0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 अंग्रेजी उपशीर्षक प्राप्त करने के लिएsubscenelk.com पर जाएँ 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 यह उपशीर्षक एक प्रशंसक-निर्मित अनुवाद है और मूल सामग्री रचनाकारों से संबद्ध नहीं। 1 00:00:00,041 --> 00:00:01,208 2 00:01:17,125 --> 00:01:18,333 (जयकार और सीटियाँ) 3 00:01:20,708 --> 00:01:22,166 अरे, सीएसके के लिए बिगुल बजाओ! 4 00:01:27,708 --> 00:01:29,250 भाई, धोनी के लिए बिगुल बजाओ! 5 00:01:30,708 --> 00:01:34,541 थाला धोनी हैं असली सौदा, बाकी सब कुछ... कोई बड़ा अहसास नहीं। 6 00:01:34,708 --> 00:01:37,000 भाई, सीटी बजाओ! 7 00:01:38,000 --> 00:01:41,583 भले ही चेन्नई जीत गई. पटाखे फोड़ने के लिए उन्हें बेंगलुरु की जरूरत थी. 8 00:01:50,833 --> 00:01:52,000 सना. 9 00:01:52,083 --> 00:01:53,500 सना, दरवाज़ा खोलो प्रिये। 10 00:01:53,708 --> 00:01:55,333 सना, क्या हुआ? -सना! 11 00:01:55,666 --> 00:01:56,708 ऐसे क्यों बैठे हो? -सना! 12 00:01:57,250 --> 00:02:00,500 सना, प्लीज़... दरवाज़ा खोलो। - तुमने सारी चीजें क्यों तोड़ दीं? 13 00:02:00,625 --> 00:02:02,541 दरवाजा खाेलें। -सना... 14 00:02:02,791 --> 00:02:04,500 सना, दरवाज़ा खोलो. -सना, क्या हुआ? 15 00:02:04,500 --> 00:02:06,416 आप इस तरह से रिएक्ट क्यों कर रहे हैं इतनी छोटी सी बात पर? 16 00:02:06,583 --> 00:02:08,666 तुमने सब कुछ क्यों तोड़ दिया? इतनी छोटी सी चीज़ के लिए? 17 00:02:08,791 --> 00:02:09,791 -सना... -सना... 18 00:02:09,916 --> 00:02:10,666 कृपया मेरी बात सुनो... 19 00:02:10,666 --> 00:02:11,875 आप टीवी क्यों तोड़ रहे हैं? - दरवाज़ा खोलो, प्रिये। 20 00:02:11,875 --> 00:02:13,000 सना प्लीज़ ऐसा मत करो. 21 00:02:13,041 --> 00:02:14,250 ऐसे क्यों बैठे हो? - दरवाजा खाेलें। 22 00:02:14,250 --> 00:02:15,250 सबसे पहले, वह दरवाजा खोलो. 23 00:03:37,083 --> 00:03:38,541 (आहें) 24 00:03:40,958 --> 00:03:42,250 इतनी सुबह कौन है? 25 00:03:44,041 --> 00:03:45,291 (उबासी) 26 00:03:48,875 --> 00:03:49,625 सना? 27 00:03:54,250 --> 00:03:55,791 अरे अक्की, उठो यार! 28 00:03:55,875 --> 00:03:56,958 सना यहाँ है. 29 00:03:56,958 --> 00:03:58,500 अरे अक्की, उठो यार! 30 00:04:20,375 --> 00:04:21,833 हे भगवन्! 31 00:04:23,291 --> 00:04:24,708 नीचे आओ। 32 00:04:53,083 --> 00:04:54,791 क्या? क्या आपकी चप्पल फट गयी? 33 00:04:54,791 --> 00:04:55,333 नहीं. 34 00:04:56,250 --> 00:04:57,291 अब यह होगा. 35 00:04:58,208 --> 00:04:58,958 यह क्या है? 36 00:05:00,416 --> 00:05:01,458 तुम क्या कर रहे थे यार? 37 00:05:02,791 --> 00:05:03,833 मे सो रहा था। 38 00:05:03,833 --> 00:05:07,250 ओह, क्षमा करें, क्षमा करें। क्या मैंने जोर से हॉर्न बजाया? 39 00:05:07,916 --> 00:05:08,375 नहीं. 40 00:05:08,458 --> 00:05:09,708 तुमने कल रात क्या किया? 41 00:05:09,958 --> 00:05:12,583 क्षमा मांगना। मैं नहीं आ सका कल आपके साथ मैच देखने के लिए। 42 00:05:13,166 --> 00:05:15,000 वरुण और मैंने इसे यहां देखा और सो गए। 43 00:05:15,166 --> 00:05:18,625 ओह, आपकी टीम हार गई, नहीं? हमेशा की तरह. 44 00:05:19,291 --> 00:05:19,958 हम जीतेंगे. 45 00:05:20,333 --> 00:05:22,416 एक दिन हम चेन्नई जायेंगे और उन्हें खूब पीटा. 46 00:05:22,541 --> 00:05:24,500 मैं तुम्हें अपनी चप्पल से मारूंगा! 47 00:05:25,333 --> 00:05:27,458 तुम असफल व्यक्ति! तुमने आज मुझे खो दिया है. 48 00:05:28,666 --> 00:05:29,291 यह क्या है, यार? 49 00:05:29,583 --> 00:05:31,000 उस नज़र में क्या है? - कुछ नहीं। 50 00:05:31,125 --> 00:05:31,958 यह क्या है?! आओ... 51 00:05:32,000 --> 00:05:33,000 मुझे बताओ, क्या ग़लत है? 52 00:05:33,166 --> 00:05:33,916 क्यों? 53 00:05:34,000 --> 00:05:35,291 तुम मुझ पर क्रोधित क्यों हो? 54 00:05:35,500 --> 00:05:36,291 क्या हुआ जवाब दो? 55 00:05:36,666 --> 00:05:37,833 क्या आप नहीं जानते कि क्या हुआ? 56 00:05:37,833 --> 00:05:39,083 ठीक है, हम अगले मैच के लिए जायेंगे। 57 00:05:39,291 --> 00:05:41,625 इस मैच का क्या हुआ? इस मैच का क्या हुआ? 58 00:05:41,833 --> 00:05:43,000 चाबी ऊपर है. 59 00:05:43,500 --> 00:05:43,875 अरे! 60 00:05:44,208 --> 00:05:45,416 अरे नहीं! वह दरवाज़ा तोड़ सकती है. 61 00:05:50,833 --> 00:05:51,541 अंदर आ जाओ. 62 00:05:51,833 --> 00:05:52,583 क्यों? 63 00:05:52,666 --> 00:05:53,583 अंदर आना। 64 00:06:14,583 --> 00:06:15,541 मैं कैसा दिख रहा हूँ? 65 00:06:18,541 --> 00:06:20,291 आप अच्छे लग रहे हो। - इतना ही? 66 00:06:21,708 --> 00:06:23,041 तुम बहुत सुंदर हो सना. 67 00:06:23,875 --> 00:06:24,500 ओह। 68 00:06:26,375 --> 00:06:27,500 वह कैसी दिखती है? 69 00:06:29,125 --> 00:06:30,250 अब नक्षत्र ने क्या किया? 70 00:06:30,291 --> 00:06:31,750 वह कैसी दिखती है? 71 00:06:33,416 --> 00:06:34,333 वह अच्छी दिखती है. 72 00:06:34,791 --> 00:06:35,458 इतना ही? 73 00:06:37,500 --> 00:06:38,666 यहां तक ​​कि वह सुंदर भी है. 74 00:06:39,000 --> 00:06:39,583 मुझे पता है। 75 00:06:41,041 --> 00:06:42,416 तुम्हें वह हमेशा सुंदर लगती है। 76 00:06:42,750 --> 00:06:43,875 हाँ मुझे पता हे। 77 00:06:44,583 --> 00:06:46,750 सना, वह टीम के लिए सिर्फ एक फिजियोथेरेपिस्ट है। 78 00:06:47,000 --> 00:06:49,458 ओह, मुझे लगा कि वह आपकी निजी चिकित्सक है। 79 00:06:49,916 --> 00:06:51,916 सना, तुम उस पर शक क्यों कर रही हो? - शश. 80 00:06:56,750 --> 00:06:58,000 बस कैप्शन पढ़ें. 81 00:06:59,458 --> 00:07:00,875 इसे जोर से पढ़ें. 82 00:07:02,083 --> 00:07:04,875 "मैच देखकर अच्छा लगा चिन्नास्वामी स्टेडियम में।” 83 00:07:09,125 --> 00:07:10,333 क्या हो रहा है? 84 00:07:11,958 --> 00:07:15,750 सना, अगर वह स्टेडियम में मैच देखती है, तुम मुझे सुबह-सुबह क्यों चिल्ला रहे हो? 85 00:07:15,875 --> 00:07:17,166 वरुण और मैंने यहीं मैच देखा। 86 00:07:17,250 --> 00:07:18,458 अगर तुम्हें कोई संदेह हो तो वरुण से पूछो. 87 00:07:21,000 --> 00:07:22,583 तुम उसे बताओ, यार। - हाँ, सना! 88 00:07:22,583 --> 00:07:24,458 हमने यहीं मैच देखा. वादा करना। 89 00:07:24,750 --> 00:07:25,833 आपको लगता है कि सुना? 90 00:07:41,125 --> 00:07:43,125 खूनी... यह हमारी कार है। 91 00:07:43,166 --> 00:07:47,250 आप मैच देखने के लिए उसके साथ स्टेडियम गए थे और तुम मुझसे झूठ बोल रहे हो? 92 00:07:53,333 --> 00:07:55,375 अरे! अरे! 93 00:08:04,291 --> 00:08:05,416 रुकना। 94 00:08:05,625 --> 00:08:07,625 अक्की, रुको. 95 00:08:08,583 --> 00:08:14,125 "उसकी दुनिया के सात समुद्रों में" 96 00:08:16,958 --> 00:08:22,625 "उनके हर सवाल का, मैं ही गलत जवाब होता हूँ।" 97 00:08:25,125 --> 00:08:30,208 "प्यार और मेरे बीच, आप किसे अस्वीकार कर रहे हैं" 98 00:08:30,208 --> 00:08:38,583 "दोनों के बीच... मूर्ख से प्यार करो, या मुझसे मूर्ख?" 99 00:08:38,708 --> 00:08:41,541 "हम दोनों के बिना कुछ भी नहीं हो सकता।" 100 00:08:41,916 --> 00:08:47,041 "उसकी दुनिया के सात समुद्रों में, मैं डूब जाता हूँ," 101 00:09:23,541 --> 00:09:31,041 "जब मेरी ताकत कमजोरी में बदल जाएगी" 102 00:09:31,666 --> 00:09:39,000 "जब मेरे दिल की आँखें अंधी हो जाएँगी" 103 00:09:39,958 --> 00:09:45,208 "आत्मा" नामक द्वीप अंधेरे में डूब जाता है 104 00:09:45,833 --> 00:09:55,958 "और प्रकाश और छाया के बीच, दुःख उगता है।" 105 00:09:56,833 --> 00:10:02,166 "प्यार और मेरे बीच, आप किसे अस्वीकार कर रहे हैं" 106 00:10:02,166 --> 00:10:07,500 "दोनों के बीच... यह मूर्ख का प्यार है" 107 00:10:07,875 --> 00:10:10,458 "यह मैं ही मूर्ख हूं" 108 00:10:10,583 --> 00:10:13,041 "दोनों के बिना, कुछ भी मौजूद नहीं है।" 109 00:10:13,291 --> 00:10:18,416 "उसकी दुनिया के सात समुद्रों में, मैं डूब जाता हूँ," 110 00:10:27,541 --> 00:10:28,833 अय्यो, अरे मैडम! 111 00:10:31,708 --> 00:10:33,333 मैडम, मैडम, क्या हुआ मैडम? 112 00:10:33,416 --> 00:10:35,250 मैडम, उठो मैडम. महोदया! 113 00:11:06,916 --> 00:11:08,583 सर, सर, कृपया मुझे मत मारो, सर। 114 00:11:09,000 --> 00:11:09,750 ठीक है? 115 00:11:09,833 --> 00:11:11,083 कृपया सर. 116 00:11:11,875 --> 00:11:12,625 यहीं खींचो. 117 00:11:17,083 --> 00:11:19,125 जब भी वह आता है तो हमेशा यही आवाज आती है। -एफआईआर दर्ज करें... 118 00:11:19,250 --> 00:11:21,791 अय्यो सर, मत करो सर. वह दोबारा ऐसा नहीं करेगा सर. 119 00:11:22,333 --> 00:11:24,458 आज कौन है? - कृपया, सर... 120 00:11:24,500 --> 00:11:25,250 आपका बेटा! 121 00:11:27,375 --> 00:11:28,875 मम्मी, मम्मी, मम्मी! 122 00:11:29,208 --> 00:11:30,625 अक्की, अक्की! 123 00:11:30,666 --> 00:11:32,083 मम्मी, मम्मी, मम्मी! - अक्की, अक्की! 124 00:11:32,083 --> 00:11:32,625 मम्मी, मम्मी, मम्मी! - प्रिय! प्रिय! 125 00:11:32,625 --> 00:11:33,125 अरे! 126 00:11:33,291 --> 00:11:34,000 तुम वापस जाओ! 127 00:11:34,125 --> 00:11:34,750 मुझे खाना परोसो. 128 00:11:34,916 --> 00:11:35,666 कृपया ऐसा न करें. 129 00:11:35,666 --> 00:11:36,583 तुम पहले मेरी सेवा करो. 130 00:11:36,708 --> 00:11:39,791 मम्मी, मम्मी, मम्मी! -प्रिय, कृपया उसे छोड़ दो। 131 00:11:39,958 --> 00:11:42,625 वे मुझे बहुत बुरी तरह पीट रहे हैं, यह हवालात-मौत में बदल सकता है! 132 00:11:42,791 --> 00:11:43,708 मौत को बंद करो! 133 00:11:44,750 --> 00:11:45,833 प्रिय, यहाँ क्या हो रहा है? 134 00:11:47,083 --> 00:11:48,541 केशव... -सर! 135 00:11:48,958 --> 00:11:50,208 उसे कुछ और मारो... 136 00:11:50,500 --> 00:11:51,500 उसकी माँ को देखने दो! 137 00:11:51,541 --> 00:11:52,083 हाय भगवान्! 138 00:11:52,083 --> 00:11:53,750 खाना परोसो, तुम मुझे खाना परोसो. 139 00:11:54,500 --> 00:11:55,416 ठीक है, मैं सेवा करूंगा... 140 00:11:56,125 --> 00:11:58,458 अरे नहीं, अक्की... अक्की... 141 00:11:58,500 --> 00:12:00,000 अक्की! अक्की! सेवा करना। 142 00:12:00,041 --> 00:12:01,791 सर कृपया। नहीं सर. 143 00:12:01,791 --> 00:12:02,875 अरे! 144 00:12:04,458 --> 00:12:05,041 अक्की. 145 00:12:09,125 --> 00:12:09,625 प्रिय! 146 00:12:10,208 --> 00:12:10,708 प्रिय! 147 00:12:11,125 --> 00:12:13,625 उसने क्या किया? तुम एक छोटे बच्चे को इस तरह क्यों पीट रहे हो? 148 00:12:14,833 --> 00:12:19,041 गायत्री, सांबर बहुत अच्छा है. मुझे कुछ और परोसो. 149 00:12:19,458 --> 00:12:22,125 मैं...तुम वही खाओगे जो तुम चाहते हो। 150 00:12:22,166 --> 00:12:24,833 माँ, सुबह से वे हमें पीट ही रहे हैं। मुझे भूख लगी है माँ. 151 00:12:25,333 --> 00:12:28,083 हाँ, आंटी. सुबह से न टिफ़िन, न लंच, आंटी। 152 00:12:28,083 --> 00:12:29,083 कुछ नहीं खाया? 153 00:12:29,083 --> 00:12:29,833 नहीं आंटी. 154 00:12:29,833 --> 00:12:31,250 कृपया प्रिय... बेचारी चीज़। एक निवाला ही परोस दूं. 155 00:12:31,250 --> 00:12:32,916 अरे! यहाँ आओ। 156 00:12:32,916 --> 00:12:34,666 उनकी सेवा करो. 157 00:12:34,666 --> 00:12:36,583 वे जो भी करते हैं, साथ मिलकर करते हैं, है ना? 158 00:12:36,583 --> 00:12:38,958 तो फिर आप सिर्फ अक्की को ही क्यों पीट रहे हैं? 159 00:12:39,333 --> 00:12:40,416 सही! 160 00:12:41,708 --> 00:12:44,833 अरे, अक्की को कुछ समय की छुट्टी दो, और उसे मारा... 161 00:12:44,958 --> 00:12:46,291 सर.. सर.. अंकल... 162 00:12:46,291 --> 00:12:46,875 माँ! 163 00:12:47,625 --> 00:12:48,291 धन्यवाद माँ। 164 00:12:48,750 --> 00:12:51,833 अरे, तुमने क्या किया? अक्की ने आपको इस तरह क्यों मारा? 165 00:12:51,875 --> 00:12:53,416 सर, मैं आपको बताऊंगा... 166 00:12:54,458 --> 00:12:55,833 उन्होंने सब कुछ किया है सर. 167 00:12:55,958 --> 00:12:59,875 सर, मैंने आपको कॉलेज में बताने की कोशिश की थी, लेकिन तुमने नहीं सुना. 168 00:13:02,166 --> 00:13:04,583 अक्की की कोई गलती नहीं है सर. 169 00:13:07,291 --> 00:13:08,041 अक्की? 170 00:13:08,500 --> 00:13:11,333 क्षमा करें, अक्षय की कोई गलती नहीं है सर। 171 00:13:12,125 --> 00:13:13,458 कविता! -महोदय! 172 00:13:13,500 --> 00:13:15,500 उसका मोबाइल ले आओ. - ठीक है सर. 173 00:13:15,583 --> 00:13:16,875 वह उसे उसके उपनाम से बुला रही है। -उझे फोन दो। 174 00:13:17,041 --> 00:13:17,583 उझे फोन दो। 175 00:13:17,583 --> 00:13:18,625 वहां क्या है? 176 00:13:18,708 --> 00:13:21,916 बेबी, प्यारी, स्वीटी...डार्लिंग.. 177 00:13:21,916 --> 00:13:24,000 वह कुछ बचा सकती थी... इसे एक बार जांचें. 178 00:13:24,583 --> 00:13:26,958 सर.. प्लीज सर. 179 00:13:27,958 --> 00:13:31,791 सर, अक्षय की ओर से कोई कॉल या चैट नहीं आई है। 180 00:13:34,125 --> 00:13:36,125 अक्षय मेरा दोस्त नहीं है. 181 00:13:36,583 --> 00:13:38,291 कृपया सुनो मैं क्या कह रहा हूँ... 182 00:13:43,666 --> 00:13:44,333 उसके साथ क्या है? 183 00:13:44,625 --> 00:13:46,000 वह नो बॉल का संकेत क्यों दिखा रहा है? 184 00:13:46,166 --> 00:13:49,791 नो-बॉल सिर्फ क्रिकेट में नहीं है। यहाँ भी बहुत हैं. 185 00:13:49,791 --> 00:13:50,541 बेवकूफ़। 186 00:13:57,625 --> 00:13:58,291 बेकार चीज। 187 00:13:58,500 --> 00:14:00,291 अरे उन्होंने मेरे बच्चे को क्यों पीटा? 188 00:14:00,375 --> 00:14:02,375 अरे, मेरा खाना.. मेरा खाना. - शान्त रहो तुम। 189 00:14:02,500 --> 00:14:04,291 उसने सुबह से कुछ नहीं खाया है. 190 00:14:04,916 --> 00:14:05,458 खाओ। 191 00:14:05,791 --> 00:14:06,333 खाओ। 192 00:14:06,375 --> 00:14:07,791 मैंने भी कुछ नहीं खाया. 193 00:14:07,833 --> 00:14:08,375 है... 194 00:14:08,500 --> 00:14:09,291 आप भी खाइये. 195 00:14:10,833 --> 00:14:12,125 अरे, अपना हाथ हटाओ. 196 00:14:15,041 --> 00:14:16,083 देखो उन्होंने उसे कैसे पीटा। 197 00:14:17,375 --> 00:14:18,791 क्या आप इसी तरह किसी को मारते हैं? 198 00:14:19,041 --> 00:14:20,958 एक बार तो आप अक्की को सुन लेते. 199 00:14:20,958 --> 00:14:22,000 ठीक है, छोड़ो. 200 00:14:22,833 --> 00:14:25,333 अब उसे यहाँ से और भी अधिक डर महसूस होगा। 201 00:14:25,541 --> 00:14:26,833 आप इसे ठीक से करें. 202 00:14:29,000 --> 00:14:30,125 उधर नहीं, इस तरफ. 203 00:14:30,125 --> 00:14:31,541 इस तरफ उसकी ज्यादा पिटाई हुई. 204 00:14:31,541 --> 00:14:33,833 - आह! - सॉरी बेटा.. सॉरी. 205 00:14:33,875 --> 00:14:39,875 अरे यार, तुम्हारा एक्सप्रेशन भी वैसा ही था सुबह और अब भी वैसा ही है। इसे बदलो, यार. 206 00:14:41,833 --> 00:14:44,083 इस समय किसने मैसेज किया? 207 00:14:45,250 --> 00:14:45,750 अरे! 208 00:14:46,375 --> 00:14:47,125 मुझे वह फोन दो. 209 00:14:47,791 --> 00:14:49,000 मुझे तुम्हारी चाची को बुलाना है. 210 00:14:49,916 --> 00:14:51,500 आपके पास भी फ़ोन है ना? 211 00:14:51,500 --> 00:14:53,083 वह कोई संदेश देख रहा है. उसे रहने दो. 212 00:14:53,083 --> 00:14:53,666 नमस्ते! 213 00:14:54,250 --> 00:14:58,250 यह मेरा पैसा है जो डेटा के लिए भुगतान करता है संदेशों को देखने के लिए उस फ़ोन पर। 214 00:14:58,458 --> 00:14:58,916 दे दो.. दे दो. 215 00:14:59,958 --> 00:15:01,125 मुझे वह फोन दो. 216 00:15:02,958 --> 00:15:03,666 नमस्ते... 217 00:15:03,791 --> 00:15:05,250 हेलो...भाई. 218 00:15:05,250 --> 00:15:06,416 मुझे बताओ। -आप कैसे हैं? 219 00:15:09,833 --> 00:15:11,125 ओह, प्रिया, मुझे बताओ, प्रिय। 220 00:15:11,958 --> 00:15:13,666 क्या आपके घर में सभी लोग ठीक हैं? 221 00:15:14,500 --> 00:15:15,875 आपके पति कैसे हैं? 222 00:15:16,000 --> 00:15:17,541 क्या आदमी? उन्होंने उसे इतना क्यों पीटा? - हाँ माँ. 223 00:15:17,708 --> 00:15:20,833 भाई, आप अक्की की जांच कर सकते हैं जब मैं लाइन में प्रतीक्षा कर रहा हूँ तो फ़ोन करें। 224 00:15:22,333 --> 00:15:24,958 दर्द हो रहा है क्या प्रिये? - बहुत। उसके इतना कहने पर भी वह नहीं माना। 225 00:15:33,041 --> 00:15:33,875 उफ़्फ़. 226 00:15:36,416 --> 00:15:39,583 आह, प्रिया. और क्या, प्रिय? 227 00:15:40,000 --> 00:15:41,041 नया क्या है? 228 00:15:41,041 --> 00:15:45,875 ये क्या है भाई? आप हर तीन दिन में उसका फोन लेते हैं, मुझसे बात करने का नाटक करो और उसका फ़ोन देखो। 229 00:15:46,166 --> 00:15:49,083 यदि आप ऐसा करते रहेंगे, एक दिन उसे सचमुच प्यार हो जाएगा। 230 00:15:49,083 --> 00:15:52,375 अरे! क्या? उसे किससे प्यार होगा? क्या प्यार? 231 00:15:52,500 --> 00:15:56,500 देखो, अगर उसे प्यार हो गया तो मैं तुम्हें फेंक दूँगा चामुंडी पहाड़ियों से और तुम्हें मार डालो। 232 00:15:56,583 --> 00:15:58,583 भाड़ में जाए तुम्हारा प्यार. फोन रख दो। 233 00:16:00,583 --> 00:16:02,125 क्या चाची को कभी प्यार हुआ था? 234 00:16:02,125 --> 00:16:04,000 मुझे कैसे पता होगा? मैं इसे पहली बार सुन रहा हूं. 235 00:16:05,166 --> 00:16:06,375 प्यार, वह कहती है, प्यार। 236 00:16:07,333 --> 00:16:08,333 अक्की, मुझे नंबर दो। 237 00:16:08,541 --> 00:16:09,250 अक्की? 238 00:16:09,583 --> 00:16:12,208 अक्षय. मुझे अक्षय का नंबर दो। 239 00:16:12,333 --> 00:16:14,416 ओह, वह कॉलेज आया और उनसे लड़ गया। इसीलिए? 240 00:16:14,625 --> 00:16:18,583 वह आपके लिए लड़ने नहीं आया। यह अक्षय और उनके बीच क्रिकेट प्रतिद्वंद्विता है। 241 00:16:18,583 --> 00:16:19,916 चीजों को मान मत लो. 242 00:16:20,375 --> 00:16:22,375 अब आप नंबर दे रहे हैं या नहीं? 243 00:16:23,708 --> 00:16:27,541 अरे तुम दोनों! आपकी क्रिकेट लड़ाई थाने पहुंच गया है. 244 00:16:27,666 --> 00:16:32,833 एक अच्छा क्रिकेटर बनने के लिए केवल कौशल ही काफी नहीं है। अच्छा व्यवहार भी जरूरी है. 245 00:16:33,291 --> 00:16:34,458 एक-दूसरे को सॉरी कहें. 246 00:16:35,375 --> 00:16:36,000 यह कहना! 247 00:16:36,666 --> 00:16:37,583 क्षमा मांगना। - क्षमा मांगना। 248 00:16:40,041 --> 00:16:41,125 खेद है, भाई। - खेद है, भाई। 249 00:16:41,833 --> 00:16:46,291 सुनो, अगर यह एक बार और दोहराया जाए, मुझे तुम्हें अकादमी से बाहर निकालना होगा। 250 00:16:46,500 --> 00:16:48,250 क्षमा करें, कोच. -जाओ और अभ्यास करो. 251 00:16:53,000 --> 00:16:54,083 क्षमा करें, अक्की। - वह ठीक है। 252 00:17:35,833 --> 00:17:37,500 अरे, वह तुम्हें ऐसे क्यों देख रही है? 253 00:17:40,375 --> 00:17:42,041 हाँ, ठीक है? वह ऐसी क्यों दिख रही है? 254 00:17:42,041 --> 00:17:43,250 क्या आपको लगता है कि वह प्यार में है? 255 00:17:45,208 --> 00:17:47,666 अगर पापा को पता चला तो वह हम दोनों को मार डालेंगे। 256 00:17:50,291 --> 00:17:51,000 नमस्ते! 257 00:17:51,625 --> 00:17:52,291 नमस्ते! 258 00:17:54,125 --> 00:17:55,041 अक्की! 259 00:18:01,916 --> 00:18:03,458 हाय अक्की, सुप्रभात। 260 00:18:06,750 --> 00:18:07,583 ख़राब सुबह. 261 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 कॉफी? कॉफी? - कॉफ़ी, कॉफ़ी। 262 00:18:10,666 --> 00:18:12,250 भाई, ओह, कॉफ़ी सबके लिए। 263 00:18:12,375 --> 00:18:12,958 ठीक है। 264 00:18:13,750 --> 00:18:15,083 कॉफ़ी अच्छी है, है ना? - यहाँ... 265 00:18:16,125 --> 00:18:16,875 धन्यवाद, भाई. 266 00:18:16,916 --> 00:18:17,625 ठीक है सर. 267 00:18:19,666 --> 00:18:20,875 क्या आपकी कॉफ़ी पी गयी? 268 00:18:33,291 --> 00:18:35,875 भाई, मेरे लिए चाय ले आओ. - ठीक है सर. 269 00:18:36,000 --> 00:18:37,166 कॉफ़ी बेकार है. 270 00:18:37,291 --> 00:18:38,375 कॉफ़ी अच्छी नहीं है? 271 00:18:38,458 --> 00:18:39,875 क्या उसने उत्तर दिया? 272 00:18:40,333 --> 00:18:40,875 नहीं. 273 00:18:41,000 --> 00:18:42,416 क्या आप उत्तर दे सकते हैं? 274 00:18:51,000 --> 00:18:52,208 समर्पण देखो. 275 00:18:52,666 --> 00:18:57,958 बिना बल्ले या गेंद के भी, मेरा बेटा बहुत अच्छी तरह से क्रिकेट का अभ्यास कर रहा है। 276 00:18:59,166 --> 00:19:00,958 किसी तरह, मुझे उस पर संदेह है। 277 00:19:01,750 --> 00:19:02,500 अरे अक्की... 278 00:19:02,750 --> 00:19:04,000 अपना फ़ोन लो और यहाँ आओ. 279 00:19:04,500 --> 00:19:06,125 मुझे तुम्हारी चाची को बुलाना है. 280 00:19:06,291 --> 00:19:07,625 आओ बेटा...आओ.. 281 00:19:07,916 --> 00:19:09,250 तुमने अभी उसे फोन किया था, है ना? 282 00:19:09,250 --> 00:19:09,916 शश. 283 00:19:12,708 --> 00:19:15,625 अक्की तुम्हें ऐसे ही बैटिंग करते रहना है. बिल्कुल इस तरह. 284 00:19:15,958 --> 00:19:19,250 तुम्हें छक्का मारना है, चौका मारना है, और शतक बनाते रहो. 285 00:19:19,541 --> 00:19:22,416 सारे लोग आपको देख रहे होंगे और तालियां बजा रहे होंगे. 286 00:19:22,416 --> 00:19:24,750 और उसे देखकर हम दोनों बहुत खुश होंगे. 287 00:19:26,833 --> 00:19:27,666 इसमें क्या है सना? 288 00:19:28,000 --> 00:19:29,875 वह मुझे रोजाना मैसेज और कॉल से परेशान कर रही है। 289 00:19:29,875 --> 00:19:31,416 मैं लगभग पिताजी द्वारा पकड़ लिया गया था। 290 00:19:31,625 --> 00:19:32,958 मैंने दिव्या से बात की... 291 00:19:33,291 --> 00:19:34,708 उसने कहा कि यह सिर्फ दोस्ती है. 292 00:19:34,833 --> 00:19:37,208 एक बार सना को फोन करके बात कर लो. कुछ न होगा। 293 00:19:37,208 --> 00:19:40,750 क्या तुम पागल हो? अगर पापा को पता चल गया तो वह हम दोनों को मार डालेगा. 294 00:19:40,916 --> 00:19:42,333 बात करो, वह कहता है, बात करो। 295 00:19:42,333 --> 00:19:44,625 अगर हमने प्यार किया तो वह हमें मार डालेगा, दोस्ती के लिए नहीं. 296 00:19:44,666 --> 00:19:45,375 एक काम करो... 297 00:19:45,375 --> 00:19:48,666 अपने फ़ोन से मेरा नंबर मिटा दो और सना का नंबर वरुण के नाम से सेव करें। 298 00:19:48,916 --> 00:19:50,083 पिताजी को कोई संदेह नहीं होगा. 299 00:19:50,250 --> 00:19:52,750 एक दोस्त... जो एक लड़की है हमें एक की जरूरत है, यार। 300 00:19:53,333 --> 00:19:53,875 क र ते हैं? 301 00:19:54,041 --> 00:19:54,708 हाँ, हम करते हैं। 302 00:19:58,166 --> 00:19:59,625 इसे हटा? - इसे करें। 303 00:20:05,666 --> 00:20:07,750 हाय अक्की, सुप्रभात। 304 00:20:10,791 --> 00:20:14,541 "मुझे एहसास भी नहीं हुआ, और तुम ठीक मेरे सामने आ गये.?" 305 00:20:14,541 --> 00:20:18,333 "जैसा मैं देख रहा था, एक संदेश भेजा गया था।" 306 00:20:18,583 --> 00:20:21,958 "कैसे बोलें, जब किसी लड़की के सामने खड़ा हो..." 307 00:20:22,208 --> 00:20:26,833 इस विषय में आप (सभी) हमेशा आगे रहते हैं. 308 00:20:27,958 --> 00:20:30,083 भाई, कॉफ़ी हम सबके लिए। 309 00:20:30,375 --> 00:20:31,500 अक्की के लिए स्पेशल चाय. 310 00:20:31,500 --> 00:20:33,083 "एक नया महीना आता है, भय मिश्रित आनंद," 311 00:20:33,083 --> 00:20:34,250 चाय बढ़िया बनेगी. 312 00:20:34,291 --> 00:20:35,250 क्या आपकी कॉफ़ी पी गयी? 313 00:20:35,333 --> 00:20:42,458 "सितारे आपका नाम फुसफुसाते हैं, आकाश भय से गुनगुना रहा है।" 314 00:20:42,583 --> 00:20:44,500 "तुम्हारे करीब खड़े होकर, मैं अपनी इच्छा फुसफुसाता हूं," 315 00:20:44,541 --> 00:20:45,875 वह फिर से चाय क्यों फेंक रहा है? 316 00:20:46,000 --> 00:20:47,166 "तुम्हारे करीब खड़े होकर, मैं अपनी इच्छा फुसफुसाता हूं," 317 00:20:48,791 --> 00:20:51,083 भाई, मेरे लिए भी एक कॉफ़ी ले आओ। - महोदय। 318 00:20:51,083 --> 00:20:52,750 "आपकी उपस्थिति मेरी वर्तमान पसंदीदा चीज़ है।" 319 00:20:52,750 --> 00:20:54,541 अरे, तुम्हें चाय पसंद है, है ना? 320 00:20:54,541 --> 00:20:55,541 अब मुझे कॉफ़ी पसंद है. 321 00:20:55,583 --> 00:20:57,250 "आपकी उपस्थिति मेरी वर्तमान पसंदीदा चीज़ है।" 322 00:20:57,541 --> 00:20:59,458 अरे, क्या उसने उत्तर दिया? 323 00:21:00,125 --> 00:21:02,541 हाय सना. -क्या हम घूमने चलें? 324 00:21:02,875 --> 00:21:03,750 टहलना? 325 00:21:04,875 --> 00:21:07,333 क्या आप एक मिनट के लिए लाइन रोक कर रख सकते हैं? 326 00:21:07,458 --> 00:21:08,750 अरे यार - मुझे बताओ. 327 00:21:08,750 --> 00:21:10,291 सना घूमने चलने के लिए कह रही हैं. 328 00:21:10,291 --> 00:21:11,416 चलना तो ठीक है यार. 329 00:21:12,333 --> 00:21:13,500 यदि तुम भाग जाओ तो ही यह एक समस्या है। 330 00:21:13,500 --> 00:21:14,791 ओह! यह है? 331 00:21:15,125 --> 00:21:16,875 ठीक है भाई. -ठीक है अलविदा। 332 00:21:17,625 --> 00:21:19,166 कसरत के समय में खूनी गड़बड़ी. 333 00:21:19,375 --> 00:21:21,458 सना, चलो घूमने चलते हैं. 334 00:21:22,250 --> 00:21:23,583 ठीक है, मैं अभी आता हूँ. -हाँ। 335 00:21:31,708 --> 00:21:32,958 अक्की, चलो जॉगिंग करें। 336 00:21:33,166 --> 00:21:34,541 कोई दौड़ नहीं, केवल चलना। 337 00:21:34,791 --> 00:21:35,875 कैलोरी बर्न होगी. आओ... 338 00:21:36,041 --> 00:21:37,791 वरुण ने कहा कि भागो मत. 339 00:21:48,583 --> 00:21:49,500 चुंबन इमोजी. 340 00:21:51,208 --> 00:21:51,958 मुझे बताओ, यार. 341 00:21:52,333 --> 00:21:54,250 यह दोस्ती है, आपने कहा, लेकिन उसने एक चुंबन इमोजी भेजा। 342 00:21:54,291 --> 00:21:56,458 अरे, यह दोस्ती का चुम्बन है। 343 00:21:56,750 --> 00:21:57,958 क्या मैंने इसे आपको कई बार नहीं भेजा? 344 00:21:58,083 --> 00:22:01,166 यह दोस्ती का चुम्बन है? इसमें 'मुआह' ध्वनि है। 345 00:22:01,166 --> 00:22:02,291 ऐसा ही होगा. 346 00:22:02,333 --> 00:22:03,833 वह जवाब क्यों नहीं दे रहा? 347 00:22:04,333 --> 00:22:05,958 आपको ऐसा लगता है? - हाँ। 348 00:22:06,166 --> 00:22:07,708 क्या आपको यकीन है? - ज़रूर। 349 00:22:07,750 --> 00:22:08,875 अरे, मैं बस इसे अपना हाथ पकड़ता हूं। 350 00:22:08,875 --> 00:22:09,500 जाने दो यार. 351 00:22:09,625 --> 00:22:10,583 इसे मत चूकिए. आप भी भेजिए. 352 00:22:11,958 --> 00:22:14,625 "इस यात्रा का गंतव्य अज्ञात है," 353 00:22:14,666 --> 00:22:16,125 वह यह भी नहीं जानता कि वह किस प्रकार का चुंबन है। 354 00:22:16,125 --> 00:22:20,083 "मेरे दिल के अंदर एक प्रश्न अपनी खोज को हरा देता है।" 355 00:22:20,208 --> 00:22:24,166 "जब दो आत्माएं एक हो जाती हैं," 356 00:22:24,333 --> 00:22:27,750 "आँखें इंतजार करती रहती हैं" 357 00:22:27,791 --> 00:22:29,916 "बाहर शोर है, कोई आराम नहीं मिल रहा" 358 00:22:29,916 --> 00:22:31,916 वरुण डैडी. - हमारा वरुण! 359 00:22:32,458 --> 00:22:33,083 हे वरुण, 360 00:22:33,166 --> 00:22:36,166 मुझे लगता है कि मेरे पिताजी अपनी बहन को बुलाना चाहते हैं। तो, उसने मेरा फोन ले लिया। 361 00:22:36,416 --> 00:22:37,916 मैं तुम्हें वापस कॉल करूंगा, अलविदा। 362 00:22:38,458 --> 00:22:39,291 तुम आगे बढ़ो. 363 00:22:39,416 --> 00:22:43,583 "अब मैं बिना बंधन वाली पतंग की तरह उड़ता हूँ।" 364 00:22:43,583 --> 00:22:50,916 “क्या तुम पास खड़े रहोगे और मुझे अपने हृदय की प्रसन्नता बताओ?” 365 00:22:51,791 --> 00:22:59,291 "आपकी उपस्थिति मेरी वर्तमान पसंदीदा चीज़ है" 366 00:22:59,333 --> 00:23:00,833 क्या उसकी फ़ोन लाइन व्यस्त है? 367 00:23:09,041 --> 00:23:11,958 दिव्या, वह चुंबकीय क्षण... - यह कौन है? 368 00:23:12,625 --> 00:23:13,625 दिव्या...माँ. 369 00:23:14,583 --> 00:23:15,750 दिव्या भी यहीं हैं. 370 00:23:16,791 --> 00:23:17,416 अरे, दिव्या. 371 00:23:17,875 --> 00:23:19,458 दिव्या श्री, मुझे लगता है। - आप... 372 00:23:19,833 --> 00:23:23,041 "यह प्यार हम चाहते हैं लेकिन अभी तक देख नहीं पाते.." -सना! 373 00:23:23,083 --> 00:23:26,041 क्या आप रील देख रहे हैं? मुझे दिखाओ—मैं उसे देखना चाहता हूँ। 374 00:23:26,041 --> 00:23:27,375 नहीं पापा, दिव्या ने मुझे कुछ संदेश भेजा है... 375 00:23:27,791 --> 00:23:28,791 ठीक है अलविदा. 376 00:23:28,958 --> 00:23:31,666 "हर पल एक नई टाई को जन्म देता है, मेरे और तुम्हारे बीच रहना, सीखना।" 377 00:23:31,666 --> 00:23:34,250 मैंने तुम्हें कई बार चेतावनी दी है कि तुम उसके लिए फ़ोन मत खरीदो। क्या तुमने मेरी बात सुनी? 378 00:23:34,541 --> 00:23:35,541 उसने कहा ये दिव्या है. 379 00:23:35,791 --> 00:23:43,291 "जब आप यहां हैं, तो यह शुद्ध आनंद है, जब तुम दूर चले जाते हो तो रात में दर्द भर जाता है।” 380 00:23:43,666 --> 00:23:51,666 "वजह मत पूछो, जानने के लिए दबाव मत डालो, नीचे एक बेचैन तितली हलचल कर रही है।" 381 00:23:51,833 --> 00:23:59,166 “क्या तुम पास खड़े रहोगे और मुझे अपने हृदय की प्रसन्नता बताओ?” 382 00:24:00,041 --> 00:24:07,541 "आपकी उपस्थिति मेरी वर्तमान पसंदीदा चीज़ है।" 383 00:24:14,000 --> 00:24:17,541 मैं कसम खाता हूँ, यह दोस्ती नहीं है! मैं जानता हूं यह दोस्ती नहीं है! 384 00:24:20,000 --> 00:24:22,375 हम बहुत स्पष्ट हैं. ये दोस्ती है. 385 00:24:22,375 --> 00:24:23,500 दोस्ती, मेरे पैर! 386 00:24:24,125 --> 00:24:25,875 जब मैं आपसे क्रिकेट खेलने के लिए कहता हूं, आप कहते हैं कि आप कबड्डी खेलेंगे? 387 00:24:27,625 --> 00:24:28,916 कबडडी का खेल 388 00:24:31,041 --> 00:24:32,458 अरे! अरे अक्की. 389 00:24:35,125 --> 00:24:35,750 अब क्या? 390 00:24:37,166 --> 00:24:40,125 वैसे भी...तुम्हारे माँ और पिताजी आज शहर में नहीं हैं, है ना? 391 00:24:40,250 --> 00:24:42,541 तो यह मेरा घर है? 392 00:24:44,083 --> 00:24:46,458 आप जैसे दोस्त के साथ, क्रिकेट खेलना सबसे अच्छा है. 393 00:24:46,708 --> 00:24:49,458 अरे! अरे अक्की. रुकना! 394 00:24:50,333 --> 00:24:51,000 अरे! 395 00:24:51,750 --> 00:24:53,125 कम से कम हेलमेट तो ले लो. 396 00:24:53,458 --> 00:24:54,583 अरे अक्की, मेडिकल शॉप पर। 397 00:24:54,583 --> 00:24:56,166 बिलकुल नहीं! वह हमारे मैसूर अंकल का है. 398 00:24:56,541 --> 00:24:57,666 अक्की, मेडिकल शॉप पर। 399 00:24:57,666 --> 00:24:59,250 बिलकुल नहीं! यह हमारे पड़ोसी की दुकान है. 400 00:24:59,541 --> 00:25:01,000 अरे अक्की, मेडिकल शॉप पर। 401 00:25:01,000 --> 00:25:02,250 बिलकुल नहीं! यह मेरी माँ की सहेली का है. 402 00:25:02,791 --> 00:25:04,000 अरे अक्की, मेडिकल शॉप पर। 403 00:25:04,000 --> 00:25:05,375 बिलकुल नहीं! यह मेरे पिताजी के दोस्त की दुकान है। 404 00:25:07,583 --> 00:25:09,250 वरुण, मेडिकल स्टोर, मेडिकल स्टोर! 405 00:25:09,833 --> 00:25:11,583 अरे, तुम्हारे पिताजी वहाँ हैं! 406 00:25:13,833 --> 00:25:15,125 अरे नहीं! तुम छिप जाओ, हम पकड़े जायेंगे। 407 00:25:16,375 --> 00:25:16,916 धन्यवाद। 408 00:25:17,208 --> 00:25:18,500 आपके पिताजी क्या खरीद रहे हैं? 409 00:25:18,541 --> 00:25:19,500 आखिर कौन जानता है. 410 00:25:22,083 --> 00:25:23,500 अगर हम थोड़ी देर और रुकते, हम पकड़े गए होते. 411 00:25:23,500 --> 00:25:24,958 अरे, यह जो काम आप कर रहे हैं वह बिल्कुल भी छोटा नहीं है। 412 00:25:24,958 --> 00:25:25,750 मैंने क्या किया? 413 00:25:26,625 --> 00:25:28,791 अरे अक्की, मेडिकल शॉप। 414 00:25:29,083 --> 00:25:29,750 इंतज़ार। 415 00:25:30,458 --> 00:25:31,375 यह ठीक है, जाओ. 416 00:25:31,583 --> 00:25:33,250 रुको यार, वहाँ बहुत सारे लोग हैं। 417 00:25:34,666 --> 00:25:35,791 मुझे डर लग रहा है.. तुम चुप रहो. 418 00:25:36,166 --> 00:25:38,666 अरे! आप कॉलेज में किसी से भी लड़ेंगे, लेकिन आपमें कंडोम खरीदने की हिम्मत नहीं है? 419 00:25:39,000 --> 00:25:40,000 रुको यार. मैं जाऊंगा. 420 00:25:40,000 --> 00:25:40,500 इंतज़ार। 421 00:25:40,666 --> 00:25:41,083 जल्दी जाओ... 422 00:25:42,250 --> 00:25:42,666 मैं जाऊंगा.. 423 00:25:43,083 --> 00:25:43,833 ठीक है, आओ! 424 00:25:44,416 --> 00:25:45,583 जाओ जाओं जाओ! तेज़ी से जाओ! - बाइक पकड़ो! 425 00:25:47,416 --> 00:25:49,291 सर... सर... सर... एक कंडोम, कृपया। 426 00:25:49,666 --> 00:25:50,416 क्या? 427 00:25:50,666 --> 00:25:51,666 देवियों? 428 00:25:52,458 --> 00:25:53,041 [खाँसी] 429 00:25:53,333 --> 00:25:54,250 क्या? 430 00:25:56,000 --> 00:25:57,208 कंडोम? 431 00:25:58,458 --> 00:26:00,375 सह-सह-सह... सह.. 432 00:26:01,125 --> 00:26:02,041 कफ सिरप. 433 00:26:02,208 --> 00:26:03,625 खांसी की दवाई? 434 00:26:03,958 --> 00:26:06,375 मुझे लगा कि मैंने कंडोम सुना है। 435 00:26:06,916 --> 00:26:08,958 ओह डियर... रुको मैं देता हूँ. - नहीं.. नहीं... 436 00:26:09,958 --> 00:26:10,500 अच्छा दुःख! 437 00:26:10,708 --> 00:26:13,541  वह ताड़ के पेड़ जितना लंबा है लेकिन कंडोम खरीदने से डर लगता है? 438 00:26:15,041 --> 00:26:15,541 वो वाला... 439 00:26:15,708 --> 00:26:17,083 कौन सा? -वही, चाचा। 440 00:26:19,291 --> 00:26:20,708 वो वाला... - कौन सा? 441 00:26:20,708 --> 00:26:22,625 अंकल... मुझे वह चाहिए था। 442 00:26:22,708 --> 00:26:24,416 मुझे पता है, लेकिन आप कौन सा चाहते थे? 443 00:26:29,750 --> 00:26:30,916 चॉकलेट? 444 00:26:31,291 --> 00:26:35,166 अरे...आप तो ऐसे नाटक कर रहे हैं आप कंडोम मांग रहे हैं. 445 00:26:35,500 --> 00:26:38,541 नहीं अंकल, चॉकलेट... डेयरी मिल्क। 446 00:26:39,000 --> 00:26:40,916 इतनी शर्मिंदगी...सिर्फ कंडोम मांगने के लिए? 447 00:26:43,000 --> 00:26:44,708 अरे! आप क्या चाहते हैं? 448 00:26:44,750 --> 00:26:46,125 जिस तरह मैं देख रहा हूँ उसी तरह देख रहा हूँ। 449 00:26:46,125 --> 00:26:48,083 अरे! मैं तुमसे पूछ रहा हूँ, तुम क्या चाहते हो? 450 00:26:57,416 --> 00:26:59,458 सह-सह-सह-सह-सह... 451 00:27:00,291 --> 00:27:01,166 ठंडी गोली अंकल. 452 00:27:01,583 --> 00:27:02,458 ठंडी, ठंडी गोली. 453 00:27:02,833 --> 00:27:04,250 सह.. सह.. सह... कोल्ड क्रीम? 454 00:27:04,333 --> 00:27:05,708 कोलगेट? क्रोसिन? 455 00:27:07,166 --> 00:27:07,958 अरे अक्की... 456 00:27:08,083 --> 00:27:09,166 यह डरावना है, यार. 457 00:27:10,833 --> 00:27:12,041 स्ट्रॉबेरी या चॉकलेट? 458 00:27:16,791 --> 00:27:17,833 ये दोस्ती नहीं है. 459 00:27:19,333 --> 00:27:20,375 ये दोस्ती नहीं है. 460 00:27:21,416 --> 00:27:23,291 ये दोस्ती नहीं है. यह। 461 00:27:24,500 --> 00:27:27,041 ये दोस्ती नहीं है. 462 00:27:28,541 --> 00:27:29,500 ये दोस्ती नहीं है. 463 00:27:30,083 --> 00:27:32,500 अरे नहीं, ये दोस्ती नहीं है. 464 00:27:34,041 --> 00:27:35,541 मैं उसे कैसे समझाऊं? 465 00:27:36,000 --> 00:27:37,666 ये दोस्ती नहीं है. 466 00:27:43,500 --> 00:27:45,333 नहीं, यह दोस्ती नहीं है. 467 00:27:45,875 --> 00:27:46,916 ये दोस्ती नहीं है. 468 00:27:47,166 --> 00:27:48,208 ये दोस्ती नहीं है. 469 00:27:48,750 --> 00:27:49,916 सचमुच, यह दोस्ती नहीं है. 470 00:27:57,125 --> 00:27:58,583 वरुण... ये दोस्ती है. 471 00:28:00,791 --> 00:28:01,833 ये दोस्ती है? 472 00:28:10,750 --> 00:28:12,875 यह क्या है बेटा? तुम इतने खुश क्यों हो? 473 00:28:13,000 --> 00:28:15,916 कुछ नहीं पिताजी. आज के मैच में मैंने शतक लगाया. 474 00:28:16,958 --> 00:28:18,583 बधाई हो। - धन्यवाद पापा। 475 00:28:19,000 --> 00:28:21,375 अरे गायत्री, अक्की ने शतक बनाया, तुम्हें पता है। 476 00:28:21,541 --> 00:28:24,083 मैं जानता हूं कि मेरा बेटा सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज है।' 477 00:28:27,000 --> 00:28:27,833 अक्की. 478 00:28:28,416 --> 00:28:29,333 बहुत। 479 00:28:30,583 --> 00:28:31,666 अक्की. 480 00:28:32,083 --> 00:28:33,333 बहुत। 481 00:28:33,666 --> 00:28:35,083 मै तुम्हें कुछ बताना चाहता हूँ। 482 00:28:35,750 --> 00:28:36,583 कृपया। 483 00:28:36,791 --> 00:28:37,625 क्या मैं करूँ? 484 00:28:38,125 --> 00:28:39,083 हाँ। 485 00:28:39,666 --> 00:28:40,416 मैं... 486 00:28:42,000 --> 00:28:45,416 प्यार... 487 00:28:46,666 --> 00:28:47,458 आप। 488 00:28:51,083 --> 00:28:51,708 मुझे तुमसे प्यार है? 489 00:28:52,041 --> 00:28:52,666 मुझे तुमसे प्यार है? 490 00:28:56,166 --> 00:28:58,625 मुझे तुमसे प्यार है। उसने आई लव यू क्यों भेजा? 491 00:29:00,458 --> 00:29:02,583 अगर पिताजी को पता चला तो वह मुझे मार डालेंगे। उसने कहा कि यह दोस्ती थी. 492 00:29:02,666 --> 00:29:04,458 वह दोबारा क्यों नहीं खेल रहा है? 493 00:29:08,833 --> 00:29:10,833 वह बुला रही है... मैं उसे क्या बताऊं? 494 00:29:15,916 --> 00:29:17,916 वरुण! मुझे वरुण को फोन करने दो... 495 00:29:18,291 --> 00:29:18,833 नमस्कार! 496 00:29:19,833 --> 00:29:21,500 यह निश्चित तौर पर दोस्ती नहीं है! 497 00:29:22,708 --> 00:29:25,666 किसने कहा तुमसे ये? - हमारी दोस्ती सात जन्मों के लिए है। 498 00:29:26,166 --> 00:29:27,125 जवाब। 499 00:29:27,625 --> 00:29:30,333 यह हमारे बीच नहीं है. यह मेरे और सना के बीच है. 500 00:29:30,375 --> 00:29:33,875 अरे! अबे साले! क्या इसीलिए मैं चिल्ला रहा था कि ये दोस्ती नहीं है. 501 00:29:34,000 --> 00:29:36,250 आपने कहा, सब साफ़ है. क्या स्पष्ट? 502 00:29:38,083 --> 00:29:39,375 क्या उसने आई लव यू संदेश भेजा था? 503 00:29:39,375 --> 00:29:41,250 हाँ। वह आई लव यू मैसेज भेज रही है। 504 00:29:41,250 --> 00:29:43,791 वह मुझे कॉल और मैसेज से मार रही है। 505 00:29:45,375 --> 00:29:50,625 अगर तुमने मुझे भी तुमसे प्यार है भेजा तो तुम्हारे पापा तुम्हें जहर दे देंगे, तुम्हें गोली मारो, और तुम्हें फाँसी पर लटका दो। 506 00:29:53,791 --> 00:29:54,333 अरे, वरुण! 507 00:29:54,958 --> 00:29:56,666 उसने हार्पिक की एक तस्वीर भेजी! 508 00:29:58,125 --> 00:29:59,666 हार्पिक की तस्वीर! हाय भगवान्! 509 00:29:59,916 --> 00:30:02,458 शुरू कर दिया। शुरू कर दिया। खेल शुरू हो गया है. 510 00:30:02,666 --> 00:30:05,416 उसकी माँ ने शायद उसे बाथरूम धोने के लिए कहा था। 511 00:30:05,583 --> 00:30:06,791 इसलिए वह वीडियो कॉल पर कॉल कर रही हैं. 512 00:30:06,791 --> 00:30:09,083 चिंता मत करो। मैंने ऐसे बहुत से लोगों को देखा है. 513 00:30:09,208 --> 00:30:10,125 अभी कॉल आएगी, देखते रहना. 514 00:30:10,458 --> 00:30:13,833 हां हां! वह बुला रही है, वह बुला रही है! यह एक वीडियो कॉल है, वरुण! 515 00:30:14,166 --> 00:30:16,833 अरे फोन मत उठाओ. अपना फोन बंद करें और सो जाएं। 516 00:30:17,291 --> 00:30:19,791 इसे बंद करें? यह डरावना है, यार. 517 00:30:19,958 --> 00:30:23,083 उसने हार्पिक की एक तस्वीर भेजी! मुझे डर लग रहा है, वरुण. -डरो मत. मेरी बात सुनो... 518 00:30:23,083 --> 00:30:24,750 मेरी बात सुनो. सो जाओ। 519 00:30:25,375 --> 00:30:26,250 सना क्या हुआ? 520 00:30:26,291 --> 00:30:27,166 सना अपनी आँखें खोलो! 521 00:30:27,416 --> 00:30:28,875 सना...सना, क्या हुआ प्रिये? 522 00:30:28,875 --> 00:30:29,958 प्रिय आओ... -सना! 523 00:30:30,041 --> 00:30:30,791 सना, मुझसे बात करो. 524 00:30:30,791 --> 00:30:32,666 सना... प्रिय सना, अपनी आँखें खोलो। 525 00:30:32,666 --> 00:30:34,208 क्या हुआ? - उसने हार्पिक पी लिया। 526 00:30:34,208 --> 00:30:35,333 जयनगर थाना? 527 00:30:35,500 --> 00:30:39,083 मैंने तुमसे कहा था, शेखर, वह हमेशा फ़ोन पर रहती है! 528 00:30:42,750 --> 00:30:46,666 ये अक्षय है. आपकी बेटी ने उसकी वजह से आत्महत्या का प्रयास किया। 529 00:30:47,333 --> 00:30:49,541 दुर्भाग्य से, मैं उसका पिता भी हूं। 530 00:30:49,541 --> 00:30:50,250 महोदय। 531 00:30:51,083 --> 00:30:51,916 मोहन! - महोदय! 532 00:30:52,708 --> 00:30:54,041 इसकी भी परवाह नहीं कि वह मेरा बेटा है। 533 00:30:54,083 --> 00:30:57,041 उनका बयान लीजिए. और उसे इसका चश्मदीद गवाह बनाओ. 534 00:30:57,375 --> 00:30:58,666 एफआईआर दर्ज करें. - ठीक है सर. 535 00:30:58,875 --> 00:31:00,750 डॉक्टर, मेरी बेटी सना कैसी है? 536 00:31:00,916 --> 00:31:01,708 मुझे खेद है। 537 00:31:01,791 --> 00:31:02,375 अरे नहीं! 538 00:31:02,375 --> 00:31:05,583 अरे नहीं, सना! मेरे प्रिय! सना! -सना! 539 00:31:10,791 --> 00:31:11,333 वरुण! 540 00:31:14,625 --> 00:31:15,125 अरे! 541 00:31:15,541 --> 00:31:16,833 घर पर ताला लगा हुआ है. 542 00:31:17,458 --> 00:31:19,416 क्या उसने सचमुच हार्पिक पीया और उससे मर गई? 543 00:31:19,541 --> 00:31:22,166 अरे कोई मर गया तो. हर कोई घर पर आता है, है ना? 544 00:31:22,666 --> 00:31:23,333 उसे बुलाओ. 545 00:31:24,041 --> 00:31:25,208 यह डरावना है, यार. 546 00:31:25,250 --> 00:31:26,375 डरो मत. इसे कर ही डालो। 547 00:31:30,791 --> 00:31:32,000 वह कॉल काट रही है. 548 00:31:32,000 --> 00:31:35,291 अरे, अगर वह कॉल काट रही है, इसका मतलब है कि वह अभी भी जीवित है! 549 00:31:36,083 --> 00:31:37,083 हाँ सही! - हाँ! 550 00:31:40,208 --> 00:31:41,333 वह इसे फिर से काट रही है! 551 00:31:41,500 --> 00:31:42,333 वह जिंदा है! वह जिंदा है! 552 00:31:42,750 --> 00:31:43,625 मैं इसे फिर से करूँगा... 553 00:31:45,000 --> 00:31:45,916 वह इसे फिर से काट रही है। 554 00:31:46,500 --> 00:31:47,291 एक ऑटो आ रहा है. 555 00:31:54,625 --> 00:31:55,208 यहाँ, इसे ले लो। 556 00:32:13,791 --> 00:32:14,208 नमस्ते। 557 00:32:16,083 --> 00:32:17,000 वह फ़ोन रख रही है... 558 00:32:18,000 --> 00:32:19,125 यह ठीक है, पुनः प्रयास करें। 559 00:32:22,791 --> 00:32:23,291 सना... 560 00:32:24,958 --> 00:32:26,166 वह फिर से फ़ोन रख रही है। 561 00:32:26,541 --> 00:32:29,583 अरे, तुमने कल रात फ़ोन बंद कर दिया था, है ना? वह इस बात से नाराज़ होगी. 562 00:32:29,750 --> 00:32:30,750 ठीक है, इसे दोबारा करो। 563 00:32:37,500 --> 00:32:37,875 नमस्ते। 564 00:32:38,041 --> 00:32:38,791 क्या अब तुम ठीक हो? 565 00:32:39,000 --> 00:32:40,208 अगर मैं मर जाऊं तो तुम्हें इसकी परवाह क्यों है? 566 00:32:40,500 --> 00:32:41,125 क्षमा करें, सना। 567 00:32:41,583 --> 00:32:44,625 तुम मेरे घर क्यों आये? मेरी लाश देखने के लिए? 568 00:32:44,708 --> 00:32:46,125 ऐसी बात मत करो सना. 569 00:32:46,375 --> 00:32:46,791 कृपया। 570 00:32:47,041 --> 00:32:48,041 लेकिन मैं तुमसे प्यार करता हूँ, अक्की। 571 00:32:51,416 --> 00:32:52,083 क्या आदमी? 572 00:32:52,833 --> 00:32:54,208 वह कह रही है आई लव यू अगेन। 573 00:32:55,208 --> 00:32:55,625 अक्की. 574 00:32:56,583 --> 00:32:57,125 अक्की. 575 00:32:57,416 --> 00:32:57,791 अरे! 576 00:32:57,833 --> 00:32:59,791 अक्की, मैं आपसे बात कर रहा हूं, क्या आपने मेरी बात सुनी? - भेजो मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ, 577 00:33:00,000 --> 00:33:01,833 वरना वह फांसी लगाकर दोबारा मर जाएगी! -अक्की. 578 00:33:02,750 --> 00:33:03,416 मुझसे बात करो। 579 00:33:10,125 --> 00:33:11,291 मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ सना! 580 00:33:19,958 --> 00:33:20,583 अरे दोस्त। 581 00:33:20,708 --> 00:33:21,125 आदमी। 582 00:33:21,791 --> 00:33:23,875 यह वास्तव में मित्रता चुंबन नहीं है। 583 00:33:24,416 --> 00:33:26,250 हाँ। अब से, आपको उन्हें देते रहना होगा. 584 00:33:37,958 --> 00:33:38,833 अभी 12:00 बजे हैं.. 585 00:33:43,541 --> 00:33:46,541 आपको कम से कम यह पता लगाना चाहिए कि आपका गर्लफ्रेंड के बर्थडे पर सरप्राइज प्लान करना है. 586 00:33:47,166 --> 00:33:48,791 एक भी इच्छा नहीं. 587 00:33:49,125 --> 00:33:50,500 आश्चर्य? 588 00:33:51,125 --> 00:33:53,666 हमने अभी-अभी डेटिंग शुरू की है, है ना? 589 00:33:55,125 --> 00:33:56,833 मुझे कैसे पता चलेगा सना? 590 00:33:57,833 --> 00:33:59,458 ठीक है, क्षमा करें, सना। 591 00:33:59,458 --> 00:34:03,458 देखो, तुम अभी भी मुझे बधाई नहीं दे रहे हो। आप बस सॉरी कह रहे हैं. 592 00:34:04,500 --> 00:34:05,458 मुझे तुमसे नफरत है, अक्की! 593 00:34:13,000 --> 00:34:14,875 मुझे कैसे पता चलेगा कि आज उसका जन्मदिन है? 594 00:34:18,041 --> 00:34:20,750 जन्मदिन मुबारक हो, सना। 595 00:34:21,125 --> 00:34:22,291 मैं तुमसे प्यार करता हूँ, अक्की। 596 00:34:28,208 --> 00:34:31,083 अरे तुम कॉल क्यों काट रहे हो? वरुण से बात करो. 597 00:34:33,583 --> 00:34:34,250 हाँ, वरुण. 598 00:34:34,250 --> 00:34:36,291 आप कहां हैं? मैं पहले से ही कैफे में हूं। 599 00:34:36,291 --> 00:34:38,750 माँ और मैं जा रहे हैं पिताजी को दोपहर का भोजन देने के लिए स्टेशन। 600 00:34:38,791 --> 00:34:39,750 झूठ मत बोलो. 601 00:34:40,208 --> 00:34:41,666 हम सचमुच स्टेशन जा रहे हैं। 602 00:34:41,708 --> 00:34:42,708 मुझे एक सेल्फी भेजें. 603 00:34:43,000 --> 00:34:44,291 ठीक है, मैं भेज दूँगा। 604 00:34:45,791 --> 00:34:47,041 वह मुझ पर बिल्कुल विश्वास नहीं कर रहा है, माँ। 605 00:34:47,500 --> 00:34:49,041 क्या हम एक बार सेल्फी भेजेंगे? 606 00:34:51,000 --> 00:34:54,500 क्या यह ताज़ा फ़ोटो है, या उसने कोई पुराना भेजा था? 607 00:34:55,416 --> 00:34:57,916 ठीक है, अपनी जीभ दाहिनी ओर रखो साइड और फोटो दोबारा भेजें. 608 00:34:57,916 --> 00:34:58,458 माँ... 609 00:34:59,291 --> 00:35:00,333 यह अच्छा नहीं निकला. 610 00:35:09,416 --> 00:35:10,041 देखना। 611 00:35:14,583 --> 00:35:17,291 अक्की, मुझे पानी पुरी पसंद है। 612 00:35:18,208 --> 00:35:21,458 क्या भाई, इतनी सुबह पानी पुरी कौन खाता है? 613 00:35:21,583 --> 00:35:22,583 तुम आओ भाई. 614 00:35:23,250 --> 00:35:23,833 इसे लें। 615 00:35:33,958 --> 00:35:36,500 उसके पास करने के लिए कोई काम नहीं है... फिर भी वह इतनी सुबह फोन कर रही है। 616 00:35:39,416 --> 00:35:40,041 उठाना। 617 00:35:40,166 --> 00:35:43,083 अरे, मैंने कल रात 2 बजे तक उससे बात की, अब फिर से क्यों उठाएं? 618 00:35:45,916 --> 00:35:46,833 यह ठीक है, उठाओ. 619 00:35:47,208 --> 00:35:48,791 अब वह कॉफ़ी के लिए जाना चाहेगी। 620 00:35:50,083 --> 00:35:51,541 अरे, उसे बताओ कि तुम घर पर हो। 621 00:36:00,041 --> 00:36:01,375 हाय अक्की, सुप्रभात। 622 00:36:01,458 --> 00:36:02,875 सुप्रभात, सना। 623 00:36:04,000 --> 00:36:05,333 क्या तुम आज मैदान पर नहीं गये? 624 00:36:06,000 --> 00:36:08,375 नहीं, सना. मैं आपसे बात कर रहा था कल रात फोन आया, ठीक है? 625 00:36:09,000 --> 00:36:10,333 तो मैं बस सो गया. 626 00:36:10,333 --> 00:36:11,458 तुम सो गए? 627 00:36:11,541 --> 00:36:14,041 आप मैदान पर नहीं गये तो मैं आ गया. 628 00:36:25,541 --> 00:36:27,291 आप क्या कर रहे हो? अच्छे से करो ना। 629 00:36:27,291 --> 00:36:30,291 पिताजी, मैंने अपना फ़ोन चार्ज पर लगा दिया है, क्या आप कृपया अक्की को कॉल कर सकते हैं? 630 00:36:32,291 --> 00:36:33,583 उसकी, मेरी साड़ी. 631 00:36:37,416 --> 00:36:37,833 हाय चाचा। 632 00:36:38,000 --> 00:36:39,291 आप कैसे हैं दोस्त? - मैं ठीक हूं अंकल। 633 00:36:39,375 --> 00:36:40,833 आपकी लड़की आपसे बात करना चाहती है. 634 00:36:41,208 --> 00:36:41,916 ठीक है अंकल. 635 00:36:42,541 --> 00:36:43,291 आप कहां हैं? 636 00:36:43,666 --> 00:36:46,541 मैंने अभी अंकल और आंटी को रेलवे स्टेशन छोड़ा था और वरुण के घर आ गए. 637 00:36:47,000 --> 00:36:50,166 ठीक है, ठीक है, लंच के समय ऑफिस आ जाओ, चलो बाहर चलें. 638 00:36:50,333 --> 00:36:51,416 मुझे भी लंच पर ले चलो. 639 00:36:51,416 --> 00:36:53,208 और भी मोटा होने के लिए? - मैं आ रहा हूं, मैं आ रहा हूं। 640 00:36:53,833 --> 00:36:54,583 ठीक है अलविदा। 641 00:36:56,041 --> 00:36:57,125 ठीक है अलविदा। 642 00:36:59,541 --> 00:37:01,000 कुत्ता क्यों भौंक रहा है? 643 00:37:02,500 --> 00:37:04,250 क्या इसका मतलब यह है कि वह वरुण के घर पर नहीं है? 644 00:37:07,958 --> 00:37:09,708 तुम्हें कौन ले जाएगा, मोटे? 645 00:37:10,875 --> 00:37:11,416 नमस्ते। 646 00:37:11,458 --> 00:37:12,166 आप कहां हैं? 647 00:37:12,333 --> 00:37:13,916 वरुण के घर पर. - झूठ मत बोलो. 648 00:37:13,916 --> 00:37:15,625 मैं झूठ क्यों बोलूँगा? मैं वरुण के घर पर हूं. 649 00:37:15,625 --> 00:37:16,500 आप किनके साथ हैं? 650 00:37:16,500 --> 00:37:17,333 किसके साथ? 651 00:37:17,333 --> 00:37:18,708 क्या वरुण के घर पर कोई कुत्ता है? 652 00:37:19,125 --> 00:37:21,458 बताओ... क्या वरुण के घर पर कोई कुत्ता है? 653 00:37:21,458 --> 00:37:22,916 अरे, मैं वरुण के घर पर हूं। 654 00:37:22,916 --> 00:37:24,583 वरुण के घर पर कुत्ता कहाँ है? 655 00:37:24,583 --> 00:37:27,291 सना, कृपया. संदेह मत करो. मैं वरुण के घर पर हूं. यहाँ एक कुत्ता है. 656 00:37:27,500 --> 00:37:29,083 वरुण के घर पर कुत्ता कहाँ है? क्या मैं नहीं जानता? 657 00:37:29,083 --> 00:37:30,000 सना प्लीज. 658 00:37:30,083 --> 00:37:32,875 देखो, मेरे साथ खिलवाड़ मत करो अक्की। मुझसे झूठ मत बोलो. 659 00:37:33,125 --> 00:37:35,458 देखो, अभी, मैं फेसटाइम कॉल कर रहा हूं, उठाओ। 660 00:37:35,458 --> 00:37:35,958 सना! 661 00:37:41,958 --> 00:37:44,750 अरे यार, देखो वह कुत्ता नर है या मादा 662 00:37:45,041 --> 00:37:46,916 तो क्या आप चाहते हैं कि मैं अभी झुक कर देखूँ? - कृपया देखें। 663 00:37:47,416 --> 00:37:48,666 कैसा भाग्य है. ठीक है, मैं देखूंगा. 664 00:37:49,666 --> 00:37:52,250 मैं कुछ नहीं करूंगा... मैं अभी जांच करके जाऊंगा, ठीक है? 665 00:37:54,958 --> 00:37:56,791 अरे! यह हम में से एक है! 666 00:37:56,958 --> 00:37:59,708 यदि यह मादा कुत्ता होता, उसे भी उस पर संदेह हुआ होगा. 667 00:38:02,791 --> 00:38:03,666 आप कहां हैं? 668 00:38:04,500 --> 00:38:05,458 आप कहां हैं? 669 00:38:05,666 --> 00:38:07,291 आप कहीं कार में हैं. 670 00:38:07,416 --> 00:38:08,416 आप कहां जा रहे हैं? 671 00:38:08,583 --> 00:38:10,666 मुझे पता है तुम वरुण के घर के पास नहीं हो. 672 00:38:10,875 --> 00:38:13,416 आप बचपन से ही ऐसे हैं. तुम बहुत झूठे हो. 673 00:38:15,583 --> 00:38:16,041 वरुण! 674 00:38:17,583 --> 00:38:18,208 नमस्ते। 675 00:38:21,291 --> 00:38:21,833 देखना। 676 00:38:25,041 --> 00:38:29,291 वरुण का घर... नये किरायेदार आये हैं वरुण के घर के नीचे, और वे एक कुत्ता ले आये। 677 00:38:29,541 --> 00:38:30,541 मेरा दुर्भाग्य... 678 00:38:30,833 --> 00:38:33,791 क्षमा करें, अक्की। मुझे माफ़ कीजिए। 679 00:38:34,041 --> 00:38:35,416 एक बार मुझे कुत्ता दिखाओ. 680 00:38:36,000 --> 00:38:36,750 आह! 681 00:38:37,000 --> 00:38:38,291 अति सुंदर। 682 00:38:40,708 --> 00:38:42,208 यह इस तरह क्यों भौंक रहा है? 683 00:38:43,333 --> 00:38:45,083 यह कुत्ता इस तरह क्यों भौंक रहा है? 684 00:38:46,041 --> 00:38:49,500 ठीक है ठीक है, लंच के समय आओ, ठीक है? अलविदा। 685 00:38:56,041 --> 00:38:58,666 कुत्ते ने इसका पता लगा लिया। कुत्ते ने देखते ही इसका पता लगा लिया। 686 00:38:58,958 --> 00:39:00,208 तुम्हें देर से समझ आया. 687 00:39:12,500 --> 00:39:17,000 किसी कारण से... मैं यहां बहुत मजबूत महसूस करता हूं। 688 00:39:17,583 --> 00:39:18,583 आप कहाँ देख रहे हैं? 689 00:39:19,750 --> 00:39:20,500 इसे बांधो. 690 00:39:20,791 --> 00:39:22,208 यदि तुम इसे नहीं बाँधोगे तो मैं इसे पी लूँगा। 691 00:39:23,041 --> 00:39:23,708 मैं इसे बाँध दूँगा. 692 00:39:31,666 --> 00:39:34,500 अरे, तो अब तुम उससे शादी करोगी? 693 00:39:34,625 --> 00:39:36,041 अगर मैंने उससे शादी नहीं की तो वह मर जायेगी. 694 00:39:36,041 --> 00:39:37,708 अगर तुमने उससे शादी की तो तुम्हारे पिता तुम्हें मार डालेंगे। 695 00:39:38,000 --> 00:39:39,250 आज जो होगा सो होने दो. 696 00:39:39,416 --> 00:39:43,958 मैं या तो उसके पैरों पर गिरूंगा या उससे लात खाऊंगा, लेकिन मैं उसे सब कुछ बताऊंगा. 697 00:39:44,125 --> 00:39:47,416 बड़ी बात क्या है? ज़्यादा से ज़्यादा वह मुझे मारेगा, मुझे डाँटो और घर से बाहर निकल जाने को कहो। 698 00:39:49,541 --> 00:39:54,250 कुछ दिनों के बाद यदि मैं उसे बच्चा दे दूँ। वह धीरे-धीरे इसे स्वीकार कर लेगा। 699 00:39:54,250 --> 00:39:54,875 एक शिशु? 700 00:39:55,458 --> 00:39:56,458 शुभकामनाएँ, यार। 701 00:40:00,583 --> 00:40:01,791 हाँ। यह क्या है? 702 00:40:01,958 --> 00:40:03,791 क्या आपने उन्हें रेलवे स्टेशन पर छोड़ा था? 703 00:40:03,791 --> 00:40:05,458 हाँ, हम उन्हें छोड़कर आये, पिताजी। 704 00:40:05,458 --> 00:40:08,750 मैं स्टेशन जा रहा हूँ. अगर माँ आये तो कहना मैं चला गया। 705 00:40:08,833 --> 00:40:09,333 पापा। 706 00:40:09,625 --> 00:40:12,875 मुझे आपसे दो मिनट बात करनी है. 707 00:40:17,625 --> 00:40:18,083 आना। 708 00:40:19,166 --> 00:40:19,625 आओ यार. 709 00:40:25,208 --> 00:40:26,208 पिताजी, वह... 710 00:40:26,333 --> 00:40:28,958 खैर, मैं आपसे पूछना भूल गया, तुमने नाश्ता किया या नहीं? 711 00:40:29,791 --> 00:40:32,250 नहीं पिताजी. माँ के आने के बाद मैं इसे ले लूँगा। 712 00:40:32,250 --> 00:40:36,500 अरे, क्या यह हमेशा माँ ही बनाती है? क्या तुम अपने पिताजी का बनाया खाना नहीं खाओगे? 713 00:40:36,500 --> 00:40:39,166 पिताजी...महत्वपूर्ण, बस दो मिनट। 714 00:40:39,166 --> 00:40:42,208 थोड़ी देर के लिए उसे भूल जाओ. आपको ब्रेड ऑमलेट पसंद है, है ना? 715 00:40:42,208 --> 00:40:42,708 हां पिताजी। 716 00:40:42,708 --> 00:40:43,791 मैं इसे बनाकर लाऊंगा. 717 00:40:43,791 --> 00:40:44,791 पिताजी, बस दो मिनट। 718 00:40:45,250 --> 00:40:46,083 तुम थोड़ा इंतजार करो। 719 00:40:46,416 --> 00:40:48,625 अरे वरुण, आओ बैठो. - ठीक है अंकल! 720 00:40:48,625 --> 00:40:50,625 मैं पहली बार ब्रेड ऑमलेट बना रही हूँ, और वह कह रहा है दो मिनट. 721 00:40:51,458 --> 00:40:52,625 यह क्या है? 722 00:40:53,541 --> 00:40:54,500 मुझे डर लग रहा है। 723 00:40:54,500 --> 00:40:55,458 यह ठीक है, उससे पूछो. 724 00:40:58,291 --> 00:41:00,416 पिताजी...मुझे आपसे दो मिनट बात करनी है। 725 00:41:00,500 --> 00:41:04,041 इंतज़ार। दो मिनट, मैं डबल ऑमलेट बना रही हूँ। 726 00:41:05,666 --> 00:41:07,708 थोड़ी सी मिर्च ही काफी है. 727 00:41:07,958 --> 00:41:13,125 अरे रुको, मुझे पता है, है ना? एक मिनट. क्या मुझे नहीं पता कि ब्रेड ऑमलेट कैसे बनाया जाता है? 728 00:41:13,125 --> 00:41:13,875 उससे पूछो, उससे पूछो. 729 00:41:16,416 --> 00:41:20,041 ब्रेड ऑमलेट तैयार है. आओ, बैठो. 730 00:41:24,125 --> 00:41:25,666 आओ प्रिय। 731 00:41:31,458 --> 00:41:35,958 अच्छा लड़का. कैसा है? यह अच्छा है, है ना? आओ, कुछ और खाओ। 732 00:41:36,625 --> 00:41:38,458 वाह, अंकल तो बदल गये. 733 00:41:39,208 --> 00:41:40,458 काश मैंने इसे खाया होता. 734 00:41:41,000 --> 00:41:43,833 पिताजी...मुझे आपसे दो मिनट बात करनी है। 735 00:41:43,833 --> 00:41:47,083 देखो, खाना खाते समय बात नहीं करनी चाहिए, खाना पचेगा नहीं ना? 736 00:41:49,458 --> 00:41:50,291 बहुत अच्छा। 737 00:41:52,250 --> 00:41:53,083 क्या आपका दम घुट गया? 738 00:41:53,083 --> 00:41:55,083 बेचारी, कोई तो तुम्हारे बारे में सोच रहा होगा. 739 00:41:55,250 --> 00:41:56,541 कोई आपके बारे में ज्यादा सोच रहा है. 740 00:42:01,958 --> 00:42:03,083 क्यों पिताजी? 741 00:42:03,208 --> 00:42:04,041 मैंने इसमें जहर मिला दिया. 742 00:42:04,458 --> 00:42:05,416 यह काम नहीं करेगा. 743 00:42:07,041 --> 00:42:09,000 आप बात करने के बजाय खांस क्यों रहे हैं? 744 00:42:09,083 --> 00:42:10,291 आपकी बात करने की इच्छा है? 745 00:42:10,666 --> 00:42:11,833 आप दो मिनट बात करना चाहते हैं? 746 00:42:12,125 --> 00:42:13,916 मुझसे ये सब बात नहीं कर रहा है आपके लिए दिन काफी हो गए? 747 00:42:13,916 --> 00:42:15,083 और अब आप दो मिनट और चाहते हैं? 748 00:42:15,083 --> 00:42:16,958 खाओ...खाओ...खाओ... 749 00:42:17,083 --> 00:42:18,208 दो मिनट? -पापा! पापा! 750 00:42:18,208 --> 00:42:18,916 खाओ...खाओ...खाओ... 751 00:42:19,500 --> 00:42:20,208 दो मिनट? 752 00:42:20,458 --> 00:42:22,458 तुम मेरे पास कोई प्रेम प्रसंग लेकर आये होगे। खाओ। 753 00:42:23,083 --> 00:42:23,625 खाओ। 754 00:42:23,958 --> 00:42:25,041 क्या आदमी? आप... 755 00:42:25,416 --> 00:42:26,958 क्या आप उसका समर्थन कर रहे हैं? 756 00:42:26,958 --> 00:42:28,041 नहीं अंकल.. नहीं... 757 00:42:28,041 --> 00:42:29,041 रुको.. रुको. 758 00:42:30,791 --> 00:42:31,750 उठो, आओ... 759 00:42:31,833 --> 00:42:33,041 डैडी.. डैडी... 760 00:42:33,250 --> 00:42:35,000 दो मिनट.. तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? दो मिनट. 761 00:42:35,000 --> 00:42:36,875 सॉरी डैडी.. सॉरी. मैं दोबारा नहीं दोहराऊंगा. 762 00:42:37,166 --> 00:42:38,916 दो मिनट में मर जाओगे... 763 00:42:38,916 --> 00:42:40,208 पापा मुझे माफ़ कर दो। -हटो... 764 00:42:40,208 --> 00:42:40,708 इसे रोकें. 765 00:42:41,166 --> 00:42:42,791 अंदर आ जाओ.. अंदर आ जाओ. 766 00:42:42,791 --> 00:42:43,291 पिताजी! 767 00:42:44,166 --> 00:42:46,541 मैं फिर कभी दो मिनट बात करने के लिए नहीं कहूँगा पापा। 768 00:42:46,541 --> 00:42:48,625 पूछने के लिए आपको जीवित रहना होगा, है ना? 769 00:42:50,625 --> 00:42:51,625 मैं इसे नहीं ले सकता, पिताजी. 770 00:42:51,875 --> 00:42:54,500 मैं इसे नहीं ले सकता, पिताजी. -मैं भी इसे नहीं ले सकता. मुझे बताओ। 771 00:42:54,958 --> 00:42:58,083 पिताजी... कुछ हो रहा है कृपया अस्पताल चलें. 772 00:42:58,250 --> 00:43:01,125 अरे बताओ क्या बात है. मैं भी इसे नहीं ले सकता. 773 00:43:01,291 --> 00:43:03,000 चलो अस्पताल चलते हैं पापा, मैं इसे नहीं ले सकता. 774 00:43:03,041 --> 00:43:06,250 अरे, अगर हम सीधे जाएं, मणिपाल अस्पताल 6 किलोमीटर दूर है। 775 00:43:06,250 --> 00:43:08,791 यदि हम दाईं ओर जाएं, तो अपोलो अस्पताल 2 किमी दूर है। 776 00:43:09,708 --> 00:43:12,875 अब बताओ, सीधा जाऊं या दांए? 777 00:43:13,000 --> 00:43:14,416 दाएँ जाओ, पिताजी. सही जाना। 778 00:43:14,416 --> 00:43:15,958 अरे, तुम जल्दी बताओ. 779 00:43:15,958 --> 00:43:17,333 पिताजी, हम दाएँ मोड़ से चूक गए, पिताजी। 780 00:43:17,333 --> 00:43:20,916 ठीक है, आगे यू-टर्न है। 781 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 बताओ क्या बात है, बताओ बात क्या है? - मैं तुम्हें बताऊंगा पिताजी। 782 00:43:23,291 --> 00:43:25,791 पापा, अभी एक दिन पहले एक लड़की ने मुझे प्रपोज किया। 783 00:43:27,958 --> 00:43:28,708 क्या कहा आपने? 784 00:43:29,500 --> 00:43:31,166 मैंने कहा कि मैं अपने पिताजी से पूछूंगा और उन्हें बताऊंगा। 785 00:43:31,916 --> 00:43:35,291 कहो नहीं। प्यार और वह सब? 786 00:43:35,666 --> 00:43:37,541 मेरा पेट अजीब लगता है. 787 00:43:37,666 --> 00:43:39,583 यू टर्न लो और मुझे अस्पताल ले चलो। कृपया पिताजी. 788 00:43:39,583 --> 00:43:41,083 अरे ओवरएक्टिंग मत करो. 789 00:43:41,708 --> 00:43:43,041 मैंने अभी दो मोशन टैबलेट्स को मिलाया है, बस इतना ही। 790 00:43:43,250 --> 00:43:44,291 यहाँ, वहाँ अंदर जाओ. 791 00:43:44,416 --> 00:43:45,666 सब कुछ सेट हो जाएगा. 792 00:43:45,791 --> 00:43:49,250 अगली बार अगर आप 'प्यार' और सब कुछ लेकर आएं, मैं सचमुच तुम्हें जहर मिलाकर मार डालूँगा। 793 00:43:49,250 --> 00:43:49,583 ध्यान से? 794 00:43:49,583 --> 00:43:50,250 नहीं पिताजी. 795 00:43:50,250 --> 00:43:50,750 जाना। 796 00:43:52,416 --> 00:43:53,666 प्यार तो प्यार ही लगता है... 797 00:43:57,416 --> 00:44:01,916 मेरे साथ गेम खेल रहे हो? दो मिनट, वह कहते हैं, दो मिनट। 798 00:44:03,916 --> 00:44:08,375 "यो, यो, यो, यो, यो... यहाँ मैं गाता हूँ-अयायू!" 799 00:44:08,791 --> 00:44:13,833 "प्यार में पड़ जाओ," उसने कहा- "कोई रास्ता नहीं!" मेरे पिताजी ने कहा।" 800 00:44:14,625 --> 00:44:19,000 "ज़िंदगी ने मुझे बॉलिंग पिन की तरह नीचे फेंक दिया," 801 00:44:19,000 --> 00:44:23,958 "उठने की कोशिश में मैं बार-बार मार खाता रहा।" 802 00:44:24,791 --> 00:44:29,875 "हर जगह खतरा, तेजी से बढ़ रही परेशानी, मुझमें निराशा भर रही है, ऐसा कब तक चलेगा?" 803 00:44:30,125 --> 00:44:35,250 "कोई, कोई--मुझे थोड़ी खुशी दे, ख़ुशी उधार पर है, महज़ एक दिखावा नहीं।” 804 00:44:35,250 --> 00:44:45,625 "इस तरह, उस तरह - जीवन बस घूमता है, मेरी कहानियाँ केवल आहें और मुस्कुराहट में समाप्त होती हैं।" 805 00:44:45,625 --> 00:44:51,000 "मेरी झगड़ालू प्रेमिका ने पूछा, "क्या प्यार करना ग़लत है?" 806 00:44:51,000 --> 00:44:55,458 "लेकिन मेरे पिता, जेम्स बॉन्ड, एक बम लगाता है और सब कुछ विस्फोट कर देता है!" 807 00:44:57,375 --> 00:45:17,708 ♪ ♪ 808 00:45:19,375 --> 00:45:21,958 "उसकी फोटो लाइक करने का कोई मूड नहीं है, कोई भी कैप्शन सच नहीं लगता।" 809 00:45:21,958 --> 00:45:24,750 "मेरे लिए केवल एक ही विकल्प है..." 810 00:45:24,750 --> 00:45:27,125 "जाने दो, जाने दो," 811 00:45:27,125 --> 00:45:29,958 "बस एक अच्छे पिता बनो, यही काफी है। इसे ड्रैगन में मत बदलो।" 812 00:45:29,958 --> 00:45:32,791 "इस दुनिया में, सिंगल रहना ही असली बॉस का कदम है।" 813 00:45:32,791 --> 00:45:35,250 "इसे समझो-मूर्ख मत बनो, अपनी लय मत खोना।" 814 00:45:35,250 --> 00:45:37,833 "प्यार एक बहती हुई नदी की तरह है पहाड़ के नीचे," 815 00:45:37,833 --> 00:45:40,583 "लेकिन जब आपका दिल टूटता है... यह केवल दर्द है।" 816 00:45:40,583 --> 00:45:44,708 निराशा, अनुमति, जलन, भावना, कंपन, उल्लंघन, भ्रम, अवसाद, 817 00:45:44,750 --> 00:45:51,375 दमन, ध्यान, संचालन, सहयोग, भ्रम, भ्रम, इसे थाने में बदल दो। 818 00:45:51,375 --> 00:45:53,333 शांति से आराम करो, मेरे बेटे। 819 00:45:56,166 --> 00:45:56,666 भाई... 820 00:45:58,166 --> 00:45:59,291 मेरे पास एक अच्छा विचार है. 821 00:45:59,708 --> 00:46:00,833 एक और मूर्खतापूर्ण विचार! 822 00:46:00,833 --> 00:46:03,291 हाँ। लेकिन अगर हम इस पर काम करें तो यह काम करेगा। 823 00:46:03,291 --> 00:46:04,166 यह क्या है? 824 00:46:05,791 --> 00:46:07,875 सना, तुरंत जॉन को मेल भेजो. 825 00:46:07,875 --> 00:46:09,541 सर, मैं आपको तुरंत मेल करूंगा, सर। 826 00:46:11,000 --> 00:46:12,291 आपको ये बहुत पहले ही कर लेना चाहिए था. 827 00:46:12,375 --> 00:46:13,416 मैं तुरंत भेज रहा हूं, सर। 828 00:46:14,666 --> 00:46:15,791 लाइन व्यस्त है. 829 00:46:15,791 --> 00:46:17,833 मुझे क्लाइंट से एक एस्केलेशन मेल मिल रहा है। 830 00:46:17,833 --> 00:46:18,500 ठीक है सर. 831 00:46:19,708 --> 00:46:20,916 यह फिर से व्यस्त है. 832 00:46:21,125 --> 00:46:22,291 जी श्रीमान। मैं यह करुंगा सर. 833 00:46:22,500 --> 00:46:23,208 यह क्या है? व्यस्त व्यस्त व्यस्त। 834 00:46:23,208 --> 00:46:24,625 नमस्ते। - नमस्ते। 835 00:46:24,625 --> 00:46:27,666 क्या? तब से मैं तुम्हें फोन कर रहा हूं. व्यस्त बताता रहता है. 836 00:46:27,666 --> 00:46:29,708 मैं अपने मैनेजर रमेश से बात कर रहा था. 837 00:46:30,375 --> 00:46:31,875 राम्या कब बनी रमेश? 838 00:46:31,958 --> 00:46:33,083 वह नया मैनेजर है. 839 00:46:33,291 --> 00:46:35,625 नये मैनेजर के साथ, आप पहले से ही फ़ोन पर बात कर रहे हैं? 840 00:46:35,625 --> 00:46:38,208 अरे, मैं अपने कैबिकल पर हूं, और वह अपने केबिन में है। 841 00:46:38,208 --> 00:46:41,750 जब कोई फोन करता है तो आप फोन पर बात करते हैं. जब मैं, तुम्हारा आशिक, फ़ोन करता हूँ तो तुम नहीं उठाते। 842 00:46:41,750 --> 00:46:43,791 अक्की, आप तरह-तरह की धारणाएँ बना रहे हैं। 843 00:46:43,791 --> 00:46:46,583 मैं मर जाउंगा! मैं तो मर ही जाऊँगा! अरे यार, मैं मरने जा रहा हूँ! 844 00:46:46,791 --> 00:46:47,291 ये लो. 845 00:46:47,416 --> 00:46:48,916 मैं मरने जा रहा हूँ! - नमस्ते! 846 00:46:49,208 --> 00:46:50,000 भाई! 847 00:46:52,000 --> 00:46:53,916 मैं उसे इसी तरह प्रताड़ित करूंगा और मार डालूंगा. 848 00:47:02,041 --> 00:47:02,708 नमस्ते। 849 00:47:03,375 --> 00:47:04,833 अलविदा। - अलविदा। 850 00:47:05,583 --> 00:47:08,166 जब मैं कॉल करता हूं तो वह व्यस्त होता है। जब हम मिलते हैं तो ऐसी ही बातें होती हैं. 851 00:47:08,666 --> 00:47:09,958 मैंने कल मरने के बारे में सोचा। 852 00:47:10,291 --> 00:47:11,375 इस बेवकूफ ने मुझे रोका. 853 00:47:11,375 --> 00:47:12,541 तुमने मुझे क्यों रोका? यह सब देखने के लिए? 854 00:47:12,541 --> 00:47:14,041 यार, अब मर जाओ, जाओ। - मैं करूँगा। 855 00:47:14,041 --> 00:47:17,458 अरे! वह एक सहकर्मी है, यार। वह पता पूछ रहा है. 856 00:47:17,583 --> 00:47:20,500 पता... पता? 857 00:47:20,625 --> 00:47:21,083 हाँ। 858 00:47:24,083 --> 00:47:25,291 क्या कोई इस तरह का पता पूछता है? 859 00:47:26,125 --> 00:47:27,250 भाई, किसी को पता कैसे पूछना चाहिए? 860 00:47:27,250 --> 00:47:28,958 सर ये पता कहाँ है? 861 00:47:28,958 --> 00:47:30,166 सीधे जाओ और दाहिनी ओर ले जाओ, श्रीमान। 862 00:47:30,166 --> 00:47:30,916 धन्यवाद महोदय। 863 00:47:31,708 --> 00:47:32,750 इस तरह आप उचित रूप से पता पूछते हैं। 864 00:47:33,500 --> 00:47:34,708 ऐसा नहीं लगता कि वह कोई पता पूछ रहा है। 865 00:47:35,333 --> 00:47:36,791 ऐसा लगता है जैसे वह आपके घर का पता पूछ रहा है। 866 00:47:37,125 --> 00:47:38,041 घर का पता! -अक्की! 867 00:47:38,166 --> 00:47:40,500 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई.. तुम्हें उसका पता चाहिए? मैं अपना पता दे दूँगा. 868 00:47:40,541 --> 00:47:41,416 अक्की रुको. 869 00:47:42,666 --> 00:47:43,625 सर.. सर.. सर.. 870 00:47:44,541 --> 00:47:45,375 क्या इससे दर्द हुआ? 871 00:47:45,541 --> 00:47:46,541 तुमने मुझे इस तरह क्यों मारा? 872 00:47:47,250 --> 00:47:48,291 इसे रखें। -ठीक है भाई. 873 00:47:48,291 --> 00:47:49,041 क्या अब तुम ठीक हो? 874 00:47:49,541 --> 00:47:50,541 चलो चलें, चलें... 875 00:47:54,458 --> 00:47:58,083 अरे! मेरे जन्मदिन की पार्टी में आपका स्वागत है! 876 00:47:58,375 --> 00:48:00,750 अक्की, मेरे फोन की बैटरी ख़त्म हो रही है। 877 00:48:01,041 --> 00:48:02,125 मैं आपको बाद में कॉल करूँगा। 878 00:48:02,333 --> 00:48:06,375 सना प्लीज़... मैं इंतज़ार कर रहा हूँ सुबह से तुमसे बात करने के लिए! 879 00:48:06,375 --> 00:48:08,208 अक्की, मैं तुम्हें बाद में फोन करूंगा। अलविदा। 880 00:48:10,541 --> 00:48:11,041 इसे लें। 881 00:48:13,291 --> 00:48:14,875 ले सना. इसे चार्ज पर लगाओ. 882 00:48:16,250 --> 00:48:18,333 इसे लें। यह मर रहा है, है ना? इसे लें। 883 00:48:18,750 --> 00:48:19,208 इसे लें। 884 00:48:19,750 --> 00:48:20,250 इसे लें। 885 00:48:24,625 --> 00:48:27,916 मुझे कभी नहीं पता था कि आपके घर में इस तरह का पब होगा 886 00:48:28,000 --> 00:48:29,833 हम बार में नहीं गए होते अगर हमें इसके बारे में पता होता. 887 00:48:30,166 --> 00:48:31,166 अभी क्या समय हुआ है? 888 00:48:31,291 --> 00:48:31,750 मुझे देखने दो। 889 00:48:32,833 --> 00:48:33,708 रात के 11.30 बजे। 890 00:48:33,750 --> 00:48:34,500 रात के 11.30 बजे? 891 00:48:34,916 --> 00:48:38,333 रात 11:30 बजे ऐसी पार्टी! 892 00:48:38,375 --> 00:48:40,166 अगर आप चाहते हैं कि वह आपके प्यार को समझे, 893 00:48:40,208 --> 00:48:42,333 फिर इस तैराकी में कूद पड़ो अभी पूल करो और मर जाओ। 894 00:48:42,333 --> 00:48:44,583 मुझे तैरना नहीं आता. - ठीक है, जाओ और मर जाओ। 895 00:48:44,708 --> 00:48:46,125 लेकिन मैं उसके लिए मर जाऊंगा. 896 00:48:46,125 --> 00:48:46,625 कूदना! 897 00:48:46,625 --> 00:48:48,708 मैं मर जाऊँगा... मैं मर जाऊँगा - रुको, अक्की! 898 00:48:48,708 --> 00:48:50,750 सना, क्या बकवास है! -अक्की! 899 00:48:52,541 --> 00:48:55,166 रमेश, दो मिनट। 900 00:48:56,666 --> 00:48:57,583 रमेश... 901 00:48:57,833 --> 00:48:58,625 रमेश की पार्टी... 902 00:48:58,666 --> 00:49:00,583 तुम्हारी वजह से मेरी जिंदगी बर्बाद हो गई. 903 00:49:00,791 --> 00:49:01,375 अरे, रमेश. -नहीं - नहीं। 904 00:49:01,708 --> 00:49:02,166 भाई.. 905 00:49:02,208 --> 00:49:05,375 पहले, मैं इस आदमी को मार डालूँगा, फिर मर जाऊँगा। - ठीक है। 906 00:49:05,541 --> 00:49:06,291 अरे! 907 00:49:07,833 --> 00:49:09,208 अक्की काफी बदल गए हैं. 908 00:49:10,000 --> 00:49:11,125 तुम्हें अभी इसका एहसास हुआ. 909 00:49:11,125 --> 00:49:13,416 वह बचपन से ही ऐसे हैं. वह समय-समय पर बदलता रहता है। 910 00:49:13,416 --> 00:49:14,750 वह अति-अधिकारवादी हो गया है। 911 00:49:14,750 --> 00:49:16,625 ख़त्म नहीं हुआ, वह ख़तरनाक है. 912 00:49:16,708 --> 00:49:18,458 मैं हमारी दोस्ती ख़त्म करने के बारे में भी सोच रहा हूँ। 913 00:49:18,458 --> 00:49:21,416 तुम उससे नाता तोड़ लो, एक अच्छा लड़का ढूंढो, शादी करो। 914 00:49:21,541 --> 00:49:22,375 क्या तुम पागल हो? 915 00:49:22,708 --> 00:49:25,250 मैं इसके प्यार में पागल हूँ वह स्वामित्व दिखा रहा है। 916 00:49:26,375 --> 00:49:29,083 मैं मरते दम तक उसके साथ रहना चाहता था। 917 00:49:29,208 --> 00:49:32,791 लेकिन अब, वह जो प्यार दिखा रहा है, उसके लिए मैं मरने को तैयार हूं। 918 00:49:32,916 --> 00:49:35,083 जाओ मर जाओ. वह कम से कम खुश तो होगा. 919 00:49:36,958 --> 00:49:41,500 "दोस्तों के साथ घूमना-ठीक है। लेकिन गर्लफ्रेंड की जरूरत क्यों है?” 920 00:49:42,291 --> 00:49:46,791 "स्क्रॉलिंग रील- ठीक है। लेकिन हील्स और ड्रामा- लड़ाई क्यों?" 921 00:49:47,833 --> 00:49:52,916 "एक साबुन की टिकिया लेकर आता है, एक और सेब।" 922 00:49:53,125 --> 00:49:58,250 "वह मैसूर पाक की तरह प्यारी है, वह पूरी तरह से बकवास है।" 923 00:49:58,375 --> 00:50:06,208 "न खुशी, न शांति... बस गहरी हताशा में डूबा हुआ हूँ।" 924 00:50:06,208 --> 00:50:07,375 "नहीं, नहीं, नहीं..." 925 00:50:08,333 --> 00:50:13,708 "मेरी झगड़ालू प्रेमिका ने पूछा, "क्या प्यार करना ग़लत है?" 926 00:50:13,708 --> 00:50:18,166 "लेकिन मेरे पिता, जेम्स बॉन्ड, एक बम लगाता है और सब कुछ विस्फोट कर देता है!" 927 00:50:43,250 --> 00:50:43,916 अलविदा दोस्त। 928 00:50:50,666 --> 00:50:51,125 अरे! 929 00:50:51,458 --> 00:50:53,000 अरे भाई.. सुपर बॉलिंग! 930 00:50:53,000 --> 00:50:54,541 बहुत बढ़िया, बहुत बढ़िया! - क्या हुआ यार? 931 00:50:55,083 --> 00:50:55,958 फिजियो को बुलाओ यार. 932 00:50:56,083 --> 00:50:57,416 उसका पैर टूट गया है और वह घर पर है। 933 00:50:57,416 --> 00:50:59,000 यदि वह यहाँ नहीं है तो हम क्या करें? 934 00:50:59,083 --> 00:51:01,041 कम से कम सामने वाली टीम के फिजियो को बुलाओ. 935 00:51:01,125 --> 00:51:02,708 जल्दी आओ! जल्दी से! 936 00:51:06,291 --> 00:51:07,541 यह क्या है? मुझे जाँच करने दो। 937 00:51:08,208 --> 00:51:09,291 इसे जोर से पटक दिया गया. 938 00:51:11,500 --> 00:51:12,041 चोट लगी क्या? 939 00:51:12,083 --> 00:51:13,541 नहीं, नहीं, नहीं। मत छुओ, मत छुओ. 940 00:51:13,541 --> 00:51:14,458 यह कोहनी की चोट है. 941 00:51:14,541 --> 00:51:15,500 जल्दी आओ! 942 00:51:18,958 --> 00:51:19,625 हाय भगवान्। 943 00:51:22,666 --> 00:51:23,625 मत छुओ यार. 944 00:51:49,291 --> 00:51:50,791 क्या अब तुम ठीक हो? 945 00:51:53,541 --> 00:51:54,416 अच्छा! 946 00:51:55,291 --> 00:51:56,000 चिल्लाना! 947 00:51:56,458 --> 00:51:57,375 अपना हाथ मुक्त करो. 948 00:51:57,458 --> 00:51:58,166 चिल्लाना! 949 00:51:58,750 --> 00:52:00,083 चिल्लाना! 950 00:52:02,375 --> 00:52:03,875 उसे क्यों चिल्लाना चाहिए? 951 00:52:05,833 --> 00:52:06,833 वह ठीक है. 952 00:52:07,083 --> 00:52:08,208 वह और उसकी हरकतें! 953 00:52:08,708 --> 00:52:10,000 शान्त रहो तुम। 954 00:52:11,666 --> 00:52:12,791 मुझे स्प्रे दो. 955 00:52:22,416 --> 00:52:24,166 लो, इसे अंदर डाल दो। 956 00:52:25,583 --> 00:52:27,333 आप ठीक हो जायेंगी। अपना ध्यान रखना। 957 00:52:30,291 --> 00:52:31,208 धन्यवाद। 958 00:52:33,833 --> 00:52:34,958 अब मैं खेलूंगा. 959 00:52:42,583 --> 00:52:43,375 बहुत खूब! 960 00:52:45,666 --> 00:52:46,958 वह अच्छा खेल रहा है, है ना? 961 00:52:59,125 --> 00:53:00,833 तुम जाओ और दो मिनट तक कार के पास रुको। मैं आपसे जुड़ूंगा. 962 00:53:00,833 --> 00:53:02,041 बस दो मिनट, है ना? - हाँ। 963 00:53:02,166 --> 00:53:03,500 मैं यहां इंतज़ार करूंगा। 964 00:53:04,166 --> 00:53:05,500 आगे बढ़ो! 965 00:53:06,833 --> 00:53:11,000 दरअसल, अगर आप आज यहां नहीं होते, मैं इतना अच्छा नहीं खेल पाता. 966 00:53:11,000 --> 00:53:13,333 नहीं, मैंने अपना काम किया. इतना ही। 967 00:53:13,333 --> 00:53:16,208 नहीं! नहीं, आपने बहुत अच्छा काम किया. 968 00:53:16,625 --> 00:53:18,833 दरअसल, यहां बहुत दर्द हो रहा था. 969 00:53:18,833 --> 00:53:19,875 दो मिनट हो गए. 970 00:53:20,541 --> 00:53:22,500 दो मिनट ख़त्म हो गए. 971 00:53:24,166 --> 00:53:24,958 अपना ध्यान रखना। 972 00:53:25,041 --> 00:53:25,500 ठीक है। - अलविदा। 973 00:53:25,750 --> 00:53:26,416 अलविदा। - अलविदा। 974 00:53:26,416 --> 00:53:27,000 आओ चलें. 975 00:53:28,708 --> 00:53:31,041 यदि रात भर में दर्द गंभीर हो जाए तो क्या होगा? 976 00:53:31,041 --> 00:53:32,333 असल में... - आपको स्प्रे लगाने की जरूरत है 977 00:53:32,625 --> 00:53:33,583 मरहम लगाना पड़ेगा. 978 00:53:33,875 --> 00:53:35,041 उसने तुम्हें सौंप दिया, है ना? इसका इस्तेमाल करें। 979 00:53:37,458 --> 00:53:38,375 मैं इसका उपयोग करूंगा. -ठीक है। 980 00:53:38,500 --> 00:53:38,833 अलविदा! 981 00:53:38,833 --> 00:53:39,541 आइए, आप इसका उपयोग कर सकते हैं. 982 00:53:39,708 --> 00:53:42,083 अगर स्प्रे हो तो मैं क्या करूँ? क्या रात में दर्द पर काम नहीं होता? 983 00:53:42,166 --> 00:53:44,166 आपको अस्पताल जाना होगा. उसने तुमसे कहा था, है ना? 984 00:53:45,125 --> 00:53:46,083 अस्पताल। -हाँ। 985 00:53:46,291 --> 00:53:48,041 हां ठीक। 986 00:53:48,083 --> 00:53:48,500 अलविदा! 987 00:53:48,625 --> 00:53:49,250 ठीक है अलविदा! 988 00:53:50,000 --> 00:53:53,291 अरे! मेरे क्षेत्र के अस्पताल रात में बंद रहते हैं। -फिर क्या यार? 989 00:53:53,583 --> 00:53:54,916 ओह! - हाँ। 990 00:53:55,416 --> 00:53:56,291 उसका नंबर ले लो. 991 00:53:57,333 --> 00:53:58,541 अपना नंबर उसे दे दो. वह कॉल करेगा. 992 00:53:59,375 --> 00:54:00,416 बेहतर विचार, है ना? 993 00:54:00,541 --> 00:54:01,541 हाँ, ले लो. 994 00:54:01,791 --> 00:54:03,000 95 25... 995 00:54:04,500 --> 00:54:05,750 मैं... मैं तुम्हें फोन करूंगा। ज़रूर। 996 00:54:05,750 --> 00:54:06,208 अलविदा। 997 00:54:06,625 --> 00:54:07,541 ठीक है अलविदा। - अलविदा! अलविदा! 998 00:54:07,875 --> 00:54:09,833 यदि अस्पताल खुला न हो तो ही उसे कॉल करें। 999 00:54:11,125 --> 00:54:11,791 धन्यवाद दोस्त। 1000 00:54:15,416 --> 00:54:16,166 नमस्ते, सना. 1001 00:54:16,416 --> 00:54:18,166 ऐसा लगता है जैसे आपने आज अच्छा खेला. 1002 00:54:18,416 --> 00:54:20,083 ऐसे ही मैंने अच्छा खेला. 1003 00:54:20,791 --> 00:54:22,625 यह एक अच्छा मैच था सना. 1004 00:54:23,250 --> 00:54:25,125 अच्छी बैटिंग पिच, है ना? -हाँ। 1005 00:54:25,458 --> 00:54:28,250 मैं तुम्हारे लिए बहुत खुश हूं, अक्की। - बहुत बहुत धन्यवाद, सना। 1006 00:54:29,291 --> 00:54:29,916 सना! 1007 00:54:31,500 --> 00:54:32,541 मैं सोने के लिए जा रहा हूं। 1008 00:54:32,541 --> 00:54:33,708 इतना जल्दी? 1009 00:54:34,125 --> 00:54:35,416 क्या हम कुछ देर बात नहीं कर सकते? 1010 00:54:35,791 --> 00:54:40,458 मैं भी बात करना चाहता हूं, लेकिन मेरा हाथ आज मैच में थोड़ी चोट लग गयी. 1011 00:54:40,916 --> 00:54:41,958 दर्द हो रहा है. 1012 00:54:42,916 --> 00:54:46,000 मुझे सोने का मन कर रहा है सना! क्षमा करें, कृपया बुरा न मानें। 1013 00:54:46,708 --> 00:54:48,041 शुभ रात्रि। अलविदा। 1014 00:54:48,166 --> 00:54:49,500 ठीक है ख्याल रखना। 1015 00:54:54,750 --> 00:54:56,375 मुझे अपना फ़ोन दो, मैं एक कॉल करना चाहता हूँ... 1016 00:54:56,375 --> 00:54:57,166 किससे? 1017 00:54:57,958 --> 00:54:59,041 आप बहरा हैं? 1018 00:54:59,333 --> 00:55:01,666 मैंने तुमसे कहा था, मुझे दर्द हो रहा है. फिजियो को. 1019 00:55:03,666 --> 00:55:05,583 वह जानती है कि आप कैसे नखरे दिखाते हैं। 1020 00:55:06,375 --> 00:55:07,458 उसे आप पर शक है. 1021 00:55:07,458 --> 00:55:08,666 इसलिए वह तुम्हें कई बार फोन कर रही है. 1022 00:55:12,875 --> 00:55:13,791 नमस्ते, सना. 1023 00:55:13,833 --> 00:55:14,500 वाह! 1024 00:55:14,708 --> 00:55:17,166 खेद खेद। मैंने गलती से फोन कर दिया. 1025 00:55:17,250 --> 00:55:20,500 ओह यह है? ठीक है सना. मे सो रहा था। 1026 00:55:20,708 --> 00:55:21,375 क्षमा मांगना। 1027 00:55:21,625 --> 00:55:23,125 तुम सो जाओ. शुभ रात्रि। 1028 00:55:23,250 --> 00:55:24,000 वह ठीक है। 1029 00:55:24,000 --> 00:55:26,416 आप मुझे कभी भी कॉल कर सकते हैं, फ़ोन सामान्य मोड पर होगा. 1030 00:55:26,875 --> 00:55:27,916 अलविदा.. अलविदा. 1031 00:55:29,166 --> 00:55:30,958 मैं बस बेवजह उस पर शक कर रहा हूं.' 1032 00:55:38,416 --> 00:55:39,041 नमस्ते! 1033 00:55:41,458 --> 00:55:44,416 मैं नहीं कर सकता! मैं नहीं कर सकता! - यह कौन है? 1034 00:55:44,458 --> 00:55:48,000 यह मैं हूं.. मैंने आज बहुत अच्छा खेला, मेरी कोहनी में चोट लग गई थी, आपने इलाज कराया था. 1035 00:55:49,000 --> 00:55:51,250 मैं नहीं कर सकता। मैं नहीं कर सकता। मेरा हाथ दुख रहा है. 1036 00:55:51,250 --> 00:55:52,750 नजदीकी अस्पताल में जाएँ. 1037 00:55:52,750 --> 00:55:55,333 मैंने तुमसे कहा था, मेरे क्षेत्र का अस्पताल रात में बंद रहता है। 1038 00:55:55,708 --> 00:55:56,208 ओह! 1039 00:55:56,208 --> 00:55:58,833 मैं नहीं कर सकता। मैं नहीं कर सकता। मेरा हाथ दुख रहा है. 1040 00:55:59,208 --> 00:56:00,416 बर्फ, बर्फ... -आइसक्रीम? 1041 00:56:00,458 --> 00:56:02,833 आइसक्रीम नहीं. बर्फ के टुकड़े. - बर्फ के टुकड़े. 1042 00:56:02,833 --> 00:56:03,750 हमारे पास बर्फ के टुकड़े नहीं हैं 1043 00:56:03,833 --> 00:56:07,416 यदि बर्फ का टुकड़ा हो तो मैं क्या करूँ? क्या दर्द से राहत नहीं मिल रही है? 1044 00:56:08,500 --> 00:56:10,708 एक काम करो तुम मुझे भेज दो आपके क्लिनिक का स्थान. 1045 00:56:10,875 --> 00:56:11,583 अभी? 1046 00:56:11,583 --> 00:56:14,000 अभी नहीं। मैं सुबह आऊंगा. मुझे भेजें। 1047 00:56:14,000 --> 00:56:15,458 मैं नहीं कर सकता.. जल्दी.. जल्दी... 1048 00:56:15,458 --> 00:56:16,125 हाँ! हाँ! 1049 00:56:20,583 --> 00:56:21,250 कितने अफ़सोस की बात है! 1050 00:56:21,666 --> 00:56:22,375 झुकें... 1051 00:56:23,083 --> 00:56:24,333 अपना हाथ मोड़ो. 1052 00:56:25,166 --> 00:56:26,833 अच्छा, दर्द कहाँ है? 1053 00:56:27,541 --> 00:56:28,166 दर्द यहीं है. 1054 00:56:28,375 --> 00:56:31,583 मुझे रात में अधिक दर्द महसूस होता है। इसीलिए तो मैं तुम्हें फोन करता रहता हूं. 1055 00:56:31,708 --> 00:56:32,958 ओह! - हाँ! 1056 00:56:34,083 --> 00:56:36,041 अल्ट्रासाउंड कराना बेहतर रहेगा. 1057 00:56:36,041 --> 00:56:36,625 इसे करें। 1058 00:56:36,625 --> 00:56:37,291 ठीक है। 1059 00:56:37,708 --> 00:56:38,500 धीरे-धीरे... 1060 00:56:38,500 --> 00:56:39,833 आज मुझे अच्छी नींद आएगी, ध्यान रखना। 1061 00:56:40,916 --> 00:56:41,916 सो जाओ.. सो जाओ... 1062 00:56:42,250 --> 00:56:44,416 अगर सना को पता चला तो वह तुम्हें ख़त्म कर देगी। 1063 00:56:48,125 --> 00:56:49,958 यहाँ एक अच्छी कॉफ़ी शॉप कहाँ है? 1064 00:56:50,833 --> 00:56:52,250 ऐसा लगता है कि वह सिरदर्द से पीड़ित है. 1065 00:56:52,333 --> 00:56:54,583 उसके चेहरे को देखो, वह बंदर जैसा दिखता है। 1066 00:57:01,750 --> 00:57:03,000 मुझे लगता है उसका सिरदर्द दूर हो गया है. 1067 00:57:03,083 --> 00:57:05,750 कड़क कॉफ़ी, है ना? सिरदर्द तो चला गया होगा. 1068 00:57:05,750 --> 00:57:06,208 सही? 1069 00:57:07,333 --> 00:57:08,375 बढ़िया कॉफ़ी. 1070 00:57:08,458 --> 00:57:10,375 क्या आप यहाँ नियमित रूप से कॉफ़ी पीते हैं? - हाँ! 1071 00:57:10,500 --> 00:57:11,750 यह बहुत बढ़िया कॉफ़ी है. 1072 00:57:18,833 --> 00:57:21,583 तुम मुझे बेवकूफ़ बना सकते हो.. लेकिन सना को नहीं.. 1073 00:57:31,291 --> 00:57:32,541 एक अच्छा फिजियोथेरेपिस्ट, यार। 1074 00:57:32,791 --> 00:57:35,541 उससे बात करने से ही दर्द दूर हो जाता है. 1075 00:57:35,541 --> 00:57:38,041 मैं तुम्हारा भविष्य देख सकता हूँ. 1076 00:57:38,666 --> 00:57:39,375 धन्यवाद। 1077 00:57:39,625 --> 00:57:41,041 सना फ्लाईओवर के ऊपर हैं. 1078 00:57:43,166 --> 00:57:44,333 आप सबसे नीचे हैं. 1079 00:57:46,166 --> 00:57:47,958 आपकी पूरी कहानी लीक हो गई है. 1080 00:57:48,666 --> 00:57:51,208 तुमने मुझे धोखा दिया और तुम किसी और लड़की के साथ घूम रहे हो. 1081 00:57:51,333 --> 00:57:52,750 वह कहती है कि वह मर जायेगी. 1082 00:57:52,916 --> 00:57:53,416 आप... 1083 00:57:53,708 --> 00:57:56,666 सना, कृपया. सना, मत करो. सना, कृपया. मत करो सना. 1084 00:57:56,708 --> 00:57:58,166 नहीं सना, मैं दोबारा नहीं दोहराऊंगा सना. 1085 00:57:58,166 --> 00:57:58,750 मुझे माफ़ कर दो सना. 1086 00:57:58,750 --> 00:57:59,875 प्लीज सना, प्लीज सना... 1087 00:57:59,875 --> 00:58:00,583 कृपया, सना। कृपया, सना। 1088 00:58:00,583 --> 00:58:01,958 सना...सना...सना... 1089 00:58:01,958 --> 00:58:03,375 लेकिन वह नहीं मानेगी. 1090 00:58:03,958 --> 00:58:09,250 वह तुम्हें कहते हुए एक सुसाइड नोट लिखेगी ये हैं उसकी मौत की वजह और वो कूद जाएगी... 1091 00:58:12,291 --> 00:58:13,666 वह मर गई। 1092 00:58:14,375 --> 00:58:15,625 तभी पुलिस की जीप आएगी. 1093 00:58:16,166 --> 00:58:17,000 पुलिस आएगी. 1094 00:58:17,916 --> 00:58:18,583 गिरफ़्तारी! 1095 00:58:22,166 --> 00:58:23,416 सिर्फ दोस्ती के लिए जेल? 1096 00:58:24,083 --> 00:58:26,333 क्या यही दोस्ती है? - हाँ। 1097 00:58:26,458 --> 00:58:27,875 क्या मैं नहीं जानता कि आपकी मित्रता वास्तव में क्या है? 1098 00:58:28,958 --> 00:58:29,958 तुम चोर हो. 1099 00:58:29,958 --> 00:58:33,458 तुम मेरे बहुत दीवाने हो. आप इतने अधिक स्वामित्व वाले हो गए। 1100 00:58:33,583 --> 00:58:35,500 सही है सना. वह एक चोर है. 1101 00:58:35,833 --> 00:58:36,916 क्या मैं सही हूं, वरुण? 1102 00:58:36,916 --> 00:58:40,125 वह पहले कॉलेज में कैसा था? मानो उसे मेरी कभी परवाह ही नहीं थी. 1103 00:58:40,250 --> 00:58:43,333 अभी देखो... वह मुझसे कितना प्यार करता है। मैं बहुत खुश हूं. 1104 00:58:43,500 --> 00:58:44,458 बिलकुल मत बदलो. 1105 00:58:44,708 --> 00:58:47,625 ठीक है, मैं ऑफिस जाऊँगा। चलो डिनर के लिए चलते हैं. 1106 00:58:47,666 --> 00:58:48,750 आज नहीं. 1107 00:58:48,916 --> 00:58:49,708 क्यों? 1108 00:58:49,958 --> 00:58:51,000 उनके घर पर एक समारोह है. 1109 00:58:51,333 --> 00:58:52,166 अपने घर में। 1110 00:58:52,541 --> 00:58:53,958 हाँ, मेरे घर में. 1111 00:58:53,958 --> 00:58:55,458 मेरे घर में एक समारोह है. 1112 00:58:55,458 --> 00:58:57,083 तो फिर आपने मुझे क्यों नहीं बुलाया? 1113 00:58:58,166 --> 00:58:59,333 यह एक छोटा सा समारोह है, सना। 1114 00:59:00,041 --> 00:59:00,500 एक छोटा सा समारोह. 1115 00:59:00,708 --> 00:59:02,875 वे इसे कभी-कभार ही करते हैं, यहां तक कि कभी-कभी मैं भी छूट जाता हूं। 1116 00:59:02,875 --> 00:59:03,500 बस छोटा सा. 1117 00:59:03,875 --> 00:59:05,416 फिर कभी चलेंगे. - हाँ! 1118 00:59:05,750 --> 00:59:06,625 अलविदा। - अलविदा। 1119 00:59:10,750 --> 00:59:11,375 ठीक है अलविदा। 1120 00:59:15,750 --> 00:59:17,000 भगवान का शुक्र है! वह चली गई। 1121 00:59:20,000 --> 00:59:23,250 अक्की, ये क्या है यार? उसने उसे खींच लिया हमें कोई सुराग मिले बिना ही आश्चर्य और स्तब्ध कर दिया। 1122 00:59:23,250 --> 00:59:25,250 वह ऐसा ही है, वह एक शब्द भी नहीं कहेगा, वह बस यह करता है और बाद में हमें दिखाता है। 1123 00:59:25,666 --> 00:59:26,750 क्या मैं सही हूँ -हाँ। 1124 00:59:27,291 --> 00:59:28,083 मेरी जान! 1125 00:59:28,083 --> 00:59:29,083 यहाँ आओ मेरे बेटे. 1126 00:59:30,791 --> 00:59:31,791 यहाँ आओ मेरे बेटे. 1127 00:59:32,000 --> 00:59:33,500 आओ..आओ..आओ... 1128 00:59:53,541 --> 00:59:54,750 नमस्ते. -नमस्ते. 1129 00:59:56,708 --> 00:59:59,250 हेलो आंटी. सालगिरह मुबारक। - धन्यवाद। 1130 01:00:00,416 --> 01:00:01,750 चलो, केक काटते हैं. 1131 01:00:02,583 --> 01:00:05,125 मुझे? नहीं, नहीं, नहीं। 1132 01:00:05,916 --> 01:00:06,625 वह ठीक है। 1133 01:00:54,708 --> 01:00:55,500 इसका जवाब दो। 1134 01:00:59,500 --> 01:01:03,041 सत्या, तुम मुझे कितनी बार फोन करते हो? मैंने तुमसे कहा था कि मैं अक्षय के साथ डिनर के लिए आया था, है ना? 1135 01:01:03,041 --> 01:01:05,833 कृपया, सत्या, मुझे परेशान करना बंद करो, मुझे फोन करना बंद करो। 1136 01:01:05,833 --> 01:01:07,666 आप चाहें तो उनसे पूछ सकते हैं. उससे पूछो. 1137 01:01:07,708 --> 01:01:10,291 लो...बात करो. बात करना। 1138 01:01:14,375 --> 01:01:14,791 नमस्ते? 1139 01:01:15,333 --> 01:01:16,000 नमस्ते? 1140 01:01:17,291 --> 01:01:18,833 किसी महिला की आवाज. 1141 01:01:19,666 --> 01:01:21,708 माफ़ कीजिए माफ़ कीजिए माफ़ कीजिए। सत्यवती, मेरी माँ. 1142 01:01:21,958 --> 01:01:22,458 माँ? 1143 01:01:22,583 --> 01:01:22,958 हाँ। 1144 01:01:23,500 --> 01:01:24,291 चाची? 1145 01:01:25,625 --> 01:01:26,333 नमस्ते, आंटी. 1146 01:01:26,583 --> 01:01:27,500 हाय अक्षय! 1147 01:01:27,791 --> 01:01:31,833 बहुत देर मत करो. क्या यह सिर्फ रात का खाना है या बीयर और सब कुछ? 1148 01:01:32,083 --> 01:01:33,666 नहीं आंटी, हम तो बस खाना खा रहे हैं। 1149 01:01:33,666 --> 01:01:35,625 क्या आपको यकीन है? - ज़रूर, आंटी। 1150 01:01:35,791 --> 01:01:40,583 जब आप लौटेंगे तो आपको उसे वापस छोड़ना होगा। उसे कैब या किसी भी चीज़ में मत भेजो। ठीक है? 1151 01:01:40,708 --> 01:01:41,583 मैं उसे छोड़ दूंगा. 1152 01:01:41,583 --> 01:01:42,125 क्या आपको यकीन है? 1153 01:01:42,125 --> 01:01:43,666 - हाँ आंटी, मैं उसे छोड़ दूँगा। - अच्छा। 1154 01:01:43,666 --> 01:01:44,583 अलविदा। 1155 01:01:47,041 --> 01:01:49,166 आपने अपनी माँ को हमारे रात्रि भोज के बारे में बताया? - हाँ, वह बहुत शांत है। 1156 01:01:50,208 --> 01:01:51,541 क्या तुमने अपने माता-पिता को नहीं बताया? 1157 01:01:51,541 --> 01:01:53,333 मैंने उन्हें बताया था। यहां तक ​​कि वे बहुत शांत हैं. 1158 01:01:53,541 --> 01:01:55,666 सत्या का मतलब है, मैंने सोचा कि यह एक प्रेमी था। 1159 01:01:55,666 --> 01:01:56,708 मां नहीं। 1160 01:01:57,291 --> 01:01:57,791 ओह! 1161 01:02:36,375 --> 01:02:37,416 आपने क्या किया? 1162 01:02:38,000 --> 01:02:38,750 आपने क्या किया? 1163 01:02:38,791 --> 01:02:41,041 क्षमा करें, मैं तुम्हें छोड़ दूँगा। चलो भी। 1164 01:02:42,916 --> 01:02:43,791 इसने मुझे नहीं छुआ. 1165 01:03:24,000 --> 01:03:24,958 इसका जवाब दो। 1166 01:03:35,000 --> 01:03:35,541 नमस्ते? 1167 01:03:36,333 --> 01:03:37,958 हाय, अक्की, तुम कहाँ हो? 1168 01:03:38,208 --> 01:03:39,083 आप क्या कर रहे हो? 1169 01:03:39,083 --> 01:03:40,958 सना. - आप मेरी कॉल क्यों काट रहे हैं? 1170 01:03:43,166 --> 01:03:44,416 मैंने अभी-अभी समारोह समाप्त किया है। 1171 01:03:45,458 --> 01:03:47,416 पिताजी यहाँ हैं. मैं आपको बाद में कॉल करूँगा। 1172 01:03:48,750 --> 01:03:49,375 अलविदा, अलविदा. 1173 01:03:49,583 --> 01:03:52,083 ओह, ठीक है, ठीक है, ठीक है। मुझे बाद में फोन करना। 1174 01:03:52,666 --> 01:03:53,083 ठीक है। 1175 01:03:59,708 --> 01:04:00,791 क्या आपकी कोई प्रेमिका है? 1176 01:04:02,833 --> 01:04:03,833 क्या आपकी कोई प्रेमिका है? 1177 01:04:04,250 --> 01:04:06,291 मुझे जवाब दो, क्या तुम्हारी कोई गर्लफ्रेंड है? 1178 01:04:08,500 --> 01:04:10,875 कार रोको. अक्षय, गाड़ी रोको. 1179 01:04:11,041 --> 01:04:13,708 मैं तुम्हें छोड़ दूँगा, नक्षत्र। -अक्षय, कार रोको नहीं तो मैं हैंडब्रेक लगा दूंगा। 1180 01:04:18,083 --> 01:04:19,791 कृपया मेरी बात सुनें। 1181 01:04:20,375 --> 01:04:20,916 नक्षत्र... 1182 01:04:23,458 --> 01:04:25,458 नक्षत्र, एक मिनट रुकें। 1183 01:04:26,000 --> 01:04:27,958 कितना समय हो गया, 12 बज गए? 1184 01:04:28,583 --> 01:04:30,041 अक्षय तुम्हें छोड़ रहा है, है ना? 1185 01:04:30,708 --> 01:04:32,750 सत्य, मुझे कोई नहीं छोड़ सकता। फोन रख दो। 1186 01:04:32,916 --> 01:04:33,708 नक्षत्र... 1187 01:04:34,208 --> 01:04:35,750 नक्षत्र, मेरी बात सुनो. 1188 01:04:36,041 --> 01:04:37,041 हां, मेरी एक गर्लफ्रेंड है. 1189 01:04:40,875 --> 01:04:42,208 हां, मेरी एक गर्लफ्रेंड है. 1190 01:04:43,708 --> 01:04:45,125 मैं उसे पांच साल से डेट कर रहा हूं। 1191 01:04:45,916 --> 01:04:49,125 हम एक साथ घूमते हैं, यात्राओं पर जाना, 1192 01:04:49,250 --> 01:04:50,875 और दिन में 50 बार फोन पर बात करते हैं। 1193 01:04:51,208 --> 01:04:52,250 मुझे बात करनी है. 1194 01:04:53,750 --> 01:04:56,250 क्योंकि यह एकतरफ़ा है, ज़बरदस्ती किया गया है, ब्लैकमेल किया गया है। 1195 01:04:58,625 --> 01:05:01,916 क्षमा करें, नक्षत्र, मुझे तुम्हें बताना चाहिए था कि मेरी एक प्रेमिका है। 1196 01:05:02,250 --> 01:05:06,708 दरअसल, अगर मैंने कहा होता तो मैं यहां नहीं हूं जब आप कार में थे, तो आपको पता नहीं चलता। 1197 01:05:07,416 --> 01:05:08,833 मेरी गर्लफ्रेंड के बारे में. 1198 01:05:09,583 --> 01:05:12,250 मैं तुम्हें चूमने के लिए दोषी महसूस नहीं करता जब मेरी कोई गर्लफ्रेंड हो. 1199 01:05:13,083 --> 01:05:14,000 लेकिन मुझे डर लग रहा है. 1200 01:05:15,916 --> 01:05:17,958 वह डर जो मेरी किशोरावस्था में शुरू हुआ। 1201 01:05:20,000 --> 01:05:20,583 क्या आदमी? 1202 01:05:21,000 --> 01:05:23,000 मैं तुम्हें कल रात फोन करता रहा, लेकिन आपने कोई जवाब नहीं दिया. 1203 01:05:24,416 --> 01:05:26,708 क्या आप पार्टी के मूड में थे? मुझे बताओ। 1204 01:05:26,875 --> 01:05:28,041 क्या आप पार्टी के मूड में थे? 1205 01:05:29,625 --> 01:05:30,375 यह लड़की कौन है? 1206 01:05:30,708 --> 01:05:31,708 बताओ ये लड़की कौन है? 1207 01:05:34,333 --> 01:05:34,875 सना! 1208 01:05:35,375 --> 01:05:36,291 वरुण का चचेरा भाई. 1209 01:05:36,750 --> 01:05:37,791 वह शहर के बाहर से आई थी. 1210 01:05:37,958 --> 01:05:40,125 कल उसका जन्मदिन था, इसलिए हम एक साथ डिनर के लिए गए। इतना ही। 1211 01:05:40,166 --> 01:05:43,166 ओह! उसके जन्मदिन के लिए, आप उसे रात के खाने के लिए ले गए। इतने करीब? 1212 01:05:43,333 --> 01:05:44,375 नहीं, वह मेरी चचेरी बहन है. 1213 01:05:44,375 --> 01:05:45,208 अरे, चुप रहो यार. 1214 01:05:45,666 --> 01:05:46,125 अरे! 1215 01:05:46,750 --> 01:05:47,791 उसे चुप क्यों रहना चाहिए? 1216 01:05:48,250 --> 01:05:49,291 उसे चुप क्यों रहना चाहिए? -अरे, अक्की. 1217 01:05:49,500 --> 01:05:50,875 मैं आपको बता रहा हूं, वह उसकी चचेरी बहन है। - क्या? 1218 01:05:50,958 --> 01:05:51,708 चुपचाप तुम्हें सुनना चाहिए. 1219 01:05:51,708 --> 01:05:53,291 क्या? - क्या करेंगे आप? -अक्की, मेरी बात सुनो... 1220 01:06:02,208 --> 01:06:05,333 आप यहाँ बहस क्यों कर रहे हैं? मेरे पिताजी के स्टेशन जाने का समय हो गया है। 1221 01:06:05,625 --> 01:06:07,833 यदि आप फ़ोन नहीं उठाते, मुझे कहाँ जाना चाहिए? 1222 01:06:08,291 --> 01:06:09,625 मुझे आपको कितनी बार कॉल करना होगा? 1223 01:06:09,916 --> 01:06:11,791 जब भी कोई समस्या आती है तो आप ऐसा करते हैं। 1224 01:06:12,166 --> 01:06:14,125 सना, तुम जाओ, मैं आकर तुमसे मिलूंगा। 1225 01:06:14,625 --> 01:06:15,250 अक्की! 1226 01:06:15,875 --> 01:06:17,666 मैं आऊंगा और तुमसे मिलूंगा, कृपया जाओ। मेरे पिताजी के आने का समय हो गया है. 1227 01:06:17,958 --> 01:06:18,791 मुझे इंतज़ार रहेगा। 1228 01:06:21,625 --> 01:06:22,250 कृपया। 1229 01:06:23,416 --> 01:06:26,791 इसकी शुरुआत दोस्ती से हुई थी और अब यह ऐसी है।' 1230 01:06:28,208 --> 01:06:28,791 अरे दोस्त। 1231 01:06:29,750 --> 01:06:30,916 क्या आप सना से प्यार करते हैं? 1232 01:06:32,125 --> 01:06:32,583 नहीं. 1233 01:06:33,583 --> 01:06:34,875 अक्की, ये क्या है? 1234 01:06:35,041 --> 01:06:36,250 मैं इसे अब और नहीं सह सकता. 1235 01:06:36,875 --> 01:06:38,375 मैं तुमसे प्यार करने के लिए कभी प्रतिबद्ध नहीं था। 1236 01:06:40,166 --> 01:06:42,750 पका मत। आइए इसे यहीं रोकें। 1237 01:06:42,958 --> 01:06:44,166 तुम कितना भी रोओ, सब एक ही है। 1238 01:06:45,458 --> 01:06:46,666 अरे! उसे जाने के लिए कहो! 1239 01:06:56,541 --> 01:06:58,333 सना. सना. 1240 01:07:04,000 --> 01:07:04,875 सना! 1241 01:07:05,666 --> 01:07:06,541 सना! -सना! 1242 01:07:06,791 --> 01:07:07,666 सना! -सना! 1243 01:07:08,041 --> 01:07:08,833 तुम ठीक हो? 1244 01:07:09,833 --> 01:07:10,833 कुछ नहीं होगा... कुछ नहीं होगा. 1245 01:07:17,958 --> 01:07:21,791 क्षमा करें, नक्षत्र। मुझे तुम्हें चूमना नहीं चाहिए था. मुझसे गलती हो गयी। 1246 01:07:21,833 --> 01:07:23,583 मैं तुम्हें दोबारा अपना चेहरा नहीं दिखाऊंगा. 1247 01:07:25,458 --> 01:07:27,833 मैं सब कुछ यहीं रोक दूँगा. 1248 01:07:28,250 --> 01:07:28,875 और तब? 1249 01:07:30,208 --> 01:07:34,500 मैं बस चुप रहूँगा. मेरे पास कोई स्पष्टता नहीं है इस बारे में कि मेरा जीवन किस ओर जा रहा है। 1250 01:07:36,500 --> 01:07:37,791 मुझे अपनी जिंदगी में ये सब नहीं चाहिए. 1251 01:07:40,958 --> 01:07:41,791 नक्षत्र... 1252 01:07:43,208 --> 01:07:44,333 क्षमा करें, नक्षत्र। 1253 01:07:44,416 --> 01:07:46,625 मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ। मुझे तुम्हें चूमना नहीं चाहिए था. 1254 01:07:47,458 --> 01:07:48,375 मुझे सच में खेद है। 1255 01:07:48,625 --> 01:07:49,375 कृपया मुझे माफ़ करें। 1256 01:07:50,208 --> 01:07:51,333 मुझे तुम्हें चूमना नहीं चाहिए था. 1257 01:08:01,583 --> 01:08:02,125 अरे! 1258 01:08:03,958 --> 01:08:08,708 अगर आप एक बार और सॉरी कहें मुझे चूमने के लिए... मैं तुम्हें मार डालूँगा। 1259 01:08:09,041 --> 01:08:12,041 देखो, मुझे पता है कि अब तुम्हारी एक गर्लफ्रेंड है। 1260 01:08:14,291 --> 01:08:15,083 लेकिन मैं तुमसे प्यार करता हूँ। 1261 01:08:15,791 --> 01:08:17,875 उस सारे रोने ने तुम्हारा मुँह मोड़ दिया है चमकदार, लाल सेब की तरह। 1262 01:08:24,416 --> 01:08:25,041 बात करना। 1263 01:08:26,041 --> 01:08:28,375 जाना। इसका जवाब दो। बात करना। 1264 01:08:29,291 --> 01:08:31,666 जाओ और उससे बात करो... जाओ। 1265 01:08:33,666 --> 01:08:35,208 जाओ और बात करो. 1266 01:08:36,333 --> 01:08:37,458 मैंने तुमसे कहा था, ठीक है? 1267 01:08:37,625 --> 01:08:39,333 मुझे कोई आपत्ति नहीं होगी. कोई बात नहीं। बात करना। 1268 01:08:41,500 --> 01:08:46,291 "तुम्हारे जैसा कोई नहीं है, तुम सबसे खूबसूरत हो।" 1269 01:08:46,916 --> 01:08:51,791 "अगर मेरा दिल एक कोरा पन्ना होता, आप शब्द होंगे।" 1270 01:08:52,166 --> 01:08:57,458 “तू ही तो है जो लाता है मेरे दिल की सुबह।" 1271 01:08:57,458 --> 01:09:03,333 "मेरा नक्षत्र मेरे ठीक सामने बैठा था, अपनी आँखों से लुका-छिपी खेल रही है।" 1272 01:09:04,083 --> 01:09:06,708 "मैं तुम्हें पसंद करने लगा हूँ..." -अक्षय! 1273 01:09:06,833 --> 01:09:09,291 "मैं तुम्हें तुरंत ही पसंद करने लगा।" 1274 01:09:09,375 --> 01:09:11,083 अक्षय! -चाची। 1275 01:09:11,083 --> 01:09:12,416 मैंने आप दोनों की एक तस्वीर देखी। 1276 01:09:12,541 --> 01:09:13,416 हम दोनो साथ? 1277 01:09:13,958 --> 01:09:14,958 नहीं...आपकी और सना की। 1278 01:09:14,958 --> 01:09:16,458 तुमने उसे वह क्यों दिखाया? - यह अच्छा है. 1279 01:09:16,458 --> 01:09:16,916 कोई बात नहीं। 1280 01:09:16,958 --> 01:09:20,875 "मैं तुम्हें पसंद करने लगा हूँ, मैं तुम्हें पसंद करने लगा हूँ,. अभी-अभी..." 1281 01:09:20,916 --> 01:09:25,750 "हे भगवान, तुमने उसे मुझे दे दिया; मुझे किसी अन्य धन की आवश्यकता नहीं है।” 1282 01:09:26,916 --> 01:09:29,625 उसकी ठीक से पिटाई होनी चाहिए. वह दो रिश्तों में है. 1283 01:09:29,625 --> 01:09:31,333 उसे मारो... उसे मारो... उसे और मारो... 1284 01:09:32,875 --> 01:09:36,333 -अरे अक्की, क्या तेरा भी कोई लवर या अफेयर है उसके जैसा? 1285 01:09:36,916 --> 01:09:38,291 सर, कृपया उनसे कहें कि मुझे अकेला छोड़ दें। - नहीं पापा.. नहीं पापा. 1286 01:09:38,583 --> 01:09:40,833 अगर मुझे पता चला कि आप देख रहे हैं उसके जैसा कोई, मैं तुम्हें मार डालूँगा 1287 01:09:40,875 --> 01:09:46,750 प्लीज़ सर.. मुझे मत मारो सर.. प्लीज़ -तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई एक ही समय में दो लड़कियों से प्यार करने की? 1288 01:09:47,000 --> 01:09:47,458 मारो उसे। 1289 01:09:52,375 --> 01:09:54,750 अरे यार सना बुला रही है। 1290 01:09:54,791 --> 01:09:56,333 अरे रुको, रुको. फ़ोन का उत्तर न दें. 1291 01:09:56,458 --> 01:09:59,708 मैंने देखा कि एक कुत्ते को ज़मीन पर मारा गया। यह शायद मादा कुत्ता था. 1292 01:10:01,208 --> 01:10:02,791 अरे, मैं आपको यह इसलिए बता रहा हूं आपकी अपनी सुरक्षा, दोस्त। 1293 01:10:02,791 --> 01:10:05,416 बाद में आप मुझे जांच के लिए भेजेंगे यह नर है या मादा. 1294 01:10:06,750 --> 01:10:08,958 अरे, ज़मीन छोड़ो... 1295 01:10:08,958 --> 01:10:09,958 वह फोन पर बात कर रहा है. 1296 01:10:12,333 --> 01:10:17,583 "इससे पहले, मेरी एक लाख इच्छाएँ थीं। फिर तुम आये, और तुम सब बन गये।” 1297 01:10:17,833 --> 01:10:19,625 अरे यार, मैं अतिरिक्त कैलोरी जला कर आता हूँ। 1298 01:10:19,625 --> 01:10:21,125 अरे यहीं कर लो! 1299 01:10:21,833 --> 01:10:22,666 आओ... 1300 01:10:23,791 --> 01:10:28,208 "तुम वह फूल हो जो चमकता है बाज़ार में सबसे चमकदार।" 1301 01:10:28,375 --> 01:10:28,958 क्या? 1302 01:10:28,958 --> 01:10:30,666 "मैं प्यार के देवता की कसम खाता हूँ, अगर कभी आपकी आंख में आंसू आ जाए..." 1303 01:10:30,791 --> 01:10:31,708 सब कुछ मेरा भाग्य है! 1304 01:10:32,083 --> 01:10:34,083 वरुण, अक्की कहाँ है? 1305 01:10:34,333 --> 01:10:36,208 अक्की, वह यहाँ है...बल्लेबाज़ी कर रहा है। 1306 01:10:36,208 --> 01:10:39,000 बल्लेबाजी? अरे, मैं वीडियो कॉल करूंगा, इसे मुझे दिखाओ. 1307 01:10:39,000 --> 01:10:41,541 वीडियो कॉल? नहीं, सना. कोच यहाँ है. 1308 01:10:41,541 --> 01:10:43,708 अरे, क्या छक्का है! छह! छह! 1309 01:10:46,708 --> 01:10:47,750 उन्होंने छक्का जड़ा. 1310 01:10:47,916 --> 01:10:53,041 "मैं तुम्हें पसंद करने लगा हूँ, मैं तुम्हें पसंद करने लगा हूँ,. अभी-अभी..." 1311 01:10:53,166 --> 01:10:58,000 "हे भगवान, तुमने उसे मुझे दे दिया; मुझे किसी अन्य धन की आवश्यकता नहीं है।” 1312 01:10:58,375 --> 01:11:03,500 "मैं तुम्हें पसंद करने लगा हूँ, मैं तुम्हें पसंद करने लगा हूँ,. अभी-अभी..." 1313 01:11:03,500 --> 01:11:04,750 एक सेकंड सना बुला रही है. 1314 01:11:04,750 --> 01:11:07,458 "हे भगवान, तुमने उसे मुझे दे दिया; मुझे किसी अन्य धन की आवश्यकता नहीं है।” 1315 01:11:07,500 --> 01:11:10,458 अरे मैं तो तुम्हें बहुत पहले से फोन कर रहा हूं फ़ोन व्यस्त है. क्यों? 1316 01:11:10,458 --> 01:11:14,208 मेरी चाची ने फोन किया. मैं बस उससे बात कर रहा था. -चाची? क्या उसकी कोई बेटी है? 1317 01:11:14,208 --> 01:11:15,208 हाँ उसके पास है। 1318 01:11:15,208 --> 01:11:16,958 वे हाल ही में उसके साथ स्कूल में शामिल हुए। 1319 01:11:18,250 --> 01:11:20,833 मैं आपके साथ मैसूर आता मैच देखने के लिए... यह हमारे बहुत करीब है। 1320 01:11:22,375 --> 01:11:25,625 नहीं, सना.. मैं ध्यान केंद्रित नहीं कर पा रहा हूँ यदि तुम मेरे साथ आओ तो मिलान करो 1321 01:11:25,791 --> 01:11:27,041 यह रणजी चयन मैच है. 1322 01:11:27,041 --> 01:11:29,000 हम निश्चित रूप से अगले मैच के लिए एक साथ उतरेंगे। अवश्य. 1323 01:11:29,125 --> 01:11:29,708 ठीक है। 1324 01:11:30,083 --> 01:11:30,916 ठीक खेलना। 1325 01:11:30,916 --> 01:11:34,000 वह खेलेगा, वह खेलेगा. अक्की एक महान खिलाड़ी हैं. तुम्हें पता है, है ना? 1326 01:11:34,416 --> 01:11:35,000 अलविदा। 1327 01:11:35,208 --> 01:11:37,208 "मैं तुम्हें पसंद करने लगा हूँ, मैं तुम्हें पसंद करने लगा हूँ,. अभी-अभी..." 1328 01:11:37,333 --> 01:11:38,125 अलविदा. 1329 01:11:38,166 --> 01:11:42,750 "हे भगवान, तुमने उसे मुझे दे दिया; मुझे किसी अन्य धन की आवश्यकता नहीं है।” 1330 01:11:43,875 --> 01:11:47,000 "मैं तुम्हें पसंद करने लगा हूँ, मैं तुम्हें पसंद करने लगा हूँ,. अभी-अभी..." 1331 01:11:47,125 --> 01:11:47,708 हाँ! 1332 01:11:49,541 --> 01:11:54,750 "हे भगवान, तुमने उसे मुझे दे दिया; मुझे किसी अन्य धन की आवश्यकता नहीं है।” 1333 01:11:55,250 --> 01:11:55,833 हाँ, सना? 1334 01:11:55,875 --> 01:12:00,250 मैं सुबह से कॉल करने की कोशिश कर रहा हूं. अक्की क्यों नहीं उठा रहा? 1335 01:12:00,375 --> 01:12:03,291 वह मैच खेलने के बाद थक गया होगा. वह कल बेंगलुरु वापस आएंगे। 1336 01:12:03,291 --> 01:12:05,833 वह तो बना ही सकता था मैच के बाद एक कॉल, है ना? 1337 01:12:05,833 --> 01:12:06,916 वह कल आपसे मिलेंगे. 1338 01:12:07,333 --> 01:12:08,875 ठीक है, मैं अभ्यास करने जा रहा हूँ। मैं तुम्हें वापस कॉल करूंगा. अलविदा. 1339 01:12:12,083 --> 01:12:13,125 अच्छा खेला, अक्षय। 1340 01:12:14,000 --> 01:12:17,125 यह बहुत अच्छा मैच था. शानदार मैच के लिए शुभकामनाएँ! 1341 01:12:18,000 --> 01:12:19,000 चीयर्स! -चीयर्स! 1342 01:13:22,541 --> 01:13:24,875 मैं तुम्हें बहुत देर से फोन कर रहा हूं. तुम क्यों नहीं उठा रहे हो? 1343 01:13:25,041 --> 01:13:25,708 फ़ोन... 1344 01:13:26,583 --> 01:13:28,500 फ़ोन साइलेंट पर था. मैंने ध्यान नहीं दिया. 1345 01:13:29,875 --> 01:13:30,666 वह ठीक है। 1346 01:13:35,333 --> 01:13:37,333 तुम्हें पता है, मुझे तुम पर बहुत गर्व है। 1347 01:13:40,958 --> 01:13:42,541 आपने बहुत अच्छा खेला. 1348 01:13:43,833 --> 01:13:46,083 क्या आप जानते हैं कि वह छक्का क्या था? 1349 01:13:46,583 --> 01:13:50,625 पिताजी, माँ, मैं और भाई, हम सभी ने इसका आनंद लिया। 1350 01:13:52,458 --> 01:13:54,500 क्या तुम मुझे अपने दोस्तों से नहीं मिलवाओगे? 1351 01:14:01,166 --> 01:14:01,708 कोच... 1352 01:14:02,416 --> 01:14:02,875 सना. 1353 01:14:03,708 --> 01:14:04,666 अभिवादन। 1354 01:14:04,875 --> 01:14:05,625 सना? 1355 01:14:09,000 --> 01:14:12,125 सना... मेरी गर्लफ्रेंड. 1356 01:14:13,416 --> 01:14:14,166 नमस्ते। 1357 01:14:24,541 --> 01:14:25,416 नक्षत्र. 1358 01:14:27,500 --> 01:14:28,833 नक्षत्र? 1359 01:14:30,083 --> 01:14:31,291 वह फिजियोथेरेपिस्ट है. 1360 01:14:32,000 --> 01:14:32,708 ओह! 1361 01:14:33,583 --> 01:14:34,208 नमस्ते। 1362 01:14:36,166 --> 01:14:36,708 नमस्ते। 1363 01:14:41,583 --> 01:14:44,583 ठीक है। मैं कुछ देर सोने जाऊँगा। 1364 01:14:47,708 --> 01:14:50,625 नक्षत्र... हम भी आएँगे। 1365 01:14:53,041 --> 01:14:53,833 आना। 1366 01:14:55,041 --> 01:14:55,708 चलो भी। 1367 01:15:39,375 --> 01:15:40,833 आज नहीं. बुरा मत मानना। 1368 01:15:40,958 --> 01:15:42,125 मैं सचमुच थक गया हूँ. 1369 01:15:43,375 --> 01:15:44,041 क्षमा मांगना। 1370 01:16:08,166 --> 01:16:09,375 नक्षत्र! 1371 01:16:35,666 --> 01:16:36,541 लाउडस्पीकर पर लगाओ. 1372 01:16:37,750 --> 01:16:39,750 मुझे लगता है अब आपकी सारी थकान दूर हो गई है. 1373 01:16:40,333 --> 01:16:40,916 अक्की... 1374 01:16:41,416 --> 01:16:43,583 आरसीबी बनाम चेन्नई आईपीएल मैच। 1375 01:16:44,416 --> 01:16:46,500 हम मैच देखने जा रहे हैं गोल्ड कॉइन क्लब में बड़े स्क्रीन पर। 1376 01:16:47,208 --> 01:16:48,333 और हम वहीं रुके हुए हैं. 1377 01:16:48,625 --> 01:16:51,500 अक्की, अब कोई बहाना नहीं। 1378 01:16:55,333 --> 01:16:57,333 उसी आरसीबी बनाम सीएसके मैच के लिए... 1379 01:16:58,875 --> 01:17:02,791 मैं चिन्नास्वामी स्टेडियम में दो टिकट बुक कर रहा हूं। 1380 01:17:03,791 --> 01:17:06,875 क्या आप देखना चाहते हैं स्क्रीन पर मैच? या इसे लाइव देखें? 1381 01:17:07,625 --> 01:17:08,833 आप तय करें। 1382 01:17:19,625 --> 01:17:21,250 इसीलिए मैंने तुमसे कहा था कि चुप रहो। 1383 01:17:21,666 --> 01:17:23,500 यह आरसीबी टी-शर्ट पहनकर तैयार होने के बारे में नहीं है। 1384 01:17:23,750 --> 01:17:24,625 अब आप क्या करेंगे? 1385 01:17:25,041 --> 01:17:27,375 क्या तुम जाओगे? क्या आप नक्षत्र के साथ जायेंगे? 1386 01:17:27,541 --> 01:17:28,166 जाना। 1387 01:17:28,625 --> 01:17:29,958 कल तुम्हारी मृत्यु होगी. 1388 01:17:40,416 --> 01:17:42,750 अरे, यह आरसीबी के लिए नया अध्याय है। 1389 01:17:49,916 --> 01:17:52,375 मैं किसी का इंतज़ार कर रहा हूँ, बस मुझे दो मिनट दीजिए 1390 01:17:52,500 --> 01:17:53,958 अक्की, मुझसे झूठ मत बोलो। 1391 01:17:53,958 --> 01:17:56,500 यदि आप अभी कॉल नहीं उठाते हैं, मैं नींद की गोलियाँ ले लूँगा. 1392 01:17:56,625 --> 01:17:57,625 आप यहां क्यूं आए थे? 1393 01:17:57,916 --> 01:17:59,875 यह देखने के लिए कि मैं जीवित हूं या मर गया? 1394 01:18:00,541 --> 01:18:01,583 कार को दूर ले जाओ. 1395 01:18:01,583 --> 01:18:03,833 आईपीएल की सबसे बड़ी प्रतिद्वंद्विता! 1396 01:18:14,041 --> 01:18:14,708 नमस्ते! 1397 01:18:15,083 --> 01:18:18,000 मुझे मैच के लिए देर हो सकती है. जीवन के लिए नहीं. 1398 01:18:19,166 --> 01:18:20,000 मेँ आ रहा हूँ। 1399 01:18:23,791 --> 01:18:24,416 ठीक है। 1400 01:18:24,458 --> 01:18:26,083 तुम्हारी खुशमिजाजी देखकर, 1401 01:18:41,958 --> 01:18:45,416 सना, मेरे फ़ोन की बैटरी बहुत कम है, मैं घर जाऊंगा, इसे चार्ज करूंगा और फिर आपको कॉल करूंगा। 1402 01:18:45,458 --> 01:18:47,833 सना, मैं सचमुच थक गया हूँ। क्या मैं तुम्हें सुबह फोन करूंगा? 1403 01:18:47,916 --> 01:18:49,000 फिजियोथेरेपिस्ट. 1404 01:18:49,250 --> 01:18:49,875 नमस्ते। 1405 01:18:50,166 --> 01:18:50,750 नमस्ते। 1406 01:18:51,750 --> 01:18:52,541 अलविदा, सना. 1407 01:18:59,625 --> 01:19:01,583 मैं तुम्हें अपनी चप्पल से मारूंगा. 1408 01:19:01,750 --> 01:19:05,750 आप उसके साथ स्टेडियम गए थे, मैच देखा, और तुम मुझसे झूठ बोल रहे हो। 1409 01:19:30,416 --> 01:19:31,000 नमस्ते। 1410 01:19:31,333 --> 01:19:32,708 कहाँ हो यार? 1411 01:19:32,833 --> 01:19:34,291 मैं नक्षत्र के साथ बाहर जा रहा हूं। 1412 01:19:34,500 --> 01:19:35,916 तुरंत अपोलो अस्पताल आएं। 1413 01:19:36,125 --> 01:19:37,458 सना बेहोश हो गई हैं और उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया है। 1414 01:19:37,458 --> 01:19:38,375 वो बेहोश हो गई? 1415 01:19:43,416 --> 01:19:46,166 सना बेहोश हो गई हैं, ये इमरजेंसी है. 1416 01:19:46,416 --> 01:19:48,375 तुम ऑटो लेकर जाओ, मैं वहाँ पहुँच जाऊँगा, प्लीज़। 1417 01:19:49,708 --> 01:19:50,375 ओह... 1418 01:19:50,750 --> 01:19:51,583 ठीक है। 1419 01:20:24,000 --> 01:20:24,541 चाचा... 1420 01:20:25,083 --> 01:20:25,750 बहुत... 1421 01:20:25,750 --> 01:20:27,000 आप यहां क्यूं आए थे? 1422 01:20:27,750 --> 01:20:28,750 शेखर, चुप रहो. 1423 01:20:29,250 --> 01:20:30,250 तुम चुप रहो. 1424 01:20:30,458 --> 01:20:31,458 यह सब मेरी गलती है. 1425 01:20:31,625 --> 01:20:33,958 इतने दिनों तक तुम मुझसे कहते रहे, लेकिन मैं ही हूं जिसने नहीं सुनी. 1426 01:20:37,833 --> 01:20:40,750 मैंने सोचा, "चलो खुले विचारों वाले बनें... सना को उसके लिए लड़का ढूंढने दीजिए।” 1427 01:20:41,541 --> 01:20:43,750 लेकिन मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह मिलेगी उनके जैसा महान व्यक्ति. 1428 01:20:44,875 --> 01:20:47,083 अरे यार, तुम क्यों खेल रहे हो? हमारे जीवन के साथ इस तरह के खेल? 1429 01:20:47,750 --> 01:20:49,250 वह बेहोश होकर सड़क पर गिर पड़ी! 1430 01:20:49,250 --> 01:20:50,416 अंदर इलाज चल रहा है! 1431 01:20:50,750 --> 01:20:52,625 वह यह भी नहीं जानती कि वह क्या कर रही है! 1432 01:20:52,833 --> 01:20:54,500 तुमने उससे ऐसा व्यवहार करवाया जैसे वह पागल हो! 1433 01:20:56,750 --> 01:21:00,750 अरे, तुम्हारे जैसे आदमी के लिए जो यह भी नहीं कर सकता लड़की के दिल को समझें, आपको प्यार की ज़रूरत क्यों है? 1434 01:21:02,375 --> 01:21:03,833 उससे बात करने का क्या मतलब है पापा? 1435 01:21:04,250 --> 01:21:08,541 अरे, अगर मेरी बहन को कुछ हो गया तो... मुझे नहीं पता कि मैं क्या करूंगा. 1436 01:21:09,041 --> 01:21:11,250 नमस्ते, कोई मारपीट नहीं. 1437 01:21:11,333 --> 01:21:12,541 अरे क्या करोगे? 1438 01:21:12,583 --> 01:21:13,791 अरे वरुण... - अरे, आओ! 1439 01:21:13,791 --> 01:21:15,458 चलो बात करते हैं। - अरे, तुम कौन हो? 1440 01:21:15,458 --> 01:21:16,750 अरे वरुण... -अरे, नहीं. 1441 01:21:16,833 --> 01:21:17,791 चुप रहो. 1442 01:21:17,875 --> 01:21:18,750 भाई, कृपया... कृपया.. 1443 01:21:18,750 --> 01:21:19,416 इसे रोकें! 1444 01:21:20,333 --> 01:21:21,333 क्या यह मछली बाज़ार है? 1445 01:21:21,333 --> 01:21:22,833 अपने आप से व्यवहार करें! 1446 01:21:22,833 --> 01:21:24,833 नहीं तो अपने मरीज़ को लेकर बाहर निकल जाओ. 1447 01:21:28,958 --> 01:21:31,250 डॉक्टर, डॉक्टर, एक मिनट, डॉक्टर। 1448 01:21:31,791 --> 01:21:32,500 क्षमा करें, डॉक्टर. 1449 01:21:33,041 --> 01:21:33,458 क्षमा मांगना। 1450 01:21:33,541 --> 01:21:34,333 डॉक्टर, कृपया डॉक्टर। 1451 01:21:34,583 --> 01:21:35,291 डॉक्टर, बस एक मिनट... 1452 01:21:35,750 --> 01:21:37,541 डॉक्टर, सना कैसी है? 1453 01:21:40,750 --> 01:21:43,458 डॉक्टर, एक मिनट, डॉक्टर. डॉक्टर, क्षमा करें, डॉक्टर। 1454 01:21:45,875 --> 01:21:46,583 क्षमा मांगना। 1455 01:21:46,916 --> 01:21:48,250 उसे बचपन से ही यह समस्या है। 1456 01:21:48,708 --> 01:21:51,500 ऐसे कोई जोर से बोलता है तो बेहोश हो जाती है. 1457 01:21:51,583 --> 01:21:52,958 क्या उसके पास कोई बड़ा मुद्दा है? 1458 01:21:53,625 --> 01:21:55,541 ब्रेन ट्यूमर, ब्रेन कैंसर, ऐसा कुछ? 1459 01:21:56,083 --> 01:21:57,500 अगर कुछ है, मुझे बताओ, डॉक्टर. यह ठीक है। 1460 01:21:57,500 --> 01:21:59,250 आप कौन हैं? उसका प्रेमी? 1461 01:22:01,541 --> 01:22:02,666 डॉक्टर, उसे क्या हुआ? 1462 01:22:02,833 --> 01:22:06,208 श्रीमान, सभी प्रेम कहानियाँ नहीं होतीं ब्रेन ट्यूमर या ब्रेन कैंसर। 1463 01:22:06,333 --> 01:22:07,625 अब वह बिल्कुल ठीक है. 1464 01:22:07,750 --> 01:22:09,375 आप उसे डिस्चार्ज करवाकर घर ले जा सकते हैं. 1465 01:22:09,583 --> 01:22:11,916 फिर वह इस तरह बेहोश क्यों होती रहती है? 1466 01:22:12,041 --> 01:22:13,750 मैंने सभी रिपोर्ट की जांच कर ली है. 1467 01:22:13,958 --> 01:22:14,666 वह ठीक है. 1468 01:22:14,750 --> 01:22:15,750 इसे ले जाओ। 1469 01:22:16,666 --> 01:22:17,666 क्या आप निश्चित हैं डॉक्टर? 1470 01:22:17,875 --> 01:22:19,125 100% निश्चित. 1471 01:22:43,750 --> 01:22:46,583 क्या अंकल, क्या मैं सना की जिंदगी के साथ खेल खेल रहा हूं? 1472 01:22:47,250 --> 01:22:49,125 वह मेरे जीवन में ओलंपिक चला रही है। 1473 01:22:49,916 --> 01:22:52,791 तुम तो बस आंटी को बता रहे थे कि सारी गलती तुम्हारी है? 1474 01:22:53,083 --> 01:22:54,750 गलती आपकी नहीं है अंकल, सारी गलती मेरी है। 1475 01:22:54,750 --> 01:22:56,625 गलती अब तक बर्दाश्त कर रही थी. 1476 01:22:56,916 --> 01:22:58,250 मुझे वह लेना चाहिए और खुद को मारना चाहिए। 1477 01:22:58,250 --> 01:23:00,250 यह क्या, वह सड़क पर बेहोश हो गई? 1478 01:23:00,250 --> 01:23:02,791 उसी सड़क पर उसने मुझे कुत्ते की तरह दौड़ाया. 1479 01:23:04,250 --> 01:23:05,250 क्या उसे कुछ होगा? 1480 01:23:05,250 --> 01:23:07,708 मैंने अभी डॉक्टर से पूछा, उन्होंने कहा कि उसके साथ कुछ भी गलत नहीं है। 1481 01:23:07,708 --> 01:23:09,458 वह बिल्कुल ठीक है, आप उसे ले जा सकते हैं। 1482 01:23:09,750 --> 01:23:11,666 मुझे डर है कि उसकी वजह से मेरे साथ कुछ हो जाएगा। 1483 01:23:11,750 --> 01:23:14,041 डर है कि कुछ होगा उसे और मेरे पिता को पता चल जाएगा... 1484 01:23:14,041 --> 01:23:16,000 उस दिन से वह मुझे पागल कर रहा है। 1485 01:23:16,750 --> 01:23:18,250 अब मेरे पास स्पष्टता है. 1486 01:23:18,958 --> 01:23:21,250 मुझे अपने पिता से डर लगता है. यह पागलपन है. 1487 01:23:21,458 --> 01:23:22,041 मुझे मौत से डर लगता है. 1488 01:23:22,458 --> 01:23:24,083 वह डर इतने लंबे समय तक बना रहा। 1489 01:23:24,083 --> 01:23:27,208 अब से, मेरी जिंदगी से, मेरे फोन से, वह ब्लॉक हो गई है। 1490 01:23:27,916 --> 01:23:28,916 अवरुद्ध. 1491 01:23:29,416 --> 01:23:30,416 अवरुद्ध. 1492 01:23:30,750 --> 01:23:31,750 अवरुद्ध. 1493 01:23:31,916 --> 01:23:33,416 पूरा परिवार अवरुद्ध है. 1494 01:23:33,916 --> 01:23:36,458 9101...100100। 1495 01:23:36,791 --> 01:23:38,250 मैं जानता हूं आप चुप नहीं रहेंगे. 1496 01:23:38,416 --> 01:23:41,458 अगर तुम्हें मुझसे बात करनी है तो मेरे पापा के फोन पर कॉल करके बात करो. 1497 01:23:52,083 --> 01:23:54,041 क्या वह सोचता है कि हम छोटे बच्चे हैं? 1498 01:23:54,166 --> 01:23:55,000 वह हमें मारने आ रहा है? 1499 01:23:55,291 --> 01:23:56,625 मेरा मन कर रहा था कि उसे एक जोरदार तमाचा जड़ दूँ। 1500 01:23:57,333 --> 01:23:58,083 बस चुप रहो. 1501 01:23:58,541 --> 01:24:00,041 हर्ष भी हमारे लिए भाई जैसा है.' 1502 01:24:00,250 --> 01:24:02,250 लेकिन आज सारी निराशा खत्म हो गई है.' 1503 01:24:03,791 --> 01:24:05,375 उसने मुझे जो यातनाएं दीं, वह छोटी नहीं थीं. 1504 01:24:06,583 --> 01:24:08,791 अब मेरा मन राहत महसूस करता है, मैं तनाव-मुक्त महसूस करता हूं। 1505 01:24:08,833 --> 01:24:10,250 तनाव अब शुरू होता है. 1506 01:24:10,458 --> 01:24:10,958 क्यों? 1507 01:24:11,250 --> 01:24:13,541 मैंने सारे नंबर ब्लॉक कर दिए. तुमने देखा, है ना? 1508 01:24:13,750 --> 01:24:16,000 यार, तुम्हारे गुस्से में, आपने उन्हें अपने पिता का नंबर दिया। 1509 01:24:20,208 --> 01:24:22,125 दिव्या बुला रही है. - आप बात करते हैं। 1510 01:24:24,208 --> 01:24:26,333 नमस्ते? -हैलो अक्की... 1511 01:24:28,625 --> 01:24:29,750 यह सना है यार. 1512 01:24:30,750 --> 01:24:35,000 यह लड़की, क्योंकि मैंने उसका नंबर ब्लॉक कर दिया था, दिव्या के नंबर से कॉल कर रहा है. 1513 01:24:35,250 --> 01:24:40,125 अब अगर वो मेरे पापा के नंबर पर कॉल करेगी तो मैं नहीं उठाऊंगा तो क्या होगा? 1514 01:24:41,750 --> 01:24:43,250 मुझे तो डर लग रहा है यार. 1515 01:24:44,250 --> 01:24:45,583 यार, शुभकामनाएँ। 1516 01:24:45,750 --> 01:24:47,500 यदि तुम जीवित रहे तो हम फिर मिलेंगे। 1517 01:24:47,750 --> 01:24:48,250 अरे! 1518 01:24:49,250 --> 01:24:51,250 ज़रा ठहरिये! तुम क्यों जा रहे हो? 1519 01:24:51,250 --> 01:24:55,208 चलो हम दोनों घर चलते हैं, पापा का मोबाइल लेते हैं, और उनके सभी नंबर ब्लॉक कर दो, यार। 1520 01:24:55,250 --> 01:24:57,916 यार, तेरा बाप जहर डाल देगा हमारे भोजन में और तुम्हें मार डालो. 1521 01:24:57,916 --> 01:24:59,583 कुछ मत खाओ यार. 1522 01:24:59,750 --> 01:25:01,250 कल गुरुवार है ना? 1523 01:25:01,583 --> 01:25:02,750 आज गुरुवार है, है ना? -हाँ। 1524 01:25:03,541 --> 01:25:04,541 लॉर्ड रायर इसकी देखभाल करेंगे। 1525 01:25:07,125 --> 01:25:08,625 अक्की को एक बार और बुलाओ. 1526 01:25:17,541 --> 01:25:19,208 उसने मेरा नंबर भी ब्लॉक कर दिया है. 1527 01:25:22,791 --> 01:25:25,875 इसे छोड़ो। अपनी माँ का फ़ोन उठाओ और चलो एक बार कोशिश करते हैं। 1528 01:25:26,083 --> 01:25:28,166 सना, आज आराम करो. -कृपया एक बार प्रयास करें... 1529 01:25:28,291 --> 01:25:29,291 आइए कल प्रयास करें. - कृपया। 1530 01:25:29,416 --> 01:25:30,916 तुम अब जाओ। - कृपया। 1531 01:25:30,958 --> 01:25:31,833 मेरी बात सुनो. - एक बार प्रयास करें... 1532 01:25:31,958 --> 01:25:32,958 अब तुम जाओ. 1533 01:25:33,916 --> 01:25:35,041 अरे, कृपया... 1534 01:25:35,708 --> 01:25:36,500 कृपया. 1535 01:25:51,500 --> 01:25:52,041 हे वरुण! 1536 01:25:52,750 --> 01:25:54,041 आने के लिए धन्यवाद भाई. 1537 01:25:54,208 --> 01:25:54,833 क्या हुआ? 1538 01:25:55,041 --> 01:25:57,916 कल रात मैंने उठाने की बहुत कोशिश की फ़ोन, लेकिन मैं नहीं कर सका। 1539 01:25:58,458 --> 01:25:58,958 ओह नहीं। 1540 01:25:58,958 --> 01:26:01,083 अरे वरुण, क्या खास है? -चाचा... 1541 01:26:01,166 --> 01:26:01,916 कुछ नहीं अंकल. 1542 01:26:02,083 --> 01:26:04,708 गायत्री, वरुण यहाँ हैं। उसे कुछ टिफ़िन दे दो। 1543 01:26:04,708 --> 01:26:08,000 नहीं चाचा. मैं प्रत्येक गुरूवार को व्रत रखता हूँ चाचाजी. 1544 01:26:08,916 --> 01:26:11,166 हां पिताजी। वह प्रत्येक गुरूवार को व्रत रखता है। 1545 01:26:11,291 --> 01:26:11,750 ठीक है। 1546 01:26:12,291 --> 01:26:13,291 थोड़ा जूस तो दो। 1547 01:26:13,541 --> 01:26:16,500 नहीं अंकल... थोड़ा जूस लो, कुछ नहीं होगा. 1548 01:26:19,333 --> 01:26:21,250 वह तब तक नहीं जाएगा जब तक वह मुझे जहर देकर मार न दे, भाई। 1549 01:26:21,375 --> 01:26:22,666 अरे, इसे पी लो, मेरी माँ ऐसा नहीं करेगी। 1550 01:26:24,291 --> 01:26:25,666 उससे कहो कि कम से कम चीनी तो और डाल दे। 1551 01:26:26,125 --> 01:26:28,625 माँ, उसके लिए थोड़ी चीनी और डाल दो। 1552 01:26:29,541 --> 01:26:30,125 इस में? 1553 01:26:30,291 --> 01:26:31,791 थोड़ा और आंटी.. थोड़ा सा. 1554 01:26:34,083 --> 01:26:36,625 भाई, मोबाइल टेबल पर है। इसे लें। 1555 01:26:36,666 --> 01:26:38,000 क्यों? क्या तुम चाहते हो कि वह मेरी जान ले ले? 1556 01:26:38,125 --> 01:26:39,541 [जप] 1557 01:26:41,375 --> 01:26:43,000 मेरे पिता पूजा के लिए सब कुछ तैयार कर रहे हैं। 1558 01:26:43,083 --> 01:26:45,333 एक बार जब वह पूजा शुरू कर देगा तो हम मोबाइल ले लेंगे. 1559 01:26:48,583 --> 01:26:49,208 यह है। 1560 01:26:49,375 --> 01:26:50,708 यहाँ, इसमें अतिरिक्त चीनी है। - धन्यवाद आंटी. 1561 01:26:50,916 --> 01:26:52,333 [जप] 1562 01:26:58,083 --> 01:26:59,916 गायत्री, देखो फोन पर कौन है। 1563 01:26:59,958 --> 01:27:01,375 यह एक अज्ञात नंबर है, प्रिये। 1564 01:27:02,250 --> 01:27:03,125 कोई अज्ञात नंबर? 1565 01:27:15,500 --> 01:27:16,125 नमस्ते? 1566 01:27:16,708 --> 01:27:17,166 क्या? 1567 01:27:18,291 --> 01:27:18,875 क्या ऐसा है? 1568 01:27:19,875 --> 01:27:20,875 बदमाश! 1569 01:27:21,791 --> 01:27:22,750 उसने ये सब किया? 1570 01:27:23,083 --> 01:27:23,541 नहीं - नहीं। 1571 01:27:23,541 --> 01:27:24,458 क्या लड़की ठीक है ना? 1572 01:27:24,708 --> 01:27:26,083 वह अस्पताल में है? 1573 01:27:26,291 --> 01:27:28,000 हाथ-पैर टूट गये? 1574 01:27:28,041 --> 01:27:30,750 ये लोग मुझे शांति से नहीं रहने देंगे. 1575 01:27:31,208 --> 01:27:33,416 उनके जैसे लोगों के लिए शब्द काम नहीं करेंगे. 1576 01:27:34,250 --> 01:27:34,875 गायत्री! 1577 01:27:35,250 --> 01:27:36,333 मेरी बंदूक लाओ! 1578 01:27:36,958 --> 01:27:41,250 पिताजी, नहीं, पिताजी, कृपया नहीं। इसके लिए बंदूक क्यों, पिताजी? कृपया, पिताजी, नहीं... 1579 01:27:41,250 --> 01:27:43,166 छोड़ो, पिताजी, कृपया, पिताजी। मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं। - तुम रुको 1580 01:27:43,291 --> 01:27:44,000 छोड़ो.. 1581 01:27:44,333 --> 01:27:47,541 अरे, तुम मेरे पैरों पर क्यों गिरते हो? जब यह किसी और की गलती है? 1582 01:27:47,541 --> 01:27:48,625 क्या वह आपका दोस्त है? 1583 01:27:49,333 --> 01:27:50,541 ओह! ये मेरा मामला नहीं है. 1584 01:27:50,916 --> 01:27:51,666 कुछ नहीं पापा... 1585 01:27:51,666 --> 01:27:54,958 ख़ैर, मुठभेड़ का मतलब है कि वहाँ होगा मानवाधिकार के मुद्दों और एक मामले का मौका... 1586 01:27:55,166 --> 01:27:57,083 मैं आपको आपकी वर्दी के बिना नहीं देख सकता, पिताजी। 1587 01:27:57,083 --> 01:27:58,333 इसीलिए। -ठीक है, मुझे छोड़ दो। 1588 01:27:59,333 --> 01:28:04,541 यदि उसने जो गलती की वह आपने भी की होती, इससे पहले कि तुम मेरे पैर पकड़ पाते मैं तुम्हें नौकरी से निकाल देता। 1589 01:28:04,791 --> 01:28:05,416 ध्यान से। 1590 01:28:05,958 --> 01:28:08,375 उसके कारण वह व्यक्ति बच गया। 1591 01:28:09,041 --> 01:28:11,000 एक व्यवधान...पूजा के ठीक बीच में। - भगवान का शुक्र है! 1592 01:28:21,791 --> 01:28:22,666 क्षमा करें प्रिय। 1593 01:28:24,125 --> 01:28:24,750 यह क्या है? 1594 01:28:25,000 --> 01:28:26,375 तुम मुझे बीच रास्ते में छोड़कर चले जाओगे? 1595 01:28:27,333 --> 01:28:28,916 मुझे ऑटो में जाना चाहिए? 1596 01:28:30,250 --> 01:28:32,958 अगर वह इतनी महत्वपूर्ण है, तुम मेरे साथ मैच में क्यों आये? 1597 01:28:36,041 --> 01:28:37,666 मैं इसे दोबारा नहीं दोहराऊंगा. आओ, चलें. 1598 01:28:38,166 --> 01:28:39,083 नहीं, मेरे प्रभु. 1599 01:28:39,333 --> 01:28:41,583 अगर दोबारा कॉल आये तो तुम मुझे बीच रास्ते में छोड़ दोगे. 1600 01:28:41,583 --> 01:28:42,750 ऑटो हमारे लिए सबसे अच्छा है. 1601 01:28:44,666 --> 01:28:46,000 मुझे जीवन भर फ़ोन नहीं आएगा. 1602 01:28:46,791 --> 01:28:47,416 ऐसा नहीं होगा. 1603 01:28:48,000 --> 01:28:52,250 मैंने सना और उसके परिवार को ब्लॉक कर दिया है मेरे फोन और मेरी जिंदगी से. 1604 01:28:53,416 --> 01:28:57,000 न कर पाने का डर तुम्हारे बिना जीने से मुझे बहुत हिम्मत मिली। 1605 01:28:57,791 --> 01:28:59,208 मैं हर चीज़ पर एक अंतिम कार्ड लगाता हूँ। 1606 01:28:59,500 --> 01:29:01,166 वे कहते हैं कि आप जीवन में केवल एक बार प्यार में पड़ते हैं। 1607 01:29:01,833 --> 01:29:02,791 और यह मेरे लिए हुआ है. 1608 01:29:03,291 --> 01:29:06,333 कृपया.. क्षमा करें., कृपया, कृपया, गुस्सा मत करो. कृपया कृपया। 1609 01:29:06,416 --> 01:29:07,208 फिर भी मैं नहीं आऊंगा. 1610 01:29:07,625 --> 01:29:08,166 ऑटो! 1611 01:29:15,125 --> 01:29:16,416 नक्षत्र, एक मिनट रुकें। 1612 01:29:30,958 --> 01:29:33,208 अब से, मुझे घर से ले जाना, 1613 01:29:34,708 --> 01:29:35,916 सड़क के बीच से नहीं. 1614 01:29:39,833 --> 01:29:41,000 मैं सुबह आऊंगा. 1615 01:29:42,916 --> 01:29:44,875 नक्षत्र, टिफिन तैयार है, प्रिये। 1616 01:29:45,250 --> 01:29:46,250 आ रहा है, सत्या! 1617 01:29:49,541 --> 01:29:55,791 "आज तक, मैंने कभी कबूल नहीं किया, लेकिन जो मैंने महसूस किया वह सच था, मज़ाक नहीं।" 1618 01:29:56,083 --> 01:29:57,083 अरे, वहीं रुको. 1619 01:29:57,166 --> 01:29:58,291 अपना नाश्ता करो और जाओ. 1620 01:29:58,291 --> 01:29:59,708 मैं अक्की के साथ बाहर खाना खाऊंगा, माँ। 1621 01:29:59,708 --> 01:30:00,250 अलविदा! 1622 01:30:00,250 --> 01:30:01,583 "मैं तुम्हारा हाथ नहीं छोड़ूंगा।" 1623 01:30:01,958 --> 01:30:03,125 वह हमेशा ऐसा ही करती है. 1624 01:30:03,125 --> 01:30:06,500 "हमारा बंधन एक वास्तविकता बन गया है, तुम मेरे प्रिय हो।" 1625 01:30:06,500 --> 01:30:09,416 "किसी ऐसी चीज़ की तरह जो कभी खो नहीं सकती, आइए एक साथ ऊंची उड़ान भरें।” 1626 01:30:09,500 --> 01:30:13,291 "यह सिर्फ इतना ही नहीं है एक दिल दूसरे दिल से मिल रहा है।" 1627 01:30:13,291 --> 01:30:16,625 "आओ हम दोनों एक साथ रहें नदी बन जाओ।" 1628 01:30:16,625 --> 01:30:19,583 "मेरे प्रिय..." 1629 01:30:20,083 --> 01:30:22,666 "मेरे प्रिय..." 1630 01:30:23,375 --> 01:30:25,958 "मेरे प्रिय..." 1631 01:30:26,041 --> 01:30:28,208 नक्षत्र, नाश्ता तैयार है, प्रिये। 1632 01:30:30,333 --> 01:30:34,541 "तुम वह आकाश हो जिसमें मैं उठता हूँ, और मैं, वह हवा जो तुम्हारे लिए बहती है।" 1633 01:30:34,541 --> 01:30:36,708 "आप मेरे दृढ़ उत्तरी सितारा हैं," 1634 01:30:37,208 --> 01:30:39,500 "मेरे दिल की रोशनी, तुम जहाँ भी हो।" 1635 01:30:39,708 --> 01:30:42,916 कल से बाहर से हॉर्न मत बजाओ... -ठीक है. 1636 01:30:42,916 --> 01:30:44,750 सीधे आओ और खाना खाओ. 1637 01:30:44,875 --> 01:30:46,416 कॉफ़ी केवल बाहर, ठीक है? 1638 01:30:46,458 --> 01:30:48,375 खाना बर्बाद हो रहा है. -माफ़ करें आंटी. 1639 01:30:49,750 --> 01:30:50,583 पर्याप्त! 1640 01:30:50,708 --> 01:30:51,500 कैसा है? 1641 01:30:53,875 --> 01:30:55,416 क्या अक्की ने कॉल किया था? 1642 01:30:55,625 --> 01:30:56,458 नहीं. 1643 01:30:56,791 --> 01:30:59,125 क्या उसने कम से कम संदेश का उत्तर दिया? 1644 01:30:59,208 --> 01:31:00,083 नहीं. 1645 01:31:01,458 --> 01:31:03,541 कृपया उसे एक बार कॉल करने का प्रयास करें। 1646 01:31:03,750 --> 01:31:05,000 ठीक है मुझे कोशिश करनी होगी। 1647 01:31:06,083 --> 01:31:06,666 ठीक है। 1648 01:31:09,875 --> 01:31:16,500 "मेरी आँखों की झपकी के माध्यम से, मैं अपनी इच्छाएँ प्रकट कर दूँगा," 1649 01:31:16,708 --> 01:31:19,958 मुझे किसी संकेत की आवश्यकता नहीं है... 1650 01:31:20,416 --> 01:31:22,916 "मैं तुम्हारी हर धड़कन पढ़ सकता हूँ।" 1651 01:31:23,375 --> 01:31:29,916 "आइए हम अपनी सभी यादों को एक साथ तौलें, तुम्हारे लिए मेरा प्यार उन सब से भारी है।" 1652 01:31:29,916 --> 01:31:36,833 "तुम मेरी छोटी सी दुनिया बन गए हो, आपके जैसा कोई और नहीं है।" 1653 01:31:37,291 --> 01:31:38,416 कल सुबह जल्दी आना. 1654 01:31:38,708 --> 01:31:40,458 हम जायेंगे और सूर्योदय देखेंगे। -ठीक है। 1655 01:31:40,500 --> 01:31:41,000 ठीक है। 1656 01:31:42,250 --> 01:31:42,750 शुभ रात्रि। 1657 01:31:42,791 --> 01:31:45,083 "मेरे प्रिय" 1658 01:31:45,208 --> 01:31:45,791 शुभ रात्रि. 1659 01:31:46,041 --> 01:31:48,041 "मेरे प्रिय" 1660 01:31:49,125 --> 01:31:50,000 "मेरे प्रिय" 1661 01:31:50,083 --> 01:31:50,750 अक्षय... 1662 01:31:52,000 --> 01:31:53,708 क्यों? अंदर आ जाइए। 1663 01:31:53,750 --> 01:31:54,291 आना। 1664 01:31:55,083 --> 01:31:55,708 चाची। 1665 01:31:55,916 --> 01:31:56,375 आना। 1666 01:31:56,500 --> 01:31:58,875 तुम मेरे कमरे में सो जाओ, मैं उसके साथ सो जाऊँगा। 1667 01:31:59,291 --> 01:32:02,666 "मेरे प्रिय" 1668 01:32:02,875 --> 01:32:06,166 "मेरी शाश्वत ज्योति, तुम जहाँ भी हो। कोई भी कभी भी मेरा नाम नहीं ले सकता" 1669 01:32:06,208 --> 01:32:09,541 "जिस तरह से आप करते हैं - पूरे दिल से... पूरे दिल से।" 1670 01:32:20,083 --> 01:32:23,208 मेरा प्यार...मेरा प्यार... 1671 01:32:23,625 --> 01:32:26,791 हमारे लिए सब कुछ यथास्थान हो गया 1672 01:32:27,041 --> 01:32:30,250 आँखें भी क्या कविता हैं... 1673 01:32:30,416 --> 01:32:33,083 यह पर्याप्त नहीं होगा... चलो उसके घर चलते हैं. 1674 01:32:33,750 --> 01:32:34,416 नहीं. 1675 01:32:35,166 --> 01:32:38,750 अगर मैं उसके घर चला जाऊं तो मेरी कोशिशें वहीं खत्म हो जाएंगी. 1676 01:32:39,333 --> 01:32:42,208 उसके पिता हमारे प्यार को कभी स्वीकार नहीं करेंगे. 1677 01:32:43,250 --> 01:32:46,041 मुझे तो बस उसे ही अपने प्यार का एहसास कराना है. 1678 01:32:46,041 --> 01:32:48,500 "जन्म कहीं है, प्यार कहीं और है, यह खूबसूरत रिश्ता क्या है?" 1679 01:32:50,166 --> 01:32:50,583 पापा! 1680 01:32:52,333 --> 01:32:54,000 मैं बात करूंगा, तुम खाओ. 1681 01:32:54,125 --> 01:32:54,750 ठीक है। 1682 01:32:55,333 --> 01:32:55,916 नमस्ते। 1683 01:32:56,000 --> 01:32:56,583 नमस्ते? 1684 01:32:57,250 --> 01:32:58,208 क्या शंकर सर वहां हैं? 1685 01:32:59,166 --> 01:32:59,791 आप कौन हैं? 1686 01:32:59,958 --> 01:33:01,041 फोन शंकर सर को दे दो। 1687 01:33:01,083 --> 01:33:03,583 यदि आप शंकर सर से बात करना चाहते हैं, तुम्हें पहले मुझसे बात करनी होगी. 1688 01:33:04,041 --> 01:33:04,750 मैं उनका पीए हूं. 1689 01:33:04,916 --> 01:33:06,208 मैं उसका पिता हूं...बोल रहा हूं 1690 01:33:06,625 --> 01:33:08,375 उसे फ़ोन दो, मुझे शिकायत दर्ज करानी है। 1691 01:33:08,708 --> 01:33:09,458 एक शिकायत? 1692 01:33:09,541 --> 01:33:12,375 हां, मेरे दामाद ने ब्लॉक कर दिया है मेरी बेटी का नंबर. - तुम्हें कुछ और चाहिए? 1693 01:33:12,375 --> 01:33:16,083 शंकर सर के निजी नंबर पर कॉल न करें पति-पत्नी के झगड़े या प्रेम संबंधी मामलों के लिए। 1694 01:33:16,125 --> 01:33:16,875 पुलिस स्टेशन को बुलाओ. 1695 01:33:16,875 --> 01:33:20,708 रात के साढ़े दस बजे हैं, इस वक्त उसे फोन मत करना. - अरे उसे दे दो...उसने उसे व्हाट्सएप पर भी ब्लॉक कर दिया। 1696 01:33:21,458 --> 01:33:24,541 अरे, एक पुलिस अधिकारी को सभी मामलों को संभालना चाहिए। 1697 01:33:25,000 --> 01:33:25,916 पापा, छोड़ो इसे. 1698 01:33:25,916 --> 01:33:27,458 थाने ले जायेगी इन मामलों की देखभाल. 1699 01:33:27,625 --> 01:33:29,541 आप ही तो हैं जिन्होंने कहा था कि खाना खाते वक्त बात मत करो. 1700 01:33:29,666 --> 01:33:31,250 हाँ, सही है, सही है। 1701 01:33:36,833 --> 01:33:40,750 पिताजी, लगता है आपने चाची को नहीं बुलाया? वह सुबह से फोन कर रही है. 1702 01:33:41,250 --> 01:33:41,833 मौसी को? 1703 01:33:42,125 --> 01:33:43,250 मेरे फ़ोन का उपयोग करें. 1704 01:33:44,583 --> 01:33:45,458 यह महत्वपूर्ण हो सकता है. 1705 01:33:45,875 --> 01:33:46,416 हाँ। 1706 01:33:47,625 --> 01:33:49,208 यह आदमी उल्टा क्यों चल रहा है? 1707 01:33:49,791 --> 01:33:51,125 क्या मैं कुछ चावल परोस दूं? 1708 01:33:51,916 --> 01:33:54,250 अरे आधे रास्ते में क्यों जा रहे हो? 1709 01:33:54,500 --> 01:33:55,250 मैं नहीं चाहता, माँ. 1710 01:33:58,208 --> 01:33:59,041 सना ब्लॉक. 1711 01:33:59,250 --> 01:34:00,125 और उसका भाई ब्लॉक करता है। 1712 01:34:00,333 --> 01:34:01,250 आंटी ब्लॉक. 1713 01:34:01,416 --> 01:34:02,166 अंकल ब्लॉक. 1714 01:34:02,291 --> 01:34:03,458 दिव्या ने भी ब्लॉक कर दिया...हां. 1715 01:34:05,583 --> 01:34:07,083 आप पहली बार किसी यात्रा पर जा रहे हैं. 1716 01:34:07,625 --> 01:34:09,375 आनंद लें और खुशी-खुशी वापस आएं। 1717 01:34:09,375 --> 01:34:10,166 धन्यवाद, आंटी. 1718 01:34:10,375 --> 01:34:11,208 आप कहां जा रहे हैं? 1719 01:34:12,000 --> 01:34:12,916 मैं अभी उन्हें छोड़ कर आता हूँ, आंटी. 1720 01:34:12,916 --> 01:34:14,458 मेरा यही मतलब है। जाओ, जाओ. 1721 01:34:14,666 --> 01:34:17,208 "मेरे प्रिय..." 1722 01:34:17,208 --> 01:34:17,958 अलविदा. 1723 01:34:18,000 --> 01:34:20,791 "मेरे प्रिय..." 1724 01:34:20,875 --> 01:34:23,666 "मेरे प्रिय..." 1725 01:34:24,125 --> 01:34:26,916 "मेरे प्रिय..." 1726 01:34:27,833 --> 01:34:32,041 "तुम वह आकाश हो जिसमें मैं उठता हूँ, और मैं, वह हवा जो तुम्हारे लिए बहती है।" 1727 01:34:32,041 --> 01:34:34,208 "आप मेरे दृढ़ उत्तरी सितारा हैं," 1728 01:34:34,708 --> 01:34:38,083 "मेरे दिल की रोशनी, तुम जहाँ भी हो। कोई और कभी भी मेरा नाम नहीं ले सकता" 1729 01:34:38,083 --> 01:34:42,958 "जिस तरह से आप करते हैं - शुद्ध हृदय की लौ के साथ... शुद्ध हृदय की लौ के साथ।" 1730 01:34:43,958 --> 01:34:45,416 पापा मुझे वीडियो कॉल कर रहे हैं. 1731 01:34:46,958 --> 01:34:47,500 मैं एक मिनट में वापस आऊंगा. 1732 01:35:04,750 --> 01:35:05,375 हाय पिता। 1733 01:35:06,333 --> 01:35:07,500 आप क्या कर रहे हो? 1734 01:35:08,708 --> 01:35:11,791 कुछ नहीं पापा. बच्चे क्रिकेट खेल रहे थे, मैं बस उन्हें कोचिंग दे रहा हूं. 1735 01:35:12,958 --> 01:35:14,083 अरे... अरे चिंटू. 1736 01:35:14,416 --> 01:35:16,083 पिताजी को नमस्ते कहो. - नमस्ते। 1737 01:35:18,208 --> 01:35:19,916 वह अच्छा खेलता है, पिताजी। एक अच्छा गेंदबाज. 1738 01:35:21,375 --> 01:35:23,083 आप भी बहुत अच्छा खेलते हैं ना? 1739 01:35:23,541 --> 01:35:24,625 बधाई हो। 1740 01:35:25,125 --> 01:35:25,833 क्यों, पिताजी? 1741 01:35:30,166 --> 01:35:33,916 एक पत्र आया है जिसमें कहा गया है कि आप हैं रणजी टीम के लिए आधिकारिक तौर पर चुना गया। 1742 01:35:34,250 --> 01:35:35,666 बधाई हो! 1743 01:35:41,291 --> 01:35:42,166 धन्यवाद। 1744 01:35:43,875 --> 01:35:45,250 मेरे बेटे! 1745 01:35:48,583 --> 01:35:49,416 हाँ! 1746 01:35:53,791 --> 01:35:54,250 सना, 1747 01:35:54,416 --> 01:35:55,333 मुझे अक्की का नंबर दो। 1748 01:35:59,250 --> 01:36:00,250 नमस्ते। - नमस्ते। 1749 01:36:00,791 --> 01:36:02,375 मैं मैनेजर रमेश बोल रहा हूं। 1750 01:36:03,000 --> 01:36:03,583 यह इस बारे में है... 1751 01:36:03,958 --> 01:36:04,958 सना. 1752 01:36:13,875 --> 01:36:14,666 एक निवाला खाओ. 1753 01:36:16,166 --> 01:36:18,083 सना, मेरी बात सुनो. बस एक दंश. 1754 01:36:25,708 --> 01:36:26,625 मजबूत बनो। 1755 01:36:34,625 --> 01:36:37,083 देखो हर्षा, यह आखिरी बार है. 1756 01:36:37,250 --> 01:36:39,333 मैं अवसाद रोधी गोलियाँ लिख रहा हूँ। 1757 01:36:40,458 --> 01:36:42,750 वह और कितने दिन इस पर निर्भर रहेगी? 1758 01:36:43,041 --> 01:36:44,333 उसे अपना ध्यान भटकाना चाहिए. 1759 01:36:45,375 --> 01:36:47,708 सिर्फ बैठ कर अतीत के बारे में मत सोचो। 1760 01:37:01,958 --> 01:37:04,500 सना, मैं तुम्हारी स्थिति समझता हूँ। 1761 01:37:04,875 --> 01:37:07,083 लेकिन इसका मतलब ये नहीं कि आप अपनी सेहत खराब कर लें. 1762 01:37:08,250 --> 01:37:09,000 अपना ध्यान रखना। 1763 01:37:38,875 --> 01:37:40,041 अक्षय, क्या तुम ठीक हो? 1764 01:37:44,625 --> 01:37:45,416 आप सब कौन हैं? 1765 01:37:46,041 --> 01:37:47,416 तुम सबको अंदर किसने जाने दिया? 1766 01:37:47,541 --> 01:37:50,750 हमने चौकीदार दिया कुछ थप्पड़ मारने के बाद उसने हमें अंदर जाने दिया। 1767 01:37:51,083 --> 01:37:52,291 अब आप इसे प्राप्त करने जा रहे हैं। 1768 01:37:54,750 --> 01:37:55,166 प्रशिक्षक! 1769 01:38:02,208 --> 01:38:02,750 अक्षय! 1770 01:38:08,083 --> 01:38:10,583 अक्की, इस बार मैं तुम्हारी तरफ बैटिंग करूंगा। 1771 01:38:24,791 --> 01:38:28,083 चुप रहो.. कोच, यह मेरा निजी मामला है। 1772 01:38:28,250 --> 01:38:30,083 बस दो मिनट, बस दो मिनट, शांत रहें...कृपया। 1773 01:38:32,125 --> 01:38:32,541 भाई... 1774 01:38:33,083 --> 01:38:34,416 उन्हें दुःख मत पहुँचाओ भाई. 1775 01:38:34,541 --> 01:38:37,958 चलो बात करते हैं। बस मुझे दो मिनट दीजिए. कृपया, कृपया, दो मिनट। 1776 01:38:39,166 --> 01:38:40,416 एक मैच है कोच. 1777 01:38:40,583 --> 01:38:42,750 किसी को चोट नहीं लगनी चाहिए. तुम सब दौड़ो. दौड़ना। 1778 01:38:42,750 --> 01:38:44,041 देखो वह उसे कैसे मार रहा है... 1779 01:38:44,041 --> 01:38:45,708 एक मैच है दोस्तों. 1780 01:38:45,708 --> 01:38:47,708 मेरी बात सुनो। कृपया, यह एक मैच है। 1781 01:38:48,083 --> 01:38:49,000 उसका खून बह रहा है, दोस्तों। 1782 01:38:49,208 --> 01:38:49,958 उसे ले जाओ. 1783 01:38:50,333 --> 01:38:51,041 जाना! 1784 01:39:02,416 --> 01:39:02,958 कृपया... 1785 01:39:03,541 --> 01:39:03,958 भाई... 1786 01:39:05,041 --> 01:39:06,708 मैं सना के साथ नहीं रह सकता. 1787 01:39:29,791 --> 01:39:31,666 भाई, सोचो तुम्हें कैसा लगेगा अगर तुम मेरी जगह होते. 1788 01:39:51,333 --> 01:39:53,500 आपने उसे पांच साल तक डेट क्यों किया? 1789 01:39:53,791 --> 01:39:54,791 भाई... 1790 01:39:55,916 --> 01:39:59,750 होने के बाद मुझे एहसास हुआ उसके साथ पांच साल तक मैं उसके साथ नहीं रह सकता। 1791 01:40:13,708 --> 01:40:16,375 तुमने मेरी बहन की जिंदगी बर्बाद कर दी है ना? 1792 01:40:16,791 --> 01:40:17,750 मैंने इसे बर्बाद नहीं किया है भाई. 1793 01:40:18,583 --> 01:40:20,000 हम साथ रहेंगे तो बर्बाद हो जायेंगे. 1794 01:40:31,875 --> 01:40:34,791 मेरी बात सुनो भाई. 1795 01:40:53,791 --> 01:40:54,458 भाई! 1796 01:40:56,000 --> 01:40:56,750 भाई! 1797 01:40:59,666 --> 01:41:00,583 मुझे एक मैच खेलना है. 1798 01:41:00,958 --> 01:41:02,791 भाई, मुझे रणजी मैच खेलना है, मेरा हाथ... 1799 01:41:02,791 --> 01:41:04,916 लेकिन मेरी बहन इस वक्त डिप्रेशन से जूझ रही है।' 1800 01:41:15,666 --> 01:41:18,750 बस एक पल के लिए मेरी बात सुनो, भाई... 1801 01:41:24,125 --> 01:41:25,375 एक मैच है भाई. 1802 01:41:29,541 --> 01:41:30,750 भाई प्लीज... 1803 01:41:42,000 --> 01:41:45,791 तो आपने हमारे नंबर ब्लॉक कर दिए और किसी और को डेट करना शुरू कर दिया... 1804 01:41:45,791 --> 01:41:46,666 क्या तुम्हें लगता है मैं तुम्हें छोड़ दूँगा? 1805 01:41:47,375 --> 01:41:50,958 तो अगर मैं उससे शादी कर लूं और फिर उसे छोड़ दूं, क्या यह ठीक है भाई? 1806 01:42:11,791 --> 01:42:12,583 भाई... 1807 01:42:15,375 --> 01:42:17,125 भाई... किट भाई... 1808 01:42:43,291 --> 01:42:44,250 अक्की! 1809 01:42:45,208 --> 01:42:47,791 अरे, वहीं रुको... 1810 01:42:51,500 --> 01:42:53,333 चलो! अरे! 1811 01:42:56,916 --> 01:42:57,791 अक्की! 1812 01:42:59,750 --> 01:43:01,541 दोस्त! अरे! 1813 01:43:10,125 --> 01:43:10,875 अक्की! 1814 01:43:12,000 --> 01:43:12,875 अक्की! 1815 01:43:23,333 --> 01:43:25,666 अरे वरुण, यह क्या है? 1816 01:43:26,916 --> 01:43:28,166 अक्षय को क्या हुआ? 1817 01:43:30,583 --> 01:43:32,208 आंटी... एक मिनट... 1818 01:43:33,000 --> 01:43:33,833 डॉक्टर अंदर है. 1819 01:43:33,833 --> 01:43:34,750 क्या हुआ? 1820 01:43:35,208 --> 01:43:38,166 पर उनका एक्सीडेंट हो गया अच्छी सड़क है प्रवेश द्वार, अंकल। 1821 01:43:41,458 --> 01:43:44,250 अरे, मैं उसके जन्म से पहले भी एक पुलिस वाला था। 1822 01:43:46,250 --> 01:43:47,083 क्षमा करें अंकल. 1823 01:43:48,291 --> 01:43:52,458 मैदान पर... क्रिकेट मैच के लिए... दोस्तों में झगड़ा हो गया था अंकल. 1824 01:43:55,000 --> 01:44:03,250 सभी पिता और माता अपने बच्चों के लिए यही कामना करते हैं डॉक्टर, इंजीनियर बनें या सरकारी नौकरी पाएं। 1825 01:44:03,833 --> 01:44:06,958 लेकिन जब मेरे बेटे ने कहा कि वह क्रिकेटर बनना चाहता है, 1826 01:44:07,416 --> 01:44:10,500 मुझे उसकी ख़ुशी छीनने का मन नहीं हो रहा था. 1827 01:44:10,708 --> 01:44:12,166 मुझे ऐसा कभी महसूस नहीं हुआ. 1828 01:44:13,500 --> 01:44:15,583 उनका चयन रणजी टीम के लिए हुआ... 1829 01:44:16,875 --> 01:44:20,666 एक मैच के लिए उन्होंने अपना करियर बर्बाद कर लिया है. 1830 01:44:23,458 --> 01:44:25,583 डॉक्टर, मेरा बेटा कैसा है? 1831 01:44:26,666 --> 01:44:28,458 वह ठीक है. टेंशन मत लो. 1832 01:44:28,666 --> 01:44:30,291 उसकी बायीं जांघ पर गहरा घाव है. 1833 01:44:30,625 --> 01:44:32,041 हमने कई टाँके लगाए हैं। 1834 01:44:32,125 --> 01:44:33,583 उसका दाहिना हाथ उखड़ गया है. 1835 01:44:33,583 --> 01:44:35,541 हम उसे अगले दो या तीन दिनों में छुट्टी दे देंगे। 1836 01:44:35,791 --> 01:44:38,583 फिजियोथैरेपी की कुछ सिटिंग से सब ठीक हो जाएगा। 1837 01:44:38,791 --> 01:44:40,041 क्या हम उसे देख सकते हैं? - कृपया। 1838 01:44:48,291 --> 01:44:49,208 अक्षय... 1839 01:44:55,083 --> 01:44:56,375 आपको ऐसा क्यों करना पड़ा? 1840 01:44:57,666 --> 01:44:59,125 क्या बहुत दर्द हो रहा है? 1841 01:45:01,125 --> 01:45:02,750 उन्होंने उसका पैर भी तोड़ दिया है. 1842 01:45:03,583 --> 01:45:06,791 प्रिय.. तुम्हें इनमें से किसी को भी नहीं छोड़ना चाहिए। 1843 01:45:06,875 --> 01:45:08,625 उनके खिलाफ तुरंत कार्रवाई करें. 1844 01:45:12,041 --> 01:45:13,541 यह दूसरी बार है... 1845 01:45:14,791 --> 01:45:16,833 कि मैं तुम्हें देखने अस्पताल आ रहा हूं. 1846 01:45:17,375 --> 01:45:18,666 जब आपका जन्म हुआ... 1847 01:45:19,625 --> 01:45:21,708 मैं पुत्र प्राप्ति की खुशी लेकर आया हूं। 1848 01:45:21,916 --> 01:45:23,166 लेकिन अब... 1849 01:45:24,166 --> 01:45:25,958 जो कुछ हुआ उसका दर्द लेकर मैं आया हूं. 1850 01:45:26,125 --> 01:45:31,083 मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं तुम्हें अपने जीवन में इस तरह देखूंगा। 1851 01:45:31,708 --> 01:45:35,916 तुम्हें तो पता ही है कि तुम्हारे पापा...बहुत सख्त हैं। 1852 01:45:36,250 --> 01:45:38,666 लेकिन...इतने दर्द के साथ भी... 1853 01:45:39,583 --> 01:45:41,041 मुझसे बर्दाश्त नहीं हो रहा बेटा. 1854 01:45:42,041 --> 01:45:43,000 क्षमा करें पिताजी। 1855 01:45:43,166 --> 01:45:48,166 ठीक है... ठीक है... आराम करो... जल्दी ठीक हो जाओ. 1856 01:45:49,791 --> 01:45:54,208 हम साथ चलेंगे... जिसने भी तुम पर हाथ उठाया... 1857 01:45:55,000 --> 01:45:57,208 वे अभी भी आपके बारे में नहीं जानते. 1858 01:46:02,666 --> 01:46:04,208 फिजियोथेरेपिस्ट अंकल... 1859 01:46:05,583 --> 01:46:06,333 अंदर आओ... 1860 01:46:09,875 --> 01:46:12,166 डॉक्टर... दो-तीन महीने की फिजियोथेरेपी... 1861 01:46:12,166 --> 01:46:15,166 अंकल! चलो बाहर चलते हैं। - ठीक है... आप उसे देखिये। 1862 01:46:16,708 --> 01:46:17,458 आओ... 1863 01:46:24,958 --> 01:46:25,750 अक्की! 1864 01:46:36,291 --> 01:46:36,875 बैठना। 1865 01:46:46,291 --> 01:46:48,041 उनका चयन रणजी टीम के लिए हुआ... 1866 01:46:58,750 --> 01:46:59,500 अरे. 1867 01:47:11,750 --> 01:47:16,208 मैं आपके स्थान पर रो रहा था, आप पर विश्वास करते हुए, आपको बता रहा हूं कि मुझे अक्की की जरूरत है... 1868 01:47:16,583 --> 01:47:18,416 कि मैं उसे मिस कर रहा था. 1869 01:47:18,500 --> 01:47:20,375 मैंने यह नहीं कहा कि जाओ उसे इस तरह मारो। 1870 01:47:20,625 --> 01:47:22,583 तुम्हें उससे टकराने का दिल कैसे आया? 1871 01:47:23,333 --> 01:47:24,916 वह अस्पताल में भर्ती है. 1872 01:47:25,125 --> 01:47:28,083 सब कुछ ठीक करने का कम से कम 1% मौका था। 1873 01:47:28,833 --> 01:47:30,333 तुमने सब कुछ खराब कर दिया. 1874 01:47:31,208 --> 01:47:33,125 तुमने उसका करियर भी बर्बाद कर दिया. 1875 01:47:33,750 --> 01:47:34,750 मुझे आपसे नफ़रत है। 1876 01:47:41,416 --> 01:47:43,291 तुम कैसा महसूस कर रहे हो? - ठीक है, डॉक्टर। 1877 01:47:43,958 --> 01:47:45,875 मैं अगले दो दिनों में उसे छुट्टी दे दूंगा। 1878 01:47:46,416 --> 01:47:48,416 इसके अलावा, मैं एक फिजियोथेरेपिस्ट नियुक्त करूंगा। 1879 01:47:48,583 --> 01:47:51,000 फिजियोथेरेपिस्ट? क्या वह यहाँ नहीं है, महोदया? 1880 01:47:51,500 --> 01:47:54,250 अंकल, वह अस्पताल से नहीं है। वह हमारी टीम की फिजियोथेरेपिस्ट हैं। 1881 01:47:54,250 --> 01:47:57,458 ओह, टीम के फिजियोथेरेपिस्ट? तो क्या हुआ? 1882 01:47:57,791 --> 01:47:59,041 आप हमारे घर आइये ना मैडम? 1883 01:47:59,041 --> 01:48:01,125 वह करेगी, चाचा. वह आ जाएगी। 1884 01:48:01,875 --> 01:48:02,750 ठीक है चाचा. 1885 01:48:03,416 --> 01:48:04,041 अपना ध्यान रखना। 1886 01:48:04,250 --> 01:48:05,666 अलविदा। -अलविदा, महोदया. 1887 01:48:06,666 --> 01:48:07,583 अरे, चलो. 1888 01:48:08,125 --> 01:48:08,666 क्या? 1889 01:48:09,083 --> 01:48:10,166 आइए उन्हें प्यार के मामले के बारे में बताएं. 1890 01:48:10,625 --> 01:48:11,750 वे हमें यहीं मार डालेंगे. 1891 01:48:11,750 --> 01:48:12,916 वैसे भी वह घर आ रही है... 1892 01:48:12,916 --> 01:48:15,250 अय्यो, तुम बस चुप रहो. -कोई बात नहीं। 1893 01:48:18,083 --> 01:48:23,958 "हमेशा के लिए, वह हवा बनो जो मुझे ठंडा करे, 1894 01:48:25,458 --> 01:48:26,625 "अनंत काल तक साथी बनें।" 1895 01:48:26,625 --> 01:48:28,416 आह, फिजियोथेरेपिस्ट आ गया है। 1896 01:48:28,625 --> 01:48:30,250 आओ, आओ. देखो देखो। 1897 01:48:31,625 --> 01:48:32,375 तुम बाहर जाओ. 1898 01:48:32,375 --> 01:48:39,291 "तुम्हारे दिल के घर में, मुझे जगह दो" 1899 01:48:39,541 --> 01:48:45,958 "दरवाजा खोलो... मुझे गले लगाने दो।" 1900 01:48:48,333 --> 01:48:49,250 ओह, सॉरी सॉरी सॉरी. 1901 01:48:49,375 --> 01:48:52,958 आप ऐसा करो मैडम. इतनी छोटी सी बात के लिए क्यों. 1902 01:48:53,208 --> 01:48:54,208 ठीक है चाचा. 1903 01:48:54,291 --> 01:48:58,125 "एक नई यात्रा, एक दिव्य आशीर्वाद, हर दिन वसंत ऋतु जैसा लगता है।" 1904 01:48:58,125 --> 01:49:01,666 "हर पल मैं तुम्हारा नाम पुकारता हूँ, मेरी आत्मा वैसे ही खुशी से उछल पड़ती है।" 1905 01:49:01,708 --> 01:49:05,541 "एक नई यात्रा, एक दिव्य आशीर्वाद, हर दिन वसंत ऋतु जैसा लगता है।" 1906 01:49:05,541 --> 01:49:09,083 "हर पल मैं तुम्हारा नाम पुकारता हूँ, मेरी आत्मा वैसे ही खुशी से उछल पड़ती है।" 1907 01:49:11,791 --> 01:49:13,166 अक्की कैसी है? 1908 01:49:13,375 --> 01:49:15,958 तुम्हें उसकी परवाह क्यों है? उसके बारे में मत पूछो. 1909 01:49:16,291 --> 01:49:18,375 मैं उन्हें उसे मारने के लिए क्यों कहूंगा? 1910 01:49:20,750 --> 01:49:23,083 उसने मुझे और सभी को ब्लॉक कर दिया... 1911 01:49:24,083 --> 01:49:25,041 आह! 1912 01:49:25,333 --> 01:49:26,083 अक्की! 1913 01:49:26,625 --> 01:49:29,375 अक्की दरवाज़ा खोलो, अक्की दरवाज़ा खोलो... 1914 01:49:29,458 --> 01:49:30,625 अक्की क्या हुआ? 1915 01:49:33,041 --> 01:49:34,000 अय्यो. 1916 01:49:34,333 --> 01:49:35,000 अच्छाई! 1917 01:49:35,125 --> 01:49:36,208 यह कैसे हुआ? 1918 01:49:36,666 --> 01:49:39,375 आपके साथ क्या है? आप उसकी मदद कर सकते थे. 1919 01:49:39,375 --> 01:49:41,916 उसने मुझसे नहीं पूछा. अन्यथा मैंने ऐसा किया होता. 1920 01:49:42,083 --> 01:49:43,708 आप हमेशा उससे हर बात पूछते रहते हैं। 1921 01:49:43,791 --> 01:49:44,833 क्या आप अब नहीं समझ सकते? 1922 01:49:44,833 --> 01:49:45,791 क्या दर्द हो रहा है? 1923 01:49:46,041 --> 01:49:46,541 अय्यो. 1924 01:49:46,833 --> 01:49:48,625 पहले उसकी शादी कराओ. 1925 01:49:49,375 --> 01:49:51,708 मैं अभी हल्दी लेने जाता हूँ, यहीं रुको। 1926 01:49:52,791 --> 01:49:58,791 अरे, तुम दोनों का क्या कनेक्शन? बाथरूम में गिरना और आपकी शादी? 1927 01:49:59,166 --> 01:50:00,083 मैं नहीं जानता पिताजी. 1928 01:50:01,333 --> 01:50:02,666 गोविंदा... 1929 01:50:03,791 --> 01:50:05,041 हरि गोविंदा... 1930 01:50:14,208 --> 01:50:19,250 अरे अक्की, तुम इसे कब तक रोक कर रखोगे? मैंने वरुण को यूरिनरी बैग लाने को कहा है. 1931 01:50:19,416 --> 01:50:20,541 मैं तुम्हें अभी ले चलता हूँ, आओ। 1932 01:50:20,666 --> 01:50:21,291 नहीं माँ. 1933 01:50:21,791 --> 01:50:23,250 चलो भी। - तुम जाओ. 1934 01:50:25,500 --> 01:50:26,666 वह सुनता नहीं. 1935 01:50:27,083 --> 01:50:28,833 गायत्री, क्या बात है? 1936 01:50:28,833 --> 01:50:30,916 वह सुबह से ही अपने पेशाब पर नियंत्रण कर रहा है। 1937 01:50:30,916 --> 01:50:33,041 क्योंकि वह कल गिर गया था, वह डरा हुआ है। 1938 01:50:33,041 --> 01:50:35,041 मैंने तुमसे कहा था कि उसकी शादी करा दो, लेकिन तुम सुन ही नहीं रहे हो. 1939 01:50:37,333 --> 01:50:40,125 कब तक ऐसे बैठे रहोगे? आना। 1940 01:50:40,208 --> 01:50:40,958 नहीं पिताजी. 1941 01:50:40,958 --> 01:50:43,625 अरे मैंने तुम्हें कितनी बार पकड़ा है और आपने बचपन में पेशाब करवाया था? 1942 01:50:43,625 --> 01:50:44,625 आना। 1943 01:50:44,958 --> 01:50:46,666 अब मैं तुम्हें नहीं पकड़ूंगा. आना। 1944 01:50:47,041 --> 01:50:48,041 वरुण को आने दो. 1945 01:50:48,416 --> 01:50:49,750 ठीक है, जैसी आपकी इच्छा। 1946 01:50:53,750 --> 01:50:54,958 आओ नक्षत्र. 1947 01:50:56,375 --> 01:50:59,750 हा, आओ नक्षत्र, आओ, बैठो। 1948 01:51:01,666 --> 01:51:04,125 गायत्री, नक्षत्र आया है, उसे कॉफ़ी पिलाओ। 1949 01:51:04,125 --> 01:51:05,083 नहीं चाचा. 1950 01:51:05,500 --> 01:51:07,083 अरे, आपके लिए नहीं. 1951 01:51:07,250 --> 01:51:10,375 हाँ, क्या तुम वह मूत्र थैली लाए हो? 1952 01:51:10,458 --> 01:51:13,041 मैंने दो-तीन दुकानों में पूछा, उनके पास स्टॉक नहीं है। 1953 01:51:13,125 --> 01:51:14,125 कल मिलेगा अंकल. 1954 01:51:14,125 --> 01:51:17,291 अरे ये क्या है. वह सुबह से नियंत्रण कर रहा है। 1955 01:51:17,333 --> 01:51:18,333 मैं इसे देखकर बर्दाश्त नहीं कर सकता. 1956 01:51:18,458 --> 01:51:19,000 अय्यो. 1957 01:51:19,583 --> 01:51:20,333 क्षमा करें चाचा. 1958 01:51:20,375 --> 01:51:22,000 रहने दो, चलो, मैं खुद ले लूँगा। 1959 01:51:22,000 --> 01:51:23,250 अरे चुपचाप बैठो. 1960 01:51:23,541 --> 01:51:25,541 आपने कहा कि यह अत्यावश्यक था, इसीलिए... 1961 01:51:25,541 --> 01:51:28,333 यदि आप इसे ऐसे ही पकड़कर रखेंगे, तुम्हें गुर्दे की पथरी हो जायेगी. 1962 01:51:28,333 --> 01:51:29,583 सही है अंकल. सही। 1963 01:51:30,166 --> 01:51:30,791 क्या सही है? 1964 01:51:30,958 --> 01:51:32,541 क्या आप दूसरे क्षेत्र में जाँच नहीं कर सकते थे? 1965 01:51:32,833 --> 01:51:34,166 मैं कल रात से अपना पेशाब रोक रहा हूँ। 1966 01:51:34,291 --> 01:51:36,666 रात से? उन्होंने इसे कैसे नियंत्रित किया? 1967 01:51:36,875 --> 01:51:38,875 ठीक है, अपना इलाज शुरू करो. 1968 01:51:39,291 --> 01:51:40,125 आना। 1969 01:51:59,000 --> 01:52:01,083 भागो... -अरे, वहाँ बैठो. 1970 01:52:01,333 --> 01:52:02,291 नहीं चाचा. 1971 01:52:02,291 --> 01:52:06,833 अरे, आपने कहा कि वह फिजियोथेरेपिस्ट है, पर्दा बंद कर दिया, क्या आपको पहले से पता था कि ये दोनों प्रेमी हैं? 1972 01:52:06,833 --> 01:52:09,833 यही तुम्हें आज मिलता है. मैं तुमसे निपट लूंगा. 1973 01:52:10,916 --> 01:52:14,333 नक्षत्र, क्या मुझे कॉफ़ी में चीनी या गुड़ मिलाना चाहिए? 1974 01:52:14,541 --> 01:52:16,125 आंटी, बस मुझे थोड़ा सा जहर दे दो। 1975 01:52:16,125 --> 01:52:16,875 आप कहां हैं? 1976 01:52:17,708 --> 01:52:18,583 नक्षत्र? 1977 01:52:28,958 --> 01:52:30,000 एक मिनट. 1978 01:52:43,708 --> 01:52:44,958 आह! आह! 1979 01:52:57,166 --> 01:52:58,041 आना। 1980 01:52:58,041 --> 01:53:00,416 इसीलिए मैंने तुमसे कहा था कि पेशाब की थैली मत लाओ। 1981 01:53:00,416 --> 01:53:01,791 आज वे तुम्हें जहर देकर मार डालेंगे। 1982 01:53:01,791 --> 01:53:02,500 आना। 1983 01:53:03,041 --> 01:53:05,333 आखिरी बार जब आप शौचालय जा रहे हों तो इस पर विचार करें। 1984 01:53:33,666 --> 01:53:34,875 हमारा एक ही बेटा है. 1985 01:53:36,958 --> 01:53:40,291 मुझे मालूम है, तुम बहुत गुस्से में हो. 1986 01:53:41,166 --> 01:53:43,333 आप नहीं जानते कि अब क्या करना है. 1987 01:53:46,916 --> 01:53:47,875 प्रिय... 1988 01:53:48,500 --> 01:53:53,750 वह लड़की... इससे कोई फर्क नहीं पड़ता अगर वह उसे बाथरूम के दरवाजे तक ले गई। 1989 01:53:56,041 --> 01:53:58,583 दोनों बाथरूम के अंदर गए तो... 1990 01:53:59,500 --> 01:54:02,458 इसका मतलब है कि वे जीवन में बहुत आगे बढ़ चुके हैं। 1991 01:54:04,791 --> 01:54:07,708 अगर हम उन्हें अभी रोक दें... तो हमें क्या मिलेगा, बताओ? 1992 01:54:09,125 --> 01:54:13,041 उसकी ख़ुशी से ज़्यादा... हमें और क्या चाहिए, बताओ? 1993 01:54:22,041 --> 01:54:25,083 नक्षत्र... आओ, कॉफ़ी लो...चाय लो... 1994 01:54:25,083 --> 01:54:25,541 कॉफ़ी, आंटी. 1995 01:54:25,583 --> 01:54:26,625 अरे, बैठो. 1996 01:54:32,166 --> 01:54:33,833 कल तुमने बहुत अच्छा किया. 1997 01:54:35,583 --> 01:54:36,583 तुम इसे स्वयं बनाओ। 1998 01:54:36,916 --> 01:54:38,125 ठीक है चाचा. 1999 01:54:38,666 --> 01:54:41,708 "विचारों में मुझे एक मोती मिला," 2000 01:54:41,750 --> 01:54:43,291 नक्षत्र, एक कॉफ़ी मेरे लिए भी। 2001 01:54:43,625 --> 01:54:45,500 आप आमतौर पर यहां कॉफ़ी पीने से बचते हैं, है न? 2002 01:54:45,500 --> 01:54:47,708 नक्षत्र इसकी तैयारी कर रहा है, है ना? वह जहर नहीं मिलायेगी. 2003 01:54:47,791 --> 01:54:52,333 “जो प्यार मैंने बचाकर रखा है और मेरे पास रखा, सदा के लिये तुम्हारा है।" 2004 01:54:52,500 --> 01:54:53,541 क्या? 2005 01:54:53,541 --> 01:54:59,541 "बादल की तरह पिघल रहा है, तेजी से आगे बढ़ रहा है, मैं बारिश बनकर तुम्हारे साथ आऊंगी।” 2006 01:54:59,541 --> 01:55:00,625 कॉफी। 2007 01:55:00,625 --> 01:55:03,500 "चुप हो जाना, अपना दिल दे देना, मैं एक बच्चे की तरह तुम्हारी गोद में सोऊंगा।” 2008 01:55:03,500 --> 01:55:05,458 इसे वहीं रखो, मैं इसे बाद में ले लूंगा। 2009 01:55:05,458 --> 01:55:08,000 अंकल, बहुत देर हो गई है... आओ, अपना दोपहर का भोजन करो। 2010 01:55:09,041 --> 01:55:10,458 नक्षत्र, तुम दोपहर का भोजन क्यों लाए? 2011 01:55:10,458 --> 01:55:12,041 क्यों? क्या मुझे इसे नहीं लाना चाहिए? 2012 01:55:12,041 --> 01:55:13,125 नहीं... कुछ नहीं... 2013 01:55:13,125 --> 01:55:14,375 सबसे पहले, यह आपके पास है, अंकल। 2014 01:55:17,750 --> 01:55:18,791 मामला क्या है? 2015 01:55:18,791 --> 01:55:19,208 वो... 2016 01:55:19,208 --> 01:55:22,791 मैं बस अपने दोस्त से बात कर रहा था, लेकिन उन्होंने मुझे यह सोचकर गिरफ्तार कर लिया कि हम प्यार में हैं। 2017 01:55:23,000 --> 01:55:24,125 अंकल... 2018 01:55:24,166 --> 01:55:24,791 ठीक है... ठीक है... 2019 01:55:25,250 --> 01:55:28,125 उसे जाने दो. दो-तीन प्यार करो, आगे बढ़ो. 2020 01:55:30,333 --> 01:55:31,166 अरे! 2021 01:55:31,875 --> 01:55:32,750 जाओ.. -धन्यवाद. 2022 01:55:36,250 --> 01:55:37,500 बाहर! 2023 01:55:42,166 --> 01:55:42,708 नो बॉल! 2024 01:55:42,750 --> 01:55:44,166 कोई गेंद नहीं? 2025 01:55:45,083 --> 01:55:46,250 नो बॉल! -खेद खेद। 2026 01:55:46,916 --> 01:55:48,750 मेरी बहू नक्षत्र. 2027 01:55:48,791 --> 01:55:50,208 आपको अक्षय के लिए एक अच्छा साथी मिल गया है। 2028 01:55:50,500 --> 01:55:52,750 मैंने उसे कहाँ पाया? उसने उसे स्वयं पाया। 2029 01:55:53,000 --> 01:55:55,458 क्या? प्रेम विवाह, सर? वो भी आपका बेटा? 2030 01:55:55,541 --> 01:55:59,375 "एक नई यात्रा, एक दिव्य आशीर्वाद, हर दिन वसंत ऋतु जैसा लगता है।" 2031 01:55:59,375 --> 01:56:02,916 "हर पल मैं तुम्हारा नाम पुकारता हूँ, मेरी आत्मा वैसे ही खुशी से उछल पड़ती है।" 2032 01:56:02,958 --> 01:56:06,791 "एक नई यात्रा, एक दिव्य आशीर्वाद, हर दिन वसंत ऋतु जैसा लगता है।" 2033 01:56:06,791 --> 01:56:10,333 "हर पल मैं तुम्हारा नाम पुकारता हूँ, मेरी आत्मा वैसे ही खुशी से उछल पड़ती है।" 2034 01:56:10,916 --> 01:56:17,083 "हमेशा के लिए, वह हवा बनो जो मुझे ठंडक पहुँचाए," 2035 01:56:17,708 --> 01:56:24,333 "अनंत काल तक साथी बनें।" 2036 01:56:54,916 --> 01:56:55,375 अरे, वरुण. 2037 01:56:55,541 --> 01:56:56,583 समय क्या है? 2038 01:56:57,291 --> 01:56:58,250 10 बज गए हैं अंकल. 2039 01:56:58,791 --> 01:56:59,833 10 बजे? 2040 01:57:00,541 --> 01:57:02,750 अगर हमें जल्दी निकलना है तो उसे इतनी देर क्यों हुई? 2041 01:57:02,875 --> 01:57:04,583 अरे अक्की, क्या तुम तैयार हो?z 2042 01:57:04,583 --> 01:57:05,916 आ रहा हूँ पिताजी. दो मिनट. 2043 01:57:05,916 --> 01:57:07,291 अरे, क्या दो मिनट? 2044 01:57:07,583 --> 01:57:08,333 वह आ रहा है, चाचा. 2045 01:57:09,541 --> 01:57:11,041 वैसे, उस दिन झगड़ा हुआ था ना? 2046 01:57:11,125 --> 01:57:12,333 तब आप क्या कर रहे थे? 2047 01:57:12,750 --> 01:57:13,708 क्या तुम घास तोड़ रहे थे? 2048 01:57:13,833 --> 01:57:15,708 जब तक मैं गया, तब तक सब लोग जा चुके थे अंकल. 2049 01:57:15,916 --> 01:57:17,416 आप किस तरह के इंसान हैं? 2050 01:57:19,583 --> 01:57:20,625 हाँ, आओ, आओ, आओ। 2051 01:57:20,958 --> 01:57:22,500 तुमने सफेद शर्ट क्यों पहनी है? 2052 01:57:22,541 --> 01:57:24,083 वैसे भी बैटिंग तो हमारी है ना. 2053 01:57:24,291 --> 01:57:25,916 हाँ, सही है, सही है, सही है। 2054 01:57:26,083 --> 01:57:28,458 पिता और पुत्र तैयार हैं और लगता है कहीं जा रहा हूँ. 2055 01:57:28,583 --> 01:57:31,291 हाँ, यह उसका जन्मदिन है, है ना? अपने दोस्तों को दावत देने के लिए. 2056 01:57:31,666 --> 01:57:32,541 इनमें से कोई नहीं। 2057 01:57:32,750 --> 01:57:34,750 सबसे पहले तुम्हें मैं जो केक लाया हूँ उसे काटना होगा. 2058 01:57:34,916 --> 01:57:36,000 फिर, यह आपका उपहार है। 2059 01:57:36,125 --> 01:57:36,625 समझ गया? 2060 01:57:36,666 --> 01:57:37,666 हाँ, सबसे पहले माँ का केक। 2061 01:57:51,625 --> 01:57:52,791 उसे बुलाएं। 2062 01:57:59,000 --> 01:58:00,166 तुम कहाँ हो, फैटी? 2063 01:58:00,500 --> 01:58:01,166 क्या कहा आपने? 2064 01:58:01,833 --> 01:58:02,333 क्यों? 2065 01:58:03,375 --> 01:58:05,000 क्या आप इसे दो बार सुनना चाहते हैं? 2066 01:58:06,250 --> 01:58:09,208 वही स्थान, वही पिच. 2067 01:58:32,583 --> 01:58:33,666 अरे, पुलिस! 2068 01:58:40,791 --> 01:58:42,333 चिंता मत करो लड़कों. 2069 01:58:44,083 --> 01:58:45,916 मैं आज यहां एक पुलिसकर्मी के तौर पर नहीं आया हूं. 2070 01:58:46,125 --> 01:58:46,958 वापस आओ। 2071 01:58:47,791 --> 01:58:48,583 पिता। 2072 01:58:49,208 --> 01:58:51,791 यहां तक ​​कि जब आपने उस दिन उसे मारा था... कोई एफआईआर नहीं। 2073 01:58:52,250 --> 01:58:54,875 आज वो तुम्हें मारेगा...कोई एफआईआर नहीं. 2074 01:58:59,791 --> 01:59:00,541 अरे अक्की, 2075 01:59:01,125 --> 01:59:02,458 तुम्हें शतक लगाना है. 2076 01:59:03,166 --> 01:59:05,041 तुम्हें खेलते हुए देखे हुए बहुत समय हो गया है। 2077 01:59:20,875 --> 01:59:23,291 अरे! 2078 01:59:26,791 --> 01:59:28,500 पहली ही गेंद पर छक्का! 2079 01:59:31,458 --> 01:59:34,041 अरे! 2080 01:59:34,416 --> 01:59:36,875 अरे हर्षा, पहली बार तुम्हारी बहन ने मुझे चूमा था, 2081 01:59:37,000 --> 01:59:39,500 क्षमा करें, क्षमा करें, क्षमा करें। जब तुम्हारी बहन ने मुझे चूमा, 2082 01:59:39,791 --> 01:59:41,083 यह आपका तीसरा ब्रेकअप था। 2083 01:59:42,791 --> 01:59:43,916 यह क्या है? 2084 01:59:44,166 --> 01:59:45,125 एक लड़की का मामला? 2085 01:59:45,458 --> 01:59:47,500 क्या यह क्रिकेट नहीं है? - मुझे माफ कर दो, चाचा। 2086 01:59:48,458 --> 01:59:49,750 हाँ, यह एक लड़की का मामला है। 2087 01:59:50,458 --> 01:59:51,791 उसका नाम सना है. - उसका नाम सना है? 2088 01:59:52,625 --> 01:59:53,958 अरे, सुपर बेटा! 2089 02:00:04,541 --> 02:00:05,291 हाहा! 2090 02:00:05,500 --> 02:00:08,208 बहुत बढ़िया, बहुत बढ़िया! सुपर, सुपर, सुपर! 2091 02:00:09,083 --> 02:00:11,916 क्या इस बंदे का इससे पहले भी कोई प्रेम प्रसंग था? 2092 02:00:14,291 --> 02:00:14,666 अरे! 2093 02:00:24,333 --> 02:00:24,958 अरे! 2094 02:00:34,333 --> 02:00:35,958 मजाक... मजाक... 2095 02:00:46,500 --> 02:00:51,333 मेरा बेटा जानता है कि अगर उसका सिर टूट जाये, मैं उसे लात मारूंगा और खुद जेल में डालूंगा. 2096 02:01:13,375 --> 02:01:14,833 अरे, मुझे एक छोटा सा संदेह है. 2097 02:01:15,458 --> 02:01:16,958 इनमें सना का भाई कौन है? 2098 02:01:18,625 --> 02:01:19,541 यह वह है, चाचा. 2099 02:01:21,625 --> 02:01:23,791 भागो, भागो, भागो, भागो, भागो, भागो! 2100 02:01:32,166 --> 02:01:34,916 उसकी वजह से... अक्की का क्रिकेट करियर बर्बाद हो गया. 2101 02:02:48,291 --> 02:02:49,333 अक्षय, मत करो, अक्षय. 2102 02:02:49,333 --> 02:02:50,583 अक्षय, इसे रोको। 2103 02:02:50,833 --> 02:02:51,916 अक्षय, मत करो, अक्षय. 2104 02:02:51,916 --> 02:02:53,166 मेरी बात सुनो। अक्षय, मत करो. 2105 02:02:53,541 --> 02:02:54,375 अक्षय, इसे रोको। 2106 02:03:17,250 --> 02:03:21,000 शेखर, मुझे पता है. ये सब अक्षय कर रहे हैं. 2107 02:03:23,125 --> 02:03:24,166 चलिए पुलिस में शिकायत दर्ज कराते हैं. 2108 02:03:24,875 --> 02:03:26,291 उसके पिता भी एक पुलिसकर्मी हैं, है ना? 2109 02:03:26,291 --> 02:03:28,333 चलिए उनके सीनियर के पास चलते हैं. चलिए कमिश्नर के पास चलते हैं. 2110 02:03:28,375 --> 02:03:29,333 माँ, पिताजी, कृपया। 2111 02:03:30,416 --> 02:03:32,416 मैं फिसल कर गिर गया. यह एक बाइक दुर्घटना थी. 2112 02:03:32,625 --> 02:03:34,000 वह मुझे क्यों मारेगा? 2113 02:03:35,666 --> 02:03:37,666 नाराज़ हम ही हैं, वो नहीं. 2114 02:03:37,916 --> 02:03:39,041 अक्षय हमें बताने की कोशिश कर रहे थे. 2115 02:03:39,541 --> 02:03:41,625 हम ही थे जो उसे समझने की कोशिश नहीं की. 2116 02:03:44,083 --> 02:03:49,208 हम उसे डरा सकते हैं, हरा सकते हैं, उसे ठिकाने लगा सकते हैं ऐसे बिस्तर करो, और उससे शादी करो, 2117 02:03:49,958 --> 02:03:54,250 लेकिन... हम उसे सना के साथ रहने के लिए मजबूर नहीं कर सकते। और यदि वह ऐसा करता है, तो किस कीमत पर? यह लंबे समय तक नहीं चलेगा. 2118 02:03:56,458 --> 02:03:58,333 अक्षय दूसरे लड़कों जैसा नहीं है मां. 2119 02:04:00,416 --> 02:04:02,375 वह ना कहकर हम पर एहसान कर रहा है। 2120 02:04:02,666 --> 02:04:04,166 हमारे पास वह स्पष्टता नहीं है जो अक्षय के पास है। 2121 02:04:04,666 --> 02:04:05,541 और तुम्हें पता है क्या? 2122 02:04:06,916 --> 02:04:08,166 उसने मुझे भी बदल दिया. 2123 02:04:17,166 --> 02:04:18,375 सना... 2124 02:04:19,125 --> 02:04:19,958 सना... 2125 02:04:24,166 --> 02:04:26,125 माँ, कृपया उसे मत रोको। उसे अकेला रहने दो. 2126 02:04:26,666 --> 02:04:28,583 ऐसे में अकेले रहना ही दवा है. 2127 02:04:29,250 --> 02:04:30,708 आशा है आप लोग समझ गये होंगे। 2128 02:04:40,458 --> 02:04:42,458 तुम्हें मुझसे इतना द्वेष क्यों है? 2129 02:04:44,000 --> 02:04:45,500 मैंने क्या किया भाई? 2130 02:04:47,250 --> 02:04:48,333 क्या उससे डेटिंग करना एक गलती थी? 2131 02:04:48,958 --> 02:04:50,791 भाई मैं सना से नाराज़ नहीं हूँ. 2132 02:04:51,916 --> 02:04:53,208 हम संगत नहीं हैं. 2133 02:04:54,375 --> 02:04:56,041 यदि हम संगत नहीं हैं तो हम एक साथ कैसे रह सकते हैं? 2134 02:04:56,416 --> 02:04:58,916 मैं जानता हूँ कि सना मुझसे पागलों की तरह प्यार करती है। 2135 02:04:59,416 --> 02:05:00,916 अगर वह ऐसा करेगी तो क्या फायदा? 2136 02:05:02,208 --> 02:05:03,541 लेकिन मैं नहीं, भाई. 2137 02:05:06,083 --> 02:05:11,208 वो एक चुम्बन, हमारे पापा का डर... मुझे यहाँ तक ले आया। 2138 02:05:11,791 --> 02:05:17,791 हमारे कॉलेज के दिनों में, जब भी हम लड़ते थे, मैंने ब्रेकअप करने की बहुत कोशिश की. 2139 02:05:18,625 --> 02:05:19,291 ऐसा नहीं हुआ. 2140 02:05:19,750 --> 02:05:22,833 अगर मैं बैठ कर बात करने की कोशिश करूँ... तो वह नहीं सुनेगी। 2141 02:05:23,666 --> 02:05:26,583 मुझे गुस्सा आता है तो वो बेहोश होकर गिर जाती है. 2142 02:05:27,000 --> 02:05:29,708 मुझे लगा कि वह सिर्फ बेहोश होने का नाटक कर रही है। 2143 02:05:30,750 --> 02:05:31,625 लेकिन नहीं भाई. 2144 02:05:32,333 --> 02:05:36,375 मेरे उसे छोड़ देने का डर उसकी चिंता का कारण बन रहा था। 2145 02:05:37,375 --> 02:05:39,125 मैंने भी उस बेचैनी का स्वाद चखा भाई। 2146 02:05:39,916 --> 02:05:41,041 तब मुझे एहसास हुआ. 2147 02:05:43,208 --> 02:05:46,000 वे कहते हैं कि कर्म कड़ा प्रहार करता है, है ना? उस तरह। 2148 02:05:46,750 --> 02:05:51,250 इतना गहरा प्रहार हुआ कि मुझे लगा जैसे मेरी सांसें थम जाएंगी। 2149 02:05:55,458 --> 02:05:56,083 नमस्ते। 2150 02:05:57,375 --> 02:05:59,041 अरे, तुमने इस वक्त फोन क्यों किया? 2151 02:05:59,041 --> 02:05:59,583 भाई... 2152 02:06:01,750 --> 02:06:02,541 तुम कहाँ हो? 2153 02:06:02,666 --> 02:06:04,333 क्यों? क्या हुआ? 2154 02:06:05,083 --> 02:06:08,958 किसी कारण से... मैं साँस नहीं ले सकता, यार। 2155 02:06:09,916 --> 02:06:10,625 मैं अभी आ रहा हूं. 2156 02:06:11,291 --> 02:06:12,208 बस पिताजी को एक बात बताओ. 2157 02:06:13,208 --> 02:06:14,375 वह डर जायेगा. 2158 02:06:16,416 --> 02:06:17,875 तुम जल्दी आओ. 2159 02:06:41,125 --> 02:06:41,958 नमस्ते। 2160 02:06:42,333 --> 02:06:42,916 नमस्ते। 2161 02:06:44,500 --> 02:06:48,416 क्या? मैं तीन दिन से फोन कर रहा हूं. आपका फ़ोन कहता है कि यह बंद है। 2162 02:06:49,208 --> 02:06:52,041 किसी का घर नहीं. आंटी भी फोन नहीं उठा रही हैं. 2163 02:06:52,250 --> 02:06:54,000 आप कहां हैं? - मैं अपने गृहनगर में हूं। 2164 02:06:55,791 --> 02:07:00,875 डार्लिंग, अपने गृहनगर जाओ, यात्रा पर जाओ, कहीं भी जाओ। लेकिन कृपया जाने से पहले मुझे बताएं। 2165 02:07:01,000 --> 02:07:02,875 इन तीन दिनों में ऐसा लगा जैसे मैं मर रहा हूं। 2166 02:07:04,166 --> 02:07:05,791 मैं तुमसे बात किये बिना नहीं रह सकता. 2167 02:07:06,041 --> 02:07:07,958 लेकिन आपको इसका अभ्यास शुरू करना होगा. 2168 02:07:08,125 --> 02:07:08,791 क्या? 2169 02:07:08,916 --> 02:07:09,791 मुझे क्षमा करें, अक्की। 2170 02:07:10,625 --> 02:07:11,875 मैं तुम्हारे साथ नहीं रह सकता. 2171 02:07:12,583 --> 02:07:14,750 तुम्हारा क्या मतलब है कि तुम मेरे साथ नहीं रह सकते? तुम किस बारे में बात कर रहे हो? 2172 02:07:15,375 --> 02:07:17,166 मुझे अपना स्थान भेजें. मेँ आ रहा हूँ। 2173 02:07:17,500 --> 02:07:18,333 कृपया ऐसा न करें. 2174 02:07:19,291 --> 02:07:22,958 मेरे पास एकमात्र विकल्प है, मैंने चुना है... 2175 02:07:24,541 --> 02:07:25,333 टूटना. 2176 02:07:29,250 --> 02:07:30,041 टूटना? 2177 02:07:31,458 --> 02:07:32,958 तुम किस बारे में बात कर रहे हो, नक्षत्र? 2178 02:07:33,791 --> 02:07:35,833 मैंने उनसे कितना भी कहा, मेरी माँ नहीं मानीं। 2179 02:07:36,458 --> 02:07:37,291 माँ? 2180 02:07:37,750 --> 02:07:40,125 आप ऐसी बात क्यों कर रहे हैं? अक्की ने क्या गलत किया? 2181 02:07:40,125 --> 02:07:43,166 आप सब कुछ जानते हैं, है ना? अगर क्रिकेट नहीं है, तो उसके लिए कोई जीवन नहीं है? 2182 02:07:43,541 --> 02:07:45,583 नहीं, कोई जीवन नहीं. 2183 02:07:46,375 --> 02:07:51,916 मैंने सोचा था कि वह राष्ट्रीय स्तर का खिलाड़ी बनेगा, मेरी बेटी से शादी करो और उसकी अच्छी देखभाल करो। 2184 02:07:52,083 --> 02:07:54,708 लेकिन उन्होंने अपना करियर खराब कर लिया है और बेकार बैठे हैं. 2185 02:07:55,000 --> 02:07:58,500 मैं अपनी बेटी को लेने के लिए तैयार नहीं हूं बिना कैरियर के किसी से शादी। 2186 02:08:00,125 --> 02:08:05,208 सुनो, उसके पिता एक सामान्य पुलिस अधिकारी हैं। कोई बड़ा पुलिस कमिश्नर नहीं. 2187 02:08:05,500 --> 02:08:08,500 अब आप प्यार में हैं, सब कुछ अच्छा लगता है। 2188 02:08:08,500 --> 02:08:14,791 शादी के बाद देखो तुम्हारे पापा ने मुझे कैसे छोड़ दिया. जब वह तुम्हें इस तरह छोड़ देगा, तब तुम्हें पता चलेगा कि जीवन क्या है। 2189 02:08:15,291 --> 02:08:17,500 देखो नक्षत्र, छोड़ो ये सब. 2190 02:08:17,708 --> 02:08:19,291 अपने काम पर ध्यान दें. 2191 02:08:19,291 --> 02:08:21,625 मैं तुम्हें जो लड़का दिखाऊंगा, उससे शादी कर लेना और घर बसा लेना। 2192 02:08:21,625 --> 02:08:22,875 इतना ही। समझा? 2193 02:08:23,041 --> 02:08:24,583 सत्या, बस बहुत हो गया, प्लीज़ रुक जाओ। 2194 02:08:25,750 --> 02:08:28,083 मैं अक्की को आपसे बेहतर जानता हूं।' 2195 02:08:29,500 --> 02:08:30,541 मैं तब से देख रहा हूं. 2196 02:08:30,875 --> 02:08:33,666 तुम्हें क्या हो गया है? आप ऐसी बात क्यों कर रहे हैं? 2197 02:08:35,625 --> 02:08:37,250 आप चाहते हैं कि वह किसी और से शादी कर ले. 2198 02:08:38,375 --> 02:08:40,916 सत्या... हर तरह की बकवास मत करो। 2199 02:08:47,583 --> 02:08:50,583 मैं देख रहा हूं, छह महीने ही हुए हैं. 2200 02:08:50,583 --> 02:08:53,125 क्या छह महीने में उन्होंने आपको इतना प्यार दिया? 2201 02:08:53,333 --> 02:08:55,000 क्या तुम मुझ पर चिल्ला रहे हो? 2202 02:08:55,583 --> 02:09:00,416 देखो, अगर तुम उसे चाहते हो, इतने दिनों तक तुम बिना पिता के रहे। 2203 02:09:00,416 --> 02:09:02,083 अब से यह समझो कि तुम्हारी भी माँ नहीं है। 2204 02:09:02,083 --> 02:09:03,958 सत्या, सत्या को रोको. कृपया एक मिनट के लिए मेरी बात सुनें। 2205 02:09:04,250 --> 02:09:07,541 देखो, तय करो कि तुम मुझे चाहते हो या उसे। 2206 02:09:07,666 --> 02:09:10,291 सत्य, सत्य, एक मिनट रुको, सत्य। 2207 02:09:15,583 --> 02:09:16,666 वाह... 2208 02:09:16,666 --> 02:09:21,333 मेरी माँ को तुम्हारा घर आना ज़रा भी पसंद नहीं था, तुम्हें पता है। 2209 02:09:28,041 --> 02:09:29,041 जाने भी दो। 2210 02:09:29,958 --> 02:09:30,541 उधर देखो. 2211 02:09:31,458 --> 02:09:34,041 जल्दी से तैयार हो जाओ. हमें मंदिर जाना है. 2212 02:09:35,208 --> 02:09:37,750 मां नहीं। मैं अपने दोस्तों के साथ खरीदारी करने जा रहा हूं। 2213 02:09:39,166 --> 02:09:43,750 जब भी मैं तुमसे मिलता था, मैं अपनी माँ से झूठ बोलकर आता था। 2214 02:09:44,625 --> 02:09:46,916 नक्षत्र, तुम कहाँ जा रहे हो? 2215 02:09:46,958 --> 02:09:48,583 मैं अक्की के साथ बाहर नहीं जा रहा हूं. 2216 02:09:49,666 --> 02:09:50,541 मैं काम है। 2217 02:09:50,541 --> 02:09:51,541 जल्द ही वापस आ गए। 2218 02:09:55,000 --> 02:09:59,791 उसे मेरा तुमसे फ़ोन पर बात करना बिल्कुल पसंद नहीं था. 2219 02:10:01,125 --> 02:10:06,083 चाहे मैंने कितनी भी कोशिश की हो, मैं अपनी मां को मना नहीं सका. 2220 02:10:06,416 --> 02:10:09,375 मैं नहीं कर सका. मुझे माफ़ करें। 2221 02:10:14,166 --> 02:10:14,875 नक्षत्र... 2222 02:10:19,166 --> 02:10:23,875 मैं इतना क्रूर नहीं हूं कि आपसे पूछ सकूं अपनी माँ को छोड़कर मेरे साथ रहना। 2223 02:10:29,250 --> 02:10:32,250 मुझे लगता है कि हम इसे हल कर सकते हैं. 2224 02:10:33,250 --> 02:10:33,916 कृपया। 2225 02:10:38,458 --> 02:10:40,583 मैं तुम्हें जीवन भर याद करूंगा। 2226 02:10:41,291 --> 02:10:41,916 नक्षत्र... 2227 02:10:43,416 --> 02:10:44,041 नक्षत्र... 2228 02:10:45,041 --> 02:10:46,083 नक्षत्र... 2229 02:11:05,291 --> 02:11:11,083 "उसकी यादों में, मैं एक मरते हुए विचार के रूप में जीवित हूं।" 2230 02:11:13,666 --> 02:11:20,125 "उसके आँसुओं के भीतर, मैं एक घायल मुस्कान के रूप में रहता हूँ।" 2231 02:11:21,791 --> 02:11:26,875 "प्यार और मेरे बीच, आप किसे अस्वीकार कर रहे हैं" 2232 02:11:26,875 --> 02:11:35,250 "दोनों के बीच... मूर्ख से प्यार करो, या मुझसे मूर्ख?" 2233 02:11:35,375 --> 02:11:38,208 "हम दोनों के बिना कुछ भी नहीं हो सकता।" 2234 02:12:01,375 --> 02:12:06,916 नक्षत्र ने जैसे ही ना कहा... मेरी सांसे रुक गयी यार. 2235 02:12:07,125 --> 02:12:08,291 भाई, कुछ नहीं होगा. 2236 02:12:08,416 --> 02:12:10,333 अस्पताल लगभग यहीं है. बस दो मिनट और. 2237 02:12:20,000 --> 02:12:24,708 आपने कहानी बीच में क्यों रोक दी... 2238 02:12:24,833 --> 02:12:26,083 डॉक्टर अंदर हैं अंकल. 2239 02:12:26,583 --> 02:12:27,041 इंतज़ार। 2240 02:12:27,416 --> 02:12:30,958 सर, उसे कुछ नहीं हुआ है. यह सिर्फ एक पैनिक अटैक है. वह ठीक है सर. 2241 02:12:31,125 --> 02:12:34,000 मैंने उसके आत्मविश्वास के लिए उसे ऑक्सीजन पर रखा है। 2242 02:12:36,250 --> 02:12:39,041 वह डरा हुआ है। उसे शांत हो जाना चाहिए.' 2243 02:12:40,541 --> 02:12:41,625 मैं ख्याल रखूँगा। 2244 02:12:41,750 --> 02:12:44,750 "अगर तुम दुनिया हो, मेरे रहने के लिए और कोई जगह नहीं है।" 2245 02:12:45,041 --> 02:12:46,166 कुछ नहीं होगा बेटा. 2246 02:12:46,416 --> 02:12:47,041 नक्षत्र... 2247 02:12:47,916 --> 02:12:50,583 "अंतिम बार, मुझे बताओ..." 2248 02:12:50,791 --> 02:12:51,750 कुछ नहीं होगा. 2249 02:12:52,250 --> 02:12:57,750 "प्यार और मेरे बीच, आप किसे अस्वीकार कर रहे हैं" 2250 02:12:57,750 --> 02:13:00,458 उसके साथ क्या है? छोटी सी बात पर उसकी ऐसी हालत हो गई. 2251 02:13:01,708 --> 02:13:07,083 "क्या मैं मूर्ख हूँ, या प्रेम सबसे बड़ा मूर्ख है?" 2252 02:13:07,166 --> 02:13:10,708 "हम दोनों के बीच, जो सच है- मूर्ख से प्यार करो, या मुझसे मूर्ख?" 2253 02:13:10,916 --> 02:13:11,916 साहसी बनो. 2254 02:13:18,291 --> 02:13:22,291 नक्षत्र, - तुम ठीक हो जाओगे. आप ठीक हो जायेंगी। 2255 02:13:24,416 --> 02:13:25,416 नक्षत्र... 2256 02:13:27,125 --> 02:13:28,875 नक्षत्र ने मुझसे नाता तोड़ लिया पापा। 2257 02:13:42,333 --> 02:13:43,458 अब कैसी हैं अक्की? 2258 02:13:43,916 --> 02:13:45,208 कुछ भी गंभीर नहीं हुआ है. 2259 02:13:46,958 --> 02:13:48,416 उसे बस एक पैनिक अटैक आया था, बस इतना ही। 2260 02:13:54,125 --> 02:13:56,291 आज भी मैं उसका सामना करके उसे ये सब नहीं बता सकता. 2261 02:13:57,916 --> 02:13:59,125 अगर मैं ऐसा भी करूँ, तो भी वह नहीं सुनेगी। 2262 02:14:00,875 --> 02:14:01,708 भाई, 2263 02:14:03,000 --> 02:14:04,333 मैं कब तक झूठ बोल सकता हूँ, 2264 02:14:05,708 --> 02:14:07,416 जो सना के लिए भी अच्छा नहीं है. 2265 02:14:12,250 --> 02:14:12,875 भाई, 2266 02:14:13,791 --> 02:14:14,875 मुझे सचमुच खेद है. 2267 02:14:16,375 --> 02:14:17,750 आप समझने की कोशिश तो कीजिये. 2268 02:14:19,708 --> 02:14:21,250 मैं सिर्फ सना को दोषी नहीं ठहरा रहा हूं. 2269 02:14:24,083 --> 02:14:25,250 मैं सना के साथ नहीं रह सकता. 2270 02:14:27,375 --> 02:14:28,625 मुझे माफ़ कर दो भाई. 2271 02:14:29,291 --> 02:14:30,208 मुझे खेद है। 2272 02:14:42,375 --> 02:14:44,791 इसीलिए... मैंने तुमसे कहा था कि प्यार में मत पड़ो। 2273 02:14:46,583 --> 02:14:50,791 यह इस दिन को रोकने के लिए था आ रहा है कि मैंने तुम्हें इतने समय तक रोका। 2274 02:14:52,291 --> 02:14:58,083 अक्की, इस दुनिया में 90% लड़कों को अपना पहला प्यार नहीं मिलता। 2275 02:14:59,166 --> 02:15:02,583 हो सकता है कि उन्हें यह इधर-उधर मिल गया हो। वे सभी महान लोग हैं. 2276 02:15:05,083 --> 02:15:07,583 यहां तक ​​कि मुझे मेरा पहला प्यार भी नहीं मिला. 2277 02:15:12,166 --> 02:15:15,958 तुम्हारी माँ सब जानती है. मैंने उससे कुछ भी नहीं छिपाया है. 2278 02:15:17,083 --> 02:15:21,291 जब हम अलग हुए तो मुझे भी आपकी ही तरह कष्ट सहना पड़ा। 2279 02:15:22,416 --> 02:15:26,666 कम से कम मैं तुम्हारे साथ हूं. उस समय मेरे साथ कोई नहीं था. 2280 02:15:27,291 --> 02:15:28,875 मुझे डर था कि मैं पागल हो जाऊँगा। 2281 02:15:29,375 --> 02:15:31,958 क्या आप जानते हैं पहले प्यार का अभिशाप? 2282 02:15:33,000 --> 02:15:37,875 हम कितना भी कोशिश करें उसे भूलने की... ऐसा नहीं होगा. 2283 02:15:39,333 --> 02:15:42,916 आपका शेष जीवन आपके पास है नक्षत्र की स्मृति के साथ जीने के लिए. 2284 02:15:44,333 --> 02:15:48,625 अरे, भविष्य में आपकी शादी हो सकती है, बच्चे हैं, चाहे कुछ भी हो। 2285 02:15:49,375 --> 02:15:52,750 लेकिन...नक्षत्र सदैव रहेगा। 2286 02:15:54,500 --> 02:15:57,125 उसकी अच्छी यादों के साथ अपना जीवन जिएं। 2287 02:15:59,833 --> 02:16:01,750 अपना जीवन बर्बाद मत करो. 2288 02:16:02,916 --> 02:16:03,416 ठीक है? 2289 02:16:04,125 --> 02:16:05,583 अपना ख्याल रखें। 2290 02:16:06,125 --> 02:16:07,250 समझा? 2291 02:16:14,916 --> 02:16:15,916 ध्यान से। 2292 02:16:22,583 --> 02:16:26,166 हर किसी के जीवन में, जाने-अनजाने, हम गलतियाँ करते हैं. 2293 02:16:30,708 --> 02:16:33,500 लेकिन खासकर जब बात प्यार की हो... 2294 02:16:38,750 --> 02:16:40,750 और मुझे अपनी गलती का एहसास हो गया है. 2295 02:16:47,041 --> 02:16:48,458 मैं कहना चाहूँगा... 2296 02:17:16,125 --> 02:17:17,208 मुझे खेद है.