1 00:00:34,618 --> 00:00:39,999 While a full-term pregnant woman has been found dead in a public housing in Seoul, 2 00:00:40,082 --> 00:00:43,085 the police made an emergency arrest of the murder suspect. 3 00:00:43,586 --> 00:00:47,465 The police specified the target by legwork and surveillance camera analysis 4 00:00:47,715 --> 00:00:50,926 and arrested the suspect, Jeon, 15 hours after the incident was reported. 5 00:00:51,260 --> 00:00:54,764 The police are planning to interrogate the suspect further 6 00:00:54,847 --> 00:00:57,099 And then request a bench warrant for him. 7 00:00:58,142 --> 00:01:02,438 Also, the fact that this incident occurred while the victim's husband left the house 8 00:01:02,521 --> 00:01:05,441 to buy apples for his wife's severe morning sickness 9 00:01:05,775 --> 00:01:08,778 is causing the citizens' anger and sympathy to skyrocket. 10 00:01:10,196 --> 00:01:13,199 At the victim's funeral at a funeral home based in Bongsu District, 11 00:01:13,282 --> 00:01:16,869 condolences from citizens and politicians of all parties are lined up. 12 00:01:17,411 --> 00:01:20,998 Prime Minister Kang Jae-geun has also revealed that he will 13 00:01:21,081 --> 00:01:25,795 cancel all prior schedules and visit the funeral to send his condolences. 14 00:01:38,891 --> 00:01:39,892 Are you okay? 15 00:01:41,018 --> 00:01:43,813 -Thank you! -No problem. 16 00:01:43,896 --> 00:01:46,273 -Thank you. -Don't mention it. 17 00:01:48,567 --> 00:01:51,904 It's pretty heavy. Where do you live? Would you like them delivered? 18 00:01:51,987 --> 00:01:53,072 No, it's fi… 19 00:01:57,409 --> 00:01:58,410 We are A Dime A Job. 20 00:02:00,996 --> 00:02:02,456 We grant you everything. 21 00:02:03,791 --> 00:02:08,087 There is a promotion right now, so there is no pressure. Just let me kn… 22 00:02:12,007 --> 00:02:14,552 -Actually, I will just-- -Eonju University Funeral Home, please. 23 00:02:16,345 --> 00:02:17,346 Funeral home, you say? 24 00:02:18,097 --> 00:02:19,098 Excuse me. 25 00:02:25,354 --> 00:02:27,356 -Yes, mother. -You're going where? 26 00:02:27,606 --> 00:02:30,818 I'm not even sure if I would let you go to your own mother's funeral! 27 00:02:31,318 --> 00:02:33,529 Where are you? I will be right there! 28 00:02:34,071 --> 00:02:35,072 No… 29 00:02:36,448 --> 00:02:37,449 Yes, mother… 30 00:02:38,117 --> 00:02:42,621 WITH THE COUNTRY PARTY REP HONG HAN-SU MAY SHE REST IN PEACE 31 00:03:01,181 --> 00:03:02,933 EPISODE 4 32 00:03:11,859 --> 00:03:12,902 What's going on here? 33 00:03:12,985 --> 00:03:14,612 PRIME MINISTER KANG MAY SHE REST IN PEACE 34 00:03:18,532 --> 00:03:21,410 Who is that man that brought all those other people? 35 00:03:22,745 --> 00:03:25,080 Prime minister of the Republic of Korea, Kang Jae-geun. 36 00:03:25,956 --> 00:03:29,585 District legislators, members of the National Assembly, now the prime minister. 37 00:03:29,668 --> 00:03:31,086 It's a party. 38 00:03:34,798 --> 00:03:38,469 Time for food isn't coming but all the other unexpected things are, huh. 39 00:03:38,886 --> 00:03:40,930 You haven't had anything yet either, right? 40 00:03:41,221 --> 00:03:43,891 I'm fine. I'm more worried about the chief mourner. 41 00:03:44,141 --> 00:03:45,809 He hasn't had a drop of water yet. 42 00:03:46,810 --> 00:03:48,562 Your excellency, this way, please. 43 00:03:48,646 --> 00:03:50,064 You didn't call the reporters? 44 00:03:50,147 --> 00:03:51,148 Apologies. 45 00:03:53,692 --> 00:03:55,110 Truly amazing. 46 00:03:55,611 --> 00:03:59,949 -Why are they even here? -You're doing it again. Calm down. 47 00:04:01,825 --> 00:04:04,703 -Go get ready. -Yes, sir. Wait, how about you? 48 00:04:05,788 --> 00:04:09,667 Team leader Seo has agreed to help out. I don't want to leave the room unattended. 49 00:04:10,292 --> 00:04:13,253 When the body is ready to coffin I'll bring the chief mourner. 50 00:04:14,338 --> 00:04:15,547 Yes, sir. I understand. 51 00:04:41,031 --> 00:04:43,742 DECEASED MS. SEO GANG CHIEF MOURNER HUSBAND LEE WON-HYO 52 00:05:23,365 --> 00:05:25,784 We will serve you to the best of our abilities. 53 00:05:43,218 --> 00:05:45,512 -2 juk, right? -Thank you. 54 00:05:45,596 --> 00:05:46,805 -Enjoy the food. -Will do. 55 00:05:49,725 --> 00:05:52,061 -I'll be going now. -Okay. 56 00:05:53,937 --> 00:05:55,856 -Tae-hee! -Yes? 57 00:05:55,939 --> 00:06:01,320 I'm so sorry, but can I ask you a favor, please? 58 00:06:01,987 --> 00:06:05,240 -Sure. -You know Dong-joo, right? From before. 59 00:06:06,241 --> 00:06:12,039 -Yes. -Can you deliver this to her, please? 60 00:06:12,998 --> 00:06:13,999 Okay. 61 00:06:14,083 --> 00:06:17,461 I don't want to leave the room unattended. I'll leave this to you. 62 00:06:17,878 --> 00:06:19,004 Where do you want it? 63 00:06:19,254 --> 00:06:23,967 If you just leave it in front of the room downstairs, I'll text Dong-joo. 64 00:06:24,301 --> 00:06:26,011 -Understood. -Thank you. 65 00:06:26,386 --> 00:06:28,722 -Of course. Take care. -You too. 66 00:06:40,859 --> 00:06:42,778 Please eat, at least a little bit. 67 00:06:52,663 --> 00:06:53,956 You still have… 68 00:06:56,041 --> 00:06:57,501 The coffining to attend. 69 00:07:31,243 --> 00:07:35,455 -Take care of the rest, Dong-joo. -Yes. Thank you for the help. 70 00:08:21,793 --> 00:08:26,924 Miss! What did my Tteng-sam-i do that he must die? 71 00:08:28,091 --> 00:08:30,636 A baby should at least be born, Miss! 72 00:08:30,719 --> 00:08:32,346 It should at least be born. 73 00:08:35,182 --> 00:08:36,225 Miss. 74 00:08:36,308 --> 00:08:43,148 Miss, I'm sorry. It's all my fault. 75 00:08:44,233 --> 00:08:48,987 I complained that I couldn't eat, sleep, or even sit down. 76 00:08:49,863 --> 00:08:54,868 I was being too picky because of the morning sickness. I'm sorry, so… 77 00:08:56,912 --> 00:09:02,918 Please, just let my baby live. I'll do anything. Please! 78 00:09:08,215 --> 00:09:09,216 Gang. 79 00:09:10,717 --> 00:09:12,928 You don't have a lot of time. 80 00:09:14,012 --> 00:09:17,975 If you have anything to deliver to your husband, I will do it. 81 00:09:18,517 --> 00:09:22,729 My husband. Where is he? 82 00:09:39,037 --> 00:09:40,038 100th-day? 83 00:09:42,416 --> 00:09:48,046 You don't have to share with the other foster kids anymore. 84 00:09:48,130 --> 00:09:50,757 It's yours. Yours only. 85 00:09:55,721 --> 00:09:59,975 Sorry. I didn't know I was supposed to prepare something like this. 86 00:10:01,268 --> 00:10:02,853 It's okay. 87 00:10:04,187 --> 00:10:08,984 But you have to know the meaning of this watch. 88 00:10:12,404 --> 00:10:13,613 "I wish 89 00:10:14,740 --> 00:10:16,533 to be with you 90 00:10:17,534 --> 00:10:18,702 forever." 91 00:10:27,336 --> 00:10:30,130 Wait. Are you crying? 92 00:10:31,715 --> 00:10:34,092 I'm going to wear this until I die! 93 00:10:34,801 --> 00:10:38,138 -You weren't gonna break up till you die? -You were going to?! 94 00:10:38,722 --> 00:10:41,850 Until death, no, even after death, I'm not breaking up with you. 95 00:10:43,393 --> 00:10:45,687 -Really? -Really. 96 00:10:47,939 --> 00:10:48,940 Promise! 97 00:10:52,277 --> 00:10:53,278 Promise. 98 00:11:53,964 --> 00:11:57,384 COFFIN ROOM (VIEWING ROOM) 99 00:12:19,156 --> 00:12:24,828 COFFIN ROOM (VIEWING ROOM) 100 00:12:38,800 --> 00:12:40,510 It's not hard to do that, but… 101 00:13:00,572 --> 00:13:01,656 My husband 102 00:13:03,617 --> 00:13:05,952 will try to follow me to death. 103 00:13:06,495 --> 00:13:08,246 I know he will. 104 00:13:11,917 --> 00:13:14,377 If that happens, Tteng-sam-i's leg… 105 00:13:19,758 --> 00:13:20,759 Gang! 106 00:13:22,093 --> 00:13:26,848 Gang, are you okay? 107 00:13:27,390 --> 00:13:30,477 Gang, please wake up! 108 00:13:59,464 --> 00:14:02,801 Hey, please wait. 109 00:14:06,596 --> 00:14:09,599 I know what it looks like, but it's not what it looks like. 110 00:14:18,733 --> 00:14:20,443 She said she wanted to 111 00:14:21,570 --> 00:14:24,531 have one last call with her husband. 112 00:14:28,660 --> 00:14:29,661 Who did? 113 00:14:34,874 --> 00:14:36,543 I said, who said something like that? 114 00:14:38,378 --> 00:14:39,379 The dead body? 115 00:14:40,922 --> 00:14:43,133 Did a dead person really say that to you? 116 00:14:47,637 --> 00:14:49,180 You're a complete nut job. 117 00:14:51,182 --> 00:14:52,225 Dong-joo! 118 00:14:53,018 --> 00:14:54,394 -Il-seob-- -Wait! 119 00:14:54,477 --> 00:14:55,687 I can see ghosts. 120 00:14:55,770 --> 00:14:57,981 It's true! They wake up when I touch them. 121 00:14:58,064 --> 00:14:59,232 What the hell. 122 00:15:01,776 --> 00:15:03,778 Dong-joo. Did our chief mourner come down here by chance? 123 00:15:04,613 --> 00:15:06,990 -No. -He disappeared. 124 00:15:07,282 --> 00:15:08,992 -What?! -You go look for him too. 125 00:15:26,926 --> 00:15:30,180 Why isn't it working? This can't be. 126 00:15:31,890 --> 00:15:33,224 Oh no. 127 00:15:37,729 --> 00:15:40,190 You're not done yet? What is all this? 128 00:15:40,982 --> 00:15:44,110 Why are you all spaced out? I heard the chief mourner disappeared. 129 00:15:44,194 --> 00:15:45,528 We have to delay the coffining. 130 00:15:46,821 --> 00:15:47,864 What do we do, then? 131 00:15:49,032 --> 00:15:51,076 Take her back to the morgue. We're on a schedule. 132 00:15:51,743 --> 00:15:54,079 -You can't. -Why not? 133 00:15:57,832 --> 00:16:00,126 -Never mind. -What's wrong with you? 134 00:16:09,094 --> 00:16:10,095 What do I do? 135 00:16:11,012 --> 00:16:14,599 EONJU UNIVERSITY HOSPITAL FUNERAL HOME 136 00:16:19,938 --> 00:16:22,982 Where could he be? 137 00:16:23,066 --> 00:16:24,526 My husband 138 00:16:25,819 --> 00:16:28,154 will try to follow me to death. 139 00:16:29,197 --> 00:16:30,990 I know he will. 140 00:16:32,283 --> 00:16:33,284 Yes, detective. 141 00:16:35,620 --> 00:16:36,871 He left the hospital? 142 00:16:38,540 --> 00:16:41,292 But he left his wallet and phone here. 143 00:16:41,418 --> 00:16:44,295 Is it possible that he just stepped out briefly? 144 00:16:45,964 --> 00:16:47,507 Oh, I see. 145 00:16:48,675 --> 00:16:51,511 We're still just standing by. 146 00:16:53,763 --> 00:16:54,764 Yes. 147 00:16:59,936 --> 00:17:01,354 I understand. 148 00:17:08,528 --> 00:17:10,572 Dong-joo, let's wrap up the funeral for now. 149 00:17:22,625 --> 00:17:25,628 FUNERAL HALL 150 00:17:29,507 --> 00:17:33,386 10 HOURS SINCE APPLE MOM'S HUSBAND "A" HAS GONE MISSING 151 00:17:46,483 --> 00:17:49,527 Have you seen the news? That woman's husband disappeared. 152 00:17:49,611 --> 00:17:53,740 -What if he's having bad thoughts? -Obviously he is. Why wouldn't he? 153 00:17:54,616 --> 00:17:56,075 I would, too, if I were him. 154 00:17:56,409 --> 00:17:59,412 I've heard they're both orphans with no parents or siblings. 155 00:17:59,496 --> 00:18:01,039 Really? 156 00:18:13,760 --> 00:18:17,847 The police have dispatched task forces to search the area around the funeral home 157 00:18:17,931 --> 00:18:21,518 and are tracing his movements through surveillance cameras and dash cams. 158 00:18:21,726 --> 00:18:25,980 Also, upon a witness's statement that he was seen exiting the funeral home 159 00:18:26,064 --> 00:18:29,108 they are widening the search to the entire Bongsu District 160 00:18:29,192 --> 00:18:32,237 -and are struggling to track his exact… -You haven't left yet? 161 00:18:32,320 --> 00:18:35,198 …active citizen participation is needed. 162 00:18:35,281 --> 00:18:37,951 -Officials have stated that Mr. A was… -To repair the floor. 163 00:18:38,034 --> 00:18:40,286 -…blaming himself for the tragedy… -Yeah, I'm going. 164 00:18:40,370 --> 00:18:43,915 and following the discovery that he left his phone and belongings at the mortuary, 165 00:18:43,998 --> 00:18:47,752 the police will be hastening their search to meet the missing persons golden time 166 00:18:47,836 --> 00:18:50,421 and to prevent the unspeakable from happening. 167 00:18:50,505 --> 00:18:51,881 Yep. I'm leaving right now. 168 00:18:53,174 --> 00:18:55,510 You got nothing this morning, right? We have to put that up. 169 00:18:57,303 --> 00:18:58,471 All right. 170 00:19:19,868 --> 00:19:20,910 Hi! 171 00:19:21,202 --> 00:19:22,579 Good morning. 172 00:19:22,871 --> 00:19:24,330 Where did all your energy go? 173 00:19:25,248 --> 00:19:26,624 Did you just get off work? 174 00:19:26,708 --> 00:19:27,834 Yeah. 175 00:19:27,917 --> 00:19:30,670 An all-nighter? Oh man. 176 00:19:30,753 --> 00:19:34,340 It's that hard to get a penny out of someone else's pocket. 177 00:19:34,424 --> 00:19:35,550 I agree. 178 00:19:36,426 --> 00:19:37,427 How's the place? 179 00:19:37,844 --> 00:19:39,220 It is so nice. 180 00:19:39,304 --> 00:19:41,764 Don't hesitate to let me know if you need anything. 181 00:19:42,265 --> 00:19:44,475 Right, you haven't seen my nephew yet, right? 182 00:19:45,059 --> 00:19:47,687 -The one you work with? -Yeah. 183 00:19:48,271 --> 00:19:49,272 Hey! 184 00:19:51,900 --> 00:19:52,901 Come out for a sec. 185 00:19:57,322 --> 00:19:58,531 Come on. 186 00:20:00,825 --> 00:20:02,243 -Nephew…? -Yep. 187 00:20:02,785 --> 00:20:06,915 He's a little old, right? My oldest sister and I are pretty far apart. 188 00:20:08,499 --> 00:20:09,542 Out, I said! 189 00:20:10,376 --> 00:20:11,628 Then this must be… 190 00:20:12,045 --> 00:20:15,298 Yes, it's called A Dime A Job, a quality of life service company. 191 00:20:15,632 --> 00:20:19,052 It opened only a few days ago. We don't even have a sign up. 192 00:20:20,970 --> 00:20:24,974 -Why aren't you out yet?! -He looks busy. I'll introduce myself la-- 193 00:20:25,224 --> 00:20:26,517 Can you move any slower? 194 00:20:28,394 --> 00:20:29,395 This is her? 195 00:20:32,190 --> 00:20:33,191 You know each other? 196 00:20:36,903 --> 00:20:37,904 A man I know. 197 00:20:40,823 --> 00:20:41,824 No. 198 00:20:44,619 --> 00:20:46,996 This is Baek Dong-joo, apartment 202. 199 00:20:48,831 --> 00:20:50,083 Good morning. 200 00:20:50,833 --> 00:20:52,835 A man that thinks I'm a nut job. 201 00:20:56,881 --> 00:20:58,549 He's kind of shy. 202 00:20:59,217 --> 00:21:00,468 Welcome, welcome. 203 00:21:02,929 --> 00:21:03,930 Let's shake hands. 204 00:21:06,015 --> 00:21:07,350 Hey, you listening? 205 00:21:12,188 --> 00:21:13,314 Nice to meet you. 206 00:21:15,733 --> 00:21:18,653 A man who knows how terrifying my hands are. 207 00:21:20,238 --> 00:21:24,242 EP. 04 A MAN I KNOW 208 00:21:29,080 --> 00:21:31,791 The two of you finally met. 209 00:21:32,208 --> 00:21:34,836 He's been wanting to meet you. 210 00:21:37,463 --> 00:21:39,465 When are you going to put up a sign? 211 00:21:39,549 --> 00:21:43,177 Dong-joo, This house may look small and cute, 212 00:21:43,261 --> 00:21:44,804 but it's actually a mixed-use building. 213 00:21:45,680 --> 00:21:47,807 Let me explain. A Dime A Job 214 00:21:47,890 --> 00:21:49,017 does everything. 215 00:21:49,267 --> 00:21:51,102 Taking out the trash, recycling, 216 00:21:51,185 --> 00:21:53,229 errands to convenience stores and pharmacies. 217 00:21:53,312 --> 00:21:56,107 On top of that, they kill bugs and hammers nails for you, and… 218 00:21:56,858 --> 00:21:59,360 Dong-joo, you'll be shocked when you hear this. 219 00:21:59,986 --> 00:22:03,364 Holy moly, they even deliver break-up messages. 220 00:22:03,448 --> 00:22:05,658 Real capitalists here. 221 00:22:05,742 --> 00:22:07,952 My goodness, it's crazy! 222 00:22:08,036 --> 00:22:09,537 For real. 223 00:22:12,874 --> 00:22:15,168 -Don't you need to go? -Huh? Oh, right. 224 00:22:16,210 --> 00:22:18,671 -I'm late. -Give me a ride! 225 00:22:18,755 --> 00:22:21,507 -Can you drop me off at the intersection? -Get on, quick. 226 00:22:22,884 --> 00:22:25,720 I'm going to start planning a resident get-together soon, 227 00:22:25,803 --> 00:22:29,182 so let's party hard sometime. Bye! 228 00:22:38,941 --> 00:22:39,942 Leave. 229 00:22:50,828 --> 00:22:51,829 Reason number one. 230 00:22:54,207 --> 00:22:55,208 I don't like you. 231 00:22:58,086 --> 00:22:59,087 Reason number two. 232 00:23:00,963 --> 00:23:02,507 I really don't like you. 233 00:23:04,133 --> 00:23:05,176 Reason number three. 234 00:23:06,969 --> 00:23:08,805 I absolutely horrifyingly hate you. 235 00:23:12,308 --> 00:23:14,060 If you hate me so much, you leave. 236 00:23:14,644 --> 00:23:16,813 Didn't you sign the contract with the CEO here? 237 00:23:17,063 --> 00:23:20,024 My uncle just introduced me, didn't he? That I'm his nephew. 238 00:23:24,320 --> 00:23:25,738 Do I need to elaborate? 239 00:23:28,908 --> 00:23:34,413 Alright. I'll leave. I'll move out right now. 240 00:23:35,915 --> 00:23:36,916 One more thing. 241 00:23:41,587 --> 00:23:44,298 I really hope you'll stop following me around. 242 00:24:26,090 --> 00:24:28,426 I can always find another place to live. 243 00:24:28,509 --> 00:24:30,887 It's warm. I can just sleep on the streets. 244 00:24:32,221 --> 00:24:33,639 He's so stingy and petty. 245 00:24:38,227 --> 00:24:40,062 I can see where you're coming from. 246 00:24:40,146 --> 00:24:43,608 Whatever. Can I please just know where our chief mourner is? 247 00:24:45,443 --> 00:24:47,278 -That's-- -Within God's will? 248 00:24:48,487 --> 00:24:53,034 -Right. He's in-- -In good hands? 249 00:24:55,995 --> 00:25:00,124 -So all we-- -We can do is pray? 250 00:25:00,458 --> 00:25:01,459 Exactly. 251 00:25:03,002 --> 00:25:06,088 -So while you're here-- -Say the Lord's Prayer five times? 252 00:25:13,346 --> 00:25:15,181 Our father, who art in heaven. 253 00:25:15,932 --> 00:25:18,184 Where did our chief mourner go? 254 00:25:18,893 --> 00:25:19,894 Where… 255 00:25:20,686 --> 00:25:23,397 Why did she mention Tteng-sam-i's leg? Why? 256 00:25:24,607 --> 00:25:25,733 What about it? 257 00:25:26,400 --> 00:25:28,069 Is he kicking or something? 258 00:25:28,986 --> 00:25:30,363 Just what is it? 259 00:25:33,783 --> 00:25:35,284 This is driving me insane. 260 00:25:35,368 --> 00:25:42,083 WITH MY CHILD MATERNITY HOSPITAL 261 00:25:42,833 --> 00:25:44,835 I didn't get a wink of sleep last night. 262 00:25:45,753 --> 00:25:47,922 Tomorrow was the expected birth date. 263 00:25:48,422 --> 00:25:50,925 How can something like this happen? 264 00:25:51,842 --> 00:25:55,972 -They were so beautiful together. -Tell me about it. 265 00:25:56,389 --> 00:26:00,268 I can still see them sobbing in each other's arms 266 00:26:00,351 --> 00:26:02,353 when they found out about the pregnancy. 267 00:26:03,854 --> 00:26:06,065 I also heard it took a long time to have that baby. 268 00:26:07,108 --> 00:26:09,026 I can't count how many they lost. 269 00:26:10,820 --> 00:26:14,073 They apparently got married at 19 because they wanted a baby. 270 00:26:15,199 --> 00:26:17,868 I have no appetite. Let's get something simple. 271 00:26:17,952 --> 00:26:20,830 Okay. So-ra, let's go. 272 00:26:21,122 --> 00:26:22,456 I have a friend visiting. 273 00:26:26,544 --> 00:26:28,129 -Enjoy your lunch. -Thanks. 274 00:26:28,212 --> 00:26:29,255 Enjoy. 275 00:26:35,261 --> 00:26:37,596 Hey, did you find it? Did you? 276 00:26:38,431 --> 00:26:42,518 Who are you to demand a pregnant mother's records? 277 00:26:42,601 --> 00:26:44,603 -I'm a funeral director. -So how is this your job? 278 00:26:44,687 --> 00:26:48,607 I led her funeral. You should know, you've seen her. How can I ignore this? 279 00:26:49,233 --> 00:26:51,027 Please give a friend some attention! 280 00:26:51,110 --> 00:26:54,363 I've been here less than ten days. I've never met her. 281 00:26:54,613 --> 00:26:57,325 Is that so? Okay great. Can I have the records now? 282 00:27:00,745 --> 00:27:02,371 Why are you curious about the baby's legs? 283 00:27:04,040 --> 00:27:08,419 The chief mourner, the baby's father, he told me. 284 00:27:09,378 --> 00:27:11,714 Why? Why would he? 285 00:27:15,384 --> 00:27:18,346 I'm curious too. Here, take this. 286 00:27:20,014 --> 00:27:21,599 -What I'm curious about is… -Yes? 287 00:27:22,725 --> 00:27:24,560 Why are you all secretive about this? 288 00:27:26,729 --> 00:27:29,398 Because I could've misheard it. I'm just not certain. 289 00:27:38,741 --> 00:27:42,161 You've misheard it. The baby had straight, normal length legs. 290 00:27:42,244 --> 00:27:46,582 There's plenty of cases where the baby's legs are too short or too long. 291 00:27:46,665 --> 00:27:47,666 But not this one. 292 00:27:48,292 --> 00:27:49,293 You sure about that? 293 00:27:49,502 --> 00:27:52,213 -Do you even know how to read charts? -Hey! 294 00:27:52,880 --> 00:27:56,467 I was called a genius in the NNA, National Nursing Assistant community. 295 00:27:56,550 --> 00:27:59,512 I even got an 84 on the exam, passing on the first try. 296 00:28:00,137 --> 00:28:03,641 I am pretty offended. I will not cooperate anymore. 297 00:28:06,227 --> 00:28:08,145 -Who is that? -Your boyfriend. 298 00:28:09,355 --> 00:28:11,607 How old is he? Where does he live? Is he tall? 299 00:28:12,316 --> 00:28:13,317 Hand it over. 300 00:28:15,903 --> 00:28:19,281 Giving a patient's personal info like… Why would you go here? 301 00:28:20,324 --> 00:28:21,992 -Here. I'm going because… -Yeah? 302 00:28:23,786 --> 00:28:25,371 Hey, Kim Dong-joo! 303 00:28:25,996 --> 00:28:29,083 You promised! Set me up with him! 304 00:28:52,898 --> 00:28:55,943 Excuse me, ma'am. You're not supposed to be here. 305 00:28:57,570 --> 00:28:59,113 Oh, I'm… 306 00:28:59,321 --> 00:29:02,867 Aren't you the funeral director lady? 307 00:29:02,950 --> 00:29:04,076 Yes, that's correct. 308 00:29:04,452 --> 00:29:07,788 -Oh, I remember now. -But what brings you here? 309 00:29:10,499 --> 00:29:12,793 I was just passing by. 310 00:29:12,877 --> 00:29:14,336 Passing by, then came here? 311 00:29:18,507 --> 00:29:21,510 -Whoa, Dong-joo? -Hae-an! 312 00:29:26,515 --> 00:29:32,188 Complaints from everywhere. I'm stuck on that street thanks to that. 313 00:29:32,688 --> 00:29:33,939 Thank you. 314 00:29:35,399 --> 00:29:39,904 Anyway, the entire neighborhood is on edge because it's such a big incident. 315 00:29:41,071 --> 00:29:42,615 You have no fear, Dong-joo. 316 00:29:44,950 --> 00:29:49,538 I know I shouldn't have done that, but I thought, just in case. 317 00:29:50,456 --> 00:29:53,209 I was curious and worried. 318 00:29:54,877 --> 00:29:57,254 I overheard earlier that you work at a funeral home. 319 00:29:57,922 --> 00:29:59,590 Eonju University Hospital, right? 320 00:30:00,841 --> 00:30:01,842 Yes. 321 00:30:02,384 --> 00:30:04,887 I feel sorry for you. It's harsh work. 322 00:30:05,221 --> 00:30:08,474 -Nah, it's fine. -Your rough face says it all. 323 00:30:08,766 --> 00:30:12,728 And, seeing you come all the way here, you really care about your clients. 324 00:30:14,271 --> 00:30:17,399 -Did you get a call from Norway yet? -Norway? 325 00:30:18,275 --> 00:30:19,818 To give you a Nobel Peace Prize. 326 00:30:23,614 --> 00:30:28,244 I have to lecture you this one time. 327 00:30:28,661 --> 00:30:31,872 I told you last time that it's dangerous outside, right? 328 00:30:32,831 --> 00:30:36,418 They even dispatched task forces to comb through the area. 329 00:30:36,502 --> 00:30:39,338 All you have to do is just crack open a watermelon and wait for the news. 330 00:30:39,755 --> 00:30:41,632 Where do you think this is coming out here? 331 00:30:42,258 --> 00:30:43,259 I'm sorry. 332 00:30:43,884 --> 00:30:45,177 Don't do it anymore, okay? 333 00:30:49,098 --> 00:30:50,099 Dong-joo. 334 00:30:51,642 --> 00:30:55,563 I have this saying that I always carve deeply in my heart. 335 00:30:57,815 --> 00:31:00,359 If you're sincere enough, your wish will be granted. 336 00:31:01,735 --> 00:31:05,239 Look at how concerned you are. There's no reason not to grant your wish. 337 00:31:06,323 --> 00:31:09,868 That person will no doubt come back. Don't you worry. 338 00:31:11,745 --> 00:31:12,746 He will, right? 339 00:31:13,581 --> 00:31:14,582 Of course. 340 00:31:14,999 --> 00:31:20,754 So for now, let's light a candle in our hearts and trust in the police. 341 00:31:21,171 --> 00:31:23,340 Right now, there's nothing else we can do. 342 00:31:27,136 --> 00:31:33,934 THE "APPLE MOM INCIDENT" VICTIM'S HUSBAND "A" GONE MISSING 343 00:31:39,773 --> 00:31:41,108 My husband 344 00:31:41,650 --> 00:31:43,736 will try to follow me to death. 345 00:31:44,153 --> 00:31:46,030 I know he will. 346 00:31:47,948 --> 00:31:50,242 If that happens, Tteng-sam-i's leg-- 347 00:31:51,785 --> 00:31:55,080 Tteng-sam-i's leg… 348 00:31:56,832 --> 00:31:58,542 What about his leg? 349 00:32:18,228 --> 00:32:19,938 -Good evening. -Welcome. 350 00:32:20,022 --> 00:32:21,690 -Can I have some odolbbyeo? -Sure. 351 00:32:37,373 --> 00:32:38,374 Hey. 352 00:32:40,084 --> 00:32:41,085 Hey! 353 00:32:42,169 --> 00:32:43,170 Look at this. 354 00:32:44,505 --> 00:32:46,215 I said, look. 355 00:32:48,634 --> 00:32:53,097 If you think I'll let this slide because your team leader is too busy to talk, 356 00:32:53,180 --> 00:32:54,723 you're wrong. 357 00:32:54,807 --> 00:32:58,143 Sure. Go right ahead. Tell him about the nut job Baek Dong-joo. 358 00:32:58,227 --> 00:33:01,063 I will. Once the chief mourner is found. -Great. 359 00:33:01,146 --> 00:33:03,857 Actually, none of that's important to me. 360 00:33:04,692 --> 00:33:05,859 This is. 361 00:33:09,405 --> 00:33:10,406 Take a look. 362 00:33:16,870 --> 00:33:18,747 Our chief mourner is still missing. 363 00:33:20,624 --> 00:33:22,334 I told you I see ghosts. 364 00:33:23,043 --> 00:33:25,921 I definitely met the wife yesterday and spoke to her. 365 00:33:26,380 --> 00:33:30,008 She said he will follow her, and was just getting to Tteng-sam-i's leg 366 00:33:30,092 --> 00:33:31,677 -but you-- -What leg? Ddaeng-sam-- 367 00:33:31,760 --> 00:33:33,762 The baby's fetal name was Tteng-sam-i! 368 00:33:33,846 --> 00:33:35,597 And she was just getting to his leg. 369 00:33:35,681 --> 00:33:37,307 -You expect me to belie-- -I don't care. 370 00:33:37,391 --> 00:33:40,227 I don't give a shit if you think I'm a crazy bitch or not. 371 00:33:40,978 --> 00:33:44,106 But you opened the door at that moment and I couldn't hear the rest of it. 372 00:33:44,940 --> 00:33:47,317 -Only if you didn't… -How is this related to-- 373 00:33:47,401 --> 00:33:51,572 If you didn't open that door, I could have heard the rest. 374 00:33:52,489 --> 00:33:54,032 And if I did, we'd have found him already. 375 00:34:00,372 --> 00:34:01,707 Don't you know how urgent this is? 376 00:34:02,332 --> 00:34:05,210 This is life or death, and I missed it. 377 00:34:05,294 --> 00:34:06,712 The most important thing! 378 00:34:07,504 --> 00:34:08,797 Because of you. 379 00:34:14,511 --> 00:34:15,554 Wait. 380 00:34:16,013 --> 00:34:18,932 Are you saying this is all me? My fault? 381 00:34:20,142 --> 00:34:21,143 No. 382 00:34:22,186 --> 00:34:23,771 You're the one 383 00:34:24,396 --> 00:34:25,731 that's following me around. 384 00:35:09,525 --> 00:35:10,984 Nice, cold beer. 385 00:35:12,444 --> 00:35:16,031 Would you like a drink? Would you like a beer? 386 00:35:17,741 --> 00:35:20,369 Hey, why are you empty handed? Where's my odolbbyeo? 387 00:35:20,452 --> 00:35:21,912 Remember the weird woman? 388 00:35:22,287 --> 00:35:24,665 I thought she was just weird. No, she's insane. 389 00:35:25,624 --> 00:35:27,084 What about my odolbbyeo? 390 00:35:27,167 --> 00:35:30,671 She was insane. Completely gone. A nut job! 391 00:35:30,754 --> 00:35:34,633 -You see my neck fell out from waiting? -She was insane and even proud of it. 392 00:35:34,883 --> 00:35:36,760 She's beyond confident. She's shameless! 393 00:35:37,219 --> 00:35:40,430 The most absurd thing is apparently it's my fault she's crazy! 394 00:35:40,514 --> 00:35:42,140 Odolbbyeo! 395 00:35:45,269 --> 00:35:46,270 Be right back with it. 396 00:35:57,030 --> 00:35:59,449 -You're really staying here? -Yep. 397 00:36:01,368 --> 00:36:03,579 Why do you need my blanket? 398 00:36:04,371 --> 00:36:07,165 -Did you really go to that house? -Whose house? 399 00:36:07,791 --> 00:36:09,293 -Apple mom. -What? 400 00:36:10,294 --> 00:36:11,712 Apple mom! 401 00:36:14,047 --> 00:36:17,968 -She came over to the hospital today and-- -Shut up so I can sleep. 402 00:36:18,051 --> 00:36:20,804 Why? Why sleep so uncomfortably? 403 00:36:20,888 --> 00:36:22,973 I just feel like sleeping uncomfortably sometimes. 404 00:36:24,433 --> 00:36:27,436 Smells like grandma. I miss her. 405 00:36:27,769 --> 00:36:30,188 I would've thought she was your grandma If I didn't know any better. 406 00:36:31,398 --> 00:36:34,443 He didn't disappear because of you, and you're not the police. 407 00:36:34,526 --> 00:36:36,320 Why are you running around looking for him? 408 00:36:36,403 --> 00:36:39,698 And why do you feel like sleeping uncomfortably at someone else's workplace? 409 00:36:39,781 --> 00:36:41,909 She's being weirdly stubborn again. 410 00:36:42,200 --> 00:36:43,201 Is that it? 411 00:36:44,077 --> 00:36:45,078 He wanted me out. 412 00:36:46,246 --> 00:36:48,916 -What? -I got kicked out by the owner. 413 00:36:49,791 --> 00:36:52,669 -Why so sudden? -I thought he was an angel, super nice. 414 00:36:53,337 --> 00:36:57,257 Hey, get up. What's wrong with him? 415 00:36:57,341 --> 00:36:59,092 -Stop it. -I can't take it! 416 00:36:59,176 --> 00:37:00,260 I can. 417 00:37:01,053 --> 00:37:03,347 How dare he go off on a power trip like that? 418 00:37:03,430 --> 00:37:04,431 "Let's break up." 419 00:37:07,309 --> 00:37:09,770 It was the jerk that delivered that message to me. 420 00:37:15,651 --> 00:37:18,654 Hey. We're gonna have construction tomorrow, though. 421 00:37:20,489 --> 00:37:24,076 -Where will you sleep? -Tomorrow? Of all days? 422 00:37:24,326 --> 00:37:27,204 HYUN JUNG-HWA TABLE TENNIS CLUB 423 00:37:35,504 --> 00:37:37,923 -Hey, Dad. -Did you lock the doors? 424 00:37:38,632 --> 00:37:40,884 It's just, the world is so chaotic these days. 425 00:37:41,343 --> 00:37:43,470 Of course I did. How about you, Dad? 426 00:37:43,762 --> 00:37:45,514 Your dad fears nothing. 427 00:37:45,806 --> 00:37:47,224 I'm a former special forces. 428 00:37:48,558 --> 00:37:52,562 Wow, so amazing. Our neighborhood commando. 429 00:37:53,146 --> 00:37:54,314 Are you home, sir? 430 00:37:54,398 --> 00:37:55,649 Where else would I be? 431 00:37:55,732 --> 00:37:58,610 Oh, isn't it time for that? The… 432 00:37:59,027 --> 00:38:01,238 -Eun-joo. What happened to Eun-joo? -Eun-joo? 433 00:38:01,488 --> 00:38:03,573 Yeah, Eun-joo from the drama that you watch. 434 00:38:04,783 --> 00:38:05,993 Oh, her! 435 00:38:06,410 --> 00:38:09,246 Right, so in the midst of everything her mother got scammed. 436 00:38:10,163 --> 00:38:13,625 It's costing her an arm and a leg to make up for that. 437 00:38:16,128 --> 00:38:18,797 Are you doing okay alone? You're not scared? 438 00:38:20,048 --> 00:38:21,633 What's there to be scared about? 439 00:38:23,093 --> 00:38:25,387 It's quiet and comfy. 440 00:38:26,388 --> 00:38:27,389 It's nice. 441 00:38:49,119 --> 00:38:53,331 SECOND DAY OF APPLE MOM'S HUSBAND LEE'S DISAPPEARANCE. WHERE IS HE? 442 00:38:53,415 --> 00:38:57,294 POLICE HAVE WIDENED THE SEARCH. 200 OFFICERS SEARCHING AROUND HAN RIVER. 443 00:38:57,377 --> 00:39:00,839 AT 11 P.M. TODAY 50 POLICE WERE ADDED TO THE SEARCH PARTY. 444 00:39:00,922 --> 00:39:04,551 ACQUAINTANCES "JUST HOPE LEE HAS NOT MADE ANY IRREVERSIBLE CHOICES." 445 00:39:06,970 --> 00:39:10,640 But you opened the door at that moment, and I couldn't hear the rest of it. 446 00:39:10,891 --> 00:39:12,225 Only if you didn't… 447 00:39:51,932 --> 00:39:55,602 Wow, it's so good. Did they get the strawberries from a department store? 448 00:39:55,977 --> 00:39:57,104 I just taste sugar. 449 00:39:59,773 --> 00:40:01,608 If it's good, that's all that matters. 450 00:40:02,567 --> 00:40:04,736 You know, you're like my aunt sometimes. 451 00:40:04,945 --> 00:40:06,696 The second oldest one from Cheongdo. 452 00:40:06,780 --> 00:40:08,156 Your aunt? Why? 453 00:40:09,199 --> 00:40:11,284 She's always suddenly happy, suddenly sad 454 00:40:11,368 --> 00:40:14,287 suddenly angry, suddenly hot, and then suddenly menopause. 455 00:40:15,163 --> 00:40:19,209 You went from bad mood to strawberry smoothies in Cheongdam so fast. 456 00:40:20,252 --> 00:40:22,129 It's no use being in a bad mood by myself. 457 00:40:22,212 --> 00:40:26,216 It's better to go outside. Get some fresh air, change the mood a bit. 458 00:40:27,092 --> 00:40:30,762 "Even a broken clock is right twice a day." You're right about that. 459 00:40:31,012 --> 00:40:33,473 There's a super popular macaron place nearby. 460 00:40:33,557 --> 00:40:34,558 Finish up, let's go. 461 00:40:34,850 --> 00:40:36,935 Slow down. We got time. 462 00:40:37,227 --> 00:40:39,187 Let's drink fast, eat fast, leave fast. 463 00:40:50,615 --> 00:40:52,242 TELEMARKETING/SPAM(21 CALLS) 464 00:41:08,091 --> 00:41:12,512 [NEWS FLASH] MALE BODY IN 20'S FOUND ON THE SOUTH END OF MAPO BRIDGE 465 00:41:16,683 --> 00:41:18,476 Is this it? No, is that it? 466 00:41:18,560 --> 00:41:21,396 -We ate so much already, you want more? -You have no idea. 467 00:41:22,689 --> 00:41:25,692 -Hey, Dong-joo! -Where are you going? 468 00:41:29,487 --> 00:41:33,116 The male body in its 20's found at the south end of Mapo bridge was identified as 469 00:41:33,200 --> 00:41:37,662 a firefighter who went missing upstream in the Han River during a rescue. 470 00:41:55,222 --> 00:41:59,351 If you didn't open that door, I could have heard the rest. And if I did 471 00:42:00,227 --> 00:42:01,770 we'd have found him already. 472 00:42:15,825 --> 00:42:16,993 Hey, Hae-an, you busy? 473 00:42:19,120 --> 00:42:20,914 No, nothing's wrong with me. 474 00:42:22,082 --> 00:42:23,083 Yeah. 475 00:42:23,875 --> 00:42:26,086 You know the Apple mom's husband? By any chance, 476 00:42:28,296 --> 00:42:29,673 No news about him yet? 477 00:42:32,842 --> 00:42:36,721 I see. We'll definitely find him, right? 478 00:42:40,642 --> 00:42:45,021 No, I have no relation to him. He's our neighbor. 479 00:42:48,608 --> 00:42:49,609 Golden time? 480 00:42:57,117 --> 00:42:58,827 We're passing that time frame. 481 00:43:05,709 --> 00:43:07,085 FUNERAL PROCESS CONSULTATION 482 00:43:07,627 --> 00:43:09,796 We need to place new clients in the mortuary, 483 00:43:09,879 --> 00:43:11,673 and consider the company's stance too. 484 00:43:12,173 --> 00:43:14,217 We can't wait for the husband forever. 485 00:43:14,676 --> 00:43:16,970 How long can we wait? 486 00:43:17,762 --> 00:43:19,973 I pushed it back at least until the end of today. 487 00:43:20,307 --> 00:43:21,308 And after today? 488 00:43:21,641 --> 00:43:23,685 We first report it to the district office 489 00:43:25,645 --> 00:43:27,439 and then either treat her as unaccompanied 490 00:43:27,897 --> 00:43:31,109 or find a parlor that has more room and take her there for a few days. 491 00:43:31,192 --> 00:43:34,904 -We'll have to find a way-- -Our chief mourner will be back. For sure. 492 00:43:35,405 --> 00:43:38,241 We don't need a promise right now, nor should we make one. 493 00:43:41,036 --> 00:43:42,037 Dong-joo. 494 00:43:43,830 --> 00:43:44,831 Today 495 00:43:45,999 --> 00:43:47,459 is the baby's birthday. 496 00:43:55,633 --> 00:44:01,264 The suspect in the Apple mom murder case, Jeon, stated that it was spontaneous 497 00:44:01,348 --> 00:44:02,932 and was not a planned crime. 498 00:44:03,016 --> 00:44:07,145 The police revealed their schedule to hold the crime reenactment on the coming 13th. 499 00:44:07,771 --> 00:44:11,649 In other news. A murder criminal such as the suspect of the Apple mom murder case-- 500 00:44:12,025 --> 00:44:17,447 Nice! Make some noise! Our every day is… 501 00:44:17,530 --> 00:44:19,449 Hey, uncle. I'm heading home now. 502 00:44:20,658 --> 00:44:24,371 -Okay, bye. -June 10th, 2022 is a special day 503 00:44:24,454 --> 00:44:27,040 for a precious friend 504 00:44:27,123 --> 00:44:29,209 who sent us this story. 505 00:44:29,459 --> 00:44:35,340 "Hello, Kkyu-D. Have you heard of the saying, 'picked up under a bridge?'" 506 00:44:36,591 --> 00:44:39,469 My parents told me this so many times. 507 00:44:39,803 --> 00:44:44,808 You can't bring up pranks, without talking up about me, Kkyu-D. 508 00:44:44,891 --> 00:44:48,978 It's probably a saying that I heard the most often as a child. 509 00:44:49,979 --> 00:44:52,482 Let's see. "My name is Seo Gang." 510 00:44:52,899 --> 00:44:56,361 "That's right. I was found under the Seogang Bridge." 511 00:44:56,778 --> 00:45:01,324 "My husband's name is Won-hyo because he was found under the Wonhyo Bridge." 512 00:45:01,866 --> 00:45:05,829 "Considering there's Dong-ho, Seong-su, Yang-hwa, and Yeong-dong too 513 00:45:05,912 --> 00:45:12,585 it might be just that our foster mom was just looking for a naming scheme. Yes." 514 00:45:12,919 --> 00:45:17,924 Won-hyo and I were siblings that grew up in the same foster care 515 00:45:18,425 --> 00:45:21,177 then friends, then lovers, 516 00:45:21,928 --> 00:45:24,347 and now comrades as a married couple. 517 00:45:26,850 --> 00:45:32,647 A great place for ramen, chimaek, dates, and bicycle rides. 518 00:45:33,148 --> 00:45:35,942 A place loved by all Seoul citizens, the Han river. 519 00:45:36,568 --> 00:45:39,988 For me, it was a place I feared. 520 00:45:41,322 --> 00:45:46,161 It was only natural to want to avoid it since I was abandoned there, 521 00:45:46,995 --> 00:45:48,121 but more than that, 522 00:45:48,830 --> 00:45:51,291 I learned something scary there. 523 00:45:53,793 --> 00:45:54,794 Family. 524 00:45:56,463 --> 00:45:58,715 -Whatcha doing? -Won-hyo. 525 00:46:00,717 --> 00:46:01,718 Do you know 526 00:46:02,760 --> 00:46:04,554 what a family is? 527 00:46:05,638 --> 00:46:07,974 Something I never even imagined in my life. 528 00:46:08,808 --> 00:46:12,687 There's a mom and a dad, 529 00:46:13,521 --> 00:46:15,648 and then there's a child in the middle. 530 00:46:16,065 --> 00:46:17,859 Something that never existed for me. 531 00:46:19,611 --> 00:46:20,904 Something I never had. 532 00:46:27,619 --> 00:46:29,454 A family. 533 00:46:30,163 --> 00:46:34,584 "But Kkyu-D, I really want to be congratulated today." 534 00:46:35,376 --> 00:46:40,465 June 10th. I get a family today. 535 00:46:41,049 --> 00:46:44,219 -I become a "mother"… -Look, it'll look so good on him. 536 00:46:44,302 --> 00:46:46,513 -…something I've never been called… -Yes, it will. 537 00:46:46,596 --> 00:46:49,682 -…and my husband will become a "father". -So cute! 538 00:46:49,891 --> 00:46:52,352 -Something he's never been called before. -How does it look? 539 00:46:52,685 --> 00:46:55,230 Yes. Today, our baby 540 00:46:55,813 --> 00:46:57,690 Tteng-sam-i will be born. 541 00:46:58,942 --> 00:47:01,819 -What did you say? -The baby's fetal name was Tteng-sam-i! 542 00:47:01,903 --> 00:47:03,446 And she was just getting to his leg. 543 00:47:03,530 --> 00:47:06,324 Oh! The baby's fetal name is Tteng-sam-i. 544 00:47:06,950 --> 00:47:09,077 First of all, congratulations! 545 00:47:09,160 --> 00:47:11,913 Wow, what a beautiful story. 546 00:47:12,622 --> 00:47:17,418 I am also reminded of the days that my sons came to me. 547 00:47:17,835 --> 00:47:21,756 Can we maybe do blessings first, childbirth after? Can we put her on call? 548 00:47:22,757 --> 00:47:23,758 Great. 549 00:47:24,217 --> 00:47:27,178 Tteng-sam-i. What an adorable fetal name. 550 00:47:27,262 --> 00:47:28,680 But where did it come from? 551 00:47:29,264 --> 00:47:32,225 Oh, she explained it right here. 552 00:48:08,595 --> 00:48:10,930 The place we had our first kiss 553 00:48:12,307 --> 00:48:15,893 was at the Tteng-sam-i Bridge. 554 00:48:23,610 --> 00:48:26,279 I definitely met the wife yesterday and spoke to her. 555 00:48:26,738 --> 00:48:30,241 She said he will follow her, and was just getting to Tteng-sam-i Bridge 556 00:48:30,325 --> 00:48:31,326 but you… 557 00:48:33,828 --> 00:48:37,707 "We don't have to be afraid of bridges anymore, or whatever." 558 00:48:38,666 --> 00:48:43,296 "We were born again here with that bridge, or whatever." 559 00:48:44,297 --> 00:48:47,550 "Let's die together on this bridge someday or whatever." 560 00:48:47,925 --> 00:48:50,428 "He must have gotten that from a movie or something." 561 00:48:51,804 --> 00:48:55,016 "The start of history! Thus, "Tteng-sam-i." 562 00:48:55,600 --> 00:48:58,227 But where could this Tteng-sam-i Bridge be? 563 00:48:58,436 --> 00:49:00,563 It sounds like a secret code for them. 564 00:49:01,022 --> 00:49:04,984 Daeng-sam-i. 565 00:49:11,532 --> 00:49:14,452 TELEMARKETING/SPAM(21 CALLS) 566 00:49:33,971 --> 00:49:37,475 NO TRESPASSING INCHEON BRIDGE(INC.) 567 00:49:37,558 --> 00:49:39,018 On our 100th-day anniversary, 568 00:49:39,560 --> 00:49:42,730 I presented him a watch. 569 00:49:44,857 --> 00:49:48,069 I spent all the money I earned from working at a fast food restaurant. 570 00:49:55,576 --> 00:49:58,663 I'm going to wear this until I die! 571 00:49:59,872 --> 00:50:04,419 My goodness. I had no idea he really keeps his word. 572 00:50:05,420 --> 00:50:08,005 He still wears it to this day. 573 00:50:08,423 --> 00:50:10,633 I'm surprised it still works. 574 00:50:13,344 --> 00:50:19,100 "Kkyu-D, did you get the hint? I think it's time I got him a new watch." 575 00:50:20,601 --> 00:50:23,312 Of course! We're definitely sending you some items. 576 00:50:23,813 --> 00:50:26,482 First of all, for Tteng-sam-i's father, 577 00:50:26,566 --> 00:50:30,820 the latest smart watch to commemorate this moment, 578 00:50:30,903 --> 00:50:35,950 and for the entire family to lock this happy moment into tangible memory, 579 00:50:36,033 --> 00:50:40,329 we're sending you a professional family photography coupon from Haom Studios! 580 00:50:40,872 --> 00:50:45,626 Lastly, username "Tteng-sam-i mom" has left this message. 581 00:50:49,881 --> 00:50:52,341 Honey, did you forget something? 582 00:50:53,050 --> 00:50:55,887 You should have called me. I could have gotten it for you. 583 00:51:31,088 --> 00:51:32,089 No! 584 00:51:38,304 --> 00:51:39,514 Let me go. 585 00:51:40,723 --> 00:51:43,100 Let me go! 586 00:51:44,101 --> 00:51:49,232 I said let me go. Please! 587 00:51:49,565 --> 00:51:51,859 Your wife has left you a letter. 588 00:51:53,402 --> 00:51:54,487 Just for a little bit. 589 00:51:57,240 --> 00:51:58,241 Please. 590 00:52:00,827 --> 00:52:02,119 Let go. 591 00:52:03,120 --> 00:52:04,997 Let go! 592 00:52:06,290 --> 00:52:08,584 Let me go! 593 00:52:11,546 --> 00:52:14,590 Let go of me! 594 00:52:26,310 --> 00:52:28,855 Won-hyo, thank you. 595 00:52:30,690 --> 00:52:33,276 I'll be Seo Gang 596 00:52:33,901 --> 00:52:35,319 in my second life too. 597 00:52:41,951 --> 00:52:42,952 And I'll 598 00:52:43,828 --> 00:52:45,288 meet Won-hyo again. 599 00:52:47,206 --> 00:52:51,878 That is so sweet. You're such a romantic. 600 00:52:52,962 --> 00:52:55,673 I'm starting to feel all fluffy inside. 601 00:52:55,923 --> 00:53:01,137 If you have anything to deliver to your husband, I will do it. 602 00:53:01,554 --> 00:53:03,055 I think I did. 603 00:53:05,641 --> 00:53:08,603 I never thought it would be my last… 604 00:53:10,146 --> 00:53:13,441 I sent a story to a radio station. 605 00:53:17,153 --> 00:53:18,154 I really hope 606 00:53:18,446 --> 00:53:20,281 it gets read 607 00:53:21,949 --> 00:53:23,159 and my husband hears it. 608 00:53:36,172 --> 00:53:37,715 JANG SEONG-KYU 609 00:53:37,798 --> 00:53:39,884 RELATED TOPICS CAFE, UTUBE, RADIO, DJ 610 00:53:40,009 --> 00:53:41,218 CELEBRITY, ANNOUNCER 611 00:53:41,302 --> 00:53:43,471 LOOKING FOR RADIO REPLAYS 612 00:53:46,891 --> 00:53:51,312 I VISITED A CAFE IN CHEONGDAM THAT JAN SEONG-KYU RUNS! 613 00:53:51,395 --> 00:53:55,441 DRINKS ARE DECENT AND NICE ATMOSPHERE 614 00:53:55,524 --> 00:53:57,777 ENCOUNTERED JANG SEONG-KYU THREE DAYS IN A ROW 615 00:54:04,158 --> 00:54:07,411 I'm craving a strawberry smoothie! Let's go to Cheongdam tomorrow. 616 00:54:10,456 --> 00:54:12,541 It's no use being in a bad mood by myself. 617 00:54:12,792 --> 00:54:16,545 It's better to go outside. Get some fresh air, change the mood a bit. 618 00:54:17,046 --> 00:54:20,841 "Even a broken clock is right twice a day." You're right about that. 619 00:54:21,092 --> 00:54:23,260 There's a super popular macaron place nearby. 620 00:54:23,594 --> 00:54:24,679 Finish up, let's go. 621 00:54:24,762 --> 00:54:27,014 Slow down. We got time. 622 00:54:27,223 --> 00:54:29,183 Let's drink fast, eat fast, leave fast. 623 00:54:40,778 --> 00:54:44,907 Hello. Enjoy your drinks. 624 00:54:47,326 --> 00:54:50,579 It's Jang Seong-kyu! I'm a huge fan. I'm getting his autograph. 625 00:54:51,372 --> 00:54:54,041 Suddenly? Since when? 626 00:54:54,417 --> 00:54:56,794 -Hello. -Oh, hello. 627 00:54:59,797 --> 00:55:03,217 Would it be possible for you to read a story on the radio later? 628 00:55:03,634 --> 00:55:07,388 I'm not sure what kind of story it is, but I don't make the calls. 629 00:55:07,471 --> 00:55:09,390 It's usually the writers that do. 630 00:55:09,932 --> 00:55:12,309 I already sent an email to the writers. 631 00:55:14,145 --> 00:55:16,313 It's this one. Please help me out. 632 00:55:16,397 --> 00:55:18,190 SEO GANG / SUBMITTED JUN 7, 2022 633 00:55:19,650 --> 00:55:20,943 Did you write it yourself? 634 00:55:21,485 --> 00:55:23,154 No, not really… 635 00:55:24,030 --> 00:55:25,031 Then who wrote it? 636 00:55:29,660 --> 00:55:30,786 A friend. 637 00:55:32,288 --> 00:55:33,789 A special friend of mine. 638 00:55:37,251 --> 00:55:39,211 Are we on call with her yet? 639 00:55:41,005 --> 00:55:45,968 What a shame. Apparently the phone is turned off at the moment. 640 00:55:46,635 --> 00:55:48,804 I wonder if she went into labor. 641 00:55:48,888 --> 00:55:53,142 Either way, I pray for the mother to have an easy delivery 642 00:55:53,225 --> 00:55:56,687 and for Tteng-sam-i to be brought into the world safe and sound. 643 00:55:57,229 --> 00:55:59,315 To the special friend who sent us this story, 644 00:55:59,398 --> 00:56:02,234 it would be great if you let us know of any good news about them. 645 00:56:08,574 --> 00:56:12,203 Great. Shall we listen to a song? 646 00:57:57,349 --> 00:58:00,811 And, Won-hyo, in my second life, 647 00:58:02,062 --> 00:58:05,357 I'll give back everything you did for me, 648 00:58:05,816 --> 00:58:07,276 doubled. 649 00:58:51,070 --> 00:58:53,989 She couldn't eat anything except for that hand squeezed juice. 650 00:58:56,242 --> 00:58:57,952 Not cut into pieces, 651 00:58:59,119 --> 00:59:00,329 not refrigerated, 652 00:59:02,414 --> 00:59:04,458 not blended because of the metallic smell. 653 00:59:06,877 --> 00:59:08,254 Every single meal like that… 654 00:59:13,217 --> 00:59:15,469 He must have been sent in place of her mother. 655 00:59:19,890 --> 00:59:24,478 By the God that you wished existed. 656 01:00:52,483 --> 01:00:53,567 Let's meet again. 657 01:01:00,449 --> 01:01:01,533 Meet again. 658 01:01:04,787 --> 01:01:05,788 We'll… 659 01:01:08,457 --> 01:01:09,500 meet again. 660 01:01:15,047 --> 01:01:16,048 Gang. 661 01:01:20,135 --> 01:01:21,136 This family 662 01:01:21,637 --> 01:01:22,971 will meet each other again. 663 01:01:26,225 --> 01:01:27,226 Really? 664 01:01:29,603 --> 01:01:30,604 Really. 665 01:01:36,902 --> 01:01:37,903 Promise! 666 01:01:40,823 --> 01:01:41,824 Promise. 667 01:02:30,205 --> 01:02:31,540 My phone! 668 01:02:32,124 --> 01:02:33,125 Here it is. 669 01:02:37,254 --> 01:02:38,672 My wallet! 670 01:02:40,299 --> 01:02:41,300 There it is. 671 01:02:51,852 --> 01:02:53,270 What is it this time? 672 01:03:15,667 --> 01:03:16,668 Joon-ho. 673 01:03:28,180 --> 01:03:30,349 I came to ask you something. 674 01:03:47,199 --> 01:03:48,242 Why did you do it? 675 01:03:57,459 --> 01:03:58,460 Joon-ho. 676 01:03:59,670 --> 01:04:00,754 Why did you kill me? 677 01:04:50,053 --> 01:04:51,555 Why the long face? 678 01:04:51,638 --> 01:04:52,889 I'm about to get fired. 679 01:04:52,973 --> 01:04:54,975 Baek Dong-joo is going to resign. 680 01:04:55,434 --> 01:04:56,935 I said I'll say it. 681 01:04:57,019 --> 01:04:59,021 I'll tell him I'll quit, so 682 01:04:59,563 --> 01:05:00,897 Please stop bothering me. 683 01:05:01,732 --> 01:05:04,026 You haven't eaten in days. What's going on? 684 01:05:04,109 --> 01:05:06,403 I can't think of anything else. You two had a fight, didn't you? 685 01:05:06,486 --> 01:05:10,699 -Dong-joo from 2nd floor. -I'm never going back there again. 686 01:05:10,782 --> 01:05:12,659 Let's go. The house is still empty. 687 01:05:13,493 --> 01:05:14,494 Baek Dong-joo! 688 01:05:14,745 --> 01:05:17,039 I can't stop thinking about you. Genuinely. 689 01:05:20,083 --> 01:05:23,003 Next story is on Lee, the husband of a pregnant woman 690 01:05:23,086 --> 01:05:26,632 whose life was tragically taken three days before she was due. 691 01:05:26,882 --> 01:05:29,343 He had been missing for two days, but was later found 692 01:05:29,426 --> 01:05:31,887 and rescued by a brave citizen on the Incheon Bridge. 693 01:05:32,804 --> 01:05:35,766 In the pressing moment that Lee had climbed up the railing, 694 01:05:35,849 --> 01:05:39,394 a citizen passing by noticed and stopped his car. 695 01:05:39,728 --> 01:05:43,273 Without hesitation, he dashed toward Lee and held his legs tightly. 696 01:05:43,857 --> 01:05:46,860 One wrong move and they both could've been in danger. 697 01:05:47,444 --> 01:05:51,198 Eventually, he was able to hold Lee with everything he had and rescue him. 698 01:05:51,615 --> 01:05:54,576 The man, who insisted on not revealing his identity, 699 01:05:54,951 --> 01:05:57,996 left the site after giving this single statement. 700 01:05:59,206 --> 01:06:00,791 I just wanted to give him a hug.