00:25:46,125 എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 501 00:25:47,166 --> 00:25:49,000 കേൾക്കൂ, ഉം... 502 00:25:49,458 --> 00:25:52,333 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ പൊതു സ്ഥലങ്ങളിൽ ഭോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 503 00:25:52,416 --> 00:25:54,791 [ചിരിക്കുന്നു] പൊതുസ്ഥലത്ത്? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 504 00:25:56,958 --> 00:26:00,041 ഞങ്ങൾ ചില തന്ത്രങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചു, റോൾ പ്ലേയിംഗ്, 505 00:26:00,125 --> 00:26:01,583 ശ്വാസംമുട്ടലോടെ ആ കാര്യം. 506 00:26:02,833 --> 00:26:05,958 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞങ്ങൾ അഭിനയിച്ചു ഒരു ബാറിൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. 507 00:26:06,041 --> 00:26:07,625 - അത് പ്രവർത്തിച്ചോ? - മ്മ്... 508 00:26:10,250 --> 00:26:13,375 - ഒരു മൂന്നുപേരുടെ കാര്യമോ? - നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 509 00:26:13,458 --> 00:26:16,583 എന്തുകൊണ്ട്? അതൊരു നല്ല പ്രോത്സാഹനമായിരിക്കാം. 510 00:26:17,208 --> 00:26:20,041 എന്നാൽ അവൻ പെൺകുട്ടിയിൽ വീണാലോ? 511 00:26:20,125 --> 00:26:21,583 അതോ അത് ഒരാളുടെ കൂടെ ആയിരിക്കുമോ? 512 00:26:21,666 --> 00:26:23,375 ഹേയ്. അയാൾ ആളോട് വീണാലോ? 513 00:26:23,458 --> 00:26:24,791 [സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു] 514 00:26:27,208 --> 00:26:29,041 [സ്ത്രീ കരയുന്നു] 515 00:26:29,125 --> 00:26:30,416 [അഡ്രിയാന] എന്താണ് കുഴപ്പം? 516 00:26:31,166 --> 00:26:32,875 നോക്കൂ. ഇത് നോക്കൂ. 517 00:26:32,958 --> 00:26:35,250 നമുക്ക് കാണാം. പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട. നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം. 518 00:26:35,333 --> 00:26:37,625 പക്ഷെ എൻ്റെ കല്യാണം ഈ ശനിയാഴ്ചയാണ്. [ശ്വാസം വിറയ്ക്കുന്നു] 519 00:26:37,708 --> 00:26:39,833 ഞാൻ കർശനമായ ഭക്ഷണക്രമത്തിലാണ്. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 520 00:26:39,916 --> 00:26:42,125 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനായതുകൊണ്ടാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട. 521 00:26:42,708 --> 00:26:45,000 ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ പരിഭ്രാന്തനാണ്! 522 00:26:45,500 --> 00:26:47,833 അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 523 00:26:48,416 --> 00:26:51,458 എനിക്ക് അഞ്ച് പൗണ്ട് നഷ്ടപ്പെടണം നാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ വിവാഹിതനാകും. 524 00:26:51,541 --> 00:26:53,958 ശരി, സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ തികച്ചും അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 525 00:26:54,041 --> 00:26:57,625 ഗൗരവമായി. ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വരനും അഞ്ച് പൗണ്ടിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കില്ല. 526 00:26:57,708 --> 00:26:58,708 [സ്ത്രീ] ശ്ശോ! 527 00:26:58,750 --> 00:26:59,916 അതോ അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ? 528 00:27:00,416 --> 00:27:02,250 - അത് പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - [കരഞ്ഞുകൊണ്ട്] Mm-hmm. 529 00:27:02,333 --> 00:27:04,791 ഞാൻ പറയട്ടെ. അത് അവനു പ്രധാനമാണെങ്കിൽ ഏകദേശം അഞ്ച് പൗണ്ട്, 530 00:27:04,875 --> 00:27:06,125 അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം തുടക്കമാണ്. 531 00:27:06,208 --> 00:27:07,208 എന്തുകൊണ്ട്? 532 00:27:07,291 --> 00:27:10,000 എന്ത് സംഭവിക്കും എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ചുളിവുകൾ വരാൻ തുടങ്ങുന്നത്? 533 00:27:10,083 --> 00:27:14,041 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ശരീരം തിരികെ ലഭിക്കാത്തപ്പോൾ ഒരു കുഞ്ഞിന് ശേഷം അത് എന്തായിരുന്നു? 534 00:27:14,125 --> 00:27:16,708 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ഞാൻ പറയും ആ കുട്ടിക്ക് വിലയില്ല. 535 00:27:16,791 --> 00:27:19,375 അത് ഇപ്പോൾ തിരിച്ചറിയുന്നതാണ് നല്ലത് നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് ശേഷമുള്ളതിനേക്കാൾ. 536 00:27:19,458 --> 00:27:22,666 ഇവിടെ പ്രശ്നം ഉള്ളത് നിങ്ങളല്ല. പ്രശ്നം ആളാണ്. 537 00:27:22,750 --> 00:27:23,750 എന്ത്? 538 00:27:24,375 --> 00:27:25,916 സ്വന്തമായി ഇരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്... 539 00:27:26,000 --> 00:27:30,083 മക്കാ! നല്ലത്... നല്ലത് ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം പിന്നീട് തുടരുകയാണെങ്കിൽ. 540 00:27:30,625 --> 00:27:33,125 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. വിഷമിക്കേണ്ട. വിഷമിക്കേണ്ട. 541 00:27:33,208 --> 00:27:37,375 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഡ്രസ്മേക്കറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകും ഞങ്ങൾ അത് രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ശരിയാക്കും. 542 00:27:37,458 --> 00:27:39,916 - നിങ്ങൾ അതിശയകരമായി കാണപ്പെടും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. - [സ്ത്രീ] ഇല്ല. 543 00:27:44,250 --> 00:27:45,250 [സെൽ ഫോൺ മണിനാദം] 544 00:27:48,083 --> 00:27:51,000 എഫ്‌സികെ വേണോ? 545 00:27:52,958 --> 00:27:55,208 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 546 00:27:55,291 --> 00:27:56,291 - മക്കാ. - അല്ലേ? 547 00:27:56,791 --> 00:27:58,750 - എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയിക്കൂടാ? - ഹും? ഇല്ല. 548 00:27:59,250 --> 00:28:01,666 - ഇവിടെ മുട്ടുന്നത് എൻ്റെ മസിലുകൾക്ക് വിറയലുണ്ടാക്കുന്നു. - ഇല്ല. 549 00:28:01,750 --> 00:28:04,666 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം വളരെ കുഴപ്പമാണ്, ഞാൻ എപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നു. 550 00:28:04,750 --> 00:28:06,208 അതാണോ നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവ്? 551 00:28:09,083 --> 00:28:10,416 - മക്കാ. - എന്ത്? 552 00:28:10,500 --> 00:28:12,333 വൈകാരികമായി, നമ്മൾ ഒരേ സ്ഥലത്തല്ലേ? 553 00:28:12,416 --> 00:28:14,416 [ചിരിക്കുന്നു] 554 00:28:14,500 --> 00:28:16,791 - തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ. - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കാം. 555 00:28:16,875 --> 00:28:18,958 - ഇത് എന്താണ്? - ഇല്ലേ? ശരി. 556 00:28:24,541 --> 00:28:26,291 [റാക്വൽ] മക്കാ, കുഞ്ഞേ. സുഖമാണോ? 557 00:28:26,791 --> 00:28:29,916 നോക്കൂ. ഉദ്ഘാടനം എൻ്റെ ഇക്കോ ആർട്ട് എക്സിബിഷൻ ഈ ശനിയാഴ്ചയാണ്. 558 00:28:30,000 --> 00:28:31,500 പിന്നെ, കുഞ്ഞേ, മാധ്യമങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും, 559 00:28:31,583 --> 00:28:33,916 ഒരുപാട് പേരുടെ കൂടെ വ്യവസായത്തിൽ നിന്ന്. 560 00:28:34,000 --> 00:28:36,833 ആളുകൾ നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 561 00:28:37,583 --> 00:28:39,583 കൂടാതെ, നിങ്ങളെ അവിടെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 562 00:28:40,083 --> 00:28:41,250 വരിക. ഒരു ഷോട്ട് കൊടുക്കൂ. 563 00:28:41,333 --> 00:28:43,666 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു പിപ്പയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ. 564 00:28:44,166 --> 00:28:46,333 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും. ചുംബനങ്ങൾ. 565 00:28:50,416 --> 00:28:53,125 വിചിത്രമായ തീരുമാനം 566 00:28:54,500 --> 00:28:56,958 [ജാസി EDM സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 567 00:29:06,916 --> 00:29:08,333 [മാക] നമുക്ക് പോകണം. 568 00:29:09,041 --> 00:29:10,041 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, 569 00:29:10,083 --> 00:29:12,958 എൻ്റെ മുൻഗണന എൻ്റെ കരിയറാണെങ്കിൽ, അവിടെ എന്തു ചോയ്സ്? 570 00:29:13,041 --> 00:29:14,541 അത് ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. 571 00:29:14,625 --> 00:29:18,166 ഒരു വഴിയുമില്ല. ഒരു വഴിയുമില്ല. ഒരു വഴിയുമില്ല. ഇതൊരു മോശം ആശയമാണ്. ലിയോ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 572 00:29:28,208 --> 00:29:31,291 എനിക്ക് പൂർണ്ണമായ പ്രവേശനം ആവശ്യമാണ് റാക്വലിൻ്റെ എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകൾക്കും. 573 00:29:32,250 --> 00:29:34,750 നിങ്ങൾ എല്ലാ പക്വതയും ഉള്ള ആളാണ്, ആരാണ് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് 574 00:29:34,833 --> 00:29:36,875 അതൊരു ദുരന്തമാകുമെന്ന്. 575 00:29:36,958 --> 00:29:39,875 ജീവനുണ്ട് റാക്വലിൻ്റെ കോൺടാക്റ്റുകൾക്കപ്പുറം, വിളിക്കപ്പെടുന്നവ. 576 00:29:40,458 --> 00:29:43,916 പക്വത? [പരിഹസിക്കുന്നു] എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല എന്നെത്തന്നെ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 577 00:29:44,916 --> 00:29:47,000 എൻ്റെ ജീവിതം ലിയോയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയായിരുന്നു. 578 00:29:47,083 --> 00:29:50,708 ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ ഇപ്പോഴും കണക്കിലെടുക്കുന്നു എൻ്റെ എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളും എടുക്കുമ്പോൾ. 579 00:29:58,250 --> 00:30:00,750 ♪ സ്പെയിനിൽ നമ്മൾ പറയുന്നത് "ഇത് armargura" ♪ 580 00:30:00,833 --> 00:30:02,166 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 581 00:30:02,250 --> 00:30:05,000 ♪ സ്പെയിനിൽ ഞങ്ങൾ പറയുന്നു "അയ്, മി ഡെസാംഗ്രോ" ♪ 582 00:30:06,250 --> 00:30:08,791 ♪ സ്പെയിനിൽ ഞങ്ങൾ പറയുന്നു "qué coño hago" ♪ 583 00:30:10,250 --> 00:30:12,791 ♪ സ്പെയിനിൽ ഞങ്ങൾ പറയുന്നു "joder qué largo" ♪ 584 00:30:14,250 --> 00:30:16,791 ♪ സ്പെയിനിൽ ഞങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കുന്നത് soledad ♪ 585 00:30:17,958 --> 00:30:20,791 ♪ ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ് ♪ 586 00:30:23,500 --> 00:30:28,583 ♪ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിലേക്കുള്ള വിമാനത്തിലാണ്... ♪ 587 00:30:31,166 --> 00:30:35,833 [ലിയോ] എനിക്ക് വരികളും ദ്വിമുഖതയും ഇഷ്ടമാണ് കഷണം ഗ്ലാസിനുള്ളിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 588 00:30:37,625 --> 00:30:38,625 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 589 00:30:39,875 --> 00:30:42,166 ♪ പിന്നെ എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... ♪ 590 00:30:42,250 --> 00:30:43,250 മക്കാ? 591 00:30:45,958 --> 00:30:47,041 ലിയോ. 592 00:30:47,125 --> 00:30:48,208 എന്ത്, ഓ... 593 00:30:48,791 --> 00:30:51,083 - നിങ്ങളുടെ പുതിയ കാമുകിയുമായി നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ? - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? 594 00:30:51,166 --> 00:30:52,166 അല്ലേ? 595 00:30:53,791 --> 00:30:55,166 [ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 596 00:30:55,250 --> 00:30:59,333 ശരി, പുതിയ കോൺടാക്റ്റുകൾ കണ്ടെത്തുന്നു കാരണം അതിനർത്ഥം എനിക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയും എന്നാണ്. 597 00:30:59,416 --> 00:31:02,875 - റാക്വൽ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. - കാത്തിരിക്കുക. കാത്തിരിക്കൂ. എങ്ങനെയുണ്ട്... എങ്ങനെയുണ്ട്...? 598 00:31:02,958 --> 00:31:04,791 ഹേയ്. നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ? 599 00:31:05,291 --> 00:31:06,291 [ഇരുവരും] അതെ. 600 00:31:06,333 --> 00:31:07,500 അതെ. ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു... 601 00:31:07,583 --> 00:31:10,708 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കാലത്തേക്ക് ഡേറ്റിംഗ് നടത്തി, എപ്പോഴാണ്, പക്ഷേ... വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. 602 00:31:10,791 --> 00:31:13,458 [റാക്വൽ ചിരിക്കുന്നു] കൊള്ളാം. അപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെ കുറിച്ച് ചോദിക്കണം. 603 00:31:13,541 --> 00:31:15,822 ഓ, ഇല്ല. അത് സഹായിക്കില്ല. അവൾ എന്നെ കഷ്ടിച്ച് ഓർക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കുറപ്പാണ്. 604 00:31:16,291 --> 00:31:17,166 - റാക്വൽ? - ഹും? 605 00:31:17,250 --> 00:31:19,333 എന്തൊരു മികച്ച പ്രദർശനം. ആരാണ് കലാകാരൻ? 606 00:31:19,416 --> 00:31:21,375 - മറ്റൊരു തവണ. - [റാക്വൽ] എൻ്റെ കണ്ടെത്തലുകളിൽ ഒന്ന്. 607 00:31:22,708 --> 00:31:25,208 - നിങ്ങൾക്ക് കലാകാരനെ കാണണം, അതെ? ശരി. - അതെ. തീർച്ചയായും. 608 00:31:30,208 --> 00:31:31,208 [മുറുമുറുപ്പ്] 609 00:31:32,416 --> 00:31:33,416 നന്ദി. 610 00:31:34,000 --> 00:31:36,708 ♪ സ്പെയിനിൽ ഞങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കുന്നത് soledad ♪ 611 00:31:37,916 --> 00:31:40,333 - [കൂപ്പ് പ്ലേയിൻ്റെ "വേനൽ സൂര്യൻ"] - [പന്ത് squeaking] 612 00:31:44,041 --> 00:31:45,541 സുഖമാണോ? ആസ്വദിക്കുകയാണോ? 613 00:31:46,708 --> 00:31:47,708 പിന്നെ നീയോ? 614 00:31:49,375 --> 00:31:51,666 എങ്ങനെ ജോലി തേടി ഇവിടെ എത്തി? 615 00:31:51,750 --> 00:31:53,875 ഒരു കൗതുകം തോന്നുന്നു. 616 00:31:54,375 --> 00:31:57,125 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെന്നതാണ് കൗതുകം ആരാണ് ഒരു സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നത്. 617 00:31:58,125 --> 00:32:00,333 ഹേയ്. അതിനാൽ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല നിങ്ങളുടെ നിയമ പഠനം? 618 00:32:00,416 --> 00:32:02,456 നിങ്ങൾ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു പീനൽ കോഡ് പഠിക്കാൻ. 619 00:32:03,000 --> 00:32:05,750 കാര്യം, ചെറുപ്പത്തിൽ നമ്മൾ സമയം പാഴാക്കും. 620 00:32:07,166 --> 00:32:08,791 - ഹും. - [മാക] പിന്നെ നീ? 621 00:32:08,875 --> 00:32:12,000 ഒരു ഫിലോളജിസ്റ്റ് ബൊഹീമിയന്, രസകരമായ സ്ഥലം. 622 00:32:13,000 --> 00:32:14,920 അതെ. ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫസറാണ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ. 623 00:32:14,958 --> 00:32:17,041 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മാഡ്രിഡിൽ തിരിച്ചെത്തിയത്. പഠിപ്പിക്കാൻ. 624 00:32:17,625 --> 00:32:19,375 - നിങ്ങൾ അതിനാണോ ഇവിടെ? - മം-ഹും. 625 00:32:19,458 --> 00:32:21,791 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു കൈയെത്തും ദൂരത്തായിരുന്നു. 626 00:32:22,541 --> 00:32:24,000 അതെ. കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 627 00:32:26,291 --> 00:32:27,833 ശരി, എല്ലാം നന്നായി നടക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 628 00:32:27,916 --> 00:32:31,083 നിങ്ങളുടെ ക്ലാസുകൾ, നിങ്ങളുടെ ബന്ധം റാക്വലിനൊപ്പം. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചു. 629 00:32:32,041 --> 00:32:34,708 മാക്കാ, നമുക്ക് മുതിർന്നവരെപ്പോലെ സംസാരിക്കാമോ? 630 00:32:34,791 --> 00:32:35,958 തീർച്ചയായും. 631 00:32:36,041 --> 00:32:37,250 അതെ. തീർച്ചയായും നമുക്ക് കഴിയും. 632 00:32:37,750 --> 00:32:39,583 ഹേയ്. എങ്ങനെയാണ് മാഡ്രിഡിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നത്? 633 00:32:40,750 --> 00:32:43,500 നന്നായിട്ടുണ്ട്. നന്നായി. കൊള്ളാം. ഞാൻ നഗരമധ്യത്തിൽ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു... 634 00:32:43,583 --> 00:32:45,958 - നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്! ഇത് എവിടെയാണ്? - ഇൻ... ചേമ്പറിയിൽ. 635 00:32:46,041 --> 00:32:47,458 - [ചിരിക്കുന്നു] കൊള്ളാം. - എന്ത്? 636 00:32:47,541 --> 00:32:50,625 - ഇത് ഒരു അധ്യാപകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്. - എനിക്ക് കാലാവധി അനുവദിച്ചു. 637 00:32:51,625 --> 00:32:54,916 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ ഉണ്ടായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് വിജയത്തിലേക്കുള്ള നേരായ പാതയാണ്. 638 00:32:55,000 --> 00:32:56,000 തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല. 639 00:32:56,625 --> 00:32:58,958 അത് സാധ്യമാണോ നിങ്ങൾ അൽപ്പം പരിഹാസത്തോടെ പെരുമാറുകയാണോ? 640 00:32:59,041 --> 00:33:01,416 അത് മണ്ടത്തരമാണ്. ഞാനും വളർന്നു. 641 00:33:01,500 --> 00:33:03,583 ശരിക്കും? എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, മാക്കാ. 642 00:33:03,666 --> 00:33:05,666 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എന്നോട് പറയുന്നു നിങ്ങൾ ഒരേ സ്ഥലത്ത് കുടുങ്ങി. 643 00:33:05,750 --> 00:33:07,291 നിങ്ങൾ സ്ഥലത്തു കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ആളാണ്. 644 00:33:07,375 --> 00:33:08,833 ഒരു പയ്യൻ ശല്യം ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം, 645 00:33:08,916 --> 00:33:11,516 ഒരിക്കലും മാപ്പ് പറയില്ല, സമയം കടന്നുപോകുന്നു, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വീണ്ടും സുഹൃത്തുക്കളായി, അല്ലേ? 646 00:33:11,583 --> 00:33:13,625 മാക്കാ, വർഷങ്ങളായി. 647 00:33:14,333 --> 00:33:15,875 നിങ്ങൾ അത് മറികടക്കേണ്ടതുണ്ട്. 648 00:33:18,875 --> 00:33:20,708 ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? ഞാനൊരു മണ്ടനാണെന്ന്? 649 00:33:20,791 --> 00:33:23,541 ശരി. അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ? 650 00:33:27,000 --> 00:33:29,000 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 651 00:33:31,375 --> 00:33:33,875 നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഒരു ചെറിയ ഭീരു. 652 00:33:36,875 --> 00:33:38,000 [സ്ത്രീ] ഓ! 653 00:33:52,458 --> 00:33:54,791 അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്, അല്ലേ? ലിയോ. 654 00:33:54,875 --> 00:33:57,416 അതെ. അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. നിങ്ങൾ അവനെ നന്നായി അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 655 00:33:57,500 --> 00:33:59,708 ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു അഞ്ച് വർഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ. 656 00:33:59,791 --> 00:34:02,416 അഞ്ച് വർഷം? പക്ഷെ അവൻ പറഞ്ഞില്ലേ...? 657 00:34:02,500 --> 00:34:06,500 എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ ലിയോ ഒരു സ്വതന്ത്ര ആത്മാവാണ്. അവൻ ഒന്ന് പറയുന്നു, മറ്റൊന്ന് ചെയ്യുന്നു. 658 00:34:07,416 --> 00:34:08,833 ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 659 00:34:10,333 --> 00:34:13,250 നമുക്ക് ഇത് നേരെയാക്കാം. ഈ മനുഷ്യൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 660 00:34:13,750 --> 00:34:16,958 കാരണം കാര്യങ്ങൾ ന്യായമല്ല ഇത് പോലെയുള്ള ചെളിക്ക് വളരെ നന്നായി പോകൂ. 661 00:34:17,041 --> 00:34:18,875 പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ രക്ഷിക്കണം. 662 00:34:18,958 --> 00:34:22,291 "ശ്രദ്ധിക്കുക" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയില്ലേ? കിണറ്റിൽ വീഴാൻ പോകുന്ന ഒരാളോട്? 663 00:34:22,791 --> 00:34:25,958 അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്, കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അന്ന് ആരോ എനിക്ക് ഒരു സ്‌പോയിലർ തന്നു. 664 00:34:26,041 --> 00:34:27,125 സഹോദരി. 665 00:34:28,875 --> 00:34:29,958 നന്നായി, 666 00:34:30,500 --> 00:34:32,291 അവൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തറയിൽ തകർത്തു, 667 00:34:32,375 --> 00:34:35,833 അവൻ അതിൽ നൃത്തം ചെയ്തു, എന്നിട്ട് ചവിട്ടി അവൻ അത് പൊടിക്കുന്നതുവരെ എല്ലായിടത്തും. 668 00:34:36,708 --> 00:34:39,583 [നിശ്വാസം] ഓ, പക്ഷേ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മക്കാ? 669 00:34:39,666 --> 00:34:41,916 അവൻ ഏറ്റവും മോശമായ ചതിയാണ് എന്നും ജീവിച്ചിരുന്നു. 670 00:34:42,000 --> 00:34:44,708 അവൻ എന്നെ ചവറ്റുകുട്ട പോലെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു എൻ്റെ ഭാവി നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 671 00:34:45,458 --> 00:34:47,333 ഞാൻ നിന്നെ ഇത് കൊണ്ട് വിടാം, റാക്വൽ. 672 00:34:47,416 --> 00:34:49,833 ഓടിപ്പോകുക. ഓടിപ്പോകുക, ഒരിക്കലും തിരിഞ്ഞുനോക്കരുത്. 673 00:34:50,708 --> 00:34:52,375 ഓ. പോകണം. സമയം എത്രയാണെന്ന് നോക്കൂ. 674 00:34:53,875 --> 00:34:55,166 [ചുവടുകൾ പിൻവാങ്ങുന്നു] 675 00:34:55,708 --> 00:34:56,708 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 676 00:34:59,916 --> 00:35:01,833 ജിമേന, നിങ്ങളുടെ ആഴ്ച എങ്ങനെ പോയി? 677 00:35:01,916 --> 00:35:03,208 മോശമല്ല. മോശമല്ല. 678 00:35:04,541 --> 00:35:08,541 ആദ്യത്തെ വിജ്ഞാനകോശം നേടാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു എൻ്റെ പ്രസാധകനോടുള്ള അസാധാരണത്വത്തെക്കുറിച്ച്. 679 00:35:08,625 --> 00:35:09,750 കേൾക്കാൻ നല്ല രസമുണ്ട്, 680 00:35:09,833 --> 00:35:12,833 പക്ഷെ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വേദനയെ കുറിച്ചാണ് ചോദിച്ചത് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 681 00:35:12,916 --> 00:35:14,958 ആഹ്. എൻ്റെ പുറം. 682 00:35:15,041 --> 00:35:17,125 - മം-ഹും. - മോശം. ശരിക്കും മോശം. 683 00:35:17,208 --> 00:35:18,208 ഓ. 684 00:35:18,875 --> 00:35:19,875 ശരി. 685 00:35:20,666 --> 00:35:22,416 എനിക്കുവേണ്ടി നിൻ്റെ തല വലത്തോട്ട് തിരിക്കുക. 686 00:35:23,500 --> 00:35:25,208 ശരി. ഇപ്പോൾ ഇടത്തേക്ക്. 687 00:35:26,791 --> 00:35:27,791 ശരി. 688 00:35:31,041 --> 00:35:32,375 പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 689 00:35:35,750 --> 00:35:37,875 [ചിരിക്കുന്നു] അത് ഏതുതരം ചോദ്യമാണ്? 690 00:35:37,958 --> 00:35:39,833 എനിക്കറിയില്ല. അത് എനിക്ക് സാധാരണമായി തോന്നുന്നു. 691 00:35:39,916 --> 00:35:43,041 ഒരു സാധാരണ ചോദ്യം നിങ്ങളുടെ സൈക്കോളജിസ്റ്റിനോ സുഹൃത്തിനോ വേണ്ടി, 692 00:35:43,125 --> 00:35:44,916 അല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റല്ല. 693 00:35:50,125 --> 00:35:51,684 - പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? - എന്നോട് പറയൂ. 694 00:35:51,708 --> 00:35:53,916 എനിക്കുണ്ടായിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ പുറകിൽ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന വേദന. 695 00:35:54,000 --> 00:35:56,416 - മം-ഹും. - എന്നാൽ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ... 696 00:35:56,500 --> 00:35:59,375 ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങളോടൊപ്പം മദ്യപിച്ചേക്കാം. 697 00:36:03,666 --> 00:36:06,333 പ്രശ്നം, ഞാൻ എൻ്റെ ഇടപാടുകാരുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല, ജിമേന. 698 00:36:07,458 --> 00:36:09,416 സാമുവൽ, ഞങ്ങൾ നന്നായി ഒത്തുചേരുന്നു. 699 00:36:09,500 --> 00:36:11,291 അതെ. അത് ശരിയാണ്. 700 00:36:11,375 --> 00:36:12,375 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 701 00:36:13,166 --> 00:36:16,166 ഒരു പാനീയം. അത് വിചിത്രമായിരിക്കാം ഞാനും നീയും പുറത്തു പോയിരുന്നെങ്കിൽ. 702 00:36:18,166 --> 00:36:20,833 എന്തുകൊണ്ട്? അതൊരു പാനീയം മാത്രമായിരിക്കും. പെട്ടെന്നുള്ള പാനീയം. അതെ? 703 00:36:20,916 --> 00:36:22,416 - പെട്ടെന്നുള്ള പാനീയം? - തീർച്ചയായും. 704 00:36:22,500 --> 00:36:24,684 - ശരി. അത് നന്നായി കേൾക്കുന്നു. - തീർച്ചയായും അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 705 00:36:24,708 --> 00:36:26,375 ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു. പെട്ടെന്ന് കുടിക്കുക. 706 00:36:28,541 --> 00:36:29,541 [ജിമീന പിറുപിറുക്കുന്നു] 707 00:36:29,916 --> 00:36:31,875 പെട്ടെന്ന് ഒരു ഡ്രിങ്ക്, അതിനു ശേഷം... 708 00:36:32,583 --> 00:36:35,916 - അതിനുശേഷം, നമുക്ക് നോക്കാം. - ശരിയാണ്. 709 00:36:36,416 --> 00:36:37,458 തീർച്ചയായും. 710 00:36:37,541 --> 00:36:39,541 [ജിമേന ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു, ഞരങ്ങുന്നു] 711 00:36:51,416 --> 00:36:54,750 [ചിരിക്കുന്നു] എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കരുത്, പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും കുറച്ച് നെസ്ക്വിക്ക് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു. 712 00:36:58,833 --> 00:37:00,416 [സാമുവൽ വിലപിക്കുന്നു] 713 00:37:06,208 --> 00:37:07,833 - [വീഞ്ഞ് ഒഴിക്കുന്നു] - [ഗ്ലാസ് ക്ലാങ്കിംഗ്] 714 00:37:15,708 --> 00:37:17,458 [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു] 715 00:37:18,666 --> 00:37:19,666 നന്നായി... [ചിരിക്കുന്നു] 716 00:37:22,416 --> 00:37:23,250 ...ഒരു ടോസ്റ്റ്? 717 00:37:23,333 --> 00:37:24,333 [ജൂലിയൻ ചിരിക്കുന്നു] 718 00:37:25,000 --> 00:37:26,958 - ഇതാ ഇന്ന് രാത്രി. - ഇതാ ഇന്ന് രാത്രി. 719 00:37:27,458 --> 00:37:29,166 - ചിയേഴ്സ്. - ചിയേഴ്സ്. 720 00:37:50,416 --> 00:37:51,416 വരിക. 721 00:38:14,416 --> 00:38:16,458 [പീച്ച് കളിക്കുന്ന "ബോയ്‌സ് വാനാ ബി ഹെർ"] 722 00:38:46,291 --> 00:38:47,291 വരൂ. 723 00:38:49,041 --> 00:38:52,166 ♪ ആൺകുട്ടികൾക്ക് അവളാകണം പെൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ 724 00:38:52,250 --> 00:38:55,625 ♪ ആൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പെൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ 725 00:38:55,708 --> 00:38:59,083 ♪ ആൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പെൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ 726 00:38:59,166 --> 00:39:00,875 ♪ ആൺകുട്ടികൾ അവളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ 727 00:39:00,958 --> 00:39:02,750 ♪ എനിക്ക് അവളാകണം ♪ 728 00:39:03,666 --> 00:39:04,666 ♪ അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു ♪ 729 00:39:09,375 --> 00:39:10,375 [സ്ത്രീ ഞരങ്ങുന്നു] 730 00:39:10,875 --> 00:39:14,375 ♪ കേൾക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക, കേൾക്കുക ശബ്ദങ്ങൾ ചിതറുന്നു ♪ 731 00:39:14,458 --> 00:39:17,833 ♪ കേൾക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക, കേൾക്കുക ശബ്ദങ്ങൾ ചിതറുന്നു ♪ 732 00:39:17,916 --> 00:39:20,916 ♪ കേൾക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക, കേൾക്കുക ശബ്ദങ്ങൾ... ♪ 733 00:39:25,166 --> 00:39:26,166 [കുത്തനെ ശ്വാസം വിടുന്നു] 734 00:39:28,375 --> 00:39:30,166 [ഡോർബെൽ വളയങ്ങൾ] 735 00:39:31,750 --> 00:39:33,791 - Macarena Bartual? - അതെ, അത് ഞാനാണ്. 736 00:39:37,625 --> 00:39:40,041 നിങ്ങളുടെ അന്തസ്സ് നിങ്ങളെ ഓർക്കും 737 00:39:40,125 --> 00:39:41,916 [നിശ്വാസം] എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 738 00:39:45,291 --> 00:39:47,125 [ചുവടുകൾ പിൻവാങ്ങുന്നു] 739 00:39:47,208 --> 00:39:48,541 പ്രിയ മകരീന, 740 00:39:48,625 --> 00:39:52,500 എൻ്റെ ഏറ്റവും ആത്മാർത്ഥമായ അനുശോചനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇച്ഛാശക്തിയുടെ നഷ്ടത്തിന്. 741 00:39:52,583 --> 00:39:54,875 ഊഷ്മളമായ ആശംസകൾ, ലിയോ PS ഫക്ക് യു. 742 00:39:54,958 --> 00:39:56,416 [ശ്വാസം വിടുന്നു] 743 00:39:56,500 --> 00:39:58,500 [റോക്ക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 744 00:40:05,750 --> 00:40:09,708 സ്‌കൂൾ ഓഫ് ഹ്യൂമാനിറ്റീസ് 745 00:40:28,458 --> 00:40:30,625 - [ലിയോ] സുപ്രഭാതം. - [ക്ലാസ്] സുപ്രഭാതം. 746 00:40:30,708 --> 00:40:33,250 ശരി. കൂടുതലൊന്നും പറയാതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേപ്പർ ഏൽപ്പിക്കുന്നു. 747 00:40:33,333 --> 00:40:34,933 - [ക്ലാസ് തേങ്ങൽ] - [ലിയോ] അതെ. അതെ. അതെ. 748 00:40:35,500 --> 00:40:38,416 നിങ്ങൾ amour fouയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 749 00:40:38,500 --> 00:40:41,041 - [കുട്ടി] എന്ത്? - സ്നേഹം പ്രേരിപ്പിച്ച ഭ്രാന്ത്. 750 00:40:41,125 --> 00:40:43,750 ആരെങ്കിലുമൊക്കെ വലിയ സമയത്തേക്ക് വീഴുക എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 751 00:40:43,833 --> 00:40:44,708 [ലിയോ] അതെ. കൃത്യമായി. 752 00:40:44,791 --> 00:40:48,458 അല്ലെങ്കിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല പ്രതീക്ഷകൾക്കും യാഥാർത്ഥ്യത്തിനും ഇടയിൽ. 753 00:40:49,041 --> 00:40:52,708 ഈ നൂറ്റാണ്ടിലെ എഴുത്തുകാർ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുടെ ആശയം വിവരിക്കും 754 00:40:53,208 --> 00:40:54,333 വേദനിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ. 755 00:40:54,916 --> 00:40:57,958 സ്നേഹം പോലും പരിഗണിക്കാം മാനസിക രോഗത്തിൻ്റെ ഒരു രൂപം. 756 00:40:58,041 --> 00:40:59,125 ഒരുപക്ഷേ അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം. 757 00:40:59,208 --> 00:41:01,541 സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു കൂടുതൽ സെൻസിറ്റിവിറ്റി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ 758 00:41:01,625 --> 00:41:03,208 ഒരു സാഹിത്യ പ്രൊഫസറാണ്. 759 00:41:03,291 --> 00:41:05,250 [ക്ലാസ്സ്] ഓ! 760 00:41:06,375 --> 00:41:08,208 എന്താണ്... [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 761 00:41:08,916 --> 00:41:09,791 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 762 00:41:09,875 --> 00:41:11,541 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എല്ലാം വായിക്കുകയും വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു 763 00:41:11,625 --> 00:41:15,000 പക്ഷെ നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു അടിസ്ഥാന മനുഷ്യ വികാരങ്ങൾ. 764 00:41:15,083 --> 00:41:15,916 [ക്ലാസ് പിറുപിറുപ്പുകൾ] 765 00:41:16,000 --> 00:41:18,958 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സ്, പക്ഷേ ഇതൊരു ചർച്ചയല്ല എൻ്റെ വൈകാരിക കഴിവുകളെക്കുറിച്ച്. 766 00:41:19,041 --> 00:41:20,333 ഇല്ല. തീർച്ചയായും നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 767 00:41:20,416 --> 00:41:22,541 എന്തെങ്കിലും കുറിച്ച് അത് വ്യക്തമായി നിലവിലില്ല. 768 00:41:23,250 --> 00:41:24,250 [ലിയോ] നിൽക്കൂ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 769 00:41:24,291 --> 00:41:29,791 ഇല്ല. ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക നിമിഷത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാഹിത്യം. 770 00:41:29,875 --> 00:41:33,708 സ്ത്രീകൾ എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഇത് അമോർ ഫൗ. ഉണ്ടോ? 771 00:41:33,791 --> 00:41:37,208 അത് അന്തർലീനമല്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല അവർക്കും സന്ദർഭമില്ലാതെ. 772 00:41:37,291 --> 00:41:38,541 [ബോയ്] നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 773 00:41:38,625 --> 00:41:40,041 അതാണ് അവർ എഴുതിയത്. 774 00:41:40,125 --> 00:41:42,625 ഇത് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ ഒരു സാഹിത്യ ക്ലാസ്സാണ്, ചരിത്രമല്ല. 775 00:41:42,708 --> 00:41:45,791 ശരി. ശരി, നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കണം കൂടുതൽ നിർണായകമായ ഒരു ഫോർമാറ്റ്. 776 00:41:45,875 --> 00:41:47,155 - [കുട്ടി] അതെ. - [പെൺകുട്ടി] ഇത് സത്യമാണ്. 777 00:41:47,208 --> 00:41:49,408 - [പെൺകുട്ടി] ഇത് സത്യമാണ്. - [കുട്ടി] നിങ്ങൾക്കറിയാം. അവൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്. 778 00:41:50,666 --> 00:41:52,000 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ? 779 00:41:52,083 --> 00:41:54,750 [ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങളുടെ റോസ്റ്റർ പരിശോധിക്കുക. ഞാൻ ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുകയാണ്. 780 00:41:55,375 --> 00:41:57,125 ഹും. ഇല്ല. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 781 00:41:57,208 --> 00:42:00,375 നമുക്ക് വ്യക്തമായി പറയാം. ഇതിന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ അഭിപ്രായത്തോടെ. 782 00:42:00,458 --> 00:42:04,250 സത്യത്തിൽ ഞാൻ... ഞാനൊരു ഫെമിനിസ്റ്റാണ്, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ലിംഗസമത്വത്തിന് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു. 783 00:42:04,333 --> 00:42:06,583 - [ക്ലാസ് പിറുപിറുക്കുന്നു, ചിരിക്കുന്നു] - അതെ, എങ്കിലും? 784 00:42:06,666 --> 00:42:08,458 വരൂ മനുഷ്യാ. എന്താണ് ഈ ബിഎസ്? 785 00:42:08,541 --> 00:42:09,375 [കുട്ടി] അത് ശരിയാണ്. 786 00:42:09,458 --> 00:42:11,559 [മാക] നിങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയാണെങ്കിൽ സ്നേഹം വിശദീകരിക്കാനുള്ള ഒരു വഴി 787 00:42:11,583 --> 00:42:14,041 അത് സ്ത്രീകൾക്ക് കൂടുതൽ ദോഷകരമാണ് നമ്മൾ അതിനെ വിമർശിക്കണം 788 00:42:14,125 --> 00:42:16,333 അത് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്. 789 00:42:16,416 --> 00:42:19,583 ഞങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, ഞങ്ങൾ ചുമക്കുന്നു അസാധ്യമായ ഒരു നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ ഭാരം. 790 00:42:19,666 --> 00:42:21,458 [ക്ലാസ്സ്] അതെ! ഹൂ! 791 00:42:21,541 --> 00:42:22,833 [പെൺകുട്ടി] അത് ശരിയാണ്. ഊഹൂ. 792 00:42:22,916 --> 00:42:25,166 [ലിയോ] നിൽക്കൂ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 793 00:42:25,250 --> 00:42:28,333 ദയവായി എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ ഒരു സാഹിത്യ കാലഘട്ടത്തെ ഞാൻ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കുന്നു 794 00:42:28,416 --> 00:42:30,791 പ്രശ്നങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഇക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ നേരിടുന്നുണ്ടോ? 795 00:42:30,875 --> 00:42:32,750 പ്രണയ സമ്മർദ്ദം ഒരു ആഖ്യാനമാണ് 796 00:42:32,833 --> 00:42:36,416 അത് ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ആദ്യത്തെ ആകർഷകമായ കഴുത. 797 00:42:36,500 --> 00:42:38,583 - [മാക] അതെ! അതെ! അതെ! - [ക്ലാസ് കരഘോഷം] 798 00:42:39,333 --> 00:42:42,541 ഹേയ്! പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട കാരണം അത് ഇപ്പോൾ കുറവാണ്. ശരിയാണോ? 799 00:42:42,625 --> 00:42:43,875 നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണെങ്കിലും എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 800 00:42:43,958 --> 00:42:46,208 നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വത്വം വേഗത്തിൽ കാണും നിന്നെ വിട്ടേക്കുക. 801 00:42:46,291 --> 00:42:48,250 [ക്ലാസ്സ്] ഓ. ഹൂ! ഹൂ! 802 00:42:48,333 --> 00:42:50,708 ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പേപ്പർ ഫക്ക് ചെയ്യുക. 803 00:42:50,791 --> 00:42:52,375 അവനോട് പറയുക, "അത് ചതിക്കുക!" 804 00:42:52,458 --> 00:42:54,625 ഹേയ്! പക്ഷെ നമുക്ക് ഇവിടെ നിർത്താൻ കഴിയില്ല. 805 00:42:54,708 --> 00:42:56,125 നമുക്ക് പഠന ഡയറക്ടറെ സന്ദർശിക്കാം 806 00:42:56,208 --> 00:42:58,666 പ്രതിഷേധിക്കാൻ ഈ അസഹനീയമായ ലിംഗവിവേചനത്തിനെതിരെ. 807 00:42:58,750 --> 00:43:01,208 നിങ്ങളുടെ ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ നേടുക നമ്മുടെ തലച്ചോറിൽ നിന്ന്, കഴുത. 808 00:43:01,958 --> 00:43:06,125 [ക്ലാസ് മന്ത്രം] ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോണിനെ ഭോഗിക്കുക! ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോണിനെ ചതിക്കുക! 809 00:43:06,208 --> 00:43:07,208 വളരെ നന്നായി. 810 00:43:07,583 --> 00:43:10,625 [ക്ലാസ്] ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ ഫക്ക്! ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോണിനെ ചതിക്കുക! 811 00:43:10,708 --> 00:43:14,041 - [ക്ലാസ് ബൂയിംഗ്] - [മന്ത്രങ്ങൾ] ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ ഫക്ക്! 812 00:43:14,125 --> 00:43:15,500 ശരി. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 813 00:43:16,291 --> 00:43:18,958 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ ക്ലാസ്സ് തീരും മുമ്പ് പോയാൽ 814 00:43:19,041 --> 00:43:21,481 നിങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തും, ഹാജർ നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 815 00:43:22,125 --> 00:43:24,291 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 816 00:43:30,375 --> 00:43:32,208 പറഞ്ഞു തരുമോ നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 817 00:43:32,291 --> 00:43:35,958 ആദ്യം, നിങ്ങൾ റാക്വലിനോട് ധാരാളം നുണകൾ പറയുന്നു അവൾ ഇനി എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നെ കുറിച്ച്. 818 00:43:36,041 --> 00:43:37,458 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല. 819 00:43:37,541 --> 00:43:40,541 ഇപ്പോൾ ... ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളെ മാറ്റുന്നു എനിക്കെതിരെ. എന്തിനുവേണ്ടി? 820 00:43:40,625 --> 00:43:44,208 പൂക്കളുടെ കാര്യമോ? അതൊരു ഡിക്ക് നീക്കമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം. 821 00:43:44,291 --> 00:43:45,666 ശരിയാണ്. പുഷ്പ വിതരണം... 822 00:43:45,750 --> 00:43:48,291 - [മക്കാ ചിരിക്കുന്നു] - നോക്കൂ. മാക്കാ, നമുക്ക് ഇത് നിർത്തണം. 823 00:43:48,375 --> 00:43:51,541 അത്... അസംബന്ധമാണ്. അതായത്... ശരിയല്ലേ? നമുക്ക് ഇങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകാനാവില്ല. 824 00:43:51,625 --> 00:43:52,708 മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ പ്രായത്തിൽ... 825 00:43:52,791 --> 00:43:55,416 എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ മോശമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ. 826 00:43:55,500 --> 00:43:57,791 എൻ്റെ തെറ്റ് പോലെ ഞങ്ങളുടെ വേർപിരിയലിനുശേഷം ഞാൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു, 827 00:43:57,875 --> 00:43:59,291 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചിരുന്നു എന്ന്. 828 00:44:00,166 --> 00:44:01,166 ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 829 00:44:02,916 --> 00:44:04,500 [ആഴത്തിൽ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 830 00:44:04,583 --> 00:44:06,125 മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. 831 00:44:07,541 --> 00:44:08,583 എന്നാൽ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 832 00:44:09,083 --> 00:44:10,333 ഞാൻ ഇനി കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 833 00:44:12,833 --> 00:44:13,916 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക, മാക്കാ. 834 00:44:15,875 --> 00:44:17,125 ഒപ്പം ഞാനും അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 835 00:44:19,125 --> 00:44:22,005 കാരണം, അവസാനം നമ്മൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം നമുക്ക് പരസ്പരം എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് അറിയുക. 836 00:44:22,083 --> 00:44:24,208 അനുഭവിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു, ലിയോ. അത് മറക്കരുത്. 837 00:44:27,333 --> 00:44:29,083 മാക്കാ, നീ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു, പക്ഷേ... 838 00:44:29,875 --> 00:44:32,000 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 839 00:44:32,083 --> 00:44:33,291 ...എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്നെ ചുംബിക്കണം. 840 00:44:36,458 --> 00:44:38,250 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 841 00:44:39,833 --> 00:44:41,291 നിനക്കും എന്നെ ചുംബിക്കണം, അല്ലേ? 842 00:44:42,583 --> 00:44:43,583 എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 843 00:44:46,333 --> 00:44:48,333 നിങ്ങൾ വളരെ അഹങ്കാരിയും അസഹനീയവുമാണ്. 844 00:44:48,833 --> 00:44:50,083 എന്നോട് വഴക്കിടുന്നത് നിർത്തൂ. 845 00:44:52,166 --> 00:44:53,958 നിന്നെ ഇവിടെ തന്നെ ചതിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മാക്കാ. 846 00:44:54,958 --> 00:44:55,958 നേരെ മേശപ്പുറത്ത്. 847 00:45:00,166 --> 00:45:01,625 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 848 00:45:02,125 --> 00:45:03,125 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 849 00:45:03,916 --> 00:45:06,375 കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്തു. എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാണ്, ലിയോ. 850 00:45:10,416 --> 00:45:12,375 നീ വളരെ അടുത്താണ്, എനിക്ക് നിന്നെ മണക്കാൻ കഴിയും. 851 00:45:25,125 --> 00:45:26,208 [മാക ഞരങ്ങുന്നു] 852 00:45:26,291 --> 00:45:28,291 [വൈകാരിക സംഗീതം പ്ലേ] 853 00:45:34,750 --> 00:45:36,541 [മേശയിലെ ഒബ്‌ജക്‌റ്റുകൾ അലറുന്നു] 854 00:45:54,291 --> 00:45:55,333 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സമനിലയിലാണ്. 855 00:45:56,833 --> 00:45:57,916 അല്ലേ? 856 00:45:58,750 --> 00:45:59,750 രണ്ട്, രണ്ട്. 857 00:46:02,208 --> 00:46:03,041 [ലിയോ] ഹഹ്. 858 00:46:03,125 --> 00:46:04,708 [ശ്വാസം വിറയ്ക്കുന്നു] ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു. 859 00:46:05,458 --> 00:46:08,041 ഹേയ്. ഹേയ്. മാക്കാ, അങ്ങനെയാകരുത്. വരിക. 860 00:46:08,125 --> 00:46:09,583 അതാണ് കളി, അല്ലേ? 861 00:46:09,666 --> 00:46:12,166 [ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ എന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കി എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൻ്റെ മുന്നിൽ. 862 00:46:12,250 --> 00:46:13,541 ഇത് ഒരുപോലെയല്ല. 863 00:46:15,916 --> 00:46:16,916 മക്കാ. 864 00:46:24,083 --> 00:46:26,083 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 865 00:46:33,416 --> 00:46:35,250 ഇൻ്റർനാഷണൽ സ്കോളർഷിപ്പുകൾ 866 00:46:35,333 --> 00:46:37,416 [ഇംഗ്രിഡ് മൈക്കൽസൺ കളിക്കുന്ന "ഓൾഡ് ഡേയ്സ്"] 867 00:46:39,458 --> 00:46:42,125 ♪ ഞങ്ങൾ തെറ്റായ വഴിയിലൂടെയാണ് ♪ 868 00:46:45,125 --> 00:46:48,041 ♪ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു വശം മാത്രം കാണുന്നു ♪ 869 00:46:49,750 --> 00:46:52,208 - [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] - ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും വിളിക്കുന്നു. 870 00:46:52,291 --> 00:46:54,875 - മം-ഹും. - അവൻ ട്രാഫിക്കിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കണം. 871 00:46:54,958 --> 00:46:56,416 ♪ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നത് ♪ 872 00:46:56,916 --> 00:46:58,666 ♪ നമ്മൾ ഓർക്കുന്നത് ♪ 873 00:46:58,750 --> 00:46:59,791 [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 874 00:47:00,875 --> 00:47:03,583 ♪ ഒരു കാര്യം മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ ♪ 875 00:47:06,291 --> 00:47:10,041 ♪ അതാണ് നമ്മൾ സ്വയം പറയുന്നത് ♪ 876 00:47:11,541 --> 00:47:17,583 ♪ ചെറിയ നുണകൾ ♪ഓർമ്മിക്കാൻ അവ നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു 877 00:47:18,083 --> 00:47:20,208 ♪ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഓർക്കുന്നു ♪ 878 00:47:20,291 --> 00:47:21,916 വാടകയ്ക്ക് 879 00:47:22,000 --> 00:47:25,666 - ♪ പറന്നു പോകുന്നവരെ സ്വർഗ്ഗം സഹായിക്കുന്നു ♪ - [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 880 00:47:27,500 --> 00:47:32,458 ♪ സ്വർഗ്ഗം അവരെ സഹായിക്കുന്നു ആരാണ് കുറ്റം ചുമത്തി ♪നിൽക്കേണ്ടത് 881 00:47:32,541 --> 00:47:36,291 ♪ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് എന്നെ ♪ മാറ്റില്ല 882 00:47:37,750 --> 00:47:39,666 [പിപ] മക്കാ? മക്കാ! 883 00:47:41,666 --> 00:47:43,666 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് കടന്നുകൂടാ മിലാനിലെ ഞങ്ങളുടെ അജണ്ട. 884 00:47:43,750 --> 00:47:46,500 - ഈ രണ്ട് ദിവസം തീവ്രമാകാൻ പോകുന്നു. - അതെ, എനിക്കറിയാം. 885 00:47:47,291 --> 00:47:49,583 നിങ്ങൾ വിശ്രമത്തിനായി ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തോ? 886 00:47:49,666 --> 00:47:52,250 - അതില്ലാതെ എനിക്ക് വിമാനത്തിൽ കയറാൻ കഴിയില്ല. - നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 887 00:47:52,333 --> 00:47:53,333 അതൊരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. 888 00:47:53,791 --> 00:47:56,916 ♪ പഴയ കാലം ♪ 889 00:47:59,375 --> 00:48:02,015 [പിപ] ഇപ്പോൾ, മക്കാ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കൂടുതൽ ഫാഷൻ ഷോകൾക്ക് സമയമില്ല. 890 00:48:02,041 --> 00:48:03,833 നിങ്ങൾ തെറ്റുകൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 891 00:48:03,916 --> 00:48:06,166 ഭക്ഷണത്തിനായി വളരെയധികം സമയം ബുക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു. 892 00:48:06,666 --> 00:48:09,708 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഈ ഷെഡ്യൂൾ ശരിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ശരി? 893 00:48:10,583 --> 00:48:11,708 [മക്ക കുത്തനെ ശ്വാസം വിടുന്നു] 894 00:48:12,791 --> 00:48:13,791 ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു. 895 00:48:14,791 --> 00:48:18,250 ഹേയ്, പിപ്പാ, ഉം, കഴിഞ്ഞ ദിവസം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്... 896 00:48:18,333 --> 00:48:21,291 - [യാത്രക്കാർ നിലവിളിക്കുന്നു] - ...അവസാന പരിപാടിയിൽ എൻ്റെ ഷൂസുമായി. 897 00:48:21,375 --> 00:48:22,625 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 898 00:48:22,708 --> 00:48:24,958 ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ എന്നോട് കുറച്ചുകൂടി ബഹുമാനം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, 899 00:48:25,041 --> 00:48:27,142 നീ എന്നെ കാണിക്കരുത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മുന്നിൽ. 900 00:48:27,166 --> 00:48:28,791 - ഞാൻ അത് ചെയ്തോ? - അതെ. 901 00:48:28,875 --> 00:48:31,291 ഒപ്പം എൻ്റെ ക്ഷമയും അത് അടിയൊഴുക്കല്ല. നിനക്കറിയാം? 902 00:48:31,375 --> 00:48:33,833 അതെ. ശരി, ജീവിതം കഠിനമായിരിക്കും. അത് ഉറപ്പാണ്. 903 00:48:36,041 --> 00:48:36,875 ശരി. 904 00:48:36,958 --> 00:48:38,798 - [വിമാനം വിറയ്ക്കുന്നു] - [യാത്രക്കാർ നിലവിളിക്കുന്നു] 905 00:48:39,375 --> 00:48:41,809 - [പിപ] മക്കാ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - കുറച്ച് പ്രക്ഷുബ്ധത മാത്രം. ശാന്തമാകൂ. 906 00:48:41,833 --> 00:48:43,500 - മാക്കാ, നീ പോയി ചോദിക്കുമോ. - ശരി. 907 00:48:44,250 --> 00:48:46,083 - നിങ്ങൾ ഇരിക്കണം. - [മാക] ക്ഷമിക്കണം. 908 00:48:46,166 --> 00:48:47,625 - ദൈവമേ. - [മാക] നിനക്ക് സുഖമാണോ? 909 00:48:47,708 --> 00:48:50,958 എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 910 00:48:51,041 --> 00:48:52,583 ഓഹ്. എനിക്ക് ഇത് ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 911 00:48:53,166 --> 00:48:54,166 [സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു] 912 00:48:55,458 --> 00:48:56,583 ഓ, മാക്കാ, എനിക്ക് പേടിയാണ്. 913 00:48:56,666 --> 00:48:58,791 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു ഞാൻ മരിച്ചാൽ അവർ എന്നെ ഓർക്കുമോ? 914 00:48:59,708 --> 00:49:02,333 എനിക്ക് ഒരു റോൾ മോഡൽ ആകണം. എനിക്ക് ഒരു റോൾ മോഡൽ ആകണം. 915 00:49:03,833 --> 00:49:06,083 ശ്വസിക്കുക. ശ്വാസം വിടുക. 916 00:49:06,666 --> 00:49:09,291 മാക്കാ, ഈ നിമിഷം നിങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വരിക. എന്നെ സിനിമയാക്കൂ. 917 00:49:11,166 --> 00:49:15,333 ഞാൻ എൻ്റെ തലമുടി അൽപ്പം ചീകട്ടെ. ഇത് അൽപ്പം ഞെട്ടിക്കുന്നതായി കാണണം. 918 00:49:16,333 --> 00:49:17,500 - [പിപ] അതെങ്ങനെ? - അതെ. 919 00:49:17,583 --> 00:49:20,625 ഹലോ! ഞങ്ങൾ ഒരു വിമാനത്തിലാണ് അത് തകർന്നേക്കാം. 920 00:49:21,125 --> 00:49:23,041 എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാം. അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, 921 00:49:23,125 --> 00:49:25,965 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ അവസാന ചിന്തകൾ നിന്നെക്കുറിച്ചാണെന്നും. 922 00:49:26,041 --> 00:49:29,041 കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഡിയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാം കൂടെ 923 00:49:29,125 --> 00:49:30,583 അത്രയേയുള്ളൂ. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പിപ്പയാണ്! ഹൂ! 924 00:49:30,666 --> 00:49:31,666 [പെൺകുട്ടി നിലവിളിക്കുന്നു] 925 00:49:31,750 --> 00:49:33,250 - കഴിഞ്ഞോ? - അതെ. 926 00:49:33,333 --> 00:49:36,291 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] ഇത് വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു. 927 00:49:38,041 --> 00:49:39,875 ഓ, മാക്കാ, എനിക്ക് പേടിയാണ്. എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 928 00:49:39,958 --> 00:49:42,101 [അറ്റൻഡൻ്റ് ഓവർ ഇൻ്റർകോം]ക്യാപ്റ്റൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 929 00:49:42,125 --> 00:49:44,958 ഇരിപ്പും സീറ്റ് ബെൽറ്റും തുടരാൻ സുരക്ഷിതമായി ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നന്ദി. 930 00:49:46,333 --> 00:49:49,053 - [മനുഷ്യൻ] മാഡം? മാഡം. ക്ഷമിക്കണം... മാഡം! - [ഉന്മാദത്തോടെ സംസാരിക്കുന്ന സ്ത്രീ] 931 00:49:51,250 --> 00:49:53,416 ഇത് എന്താണ്? എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 932 00:49:53,500 --> 00:49:55,708 [ചിരിക്കുന്നു] ഞങ്ങൾ വേഗം ഇറങ്ങുകയാണ്, അല്ലേ? 933 00:49:55,791 --> 00:49:58,333 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന നിമിഷങ്ങളായിരിക്കാം, നീ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. 934 00:49:58,416 --> 00:49:59,833 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളല്ല, ജിം അല്ല, 935 00:49:59,916 --> 00:50:02,125 അഡ്രിയാന, അല്ലെങ്കിൽ സമാധാനം പോലും ലോകത്തിൽ. ഞാൻ മാത്രം. 936 00:50:02,208 --> 00:50:04,458 ഈയിടെയായി, എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം വെറുക്കുന്നു. 937 00:50:05,458 --> 00:50:07,791 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 938 00:50:09,333 --> 00:50:11,125 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അന്തിമ ആഗ്രഹം നൽകാമോ? 939 00:50:11,208 --> 00:50:14,333 നമുക്ക് ചുംബിക്കണോ? അല്ലെങ്കിൽ ... അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നമുക്ക് ബാത്റൂമിൽ പോകാം. 940 00:50:14,416 --> 00:50:15,500 ഹും. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും. 941 00:50:24,125 --> 00:50:26,041 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 942 00:50:37,208 --> 00:50:39,125 [ലിയോ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു] ഹേയ്. കാത്തിരിക്കൂ. 943 00:50:39,208 --> 00:50:40,416 മാക്കാ, തുറക്കൂ! 944 00:50:42,458 --> 00:50:44,458 [തട്ടൽ തുടരുന്നു] 945 00:50:44,541 --> 00:50:45,541 [ലിയോ] മക്കാ! 946 00:50:46,083 --> 00:50:47,291 [വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു] 947 00:50:49,875 --> 00:50:52,250 എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്. അവൻ അത് അർഹിക്കുന്നു. 948 00:50:52,333 --> 00:50:53,208 [തട്ടൽ ശക്തമാകുന്നു] 949 00:50:53,291 --> 00:50:54,291 [ഇൻ്റർകോം ബീപ്സ്] 950 00:50:55,750 --> 00:50:57,958 ജീസ്. നിങ്ങൾ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട് ഈയിടെയായി ശരിക്കും ഇഴയുകയാണ്. 951 00:50:58,583 --> 00:51:00,375 ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുമ്പോൾ എൻ്റെ വീഡിയോ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക. മനസ്സിലായി? 952 00:51:08,291 --> 00:51:11,916 - [അഡ്രിയാന] ശരി. നിങ്ങൾ ലാൻഡ് ചെയ്തത് ശരിയാണോ? - അതെ. അതെ. അതൊരു വല്ലാത്ത പേടി മാത്രമായിരുന്നു. 953 00:51:13,000 --> 00:51:14,750 ശരീരത്തിന് പുറത്തുള്ള ഒരു അനുഭവമായിരുന്നു അത്. 954 00:51:15,625 --> 00:51:16,833 നിങ്ങൾ ഹൈപ്പർവെൻറിലേറ്റഡ്. 955 00:51:16,916 --> 00:51:18,875 പ്രധാന കാര്യം ഞാൻ അവനെ പൂട്ടിയിട്ടു എന്നതാണ്. 956 00:51:19,458 --> 00:51:20,625 അവൻ പോയി. 957 00:51:20,708 --> 00:51:23,708 നോക്കൂ, അതാണ് പ്രശ്നം. നിങ്ങൾ അവനെ പൂട്ടിയിട്ടു, പക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുണ്ട്. 958 00:51:23,791 --> 00:51:26,166 നിങ്ങൾ അവനെ എറിയണമായിരുന്നു പകരം വിമാനത്തിന് പുറത്ത്. 959 00:51:27,041 --> 00:51:28,916 നിങ്ങൾ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 960 00:51:35,916 --> 00:51:36,916 എന്തുതന്നെയായാലും. 961 00:51:37,250 --> 00:51:39,333 അത് അവസാനമായി. 962 00:51:41,416 --> 00:51:42,500 ഇതാ അവസാനമായി! 963 00:51:42,583 --> 00:51:44,916 - അവസാന സമയം വരെ! - അവസാന സമയം വരെ! 964 00:51:46,500 --> 00:51:49,416 എം.എം. നിങ്ങളെ പറ്റി? പുതിയതെന്താണ്? 965 00:51:49,916 --> 00:51:52,166 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? മൂന്ന് വഴിക്ക് ശേഷമുള്ള ജീവിതം എങ്ങനെയാണ്? 966 00:51:52,250 --> 00:51:55,208 എന്ത്? നന്നായി. വലിയ കാര്യമില്ല. 967 00:51:55,291 --> 00:51:56,750 വലിയ കാര്യമില്ലേ? ശരിക്കും? 968 00:51:56,833 --> 00:51:59,393 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ആദ്യമായി പുസി പരീക്ഷിക്കൂ, എന്നിട്ട് അത്രയേ പറയൂ? 969 00:51:59,458 --> 00:52:01,500 - ജിം... - എന്ത്? ഇത് തികച്ചും വിരോധാഭാസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 970 00:52:01,583 --> 00:52:04,291 - ശരി, ഞാൻ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. - [മാകയും ജിമും] നിങ്ങൾ ചെയ്യും! 971 00:52:05,291 --> 00:52:06,291 ഇല്ല. 972 00:52:07,041 --> 00:52:09,500 അതിനാൽ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ചൂടുള്ള പെൺകുട്ടി പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. 973 00:52:09,583 --> 00:52:10,875 ജൂലിയൻ്റെ കാര്യമോ? 974 00:52:16,125 --> 00:52:16,958 [സ്ത്രീ ഞരങ്ങുന്നു] 975 00:52:17,041 --> 00:52:19,041 [അഡ്രിയാന ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 976 00:52:33,625 --> 00:52:35,916 [ഞരക്കം] 977 00:52:36,541 --> 00:52:37,541 ആരാ. 978 00:52:43,333 --> 00:52:44,750 ഇത് പോലെയാണ്, ഉം... 979 00:52:45,250 --> 00:52:46,583 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും സജീവമാക്കുന്നത് പോലെ. 980 00:52:47,083 --> 00:52:48,333 അത് പോലെ ലളിതമാണ്. 981 00:52:49,166 --> 00:52:51,250 ഈ നിസ്സാര ഗെയിമുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ് 982 00:52:51,333 --> 00:52:53,958 കാരണം അത്രമാത്രം അവർ ശരിക്കും ആയിരുന്നു, എനിക്ക്. 983 00:52:54,666 --> 00:52:56,083 [മാക] ശരി, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. 984 00:52:56,166 --> 00:52:59,791 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾക്ക് മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി ജൂലിയൻ്റെയും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും കാര്യം കഴിഞ്ഞു. 985 00:53:00,708 --> 00:53:02,625 - ജൂലിയൻ്റെ? - അതെ. 986 00:53:03,583 --> 00:53:06,250 സുഹൃത്തുക്കളേ, ജൂലിയൻ എൻ്റെ പങ്കാളിയാണ്. 987 00:53:06,833 --> 00:53:09,250 വിവാഹമോചനം നേടുന്നു ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവസാന കാര്യമായിരിക്കും. 988 00:53:09,833 --> 00:53:12,583 ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതെല്ലാം വലിച്ചെറിയുന്നു, വീണ്ടും വാടകയ്ക്ക് തുടങ്ങുക, 989 00:53:12,666 --> 00:53:14,500 ടിൻഡറിനായി സെൽഫികൾ എടുക്കുന്നു. 990 00:53:14,583 --> 00:53:15,666 [ജിം ചിരിക്കുന്നു] 991 00:53:15,750 --> 00:53:17,125 [അഡ്രിയാന] ഇല്ല, നന്ദി. 992 00:53:17,708 --> 00:53:19,291 ഹേയ്. നിങ്ങളുടെ തിരുമ്മൽ? 993 00:53:20,875 --> 00:53:21,916 അത് ഫലിച്ചില്ല. 994 00:53:22,000 --> 00:53:23,875 - ശരിക്കും? - നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മികച്ചവരായിരുന്നു. 995 00:53:23,958 --> 00:53:24,958 അതെ. 996 00:53:25,375 --> 00:53:28,625 വല്ലാത്ത വിചിത്രമായ എന്തോ ഒന്ന് സംഭവിച്ചു. 997 00:53:29,541 --> 00:53:30,541 ജിം. 998 00:53:31,041 --> 00:53:33,583 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കില്ല എൻ്റെ രോഗികളിൽ ഒരാൾ എനിക്ക് നൽകിയത്. 999 00:53:34,958 --> 00:53:38,958 [ചിരിക്കുന്നു] അവൻ സുന്ദരനല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവൻ്റെ പേര് നൽകാം. 1000 00:53:41,875 --> 00:53:44,166 നിങ്ങൾ അവനുമായി പിരിഞ്ഞു അവൻ എലിച്ചക്രം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു കാരണം? 1001 00:53:44,250 --> 00:53:46,416 അവൻ അവരെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവർക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 1002 00:53:46,500 --> 00:53:49,541 നിങ്ങൾക്കുള്ള ആദ്യത്തെ ബന്ധമാണിത് അത് ഒരു മാസത്തിലധികം നീണ്ടുനിന്നു. 1003 00:53:49,625 --> 00:53:50,875 ഒപ്പം ലൈംഗികതയും മികച്ചതായിരുന്നു. 1004 00:53:52,125 --> 00:53:54,375 അതെ. പക്ഷേ... 1005 00:53:55,625 --> 00:53:57,416 അവൻ ഹാംസ്റ്ററുകളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ. 1006 00:53:57,500 --> 00:53:58,500 അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1007 00:53:59,083 --> 00:54:01,250 പെൺകുട്ടി, അവൻ സാൻ്റി ആയിരുന്നില്ലെന്ന് വ്യക്തം. 1008 00:54:01,791 --> 00:54:03,750 എനിക്ക് തിരച്ചിൽ തുടരണം. അത്രയേയുള്ളൂ. 1009 00:54:06,958 --> 00:54:08,000 എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം. 1010 00:54:11,166 --> 00:54:12,583 [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 1011 00:54:13,083 --> 00:54:14,833 അവൾ കരയാൻ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1012 00:54:16,291 --> 00:54:19,000 അവൾ ഇങ്ങനെ പോകുന്നു, അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കും. 1013 00:54:20,041 --> 00:54:21,041 അല്ലെങ്കിൽ അല്ല. 1014 00:54:26,041 --> 00:54:27,250 [ഡോർബെൽ വളയങ്ങൾ] 1015 00:54:29,916 --> 00:54:31,333 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. ജിമേന? 1016 00:54:31,416 --> 00:54:32,416 അതെ. 1017 00:54:40,125 --> 00:54:41,208 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? 1018 00:54:49,833 --> 00:54:51,583 [മാക] ഇത് നിങ്ങളെ ആരംഭിക്കും. 1019 00:54:52,375 --> 00:54:54,875 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല എനിക്ക് മറ്റൊരാളായി അഭിനയിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 1020 00:54:54,958 --> 00:54:56,375 പിന്നെ അഭിനേതാക്കൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1021 00:54:56,458 --> 00:54:58,666 നഷ്ടപ്പെട്ട നായ പോസ്റ്റുകൾ വീണ്ടും ട്വീറ്റ് ചെയ്യുക ഗ്ലൂറ്റൻ ഉപേക്ഷിക്കണോ? 1022 00:54:59,750 --> 00:55:02,125 കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ പരസ്യത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വെല്ലുവിളികൾ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. 1023 00:55:02,208 --> 00:55:06,291 അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ വികലാംഗനാണെന്നോ നോർവീജിയൻ ആണെന്നോ നടിക്കുന്നു. 1024 00:55:06,375 --> 00:55:08,625 നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഭ്രാന്തൻ ആണ്. 1025 00:55:10,750 --> 00:55:13,333 ഓ, അതെ. ഉം, സാൻ്റി കൈത്തണ്ട ഒടിഞ്ഞു മൂന്ന് തവണ സ്കേറ്റിംഗ്. 1026 00:55:13,916 --> 00:55:15,625 - അതെ. - അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കുമോ? 1027 00:55:15,708 --> 00:55:17,625 പക്ഷേ അവൾ എന്തിനാണ് ഇതൊന്നും വിശ്വസിക്കുന്നത്? 1028 00:55:17,708 --> 00:55:20,708 ശരി, യുക്തിയും ജിമും കഴിഞ്ഞു ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ ബന്ധത്തിൽ 1029 00:55:20,791 --> 00:55:21,791 15 വർഷത്തേക്ക്. 1030 00:55:22,708 --> 00:55:25,583 നിങ്ങൾ ശാന്തിയാണെന്ന് അവൾ വിശ്വസിക്കും. അപ്പോൾ നീ അവളോട് എന്നെന്നേക്കുമായി വിട പറയും. 1031 00:55:25,666 --> 00:55:27,708 ഉം, നീ അവളെ മോചിപ്പിക്കും. 1032 00:55:27,791 --> 00:55:30,500 നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാര്യത്തെ സഹായിക്കും. 1033 00:55:31,250 --> 00:55:33,333 അഭിനേതാക്കൾ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവർ അല്ലേ? 1034 00:55:34,416 --> 00:55:37,750 അതെ. പക്ഷേ അവൾ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചാലോ അത് എഴുതിയിട്ടില്ലേ? 1035 00:55:38,333 --> 00:55:39,333 മെച്ചപ്പെടുത്തുക. 1036 00:55:40,500 --> 00:55:43,000 ഒരു നടനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ശരിക്കും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു. 1037 00:55:43,083 --> 00:55:44,333 അത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും. 1038 00:55:44,416 --> 00:55:47,041 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തീയതികളുണ്ട് അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കും. 1039 00:55:47,916 --> 00:55:50,166 നന്നായി? ഇതിന് എന്ത് വില വരും? 1040 00:55:50,250 --> 00:55:52,458 ഓ മനുഷ്യാ. ഞാൻ ശരിക്കും എഗ്ഗ്നോഗ് വെറുക്കുന്നു. 1041 00:55:54,166 --> 00:55:57,083 ശരി, അത് തികച്ചും അനിവാര്യമാണ് നിങ്ങൾക്ക് മുട്ടക്കോഴി ഇഷ്ടമാണെന്ന്. 1042 00:55:57,166 --> 00:56:00,125 അപ്പോൾ മുട്ടക്കോഴിക്ക് അധിക ചിലവ് വരും. 1043 00:56:02,041 --> 00:56:03,875 എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് രണ്ടാമത്തേതാണ്. 1044 00:56:03,958 --> 00:56:06,000 ശരി, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ് അവസാനത്തേത്. 1045 00:56:06,083 --> 00:56:07,958 മിക്ക ആളുകളും രണ്ട് ടവറുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, 1046 00:56:08,041 --> 00:56:11,083 പക്ഷെ ഞാൻ അവരെ വെറുതെ നോക്കി, ഈയിടെയായി 20 തവണ, ഇപ്പോൾ എനിക്കത് ഉറപ്പായി. 1047 00:56:11,166 --> 00:56:13,500 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ടോൾകീനിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല. 1048 00:56:13,583 --> 00:56:16,166 എൻ്റെ അഭിരുചികൾ ആകെ മാറിയിരിക്കുന്നു. ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 1049 00:56:16,250 --> 00:56:17,375 പിന്നെ എപ്പോൾ മുതൽ? 1050 00:56:18,041 --> 00:56:21,416 ഉം, എനിക്കറിയില്ല. ഏകദേശം രണ്ട് മാസമോ അതിൽ കൂടുതലോ ഞാൻ പറയും. 1051 00:56:21,500 --> 00:56:22,500 പൊടി. 1052 00:56:22,583 --> 00:56:25,500 എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ പേര് ഉയർന്നു തുടങ്ങി എൻ്റെ തലയിൽ, എല്ലാ സമയത്തും. 1053 00:56:25,583 --> 00:56:28,250 "ജിം ഹെരേര. ജിം ഹെരേര." അതിനാൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നു. 1054 00:56:28,333 --> 00:56:29,625 എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതണം. 1055 00:56:29,708 --> 00:56:32,750 - [ടട്ടിംഗ്] ഓ മൈ ഗോഡ്. ഇല്ല. - എം.എം. 1056 00:56:34,041 --> 00:56:35,958 എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ടക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1057 00:56:36,625 --> 00:56:37,916 ഓ, അതെ. അത്. 1058 00:56:38,000 --> 00:56:41,750 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കാര്യം പെട്ടെന്ന് ആണ് ഒരു സ്കേറ്റ്ബോർഡിൽ ചാടണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. 1059 00:56:41,833 --> 00:56:45,125 ഞാൻ ഒന്ന് വാങ്ങി നോക്കി. ട്രിപ്പിൾ ഫ്രാക്ചർ. 1060 00:56:45,875 --> 00:56:47,500 ഞാൻ നിങ്ങളോട് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദിക്കട്ടെ? 1061 00:56:48,000 --> 00:56:48,875 അതെ. തീർച്ചയായും. 1062 00:56:48,958 --> 00:56:51,291 ഒരു ബാൻഡ്, ഒരു നഗരം, ഒരു തരം ചീസ്, 1063 00:56:51,375 --> 00:56:53,916 നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്ന ഒരു മൃഗം, ഒപ്പം The Simpsons-ൻ്റെ ഒരു എപ്പിസോഡ്. 1064 00:56:54,708 --> 00:56:56,166 വൗ. ശരി. 1065 00:56:56,791 --> 00:56:58,291 ഉം... നോക്കാം. 1066 00:56:58,375 --> 00:56:59,833 ഒരു ബാൻഡ്? സ്ലിപ്പ് നോട്ട്. 1067 00:57:01,625 --> 00:57:02,708 ഓ, എഡിൻബർഗ്. 1068 00:57:03,208 --> 00:57:04,333 വൈകാരികം. 1069 00:57:04,916 --> 00:57:08,166 - ഉം, The Simpsons. എന്നതിൻ്റെ പിഞ്ചി എപ്പിസോഡ് - അത് സ്നേഹിക്കുക! 1070 00:57:08,750 --> 00:57:11,291 പിന്നെ... ഓ, എലികൾ. ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നു. 1071 00:57:21,750 --> 00:57:23,583 അവർ നിങ്ങളെ എവിടെയാണ് ഒളിപ്പിച്ചത്? 1072 00:57:27,250 --> 00:57:28,250 [സെൽ ഫോൺ മണിനാദം] 1073 00:57:28,291 --> 00:57:30,291 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1074 00:57:31,291 --> 00:57:35,791 ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി. അവൻ ശാന്തി! 1075 00:57:38,375 --> 00:57:39,375 [ലിയോ] മക്കാ. 1076 00:57:42,750 --> 00:57:43,750 മക്കാ. 1077 00:57:49,500 --> 00:57:50,958 എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണമെന്നേയുള്ളൂ. 1078 00:57:52,875 --> 00:57:55,083 സംഭവിച്ചതിന് മാത്രമല്ല എൻ്റെ ഓഫീസിൽ, പക്ഷേ... 1079 00:57:57,083 --> 00:57:58,208 മറ്റെല്ലാത്തിനും. 1080 00:57:59,583 --> 00:58:01,583 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരു വിശദീകരണവുമില്ലാതെ ഞാൻ പോയി. 1081 00:58:03,000 --> 00:58:04,000 അതെല്ലാം തെറ്റായിരുന്നു. 1082 00:58:04,958 --> 00:58:05,958 തെറ്റും... 1083 00:58:06,291 --> 00:58:10,125 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു, കാരണം ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 1084 00:58:17,583 --> 00:58:19,833 നിനക്ക് നല്ല ബോധ്യമുള്ളതായി തോന്നി നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തിൻ്റെ. 1085 00:58:21,083 --> 00:58:22,083 ഇല്ല. 1086 00:58:22,583 --> 00:58:24,458 ഇല്ല, മാക്കാ, ഇത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു 1087 00:58:24,958 --> 00:58:28,541 നീ ഇല്ലാതെ എൻ്റെ ജീവിതം ജീവിക്കാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ അരികിൽ, എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 1088 00:58:31,333 --> 00:58:32,333 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1089 00:58:32,916 --> 00:58:35,166 [വൈകാരിക സംഗീതം പ്ലേ] 1090 00:58:35,833 --> 00:58:36,958 ഞാൻ ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചത്. 1091 00:58:43,250 --> 00:58:44,250 നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയുമോ? 1092 00:58:57,041 --> 00:58:58,041 ശരി. 1093 00:59:09,083 --> 00:59:10,250 [ഡോർബെൽ വളയങ്ങൾ] 1094 00:59:13,000 --> 00:59:14,166 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1095 00:59:15,291 --> 00:59:16,666 എൻ്റെ ജീവിതം സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു. 1096 00:59:19,500 --> 00:59:21,750 ["ഡാൻസ് ടു ദി റേഡിയോ" അഡനോവ്സ്കി കളിക്കുന്നത്] 1097 00:59:26,750 --> 00:59:28,708 [മാക] എനിക്ക് കിട്ടണം അതിഥി പട്ടികയിൽ ഒരു പറയുക, 1098 00:59:28,791 --> 00:59:30,541 അതിനാൽ, സ്വാഭാവികമായും റാക്വൽ ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടു. 1099 00:59:31,375 --> 00:59:33,250 ഞാൻ അവൾക്കായി ഒരു പ്ലസ് വൺ പോലും ചേർത്തു. 1100 00:59:33,875 --> 00:59:35,333 പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, അത് ലിയോ അല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1101 00:59:35,416 --> 00:59:39,000 അവൻ എന്നോട് മാപ്പ് പറഞ്ഞിട്ടും, എനിക്ക് അവനെ ഇപ്പോൾ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 1102 00:59:40,958 --> 00:59:41,958 [പിപ] മക്കാ! 1103 00:59:47,583 --> 00:59:49,875 മക്കാ, മറ്റിയോയെ വിളിക്കൂ. എൻ്റെ പോണിടെയിൽ പഴയപടിയാക്കുന്നു. 1104 00:59:49,958 --> 00:59:51,958 - ഞാൻ അത് ശരിയാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല. മേറ്റ്യോയെ വിളിക്കുക. 1105 00:59:52,041 --> 00:59:53,041 മനസ്സിലായി. ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം. 1106 00:59:56,708 --> 00:59:58,833 മാറ്റെയോ, മാറ്റെയോ, മാറ്റെയോ. 1107 00:59:58,916 --> 00:59:59,916 [റാക്വൽ] മക്കാ! 1108 01:00:00,916 --> 01:00:03,291 - [മാക] ഹേയ്. ഹായ്. - ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബാഗാണോ? 1109 01:00:03,375 --> 01:00:05,500 പിപ്പയുടെ സമ്മാനമായിരുന്നു അത്. മിലാനിൽ നിന്ന്. 1110 01:00:05,583 --> 01:00:08,750 മറ്റേ സംഭവത്തിൽ അവൾക്ക് വിഷമം തോന്നി. അവൾ അത്ര മോശമല്ല. 1111 01:00:09,833 --> 01:00:11,791 പ്രിയേ, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു അവർ അത് അവൾക്ക് നൽകിയപ്പോൾ. 1112 01:00:11,875 --> 01:00:12,955 അവൾക്കത് വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു 1113 01:00:13,000 --> 01:00:14,840 കാരണം അത് സ്പർശിച്ചിരുന്നു വളരെയധികം ആളുകളാൽ. 1114 01:00:14,875 --> 01:00:15,958 [പരിഹസിക്കുന്നു] 1115 01:00:17,625 --> 01:00:20,625 ഇത് വെറും ... സമ്മർദ്ദം അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 1116 01:00:20,708 --> 01:00:22,166 ഇല്ല. കുഴപ്പമില്ല. 1117 01:00:25,375 --> 01:00:29,333 റാക്വൽ, ഞാൻ... ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം ലിയോയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ദിവസം പറഞ്ഞതിന്. 1118 01:00:30,541 --> 01:00:31,791 ഉം, കുഴപ്പമില്ല. 1119 01:00:32,333 --> 01:00:35,041 ഞങ്ങൾ ഒരു ശ്രമം നടത്തി എന്നതാണ് സത്യം ഞങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, 1120 01:00:35,125 --> 01:00:36,666 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1121 01:00:36,750 --> 01:00:37,750 എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1122 01:00:38,166 --> 01:00:39,708 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അത്താഴത്തിന് പോയിക്കൂടാ? 1123 01:00:39,791 --> 01:00:42,958 - ഇല്ല. - അതെ. നമുക്ക് ഇതൊരു പുതിയ തുടക്കമായി കണക്കാക്കാം. 1124 01:00:44,958 --> 01:00:46,916 മുതിർന്നവരെപ്പോലെ പെരുമാറാനുള്ള സമയമാണോ? 1125 01:00:48,625 --> 01:00:51,125 - തീർച്ചയായും. - അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഒരു തീയതി കൊണ്ടുവരിക. 1126 01:00:51,916 --> 01:00:53,291 ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകനോട് പറയാം. 1127 01:00:53,875 --> 01:00:55,708 - ഓ. - [മാക] എനിക്ക് ഹെയർഡ്രെസ്സറെ വിളിക്കണം. 1128 01:00:55,791 --> 01:00:56,833 ഇത് പിപ്പയ്ക്കുള്ളതാണ്. 1129 01:00:57,333 --> 01:00:58,416 വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം. 1130 01:00:58,500 --> 01:00:59,833 - ശരി. സിയാവോ. - [മാക] സിയാവോ. 1131 01:01:05,958 --> 01:01:08,083 ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവനിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല. 1132 01:01:08,166 --> 01:01:11,083 അവൻ ക്ഷമാപണം നടത്തി, നിങ്ങൾ ശാന്തനായി, നിനക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 1133 01:01:11,166 --> 01:01:12,583 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുരുഷനുമായി ചങ്ങാതിമാരാകാം. 1134 01:01:12,666 --> 01:01:14,500 സുഹൃത്തുക്കളോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1135 01:01:16,000 --> 01:01:17,333 എനിക്ക് കേൾക്കേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം. 1136 01:01:18,541 --> 01:01:20,833 ഇനി നമ്മൾ ലിയോയുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുമോ? ഓഹ്. 1137 01:01:20,916 --> 01:01:24,125 വിചിത്രമായ തീരുമാനം 1138 01:01:24,208 --> 01:01:26,208 [ആൾക്കൂട്ടം കരഘോഷം] 1139 01:01:30,875 --> 01:01:33,875 - [മനുഷ്യൻ] നിങ്ങൾ ധാരാളം കുടിക്കുന്നു, അല്ലേ? - [ജിം] തീർച്ചയായും. വർഷങ്ങളായി. 1140 01:01:33,958 --> 01:01:35,041 ശരി. അതെ. 1141 01:01:35,125 --> 01:01:36,208 [സെൽ ഫോൺ മണിനാദം] 1142 01:01:37,000 --> 01:01:38,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കാത്തത്? 1143 01:01:38,583 --> 01:01:41,041 എന്നിൽ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ? 1144 01:01:41,125 --> 01:01:43,916 ഹേയ്. നിനക്ക് പോകണോ വെള്ളിയാഴ്ച ഒരു എക്സിബിഷനിലേക്ക്? 1145 01:01:44,000 --> 01:01:46,041 റീന സോഫിയ മ്യൂസിയം രസകരമായ ഒന്ന് ഉണ്ട് 1146 01:01:46,125 --> 01:01:47,965 ഞാൻ കാണാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് പോകുന്നതിനു മുമ്പ്. 1147 01:01:48,458 --> 01:01:50,958 ഓ... അതെ. എനിക്കറിയില്ല. 1148 01:01:51,541 --> 01:01:53,333 ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരുമെന്ന് കരുതി. 1149 01:01:53,416 --> 01:01:55,291 - സ്കേറ്റ് പാർക്കിലേക്ക്? - തീർച്ചയായും. 1150 01:01:55,375 --> 01:01:58,541 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു ധാരണയുമില്ല ഞങ്ങൾ ഒരു സ്കേറ്റ്ബോർഡിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 1151 01:01:58,625 --> 01:02:02,541 Pfft. തീർച്ചയായും. പക്ഷേ, ഞാൻ ആയിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ഈ ആളുകളുമായി ഇവിടെ ചുറ്റും. 1152 01:02:02,625 --> 01:02:04,083 സാൻ്റിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 1153 01:02:04,166 --> 01:02:07,291 മാത്രമല്ല, നല്ല കള വാങ്ങാമെന്നു കരുതി നല്ല buzz നേടുകയും. ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? 1154 01:02:07,375 --> 01:02:10,041 അയ്യോ. സന്ധികൾ നന്നായി പോകില്ല ഇനി എന്നോടൊപ്പം, ജോർജ്ജ്. 1155 01:02:10,125 --> 01:02:11,125 ആഹ്. 1156 01:02:21,625 --> 01:02:22,625 മക്കാ. 1157 01:02:24,125 --> 01:02:25,666 നിങ്ങൾ എന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്? 1158 01:02:27,166 --> 01:02:28,291 [മാക നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 1159 01:02:30,291 --> 01:02:32,916 ഓർക്കുക, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്. 1160 01:02:33,000 --> 01:02:36,750 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുന്നു, നിങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിമാനുമാണ്. 1161 01:02:36,833 --> 01:02:37,833 ശരി. 1162 01:02:38,250 --> 01:02:42,125 ഞങ്ങൾ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിനായി തിരയുകയാണ് ലാ ലാറ്റിന അല്ലെങ്കിൽ ബാരിയോ ഡി ലാസ് ലെട്രാസിന് ചുറ്റും. 1163 01:02:42,208 --> 01:02:44,083 [റാക്വൽ] മ്, എനിക്ക് ആ അയൽപക്കങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്. 1164 01:02:44,166 --> 01:02:46,291 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണ് നാട്ടിൻപുറങ്ങളിലേക്ക് മാറുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1165 01:02:46,375 --> 01:02:47,500 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങൾ അല്ലേ? 1166 01:02:47,583 --> 01:02:49,041 - അതെ. - [മാക] ഗ്രാമപ്രദേശം? 1167 01:02:49,125 --> 01:02:52,208 എന്നാൽ ലിയോ ഓരോ തവണയും റിപ്പല്ലൻ്റ് ധരിക്കുന്നു അവൻ നഗരപരിധി കടന്നു പോകുന്നു. 1168 01:02:53,208 --> 01:02:56,625 അവൻ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്ന സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ പറയും ഭൂമി അമ്മയോടൊപ്പം. ശരിയാണോ? 1169 01:02:56,708 --> 01:02:59,750 - അവൻ ഭൂമി അമ്മയുമായി വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടും. - ഭൂമി അമ്മ. 1170 01:02:59,833 --> 01:03:00,666 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യണം. 1171 01:03:00,750 --> 01:03:03,166 വായുവിൻ്റെ ഗുണനിലവാരം ഉണ്ടെന്നതാണ് സത്യം നഗരത്തിൻ്റെ അസഹനീയത്തിൽ. 1172 01:03:03,250 --> 01:03:05,541 [റാക്വൽ] ഹും. ശരി, നിങ്ങൾ ലാ ലാറ്റിനയിലേക്ക് മാറുകയാണെങ്കിൽ... 1173 01:03:06,041 --> 01:03:07,041 [ലിയോ] നന്ദി. 1174 01:03:07,125 --> 01:03:10,166 - [മാക] എം.എം. - എം.എം. ഞാൻ മാക്കയിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ലീഡ് എടുക്കുന്നു. 1175 01:03:14,958 --> 01:03:17,750 ഉം... അപ്പോൾ, കോക്ക്, നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1176 01:03:17,833 --> 01:03:19,708 നല്ല ടാറ്റൂകൾ എടുക്കുന്നത് ഒഴികെ. 1177 01:03:20,333 --> 01:03:22,583 നന്ദി. ശരി, എല്ലാം കുറച്ച്. 1178 01:03:22,666 --> 01:03:23,916 ഡിജെ, പോഡ്‌കാസ്റ്റുകൾ, മോണോലോഗുകൾ... 1179 01:03:24,000 --> 01:03:25,125 - മോണോലോഗുകൾ? - [കോക്ക്] അതെ. 1180 01:03:25,208 --> 01:03:27,416 അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വിലകൾ ശരിക്കും ഡൗണ്ടൗൺ ഇടിഞ്ഞു, അല്ലേ? 1181 01:03:28,375 --> 01:03:29,833 നിങ്ങളുടെ മോണോലോഗുകൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 1182 01:03:29,916 --> 01:03:33,291 - റാക്വൽ, നഗര ഉദ്യാന പദ്ധതി എങ്ങനെയുണ്ട്? - കാത്തിരിക്കുക. എന്നോട് പറയരുത്. എന്നോട് പറയരുത്. 1183 01:03:33,375 --> 01:03:34,708 മില്ലേനിയൽ ഫക്കിംഗിനെക്കുറിച്ച്. 1184 01:03:35,666 --> 01:03:36,666 നിങ്ങൾ ഒന്നിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? 1185 01:03:37,583 --> 01:03:39,625 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് രസകരമാണ്, കോക്ക്. 1186 01:03:39,708 --> 01:03:42,750 [ലിയോ] തീർച്ചയായും. അവർ പറയുന്നു ഇനി സംരംഭകരില്ല. 1187 01:03:42,833 --> 01:03:44,309 - ഒരു ടോസ്റ്റ്. - നിങ്ങൾ ഒരു വൃദ്ധനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 1188 01:03:44,333 --> 01:03:45,250 [കോക്ക്] സലൂഡ്. 1189 01:03:45,333 --> 01:03:47,083 ഞാൻ ഒരു വൃദ്ധനാണ്, ആത്മാവിൽ. 1190 01:03:47,166 --> 01:03:48,083 എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. 1191 01:03:48,166 --> 01:03:51,000 നിങ്ങൾ സ്മോക്കിംഗ് ജാക്കറ്റുകൾ ധരിച്ചിട്ടുണ്ട് പത്തു വയസ്സു മുതൽ വീട്ടിൽ, അല്ലേ? 1192 01:03:51,083 --> 01:03:52,208 അത് ഭ്രാന്താണ്. 1193 01:03:52,750 --> 01:03:54,958 - [ലിയോ ചിരിക്കുന്നു] - ശരിക്കും ഒരു ഭ്രാന്തൻ. 1194 01:03:55,041 --> 01:03:57,958 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവ ധരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. - അല്ല. ഭ്രാന്ത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 1195 01:03:58,041 --> 01:04:00,441 നമുക്കറിയില്ല എന്നതാണ് ഭ്രാന്ത് എൻ്റെ സ്മോക്കിംഗ് ജാക്കറ്റ് എവിടെയാണ് 1196 01:04:00,500 --> 01:04:02,375 കാരണം അത് നിഗൂഢമായി അപ്രത്യക്ഷമായി. 1197 01:04:03,250 --> 01:04:04,083 ഉം... 1198 01:04:04,166 --> 01:04:06,006 ഇല്ല. ഒടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റുപറയാം. കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. 1199 01:04:06,041 --> 01:04:07,375 - ഇല്ല. അത്... - ജാക്കറ്റ് എവിടെ? 1200 01:04:07,458 --> 01:04:09,666 ഓ, എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. അത് അതേ സ്ഥലത്തായിരിക്കണം... 1201 01:04:10,833 --> 01:04:11,833 ഇപ്പോൾ ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1202 01:04:13,083 --> 01:04:14,333 ഓ, ആ കാര്യം. 1203 01:04:14,416 --> 01:04:17,166 - അതെ. - [ലിയോ] ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു! നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണോ? 1204 01:04:17,250 --> 01:04:18,851 - ഇല്ല. - [ലിയോ] അതേ സ്ഥലത്താണോ? 1205 01:04:18,875 --> 01:04:20,916 അതെ. അതെ. 1206 01:04:21,000 --> 01:04:22,666 - [മക്കാ ചിരിക്കുന്നു] ഇല്ല. - [ലിയോ] അതെ. 1207 01:04:23,458 --> 01:04:24,938 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് മറച്ചുവെച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1208 01:04:25,000 --> 01:04:28,416 നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ നിൻ്റെ അമ്മ ആ ദിവസം ലസാഗ്ന കൊണ്ടുവന്നു, അതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു? 1209 01:04:28,500 --> 01:04:30,726 - അതിൽ മാംസം ഉണ്ടായിരുന്നോ? - എന്താ... നഗര പൂന്തോട്ടങ്ങളുടെ കാര്യമോ? 1210 01:04:30,750 --> 01:04:32,430 എനിക്ക് അതെല്ലാം ശരിക്കും താൽപ്പര്യമാണ്, റാക്വൽ. 1211 01:04:32,458 --> 01:04:35,291 കാരണം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു ബാൽക്കണി ഉള്ള ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. 1212 01:04:35,833 --> 01:04:37,458 അത് പ്രധാനമാണ്. ഒരു ബാൽക്കണി. 1213 01:04:40,916 --> 01:04:44,291 [ലിയോ] എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ചെയ്തില്ല, ഓ, അത് അവനെപ്പോലെ ഒരാളായിരിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു. 1214 01:04:44,375 --> 01:04:46,083 [മാക] നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുസ്തകത്തെ വിലയിരുത്താൻ കഴിയില്ല അതിൻ്റെ മൂടുപടം കൊണ്ട്. 1215 01:04:46,166 --> 01:04:48,000 - അതെ. - റാക്വൽ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1216 01:04:48,500 --> 01:04:50,583 കാരണം റാക്വൽ എല്ലാവരോടും ആകർഷകമാണ്. 1217 01:04:52,083 --> 01:04:55,125 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുന്നത് ശരിയാണോ? - എന്തുകൊണ്ട് അത് പാടില്ല? 1218 01:04:55,208 --> 01:04:58,958 എനിക്കറിയില്ല, മാക്കാ. എനിക്കില്ല... എനിക്കറിയില്ല അവൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യനാണെങ്കിൽ. 1219 01:05:00,208 --> 01:05:01,666 പിന്നെ ആരാണ് എനിക്ക് അനുയോജ്യൻ? 1220 01:05:02,500 --> 01:05:04,416 [റാക്വൽ] ഓ, ഡിജെ. വളരെ രസകരമാണ്. 1221 01:05:04,916 --> 01:05:07,375 അത് കൊള്ളാം. അതെ. ദയവായി ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക. 1222 01:05:08,375 --> 01:05:09,458 ഹേയ്. 1223 01:05:09,541 --> 01:05:11,416 - നമുക്ക് പോയാലോ? - അതെ. നമുക്ക് പോകാം. 1224 01:05:11,500 --> 01:05:14,000 - ഞങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്യണം. അതെ? - [ലിയോ] അതെ. നന്നായി... 1225 01:05:14,083 --> 01:05:15,184 - [റാക്വൽ] ഉടൻ? - [ലിയോ] ഉടൻ. 1226 01:05:15,208 --> 01:05:16,458 - [മാക] അതെ. - ഓ, അതെ. 1227 01:05:17,208 --> 01:05:18,666 - സിയാവോ. - സിയാവോ. 1228 01:05:19,791 --> 01:05:22,031 - [കോക്ക്] അത് നന്നായി പോയി, അല്ലേ? - [മാക] നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വേണോ? 1229 01:05:26,291 --> 01:05:27,125 [സെൽ ഫോൺ മണിനാദം] 1230 01:05:27,208 --> 01:05:29,250 ഹായ്, അഡ്രിയാന. നമുക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം. 1231 01:05:29,333 --> 01:05:31,625 ലിയോയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കലഹിച്ചു. ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... ഞാൻ പറയുന്നില്ല ... 1232 01:05:31,708 --> 01:05:35,208 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം എന്നാണ്, നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വിവേകമുള്ളത്. 1233 01:05:35,291 --> 01:05:37,875 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കടയിൽ വരാം പിന്നെ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം, ശരി? പിന്നീട്. 1234 01:05:41,125 --> 01:05:42,625 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1235 01:05:54,916 --> 01:05:56,666 [ഉത്സാഹകരമായ ജാസ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1236 01:05:56,750 --> 01:05:57,750 [അഡ്രിയാന] കണ്ടോ? 1237 01:06:02,291 --> 01:06:03,291 വരിക. 1238 01:06:09,750 --> 01:06:10,833 [പിപ] മക്കാ! 1239 01:06:14,666 --> 01:06:15,916 - അതിശയിപ്പിക്കുന്ന. - [പിപ] ഹും? 1240 01:06:16,750 --> 01:06:19,166 പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, ഓർക്കുക എൻ്റെ ബാഗുകളും സംഘടിപ്പിക്കാൻ. ശരി? 1241 01:06:19,250 --> 01:06:20,583 എനിക്ക് പോകണം. എനിക്ക് ഒരു തീയതിയുണ്ട്. 1242 01:06:20,666 --> 01:06:22,833 നീ തിടുക്കം കൂട്ടിയാൽ, ഇന്ന് എട്ടിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും. 1243 01:06:23,625 --> 01:06:25,791 - ശരി. തമാശയുള്ള. - നന്ദി, പ്രിയേ. 1244 01:06:28,125 --> 01:06:29,125 [സെൽ ഫോൺ മണിനാദം] 1245 01:06:32,458 --> 01:06:35,666 MACA, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ CV ചുറ്റും കൈമാറുകയാണ്. 1246 01:06:35,750 --> 01:06:37,708 ഞാൻ നിങ്ങളെ പോസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തുകൊണ്ടിരിക്കും. 1247 01:06:45,125 --> 01:06:46,125 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. 1248 01:06:47,541 --> 01:06:48,791 ഞാൻ എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 1249 01:06:49,375 --> 01:06:50,791 ശരി, ഞാൻ കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്തി. 1250 01:06:52,291 --> 01:06:53,291 വൗ. 1251 01:06:53,625 --> 01:06:54,875 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1252 01:06:55,625 --> 01:06:57,708 ഈയിടെയായി, അദ്ദേഹത്തിന് ക്ഷമാപണം നിർത്താൻ കഴിയില്ല. 1253 01:06:58,875 --> 01:07:00,166 എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായി, ശരി? 1254 01:07:00,916 --> 01:07:02,166 അത്താഴം എങ്ങനെ? 1255 01:07:02,250 --> 01:07:03,500 റാക്വലിനൊപ്പമോ? 1256 01:07:04,541 --> 01:07:06,333 "അവൾ കൂടെ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു" എന്നതുപോലെ. 1257 01:07:06,916 --> 01:07:08,166 ഇല്ല. അത് വെറുതെ, കാര്യം, 1258 01:07:08,250 --> 01:07:11,541 ഞാൻ ഒരു അക്കാദമിക് ലേഖനം എഴുതുകയാണ് സമകാലിക സാഹിത്യത്തിലെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച്, ഒപ്പം... 1259 01:07:12,708 --> 01:07:14,916 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയിക്കാൻ. 1260 01:07:17,208 --> 01:07:18,541 അത് വേഗത്തിലാകണം. 1261 01:07:18,625 --> 01:07:20,416 - ബാറിൽ, ശരിയാണോ? - ശരി. 1262 01:07:24,500 --> 01:07:28,458 [മാക] പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ... എനിക്കറിയില്ല. എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1263 01:07:28,541 --> 01:07:29,541 എന്ത് പോലെ? 1264 01:07:30,083 --> 01:07:32,750 നിനക്ക് വേണം, ഉം, നിങ്ങളെ വൈകാരികമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. 1265 01:07:33,541 --> 01:07:36,125 സിദ്ധാന്തവും വിശകലനവും മാത്രമേയുള്ളൂ ഈ കഥകളിൽ, 1266 01:07:36,208 --> 01:07:37,750 എന്നാൽ അത് ദൂരെയാണ്. 1267 01:07:37,833 --> 01:07:38,833 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1268 01:07:39,166 --> 01:07:40,166 അപ്പോൾ എന്ത്? 1269 01:07:41,375 --> 01:07:44,875 ചുറ്റും നോക്കൂ, ഒരു പുസ്തകത്തിൻ്റെ താളുകളിൽ മാത്രമല്ല. 1270 01:07:45,958 --> 01:07:46,958 എനിക്ക് ചുറ്റും? 1271 01:07:48,166 --> 01:07:50,791 അതെ. എല്ലായിടത്തും ജനങ്ങളിൽ. 1272 01:07:51,291 --> 01:07:54,333 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഓർമ്മകളിൽ. നിങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങളിൽ. 1273 01:07:55,458 --> 01:07:57,625 എൻ്റെ യാഥാർത്ഥ്യം നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം അതിനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 1274 01:07:57,708 --> 01:07:59,166 എനിക്ക് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1275 01:07:59,250 --> 01:08:00,333 [ലിയോ ചിരിക്കുന്നു] 1276 01:08:02,041 --> 01:08:03,416 ഹേയ്, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണോ? 1277 01:08:04,041 --> 01:08:06,125 എൻ്റെ എഴുത്തുകൾക്കും അവൾ മറുപടി നൽകുന്നില്ല. 1278 01:08:07,166 --> 01:08:09,125 പിപ്പയിൽ വീണ്ടും അവളുടെ കൊളുത്തുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1279 01:08:09,875 --> 01:08:11,041 അത് സത്യമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1280 01:08:11,958 --> 01:08:12,958 അപ്പോൾ സുഖമാണോ? 1281 01:08:14,291 --> 01:08:15,291 ഓ, വളരെ നല്ലത്. 1282 01:08:16,125 --> 01:08:16,958 അല്ലെങ്കിൽ അല്ല. 1283 01:08:17,041 --> 01:08:19,875 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ വളരെ മികച്ചവനാണ്. അതെ. 1284 01:08:19,958 --> 01:08:21,750 അല്ലെങ്കിൽ സൂപ്പർ ഗ്രേറ്റിനേക്കാൾ വലുത്. 1285 01:08:21,833 --> 01:08:22,833 ഗൗരവമായി? 1286 01:08:22,916 --> 01:08:24,541 സാൻ്റി നമ്പർ രണ്ട്... 1287 01:08:26,666 --> 01:08:29,125 അവൻ എത്ര വലിയവനാണെന്ന് പറയാൻ എനിക്ക് വാക്കുകളില്ല. 1288 01:08:29,791 --> 01:08:32,208 ഓ, പക്ഷേ, ഓ... [ചിരിക്കുന്നു] അവൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ടോ? 1289 01:08:32,291 --> 01:08:33,333 അതെ. തീർച്ചയായും. 1290 01:08:34,083 --> 01:08:37,125 ഞാൻ അവനെ തേടി എന്നേക്കും ചെലവഴിച്ചു. എന്തായാലും നമ്മൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 1291 01:08:41,333 --> 01:08:44,208 ജോർജ്ജ്, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവളുമായി ബന്ധം വേർപെടുത്തിയിട്ടില്ലേ? 1292 01:08:44,291 --> 01:08:45,958 ഇല്ല 1293 01:08:48,333 --> 01:08:49,583 എന്തുകൊണ്ട്? 1294 01:08:49,666 --> 01:08:52,041 ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1295 01:08:52,541 --> 01:08:55,125 അവൻ എൻ്റെ ആളാണ്. ജൂലിയൻ നിങ്ങളുടേത് പോലെ. 1296 01:08:55,208 --> 01:08:57,541 [പരിഭ്രമത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു] ഹും. 1297 01:09:01,250 --> 01:09:02,875 - ജിം. - അതെ? 1298 01:09:06,333 --> 01:09:09,041 എനിക്ക് 50% കിഴിവ് ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ വിവാഹ വസ്ത്രങ്ങളിൽ. 1299 01:09:10,708 --> 01:09:12,250 - താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? - ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. 1300 01:09:12,333 --> 01:09:13,833 - ശരിയാണോ? - ഞങ്ങൾ ഒരു വിവാഹ പാർട്ടി നടത്താം 1301 01:09:13,916 --> 01:09:15,041 നിങ്ങൾ അറിയുന്നതിനുമുമ്പ്, അല്ലേ? 1302 01:09:15,125 --> 01:09:17,000 - [ജിം] വരൂ. നമുക്ക് പോകാം. - ശരി. 1303 01:09:18,083 --> 01:09:19,083 എന്റെ ദൈവമേ. 1304 01:09:20,958 --> 01:09:22,958 [ലിയോ ചിരിക്കുന്നു] 1305 01:09:25,458 --> 01:09:27,250 - [മാക] ഇത് വിചിത്രമാണ്. - എന്താണ്? 1306 01:09:28,041 --> 01:09:30,500 നീയും അതുപോലെയാണ്, പക്ഷെ നീയും ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു. 1307 01:09:30,583 --> 01:09:31,708 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 1308 01:09:33,958 --> 01:09:35,958 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പക്വതയുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1309 01:09:36,041 --> 01:09:37,666 [ചിരിക്കുന്നു] 1310 01:09:37,750 --> 01:09:40,916 എനിക്കറിയില്ല. ഇപ്പോൾ അത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 1311 01:09:43,375 --> 01:09:45,416 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. ഞാൻ ഒന്നും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നില്ല. 1312 01:09:45,500 --> 01:09:46,541 ഓ, അതെ. അതെ. 1313 01:09:48,000 --> 01:09:53,041 കാര്യം, റാക്വൽ സന്തോഷവാനാണ്, നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്, 1314 01:09:53,125 --> 01:09:55,541 ഞാനത് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല എന്ന് ഞങ്ങൾ എന്തായിരുന്നുവോ അത് കൊണ്ട്. 1315 01:09:56,666 --> 01:09:59,833 മാക്കാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്, നീയും ഞാനും, ശരിക്കും സവിശേഷമായിരുന്നു. 1316 01:10:01,291 --> 01:10:02,833 ഞങ്ങളും സന്തോഷിച്ചു. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1317 01:10:04,666 --> 01:10:07,166 എനിക്കറിയില്ല. കുറഞ്ഞത് എനിക്കുണ്ട് അന്നത്തെ നല്ല ഓർമ്മകൾ. 1318 01:10:07,250 --> 01:10:08,083 അതെ. 1319 01:10:08,166 --> 01:10:10,166 [വൈകാരിക സംഗീതം പ്ലേ] 1320 01:10:11,875 --> 01:10:15,666 ഞങ്ങൾക്ക് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... ഒരു അത്ഭുതകരമായ സമയമായി, മക്കാ. 1321 01:10:16,166 --> 01:10:19,875 ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പാടുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി എന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു. 1322 01:10:21,291 --> 01:10:23,208 അത് ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട് ഇന്ന് നമ്മൾ ആരാണോ അത് ആകുക. 1323 01:10:24,625 --> 01:10:26,041 ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1324 01:10:29,000 --> 01:10:30,375 നിങ്ങൾ ഒരു അതിശയകരമായ സ്ത്രീയാണ്, 1325 01:10:32,208 --> 01:10:33,833 ഒരു സ്മോക്കിംഗ് ജാക്കറ്റ് കള്ളനും, 1326 01:10:34,791 --> 01:10:35,791 ധാർഷ്ട്യമുള്ള, 1327 01:10:37,083 --> 01:10:39,583 കഴിവുള്ള ഒരാൾ സ്വന്തം ക്ലാസ്സിൽ കലാപം ഉണ്ടാക്കാൻ... 1328 01:10:41,958 --> 01:10:43,833 അവരുടെ കണ്ണുകൾ അത്ഭുതകരമാണ്. 1329 01:10:47,541 --> 01:10:49,416 എന്നാൽ മിക്കവാറും ശരിക്കും ശാഠ്യക്കാരൻ. 1330 01:10:52,208 --> 01:10:54,208 [കേൾക്കാനാവാത്ത] 1331 01:11:17,791 --> 01:11:18,875 ഈ വീട് പരിശോധിക്കുക. 1332 01:11:19,458 --> 01:11:23,083 ഇതിന് ജല പുനരുപയോഗം ഉണ്ട്, ഒരു പച്ചക്കറിത്തോട്ടം, സോളാർ പാനലുകൾ. 1333 01:11:23,166 --> 01:11:24,541 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 1334 01:11:25,916 --> 01:11:28,375 [ആഴത്തിൽ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 1335 01:11:30,458 --> 01:11:32,875 ജിം, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1336 01:11:32,958 --> 01:11:34,708 സാന്തിയുടെ സന്ദേശമാണ്. 1337 01:11:37,458 --> 01:11:39,500 ജിം, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ഉണ്ട്. 1338 01:11:39,583 --> 01:11:41,750 - [ജിം] സാന്തിയിൽ നിന്നോ? - [ജോർജ്] അതെ. 1339 01:11:42,291 --> 01:11:44,791 ഉം... ശരി, എനിക്ക് കിട്ടുന്നു... 1340 01:11:48,000 --> 01:11:50,583 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണെന്ന്, നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു. 1341 01:11:52,875 --> 01:11:55,035 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നമുക്ക് പരസ്പരം ലഭിക്കുന്നു. അത് സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ? 1342 01:11:55,083 --> 01:11:56,791 - നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ചിരിക്കുന്നില്ലേ? - പൂർണ്ണമായും. 1343 01:11:57,458 --> 01:12:00,125 അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നർമ്മബോധമാണ് എന്നെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബന്ധിപ്പിച്ചത് സാന്തിയുമായി. 1344 01:12:00,958 --> 01:12:03,916 - പക്ഷേ... പക്ഷെ ഞാനും തമാശക്കാരനാണ്. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? - അതായത്, എനിക്ക്. 1345 01:12:04,625 --> 01:12:05,708 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 1346 01:12:09,291 --> 01:12:10,333 ഇത് കേൾക്കൂ. 1347 01:12:11,000 --> 01:12:13,666 "എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ അത് ഉണ്ടായിരുന്ന കാര്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഉള്ള കാര്യങ്ങൾ, 1348 01:12:13,750 --> 01:12:16,833 ഇനിയും ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ. പക്ഷെ അവൻ കാണുന്നത് എന്താണ്..." 1349 01:12:16,916 --> 01:12:19,291 [ഇരുവരും] "... ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനും എപ്പോഴും പറയാനാവില്ല." 1350 01:12:19,375 --> 01:12:21,291 - ലോർഡ് ഓഫ് ദി റിംഗ്സ്? - അതെ. 1351 01:12:21,375 --> 01:12:22,583 അത്രയേയുള്ളൂ. അത്രയേയുള്ളൂ. 1352 01:12:25,666 --> 01:12:27,583 [താറാവുകൾ വേട്ടയാടുന്നു] 1353 01:12:28,458 --> 01:12:29,458 [അഡ്രിയാന നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 1354 01:12:31,500 --> 01:12:32,708 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 1355 01:12:32,791 --> 01:12:34,291 എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു. 1356 01:12:37,125 --> 01:12:39,166 [സ്ത്രീ] എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് തുടരാനാവില്ല ഇതുപോലെ, അഡ്രിയാന. 1357 01:12:39,250 --> 01:12:40,291 അതെ, എനിക്കറിയാം. 1358 01:12:41,166 --> 01:12:42,583 ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 1359 01:12:45,958 --> 01:12:46,958 ഞാനും. 1360 01:12:56,416 --> 01:12:57,416 എനിക്ക് പോകണം. 1361 01:13:06,000 --> 01:13:07,000 [ലിയോ] ഹേയ്. 1362 01:13:07,541 --> 01:13:08,541 ഹേയ്. 1363 01:13:10,375 --> 01:13:11,458 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല. 1364 01:13:12,416 --> 01:13:14,583 റാക്വലിനോടാണ് ഈ കാര്യം എവിടെയും പോകുന്നില്ല. 1365 01:13:16,166 --> 01:13:17,458 ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല, പക്ഷേ ... 1366 01:13:18,708 --> 01:13:21,375 മാക്കാ, ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തിയിട്ടില്ല ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കണ്ടതു മുതൽ. 1367 01:13:24,375 --> 01:13:26,125 ഇതൊരു റൊമാൻ്റിക് കോമഡി ആയിരുന്നെങ്കിൽ, 1368 01:13:26,208 --> 01:13:28,458 മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങും ഈ നിമിഷം ശരി. 1369 01:13:28,541 --> 01:13:29,666 [ഇടിമുഴക്കം] 1370 01:13:33,708 --> 01:13:35,250 മാക്കാ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ചെയ്തില്ല... 1371 01:13:36,041 --> 01:13:37,083 ഞാൻ ഇത് പ്ലാൻ ചെയ്തതല്ല. 1372 01:13:38,083 --> 01:13:39,791 ഞാൻ ഒരു തെണ്ടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നു. 1373 01:13:39,875 --> 01:13:41,708 നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടാൻ എല്ലാ അവകാശവുമുണ്ട്. 1374 01:13:42,875 --> 01:13:45,750 പോയത് നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, നീയില്ലാതെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു. 1375 01:13:47,000 --> 01:13:48,625 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്. 1376 01:13:50,083 --> 01:13:52,375 ഞാൻ സഹിക്കാനാവാത്ത ഒരു കുത്തുകാരനാണ് ഒരാളുടെ ജീവിതം തകർത്തവൻ 1377 01:13:52,458 --> 01:13:53,875 അതിന് എനിക്ക് മാപ്പ് പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല. 1378 01:13:54,875 --> 01:13:56,333 അതെ. സത്യമാണ് മാക്കാ. 1379 01:13:56,416 --> 01:13:58,416 ആരും നിങ്ങൾക്ക് നല്ലവരല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1380 01:13:58,500 --> 01:13:59,583 കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1381 01:14:00,166 --> 01:14:01,166 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1382 01:14:02,541 --> 01:14:06,166 നന്നായി. ഇത് ശരിക്കും ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഒരു റൊമാൻ്റിക് കോമഡി ഉറപ്പാണ്, 1383 01:14:06,250 --> 01:14:08,291 ഞാൻ ഇതിനകം അവൻ്റെ കൈകളിലേക്ക് ചാടുമായിരുന്നു. 1384 01:14:10,000 --> 01:14:11,750 കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുമ്പോൾ മാത്രമേ ഞാൻ ഉള്ളൂ. 1385 01:14:11,833 --> 01:14:13,793 - ഇല്ല, അത് എന്നോട് പറയരുത്. - ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. 1386 01:14:13,875 --> 01:14:15,458 ഞാൻ അന്ധനാണെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഉണ്ട്. 1387 01:14:16,375 --> 01:14:17,375 കണ്ടോ? 1388 01:14:18,375 --> 01:14:19,750 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. അല്ലേ? 1389 01:14:20,375 --> 01:14:22,375 [ഇടിമുഴക്കം] 1390 01:14:22,458 --> 01:14:24,666 ["ദി നൈറ്റ് വി മെറ്റ്" ലോർഡ് ഹ്യൂറോൺ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1391 01:14:51,833 --> 01:14:55,916 ♪ ഞാൻ മാത്രമല്ല സഞ്ചാരി ♪ 1392 01:14:58,708 --> 01:15:02,541 ♪ കടം തിരിച്ചടക്കാത്തവർ ♪ 1393 01:15:02,625 --> 01:15:04,500 [മക്കാ ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 1394 01:15:05,000 --> 01:15:11,291 ♪ ഞാൻ തിരയുകയാണ് ഒരു ട്രയൽ വീണ്ടും പിന്തുടരുന്നതിന് ♪ 1395 01:15:12,208 --> 01:15:16,916 ♪ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ രാത്രിയിലേക്ക് എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ ♪ 1396 01:15:19,708 --> 01:15:24,666 ♪ എന്നിട്ട് എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ പറയാം ♪ 1397 01:15:26,583 --> 01:15:31,541 ♪ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് ♪ 1398 01:15:33,875 --> 01:15:38,875 ♪ എന്നിട്ട് എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ പറയാം ♪ 1399 01:15:41,208 --> 01:15:45,875 ♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം സവാരി ചെയ്യാൻ അല്ല ♪ 1400 01:15:48,375 --> 01:15:51,083 ♪ എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു, പിന്നെ നിങ്ങളിൽ മിക്കവരും ♪ 1401 01:15:51,166 --> 01:15:53,250 ♪ ചിലർ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളിൽ ആരുമില്ല ♪ 1402 01:15:55,541 --> 01:16:00,416 ♪ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ രാത്രിയിലേക്ക് എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ ♪ 1403 01:16:02,750 --> 01:16:05,416 ♪ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ♪ 1404 01:16:05,500 --> 01:16:07,958 ♪ നിങ്ങളുടെ പ്രേതത്താൽ വേട്ടയാടപ്പെടുന്നു ♪ 1405 01:16:09,666 --> 01:16:14,708 ♪ ഓ, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ രാത്രിയിലേക്ക് എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ ♪ 1406 01:16:17,375 --> 01:16:23,541 ♪ രാത്രി ഭീതികൾ നിറഞ്ഞപ്പോൾ ♪ 1407 01:16:24,625 --> 01:16:30,041 ♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു ♪ 1408 01:16:31,291 --> 01:16:32,291 [മാക ഞരങ്ങുന്നു] 1409 01:16:32,375 --> 01:16:37,458 ♪ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്നെ സ്പർശിക്കാതിരുന്നപ്പോൾ ♪ 1410 01:16:38,750 --> 01:16:43,833 ♪ ഓ, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ രാത്രിയിലേക്ക് എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ ♪ 1411 01:16:46,416 --> 01:16:49,000 ♪ എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു, പിന്നെ നിങ്ങളിൽ മിക്കവരും ♪ 1412 01:16:49,083 --> 01:16:51,125 ♪ ചിലർ പിന്നെ നിങ്ങളാരും ♪ 1413 01:16:53,458 --> 01:16:58,375 ♪ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ രാത്രിയിലേക്ക് എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ ♪ 1414 01:17:37,000 --> 01:17:39,666 ["ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ നൃത്തം" ഷെർമാൻ കെല്ലി കളിക്കുന്നത്] 1415 01:17:51,500 --> 01:17:55,083 ♪ എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു ♪ 1416 01:17:56,166 --> 01:17:59,416 ♪ ആ ചന്ദ്രൻ വലുതും തെളിച്ചമുള്ളതുമാകുമ്പോൾ ♪ 1417 01:17:59,500 --> 01:18:03,416 ♪ ഇതൊരു അമാനുഷിക ആനന്ദമാണ് ♪ 1418 01:18:03,500 --> 01:18:08,791 ♪ എല്ലാവരും ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു ♪ 1419 01:18:15,458 --> 01:18:19,291 ♪ ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരും കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്താണ് ♪ 1420 01:18:20,291 --> 01:18:23,541 ♪ അവർ കുരയ്ക്കില്ല, കടിക്കുകയുമില്ല ♪ 1421 01:18:23,625 --> 01:18:27,458 ♪ അവർ കാര്യങ്ങൾ അഴിച്ചുവെക്കുന്നു അവർ അത് മുറുകെ പിടിക്കുന്നു ♪ 1422 01:18:27,958 --> 01:18:32,750 ♪ എല്ലാവരും ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു ♪ 1423 01:18:33,250 --> 01:18:36,208 ♪ ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു എല്ലാവരും... ♪ 1424 01:18:57,958 --> 01:18:58,958 ഹേയ്. 1425 01:18:59,958 --> 01:19:01,125 [ലിയോ ചിരിക്കുന്നു] 1426 01:19:01,208 --> 01:19:03,041 എന്തെങ്കിലും വേണോ? 1427 01:19:03,541 --> 01:19:05,791 [ചിരിക്കുന്നു] 1428 01:19:07,000 --> 01:19:08,750 - അല്ലേ? - തീർച്ചയായും. 1429 01:19:09,708 --> 01:19:12,125 - ഇത് കാപ്പിയാണോ? ഓ. - ഇല്ല. 1430 01:19:12,750 --> 01:19:14,416 - പാൽ? - അതെ. കൃത്യമായി. 1431 01:19:14,500 --> 01:19:15,791 വെറും പാൽ. ശരി. 1432 01:19:15,875 --> 01:19:18,125 ഇത്... ശരി. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1433 01:19:18,625 --> 01:19:20,750 - ഇവിടെ. ഇത് എൻ്റേതാണോ? - ഓ... ഒന്നുകിൽ. 1434 01:19:21,250 --> 01:19:22,625 - അതെ. - അതെ. 1435 01:19:26,125 --> 01:19:27,458 ക്ലോത്ത്സ്പിൻ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1436 01:19:29,458 --> 01:19:30,500 [കീകൾ ജംഗ്ലിംഗ്] 1437 01:19:31,708 --> 01:19:34,291 പിപ്പയുടെ ലോകത്തേക്ക് സ്വാഗതം. 1438 01:19:34,375 --> 01:19:38,166 [ശ്വാസംമുട്ടൽ] അതിനാൽ, ഒടുവിൽ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും മൃഗത്തിൻ്റെ ഗുഹ. 1439 01:19:39,333 --> 01:19:40,333 [വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു] 1440 01:19:40,375 --> 01:19:42,833 - ദൈവമേ. നീ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു, മാക്കാ? - [മാക] അതെ. 1441 01:19:45,125 --> 01:19:47,333 ഇല്ല. പക്ഷേ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഗൗരവമായി? 1442 01:19:48,833 --> 01:19:50,500 ആരാ. അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1443 01:19:50,583 --> 01:19:52,791 [മാക] ഇല്ല. അവൾ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഐബിസയിലാണ്. 1444 01:19:52,875 --> 01:19:55,708 - ഇതെല്ലാം എന്താണ്? - അവൾ ഇനി ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1445 01:19:56,375 --> 01:19:58,291 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ അവളാണോ എനിക്ക് പണം തരുന്നത്? 1446 01:19:58,375 --> 01:19:59,583 അതെ. അതെ. 1447 01:19:59,666 --> 01:20:01,166 ഗൗരവമായി. എനിക്ക് അവളുടെ പ്രായമായപ്പോൾ, 1448 01:20:01,250 --> 01:20:03,541 ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പമായിരുന്നു താമസം കൂടാതെ പൂജ്യം സാധ്യതകളുണ്ടായിരുന്നു. 1449 01:20:03,625 --> 01:20:04,625 ഹലോ, പെൺകുട്ടികൾ. 1450 01:20:04,666 --> 01:20:05,833 [മാക] ഹലോ. 1451 01:20:07,750 --> 01:20:08,958 [ജിം] എന്താണ് ഇത്? 1452 01:20:10,000 --> 01:20:13,208 - നിങ്ങളുടെ ഈഗോയുടെ ആരാധകനോ? - ഓ, അതെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. കുറച്ച് മാത്രം. 1453 01:20:13,291 --> 01:20:14,375 [ജിം ശ്വാസം മുട്ടി] ഓ. 1454 01:20:14,458 --> 01:20:16,875 ശ്രദ്ധയോടെ. അതായത് ആറുമാസം അവൾ മാക്കയ്ക്ക് എന്താണ് നൽകുന്നത്. 1455 01:20:17,375 --> 01:20:19,000 ഇത് വളരെയധികം കാര്യമാണ്. 1456 01:20:19,583 --> 01:20:20,583 ആരാ. 1457 01:20:22,166 --> 01:20:24,875 ഹേയ്. ഹലോ. എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 1458 01:20:24,958 --> 01:20:27,875 ഞാൻ ഒരു കോടീശ്വരനാണ്, എനിക്ക് ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നു ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ ചിത്രങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന്. 1459 01:20:27,958 --> 01:20:29,458 - [ജിം ചിരിക്കുന്നു] - [അഡ്രിയാന ഹമ്മിംഗ്] 1460 01:20:29,541 --> 01:20:30,541 അഡ്രിയാന, 1461 01:20:31,166 --> 01:20:32,166 ഞാൻ അവളെപ്പോലെയാണോ? 1462 01:20:34,041 --> 01:20:36,958 ഹേയ്. മോശമല്ല. മോശമല്ല. എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി അഹങ്കാരം തരൂ. 1463 01:20:37,041 --> 01:20:39,166 അതെ. എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ സഹാനുഭൂതി കുറവാണ്, അല്ലേ? 1464 01:20:39,666 --> 01:20:41,666 [ജിം ചിരിച്ചു] ഇഷ്‌ടപ്പെട്ടു. 1465 01:20:42,500 --> 01:20:44,000 കൂടാതെ ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം. 1466 01:20:45,166 --> 01:20:47,000 സ്ത്രീകളേ, സ്വയം സഹായിക്കൂ. 1467 01:20:47,083 --> 01:20:49,000 കാത്തിരിക്കൂ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1468 01:20:49,083 --> 01:20:50,666 - അതെ. - ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 1469 01:20:50,750 --> 01:20:52,958 [മാക] അതിനാൽ, സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും എടുക്കാം. 1470 01:20:53,041 --> 01:20:54,958 ഇതെല്ലാം സമ്മാനങ്ങളാണ് അവൾ ഓർക്കുന്നില്ല. 1471 01:20:55,041 --> 01:20:56,208 [ജിം] ഞാൻ കരയും. 1472 01:20:56,291 --> 01:20:58,041 [അഡ്രിയാന] ഓ, ല, കമൻറ് ça va? 1473 01:20:58,125 --> 01:20:59,708 [ജിം] ഓ, മോൻ ചെറി. 1474 01:21:00,375 --> 01:21:01,375 മക്കാ. 1475 01:21:01,875 --> 01:21:03,875 ഓ, മാക്കാ, ഇനി കഴിക്കേണ്ട. 1476 01:21:03,958 --> 01:21:05,000 മക്കാ. 1477 01:21:05,083 --> 01:21:07,791 - മക്കാ, ഇനി ശ്വസിക്കുന്നില്ല. - [ചിരിക്കുന്നു] 1478 01:21:07,875 --> 01:21:10,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഇല്ലാത്തത് എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല പത്തുലക്ഷം അനുയായികൾ. 1479 01:21:10,333 --> 01:21:12,666 ഇത്, ശ്ശോ... എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്, മാക്കാ. 1480 01:21:14,875 --> 01:21:15,875 പ്രിയേ, 1481 01:21:16,333 --> 01:21:18,583 എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ കുതികാൽ ധരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. 1482 01:21:18,666 --> 01:21:19,875 അവർ ഒരു മികച്ച മതിപ്പ് നൽകുന്നു. 1483 01:21:19,958 --> 01:21:21,958 [ഐക്കോണ പോപ്പ് പ്ലേയുടെ "ഐ ലവ് ഇറ്റ്"] 1484 01:21:27,750 --> 01:21:31,458 ♪ എനിക്ക് ഈ തോന്നൽ ലഭിച്ചു നിങ്ങൾ പോയ വേനൽക്കാല ദിനത്തിൽ ♪ 1485 01:21:31,541 --> 01:21:35,166 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ കാർ പാലത്തിൽ ഇടിച്ചു ഞാൻ കണ്ടു, ഞാൻ അത് കത്തിക്കാൻ അനുവദിച്ചു ♪ 1486 01:21:35,666 --> 01:21:39,000 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് ഒരു ബാഗിലേക്ക് എറിഞ്ഞു ♪അത് കോണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് തള്ളി 1487 01:21:39,083 --> 01:21:40,875 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ കാർ പാലത്തിൽ ഇടിച്ചു... ♪ 1488 01:21:40,958 --> 01:21:44,875 - [മാക] അതെ! - ♪ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ് ♪ 1489 01:21:45,458 --> 01:21:47,125 ♪ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ♪ 1490 01:21:50,625 --> 01:21:54,166 ♪ എനിക്ക് ഈ തോന്നൽ ലഭിച്ചു നിങ്ങൾ പോയ വേനൽക്കാല ദിനത്തിൽ ♪ 1491 01:21:54,666 --> 01:21:57,791 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ കാർ പാലത്തിൽ ഇടിച്ചു ഞാൻ കണ്ടു, ഞാൻ അത് കത്തിക്കാൻ അനുവദിച്ചു ♪ 1492 01:21:57,875 --> 01:22:01,916 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് ഒരു ബാഗിലേക്ക് എറിഞ്ഞു ♪അത് കോണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് തള്ളി 1493 01:22:02,000 --> 01:22:04,333 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ കാർ പാലത്തിൽ ഇടിച്ചു ♪ 1494 01:22:04,416 --> 01:22:07,833 ♪ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ് ♪ 1495 01:22:07,916 --> 01:22:09,000 ഇതാ ഞങ്ങൾക്ക്. 1496 01:22:09,083 --> 01:22:11,250 ഈ രാത്രി പൂർണ്ണമായും പാഴാക്കാനും. 1497 01:22:12,833 --> 01:22:13,833 സലൂദ്. 1498 01:22:14,166 --> 01:22:18,083 കൊള്ളാം. അഡ്രിയാന, നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടുള്ളതായി തോന്നുന്നു ആ വസ്ത്രത്തിൽ, പെൺകുട്ടി. എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1499 01:22:18,166 --> 01:22:19,291 - വളരെ ചൂട്. - ശരിക്കും? 1500 01:22:19,375 --> 01:22:20,375 സൂക്ഷിക്കുക. 1501 01:22:20,708 --> 01:22:22,291 - എന്ത്? - അതെ. സൂക്ഷിക്കുക. 1502 01:22:22,375 --> 01:22:23,583 നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? 1503 01:22:24,333 --> 01:22:27,416 അതെ! എനിക്ക് അത് ധരിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ എന്തായാലും കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, കാരണം... 1504 01:22:27,500 --> 01:22:29,708 വരൂ. കോംപ്ലക്സുകൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? 1505 01:22:29,791 --> 01:22:32,541 പെൺകുട്ടികളേ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 1506 01:22:32,625 --> 01:22:33,875 [പരിഭ്രമത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു] 1507 01:22:33,958 --> 01:22:37,375 ഞാൻ പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നു എൻ്റെ ജീവിതത്തിന് എന്തെങ്കിലും മാറ്റം ആവശ്യമായിരുന്നു. 1508 01:22:38,208 --> 01:22:41,208 അഡ്രിയാന, നോക്കൂ. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഘട്ടം അത് സ്വീകരിക്കുക എന്നതാണ്. 1509 01:22:41,291 --> 01:22:43,458 ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. എന്തായാലും കാര്യമില്ല. 1510 01:22:44,291 --> 01:22:45,291 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1511 01:22:46,291 --> 01:22:48,500 ഞാനും ജൂലിയനും തീരുമാനിച്ചു അടുത്ത നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ. 1512 01:22:51,375 --> 01:22:53,041 ഞങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ ജനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1513 01:22:53,708 --> 01:22:55,083 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് വേണം! - [ജിം] എന്ത്? 1514 01:22:55,583 --> 01:22:56,708 ഞാൻ ഒരു അമ്മായിയാകുമോ? 1515 01:22:56,791 --> 01:22:58,541 [അഡ്രിയാന] നിങ്ങൾക്ക് ഗോഡ് മദർ പോലും ആകാം. 1516 01:22:58,625 --> 01:22:59,708 [ജിം] എന്ത്? അയ്യോ... അയ്യോ... 1517 01:22:59,791 --> 01:23:01,708 - [ജിം ചുംബിക്കുന്നു] - [അഡ്രിയാന ചിരിക്കുന്നു] 1518 01:23:01,791 --> 01:23:04,125 ശരി, നമുക്ക് ആഘോഷിക്കണം ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം, അല്ലേ? 1519 01:23:04,208 --> 01:23:07,208 ഓ, അതെ. ഞങ്ങൾ... ഇല്ല. നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകണം... 1520 01:23:07,291 --> 01:23:09,500 - ഓ, ദയവായി വേണ്ട. - എനിക്കറിയാം ഒരു റൂഫ്‌ടോപ്പ് ബാർ. 1521 01:23:09,583 --> 01:23:11,791 - അതിന് ഒരു കുളമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും. - എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പോകാം. 1522 01:23:11,875 --> 01:23:13,333 [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1523 01:23:13,416 --> 01:23:16,000 ഓ, ഹേയ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടികൂടും അല്പം. ശരി? 1524 01:23:16,083 --> 01:23:17,000 - ശരി. - ശരി. 1525 01:23:17,083 --> 01:23:18,875 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 1526 01:23:19,666 --> 01:23:20,666 അതെ? മുന്നോട്ടുപോകുക. 1527 01:23:20,708 --> 01:23:22,666 [മനുഷ്യൻ] ബോൺസോയർ, Macarena Bartual? 1528 01:23:22,750 --> 01:23:23,791 ഇത് അവളാണ്. 1529 01:23:23,875 --> 01:23:25,791 [മാൻ] ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് നല്ല മോഡ് മാഗസിനിൽ നിന്നാണ്. 1530 01:23:25,875 --> 01:23:27,916 ഞാനാണ് ക്ലെമൻ്റ് ഡുബോയിസ്, എഡിറ്റർ. 1531 01:23:28,458 --> 01:23:30,166 അതെ. ഹലോ. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 1532 01:23:30,666 --> 01:23:33,083 - നിങ്ങൾ നല്ല മോഡ് എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - അതെ. 1533 01:23:33,166 --> 01:23:34,766 [ക്ലെമെൻ്റ്] ഓ, റാക്വൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ അയച്ചു 1534 01:23:34,833 --> 01:23:36,750 നമുക്ക് തന്നു നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നല്ല റഫറൻസുകൾ. 1535 01:23:36,833 --> 01:23:39,416 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 1536 01:23:39,500 --> 01:23:40,375 അത്ഭുതകരം. 1537 01:23:40,458 --> 01:23:42,018 [ക്ലെമെൻ്റ്] ഞങ്ങൾ പുതിയ ഒരാളെ തിരയുകയാണ് 1538 01:23:42,083 --> 01:23:44,125 തല ഉയർത്താൻ മാസികയുടെ പുതിയ മാധ്യമ തന്ത്രം, 1539 01:23:44,208 --> 01:23:48,041 സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ധാരാളം അനുഭവപരിചയമുള്ള, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 1540 01:23:48,541 --> 01:23:50,250 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 1541 01:23:50,750 --> 01:23:53,208 വളരെ നന്ദി. നീ... നീ ഇതിൽ ഖേദിക്കില്ല. 1542 01:23:53,291 --> 01:23:56,041 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് ചെയ്യും. 1543 01:23:56,125 --> 01:23:58,750 [ക്ലെമെൻ്റ്] നിങ്ങൾ ചേരും ഞങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയ വിഭാഗം. 1544 01:23:58,833 --> 01:24:03,000 ഈ സ്ഥാനം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം മാഡ്രിഡിൽ അല്ല, പാരീസിലാണ്. 1545 01:24:03,083 --> 01:24:04,375 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പാരീസിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? 1546 01:24:04,875 --> 01:24:06,875 പാരിസ്? അതെ. 1547 01:24:06,958 --> 01:24:09,416 ഓ... Je t'aime beaucoup. 1548 01:24:09,500 --> 01:24:13,875 ജെഅഡോർ പാരീസ്. ലാ ടൂർ ഈഫൽ, le Pain au chocolate, le croissant... 1549 01:24:13,958 --> 01:24:15,333 ഓ, ലെ ക്രോസൻ്റ്! 1550 01:24:15,416 --> 01:24:18,250 [ക്ലെമെൻ്റ്] ഗംഭീരം. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വേണം ഉടൻ ആരംഭിക്കാൻ. 1551 01:24:18,333 --> 01:24:21,125 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ അടുത്ത രണ്ടാഴ്ചക്കുള്ളിൽ? 1552 01:24:21,208 --> 01:24:23,125 രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ. ഓയ്. 1553 01:24:23,208 --> 01:24:26,333 [ക്ലെമെൻ്റ്] അതെ. അല്ലെങ്കിൽ അതിനുമുമ്പ്. Merci beaucoup, Macarena. 1554 01:24:26,416 --> 01:24:28,666 [ഇരുവരും] മേഴ്‌സി, ഓ റിവോയർ. 1555 01:24:30,000 --> 01:24:31,000 ആഹ്! 1556 01:24:31,666 --> 01:24:34,041 ["ലാ റിവലൂഷൻ സെക്ഷ്വൽ" കളിക്കുന്നു] 1557 01:24:40,166 --> 01:24:43,916 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം, ചിരി] 1558 01:24:59,500 --> 01:25:01,726 [സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ പാടുന്ന ജിം] ♪ ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കബളിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ♪ 1559 01:25:01,750 --> 01:25:03,750 [എല്ലാവരും പാടുന്നു] ♪ കാരണം അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു ♪ 1560 01:25:03,833 --> 01:25:07,208 ♪ പ്രണയത്തിൻ്റെ വേനൽ അത് നടക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ♪ 1561 01:25:07,791 --> 01:25:13,625 ♪ ലൈംഗിക വിപ്ലവം നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ദിവസങ്ങളായി അറിയാം ♪ 1562 01:25:14,208 --> 01:25:19,541 ♪ അത് ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിൽ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല ♪ 1563 01:25:22,458 --> 01:25:24,875 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ♪ ശരി, നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ? ♪ 1564 01:25:26,750 --> 01:25:28,559 - ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - [ജിം ആൻഡ് അഡ്രിയാന] ഓ. 1565 01:25:28,583 --> 01:25:30,041 നമ്മൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചായിരിക്കും, അല്ലേ? 1566 01:25:30,125 --> 01:25:32,666 - [അഡ്രിയാന] എപ്പോഴും, അല്ലേ? - [മാക്കയും ജിമും] എപ്പോഴും. 1567 01:25:33,250 --> 01:25:35,250 ഹൂ! [ചിരിക്കുന്നു] 1568 01:25:36,333 --> 01:25:38,708 ഓ, ഇത് ഗംഭീരമാണ്. ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1569 01:25:39,291 --> 01:25:41,291 ["ലാസ്റ്റ് നൈറ്റ്" സ്ട്രോക്ക്സ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നത്] 1570 01:25:41,375 --> 01:25:43,125 ♪ ഇന്നലെ രാത്രി... ♪ 1571 01:25:43,208 --> 01:25:44,291 [മാക] എനിക്ക് ലിയോയെ ഇഷ്ടമാണ്. 1572 01:25:44,375 --> 01:25:46,250 - [ജിം] എന്ത്? - എനിക്ക് ലിയോയെ ഇഷ്ടമാണ്! 1573 01:25:46,333 --> 01:25:47,250 എന്ത്? 1574 01:25:47,333 --> 01:25:48,625 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1575 01:25:48,708 --> 01:25:49,791 ഞാൻ ലിയോയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1576 01:25:50,458 --> 01:25:53,250 അവനോടൊപ്പമിരിക്കുമ്പോൾ, എനിക്കങ്ങനെ തോന്നും... 1577 01:25:54,416 --> 01:25:57,208 വാക്കുകളിൽ വിവരിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1578 01:25:57,291 --> 01:25:59,416 എന്നാൽ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് ഈ വികാരങ്ങളുണ്ട്. 1579 01:25:59,500 --> 01:26:00,583 പിന്നെ എൻ്റെ തലയും... 1580 01:26:01,750 --> 01:26:04,416 അവൾ ഇടറുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു മെമ്മറി ലെയ്ൻ താഴേക്ക്. 1581 01:26:04,500 --> 01:26:07,083 മക്കാ. ഹേയ്, ഏത് വർഷമാണ്? 1582 01:26:07,833 --> 01:26:09,541 നിങ്ങളുടെ ഫ്ലിപ്പ് ഫോൺ കിട്ടിയോ? 1583 01:26:09,625 --> 01:26:11,791 - mp3കൾ ഇപ്പോഴും ട്രെൻഡിയാണോ? - [സെൽ ഫോൺ മണിനാദം] 1584 01:26:11,875 --> 01:26:14,458 [അഡ്രിയാന ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പാമ്പ് ഗെയിം കളിക്കാനാകുമോ? 1585 01:26:14,541 --> 01:26:16,958 [അഡ്രിയാന] കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത്? ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്. 1586 01:26:17,458 --> 01:26:19,541 - എന്ത്? - മാക്കാ, നീ ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ കൂടെയാണോ? 1587 01:26:21,000 --> 01:26:22,708 അവൻ നിന്നോട് ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും ശേഷം? 1588 01:26:22,791 --> 01:26:26,041 നീ അവനെ കക്കൂസിൽ പൂട്ടിയിട്ടില്ലേ ആ വിമാനത്തിൽ? അവൻ പുറത്തുപോയി എന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. 1589 01:26:26,125 --> 01:26:30,291 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചില്ല, എന്നാൽ അവൻ നല്ല മണമാണ്. 1590 01:26:30,375 --> 01:26:32,666 ഹേയ്, ഞാൻ മറന്നിട്ടില്ല. ഇല്ല. 1591 01:26:32,750 --> 01:26:35,791 മാക്കാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. നിങ്ങൾ സ്വയം ശാക്തീകരിക്കുകയായിരുന്നില്ലേ? 1592 01:26:35,875 --> 01:26:37,375 നീ എന്താ ഈ പറയുന്നത്? 1593 01:26:37,458 --> 01:26:39,041 ശരി. മതി. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 1594 01:26:39,125 --> 01:26:40,125 അല്ല, അഡ്രിയാന. 1595 01:26:41,250 --> 01:26:42,458 അഡ്രിയാന! 1596 01:26:42,541 --> 01:26:45,750 പെണ്ണേ, അവൻ നിന്നെ എല്ലാം തകർത്തു കളഞ്ഞു. അവൻ നിങ്ങളുടെ ക്രിപ്‌റ്റോണൈറ്റ് ആണ്. 1597 01:26:45,833 --> 01:26:46,833 മക്കാ! 1598 01:26:47,250 --> 01:26:49,416 ആ മനുഷ്യനുവേണ്ടി നീ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1599 01:26:50,208 --> 01:26:53,125 മാക്കാ, എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇട്ടത് പിപ്പയിൽ നിന്നുള്ള ഈ ചീത്തയുമായി. 1600 01:26:53,208 --> 01:26:56,250 കാരണം അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം, മറ്റൊന്നും പ്രധാനമല്ല. 1601 01:26:56,333 --> 01:26:59,416 നിങ്ങൾ ഇത് വെട്ടിക്കളയണം. ഗൗരവമായി. ഇപ്പോൾ തന്നെ. 1602 01:26:59,500 --> 01:27:02,000 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1603 01:27:02,083 --> 01:27:04,000 നിങ്ങൾക്ക് ഹോട്ട്സ് ഉള്ളതുപോലെ മൂന്ന് വഴിയുള്ള പെൺകുട്ടിക്ക്, 1604 01:27:04,083 --> 01:27:06,041 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനാൽ, 1605 01:27:06,125 --> 01:27:08,365 നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിലും വർഷങ്ങളായി അവനെക്കുറിച്ച് ഒരു ശാപം നൽകി. 1606 01:27:08,416 --> 01:27:10,708 കാത്തിരിക്കൂ. മൂന്ന് വഴിക്കുള്ള പെൺകുട്ടിയിൽ നിങ്ങൾ വീണുപോയോ? 1607 01:27:12,250 --> 01:27:13,500 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു. 1608 01:27:16,166 --> 01:27:19,041 - അത് ന്യായമല്ല. - ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു, നിങ്ങൾ സന്തോഷവതിയായി കാണപ്പെട്ടു. 1609 01:27:19,125 --> 01:27:23,000 നിങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജൂലിയനൊപ്പം ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാകാൻ പോകുകയാണോ? 1610 01:27:23,583 --> 01:27:26,500 ജൂലിയയുമായി കാര്യങ്ങൾ നടക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അത് അത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല. 1611 01:27:27,750 --> 01:27:30,791 പിന്നെ നിങ്ങൾ ശരിക്കും സെറ്റിൽ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ തനിച്ചായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നതുകൊണ്ടാണോ? 1612 01:27:30,875 --> 01:27:31,875 ഒരു അവസരം എടുക്കുക! 1613 01:27:32,458 --> 01:27:34,708 ഒളിച്ചിരിക്കുന്നവൻ പറയുന്നു അവളുടെ ആദ്യ കാമുകൻ പിന്നിൽ 1614 01:27:34,791 --> 01:27:36,625 ചലിക്കുന്നതിന് പകരം അവളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട്. 1615 01:27:40,166 --> 01:27:42,708 ശരി. വലിയ കള്ളന്മാരേ, ഇനി എന്തെങ്കിലും രഹസ്യങ്ങൾ? 1616 01:27:42,791 --> 01:27:44,583 അതെ. സാൻ്റി മരിച്ചു! അതിനാൽ മുന്നോട്ട്! 1617 01:27:55,708 --> 01:27:57,708 [വിഷാദ സംഗീതം] 1618 01:28:01,333 --> 01:28:02,333 [മാക] അപ്പോൾ അതെ. 1619 01:28:03,666 --> 01:28:05,416 നമുക്കെല്ലാവർക്കും സ്വന്തമായി ക്രിപ്‌റ്റോണൈറ്റ് ഉണ്ട്. 1620 01:28:06,500 --> 01:28:09,625 അത് എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു അതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ പൂട്ടുക. 1621 01:28:10,458 --> 01:28:14,541 അന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും തീരുമാനിച്ചു നമ്മുടെ അസുഖകരമായ സത്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടാൻ 1622 01:28:14,625 --> 01:28:16,416 വീട്ടിൽ ആശ്വാസം തേടി. 1623 01:28:22,833 --> 01:28:24,416 പെൺകുട്ടികളുമായി എങ്ങനെ പോയി? 1624 01:28:25,375 --> 01:28:26,775 - [കാബിനറ്റ് അടച്ചു] - [അഡ്രിയാന] നന്നായി. 1625 01:28:31,708 --> 01:28:33,268 [ജൂലിയൻ] നമ്മൾ ഇന്ന് അത് ചെയ്യണം, അല്ലേ? 1626 01:28:34,708 --> 01:28:36,875 എന്നെ നേരത്തെ ഉണർത്തുക, നമുക്കൊരു വേഗം കിട്ടും. 1627 01:28:44,208 --> 01:28:46,166 ഹേയ്. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1628 01:28:47,291 --> 01:28:49,291 അത്യാവശ്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞ് നീ എന്നെ പേടിപ്പിച്ചു. 1629 01:28:50,500 --> 01:28:51,500 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1630 01:28:57,500 --> 01:28:58,625 വിവാഹം കഴിക്കണോ? 1631 01:29:04,500 --> 01:29:05,583 [നിശ്വാസം] 1632 01:29:20,791 --> 01:29:22,791 [സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1633 01:29:25,916 --> 01:29:26,958 ബോൺജോർ, ക്ലെമെൻ്റ്? 1634 01:29:28,458 --> 01:29:31,875 ഓ, അതെ, അതെ. പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്, ഉം, തീരുമാനിക്കാൻ മൂന്ന് ദിവസം നീ എന്നോട് പറഞ്ഞോ? 1635 01:29:32,375 --> 01:29:35,000 ശരി. ഉം, ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം തിങ്കളാഴ്ച ഉറപ്പായും. 1636 01:29:35,083 --> 01:29:37,000 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചില കാര്യങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. 1637 01:29:37,083 --> 01:29:38,083 അതെ. 1638 01:29:38,416 --> 01:29:40,458 ഞാൻ... മേഴ്സി. Merci beaucoup. 1639 01:29:53,166 --> 01:29:54,833 ഈ ജോലി അത്ര മോശമല്ല. 1640 01:29:55,916 --> 01:29:56,916 ഇതെല്ലാം നോക്കൂ. 1641 01:29:57,333 --> 01:30:00,083 [പിപ] മക്കാ! മക്കാ! 1642 01:30:00,166 --> 01:30:02,250 എൻ്റെ വഴുതന ബെൽറ്റ് എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഇട്ടത്? 1643 01:30:02,333 --> 01:30:04,500 - എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇവിടെ ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത്? - [ഞരങ്ങുന്നു] 1644 01:30:05,000 --> 01:30:06,041 വരുന്നു! 1645 01:30:13,291 --> 01:30:15,291 - [പക്ഷികൾ കരയുന്നു] - [നായകൾ കുരയ്ക്കുന്നു] 1646 01:30:15,791 --> 01:30:17,708 [മാക] എനിക്ക് ഒരു ജോലി ഓഫർ ലഭിച്ചു. 1647 01:30:18,791 --> 01:30:21,041 വളരെ നല്ല ഒരു മാസികയിലെ സ്ഥാനമാണ്. 1648 01:30:21,958 --> 01:30:22,958 ഗൗരവമായി? 1649 01:30:23,041 --> 01:30:24,375 അതൊരു മികച്ച അവസരമാണ്. 1650 01:30:25,625 --> 01:30:27,291 നിങ്ങൾ വളരെ കഴിവുള്ളവളാണ്, മകറേന. 1651 01:30:27,375 --> 01:30:30,125 - എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ... - എന്നാൽ പിപ്പയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്. 1652 01:30:30,208 --> 01:30:31,458 പക്ഷേ ഉണ്ട്, ഉം... 1653 01:30:32,125 --> 01:30:33,708 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. 1654 01:30:40,083 --> 01:30:41,083 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1655 01:30:42,250 --> 01:30:43,291 നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 1656 01:30:43,375 --> 01:30:45,375 [റൂസി കളിക്കുന്ന "മീ അമോ"] 1657 01:30:51,666 --> 01:30:53,791 [സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ] ♪ എനിക്ക് ആകണം ♪ 1658 01:30:54,541 --> 01:30:56,833 ♪ ഞാൻ എന്തുമാവണം ♪ 1659 01:30:57,333 --> 01:30:59,333 ♪ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪ 1660 01:31:00,625 --> 01:31:04,291 ♪ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪ 1661 01:31:04,875 --> 01:31:08,000 ♪ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രനായി കാണണം നിങ്ങളെ ശക്തനായി കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ 1662 01:31:08,083 --> 01:31:12,416 ♪ എനിക്ക് നിങ്ങളെ മുഴുവനായി കാണണം ♪ 1663 01:31:19,333 --> 01:31:23,916 ♪ മുഴുവൻ ♪ 1664 01:31:27,958 --> 01:31:30,791 ♪ നമുക്ക് പരസ്പരം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ♪ 1665 01:31:31,416 --> 01:31:34,500 ♪ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കാണും ♪ 1666 01:31:39,791 --> 01:31:41,125 ♪ ദൂരെ ♪ 1667 01:31:41,208 --> 01:31:44,500 ♪ നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ ♪ 1668 01:31:44,583 --> 01:31:48,250 ♪ കാണാനുള്ള വ്യക്തത ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും ♪ 1669 01:31:49,583 --> 01:31:52,166 ♪ എന്താണ് നമ്മുടെ വഴി ♪ 1670 01:31:52,250 --> 01:31:59,208 ♪ അംഗീകരിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കാം ♪ 1671 01:31:59,291 --> 01:32:01,416 ♪ മുഴുവൻ ♪ 1672 01:32:08,375 --> 01:32:11,375 - [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] - ♪ മുഴുവൻ ♪ 1673 01:32:11,875 --> 01:32:13,208 [വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു] ഹായ്. 1674 01:32:13,708 --> 01:32:14,708 ഹായ്, ഗംഭീരം. 1675 01:32:15,333 --> 01:32:17,458 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഫോളിക് ആസിഡ് വാങ്ങി. അടുക്കളയിലാണ്. 1676 01:32:17,541 --> 01:32:19,750 ഹേയ്, ഞാൻ ജോലിസ്ഥലത്ത് ചോദിച്ചു പിതൃത്വ അവധിയെക്കുറിച്ച്, 1677 01:32:19,833 --> 01:32:21,250 അതൊരു പ്രശ്നവുമാകില്ല. 1678 01:32:21,333 --> 01:32:24,291 നിങ്ങൾ കാണും. എല്ലാം കൃത്യമായി നടക്കുന്നു. 1679 01:32:29,208 --> 01:32:30,208 എന്ത്? 1680 01:32:31,500 --> 01:32:32,875 [ജോർജ്] ജിം, ഉം... 1681 01:32:33,375 --> 01:32:34,458 ഇത് വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു 1682 01:32:34,541 --> 01:32:38,041 പിന്നെ എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട് അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 1683 01:32:39,166 --> 01:32:41,583 നമ്മൾ ശ്രമിച്ചാലോ മുഴുവൻ ആത്മാവും ഇല്ലാതെ? 1684 01:32:42,166 --> 01:32:43,166 അല്ലേ? 1685 01:32:46,083 --> 01:32:47,375 കാരണം ഞാൻ സാൻ്റി അല്ല. 1686 01:32:48,791 --> 01:32:52,791 അഭിനയിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എനിക്ക് പണം നൽകി അവനാകാൻ, എന്നിട്ട് നിങ്ങളോട് വിടപറയും. 1687 01:32:52,875 --> 01:32:54,500 എസ്-അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ സാന്തിയെ വിട്ടയക്കാം. 1688 01:32:55,416 --> 01:32:59,083 അപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നോട് വികാരം തോന്നിത്തുടങ്ങി. ക്ഷമിക്കണം, നിന്നോട് കള്ളം പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1689 01:32:59,166 --> 01:33:01,750 ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്. അവിടെ. ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1690 01:33:01,833 --> 01:33:04,041 അവനു ഇഷ്ടമായത് അവർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു പിന്നെ എന്താണ്? 1691 01:33:04,916 --> 01:33:06,666 എന്തൊരു ജോടി ബിച്ചുകൾ, അല്ലേ? 1692 01:33:06,750 --> 01:33:09,250 എഗ്‌നോഗിനെയും ഫക്കിംഗ് ഹോബിറ്റിനെയും ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 1693 01:33:09,916 --> 01:33:10,916 അതെ. ഞാനും. 1694 01:33:11,000 --> 01:33:14,041 [ചിരിക്കുന്നു] 1695 01:33:14,125 --> 01:33:15,208 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1696 01:33:16,333 --> 01:33:18,208 - [ജോർജ്] ഇതും ഒരു നുണയാണ്. - വൗ. 1697 01:33:18,291 --> 01:33:20,625 എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ ഈ ചാണകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ. 1698 01:33:21,708 --> 01:33:22,708 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു നടനാണോ? 1699 01:33:22,750 --> 01:33:24,166 ശരി, അതെ. അത് ശരിയാണ്. 1700 01:33:27,416 --> 01:33:28,416 - [ശ്വാസം വിടുന്നു] - [ജോർജ്] ഹേയ്. 1701 01:33:29,500 --> 01:33:30,750 ഞാൻ ശരിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1702 01:33:32,083 --> 01:33:34,208 - നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? - ഓ... 1703 01:33:35,583 --> 01:33:37,166 എനിക്കും നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ... 1704 01:33:37,875 --> 01:33:39,708 നിങ്ങളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1705 01:33:39,791 --> 01:33:42,208 വെറുതെ... നോക്കൂ. ഞാൻ-എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം, 1706 01:33:42,291 --> 01:33:46,125 പക്ഷെ ഞാൻ-ഞാൻ-നിനക്ക് എന്നോട് ചങ്ങാത്തം വേണമെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ഞാൻ അതിന് തയ്യാറാണ്. ശരി? 1707 01:33:46,208 --> 01:33:49,291 ഉം, ആർക്കറിയാം? നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കാം, 1708 01:33:49,375 --> 01:33:51,125 എന്നിട്ട് ഞാൻ അത് എടുക്കും, 1709 01:33:51,208 --> 01:33:52,833 ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്തേക്കാം. 1710 01:33:53,375 --> 01:33:55,375 എനിക്കറിയില്ല. ഞങ്ങൾ അത് അവിടെ നിന്ന് എടുക്കും. 1711 01:33:57,500 --> 01:34:01,125 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകണം ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്. ക്ഷമിക്കണം. [നിലവിളി] 1712 01:34:01,958 --> 01:34:02,958 എനിക്ക് സുഖമാണ്! 1713 01:34:05,083 --> 01:34:06,083 കാണാം! 1714 01:34:09,416 --> 01:34:11,666 അത് കൊള്ളാം. ജിമെന, സാമുവൽ ഒരു രോഗിയുടെ കൂടെയാണ്. 1715 01:34:11,750 --> 01:34:13,750 [പോപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 1716 01:34:20,833 --> 01:34:24,625 ♪ ഞാൻ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ ചാടും, ഞാൻ ചാടും... ♪ 1717 01:34:25,125 --> 01:34:27,083 കുഴപ്പമില്ല, വിക്ടോറിയ. വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ. 1718 01:34:28,916 --> 01:34:32,541 ♪ ഞാൻ മൈതാനത്തുടനീളം തൂത്തുവാരും നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ നിൽക്കുക ♪ 1719 01:34:32,625 --> 01:34:34,333 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ ♪ 1720 01:34:34,416 --> 01:34:36,336 - [വിക്ടോറിയ] ഓഹ്. - ഇല്ല, ഇല്ല. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 1721 01:34:36,375 --> 01:34:37,875 നമുക്ക് കുറച്ച് സംഗീതം ഓണാക്കണോ? 1722 01:34:37,958 --> 01:34:40,958 ♪ നായ്ക്കൾക്കായി ഞാൻ നിർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും, ഞാൻ കാത്തിരിക്കും ♪ 1723 01:34:41,041 --> 01:34:43,833 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴി പ്രകാശിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ കത്തിക്കും ♪ 1724 01:34:45,083 --> 01:34:47,500 ♪ നിങ്ങൾ കടലാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ മുങ്ങിപ്പോകും... ♪ 1725 01:34:47,583 --> 01:34:50,375 പാനീയങ്ങൾ? 1726 01:34:53,125 --> 01:34:56,833 ♪ നമുക്ക് ഓരോ കണ്ണാടിയും തകർക്കാം ♪ 1727 01:34:56,916 --> 01:35:00,041 ♪ എല്ലാ നുണകളും എറിയുക ♪ 1728 01:35:01,250 --> 01:35:06,416 ♪ ഒരു പാട്ടിനായി നമ്മുടെ തെറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാം ♪ 1729 01:35:09,291 --> 01:35:12,375 ♪ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു ♪ 1730 01:35:13,250 --> 01:35:16,625 ♪ നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും ♪ 1731 01:35:17,458 --> 01:35:23,083 ♪ ഞാൻ ചുറ്റും ഉണ്ടാകും സമയം വരുമ്പോൾ ♪ 1732 01:35:25,250 --> 01:35:26,708 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ ♪ 1733 01:35:29,416 --> 01:35:30,750 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ ♪ 1734 01:35:32,250 --> 01:35:33,791 [ലിയോ] രണ്ടടി മുന്നോട്ട്, ഒന്ന് മുകളിലേക്ക്. 1735 01:35:34,291 --> 01:35:35,791 തികഞ്ഞ. നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 1736 01:35:37,458 --> 01:35:38,833 ♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ ♪ 1737 01:35:39,500 --> 01:35:41,020 ശരി. കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ വാതിൽ അടയ്ക്കുകയാണ്. 1738 01:35:42,458 --> 01:35:43,500 ഇപ്പോൾ, നേരെ മുന്നോട്ട്. 1739 01:35:44,541 --> 01:35:45,583 [ചിരിക്കുന്നു] 1740 01:35:46,666 --> 01:35:47,666 അവിടെ. അത്രയേയുള്ളൂ. 1741 01:35:49,333 --> 01:35:51,333 കാത്തിരിക്കൂ. കുറച്ചുകൂടി വലത്തേക്ക്. 1742 01:35:51,416 --> 01:35:53,625 [മക്കാ ചിരിക്കുന്നു] 1743 01:35:53,708 --> 01:35:54,916 കുറച്ചുകൂടി മുന്നോട്ട്. 1744 01:35:55,791 --> 01:35:56,791 കുറച്ചുകൂടി. 1745 01:35:57,541 --> 01:35:58,541 ഇവിടെ. 1746 01:35:58,583 --> 01:36:00,041 - തയ്യാറാണോ? - അതെ. 1747 01:36:13,791 --> 01:36:15,125 ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല. 1748 01:36:19,541 --> 01:36:21,583 പക്ഷേ നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1749 01:36:26,125 --> 01:36:27,125 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1750 01:36:27,750 --> 01:36:29,041 [ചിരിക്കുന്നു] 1751 01:36:30,458 --> 01:36:33,625 എൻ്റെ സ്വിമ്മിംഗ് പൂൾ ഐഡിയിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ. 1752 01:36:33,708 --> 01:36:35,958 [ലിയോ] നിങ്ങൾ അത് എടുത്തു ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാം തീയതിയിൽ. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1753 01:36:36,041 --> 01:36:37,666 [മക്ക ചിരിക്കുന്നു] അതെ. 1754 01:36:37,750 --> 01:36:39,375 ഞാനത് എപ്പോഴും കൂടെ കൊണ്ടുപോയി... 1755 01:36:40,916 --> 01:36:43,291 കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്, മാക്കാ. 1756 01:36:44,416 --> 01:36:45,875 ഇത്തവണ ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. 1757 01:36:47,333 --> 01:36:48,458 എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം... 1758 01:36:51,208 --> 01:36:53,500 അതേ സമയം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതുപോലെയാണ്. 1759 01:36:54,541 --> 01:36:55,541 മക്കാ... 1760 01:36:56,625 --> 01:36:57,875 [കുത്തനെ ശ്വാസം വിടുന്നു] 1761 01:36:58,458 --> 01:37:00,625 ഈ വീട്ടിൽ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1762 01:37:02,958 --> 01:37:05,208 എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഉണരണം എൻ്റെ അരികിൽ നിന്നോടൊപ്പം. 1763 01:37:07,750 --> 01:37:09,541 പിന്നെ എനിക്ക് വേണം... [ചിരിക്കുന്നു] 1764 01:37:10,291 --> 01:37:13,375 ഞങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഈ ബാൽക്കണിയിൽ. 1765 01:37:17,541 --> 01:37:20,333 [യുവ ലിയോ] ഞങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കും എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ആ ബാൽക്കണിയിൽ. 1766 01:37:21,625 --> 01:37:23,208 [വിഷാദ സംഗീതം] 1767 01:37:23,291 --> 01:37:24,375 ഈ വെളിച്ചമെല്ലാം. 1768 01:37:25,916 --> 01:37:27,625 [യംഗ് മാക്ക] ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1769 01:37:29,666 --> 01:37:32,041 ഇവിടെ തന്നെ നമുക്ക് ഒരു സ്റ്റുഡിയോ ഉണ്ടാക്കാം. 1770 01:37:32,625 --> 01:37:34,916 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നു കുറച്ചു നേരത്തേക്ക് ഇറുകിയിരിക്കും, 1771 01:37:35,000 --> 01:37:37,125 എന്നാൽ അതെല്ലാം വിലമതിക്കും നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ. 1772 01:37:38,583 --> 01:37:41,500 - അപ്പോൾ അത് ശരിയാണോ? - എന്നാൽ സ്കോളർഷിപ്പിൻ്റെ കാര്യമോ? 1773 01:37:42,375 --> 01:37:45,458 നിങ്ങൾ പ്രതിബദ്ധതയെ ഭയപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാം. നീ എന്തിനാ അവളോട് ഇതൊക്കെ പറയുന്നത്? 1774 01:37:45,541 --> 01:37:47,958 - ഞങ്ങൾക്കായി ഇത് കൈവശം വയ്ക്കാൻ ഞാൻ അവരോട് പറയും. - ശരി. 1775 01:37:49,458 --> 01:37:50,458 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1776 01:37:51,916 --> 01:37:53,625 നിങ്ങൾ വളരെ അശ്രദ്ധയാണ്. 1777 01:37:55,375 --> 01:37:57,916 നിങ്ങളുടെ പഴയ പതിപ്പ് അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 1778 01:37:59,875 --> 01:38:00,875 എന്തുകൊണ്ട്, ലിയോ? 1779 01:38:01,958 --> 01:38:04,250 നീയെന്താ എല്ലാം എന്നോട് പറഞ്ഞാ ഞാൻ ഫോണിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ? 1780 01:38:06,000 --> 01:38:08,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്കോളർഷിപ്പിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കാത്തത്? 1781 01:38:08,125 --> 01:38:10,208 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരുമിച്ച് പോകാമായിരുന്നു. 1782 01:38:12,250 --> 01:38:14,583 മാക്കാ, വിടുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല എനിക്ക് നിന്നോട് ഭ്രാന്തമായ പ്രണയമില്ല. 1783 01:38:14,666 --> 01:38:17,458 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് സത്യസന്ധനല്ല. 1784 01:38:20,583 --> 01:38:22,833 [ആഴത്തിൽ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 1785 01:38:23,333 --> 01:38:24,458 കാരണം എനിക്ക് പേടിയാണ്. 1786 01:38:25,750 --> 01:38:28,166 - എന്തിൻ്റെ? - ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1787 01:38:33,916 --> 01:38:35,500 എനിക്ക് സ്കോളർഷിപ്പ് ലഭിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 1788 01:38:44,333 --> 01:38:46,041 നിനക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണമായിരുന്നു. 1789 01:38:47,708 --> 01:38:48,833 അത് സത്യമല്ലേ? 1790 01:38:50,166 --> 01:38:52,666 അതല്ലേ എന്താണ് അന്ന് നിനക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയാതിരുന്നത്? 1791 01:38:57,541 --> 01:38:59,166 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ലിയോ. 1792 01:39:02,166 --> 01:39:04,208 അവൾക്ക് അത് നേടാനാവില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയും. 1793 01:39:05,166 --> 01:39:08,250 [യുവ മക്ക] അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാം പരിശോധിച്ചു, അത്... 1794 01:39:08,333 --> 01:39:09,333 [മാക] അവളോട് പറയൂ. 1795 01:39:10,958 --> 01:39:11,958 [യംഗ് മാക്ക] ഉഹ്-ഹഹ്. അതെ. 1796 01:39:12,041 --> 01:39:13,791 അവൾ എത്ര ആവേശത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1797 01:39:13,875 --> 01:39:15,875 ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഒപ്പം ... 1798 01:39:15,958 --> 01:39:17,625 [മാക] നിങ്ങൾ അവളുടെ ഹൃദയം തകർക്കും. 1799 01:39:21,250 --> 01:39:22,767 [യംഗ് മാക്ക] ശരി. ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും... 1800 01:39:22,791 --> 01:39:23,666 അവളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. 1801 01:39:23,750 --> 01:39:26,625 [യംഗ് മാക്ക]...നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ നാളെയോടെ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, നന്ദി. 1802 01:39:26,708 --> 01:39:28,166 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. നന്ദി. 1803 01:39:40,208 --> 01:39:41,916 [യുവ ലിയോയും മക്കയും ചുംബിക്കുന്നു] 1804 01:39:42,000 --> 01:39:43,375 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 1805 01:39:43,875 --> 01:39:45,500 [ശ്വാസം വിടുന്നു] 1806 01:39:57,708 --> 01:40:00,291 പാരീസിലാണ് ജോലി വാഗ്ദാനം ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കാൻ പോകുന്നു. 1807 01:40:01,625 --> 01:40:02,625 പാരീസിലോ? 1808 01:40:05,791 --> 01:40:07,666 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എൻ്റെ കൂടെ വരാം. 1809 01:40:10,625 --> 01:40:13,958 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 1810 01:40:14,625 --> 01:40:17,000 പിന്നെ.. പിന്നെ എൻ്റെ ക്ലാസുകളുടെ കാര്യമോ? 1811 01:40:17,958 --> 01:40:19,458 [മാക] എനിക്കറിയാം. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1812 01:40:23,708 --> 01:40:24,708 മാക്കാ, ഉം... 1813 01:40:26,583 --> 01:40:28,750 ആണ്... ഇത് ബോസ്റ്റൺ കാരണമാണോ? 1814 01:40:30,583 --> 01:40:31,625 അല്ല, ലിയോ. 1815 01:40:33,875 --> 01:40:36,375 ആദ്യമായി, അതിന് നിങ്ങളുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. 1816 01:40:42,791 --> 01:40:45,166 ["Algo EstáCambiando" ബോംബ എസ്റ്റീരിയോ കളിക്കുന്നത്] 1817 01:40:47,500 --> 01:40:50,000 ♪ എന്നിൽ എന്തോ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു ♪ 1818 01:40:51,583 --> 01:40:53,958 ♪ വളരുന്നു ♪ 1819 01:40:54,041 --> 01:40:55,875 [കേൾക്കാനാവാത്ത] 1820 01:40:55,958 --> 01:40:58,541 ♪ നിങ്ങളിൽ എന്തോ മാറ്റം വരുന്നു ♪ 1821 01:41:00,333 --> 01:41:02,916 ♪ ഇത് കാണിക്കുന്നു ♪ 1822 01:41:05,000 --> 01:41:07,916 ♪ ഞാൻ ഒരു വെളിച്ചം കണ്ടെത്തും ഇത് തെളിച്ചമുള്ളതാക്കാൻ ♪ 1823 01:41:08,416 --> 01:41:10,625 ♪ ഈ നിമിഷങ്ങളെല്ലാം ♪ 1824 01:41:13,375 --> 01:41:16,583 ♪ എനിക്ക് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടവ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു ♪ 1825 01:41:17,375 --> 01:41:19,125 ♪ ഒപ്പം വളരുന്നത് തുടരുക ♪ 1826 01:41:21,833 --> 01:41:22,833 [വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു] 1827 01:41:22,916 --> 01:41:24,916 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1828 01:41:26,791 --> 01:41:29,250 [പിപാ] ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 1829 01:41:29,333 --> 01:41:31,250 അതിനാൽ, അതെ. അവരെ അറിയിക്കുക. 1830 01:41:31,333 --> 01:41:33,083 ഇത് മഹത്തരമാണ്. ഇത് അതിശയകരമാണ്. 1831 01:41:33,583 --> 01:41:36,833 മക്കറേന, നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1832 01:41:36,916 --> 01:41:38,291 - ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. - ഓ, എവിടെ? 1833 01:41:38,375 --> 01:41:40,666 നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു ആകെ ഒരു പേടിസ്വപ്നം. 1834 01:41:41,750 --> 01:41:44,000 നിങ്ങൾ തികച്ചും തണുപ്പുള്ളവനും അസഹനീയനുമാണ്. 1835 01:41:44,083 --> 01:41:45,083 ഒപ്പം, പ്രിയേ, 1836 01:41:45,958 --> 01:41:48,083 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആർക്കും ഒരു മാതൃകയാകില്ല. 1837 01:41:48,166 --> 01:41:49,708 - ഓ. - മാക്കാ, നിർത്തുക. 1838 01:41:50,208 --> 01:41:51,416 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1839 01:41:55,708 --> 01:41:56,708 ചിയേഴ്സ്. 1840 01:41:57,541 --> 01:41:59,875 അത് അതായിരിക്കും. നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി! 1841 01:42:00,375 --> 01:42:02,958 ♪ ഞാൻ നടക്കുകയാണ്, ബോധം, സ്വാതന്ത്ര്യം ♪ 1842 01:42:03,708 --> 01:42:07,791 ♪ ഞാൻ ഉണർന്ന് നടക്കുന്നു, ഞാൻ ഉണർന്ന് നടക്കുന്നു ♪ 1843 01:42:18,791 --> 01:42:19,791 ഹേയ്, നീ. 1844 01:42:20,416 --> 01:42:22,833 ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വിളിച്ചു.. പക്ഷേ നീ എടുത്തില്ല. 1845 01:42:22,916 --> 01:42:24,583 പിന്നെ നീ എന്നെ നേരത്തെ വിളിച്ചിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം 1846 01:42:24,666 --> 01:42:27,458 എടുക്കാത്തത് ഞാനായിരുന്നു, അതിനാൽ നാമെല്ലാവരും കഴുതകളാണ്. 1847 01:42:28,583 --> 01:42:29,583 അതിനാൽ, ഉം, 1848 01:42:30,541 --> 01:42:34,875 നിങ്ങളെ അറിയിക്കണമെന്നു മാത്രം ഞാൻ പാരീസിലേക്ക് മാറുകയാണെന്ന്. 1849 01:42:35,375 --> 01:42:36,375 അതെ. 1850 01:42:37,708 --> 01:42:40,958 എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടി അവിശ്വസനീയമായ ഒരു മാസികയിൽ. 1851 01:42:41,625 --> 01:42:44,416 പിന്നെ, ഞാൻ ലിയോയുമായി പിരിഞ്ഞു. 1852 01:42:45,625 --> 01:42:47,583 നമ്മുടെ ബന്ധം ആണെങ്കിലും നന്നായി പോകുകയായിരുന്നു, 1853 01:42:48,083 --> 01:42:49,603 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനുള്ള സമയമല്ല ഇത്. 1854 01:42:49,666 --> 01:42:51,833 കൂടാതെ ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെ കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുകയാണ്. 1855 01:42:51,916 --> 01:42:55,875 നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകണമെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിച്ചവരുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെങ്കിൽ. 1856 01:42:55,958 --> 01:42:57,291 എന്തായാലും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1857 01:42:57,875 --> 01:43:00,375 അതിനാൽ, ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു എന്ന്. 1858 01:43:00,875 --> 01:43:03,958 ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കി. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്താണ് ഞാൻ. 1859 01:43:04,041 --> 01:43:05,875 ഞാനും നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ ആശംസിക്കുന്നു. 1860 01:43:05,958 --> 01:43:08,333 നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും. 1861 01:43:12,041 --> 01:43:13,416 [ഡോർബെൽ വളയങ്ങൾ] 1862 01:43:19,166 --> 01:43:20,166 അതിനാൽ, ഹായ്. 1863 01:43:20,666 --> 01:43:22,041 ഹും. അകത്തേക്ക് വരൂ. 1864 01:43:22,541 --> 01:43:24,416 [മാക] ഞങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലാണെന്ന് ഓർക്കുക 1865 01:43:24,500 --> 01:43:27,125 ശരിയോ തെറ്റോ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്. 1866 01:43:27,208 --> 01:43:28,333 ഓ. 1867 01:43:28,416 --> 01:43:30,583 [മാക] ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി ഇത്രയും ദൂരം ഒരുമിച്ച്. 1868 01:43:32,125 --> 01:43:35,333 ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ പഠിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 1869 01:43:36,083 --> 01:43:37,541 എന്നാൽ അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1870 01:43:38,958 --> 01:43:41,375 എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിളിക്കാമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1871 01:43:41,458 --> 01:43:43,041 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ സന്ദർശിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1872 01:43:43,875 --> 01:43:45,083 ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 1873 01:43:47,833 --> 01:43:49,208 ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 1874 01:43:51,625 --> 01:43:53,083 [സെൽ ഫോൺ മണിനാദം, ക്ലിക്കുകൾ] 1875 01:43:55,583 --> 01:43:57,583 [ക്ലാര ലൂസിയാനി കളിക്കുന്ന "മാ സോയർ"] 1876 01:44:04,208 --> 01:44:05,208 സല്യൂട്ട്. 1877 01:44:06,583 --> 01:44:07,708 ബോഞ്ചോർ. 1878 01:44:14,750 --> 01:44:17,500 ഇവിടെ, ഞാൻ എങ്ങനെയാണോ എന്നെത്തന്നെ കാണുന്നു, 1879 01:44:18,333 --> 01:44:21,208 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ, മറ്റുള്ളവർ എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന രീതിയിലല്ല. 1880 01:44:21,875 --> 01:44:23,708 ഞാൻ ആരാണെന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. 1881 01:44:23,791 --> 01:44:24,875 ഈ തൊപ്പിയിൽ പോലും. 1882 01:44:26,791 --> 01:44:29,833 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു! 1883 01:44:29,916 --> 01:44:31,750 അൺ സെൽഫി പോർ മെസ് അമിസ് എസ്പാഗ്നോൾ? 1884 01:44:31,833 --> 01:44:32,833 ഓയ്. 1885 01:44:36,916 --> 01:44:37,916 O, bien. 1886 01:44:39,041 --> 01:44:40,250 C'est tres belle. 1887 01:44:40,333 --> 01:44:42,250 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1888 01:44:45,875 --> 01:44:49,750 [Maca] ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നഷ്‌ടമായി ആ ജോലി ഓഫർ ലഭിച്ചപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ. 1889 01:44:49,833 --> 01:44:53,375 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തെ സ്വീകരിച്ചു, എൻ്റെ വർത്തമാനവും എൻ്റെ ഭാവിയും. 1890 01:44:55,666 --> 01:44:58,125 സ്നേഹം വേദനിപ്പിക്കരുതെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം. 1891 01:45:01,000 --> 01:45:03,875 ഇപ്പോൾ എനിക്കത് ആദ്യം അറിയാം നിങ്ങൾ സ്വയം സ്നേഹിക്കാൻ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1892 01:45:05,833 --> 01:45:08,791 അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ 1893 01:45:10,250 --> 01:45:12,541 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മറ്റൊരാളുമായി പങ്കിടുക. 1894 01:45:16,083 --> 01:45:17,708 - [റെക്കോർഡ് സ്ക്രാച്ചിംഗ്] - [സംഗീതം നിർത്തുന്നു] 1895 01:45:17,791 --> 01:45:18,875 [മാക] ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 1896 01:45:18,958 --> 01:45:23,041 ഇതൊരു റൊമാൻ്റിക് കോമഡി ആണെങ്കിൽ, ഇത് അവസാനമായിരിക്കും. 1897 01:45:24,166 --> 01:45:25,208 [സംഗീത പുനരാരംഭം] 1898 01:45:47,666 --> 01:45:51,000 എലിസബറ്റ് ബെനവെൻ്റിൻ്റെ നോവലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 1899 01:47:34,958 --> 01:47:38,250 [റൂസി കളിക്കുന്ന "മീ അമോ"]