1 00:00:17,767 --> 00:00:20,292 Tengo la buena mierda. 2 00:00:20,369 --> 00:00:24,271 Ahí vamos, muchachos. Oh, estos muffins quedan geniales con tequila, Bobby. 3 00:00:24,340 --> 00:00:27,503 La mierda es adictiva. Convirtiéndome en un gordo bastardo. 4 00:00:27,576 --> 00:00:32,104 Azúcar turbinado, harina orgánica, nada de mierda procesada. 5 00:00:32,181 --> 00:00:35,207 No es que a ninguno de ustedes les importe un carajo. ¿Les pones hachís? 6 00:00:35,284 --> 00:00:37,377 Ya conoces mi regla. Ningún brote antes de las 9:00 a.m. 7 00:00:37,453 --> 00:00:39,478 No tengo esa regla. 8 00:00:39,555 --> 00:00:43,491 Buenos días, niños. Tratar con Los Niners han cerrado oficialmente. 9 00:00:43,559 --> 00:00:45,993 Hablé con Laroy y está mareado... 10 00:00:46,061 --> 00:00:48,894 sobre sus nuevos rifles de asalto. 11 00:00:48,964 --> 00:00:52,161 Como que todo gira en torno a la armonía racial. Gastenlo sabiamente, muchachos. 12 00:00:52,234 --> 00:00:54,668 Puede que pase un tiempo antes Vemos más armas verdes. 13 00:00:54,737 --> 00:00:57,069 Me encanta el verde. 14 00:00:57,139 --> 00:00:59,471 ¡Todo sobre los Benjamín! Oye- 15 00:00:59,542 --> 00:01:02,010 Acabo de recibir una actualización de mi soplón del ayuntamiento. 16 00:01:02,077 --> 00:01:04,238 Parece que Hale tiene una orden judicial. para buscar en nuestro almacén. 17 00:01:13,856 --> 00:01:16,017 Mierda. 18 00:01:24,233 --> 00:01:27,600 estas un poco afuera tu jurisdicción, ¿no es así, Hale? 19 00:01:27,670 --> 00:01:30,605 Bueno, algo explota Así de cerca de tu pueblo... 20 00:01:30,673 --> 00:01:33,767 sería una mala aplicación de la ley para no investigarlo. 21 00:01:33,843 --> 00:01:36,004 Bueno, esto es propiedad del condado. Los sheriffs “Sanwa” pueden encargarse de esto. 22 00:01:36,078 --> 00:01:38,945 ¿Conoces a este chico? ¿Rodrigo Carpio? 23 00:01:39,014 --> 00:01:41,209 No. Lo encontré en el depósito de escombros. 24 00:01:41,283 --> 00:01:43,774 Tres balazos en la espalda. 25 00:01:43,853 --> 00:01:46,879 Tarjeta de presentación de Bluebird Supply en su billetera. 26 00:01:46,956 --> 00:01:49,891 Por su historial, supongo fue empleado como seguridad. 27 00:01:49,959 --> 00:01:54,794 ¿En serio? Murió a 50 metros dentro de Charming. 28 00:01:54,864 --> 00:01:57,799 El almacén de Bluebird es parte de mi investigación de asesinato. 29 00:01:57,867 --> 00:01:59,960 Y esa es una orden judicial. 30 00:02:00,035 --> 00:02:02,731 En caso de que nunca lo hayas hecho De hecho he visto uno. 31 00:02:06,609 --> 00:02:09,578 Me alegra que tu hijo esté bien. Sí, gracias. 32 00:02:09,645 --> 00:02:11,579 Lamento lo de anoche. 33 00:02:11,647 --> 00:02:14,514 Debería haber nivelado ese lugar antes de que los mayas llegaran allí. 34 00:02:14,583 --> 00:02:17,575 Hice una llamada de mierda. Sí, soy yo quien debería haber estado allí... 35 00:02:17,653 --> 00:02:19,314 haciendo estallar la mierda. 36 00:02:19,388 --> 00:02:21,322 Nunca debí haber ido a Tahoe. ¿Sabes que? 37 00:02:21,390 --> 00:02:23,290 Todo sucede por una razón. 38 00:02:28,063 --> 00:02:30,156 Tengo que llevarle esta mierda al chico de Rosen. 39 00:02:30,232 --> 00:02:33,258 Necesito un gran cerebro judío para Descubra estas pérdidas de Bluebird. 40 00:02:33,335 --> 00:02:36,736 No este gran cerebro judío, cariño. Apenas puedo contar mis propios dedos. 41 00:02:36,805 --> 00:02:39,137 Iré a ver al niño más tarde. 42 00:02:39,208 --> 00:02:41,676 Está bien, estaré allí. Y todavía quiero hacer esa cena. 43 00:02:41,744 --> 00:02:43,735 Quizás mañana por la noche. Seguro. 44 00:02:43,812 --> 00:02:46,474 Bueno. 45 00:02:52,955 --> 00:02:55,253 ¿Dijo algo...? 46 00:02:55,324 --> 00:02:57,349 ¿Sobre lo que encontró en el almacén? 47 00:02:57,426 --> 00:03:00,327 No importa. 48 00:03:00,396 --> 00:03:02,762 Él no es su viejo. Deja de preocuparte. 49 00:03:05,834 --> 00:03:08,200 ¿Hola? 50 00:03:11,941 --> 00:03:15,638 Bien. Ese era Unser. 51 00:03:15,711 --> 00:03:17,804 Esta noche tengo una misión de protección. 52 00:03:21,550 --> 00:03:23,484 ¿Qué? 53 00:03:23,552 --> 00:03:26,612 Tengo que decirte algo, hombre. Quiero decir, podría ser malo. 54 00:03:26,689 --> 00:03:28,623 Ya lo es. 55 00:03:28,691 --> 00:03:33,287 Esos dos mexicanos muertos En el pasillo del almacén, los estaba golpeando. 56 00:03:35,230 --> 00:03:37,221 Jesús Cristo. 57 00:03:39,501 --> 00:03:41,935 ¿Ellos dos? Oh sí. Sí. 58 00:03:42,004 --> 00:03:44,370 Una especie de taco "dos". 59 00:03:44,440 --> 00:03:47,136 Dime que uno de ellos no Toma un buen trago de jugo de Tigger. 60 00:03:47,209 --> 00:03:49,177 Me temo que ambos lo hacen. 61 00:03:52,448 --> 00:03:55,940 Cumpliste condena, imbécil. Estás en el ADN. Base de datos. Sí, lo sé. 62 00:03:56,018 --> 00:03:57,986 El equipo forense se apodera de esos cuerpos. 63 00:03:58,053 --> 00:04:01,614 Iré a sacarlos de allí. Hale estará mirando ese almacén día y noche. 64 00:04:01,690 --> 00:04:03,624 Bueno, tal vez Trammel Puedes colarme, ¿sabes? 65 00:04:03,692 --> 00:04:05,853 Es un sheriff del condado. Tiene un rango superior al de la policía local, ¿verdad? 66 00:04:05,928 --> 00:04:07,862 Oh, simplemente vas a salir de allí... 67 00:04:07,930 --> 00:04:10,160 con dos putas mexicanas muertas sobre tus hombros? 68 00:04:10,232 --> 00:04:12,462 Las destriparé, perras muertas. 69 00:04:12,534 --> 00:04:14,468 Les lavaré la barriga con lejía. 70 00:04:14,536 --> 00:04:16,436 Sin ADN 71 00:04:16,505 --> 00:04:19,906 ¿Qué clase de mierda desagradable? ¿te hizo tu mamá? 72 00:04:21,010 --> 00:04:22,944 ¿Qué quieres decir? 73 00:04:30,252 --> 00:04:34,120 Tengo suficiente munición aquí. para darle una erección a Halliburton. 74 00:04:40,596 --> 00:04:44,589 Santa mierda. 75 00:04:46,101 --> 00:04:48,092 Jesús Cristo. 76 00:04:48,170 --> 00:04:51,105 Péguelo con cinta adhesiva. Nadie entra. 77 00:04:52,274 --> 00:04:54,208 Consígueme la E.T.A. En ese equipo forense. 78 00:04:54,276 --> 00:04:58,474 El señor Bluebird acaba de volar en una jaula nueva. 79 00:05:03,852 --> 00:05:09,051 ♪ Cabalgando por este mundo solo ♪ 80 00:05:09,124 --> 00:05:12,525 ♪ Dios toma tu alma ♪ 81 00:05:12,594 --> 00:05:14,687 ♪ Estás solo ♪ 82 00:05:16,131 --> 00:05:19,157 ♪ El cuervo vuela derecho ♪ 83 00:05:19,234 --> 00:05:21,964 ♪ Una línea perfecta ♪ 84 00:05:22,037 --> 00:05:25,165 ♪ En la cama del diablo ♪ 85 00:05:25,240 --> 00:05:27,401 ♪ Hasta que mueras ♪ 86 00:05:29,111 --> 00:05:31,807 ♪ Tengo que mirar esta vida ♪ 87 00:05:32,815 --> 00:05:35,215 ♪ En el ojo ♪ 88 00:05:41,623 --> 00:05:44,888 ¿Qué estabas pensando, hermano? 89 00:05:44,960 --> 00:05:47,690 Estaba pensando en que me chupen la polla dos veces. 90 00:05:47,763 --> 00:05:49,697 Todo lo que cualquiera puede probar... 91 00:05:49,765 --> 00:05:53,861 es que se tragó un par de brownies tu amigo y murió escondiéndose del fuego. 92 00:05:53,936 --> 00:05:56,700 No mataste a nadie. No se trata del cargo de homicidio involuntario. 93 00:05:56,772 --> 00:05:58,706 CSU El equipo prueba esos cuerpos... 94 00:05:58,774 --> 00:06:01,538 El ADN de Tig Pone la fábrica de armas. en nuestra puerta. 95 00:06:01,610 --> 00:06:05,546 Y luego A.T.F. ocupa permanente residencia en nuestros rectos colectivos. 96 00:06:05,614 --> 00:06:08,048 Ese almacén se encuentra en propiedad del condado. 97 00:06:08,117 --> 00:06:11,575 Hale tendrá que esperar días para conseguirlo. San Joaquín para liberar una unidad forense. 98 00:06:11,653 --> 00:06:13,985 Es un caso local. El condado no se involucrará. 99 00:06:14,056 --> 00:06:17,321 Hale terminará pidiendo prestado una unidad de escena del crimen de Lodi. 100 00:06:18,794 --> 00:06:21,160 Oye, la hermana de Big Otto todavía trabaja para la A.D.A. En Lodi. 101 00:06:21,230 --> 00:06:22,891 Sí. Llámala. 102 00:06:22,965 --> 00:06:26,196 A ver si hay un equipo forense dirigiéndose hacia aquí. Tengo que hablar con Unser. 103 00:06:26,268 --> 00:06:30,671 Tal vez pueda convencer al jefe para ponerle una correa a su adjunto hiperactivo. 104 00:06:30,739 --> 00:06:32,673 Unser solo está esperando que se acabe el tiempo. 105 00:06:32,741 --> 00:06:35,301 Ese viejo es un inútil. 106 00:06:35,377 --> 00:06:38,403 Entonces tu chico... No es realmente un jugador de equipo. 107 00:06:38,480 --> 00:06:40,744 He hecho varios gestos de amistad. 108 00:06:40,816 --> 00:06:42,875 Ha rechazado todos. 109 00:06:42,951 --> 00:06:45,442 A Hale no le interesan los amigos. 110 00:06:45,521 --> 00:06:47,887 Cree que Charming está estancado en 1969. 111 00:06:47,956 --> 00:06:50,857 quiere traerlo en el siglo XXI. 112 00:06:50,926 --> 00:06:54,384 Hale es un empleado medio inteligente. con complejo de Wyatt Earp. 113 00:06:54,463 --> 00:06:58,422 Difícilmente parece un tipo con una visión. No lo subestimes. 114 00:06:58,500 --> 00:07:00,434 Es cercano al ayuntamiento... 115 00:07:00,502 --> 00:07:04,233 y su viejo tiene profundidad Vínculos políticos con el norte de Cali. 116 00:07:04,306 --> 00:07:08,538 Sí. Pero tú eres el jefe, ¿verdad? Vamos, arcilla. 117 00:07:08,610 --> 00:07:11,841 Desde que encontraron el cáncer el año pasado, Saqué un pie por la puerta. 118 00:07:11,914 --> 00:07:13,848 Quiero decir, el equipo es suyo ahora. 119 00:07:13,916 --> 00:07:16,612 Será oficial en unas semanas. 120 00:07:16,685 --> 00:07:21,122 Este pedazo de mierda tenso es Nos hará la vida miserable. 121 00:07:21,190 --> 00:07:23,090 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 122 00:07:23,158 --> 00:07:25,524 No hay nada que pueda hacer al respecto. 123 00:07:25,594 --> 00:07:29,121 Doctores, mi esposa- Me están obligando a dimitir. 124 00:07:29,198 --> 00:07:31,496 Lo lamento. Está hecho. 125 00:07:33,235 --> 00:07:36,102 Sí, yo también lo siento. 126 00:07:36,171 --> 00:07:39,402 Esto no significa que no podamos mantener nuestro acuerdo comercial. 127 00:07:39,474 --> 00:07:42,307 Tu y yo-Tuvimos una buena cosa. yendo por muchos años. 128 00:07:42,377 --> 00:07:44,607 Nos necesitamos unos a otros. 129 00:07:44,680 --> 00:07:47,171 Sí, lo hacemos. 130 00:07:47,249 --> 00:07:49,240 ¿Cuál es la carrera? 131 00:07:51,920 --> 00:07:55,048 Tengo Blu-rays y iPods bajando a San José. 132 00:07:55,123 --> 00:07:57,717 Malditos negros han sido sacándoles la mierda. 133 00:07:57,793 --> 00:07:59,727 Mantén los ojos abiertos en este. 134 00:07:59,795 --> 00:08:02,320 Me aseguraré de que obtengan adónde van. 135 00:08:14,209 --> 00:08:16,677 ¿Cómo estás, Jax? 136 00:08:16,745 --> 00:08:19,270 He oído hablar de Wendy y el bebé. Lo lamento. 137 00:08:19,348 --> 00:08:21,873 Gracias. 138 00:08:21,950 --> 00:08:24,316 Sabes, tomé un paseo a los arroyos hoy. 139 00:08:24,386 --> 00:08:26,581 Vi ese almacén que se quemó. 140 00:08:26,655 --> 00:08:28,680 Fuera de tu jurisdicción, ¿no? 141 00:08:37,933 --> 00:08:40,493 ¿Alguna vez has oído hablar de ¿Una empresa de suministros de Bluebird? 142 00:08:40,569 --> 00:08:43,504 Al parecer aguantan el título de ese paquete. 143 00:08:43,572 --> 00:08:47,167 Nunca he oído hablar de ellos. Toda la zona estaba sembrada de casquillos y piezas de armas. 144 00:08:47,242 --> 00:08:50,109 Ese almacén era un depósito de armas. 145 00:08:50,178 --> 00:08:52,146 ¿En serio? 146 00:08:53,348 --> 00:08:56,943 El jefe Unser se jubila a finales de este mes. 147 00:08:57,019 --> 00:08:59,044 Me pondré esos zapatos. 148 00:08:59,121 --> 00:09:01,988 El de Unser siempre tuvo la “mirada para otro lado” política con los Hijos de la Anarquía. 149 00:09:02,057 --> 00:09:04,423 Unser es un borracho vago. 150 00:09:04,493 --> 00:09:07,462 No miraré para otro lado, Jax. 151 00:09:08,530 --> 00:09:10,930 Sólo un aviso amistoso. 152 00:09:10,999 --> 00:09:14,833 Todos somos hombres libres protegido por la Constitución. 153 00:09:14,903 --> 00:09:17,235 Tiene el aspecto que quiera, jefe. 154 00:09:37,959 --> 00:09:41,588 Se está moviendo mucho más. Sí. Todos sus signos vitales están altos. 155 00:09:43,498 --> 00:09:45,591 ¿Algún daño permanente? 156 00:09:45,667 --> 00:09:48,659 Por las drogas... ¿Cerebro o algo así? No puedo estar seguro. 157 00:09:48,737 --> 00:09:51,501 Pero todo hasta ahora apunta a una recuperación total. 158 00:09:53,575 --> 00:09:56,942 ¿Cuánto tiempo estará en esa cosa? Podrían ser semanas. 159 00:09:57,012 --> 00:10:00,709 Pero estará en la NICU por al menos dos o tres meses. 160 00:10:02,751 --> 00:10:04,810 Oye, mira. 161 00:10:07,222 --> 00:10:09,850 Lamento lo de anoche. Yo no estaba- 162 00:10:09,925 --> 00:10:12,519 Realmente no quiero saberlo. 163 00:10:12,594 --> 00:10:14,721 Bien. 164 00:10:19,935 --> 00:10:23,200 ¿Qué? Sólo pensé que conseguirías un millones de millas de este lugar. 165 00:10:23,271 --> 00:10:25,262 Siempre odiaste estar aquí. 166 00:10:25,340 --> 00:10:27,467 No, no odiaba a Charming, Jax. 167 00:10:27,542 --> 00:10:31,000 Solo... yo en eso en ese momento. 168 00:10:31,079 --> 00:10:32,979 Sí. 169 00:10:34,049 --> 00:10:35,983 Parece que Wendy se pondrá bien. 170 00:10:37,719 --> 00:10:40,517 Defina "bien". La llevaremos a una desintoxicación sedada. 171 00:10:40,589 --> 00:10:42,489 Estará fuera por un par de días. 172 00:10:44,292 --> 00:10:47,750 Ustedes dos-¿Están juntos? 173 00:10:47,829 --> 00:10:50,559 No. Presenté la solicitud hace más de un año. 174 00:10:50,632 --> 00:10:53,260 Ella quedó limpia hace unos 10 meses. 175 00:10:53,335 --> 00:10:55,735 Intentamos reconciliarnos. 176 00:10:55,804 --> 00:10:58,500 No funcionó muy bien. 177 00:10:58,573 --> 00:11:00,905 Bueno, parece uno Algo bueno salió de esto. 178 00:11:01,977 --> 00:11:04,605 Sí. 179 00:11:04,679 --> 00:11:06,806 Sí, supongo que sí. 180 00:11:08,083 --> 00:11:10,176 Debería irme. 181 00:11:10,252 --> 00:11:12,243 Sí. Llego tarde a las rondas. 182 00:11:15,757 --> 00:11:17,816 Es bueno tenerte de vuelta. 183 00:11:50,992 --> 00:11:53,961 Voy a necesitar el camión. 184 00:11:54,029 --> 00:11:56,554 ¿Por qué no puedes tomar la carreta? 185 00:11:57,999 --> 00:11:59,933 Llevamos tres meses de retraso. 186 00:12:00,001 --> 00:12:03,994 Tengo que cerrarlo en el garaje. o lo reposarán mientras estoy en el trabajo. 187 00:12:09,044 --> 00:12:11,239 no se como para estar delante de esta mierda. 188 00:12:11,313 --> 00:12:14,180 Nos enterrarán aquí, Donna. 189 00:12:14,249 --> 00:12:16,547 Hank, yo recogeré algún trabajo de fin de semana. 190 00:12:16,618 --> 00:12:19,086 Recibirás ese aumento salarial pronto. 191 00:12:21,790 --> 00:12:24,258 vamos a lograrlo a través de esto, cariño. 192 00:12:24,326 --> 00:12:26,226 Prometo. 193 00:12:30,398 --> 00:12:32,332 Sí. Lo resolveremos. 194 00:12:39,641 --> 00:12:41,802 ¿No deberías estar en el molino? 195 00:12:41,877 --> 00:12:44,505 Estoy en camino. Debo pedir un favor. 196 00:12:44,579 --> 00:12:46,843 Bueno, ¿qué pasa? 197 00:12:48,383 --> 00:12:51,546 Tres meses de retraso en Donna pago del auto. Lo van a reposar. 198 00:12:51,620 --> 00:12:54,851 Ahora, odio hacer esto- Si me vas a pedir dinero, no puedo ayudarte. 199 00:12:54,923 --> 00:12:57,756 acabo de hacer el trimestral pagos de seguros. 200 00:12:57,826 --> 00:13:01,284 Me tocarán hasta A finales del próximo mes, ¿vale? 201 00:13:01,363 --> 00:13:05,026 Mira, lo siento, hijo. Eso está bien. 202 00:13:05,100 --> 00:13:07,034 Gracias, papá. 203 00:13:08,403 --> 00:13:10,997 Ey. Arcilla... 204 00:13:11,072 --> 00:13:16,009 está haciendo una carrera de protección esta noche para Unser. 205 00:13:16,077 --> 00:13:18,045 Es una mierda de bajo perfil. 206 00:13:18,113 --> 00:13:21,310 Sigues adelante, te asustas. los malos, ¿eh? 207 00:13:21,383 --> 00:13:24,819 Creo que estoy en la lista de mierda de Clay. Dudo que me haya puesto en eso. 208 00:13:24,886 --> 00:13:28,253 Bueno, entonces ¿por qué no lo haces bien? No sé. 209 00:13:28,323 --> 00:13:30,723 no se que Qué diablos te pasa. 210 00:13:30,792 --> 00:13:33,090 ¿Por qué no dejas de quejarte...? 211 00:13:33,161 --> 00:13:35,288 crecer una polla... 212 00:13:35,363 --> 00:13:37,831 y cuidar de tu negocio? 213 00:13:40,468 --> 00:13:44,131 Jimmy Cacuzza llamó. Los italianos quieren hacer un pedido. 214 00:13:44,205 --> 00:13:46,696 No sabía qué decir. ¿Qué tal, “La tienda se quemó. 215 00:13:46,775 --> 00:13:51,735 ¿Se perdieron la venta de liquidación”? Bueno, hablé con la hermana de Otto... 216 00:13:51,813 --> 00:13:54,646 y el equipo forense de Lodi estará aquí. a primera hora de la mañana. 217 00:13:54,716 --> 00:13:57,810 Y la mierda sigue acumulándose sobre mi cabeza. 218 00:13:57,886 --> 00:14:01,344 Sólo una cosa va a detener ese equipo forense de Lodi... 219 00:14:01,423 --> 00:14:03,323 desde llegar a nuestro almacén... 220 00:14:03,391 --> 00:14:06,292 Y ese es otro asesinato en Lodi. 221 00:14:06,361 --> 00:14:10,491 Sí. No sé. 222 00:14:10,565 --> 00:14:13,090 Hale está en alerta roja. Mayas, nórdicos- 223 00:14:13,168 --> 00:14:15,102 Todo el mundo está muy nervioso, tío. 224 00:14:15,170 --> 00:14:17,570 No es un buen momento para matar- Nunca es un buen momento. 225 00:14:17,639 --> 00:14:21,370 Estamos hablando de proteger a Tig. y mantenerse fuera del punto de mira de la A.T.F. 226 00:14:23,478 --> 00:14:27,209 Llegamos a los proyectos. Nos encontramos como un cabrón, un traficante- 227 00:14:27,282 --> 00:14:30,740 Deberíamos eliminar a un par de nórdicos, Clay. es lo que debemos hacer. 228 00:14:30,819 --> 00:14:34,152 ¿Está bien? Deberíamos hacer eso, y luego arrojar los cuerpos en Lodi. 229 00:14:34,222 --> 00:14:37,191 Nos da algo de tiempo para conseguir esos mexicanos fuera del hoyo. 230 00:14:37,258 --> 00:14:40,352 Envía un mensaje a Darby. Mata dos pájaros con un cuervo. 231 00:14:40,428 --> 00:14:43,261 Muy inteligente. ¿Con la policía vigilando el almacén? No importa. 232 00:14:43,331 --> 00:14:45,231 No importa. Yo me encargaré de eso. Tú lo configuraste. 233 00:14:48,336 --> 00:14:50,566 Ey. 234 00:14:51,940 --> 00:14:54,841 ¿Y si pudiera hacer esto? sin derramar sangre? 235 00:14:58,947 --> 00:15:01,575 Mira, este no soy yo tropezando Un poco de culpa por culpa de mi hijo. 236 00:15:01,650 --> 00:15:03,811 Esto es sobre uno de nosotros. pensando con claridad. 237 00:15:03,885 --> 00:15:06,046 Cerebros antes que balas, ¿verdad? 238 00:15:08,489 --> 00:15:10,423 Escuchémoslo. 239 00:15:10,491 --> 00:15:12,789 Todo lo que necesitamos para un asesinato es cadáveres y la escena del crimen. 240 00:15:12,860 --> 00:15:14,828 Jackie chico, ahora me perdiste. 241 00:15:14,895 --> 00:15:18,058 Skeeter: siempre tiene más. deuda de juego de la que puede manejar. 242 00:15:18,131 --> 00:15:20,326 Haré que valga la pena. 243 00:15:20,400 --> 00:15:23,597 ¿El tipo del cementerio? Dinero en efectivo para cadáveres. Me gusta. 244 00:15:23,670 --> 00:15:25,638 Le doy a Lodi un asesinato de primera plana. 245 00:15:25,706 --> 00:15:28,573 No provocamos a otro tormenta de mierda para mordernos el culo. 246 00:15:28,642 --> 00:15:30,610 ¿Qué hay de educar a Darby? Lo resolveré. 247 00:15:30,677 --> 00:15:33,544 Lo importante es mantener tu ADN Fuera de la placa de Petri- 248 00:15:33,614 --> 00:15:36,105 Proteger al club. 249 00:15:38,218 --> 00:15:40,618 Camino de menor resistencia siempre lo mejor ¿verdad? 250 00:15:43,557 --> 00:15:46,185 Lo haremos a tu manera, V.P. 251 00:15:46,260 --> 00:15:48,228 Está bien. 252 00:15:53,667 --> 00:15:55,897 No hagas que me arrepienta de esto. 253 00:16:01,875 --> 00:16:05,140 ¿Realmente creman cuerpos aquí? Sí, lo hacemos. 254 00:16:05,212 --> 00:16:07,806 Hola, chicos. ¿Qué-Qué está pasando? 255 00:16:07,881 --> 00:16:09,815 Necesitamos un favor, Skeeter. Cristo, hombre. 256 00:16:09,883 --> 00:16:12,716 Ahora no es un buen momento. Tengo un nuevo supervisor metiéndose en mi trasero. 257 00:16:12,786 --> 00:16:15,482 Vamos. Relajarse. No estoy aquí para hacer un depósito. 258 00:16:15,556 --> 00:16:17,990 En realidad, es un retiro. 259 00:16:18,058 --> 00:16:20,219 Necesitamos dos cuerpos, frescos. 260 00:16:20,294 --> 00:16:22,660 ¿Hablas en serio? ¿Para qué? 261 00:16:22,729 --> 00:16:25,721 Bueno, podría decírtelo, pero luego Tengo que meterte en el horno. 262 00:16:25,799 --> 00:16:27,767 Dos muertos. Eso es- 263 00:16:27,834 --> 00:16:29,768 Eso es una locura, hombre. 264 00:16:29,836 --> 00:16:32,430 Estoy seguro de que recibiste una paliza en el Golden Gate este fin de semana. 265 00:16:32,506 --> 00:16:34,974 No. Detuve a los ponis, hombre. Lo detuve todo. 266 00:16:35,042 --> 00:16:37,374 Jugadores anónimos. Tres-Tres-Tres meses ya. 267 00:16:39,079 --> 00:16:41,445 Estás bromeando. ¿No quieres el dinero? 268 00:16:41,515 --> 00:16:45,178 Estoy trabajando en un programa, ¿sabes? Jesús Cristo. 269 00:16:45,252 --> 00:16:47,652 Algo que podrías poder conseguir por mí. 270 00:16:47,721 --> 00:16:51,020 ¿Qué es eso? Emily Duncan. 271 00:16:51,091 --> 00:16:53,059 Emily Duncan. ella es una de nuestras putas de los viernes por la noche. 272 00:16:53,126 --> 00:16:55,117 A ella le encanta un buen golpe sus bragas. 273 00:16:55,195 --> 00:16:57,129 Sí. ¡En serio! 274 00:16:57,197 --> 00:16:59,631 He estado tratando de empujar hacia arriba en eso durante mucho tiempo. 275 00:16:59,700 --> 00:17:02,328 Quieres ligar con un devorador de cuervos, Lo haré realidad. 276 00:17:02,402 --> 00:17:04,427 ¿En realidad? Mierda. Bueno, tienes un trato. 277 00:17:04,504 --> 00:17:06,529 Yo, eh- 278 00:17:06,607 --> 00:17:08,700 no voy a cremar nada hasta el final de la semana. 279 00:17:08,775 --> 00:17:11,107 Necesitamos dos para esta noche. Bueno, estoy preparando un ataúd cerrado. 280 00:17:11,178 --> 00:17:13,112 Un chico del teléfono tomó un cabezazo desde la parte superior del poste. 281 00:17:13,180 --> 00:17:14,613 ¿Chico blanco? Sí. 282 00:17:14,681 --> 00:17:17,377 Me lo llevo. Necesito un chico mexicano también. 283 00:17:17,451 --> 00:17:19,681 Enterrado uno esta mañana. Asientos baratos. Todavía debería estar fresco. 284 00:17:19,753 --> 00:17:21,880 ¿Quieres decir que tenemos que desenterrarlo? 285 00:17:21,955 --> 00:17:25,152 ¿Quién dijo algo sobre “nosotros”? 286 00:17:32,933 --> 00:17:37,029 Esto está muy mal, hombre. Esto está muy mal. 287 00:17:45,545 --> 00:17:48,241 Hola, Darby. Aquí. Te traje un tamal. 288 00:17:52,886 --> 00:17:55,514 Nunca debí haberte guiado a su almacén de armas. 289 00:17:55,589 --> 00:17:58,057 Sabía que robar esos M4 fue un mal movimiento. 290 00:17:58,125 --> 00:18:01,652 Ninguno de mis movimientos es malo. Perdí a mi mejor chico... 291 00:18:01,728 --> 00:18:05,129 Los negros recuperaron sus armas, y tú tres hombres y un almacén. 292 00:18:05,198 --> 00:18:07,257 ¿Cómo diablos lo llamarías? 293 00:18:09,169 --> 00:18:12,366 El seguro cubre el almacén. 294 00:18:12,439 --> 00:18:14,907 Y siempre he estado a punto supervivencia del más fuerte. 295 00:18:14,975 --> 00:18:17,409 Bueno, si alguno de los chicos de Clay reconoció Whistler... 296 00:18:17,477 --> 00:18:19,570 Van a venir hacia mí, con fuerza. 297 00:18:19,646 --> 00:18:23,138 Necesitamos combinar fuerzas ahora. 298 00:18:23,216 --> 00:18:25,707 Golpea primero. Que sude el pendejo. 299 00:18:25,786 --> 00:18:27,754 Gira un poco de fatalidad sobre lo que vieron. 300 00:18:27,821 --> 00:18:29,789 Aprenderemos de su próximo movimiento. 301 00:18:29,856 --> 00:18:32,552 Su próximo movimiento será poner Una bala en mi maldita cúpula. 302 00:18:32,626 --> 00:18:35,527 Ahora hicimos un trato. Trabajamos para- Nuestro trato... 303 00:18:35,595 --> 00:18:38,792 ¿Estaba yo consiguiendo las armas Sam Crow? sigue alimentando a mi competencia. 304 00:18:38,865 --> 00:18:40,924 Consigo los gats, cruzo a los Niners. 305 00:18:41,001 --> 00:18:45,062 Empezar una guerra no es inteligente. Tengo una noticia para ti, La Bamba. 306 00:18:45,138 --> 00:18:48,733 Me importa una mierda Un poco de carne de negro mojado. 307 00:18:48,809 --> 00:18:51,744 Ahora, la única razón que estoy en esta mesa... 308 00:18:51,812 --> 00:18:53,871 es porque necesito musculo... 309 00:18:53,947 --> 00:18:56,177 para empujar a los Hijos de la Anarquía Qué diablos es Charming. 310 00:18:56,249 --> 00:18:58,740 Ahora, ¿comprendes eso? 311 00:18:58,819 --> 00:19:01,447 Te daré algunos chicos para que mires. tu espalda en caso de que tomen represalias... 312 00:19:01,521 --> 00:19:04,388 pero tenemos que dejar que esta mierda se calme antes de dar nuestro siguiente paso. 313 00:19:04,458 --> 00:19:08,224 Y no te preocupes. Ambos conseguiremos lo que queremos. 314 00:19:25,078 --> 00:19:27,171 ¿Dónde está mi maldita Suburban? 315 00:19:27,247 --> 00:19:31,013 ¿Quién diablos es ese? 316 00:19:31,084 --> 00:19:33,746 Eso, viejo idiota... 317 00:19:33,820 --> 00:19:37,256 Son 130 libras de risitas para montar cerdos. 318 00:19:38,759 --> 00:19:40,818 Hola, Jax. Ey. 319 00:19:42,462 --> 00:19:45,022 Chibs dijo que me estabas buscando. 320 00:19:45,098 --> 00:19:47,089 Soy Emily. ¡Bien! 321 00:19:47,167 --> 00:19:49,101 Mierda. Lo siento. Entra. 322 00:19:55,142 --> 00:19:57,406 Siéntate. 323 00:19:57,477 --> 00:20:00,139 Bonita habitación. Sí. 324 00:20:01,982 --> 00:20:05,440 Entonces necesito que me hagas un favor Para el club, Emily. 325 00:20:05,519 --> 00:20:07,453 ¿En realidad? Seguro. 326 00:20:07,521 --> 00:20:11,116 Quiero decir, ¿qué necesitas? ¿Qué puedo hacer? 327 00:20:11,191 --> 00:20:13,819 Conoces a Skeeter, ¿verdad? Sí. 328 00:20:13,894 --> 00:20:16,362 Ese tipo ha estado tratando de conseguir en mis pantalones desde la secundaria. 329 00:20:16,429 --> 00:20:18,363 Necesito que lo dejes entrar. 330 00:20:18,431 --> 00:20:22,527 ¿Hablas en serio? Amigo, ese tipo quema cadáveres. 331 00:20:22,602 --> 00:20:25,400 Me asusta muchísimo. Lo sé. 332 00:20:25,472 --> 00:20:28,566 Pero necesitamos que Skeeter nos haga una buena acción. Mmmm. 333 00:20:28,642 --> 00:20:30,872 Y lo único él quiere a cambio... 334 00:20:32,279 --> 00:20:34,577 es la mano de bella... 335 00:20:34,648 --> 00:20:36,912 Emily Duncan. 336 00:20:36,983 --> 00:20:39,144 No soy una puta. 337 00:20:39,219 --> 00:20:42,211 Vamos. Será nuestro secreto. 338 00:20:42,289 --> 00:20:45,588 Sí. Cruza mi corazón. 339 00:20:47,494 --> 00:20:50,156 Te necesito, Emily. 340 00:20:54,601 --> 00:20:56,535 Ay, muchacho. 341 00:21:07,180 --> 00:21:09,580 Mmm. 342 00:21:10,684 --> 00:21:12,675 Tú me lo haces, yo lo hago a él. 343 00:21:13,687 --> 00:21:16,622 Me parece bien. 344 00:21:19,593 --> 00:21:22,528 ¿Me haces un favor? ¿Qué necesitas? 345 00:21:22,596 --> 00:21:24,962 Ponte el abrigo. 346 00:21:30,337 --> 00:21:32,999 Me refiero al servicio, cariño. 347 00:21:36,443 --> 00:21:41,642 ♪ Encuentra otro hombre en otro lugar ♪ ¡Sí, ja! 348 00:21:41,848 --> 00:21:45,340 ♪ Tiraré esas cosas De vuelta en tu cara ♪ 349 00:21:45,418 --> 00:21:49,184 ♪ Efectivamente lo haría Oh, sí ♪ 350 00:22:00,200 --> 00:22:03,033 Eso es genial. Genial. 351 00:22:03,103 --> 00:22:06,038 No sólo apestas, pero tú también eres un gordo bastardo. 352 00:22:06,106 --> 00:22:09,405 ¡Ey! ¡Cuidado con los motociclistas zombies! 353 00:22:09,476 --> 00:22:12,877 Jesús Cristo. Me asustaste muchísimo. 354 00:22:15,382 --> 00:22:18,545 ¿Quién es tu amigo? Odio esta mierda. 355 00:22:18,618 --> 00:22:21,052 Es muy mal karma, ¿sabes? cavando una tumba, hombre. 356 00:22:21,121 --> 00:22:23,851 No. Mientras no sea tu tumba, el karma está bien. 357 00:22:23,924 --> 00:22:26,290 Entonces, ¿cómo vamos a sacarlo? 358 00:22:26,359 --> 00:22:29,157 creo que vamos a Necesito una grúa. 359 00:22:36,369 --> 00:22:38,633 Jesús Cristo. Estos tipos apestan. 360 00:22:38,705 --> 00:22:42,300 Dejaremos a Darby un buen hedor a mexicano muerto. 361 00:22:42,375 --> 00:22:45,242 Amigo, mira, les digo Lo perdí en la batalla. 362 00:22:45,312 --> 00:22:48,110 Todo lo que quieren hacer es envolver sus labios patrióticos alrededor de él. 363 00:22:55,622 --> 00:22:57,556 ¡Mierda! 364 00:23:00,260 --> 00:23:04,162 ¡Coge a ese imbécil! Ya sabes, ¡me hizo derramar mi cerveza! 365 00:23:09,970 --> 00:23:12,268 Gema. 366 00:23:12,339 --> 00:23:15,137 Abel parece mejor. Más fuerte. Sí. 367 00:23:15,208 --> 00:23:18,735 Es un niño afortunado. Tanto él como su mamá. escapó de la muerte esa misma noche. 368 00:23:18,812 --> 00:23:20,780 Sí. 369 00:23:20,847 --> 00:23:24,283 Escuché sobre Wendy. Muy triste. 370 00:23:24,351 --> 00:23:26,285 No puedo decir que esté sorprendido. 371 00:23:26,353 --> 00:23:28,253 Supongo que no lo estarías. 372 00:23:28,321 --> 00:23:32,985 ¿Algo en tu mente? No. ¿Algo que pesa sobre el tuyo? 373 00:23:34,060 --> 00:23:36,620 ¿Yonkie te dice algo? 374 00:23:36,696 --> 00:23:39,290 No. Todavía está sedada. 375 00:23:39,366 --> 00:23:41,834 pero hablé con ella después de que naciera ese bebé. 376 00:23:41,901 --> 00:23:43,835 Estaba destrozada. 377 00:23:43,903 --> 00:23:46,701 Ella se odiaba a sí misma pero ella quería vivir. 378 00:23:46,773 --> 00:23:49,003 No, alguien más la explotó. con esa aguja. 379 00:23:49,075 --> 00:23:52,909 O, al menos, Le dio el arma cargada. 380 00:24:03,156 --> 00:24:06,489 ¿Adivinas que crees que soy ese alguien? 381 00:24:06,559 --> 00:24:09,426 Supongo que fui yo quien disparó en sus dedos de manos y pies... 382 00:24:09,496 --> 00:24:11,657 todo el maldito tiempo ¿Ella también estaba embarazada? 383 00:24:11,731 --> 00:24:14,427 No. Ese pecado es sobre ella. 384 00:24:14,501 --> 00:24:17,334 Si fuera policía, llamaría a ese motivo. 385 00:24:17,404 --> 00:24:20,999 Bueno, gracias a Dios sólo eres médico. 386 00:24:21,074 --> 00:24:24,566 Veremos que dice Wendy. cuando salga de desintoxicación. 387 00:24:25,712 --> 00:24:28,237 O tal vez le comparta mi teoría a Jax. 388 00:24:28,314 --> 00:24:31,340 Mira dónde aterriza. 389 00:24:31,418 --> 00:24:33,318 Así es como vas a ¿Recuperar su corazón? 390 00:24:33,386 --> 00:24:35,946 Acusando a su madre de intentarlo ¿Asesinar a su ex esposa? 391 00:24:36,022 --> 00:24:38,354 Vamos. Eres más inteligente que eso. 392 00:24:38,425 --> 00:24:41,656 No estoy tratando de recuperar a nadie. ¿No? 393 00:24:41,728 --> 00:24:44,253 ¿Entonces por qué volviste a Charming? Por el trabajo. 394 00:24:44,330 --> 00:24:47,128 ¿Cuál? ¿Doctor o detective? 395 00:24:47,200 --> 00:24:49,566 Aún piensas... 396 00:24:49,636 --> 00:24:54,699 puedes decir o hacer cualquier cosa quieres en este pueblo, ¿no? 397 00:24:54,774 --> 00:24:58,574 Todo vuelve a la normalidad, Gemma. Nadie es intocable. 398 00:25:00,880 --> 00:25:03,906 ¿Quieres tocarme, cariño? 399 00:25:03,983 --> 00:25:05,917 ¿Eso te hace feliz? 400 00:25:14,894 --> 00:25:17,624 Eres un idiota. No es gay. Llevo años afeitándome la mierda. 401 00:25:17,697 --> 00:25:20,029 Oh, es totalmente gay. Lo que sea. 402 00:25:23,670 --> 00:25:27,299 Oh, mierda. Ay, mierda. 403 00:25:28,908 --> 00:25:33,277 Mierda. Vio la parte delantera destrozada. 404 00:25:44,591 --> 00:25:46,957 Los policías revisan esas placas falsas... 405 00:25:47,026 --> 00:25:49,722 van a buscar ese todoterreno De arriba a abajo. 406 00:25:49,796 --> 00:25:52,162 Tenemos dos cadáveres allí, hombre. 407 00:25:55,768 --> 00:25:57,736 Lodi tiene un equipo aéreo. 408 00:25:57,804 --> 00:25:59,999 Nunca nos escaparemos No en este pedazo de mierda. 409 00:26:00,073 --> 00:26:02,041 Guarda el arma. 410 00:26:03,143 --> 00:26:05,976 ¿Qué pasa? 411 00:26:08,148 --> 00:26:10,480 ¡Jesús Cristo! ¡Ey! 412 00:26:10,550 --> 00:26:12,848 ¡Ey! ¡Vuelve aquí! 413 00:26:12,919 --> 00:26:15,149 Vamos, cerdito. ¡Vamos! 414 00:26:26,733 --> 00:26:28,860 Corre, prospecto. ¡Correr! 415 00:26:28,935 --> 00:26:30,869 ¡Entrad, maricones! 416 00:26:30,937 --> 00:26:33,906 ¡Corre, cariño, corre! ¡Corran, muchachos! ¡Entra! 417 00:26:38,611 --> 00:26:40,545 ¡Adiós cobre! ¡Adiós! 418 00:26:48,788 --> 00:26:50,722 Aquí. Gracias. 419 00:26:54,227 --> 00:26:56,252 no he tenido oportunidad hablar mucho contigo... 420 00:26:56,329 --> 00:26:58,820 desde que saliste del antro. 421 00:26:59,899 --> 00:27:02,527 No hay mucho que decir. Ya sabes cómo es. 422 00:27:02,602 --> 00:27:05,696 Toma un tiempo adaptarse. Sí. 423 00:27:06,773 --> 00:27:09,571 Escuche que Donna tiene un momento difícil. 424 00:27:11,878 --> 00:27:15,314 Creo que fue más fácil para ella. cuando estaba dentro. 425 00:27:15,381 --> 00:27:18,942 Ella sabía qué hacer entonces. Se pone así. 426 00:27:19,018 --> 00:27:22,181 A veces las personas que amamos simplemente no sé el movimiento correcto. 427 00:27:22,255 --> 00:27:25,554 Paralizado por toda la mierda tienen miedo. 428 00:27:25,625 --> 00:27:27,786 Donna no está lisiada. 429 00:27:27,860 --> 00:27:29,851 Está enojada. 430 00:27:31,898 --> 00:27:33,957 ¿Y tú, Oppe? ¿Estás enojado? 431 00:27:36,569 --> 00:27:39,732 Quiero decir, los chicos son encerrados... 432 00:27:39,806 --> 00:27:42,502 resienten la pérdida de libertad. 433 00:27:42,575 --> 00:27:44,702 Empieza a dudar de las decisiones que tomaron. 434 00:27:44,777 --> 00:27:46,768 el bien y el mal de todo. 435 00:27:46,846 --> 00:27:49,974 No tengo resentimientos. 436 00:27:50,049 --> 00:27:52,643 Attaboy. 437 00:27:52,719 --> 00:27:56,120 Yo. Llamó el tío Jimmy. 438 00:28:08,701 --> 00:28:12,467 ♪ Sabes que te amo, bebé ♪ 439 00:28:12,538 --> 00:28:15,063 Acabo de recibir un aviso sobre una zona de secuestro. 440 00:28:15,141 --> 00:28:17,075 ¿Dónde? Rampa de salida de Coleman. 441 00:28:17,143 --> 00:28:21,011 Uh, creo que deberíamos dar la vuelta Por el camino de atrás, tome la 101. 442 00:28:21,080 --> 00:28:24,345 ¿Estás seguro de que lo sabes? ¿a dónde diablos vas? 443 00:28:24,417 --> 00:28:26,408 Suenas como mi esposa. 444 00:28:29,522 --> 00:28:32,218 ♪ Por todas partes, bebé ♪ 445 00:28:32,292 --> 00:28:36,319 ♪ Fin de la línea, Rollin' on ♪ 446 00:28:36,396 --> 00:28:39,661 Bien, adelante. Un poquito más. Un poquito más. 447 00:28:39,732 --> 00:28:41,757 ¡Vaya! 448 00:28:42,802 --> 00:28:45,965 Bien. ¡Oh, eso sonó desagradable! 449 00:28:47,674 --> 00:28:51,007 Oh, Jesús. Que alguien llame a Paz Verde. 450 00:28:51,077 --> 00:28:53,068 Estamos salvando una ballena mexicana. 451 00:28:58,584 --> 00:29:00,711 Vamos, Shamu. Oh, Dios. 452 00:29:00,787 --> 00:29:02,948 Bueno. 453 00:29:05,024 --> 00:29:08,152 Bueno. Ah. 454 00:29:08,227 --> 00:29:10,661 ¡Jugo! 455 00:29:12,231 --> 00:29:15,257 Consigue la sangre. ¡Vamos! 456 00:29:19,238 --> 00:29:21,433 ¡Haz que parezca real! 457 00:29:21,507 --> 00:29:23,498 No eres la guinda del pastel, prospecto. 458 00:29:23,576 --> 00:29:25,544 Es la escena de un crimen. ¡Vamos! 459 00:29:25,611 --> 00:29:27,545 Lo sé. Lo sé. 460 00:29:27,613 --> 00:29:30,013 Sí. 461 00:29:30,083 --> 00:29:32,176 Muy bien, hagámoslo. 462 00:29:34,187 --> 00:29:36,246 ¡Qué cosa tan hermosa! 463 00:29:36,322 --> 00:29:39,052 Muy bien, coloca el arma. Dejaré el mensaje. 464 00:29:45,865 --> 00:29:47,799 ¡Muy bien, vámonos! 465 00:30:04,150 --> 00:30:07,449 Circuit City, bésame el trasero de Guinea. 466 00:30:07,520 --> 00:30:10,216 Puedo mover toda esta carga por ti en dos días. Bien. 467 00:30:10,289 --> 00:30:14,817 ¿Cincuenta y cincuenta? Aaah, solo tírame el 10%. 468 00:30:14,894 --> 00:30:18,853 Es mi pequeño regalo para ti. Tuvimos un pequeño contratiempo con el negocio. 469 00:30:18,931 --> 00:30:20,899 Sí. Escuchamos rumores. 470 00:30:20,967 --> 00:30:23,060 Espaldas mojadas, ¿verdad? Sí. 471 00:30:23,136 --> 00:30:25,832 Puede que sea un minuto antes de que estemos en funcionamiento. 472 00:30:25,905 --> 00:30:27,873 Te agradecería que... 473 00:30:27,940 --> 00:30:30,170 y algunas de las otras tripulaciones Sería un poco paciente... 474 00:30:30,243 --> 00:30:32,336 danos algo de tiempo para ponernos de pie... 475 00:30:32,412 --> 00:30:34,778 antes de que encontraras Otro distribuidor. 476 00:30:34,847 --> 00:30:37,247 Tal vez tengamos que ir en otros lugares a corto plazo. 477 00:30:37,316 --> 00:30:39,307 Pero se lo haré saber a los chicos. 478 00:30:39,385 --> 00:30:43,879 No hacen ningún gran negocio de armas. ¿Con cualquiera excepto los Hijos, hmm? 479 00:30:43,956 --> 00:30:45,856 Gracias, Jimmy. Sí. 480 00:30:48,728 --> 00:30:50,662 Que se caiga del camión, muchachos. 481 00:30:52,899 --> 00:30:55,424 ¿Sabías que todo esto estaba pasando? 482 00:30:55,501 --> 00:30:59,096 Bueno, lo tenía en proceso, pero No estaba seguro hasta que recibí la llamada. 483 00:30:59,172 --> 00:31:01,106 Bueno, ¿qué pasa con ¿Tu trato con Unser? 484 00:31:01,174 --> 00:31:03,768 Se supone que debemos proteger la carga. 485 00:31:03,843 --> 00:31:06,710 El jefe Unser necesitaba una llamada de atención. 486 00:31:06,779 --> 00:31:08,940 Necesitábamos un gesto de buena voluntad. 487 00:31:09,015 --> 00:31:10,846 Todo saldrá bien. 488 00:31:13,586 --> 00:31:16,384 Querías entrar, ¿verdad? 489 00:31:16,456 --> 00:31:18,549 Sí, lo hice. 490 00:31:22,829 --> 00:31:25,889 Espera un minuto. ¿Ves lo que veo? Sí. 491 00:31:25,965 --> 00:31:28,130 Ese es ese idiota que nos aisló. 492 00:31:37,439 --> 00:31:39,532 Ha sido una noche muy larga, hermano. 493 00:31:39,608 --> 00:31:41,735 Vamos. No tardará mucho. 494 00:31:56,758 --> 00:32:00,751 Yo. Pasame uno de esos Anfitriona "Pollas tontas". 495 00:32:03,965 --> 00:32:07,423 ¡Ey! ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 496 00:32:08,904 --> 00:32:10,838 ¿Qué estás haciendo? 497 00:32:10,906 --> 00:32:13,704 No vuelvas a interrumpirme nunca más, imbécil. 498 00:32:15,844 --> 00:32:18,574 ¿Qué estás haciendo? ¡Ey! ¡Mi tienda! ¡Esta es mi tienda! 499 00:32:18,647 --> 00:32:22,014 ¿Qué estás haciendo? Oye, ¿qué estás- Oye! 500 00:32:22,083 --> 00:32:24,517 ¿Por qué no vienes? ¿a mí ahora, imbécil? 501 00:32:27,455 --> 00:32:30,447 ¡Jax! ¡Jax! 502 00:32:30,525 --> 00:32:33,119 ¡Déjame disparar! 503 00:32:38,366 --> 00:32:41,096 ¡Aaaah! 504 00:32:50,779 --> 00:32:52,940 ¿Estás bien, chico Jackie? 505 00:32:56,251 --> 00:32:58,151 Santa mierda. 506 00:33:00,255 --> 00:33:02,086 ¿Qué diablos pasó ahí fuera? 507 00:33:02,157 --> 00:33:06,059 Electrónica O'Brien es mi cuenta más grande. 508 00:33:06,127 --> 00:33:09,654 Probablemente la última vez que usarán Unser. Camiones para transportar su preciada carga. 509 00:33:09,731 --> 00:33:12,165 ¿Qué estás haciendo, Clay? 510 00:33:12,234 --> 00:33:14,702 Sólo manteniendo un buen policía en el trabajo es todo. 511 00:33:17,305 --> 00:33:19,933 no te bajas durante otros seis meses. 512 00:33:20,008 --> 00:33:22,203 Nos dejaste reconstruir. 513 00:33:22,277 --> 00:33:26,008 Y mantén a Hale alejado de mi maldita espalda. 514 00:33:26,081 --> 00:33:28,174 ¿Si digo que no? 515 00:33:28,250 --> 00:33:31,617 Entonces me aseguraré de que cada camión sale de este patio y se topa con un obstáculo. 516 00:33:34,623 --> 00:33:37,820 ¿Dónde está mi conductor? Oh, lo están remendando. 517 00:33:37,892 --> 00:33:41,225 Lo convencimos para que siguiera este incidente internamente. 518 00:33:41,296 --> 00:33:43,594 Jesús Cristo. 519 00:33:43,665 --> 00:33:45,792 ¿Así tratas a un viejo amigo? 520 00:33:45,867 --> 00:33:49,701 No. Así es como trato a un viejo policía. 521 00:33:52,173 --> 00:33:54,437 Lo siento, señorita Winston. 522 00:33:54,509 --> 00:33:56,443 Ya no podemos aceptar sus cheques. 523 00:33:56,511 --> 00:33:59,537 Los dos últimos rebotaron. 524 00:33:59,614 --> 00:34:02,139 Bueno. Yo... solo pagaré en efectivo. 525 00:34:05,186 --> 00:34:07,120 Oh. 526 00:34:27,475 --> 00:34:30,842 ¿Qué es esto? El resto de tus compras. 527 00:34:32,080 --> 00:34:35,675 Opie ya salió. No necesitamos más caridad. 528 00:34:35,750 --> 00:34:37,718 Gracias. 529 00:34:37,786 --> 00:34:40,016 Nunca fue caridad, Donna. 530 00:34:40,088 --> 00:34:43,148 Es lo que hacemos. Eres familia. 531 00:34:44,926 --> 00:34:48,521 He recuperado a mi familia. No necesito el tuyo. 532 00:34:51,032 --> 00:34:53,500 Mirar. 533 00:34:53,568 --> 00:34:56,332 Sé por lo que pasaste. 534 00:34:56,404 --> 00:34:59,066 He estado allí con dos maridos. 535 00:34:59,140 --> 00:35:01,438 Pierde a tu hombre. Los niños pierden a su papá. 536 00:35:01,509 --> 00:35:04,444 Te enojas. 537 00:35:04,512 --> 00:35:07,276 Quiere echarle la culpa al club. 538 00:35:07,349 --> 00:35:11,080 Pero Sam Crow no es el enemigo. Es el pegamento- 539 00:35:11,152 --> 00:35:13,620 Lo único que siempre estará ahí... 540 00:35:13,688 --> 00:35:17,021 para sacarte de la mierda fea. 541 00:35:19,294 --> 00:35:21,262 Tienes que dejar de pelear con nosotros, Donna. 542 00:35:21,329 --> 00:35:23,991 Nos necesitas. 543 00:35:24,065 --> 00:35:26,499 Me casé con Opie. 544 00:35:26,568 --> 00:35:28,536 No me casé con el club. 545 00:35:30,105 --> 00:35:32,539 No tienes idea de lo que necesito. 546 00:35:32,607 --> 00:35:34,575 Doña. 547 00:35:36,144 --> 00:35:39,272 Esta noche tendremos una pequeña cena familiar. Tú y Ope deberían venir. 548 00:35:39,347 --> 00:35:41,542 Trae a los niños. tu podrías realmente pasar un buen rato. 549 00:35:41,616 --> 00:35:44,312 No digas nada más. 550 00:35:45,587 --> 00:35:48,385 Mi Martha Stewart muy delgado. 551 00:35:49,958 --> 00:35:51,949 Ya sabes dónde vivimos. 552 00:35:58,266 --> 00:36:00,564 ¿Por qué sacaste mis detalles? fuera del almacén? 553 00:36:00,635 --> 00:36:03,160 estaba pagando horas extras para seis unidades... 554 00:36:03,238 --> 00:36:06,002 sentarse en un 20 que no es incluso en nuestra jurisdicción. 555 00:36:06,074 --> 00:36:10,568 Este es mi caso, y las horas extras. Ya no es realmente de tu incumbencia. 556 00:36:10,645 --> 00:36:14,012 Me temo que sí. Aún no dimitir. 557 00:36:15,750 --> 00:36:19,242 ¿De qué estás hablando? Eso ya está hecho. 558 00:36:19,320 --> 00:36:22,016 No, no lo es. Le avisé al ayuntamiento. 559 00:36:22,090 --> 00:36:25,651 Me quedaré con la placa durante otros seis meses. 560 00:36:25,727 --> 00:36:28,628 ¿Qué diablos estás haciendo, Unser? 561 00:36:28,696 --> 00:36:31,631 Ahora mismo, cortándose el pelo. Mierda. 562 00:36:31,699 --> 00:36:34,429 siempre has sido en el bolsillo de Sam Crow. 563 00:36:34,502 --> 00:36:37,130 Esto es sobre mi- Deja de hablar, hijo. 564 00:36:37,205 --> 00:36:39,537 Un error más cosa sale de nuestra boca... 565 00:36:39,607 --> 00:36:42,770 y romperé esa placa de tu pecho hinchado. 566 00:36:59,260 --> 00:37:01,194 Lo siento, Floyd. 567 00:37:03,031 --> 00:37:05,397 Ese chico necesita un afeitado caliente. 568 00:37:06,968 --> 00:37:08,902 Sí, lo hace. 569 00:37:16,177 --> 00:37:19,078 “La mayoría de nosotros no éramos violentos por naturaleza. 570 00:37:19,147 --> 00:37:21,638 “Todos tuvimos nuestros problemas con autoridad... 571 00:37:21,716 --> 00:37:24,708 “Pero ninguno de nosotros éramos sociópatas. 572 00:37:24,786 --> 00:37:30,190 “Nos dimos cuenta de que cuando sacas tu vida de la red social... 573 00:37:30,258 --> 00:37:33,489 “renuncias a la seguridad que la sociedad proporciona. 574 00:37:33,561 --> 00:37:36,029 “Al margen... 575 00:37:36,097 --> 00:37:39,464 “sangre y balas son el estado de derecho... 576 00:37:39,534 --> 00:37:42,560 “y si eres un hombre con convicciones... 577 00:37:42,637 --> 00:37:44,730 la violencia es inevitable”. 578 00:37:53,915 --> 00:37:57,112 Espero que se vean mejor que esto cuando te volaron. 579 00:37:58,653 --> 00:38:00,587 Un poco. 580 00:38:03,124 --> 00:38:05,092 ¿Jax? 581 00:38:07,262 --> 00:38:10,993 Jesús, huele a calcetines viejos y coño aquí. 582 00:38:21,376 --> 00:38:23,367 Oh. Hola, cariño. 583 00:38:25,847 --> 00:38:27,974 estan teniendo una venta en artículos de tocador... 584 00:38:28,049 --> 00:38:30,483 así que te conté algunas "gracias". Gracias, mamá. 585 00:38:30,552 --> 00:38:33,248 ¿Estás bien, cariño? Pareces exhausto. 586 00:38:33,321 --> 00:38:37,087 Larga noche. Mmm. 587 00:38:40,728 --> 00:38:43,128 que las cosas de tu papa ¿Encontraste en el almacenamiento? 588 00:38:43,197 --> 00:38:45,222 Sí. Mmm. 589 00:38:45,300 --> 00:38:47,598 Algunas fotos, algunos manuales de Harley. 590 00:38:47,669 --> 00:38:50,661 Un montón de mierda Nam. 591 00:38:53,141 --> 00:38:55,075 Oh, vaya. 592 00:38:55,143 --> 00:38:57,304 Cabello de los 80. 593 00:38:57,378 --> 00:38:59,346 ¿Qué tan caliente estaba? 594 00:38:59,414 --> 00:39:01,575 Muy caliente. 595 00:39:06,387 --> 00:39:08,321 ¿Dijiste que leíste algo? 596 00:39:10,925 --> 00:39:13,894 Algunas anotaciones en el diario. Poco. 597 00:39:14,929 --> 00:39:17,955 Oh. Me encantaría leerlo. 598 00:39:18,032 --> 00:39:21,297 Tu padre- El era un muy buen escritor. 599 00:39:21,369 --> 00:39:23,269 Siempre tuve una habilidad especial para eso. 600 00:39:23,338 --> 00:39:26,967 Sabes, soy yo quien Le compré esa vieja Selectric. 601 00:39:27,041 --> 00:39:30,135 No lo sabía. Sí. 602 00:39:30,211 --> 00:39:32,304 ¡Jax! ¡Clay te quiere! 603 00:39:35,183 --> 00:39:37,117 Trabajo personalizado. 604 00:40:45,119 --> 00:40:47,087 Unser no se jubilará. 605 00:40:47,155 --> 00:40:50,124 ¿Qué hiciste? ¿Amenaza con violar a su hija? 606 00:40:52,293 --> 00:40:54,853 Eso es un poco duro. 607 00:40:54,929 --> 00:40:57,454 Tal vez el del viejo No estoy listo para el reloj de oro. 608 00:40:57,532 --> 00:41:00,899 Acabo de regresar de ese almacén de Bluebird. 609 00:41:00,968 --> 00:41:03,334 Había dos mujeres muertas en la escotilla de servicios públicos... 610 00:41:03,404 --> 00:41:05,463 antes de que mis chicos llegaran arrancado. Se han ido. 611 00:41:05,540 --> 00:41:07,599 Podrían haber estado durmiendo una siesta. 612 00:41:10,645 --> 00:41:13,205 Ustedes chicos. 613 00:41:13,281 --> 00:41:15,749 Cruzando por aquí como héroes. 614 00:41:15,817 --> 00:41:19,548 Pero tú y yo sabemos la verdad. ¿Qué verdad es esa? 615 00:41:19,620 --> 00:41:22,783 Son matones de basura blanca. aferrándose a un sueño moribundo. 616 00:41:22,857 --> 00:41:25,951 Oh, eso es tan poético, Jefe. 617 00:41:26,027 --> 00:41:28,086 ¡Oh! Lo lamento. 618 00:41:28,162 --> 00:41:31,063 Supongo que es sólo el subjefe. 619 00:41:31,132 --> 00:41:33,066 ¿Bien? 620 00:41:34,469 --> 00:41:37,529 No importa si soy jefe o no. 621 00:41:37,605 --> 00:41:39,505 No puedes detener el progreso. 622 00:41:39,574 --> 00:41:41,565 No pasará mucho tiempo antes de que Sam Crow... 623 00:41:41,642 --> 00:41:45,976 es solo un feo recuerdo en la historia de Charming. 624 00:41:47,615 --> 00:41:52,143 Para que disfrutes el viaje mientras puedas. 625 00:41:59,660 --> 00:42:03,721 Ve a deshacerte de esos cuerpos. Sí. Está bien. 626 00:42:05,466 --> 00:42:07,559 ¿Deberíamos decir una oración o algo así? 627 00:42:07,635 --> 00:42:11,036 ¿Conoces algún pasaje de la Biblia? sobre el semen perdido? 628 00:42:12,974 --> 00:42:16,273 Uh, que el rayo- 629 00:42:16,344 --> 00:42:18,972 Un rayo de sol calienta vuestras almas. 630 00:42:20,014 --> 00:42:22,005 Amén. 631 00:42:23,985 --> 00:42:27,113 Vamos a rodar. ♪ Billy Ray era hijo de un predicador ♪ 632 00:42:27,188 --> 00:42:30,715 ♪ Cuando su papá lo visitaba. él había venido ♪ 633 00:42:30,792 --> 00:42:34,057 ♪ Cuando se reunirían alrededor del salón hablando ♪ 634 00:42:34,128 --> 00:42:37,097 ♪ Fue entonces cuando Billy Me llevaría caminando ♪ 635 00:42:37,165 --> 00:42:40,032 ♪ Por el patio trasero iríamos a caminar ♪ 636 00:42:40,101 --> 00:42:43,161 ♪ Entonces él me miraba a los ojos ♪ 637 00:42:43,237 --> 00:42:45,569 ♪ Dios sabe, y mi sorpresa ♪ 638 00:42:45,640 --> 00:42:49,076 ♪ Que el único ¿Quién podría contactarme? ♪ 639 00:42:49,143 --> 00:42:51,703 ♪ Era hijo de un predicador ♪ 640 00:42:51,779 --> 00:42:55,112 ♪ El único chico ¿Quién podría enseñarme? ♪ 641 00:42:55,183 --> 00:42:57,515 ♪ Era hijo de un predicador ♪ 642 00:42:57,585 --> 00:43:00,076 ♪ Sí, lo era Ooh, lo era ♪ 643 00:43:00,154 --> 00:43:03,954 ♪ Sí, lo era ♪ 644 00:43:04,025 --> 00:43:07,324 ♪ El único que alguna vez podría contactarme ♪ 645 00:43:07,395 --> 00:43:10,023 ♪ Era hijo de un predicador ♪ 646 00:43:10,097 --> 00:43:13,828 ♪ El único chico ¿Quién podría enseñarme? ♪ 647 00:43:13,901 --> 00:43:15,869 ♪ Era hijo de un predicador ♪ 648 00:43:15,937 --> 00:43:18,838 ♪ Sí, lo era Ooh, lo era ♪ 649 00:43:18,906 --> 00:43:22,103 ♪ Sí, lo era ♪ 650 00:43:29,050 --> 00:43:32,213 ♪ Ser bueno no siempre es fácil ♪ 651 00:43:32,286 --> 00:43:35,153 ♪ No importa cuánto lo intente ♪ 652 00:43:35,223 --> 00:43:38,056 ♪ Cuando empezó a hablarme dulcemente ♪ 653 00:43:38,125 --> 00:43:40,958 ♪ Ven y cuéntame Todo está bien ♪ 654 00:43:41,028 --> 00:43:43,963 ♪ Nena, nena, todo está bien ♪ 655 00:43:44,031 --> 00:43:47,057 ♪ ¿Puedo escaparme de nuevo esta noche? ♪ 656 00:43:47,134 --> 00:43:50,297 ♪ El único que podría enseñarme ♪ 657 00:43:50,371 --> 00:43:52,862 ♪ Era hijo de un predicador ♪ 658 00:43:52,940 --> 00:43:56,205 ♪ El único chico ¿Quién podría enseñarme? ♪ 659 00:43:56,277 --> 00:43:58,245 ♪ Era hijo de un predicador ♪ 660 00:43:58,312 --> 00:44:02,112 ♪ Sí, él era Señor, él era ♪ 661 00:44:02,183 --> 00:44:05,016 ♪ Oh, lo era ♪ 662 00:44:05,086 --> 00:44:07,486 ♪ El único chico que alguna vez pudo alcanzarme ♪ 663 00:44:07,555 --> 00:44:11,321 ¿Jax? ¿Jax? Necesito un poco de maíz. ♪ Era hijo de un predicador ♪ 664 00:44:11,392 --> 00:44:14,520 ♪ El único chico ¿Quién podría enseñarme? ♪ 665 00:44:14,595 --> 00:44:16,927 ♪ Era hijo de un predicador ♪ 666 00:44:16,998 --> 00:44:19,762 ♪ Sí, lo era Oh, lo era ♪ 667 00:44:19,834 --> 00:44:23,201 ♪ Oh, lo era ♪ 668 00:44:23,271 --> 00:44:26,263 ♪ Aleluya ♪ 669 00:44:26,340 --> 00:44:28,831 ♪ Él era el que hablaba dulcemente hijo de un predicador ♪ 670 00:44:28,910 --> 00:44:32,277 ♪ El único que alguna vez podría contactarme ♪ 671 00:44:32,346 --> 00:44:35,281 ♪ Era hijo de un predicador ♪ 672 00:44:35,349 --> 00:44:37,283 ♪ Aleluya ♪ 673 00:44:37,351 --> 00:44:39,285 ♪ Aleluya ♪