0 00:00:13.390 --> 00:00:20.660 Mi scivolas, ĉu mi devus pliigi la kvanton da japana manĝaĵo. 1 00:00:20.660 --> 00:00:24.660 Vi manĝas multe. 2 00:00:24.660 --> 00:00:27.660 Mi pensas, ke ĝi revenos post iom da tempo. 3 00:00:27.660 --> 00:00:30.660 Ni aŭdu, kion vi volas manĝi, kiam ĝi venos. 4 00:00:30.660 --> 00:00:34.000 Estas vere mirinda. 5 00:00:34.000 --> 00:00:37.000 Mi estis vere surprizita. 6 00:00:37.000 --> 00:00:42.690 Kiom da fojoj vi turnis tiun robon? 7 00:00:42.690 --> 00:00:47.690 Mi pensas, ke ĝi estis trifoje. 8 00:00:47.690 --> 00:00:51.690 Ĝi estas la unua onsen-vojaĝo en tri fojojn. 9 00:00:51.690 --> 00:00:54.690 Estas mirinde. 10 00:00:54.690 --> 00:00:55.690 Bonan matenon. 11 00:00:55.690 --> 00:00:57.690 Bonvenon reen. 12 00:00:57.690 --> 00:01:00.690 Mi bedaŭras ĝeni vin. 13 00:01:00.690 --> 00:01:03.690 Bonan vesperon, patrino. 14 00:01:03.690 --> 00:01:05.690 Mi bedaŭras ĝeni vin. 15 00:01:05.690 --> 00:01:07.690 Estas bone. 16 00:01:07.690 --> 00:01:09.690 Aŭskultu min. 17 00:01:09.690 --> 00:01:13.690 Mi iris butikumi hodiaŭ. 18 00:01:13.690 --> 00:01:19.690 Gratulon pro via unua onsen-vojaĝo. 19 00:01:19.690 --> 00:01:21.690 Mi enuas. 20 00:01:21.690 --> 00:01:35.550 Mi pensis, ke estus bone ludi kun vi. 21 00:01:35.550 --> 00:01:45.920 Mi certas, ke vi havos bonan tempon. 22 00:01:45.920 --> 00:01:47.920 Mi estas laca. 23 00:01:47.920 --> 00:01:52.920 Tri homoj estas invititaj al ĉi tiu onsen-vojaĝo. 24 00:01:52.920 --> 00:02:00.370 Panjo, mi kaj Akkun. 25 00:02:00.370 --> 00:02:02.370 Ni kune iru al la onsen. 26 00:02:02.370 --> 00:02:23.100 Estas amuze iri al la onsen kun tri homoj. 27 00:02:23.100 --> 00:02:38.160 Ni vestu vin. 28 00:02:38.160 --> 00:02:55.680 Bonvenon. 29 00:02:55.680 --> 00:03:19.670 Ĉi tio estas Tsuru-no-ama. 30 00:03:19.670 --> 00:03:24.670 Ĝi funkcias jam de 12 jaroj. 31 00:03:24.670 --> 00:03:27.670 Ĝi estas parto de la Ŝitei Kultura Fondaĵo. 32 00:03:27.670 --> 00:03:31.670 Ĝi estas historia konstruaĵo. 33 00:03:31.670 --> 00:03:36.750 Ĝi estas malnova domo. 34 00:03:36.750 --> 00:03:39.750 Bonvolu senti komforte. 35 00:03:39.750 --> 00:03:49.590 Mi prenos al vi teon. 36 00:03:49.590 --> 00:04:07.430 Akkun, bonvolu senti vin komforta. 37 00:04:07.430 --> 00:04:09.430 Ĝi estas bela ĉambro. 38 00:04:09.430 --> 00:04:27.110 Mi timas. 39 00:04:27.110 --> 00:04:33.110 Dankon pro veni hodiaŭ. 40 00:04:33.110 --> 00:04:39.110 Antaŭ ĉio, mi ŝatus prezenti al vi la ĉambron, instalaĵojn kaj onsenojn. 41 00:04:39.110 --> 00:04:42.110 Antaŭ ĉio, estas horo por vespermanĝi. 42 00:04:42.110 --> 00:04:50.860 Kioma horo estas? 43 00:04:50.860 --> 00:04:53.860 Estas horo por vespermanĝi. 44 00:04:53.860 --> 00:04:57.860 Bonvolu veni je la 18.30. 45 00:04:57.860 --> 00:05:01.230 Mi komprenas. 46 00:05:01.230 --> 00:05:09.620 Jen la vojo por iri al la onsen. 47 00:05:09.620 --> 00:05:12.620 Estas diversaj grandecoj. 48 00:05:12.620 --> 00:05:16.620 Bonvolu sciigi min se vi havas demandojn. 49 00:05:16.620 --> 00:05:19.940 Ĝi estas bela. 50 00:05:19.940 --> 00:05:21.940 Estas mirinda. 51 00:05:21.940 --> 00:05:23.940 Ankoraŭ unu afero. 52 00:05:23.940 --> 00:05:29.950 Ni havas familian banon. 53 00:05:29.950 --> 00:05:31.950 Koran dankon. 54 00:05:31.950 --> 00:05:42.950 Vi povas ĝui la onsen kun via familio en mallonga tempo. 55 00:05:42.950 --> 00:05:44.950 Ĝi aspektas amuza. 56 00:05:44.950 --> 00:05:47.950 Mi volas iri en la familian banejon. 57 00:05:47.950 --> 00:05:53.950 La onsen estas malfermita de 16 ĝis 40 minutoj. 58 00:05:53.950 --> 00:06:01.510 La bantempo estas libera ĝis la eliro. 59 00:06:01.510 --> 00:06:04.510 Bonvolu preni familian banon. 60 00:06:04.510 --> 00:06:07.510 Mi komprenas. 61 00:06:07.510 --> 00:06:12.260 Bonvolu senti komforte. 62 00:06:12.260 --> 00:06:28.150 Koran dankon. 63 00:06:28.150 --> 00:06:30.150 Ĉi tiu teo estas bongusta. 64 00:06:30.150 --> 00:06:41.280 Estas la 4-a horo. 65 00:06:41.280 --> 00:06:44.280 Estas preskaŭ la 4-a horo. 66 00:06:44.280 --> 00:06:47.280 Vi devas prepariĝi. 67 00:06:47.280 --> 00:06:51.910 Ĝi estas bela. 68 00:06:51.910 --> 00:06:54.910 Ĉu ĉi tio estas nia bano? 69 00:06:54.910 --> 00:06:59.910 Ĉu ĉi tio estas la vojo por iri al la onsen? 70 00:06:59.910 --> 00:07:02.910 Estas preskaŭ la 16-a, do vi devas prepariĝi. 71 00:07:02.910 --> 00:07:06.910 Vi ĉiuj iros al la familia banejo, ĉu ne? 72 00:07:06.910 --> 00:07:08.910 Kial? 73 00:07:08.910 --> 00:07:10.910 Vi ne aŭskultis min. 74 00:07:10.910 --> 00:07:14.910 Vi ĉiuj iros al la familia banejo, ĉu ne? 75 00:07:14.910 --> 00:07:16.910 Rapidu kaj pretiĝu. 76 00:07:16.910 --> 00:07:20.770 Ĉu ĉi tio estas la vojo por iri al la onsen? 77 00:07:20.770 --> 00:07:24.180 Rapidu kaj pretiĝu. 78 00:07:24.180 --> 00:07:30.590 Mi ne volas. 79 00:07:30.590 --> 00:07:32.590 Bonvolu. 80 00:07:32.590 --> 00:07:45.060 Jen ĝi. 81 00:07:45.060 --> 00:07:47.060 Mi kunportis ĉi tion. 82 00:07:47.060 --> 00:07:51.060 La etoso aspektas bone. 83 00:07:51.060 --> 00:07:53.060 Ni foriru de ĉi tie. 84 00:07:53.060 --> 00:07:55.060 Ni eniru. 85 00:07:55.060 --> 00:08:01.250 Mi antaŭĝojas ĝin. 86 00:08:01.250 --> 00:08:09.490 Ĝi sentas bone. 87 00:08:09.490 --> 00:08:11.490 Ĝi sentas bone. 88 00:08:11.490 --> 00:08:19.470 Ni iru. 89 00:08:19.470 --> 00:08:21.470 Ĉu vi certas? 90 00:08:21.470 --> 00:08:23.470 Ni edziĝu. 91 00:08:23.470 --> 00:08:25.470 Ni estas familio. 92 00:08:25.470 --> 00:08:28.470 Estas nenio por zorgi, ĉu ne? 93 00:08:28.470 --> 00:08:31.470 Ne zorgu. 94 00:08:31.470 --> 00:08:33.470 Mi tuj rapidos. 95 00:08:33.470 --> 00:08:35.470 Atendu momenton. 96 00:08:35.470 --> 00:08:41.820 Mi iras antaŭen. 97 00:08:41.820 --> 00:08:43.820 Ĝi odoras bone. 98 00:08:43.820 --> 00:08:45.820 Kiel fartas la bano? 99 00:08:53.650 --> 00:08:55.650 Ĝi sentas bone. 100 00:08:55.650 --> 00:09:02.740 Ĝi odoras bone. 101 00:09:02.740 --> 00:09:04.740 Ĝi odoras bone. 102 00:09:04.740 --> 00:09:06.740 Ĝi odoras bone. 103 00:09:06.740 --> 00:09:08.740 Ĝi sentas bone. 104 00:09:08.740 --> 00:09:14.930 Ĉu vi povas eniri? 105 00:09:14.930 --> 00:09:20.580 Estas varme. 106 00:09:20.580 --> 00:09:23.950 Ĝi sentas bone. 107 00:09:23.950 --> 00:09:38.980 Ĝi estas iom malgranda. 108 00:09:38.980 --> 00:09:48.690 Ĉu vi povas vidi la eksteron? 109 00:09:48.690 --> 00:09:50.690 Mi povas vidi ĝin. 110 00:09:50.690 --> 00:10:51.540 Mi volas vidi la grandecon. 111 00:10:51.540 --> 00:10:55.360 Ĉu vi estas en ordo? 112 00:10:55.360 --> 00:10:57.360 Via vizaĝo estas ruĝa. 113 00:10:57.360 --> 00:10:59.360 Ĉu vi metis ĝin sur vian vizaĝon? 114 00:10:59.360 --> 00:11:01.360 Mi fartas bone. 115 00:11:01.360 --> 00:11:03.360 Ĉu estas tiel varme? 116 00:11:03.360 --> 00:11:05.360 Ne estas varme. 117 00:11:05.360 --> 00:11:07.360 Estas varme. 118 00:11:07.360 --> 00:11:09.360 Vi estas okupata de laboro. 119 00:11:11.360 --> 00:11:13.360 Vi laboras forte ĉiutage. 120 00:11:13.360 --> 00:11:15.360 Estas malfacile. 121 00:11:15.360 --> 00:11:17.360 Dankon pro via laborego. 122 00:11:17.360 --> 00:11:21.360 Mi estos la estro de la familio ekde la venonta jaro. 123 00:11:21.360 --> 00:11:23.360 Ĉu vi estos la estro de la familio? 124 00:11:23.360 --> 00:11:25.360 Tio estas bonega. 125 00:11:25.360 --> 00:11:27.360 Ne estas granda afero. 126 00:11:27.360 --> 00:11:31.360 Mi estos la estro de la familio ekde la venonta jaro. 127 00:11:31.360 --> 00:11:33.360 Mi translokiĝos al pli granda domo. 128 00:11:33.360 --> 00:11:35.360 Mi parolas kun vi. 129 00:11:35.360 --> 00:11:37.360 Tio estas bonega. 130 00:11:37.360 --> 00:11:39.360 Mi antaŭĝojas ĝin. 131 00:11:39.360 --> 00:11:41.360 Mi antaŭĝojas ĝin. 132 00:11:41.360 --> 00:11:53.220 Ni iru promeni matene. 133 00:11:53.220 --> 00:11:57.490 Ni iru promeni matene. 134 00:11:57.490 --> 00:11:59.490 Ĉu vi estas en ordo? 135 00:11:59.490 --> 00:12:01.490 Mi fartas bone. 136 00:12:01.490 --> 00:12:03.490 Ĉu vi estas en ordo? 137 00:12:03.490 --> 00:12:05.490 Mi volas manĝi la manĝaĵon de panjo foje. 138 00:12:05.490 --> 00:12:07.490 Ni faru nian eblon. 139 00:12:11.630 --> 00:12:15.630 Mi antaŭĝojas vian bonan laboron. 140 00:12:15.630 --> 00:12:19.300 Dankon. 141 00:12:19.300 --> 00:12:21.300 Mi translokiĝos al pli granda domo. 142 00:12:21.300 --> 00:12:23.300 Ĉu vi foriras nun? 143 00:12:23.300 --> 00:12:25.300 Restas al mi ĉirkaŭ 30 minutoj. 144 00:12:25.300 --> 00:12:45.820 Via vizaĝo estas ruĝa. 145 00:12:45.820 --> 00:13:01.810 Via vizaĝo estas tre larĝa. 146 00:13:01.810 --> 00:13:25.570 Mi sentas min bone. 147 00:13:25.570 --> 00:13:35.600 Mi estos la estro de la familio ekde la venonta jaro. 148 00:13:35.600 --> 00:13:39.170 Mi parolas kun vi. 149 00:13:39.170 --> 00:13:41.170 Tio estas bonega. 150 00:13:41.170 --> 00:15:00.350 Mi parolas kun vi. 151 00:15:00.350 --> 00:15:02.350 Dankon. 152 00:15:02.350 --> 00:15:04.350 Panjo. 153 00:15:04.350 --> 00:15:07.950 Estis bela bano. 154 00:15:07.950 --> 00:15:11.650 Ĝuste. 155 00:15:11.650 --> 00:15:16.530 Ĉu vi volas bieron? 156 00:15:16.530 --> 00:15:18.530 Tio estas bonega. 157 00:15:18.530 --> 00:15:20.530 Mi estos la estro de la familio ekde la venonta jaro. 158 00:15:20.530 --> 00:15:24.190 Mi estos la estro de la familio ekde la venonta jaro. 159 00:15:24.190 --> 00:15:26.190 Dankon. 160 00:15:26.190 --> 00:15:34.080 Mi bedaŭras. 161 00:15:34.080 --> 00:15:48.460 Mi ne trinkas tiom multe. 162 00:15:48.460 --> 00:15:51.970 Kio estas la suno? 163 00:15:51.970 --> 00:15:53.970 Mi volas vidi suveniron apud la enirpordo. 164 00:15:53.970 --> 00:15:55.970 Mi volas vidi suveniron apud la enirpordo. 165 00:15:55.970 --> 00:16:03.890 mi vidas. 166 00:16:03.890 --> 00:16:05.890 Ĝi estas bongusta. 167 00:16:05.890 --> 00:16:43.380 Vi povas voki min por masaĝo. 168 00:16:43.380 --> 00:16:47.680 Ĝuste. 169 00:16:47.680 --> 00:16:51.280 Estas same en la hotelo. 170 00:16:51.280 --> 00:16:54.590 Estas same en la hotelo. 171 00:16:54.590 --> 00:16:56.590 Kial vi ne vokas min? 172 00:16:56.590 --> 00:16:58.590 Ne. 173 00:16:58.590 --> 00:17:00.590 La masaĝo de la hotelo estas multekosta. 174 00:17:00.590 --> 00:17:07.580 La masaĝo de la hotelo estas multekosta. 175 00:17:07.580 --> 00:17:09.580 Ĉu vi volas, ke mi masaĝu vin? 176 00:17:09.580 --> 00:17:11.580 Ne. 177 00:17:11.580 --> 00:17:13.580 Tio estas bona. 178 00:17:13.580 --> 00:17:15.580 Vi faras bonan laboron. 179 00:17:15.580 --> 00:17:17.580 Vi faras bonan laboron. 180 00:17:17.580 --> 00:17:19.580 Mi ricevis kelkajn kromkostojn de antaŭ 16 jaroj. 181 00:17:19.580 --> 00:17:21.580 Mi ricevis kelkajn kromkostojn de antaŭ 16 jaroj. 182 00:17:21.580 --> 00:17:23.580 Ne, URG. 183 00:17:23.580 --> 00:17:25.580 Mi bedaŭras. 184 00:17:25.580 --> 00:17:31.780 Mi bedaŭras. 185 00:17:31.780 --> 00:17:36.590 Ĉu vi estas en ordo? 186 00:17:36.590 --> 00:17:38.590 Jes. 187 00:17:38.590 --> 00:17:49.970 Ĉu vi estas en ordo? 188 00:17:49.970 --> 00:17:51.970 Ĝi sentas bone. 189 00:17:58.380 --> 00:18:00.380 mi aŭdis 190 00:18:00.380 --> 00:18:02.380 vi laboras kiel programo noktoj. 191 00:18:02.380 --> 00:18:04.380 Mi aŭdis vin labori kiel programo noktoj. 192 00:18:04.380 --> 00:18:06.380 Ĝuste... 193 00:18:06.380 --> 00:18:09.380 Jes, ĝi estas. 194 00:18:09.380 --> 00:18:12.380 Ĉu vi nomas ĝin SE? 195 00:18:12.380 --> 00:18:15.820 Jes, mi faras. 196 00:18:15.820 --> 00:18:19.820 Kiam vi uzas komputilon, viaj ŝultroj rigidiĝas. 197 00:18:19.820 --> 00:18:27.710 Nu... 198 00:18:27.710 --> 00:18:33.710 Nu, ĉu via malsupra dorso ne estas rigida kiam vi sidas? 199 00:18:33.710 --> 00:18:36.710 Jes, ĝi estas. 200 00:18:36.710 --> 00:18:39.710 Nu, ĉu ni masaĝu vian malsupran dorson? 201 00:18:39.710 --> 00:18:41.710 Ne, ne, ne. 202 00:18:41.710 --> 00:18:44.710 Ne zorgu. Bonvolu kuŝi. 203 00:18:44.710 --> 00:19:03.320 Bone. 204 00:19:03.320 --> 00:19:14.280 Via malsupra dorso estas rigida. 205 00:19:14.280 --> 00:19:16.280 Estas bone, panjo. 206 00:19:16.280 --> 00:19:18.280 Jen. 207 00:19:18.280 --> 00:19:24.060 Ĉu ĝi doloras? 208 00:19:24.060 --> 00:19:26.060 Ĉu vi interkonsentas kun Mari-chan? 209 00:19:26.060 --> 00:19:29.400 Ne. 210 00:19:29.400 --> 00:19:31.400 Ĉu vi kverelas kun ŝi? 211 00:19:31.400 --> 00:19:36.060 Ne, mi ne faras. 212 00:19:36.060 --> 00:19:42.080 Nu, Atsushi-san estas afabla. 213 00:19:42.080 --> 00:19:46.080 Ĉu vi havas problemon kun Atsushi-san? 214 00:19:46.080 --> 00:19:50.080 Ne, mi ne faras. 215 00:19:50.080 --> 00:20:05.900 Pardonu min. 216 00:20:05.900 --> 00:20:15.140 Kio? 217 00:20:15.140 --> 00:20:17.140 Lasu min helpi vin. 218 00:20:19.140 --> 00:20:21.140 Ĝi sentas bone. 219 00:20:21.140 --> 00:20:44.790 Ĉu vi havas ion por diri al Mari-chan? 220 00:20:44.790 --> 00:20:48.790 Ne, mi ne faras. 221 00:20:48.790 --> 00:20:55.220 Vi interkonsentas kun ŝi, ĉu ne? 222 00:20:55.220 --> 00:21:11.020 Jes, mi faras. 223 00:21:11.020 --> 00:21:25.780 Ĉu vi estas en ordo? 224 00:21:25.780 --> 00:21:30.780 Atsushi-san, vi faras bonan laboron. 225 00:21:30.780 --> 00:21:32.780 Mi estas trankviligita. 226 00:21:32.780 --> 00:22:01.100 mi vidas. 227 00:22:01.100 --> 00:22:04.100 Lasu min masaĝi ankaŭ viajn ŝultrojn. 228 00:22:04.100 --> 00:23:07.120 Pardonu min. 229 00:23:07.120 --> 00:23:09.120 Ne faru tion. 230 00:23:09.120 --> 00:23:12.120 Bonvolu. 231 00:23:12.120 --> 00:23:21.480 Mia panjo tuŝis min. 232 00:23:21.480 --> 00:23:23.480 Mi tuj revenos. 233 00:23:23.480 --> 00:23:57.060 Atendu, Atsushi-san. 234 00:23:57.060 --> 00:24:00.630 Ne faru tion. 235 00:24:00.630 --> 00:32:43.500 Ĉu vi trinkis tro multe? 236 00:32:43.500 --> 00:32:48.610 Mi trovis kelkajn manĝetojn por vi. 237 00:32:48.610 --> 00:32:50.610 Dankon. 238 00:32:50.610 --> 00:32:52.610 Ĉu vi ne havas ruĝan vizaĝon? 239 00:32:52.610 --> 00:32:57.100 Ĉu vi estas en ordo? 240 00:32:57.100 --> 00:33:46.200 Jes, mi fartas bone. 241 00:33:46.200 --> 00:33:53.280 Mi bedaŭras. 242 00:33:53.280 --> 00:34:08.530 Vi ne multe manĝis, ĉu? 243 00:34:08.530 --> 00:34:10.530 Mi bedaŭras. 244 00:34:10.530 --> 00:34:13.530 Mi faris nenion malĝentilan. 245 00:34:13.530 --> 00:34:24.420 Estas bone. 246 00:34:24.420 --> 00:34:26.420 Estas bone nun. 247 00:34:26.420 --> 00:34:28.420 Ne zorgu. 248 00:34:28.420 --> 00:34:33.560 Mi estis iomete surprizita. 249 00:34:33.560 --> 00:34:35.560 Ne faru tion denove. 250 00:34:35.560 --> 00:34:46.790 Mi bedaŭras. 251 00:34:46.790 --> 00:34:48.790 Atsushi-san. 252 00:34:48.790 --> 00:34:50.790 Vi estas juna. 253 00:34:50.790 --> 00:34:53.790 Vi faris ion malĝuste. 254 00:34:53.790 --> 00:34:59.740 Ni reiru al nia ĉambro. 255 00:34:59.740 --> 00:35:00.740 Jes. 256 00:35:00.740 --> 00:40:32.210 Estas vere sekreto. 257 00:40:32.210 --> 00:40:33.210 Kie estas la banĉambro? 258 00:40:33.210 --> 00:40:42.980 Bonvolu enlasi min. 259 00:40:42.980 --> 00:40:44.980 Ĝi estas sekreto. 260 00:40:44.980 --> 00:40:45.980 Ĝi estas sekreto. 261 00:40:45.980 --> 00:43:15.370 Ĝi estas sekreto por vi. 262 00:43:15.370 --> 00:44:21.940 Mi ne povas diri ĉi tion al vi. 263 00:44:21.940 --> 00:44:23.940 Venos iu el la gastejo por prirabi vin. 264 00:44:23.940 --> 01:29:51.580 Mi estis ĉi tie antaŭ longe. 265 01:29:51.580 --> 01:30:08.330 Bonan matenon. 266 01:30:08.330 --> 01:30:09.330 Bonan matenon. 267 01:30:09.330 --> 01:30:13.020 Kiel vi fartas? 268 01:30:13.020 --> 01:30:14.020 Mi fartas bone. 269 01:30:14.020 --> 01:30:16.020 Dankon. 270 01:30:16.020 --> 01:30:20.020 Ni ne havas aliajn planojn por hodiaŭ. 271 01:30:20.020 --> 01:30:22.020 Se vi ne ĝenas, ni iru hejmen. 272 01:30:22.020 --> 01:30:24.020 Prenu vian tempon. 273 01:30:24.020 --> 01:30:26.020 Koran dankon. 274 01:30:26.020 --> 01:31:57.240 Kial vi venis kun mi? 275 01:31:57.240 --> 01:31:59.240 Mi estis surprizita. 276 01:31:59.240 --> 01:32:03.130 Ankaŭ mi surpriziĝis. 277 01:32:03.130 --> 01:32:20.780 Estas varme. 278 01:32:20.780 --> 01:32:22.780 Estas varme. 279 01:32:22.780 --> 01:32:24.780 Vi dormis. 280 01:32:24.780 --> 01:32:26.780 Ĝuste. 281 01:32:26.780 --> 01:32:28.780 Ni dormis. 282 01:32:28.780 --> 01:32:32.780 Estas bone dormi en la gastejo. 283 01:32:32.780 --> 01:32:38.490 Mi estas laca. 284 01:32:38.490 --> 01:32:41.090 Vi ne estas laca? 285 01:32:41.090 --> 01:32:43.090 Mi estas iom dormema. 286 01:32:43.090 --> 01:32:45.090 Ĉu vere? 287 01:32:52.580 --> 01:32:54.580 Mi ŝatas vin du. 288 01:32:54.580 --> 01:32:57.470 Mi bedaŭras. 289 01:32:57.470 --> 01:32:59.470 Mi tuj baniĝos. 290 01:32:59.470 --> 01:33:01.470 Prenu vian tempon en la gastejo. 291 01:33:01.470 --> 01:33:12.110 Ĉu vi estas en ordo, Himari? 292 01:33:12.110 --> 01:33:14.110 Mi fartas bone. 293 01:33:14.110 --> 01:33:16.110 Ĉu vi baniĝos en la ĉambro? 294 01:33:16.110 --> 01:34:14.140 Mi volas vidi ĝin por momento. 295 01:34:14.140 --> 01:34:15.140 Vi ne povas.