0
00:00:30,559 --> 00:00:31,559
Xiao Ian,

1
00:00:32,642 --> 00:00:34,642
¿Por qué no viniste a verme cuando pasó?

2
00:00:38,892 --> 00:00:40,476
¿Qué quieres decir?

3
00:00:47,809 --> 00:00:50,766
No estoy diciendo que seas anormal,

4
00:00:50,767 --> 00:00:53,642
o debería ser castigado
por hacer algo mal.

5
00:00:54,142 --> 00:00:55,601
Pero necesito hacerte saber que

6
00:00:56,434 --> 00:00:57,850
te has ido

7
00:00:57,851 --> 00:00:59,059
extraviado.

8
00:01:00,351 --> 00:01:01,683
¿Por mal camino?

9
00:01:01,684 --> 00:01:03,085
Sí, extraviado.

10
00:01:10,142 --> 00:01:12,017
Pero estoy muy confundido.

11
00:01:13,976 --> 00:01:14,976
Bueno.

12
00:01:15,767 --> 00:01:17,475
¿Por qué estás confundido?

13
00:01:17,476 --> 00:01:18,559
Háblame.

14
00:01:32,934 --> 00:01:34,101
A veces

15
00:01:38,642 --> 00:01:41,726
Siento que mi cuerpo no es mío.

16
00:02:55,476 --> 00:02:56,809
Ian Yuyen,

17
00:02:57,184 --> 00:02:59,059
¿Por qué no respondiste a mi mensaje?

18
00:02:59,517 --> 00:03:01,309
Volviste a dejar tu lonchera en la mesa.

19
00:03:01,684 --> 00:03:03,058
¿Olvidarías tu propio cuerpo?

20
00:03:03,059 --> 00:03:04,808
si no estuviera ya adjunto a ti?

21
00:03:04,809 --> 00:03:06,475
Si no hubiera venido, ¿qué?
¿tendrías para almorzar?

22
00:03:06,476 --> 00:03:07,476
Bien.

23
00:03:08,726 --> 00:03:09,726
Ey.

24
00:03:27,559 --> 00:03:29,641
Este tipo realmente me cabrea.

25
00:03:29,642 --> 00:03:31,350
¿De qué mierda está hablando?

26
00:03:31,351 --> 00:03:32,601
Xiao Ian, mira esto.

27
00:03:32,851 --> 00:03:34,100
Acabamos de empezar a charlar

28
00:03:34,101 --> 00:03:36,016
Ya me está preguntando mi talla de copa.

29
00:03:36,017 --> 00:03:37,933
Incluso me ha pedido que
enviar fotos de mis piernas.

30
00:03:37,934 --> 00:03:39,684
¿Este chico puede chatear correctamente?

31
00:03:40,934 --> 00:03:43,787
Algunos chicos incluso quieren invitarme a salir.

32
00:03:46,559 --> 00:03:48,160
¿Entonces vas a reunirte con ellos?

33
00:03:49,101 --> 00:03:51,351
Hay uno o dos buenos.

34
00:03:52,184 --> 00:03:53,184
Mirar.

35
00:03:55,434 --> 00:03:56,641
Mira sus abdominales.

36
00:03:56,642 --> 00:03:57,808
¿Qué estás haciendo?

37
00:03:57,809 --> 00:03:59,058
Deja eso a un lado.

38
00:03:59,059 --> 00:04:01,308
Cierra la puta boca.

39
00:04:01,309 --> 00:04:03,142
Asustarse fácilmente frena el crecimiento de los senos.

40
00:04:03,642 --> 00:04:04,434
Fumemos un cigarrillo.

41
00:04:04,435 --> 00:04:06,142
Fumar hará que el tuyo sea pequeño, perra.

42
00:04:07,017 --> 00:04:08,476
Xiao Ian, mantente al tanto de nosotros.

43
00:04:08,934 --> 00:04:09,476
Oh.

44
00:04:09,642 --> 00:04:10,767
Ya es muy grande.

45
00:04:14,767 --> 00:04:17,142
Oye, ¿por qué no me invitaron?

46
00:04:19,309 --> 00:04:20,309
Oye,

47
00:04:21,184 --> 00:04:22,642
¿Era tu mamá antes?

48
00:04:23,434 --> 00:04:24,714
Ustedes dos no se parecen en nada.

49
00:04:25,476 --> 00:04:27,059
Las mamás locales son súper atractivas.

50
00:04:30,684 --> 00:04:31,684
¿Qué...?

51
00:04:51,601 --> 00:04:53,976
Voy a llegar tarde al trabajo.

52
00:04:59,476 --> 00:05:02,351
En serio, es un problema.
que no puedes venir.

53
00:05:03,517 --> 00:05:05,809
¿Las mujeres no prefieren el sexo largo?

54
00:05:06,184 --> 00:05:08,767
Quiero que lo disfrutes más.

55
00:05:09,101 --> 00:05:11,892
El sexo prolongado es una cosa
pero ni siquiera puedes disparar tu carga.

56
00:05:12,351 --> 00:05:14,058
Te dije que no te masturbaras todos los días.

57
00:05:14,059 --> 00:05:15,933
Me hace pensar que estoy suelto ahí abajo.

58
00:05:15,934 --> 00:05:17,600
Nunca dije que estás suelto.

59
00:05:17,601 --> 00:05:19,266
Pero has tenido hijos,

60
00:05:19,267 --> 00:05:20,726
tan naturalmente...

61
00:05:23,309 --> 00:05:25,226
Tengo una reunión, tengo que irme.

62
00:05:28,267 --> 00:05:31,516
Una vez que hayas terminado de corregir
Los papeles, entrégalos a mi asistente técnico.

63
00:05:31,517 --> 00:05:32,766
Bueno.

64
00:05:32,767 --> 00:05:34,933
No haré más comentarios sobre tus calificaciones.

65
00:05:34,934 --> 00:05:37,101
Incluso un estudiante transferido
lo hace mejor que ustedes.

66
00:05:37,309 --> 00:05:39,976
Tienes que esforzarte más la próxima vez.

67
00:05:40,351 --> 00:05:41,517
Gracias.

68
00:05:42,392 --> 00:05:44,642
¿Transferir asistencia técnica?

69
00:05:49,309 --> 00:05:52,101
Oh, gran asistente técnico, le devolví mi trabajo.

70
00:05:52,517 --> 00:05:55,142
Guárdamelo, gracias.

71
00:05:56,017 --> 00:05:58,141
¿Por qué hacerle eso a Tuzi?　-¿Qué?

72
00:05:58,142 --> 00:06:00,601
Estúpido.　-Quién es un idiota.

73
00:06:01,059 --> 00:06:03,559
¿Qué estás haciendo?
Llegamos tarde a la clase de tecnología.

74
00:06:04,267 --> 00:06:05,267
Oh.

75
00:06:18,976 --> 00:06:20,600
196197

76
00:06:20,601 --> 00:06:22,517
¿Dónde está el lote 198?

77
00:06:23,184 --> 00:06:24,476
198?

78
00:06:24,892 --> 00:06:26,391
Probablemente sea sólo una vía pública.

79
00:06:26,392 --> 00:06:27,808
¿Cómo puede ser un camino?

80
00:06:27,809 --> 00:06:29,850
Una carretera no puede tener mucho número.

81
00:06:29,851 --> 00:06:32,641
Tendrá problemas para conseguir la renovación urbana.

82
00:06:32,642 --> 00:06:34,100
No te preocupes por eso.

83
00:06:34,101 --> 00:06:35,141
¿No te preocupes?

84
00:06:35,142 --> 00:06:36,558
Sra. Ian, escúcheme...

85
00:06:36,559 --> 00:06:38,808
198 no debería ser privado...

86
00:06:38,809 --> 00:06:40,558
No me digas que no debería.

87
00:06:40,559 --> 00:06:43,100
Sólo comprueba si es
incluido en el título de propiedad.

88
00:06:43,101 --> 00:06:46,141
Si no es así, queremos que nos devuelvan el depósito.

89
00:06:46,142 --> 00:06:47,183
y no lo vamos a comprar.

90
00:06:47,184 --> 00:06:48,683
Pero el dueño ya recibió su depósito.

91
00:06:48,684 --> 00:06:49,975
Vinieron de Kaohsiung...

92
00:06:49,976 --> 00:06:53,434
Sólo averigüe quién es el propietario del lote 198.

93
00:07:06,476 --> 00:07:08,601
Me preguntaba adónde fuiste durante el almuerzo.

94
00:07:09,226 --> 00:07:11,226
Así que aquí es donde vas.

95
00:07:13,267 --> 00:07:14,267
¿Qué...?

96
00:07:14,392 --> 00:07:15,979
¿Qué estás haciendo aquí?

97
00:07:18,059 --> 00:07:19,059
Bueno,

98
00:07:19,267 --> 00:07:20,142
me preguntaba

99
00:07:20,143 --> 00:07:22,392
si el almuerzo sabe mejor aquí.

100
00:07:33,101 --> 00:07:34,601
¿El tuyo es bueno?

101
00:07:37,309 --> 00:07:39,309
Al menos es mejor que el almuerzo escolar.

102
00:07:40,309 --> 00:07:42,101
Mi mamá tampoco me prepara el almuerzo.

103
00:07:43,892 --> 00:07:45,601
Prefiero cuando mi mamá no lo hace.

104
00:07:48,517 --> 00:07:50,392
Una vez me consiguió bolas de masa.

105
00:07:50,726 --> 00:07:52,934
Habían estado en el congelador desde siempre.

106
00:07:53,434 --> 00:07:55,726
Apestaban incluso antes de que los cocinara al vapor.

107
00:07:57,892 --> 00:08:00,017
Pero aun así me los comí todos.

108
00:08:04,434 --> 00:08:07,391
Bueno, es mejor que no tener bolas de masa.

109
00:08:07,392 --> 00:08:09,601
Ni siquiera compro bolas de masa apestosas.

110
00:08:20,309 --> 00:08:21,559
¿Qué estás escuchando?

111
00:08:23,017 --> 00:08:24,017
¿Eh?

112
00:08:24,476 --> 00:08:25,476
En tus auriculares,

113
00:08:26,059 --> 00:08:27,559
¿Qué estás escuchando?

114
00:09:19,059 --> 00:09:20,641
Quiero ir de compras.

115
00:09:20,642 --> 00:09:21,642
¿Quieres venir?

116
00:09:22,392 --> 00:09:23,392
¿Qué quieres comprar?

117
00:09:23,726 --> 00:09:25,683
La depiladora que tengo

118
00:09:25,684 --> 00:09:28,142
Me costó $2,000 y no sirve.

119
00:09:28,684 --> 00:09:30,684
Depilación, ¿para qué?

120
00:09:31,517 --> 00:09:32,683
Para el cabello, por supuesto.

121
00:09:32,684 --> 00:09:33,891
Vello de las axilas,

122
00:09:33,892 --> 00:09:34,892
y allá abajo.

123
00:09:35,226 --> 00:09:36,309
¿No te afeitas?

124
00:09:36,767 --> 00:09:37,933
¿Dónde?

125
00:09:37,934 --> 00:09:39,308
Allá abajo,

126
00:09:39,309 --> 00:09:41,058
de lo contrario, se vuelve realmente complicado.

127
00:09:41,059 --> 00:09:43,851
Cuando a un niño se le mete pelos en la boca...

128
00:09:45,642 --> 00:09:47,308
Maldita sea, eso es asqueroso.

129
00:09:47,309 --> 00:09:48,683
Es normal.

130
00:09:48,684 --> 00:09:50,184
Olvídalo, ya terminé de hablar contigo.

131
00:09:52,892 --> 00:09:54,100
Mira,

132
00:09:54,101 --> 00:09:56,851
los futbolistas son mas guapos
que los jugadores de baloncesto.

133
00:09:57,392 --> 00:09:59,851
Los colegios con futbolistas rockean.

134
00:10:01,642 --> 00:10:02,642
Están bien.

135
00:10:04,726 --> 00:10:06,391
Mira esto.

136
00:10:06,392 --> 00:10:07,767
Muchas chicas lo siguen.

137
00:10:08,184 --> 00:10:10,184
Pero todos tienen plástico.
caras y culos huesudos.

138
00:10:19,559 --> 00:10:21,391
Perdón por dispararte.

139
00:10:21,392 --> 00:10:23,017
Wu Miao, ¿a qué se debe todo eso?

140
00:10:25,517 --> 00:10:26,517
Escoria.

141
00:11:03,392 --> 00:11:04,767
Qué coincidencia.

142
00:11:08,642 --> 00:11:10,934
¿También tomas el MRT?

143
00:11:11,601 --> 00:11:14,017
¿Qué, sólo tú puedes tomar el MRT?

144
00:11:16,184 --> 00:11:17,684
De todos modos,

145
00:11:18,309 --> 00:11:20,267
¿Te hice enojar?

146
00:11:26,059 --> 00:11:28,226
¿Y ahora qué?

147
00:11:37,059 --> 00:11:38,059
Wu Chingmiao,

148
00:11:38,934 --> 00:11:40,407
¿Qué te he hecho alguna vez?

149
00:11:41,351 --> 00:11:42,309
Nada.

150
00:11:42,310 --> 00:11:43,808
¿Solo tú puedes caminar por este camino?

151
00:11:43,809 --> 00:11:44,809
Es gracioso.

152
00:11:45,601 --> 00:11:46,726
Otra cosa,

153
00:11:47,934 --> 00:11:48,976
me di cuenta

154
00:11:49,476 --> 00:11:51,392
te falta un clip en tu sostén.

155
00:11:51,809 --> 00:11:53,434
Lo vi antes.

156
00:11:54,601 --> 00:11:55,601
Pervertido.

157
00:12:00,392 --> 00:12:01,475
Mira,

158
00:12:01,476 --> 00:12:03,017
Realmente te falta uno, ¿verdad?

159
00:12:04,017 --> 00:12:05,267
¿No me importas?

160
00:12:06,601 --> 00:12:08,892
Pero rara vez he visto a una chica así que...

161
00:12:09,684 --> 00:12:10,684
¿Y qué?

162
00:12:12,559 --> 00:12:13,559
Entonces...

163
00:12:14,559 --> 00:12:15,976
Informal.

164
00:12:18,976 --> 00:12:20,183
Vamos, sonríe.

165
00:12:20,184 --> 00:12:21,184
Sonríe para mí.

166
00:12:24,392 --> 00:12:25,392
¿Solo una pequeña sonrisa?

167
00:12:34,017 --> 00:12:35,017
que suerte,

168
00:12:35,642 --> 00:12:36,934
También estoy comiendo solo.

169
00:12:43,851 --> 00:12:45,267
¿Qué tal si te invito a cenar?

170
00:12:45,601 --> 00:12:47,128
¿Qué tal?　-De ninguna manera.

171
00:13:06,142 --> 00:13:07,933
En serio,

172
00:13:07,934 --> 00:13:10,059
rara vez he conocido a una chica
con tan buen apetito.

173
00:13:12,892 --> 00:13:16,226
rara vez conozco gente
que compran la cena sólo para regañar.

174
00:13:16,684 --> 00:13:17,684
Vamos al holandés.

175
00:13:18,267 --> 00:13:19,516
Vuélvete holandés.

176
00:13:19,517 --> 00:13:20,767
Dije que esto depende de mí.

177
00:13:21,684 --> 00:13:23,558
Sé que es sólo arroz con cerdo estofado,

178
00:13:23,559 --> 00:13:24,976
pero realmente quiero disculparme.

179
00:13:26,226 --> 00:13:27,351
Lo que sea.

180
00:13:34,351 --> 00:13:35,516
Xiao Ian,

181
00:13:35,517 --> 00:13:36,766
aunque

182
00:13:36,767 --> 00:13:38,434
es genial que tengas buen apetito,

183
00:13:38,976 --> 00:13:40,976
De hecho me di cuenta de que...

184
00:13:43,517 --> 00:13:44,517
¿Qué?

185
00:13:45,267 --> 00:13:46,975
Me di cuenta cuando te encorvas,

186
00:13:46,976 --> 00:13:48,266
tu barriga se sale de tu blusa.

187
00:13:48,267 --> 00:13:49,101
Wu Chingmiao.

188
00:13:49,101 --> 00:13:50,101
¡Aquí!

189
00:13:55,851 --> 00:13:57,184
Eres tan molesto.

190
00:13:58,642 --> 00:14:00,184
No tengo ganas de comer ahora.

191
00:14:00,809 --> 00:14:02,100
Seguir.

192
00:14:02,101 --> 00:14:03,059
Toma un poco de tofu seco.

193
00:14:03,060 --> 00:14:05,059
El tofu te hace bonita.　-No quiero ninguno.

194
00:14:08,892 --> 00:14:10,226
Es demasiado para mí.

195
00:14:10,684 --> 00:14:12,101
Te lo compré.

196
00:14:13,726 --> 00:14:14,767
No lo quiero.

197
00:14:15,059 --> 00:14:17,392
Alguien acaba de decir que tengo una gran barriga.

198
00:14:18,059 --> 00:14:19,516
solo estaba bromeando,

199
00:14:19,517 --> 00:14:21,184
sólo una pequeña broma.

200
00:14:23,976 --> 00:14:26,433
Como estamos en la misma clase,

201
00:14:26,434 --> 00:14:28,351
¿Aceptarás mi solicitud de Instagram?

202
00:14:29,767 --> 00:14:30,809
No uso IG.

203
00:14:31,642 --> 00:14:32,642
¿Y ahora qué?

204
00:14:33,059 --> 00:14:34,141
Te invité a cenar

205
00:14:34,142 --> 00:14:35,351
te compré té con leche,

206
00:14:35,809 --> 00:14:37,059
¿Y todavía estás enojado conmigo?

207
00:14:37,309 --> 00:14:38,684
No te estoy mintiendo.

208
00:14:39,184 --> 00:14:40,226
Realmente no lo uso.

209
00:14:41,309 --> 00:14:42,309
Compruébalo tú mismo.

210
00:14:43,226 --> 00:14:44,767
¿No es esa mi cuenta?

211
00:14:46,101 --> 00:14:47,726
Realmente te gusto.

212
00:14:49,226 --> 00:14:50,434
Puedes decirme si lo haces.

213
00:14:51,601 --> 00:14:52,684
¿Qué...?

214
00:14:59,184 --> 00:15:01,351
Oye, ¿esa chica sexy no es tu mamá?

215
00:15:03,226 --> 00:15:04,309
Guau.

216
00:15:05,684 --> 00:15:07,684
¿No te dije que está buena?

217
00:15:11,601 --> 00:15:12,601
Me voy a casa.

218
00:15:14,976 --> 00:15:17,059
¿Estás realmente relacionado?

219
00:15:18,184 --> 00:15:19,184
¿Estás seguro?

220
00:15:29,184 --> 00:15:30,184
Ey.

221
00:15:35,017 --> 00:15:36,184
Has vuelto.

222
00:15:37,476 --> 00:15:39,600
Sí, estaba cenando con un cliente.

223
00:15:39,601 --> 00:15:41,184
¿No te envié ese mensaje de texto?

224
00:15:42,684 --> 00:15:44,892
Sí, ¿cena con un cliente?

225
00:15:45,559 --> 00:15:47,142
Sí, ¿por qué?

226
00:15:48,601 --> 00:15:50,059
Entonces, ¿qué cenaste?

227
00:15:52,392 --> 00:15:53,726
Arroz con cerdo estofado.

228
00:15:58,434 --> 00:16:00,267
¿Qué es? ¿Estás bien?

229
00:16:03,934 --> 00:16:04,934
Sí.

230
00:16:07,142 --> 00:16:08,476
¿Cómo estuvo la escuela?

231
00:16:10,476 --> 00:16:11,559
Bien.

232
00:16:16,142 --> 00:16:18,141
¿Qué es eso? ¿Tu IG?

233
00:16:18,142 --> 00:16:19,226
Qué demonios.

234
00:16:19,726 --> 00:16:20,726
¿Me agregarás?

235
00:16:21,267 --> 00:16:22,642
No es agregar, es seguir.

236
00:16:23,517 --> 00:16:24,767
¿Lo usas siquiera?

237
00:16:28,684 --> 00:16:30,684
Es cierto, en realidad no.

238
00:16:45,767 --> 00:16:47,350
Cerré un trato hoy.

239
00:16:47,351 --> 00:16:49,434
Salgamos a comer cuando me paguen.

240
00:16:51,767 --> 00:16:52,767
Sí.

241
00:18:39,767 --> 00:18:40,851
Estúpido.

242
00:18:42,059 --> 00:18:43,934
Vaya, alguien te compró té con leche.

243
00:18:45,017 --> 00:18:46,101
¿Quién te lo consiguió?

244
00:18:47,351 --> 00:18:48,351
No lo sé.

245
00:18:48,434 --> 00:18:49,434
Puedes tenerlo.

246
00:18:49,601 --> 00:18:51,434
Bien, mantenlo en secreto.

247
00:19:31,434 --> 00:19:32,351
Hola.

248
00:19:32,352 --> 00:19:33,558
Hola, ese piso en Roosevelt Road...

249
00:19:33,559 --> 00:19:35,850
Sí, ese piso está en venta.

250
00:19:35,851 --> 00:19:37,850
Ustedes pusieron los volantes por todas partes.

251
00:19:37,851 --> 00:19:39,766
Oh, los volantes, no los pusimos.

252
00:19:39,767 --> 00:19:42,266
Esa era la empresa de publicidad.

253
00:19:42,267 --> 00:19:43,184
Te multarán por eso.

254
00:19:43,185 --> 00:19:44,684
Sí, así es, lo siento.

255
00:19:45,059 --> 00:19:46,725
Lo siento, tengo otra llamada entrante.

256
00:19:46,726 --> 00:19:47,892
Te estoy denunciando...

257
00:19:53,059 --> 00:19:55,601
Ahora veamos "El
La esposa del comerciante del río".

258
00:19:56,017 --> 00:19:57,975
Este poema de Li Bai

259
00:19:57,976 --> 00:20:00,517
es bien conocido por su...

260
00:20:11,559 --> 00:20:12,559
Liu Wenzi...

261
00:20:14,726 --> 00:20:15,975
¿Qué es tan gracioso?

262
00:20:15,976 --> 00:20:17,142
maestro,

263
00:20:17,892 --> 00:20:19,142
Es Wu Miao.

264
00:20:21,642 --> 00:20:23,058
Wu Chingmiao, ¿qué es tan gracioso?

265
00:20:23,059 --> 00:20:24,767
Escúpelo, reímos todos.

266
00:20:25,559 --> 00:20:26,725
Maestro, es sólo...

267
00:20:26,726 --> 00:20:28,101
Mira a esta chica.

268
00:20:28,559 --> 00:20:30,226
Un momento ella no responde,

269
00:20:30,392 --> 00:20:32,851
entonces ella "desea mi
el polvo se mezcle con el tuyo."

270
00:20:33,017 --> 00:20:34,641
Si eso no es decir uno
cosa pero querer otra,

271
00:20:34,642 --> 00:20:36,475
entonces ya no lo sé.

272
00:20:36,476 --> 00:20:37,641
¿Di una cosa y quieres otra?

273
00:20:37,642 --> 00:20:40,225
¿Cómo puedes decir eso?
sobre un poema tan elegante?

274
00:20:40,226 --> 00:20:42,434
Maestro, no estoy diciendo
No es muy elegante.

275
00:20:44,309 --> 00:20:46,933
Pero "quiere que mi polvo se mezcle con el tuyo"

276
00:20:46,934 --> 00:20:48,434
suena muy parecido...

277
00:20:48,809 --> 00:20:50,476
se están fusionando en uno.

278
00:20:51,184 --> 00:20:52,266
¿Fusionarse en uno?

279
00:20:52,267 --> 00:20:53,809
Te lo he dicho muchas veces

280
00:20:54,142 --> 00:20:56,725
con todas las chicas de esta clase,

281
00:20:56,726 --> 00:20:58,141
¿No podrías ser más respetuoso?

282
00:20:58,142 --> 00:20:59,725
Maestro, no se preocupe por eso.

283
00:20:59,726 --> 00:21:01,767
Las chicas también saben todo sobre esas cosas.

284
00:21:04,226 --> 00:21:05,350
Quien sepa de esas cosas

285
00:21:05,351 --> 00:21:06,684
Puedes venir aquí y enseñarme.

286
00:21:07,976 --> 00:21:09,392
Además, maestro,

287
00:21:09,684 --> 00:21:11,600
si la gente en aquel entonces se fusionara en una

288
00:21:11,601 --> 00:21:13,434
cuando cumplieron quince años,

289
00:21:14,184 --> 00:21:14,767
Pervertido.

290
00:21:14,768 --> 00:21:16,016
¿Por qué los adultos siguen contándonos?

291
00:21:16,017 --> 00:21:17,391
No podemos tener relaciones sexuales antes de los dieciocho años.

292
00:21:17,392 --> 00:21:18,766
¿O estamos infringiendo la ley?

293
00:21:18,767 --> 00:21:19,726
Son dieciséis.

294
00:21:19,727 --> 00:21:20,934
Bien, bien.

295
00:21:21,351 --> 00:21:24,309
¿Realmente nos hemos vuelto más atrasados?

296
00:21:24,851 --> 00:21:26,767
Levántate ahora mismo.

297
00:21:27,267 --> 00:21:28,725
Cuantas veces te lo he dicho

298
00:21:28,726 --> 00:21:32,058
¿No dices esas tonterías en clase?

299
00:21:32,059 --> 00:21:34,434
¿Te gusta estar de pie? Entonces levántate.

300
00:21:34,767 --> 00:21:36,434
Dije, levántate.

301
00:21:37,476 --> 00:21:40,059
Eres la estrella, así que ponte de pie
Hasta que termine la clase como yo.

302
00:21:43,559 --> 00:21:46,016
Bien, volvamos al libro de texto.

303
00:21:46,017 --> 00:21:48,726
Veamos la primera línea.

304
00:21:49,517 --> 00:21:51,683
Las niñas eran "doncellas".

305
00:21:51,684 --> 00:21:54,892
"Cuando mi cabello apenas cubría mi frente"...

306
00:22:11,017 --> 00:22:12,017
Hola.

307
00:22:14,309 --> 00:22:15,309
¿Hola?

308
00:22:15,892 --> 00:22:18,642
Oh, ¿los volantes? No los pusimos.

309
00:22:20,309 --> 00:22:22,142
¿Quieres ver el piso?

310
00:22:22,351 --> 00:22:23,642
Claro, seguro.

311
00:22:23,851 --> 00:22:25,331
Éste acaba de salir al mercado.

312
00:22:25,767 --> 00:22:27,017
¿Cómo debería llamarte?

313
00:22:28,226 --> 00:22:29,308
¿Señor Tsai?

314
00:22:29,309 --> 00:22:30,559
Hola, Sr. Tsai.

315
00:22:31,434 --> 00:22:33,726
Bien, veamos el siguiente.

316
00:22:35,142 --> 00:22:37,601
Ésta es una foto bastante bonita.

317
00:22:38,559 --> 00:22:40,433
Como dije antes, cuando tomas una foto,

318
00:22:40,434 --> 00:22:42,725
necesitas usar tu entorno.

319
00:22:42,726 --> 00:22:44,933
Ella usa el reflejo en el agua.

320
00:22:44,934 --> 00:22:47,976
para capturar las luces del edificio.

321
00:22:48,267 --> 00:22:50,725
No está mal, Kueiyu usó los consejos que te enseñé.

322
00:22:50,726 --> 00:22:51,851
Dale un aplauso.

323
00:22:56,059 --> 00:22:58,100
Bien, el siguiente.

324
00:22:58,101 --> 00:23:02,808
Es una foto tomada por Ian Yu...

325
00:23:02,809 --> 00:23:03,809
yenes.

326
00:23:06,726 --> 00:23:08,517
Bueno...

327
00:23:09,559 --> 00:23:12,476
Realmente no puedo ver el sentido de este.

328
00:23:15,101 --> 00:23:17,601
¿No hablé antes en clase?

329
00:23:18,017 --> 00:23:19,266
sobre la composición básica,

330
00:23:19,267 --> 00:23:20,766
¿Sobre la tripartición y el acuartelamiento?

331
00:23:20,767 --> 00:23:22,808
Pero no usaste ninguno de esos.

332
00:23:22,809 --> 00:23:24,183
Está bien.

333
00:23:24,184 --> 00:23:26,016
Verás, eso es lo que pasa con las fotos.

334
00:23:26,017 --> 00:23:28,892
Sigue intentándolo, la práctica hace la perfección.

335
00:23:29,476 --> 00:23:31,184
Bien, veamos el siguiente.

336
00:23:46,309 --> 00:23:47,309
¿Qué estás haciendo?

337
00:23:48,476 --> 00:23:50,350
Pensé que eras inteligente

338
00:23:50,351 --> 00:23:51,511
Obviamente me estoy saltando clases.

339
00:23:52,017 --> 00:23:53,017
¿Entonces, qué estás haciendo?

340
00:23:54,101 --> 00:23:56,017
Nada, solo fui al baño.

341
00:23:56,976 --> 00:23:59,101
No sólo estás saltando
una clase, ¿verdad?

342
00:23:59,809 --> 00:24:00,892
Estoy fuera de aquí.

343
00:24:01,142 --> 00:24:03,434
Este lugar apesta.

344
00:24:04,351 --> 00:24:06,016
Sí, apesta.

345
00:24:06,017 --> 00:24:07,017
Me voy.

346
00:24:10,726 --> 00:24:12,601
¿Acabas de decir que también apesta?

347
00:24:14,642 --> 00:24:15,850
Sí, ¿por qué?

348
00:24:15,851 --> 00:24:16,891
Vámonos entonces,

349
00:24:16,892 --> 00:24:17,892
juntos.

350
00:24:19,809 --> 00:24:20,809
¿Eh?

351
00:24:23,767 --> 00:24:25,809
La buena chica no se atreve.

352
00:24:28,184 --> 00:24:30,351
No se trata de si me atrevo o no.

353
00:24:30,851 --> 00:24:31,851
¿Entonces?

354
00:24:42,226 --> 00:24:43,226
Santa mierda.

355
00:24:46,476 --> 00:24:47,766
¿Señor Tsai?

356
00:24:47,767 --> 00:24:49,059
Llegas a tiempo.

357
00:24:49,517 --> 00:24:52,059
No es necesario despegar
tus zapatos, solo entra.

358
00:24:55,101 --> 00:24:56,934
¿Tienes otros espectadores?

359
00:24:57,184 --> 00:24:58,934
No, solo tú hoy.

360
00:25:01,601 --> 00:25:04,183
Este piso está registrado en 110 metros cuadrados.

361
00:25:04,184 --> 00:25:06,142
Son 100 metros cuadrados en el interior,

362
00:25:07,351 --> 00:25:08,683
entonces la proporción de público es realmente baja.

363
00:25:08,684 --> 00:25:10,142
También hay una gran luz.

364
00:25:15,059 --> 00:25:16,516
Está alejado de otros edificios,

365
00:25:16,517 --> 00:25:17,851
y el balcón es grande.

366
00:25:22,642 --> 00:25:23,725
Nada mal.

367
00:25:23,726 --> 00:25:24,726
No demasiado lleno de gente.

368
00:25:25,767 --> 00:25:27,892
Sí, hay mucho espacio.

369
00:25:32,559 --> 00:25:34,558
Hay tres dormitorios.

370
00:25:34,559 --> 00:25:35,934
Este es el dormitorio principal.

371
00:25:39,184 --> 00:25:40,516
Dispone de vestuario,

372
00:25:40,517 --> 00:25:42,476
y mucho espacio de almacenamiento.

373
00:25:44,434 --> 00:25:45,725
Sr. Tsai, no se preocupe.

374
00:25:45,726 --> 00:25:47,851
Mi empresa ha revisado todas las tuberías.

375
00:25:51,059 --> 00:25:52,434
Puedes llamarme Kris.

376
00:25:55,059 --> 00:25:56,059
Seguro.

377
00:25:56,267 --> 00:25:57,476
Kris.

378
00:26:22,226 --> 00:26:23,976
Este mar es tan feroz.

379
00:26:24,517 --> 00:26:25,517
¿Eh?

380
00:26:27,267 --> 00:26:30,392
Dije que este mar es tan feroz.

381
00:26:31,059 --> 00:26:32,059
Sí.

382
00:26:33,267 --> 00:26:34,976
Viví aquí cuando era pequeña.

383
00:26:36,059 --> 00:26:37,767
Aquí nadie se mete al agua.

384
00:26:39,101 --> 00:26:40,975
Escuché después de una corta distancia,

385
00:26:40,976 --> 00:26:42,892
va directo al fondo,

386
00:26:43,767 --> 00:26:45,101
como un acantilado.

387
00:26:48,684 --> 00:26:49,684
Mira,

388
00:26:49,976 --> 00:26:51,309
la marea está bajando.

389
00:26:53,767 --> 00:26:55,351
Vaya, el Océano Pacífico.

390
00:26:56,267 --> 00:26:58,309
Es realmente algo.

391
00:27:04,017 --> 00:27:06,350
¿Vivías aquí cuando eras pequeña?

392
00:27:06,351 --> 00:27:07,600
si,

393
00:27:07,601 --> 00:27:08,851
con mi abuelo.

394
00:27:13,309 --> 00:27:15,309
¿Entonces deberíamos ir a visitarlo?

395
00:27:20,934 --> 00:27:22,392
Murió hace dos años.

396
00:27:25,101 --> 00:27:26,101
Después de la cremación,

397
00:27:27,726 --> 00:27:29,726
Miré sus cenizas.

398
00:27:33,226 --> 00:27:34,642
Dije, abuelo,

399
00:27:35,267 --> 00:27:36,684
ardiste maravillosamente.

400
00:27:48,476 --> 00:27:49,933
¿a veces sientes

401
00:27:49,934 --> 00:27:52,142
¿Nuestras vidas son como las olas?

402
00:27:55,809 --> 00:27:57,351
¿Qué quieres decir?

403
00:27:58,101 --> 00:27:59,601
A la deriva, a la deriva

404
00:28:01,976 --> 00:28:03,351
tan sin rumbo.

405
00:28:06,934 --> 00:28:07,934
Sí.

406
00:28:09,767 --> 00:28:11,517
Y además, sin sentido.

407
00:29:24,642 --> 00:29:25,642
¿Qué?

408
00:29:26,059 --> 00:29:27,059
¿Duele?

409
00:30:06,059 --> 00:30:07,934
¿Qué? ¿Te duelen las rodillas?

410
00:30:08,934 --> 00:30:10,017
No.

411
00:30:55,059 --> 00:30:56,059
Xiao Ian.

412
00:30:57,642 --> 00:30:59,100
Ian Yuyen, ¿estás ahí?

413
00:30:59,101 --> 00:31:00,017
¿Eh?

414
00:31:00,018 --> 00:31:01,559
Abre la puerta, necesito orinar.

415
00:31:03,684 --> 00:31:04,517
Apresúrate.

416
00:31:04,518 --> 00:31:06,101
Cada vez.

417
00:31:12,267 --> 00:31:15,392
Un nuevo cliente preguntaba
Me hace todo tipo de preguntas.

418
00:31:16,184 --> 00:31:19,059
Los pisos viejos tienen muchos problemas.

419
00:31:22,309 --> 00:31:24,017
¿Por qué te lavas las bragas?

420
00:31:25,892 --> 00:31:27,976
Tenían un poco de sangre.

421
00:31:34,226 --> 00:31:36,226
¿No acabas de tener tu periodo?

422
00:31:51,559 --> 00:31:53,267
Ian Yuyen, come algo de fruta.

423
00:31:54,059 --> 00:31:55,558
Ya me lavé los dientes.

424
00:31:55,559 --> 00:31:56,684
Quiero dormir.

425
00:31:58,476 --> 00:31:59,976
¿Por qué cerraste la puerta?

426
00:32:01,351 --> 00:32:02,767
Porque quiero irme a dormir.

427
00:32:30,101 --> 00:32:32,309
Me voy, ¿qué haces hoy?

428
00:32:33,976 --> 00:32:35,434
Voy a salir con Kueiyu.

429
00:32:36,184 --> 00:32:37,641
¿Te di tu dinero de bolsillo?

430
00:32:37,642 --> 00:32:38,642
Sí.

431
00:32:39,559 --> 00:32:40,226
Aquí.

432
00:32:40,227 --> 00:32:41,766
Ya lo diste.

433
00:32:41,767 --> 00:32:43,183
Está bien, sólo tómalo.

434
00:32:43,184 --> 00:32:45,100
Te avisaré si puedo preparar la cena.

435
00:32:45,101 --> 00:32:46,101
Nos vemos.

436
00:32:46,351 --> 00:32:47,351
Oh.

437
00:34:22,976 --> 00:34:26,058
Esta habitación puede parecer grande ahora,

438
00:34:26,059 --> 00:34:28,558
pero una cama doble lo llenará.

439
00:34:28,559 --> 00:34:30,351
Podrías tener un tocador.

440
00:34:30,892 --> 00:34:32,517
Pero tenemos una cama king size.

441
00:34:33,517 --> 00:34:35,308
Lo suficientemente grande como para revolcarse.

442
00:34:35,309 --> 00:34:36,309
No,

443
00:34:36,934 --> 00:34:38,600
No damos vueltas tan a menudo.

444
00:34:38,601 --> 00:34:40,642
Vivi, te gusta mucho bromear.

445
00:34:41,517 --> 00:34:42,766
Los accesorios están hechos,

446
00:34:42,767 --> 00:34:44,351
y dejaron algunos muebles atrás.

447
00:34:45,059 --> 00:34:46,809
Este sofá no está mal.

448
00:34:49,392 --> 00:34:50,850
si,

449
00:34:50,851 --> 00:34:52,934
Podrías ahorrar dinero en un sofá.

450
00:34:53,517 --> 00:34:56,101
Ya tenemos uno, no es necesario.

451
00:35:22,726 --> 00:35:24,142
¿De qué estás tomando una foto?

452
00:35:26,434 --> 00:35:28,184
Es sólo que nunca había estado aquí antes.

453
00:35:28,642 --> 00:35:30,142
Este lugar es genial.

454
00:35:36,517 --> 00:35:38,517
¿Te disfrazaste para esto?

455
00:35:42,851 --> 00:35:44,351
La película está en marcha.

456
00:36:01,351 --> 00:36:02,351
¿Qué?

457
00:36:04,976 --> 00:36:06,601
Quiero decirte algo.

458
00:36:07,101 --> 00:36:08,226
Continúe, estoy escuchando.

459
00:36:09,226 --> 00:36:10,267
¿Qué estás haciendo?

460
00:36:12,767 --> 00:36:14,476
Alguien podría vernos afuera.

461
00:36:15,267 --> 00:36:17,392
No lo harán, no te preocupes.

462
00:36:45,476 --> 00:36:48,059
Ese día en la playa...

463
00:36:49,767 --> 00:36:51,267
¿Qué pasa con eso?

464
00:36:57,767 --> 00:36:58,767
Nada.

465
00:37:44,517 --> 00:37:46,100
¿Qué harás después de esto?

466
00:37:46,101 --> 00:37:47,101
No lo sé.

467
00:37:48,267 --> 00:37:49,267
Ya veré.

468
00:38:30,017 --> 00:38:30,892
Basta.

469
00:38:30,893 --> 00:38:33,351
No puedo hacerlo si sigues
en movimiento.　-Apresúrate.

470
00:38:36,267 --> 00:38:38,308
Entonces, ¿por qué de repente
¿Quieres que te arreglen las cejas?

471
00:38:38,309 --> 00:38:40,017
Ningún motivo en particular.

472
00:38:41,351 --> 00:38:42,601
¿Estás saliendo con un chico?

473
00:38:43,017 --> 00:38:45,601
¿Quién está saliendo con un chico?
Eres tú quien está saliendo con un chico.

474
00:38:48,601 --> 00:38:50,266
¿Cuál es el punto de un novio?

475
00:38:50,267 --> 00:38:51,642
¿Quién necesita uno?

476
00:38:54,017 --> 00:38:55,017
¿Sí?

477
00:38:55,684 --> 00:38:56,684
Bueno.

478
00:38:56,934 --> 00:38:58,225
Casi terminado, el último.

479
00:38:58,226 --> 00:38:59,226
Ay.

480
00:39:00,142 --> 00:39:01,975
Eso duele.

481
00:39:01,976 --> 00:39:03,141
Déjame echar un vistazo.

482
00:39:03,142 --> 00:39:04,726
Duele mucho.

483
00:39:08,517 --> 00:39:10,601
¿Debería arrancarte el vello de las axilas?

484
00:39:11,309 --> 00:39:13,851
¿Qué, mis axilas? Pervertido.

485
00:39:16,517 --> 00:39:17,517
Salud.

486
00:39:18,017 --> 00:39:19,809
Buenas noches.

487
00:40:01,767 --> 00:40:02,767
vivi,

488
00:40:03,309 --> 00:40:04,017
sabes que...

489
00:40:04,017 --> 00:40:05,017
Lo sé.

490
00:40:08,642 --> 00:40:10,642
Soy una niña grande.

491
00:40:16,392 --> 00:40:19,350
¿Y ahora qué? ¿Quieres que te califique?

492
00:40:19,351 --> 00:40:20,767
¿Qué obtuve?

493
00:40:40,726 --> 00:40:45,226
(Xiao Ian a Wu Miao: ¿Qué estás haciendo?)

494
00:40:57,017 --> 00:40:58,851
Entonces olvídalo.

495
00:41:03,892 --> 00:41:04,934
Espera un segundo

496
00:41:05,434 --> 00:41:06,683
estás usando lentes de contacto

497
00:41:06,684 --> 00:41:08,184
y tener un flequillo ahora.

498
00:41:10,309 --> 00:41:12,684
Maldita sea, ¿cuándo empezaste a hacer eso?

499
00:41:15,851 --> 00:41:17,683
¿De qué estás hablando?

500
00:41:17,684 --> 00:41:20,184
Un poco más fuerte y los profesores estarán aquí.

501
00:41:24,267 --> 00:41:25,517
¿Puedo hacerte una pregunta?

502
00:41:26,059 --> 00:41:28,101
¿Cómo te sentiste tu primera vez?

503
00:41:28,559 --> 00:41:30,308
¿Mi primera vez?　- Sí.

504
00:41:30,309 --> 00:41:33,017
Sangré y me dolió un poco.

505
00:41:34,059 --> 00:41:35,100
Conozco esa parte.

506
00:41:35,101 --> 00:41:37,934
Quiero decir, ¿cómo te sentiste?

507
00:41:39,392 --> 00:41:41,434
¿Sentimiento? Nada en particular.

508
00:41:44,392 --> 00:41:45,392
No sé.

509
00:41:46,892 --> 00:41:47,892
Esperar.

510
00:41:48,434 --> 00:41:49,476
¿Tú...?

511
00:41:50,017 --> 00:41:51,017
¿Con quién?

512
00:41:51,809 --> 00:41:52,392
¿Qué?

513
00:41:52,392 --> 00:41:53,392
¿Con quién?

514
00:41:53,809 --> 00:41:55,641
Es hora de clase.　-¿Quién fue?

515
00:41:55,642 --> 00:41:56,642
Vamos.

516
00:41:56,934 --> 00:41:58,601
Anda, dímelo.

517
00:41:59,184 --> 00:42:00,184
¿Te digo qué?

518
00:42:09,476 --> 00:42:10,851
Estaba peleando contra diez de ellos.

519
00:42:11,267 --> 00:42:12,309
Así que lo que.

520
00:42:12,809 --> 00:42:14,808
Yo también estaba interpretando muy bien a Lauriel.

521
00:42:14,809 --> 00:42:16,516
Mi carril central es genial.　-Eliminar el juego,

522
00:42:16,517 --> 00:42:17,476
apestas.

523
00:42:17,477 --> 00:42:18,767
Bien, apesto.

524
00:42:28,601 --> 00:42:29,601
Ey.

525
00:42:29,767 --> 00:42:30,767
Ey.

526
00:42:31,267 --> 00:42:33,392
te envié un mensaje
Ayer no lo leíste.

527
00:42:33,809 --> 00:42:35,809
Estaba ocupado.

528
00:42:38,892 --> 00:42:39,892
¿Tan ocupado?

529
00:42:40,726 --> 00:42:42,726
Solo estaba jugando con Wenzi.

530
00:42:44,226 --> 00:42:45,226
Oh.

531
00:42:46,017 --> 00:42:47,017
¿Qué?

532
00:42:47,809 --> 00:42:48,809
¿Me extrañaste?

533
00:42:52,809 --> 00:42:54,683
Bueno, solo pensé

534
00:42:54,684 --> 00:42:57,516
aún puedes responder incluso cuando estés ocupado.

535
00:42:57,517 --> 00:42:59,267
Solo estaba jugando.

536
00:43:00,517 --> 00:43:03,059
No sabía que Line tenía
una regla de respuesta instantánea.

537
00:43:04,309 --> 00:43:05,017
O

538
00:43:05,018 --> 00:43:06,892
¿Necesito reportar todo lo que hago ahora?

539
00:43:18,392 --> 00:43:19,976
No quise decir eso de esa manera.

540
00:43:22,559 --> 00:43:23,601
¿Así que lo que?

541
00:43:47,684 --> 00:43:49,892
No está mal, buenos movimientos.

542
00:43:50,351 --> 00:43:51,351
¿Eh?

543
00:43:51,976 --> 00:43:55,183
Dije, eres bastante bueno en eso.

544
00:43:55,184 --> 00:43:57,058
Oh, allá en la escuela secundaria,

545
00:43:57,059 --> 00:43:59,517
Ayudé a mi tía en su salón.

546
00:44:00,392 --> 00:44:01,559
No es de extrañar

547
00:44:02,934 --> 00:44:04,726
Eres tan bueno soplando.

548
00:44:06,767 --> 00:44:08,059
Tú eres el bueno soplando.

549
00:44:09,184 --> 00:44:10,309
Eso es seguro.

550
00:44:19,142 --> 00:44:20,267
Hazlo correctamente.

551
00:44:21,226 --> 00:44:26,351
Sin es igual a -sinθ,

552
00:44:27,684 --> 00:44:30,726
Entonces, ¿a qué equivale cos?

553
00:44:35,726 --> 00:44:39,892
Tan es igual a -tanθ.

554
00:44:41,476 --> 00:44:44,476
Pero la cuna no es lo mismo.

555
00:44:45,351 --> 00:44:48,976
No es más, es menos cotθ.

556
00:44:50,101 --> 00:44:52,267
¿Qué tal segundo? ¿Alguien lo sabe?

557
00:44:52,726 --> 00:44:54,391
Es el recíproco de cos.

558
00:44:54,392 --> 00:44:58,434
Así es. También es más sec θ.

559
00:44:59,517 --> 00:45:01,059
¿Qué tal cosecante?

560
00:45:04,101 --> 00:45:05,059
¿De qué te ríes?

561
00:45:05,059 --> 00:45:06,059
¿Quién empezó esto?

562
00:45:10,559 --> 00:45:11,559
Chicos,

563
00:45:12,017 --> 00:45:13,683
la trigonometría estará en la prueba,

564
00:45:13,684 --> 00:45:15,559
ya sea el GSAT o el examen universitario,

565
00:45:16,434 --> 00:45:18,100
así que será mejor que prestes atención.

566
00:45:18,101 --> 00:45:19,101
¿Está bien?

567
00:45:23,476 --> 00:45:25,684
Ahora pase a la página 25.

568
00:45:26,142 --> 00:45:27,976
Haz la primera pregunta de práctica.

569
00:45:47,517 --> 00:45:48,517
¿Puedo?

570
00:45:51,476 --> 00:45:52,476
Tus fotos.

571
00:45:52,976 --> 00:45:54,351
¿Puedo echar un vistazo?

572
00:45:55,601 --> 00:45:56,601
Oh.

573
00:45:59,101 --> 00:46:00,976
No son nada especial.

574
00:46:06,351 --> 00:46:07,517
Es interesante.

575
00:46:09,476 --> 00:46:10,726
¿Qué es interesante?

576
00:46:12,809 --> 00:46:14,017
es una especie de

577
00:46:16,101 --> 00:46:17,934
"¿Cuál es el punto real?"

578
00:46:18,726 --> 00:46:20,309
algo interesante.

579
00:46:26,517 --> 00:46:27,976
Deja de deslizarlo.

580
00:46:29,351 --> 00:46:31,267
¿Por qué? ¿Algo que no puedo ver?

581
00:46:31,892 --> 00:46:33,434
¿Por qué querrías hacerlo de todos modos?

582
00:46:34,767 --> 00:46:36,351
Tantos secretos.

583
00:46:45,017 --> 00:46:46,101
si,

584
00:46:46,559 --> 00:46:48,184
Tengo tantos secretos.

585
00:46:52,559 --> 00:46:53,559
Pero en serio,

586
00:46:54,642 --> 00:46:57,142
¿Por qué no te enojas?
¿Cuándo Wenzi te intimida?

587
00:46:58,434 --> 00:47:00,309
Al menos podrías decir algo.

588
00:47:02,309 --> 00:47:03,892
Lo que sea, no importa.

589
00:47:04,809 --> 00:47:06,184
No son importantes.

590
00:47:06,892 --> 00:47:08,309
Entonces ¿qué es importante?

591
00:47:34,017 --> 00:47:35,017
¿Qué?

592
00:47:36,601 --> 00:47:37,684
El grupo de clase.

593
00:47:56,892 --> 00:47:58,266
No fue mi intención.

594
00:47:58,267 --> 00:48:00,101
¿Qué significa eso?

595
00:48:02,434 --> 00:48:03,725
Wenzi dijo que tú lo enviaste.

596
00:48:03,726 --> 00:48:04,517
Por supuesto que lo decías en serio.

597
00:48:04,518 --> 00:48:05,683
Quería echar un vistazo

598
00:48:05,684 --> 00:48:06,642
así que se lo envié.

599
00:48:06,643 --> 00:48:08,934
Lo desenvié de inmediato.

600
00:48:09,684 --> 00:48:11,475
No sabía que guardaría la foto.

601
00:48:11,476 --> 00:48:13,851
y también lo compartió por error.

602
00:48:15,017 --> 00:48:17,600
No es el tipo de imagen que compartes.

603
00:48:17,601 --> 00:48:19,809
Pero bueno, dije que lo siento.

604
00:48:20,184 --> 00:48:21,642
Y de todos modos,

605
00:48:22,059 --> 00:48:24,059
Pronto todos lo olvidarán.

606
00:48:24,434 --> 00:48:25,891
Wenzi lo desvió de inmediato.

607
00:48:25,892 --> 00:48:27,600
así que no muchos lo vieron.

608
00:48:27,601 --> 00:48:28,601
¿Olvidarlo?

609
00:48:30,434 --> 00:48:32,350
Toda la escuela ya lo ha visto,

610
00:48:32,351 --> 00:48:34,142
¿Cómo podrían olvidarlo?

611
00:48:35,434 --> 00:48:38,059
No es tan grave, Xiao Ian.

612
00:48:39,059 --> 00:48:40,809
Es sólo una foto.

613
00:48:44,642 --> 00:48:46,059
Estamos jodiendo.

614
00:48:46,892 --> 00:48:49,434
Ahora todo el mundo sabe que hemos jodido.

615
00:48:50,601 --> 00:48:53,141
¿Qué hay de malo en follar?

616
00:48:53,142 --> 00:48:54,308
¿Es jodidamente ilegal?

617
00:48:54,309 --> 00:48:55,851
¿Mi carajo lastimó a alguien?

618
00:48:56,767 --> 00:48:57,975
Si las mujeres no quisieran follar,

619
00:48:57,976 --> 00:48:59,976
¿Cómo podrían hacerlo los hombres?

620
00:49:01,142 --> 00:49:03,101
¿Entonces sólo somos compañeros de sexo?

621
00:49:07,226 --> 00:49:08,808
Yo no dije eso.

622
00:49:08,809 --> 00:49:10,434
Está todo en tu cabeza.

623
00:49:12,351 --> 00:49:13,976
Entonces ese día en la playa,

624
00:49:15,142 --> 00:49:16,892
cuando dijiste que era especial,

625
00:49:18,142 --> 00:49:19,976
todo eso fue mentira, ¿verdad?

626
00:49:22,226 --> 00:49:23,851
Mentira, no mentira.

627
00:49:26,142 --> 00:49:28,434
Lo que quieras pensar, lo que sea.

628
00:49:29,392 --> 00:49:30,851
Estoy cansado de dar explicaciones.

629
00:49:34,559 --> 00:49:35,892
Podrías haber dicho eso antes.

630
00:49:37,684 --> 00:49:39,601
¿Fue realmente tan difícil decirlo?

631
00:49:45,184 --> 00:49:46,184
¿Dónde estás?

632
00:49:47,142 --> 00:49:48,934
Entonces puedes hablar ahora, ¿dónde está tu esposa?

633
00:49:51,892 --> 00:49:52,892
Has vuelto.

634
00:49:54,517 --> 00:49:55,726
¿Por qué tan tarde?

635
00:49:58,309 --> 00:49:59,601
¿Has comido?

636
00:50:01,142 --> 00:50:02,142
Sí.

637
00:50:04,142 --> 00:50:05,725
Es mi chica.

638
00:50:05,726 --> 00:50:07,516
Los adolescentes son así.

639
00:50:07,517 --> 00:50:09,392
Sólo hablan cuando les apetece.

640
00:50:10,934 --> 00:50:12,267
Así es.

641
00:50:14,226 --> 00:50:15,601
Sí, lo sé.

642
00:50:29,892 --> 00:50:30,892
Xiao Ian,

643
00:50:31,934 --> 00:50:32,976
Lo siento.

644
00:50:33,767 --> 00:50:35,101
No fue mi intención.

645
00:50:36,434 --> 00:50:38,100
soy un idiota,

646
00:50:38,101 --> 00:50:40,684
idiota, retrasado, cabrón, basura.

647
00:50:41,934 --> 00:50:43,476
Por favor, no te enfades conmigo.

648
00:50:45,726 --> 00:50:46,934
Por favor.

649
00:50:50,934 --> 00:50:52,766
No fue mi intención enviarlo.

650
00:50:52,767 --> 00:50:53,850
Fue un accidente.

651
00:50:53,851 --> 00:50:56,017
También dejé de enviar de inmediato.

652
00:50:58,434 --> 00:50:59,725
¿Cómo sabría que todos...?

653
00:50:59,726 --> 00:51:01,766
Deja de tonterías, imbécil.

654
00:51:01,767 --> 00:51:02,850
¿Has borrado esa foto?

655
00:51:02,851 --> 00:51:03,975
Sí.

656
00:51:03,976 --> 00:51:04,767
¿Está en la nube?

657
00:51:04,767 --> 00:51:05,392
No.

658
00:51:05,392 --> 00:51:06,101
¿Tu disco de respaldo?

659
00:51:06,102 --> 00:51:07,141
¿Quién sería tan pervertido?

660
00:51:07,142 --> 00:51:08,476
Alguien como tu.

661
00:51:10,892 --> 00:51:12,351
Xiao Ian, no les hagas caso.

662
00:51:12,684 --> 00:51:13,808
Hay muchas fotos

663
00:51:13,809 --> 00:51:14,850
así

664
00:51:14,851 --> 00:51:15,851
en internet.

665
00:51:15,852 --> 00:51:17,052
No lo pienses demasiado.

666
00:51:18,684 --> 00:51:19,976
¿Estoy pensando demasiado?

667
00:51:29,934 --> 00:51:30,934
Joder,

668
00:51:31,101 --> 00:51:32,476
¿dije algo mal?

669
00:51:55,559 --> 00:51:56,559
Hola.

670
00:51:58,059 --> 00:51:58,601
Hola.

671
00:51:58,851 --> 00:52:00,101
¿Qué ocurre?

672
00:52:00,642 --> 00:52:01,642
nada,

673
00:52:02,059 --> 00:52:03,766
No me siento bien.

674
00:52:03,767 --> 00:52:04,767
¿No te sientes bien?

675
00:52:06,059 --> 00:52:07,059
si,

676
00:52:07,434 --> 00:52:08,976
Me duele la cabeza.

677
00:52:11,517 --> 00:52:12,767
Mamá, ¿dónde estás?

678
00:52:14,184 --> 00:52:16,016
¿Puedo ir a verte?

679
00:52:16,017 --> 00:52:17,017
¿A mí?

680
00:52:17,226 --> 00:52:19,434
Estoy en una reunión con un cliente.

681
00:52:19,851 --> 00:52:21,391
Ir a la oficina de enfermeras

682
00:52:21,392 --> 00:52:22,683
o vete a casa primero.

683
00:52:22,684 --> 00:52:24,476
Volveré cuando termine aquí.

684
00:52:27,351 --> 00:52:28,351
¿Hola?

685
00:52:31,267 --> 00:52:32,267
Bien.

686
00:52:37,392 --> 00:52:38,392
¿Quién era ese?

687
00:52:38,476 --> 00:52:39,934
Mi hija.

688
00:52:40,892 --> 00:52:42,892
Ella dice que no se siente bien.

689
00:52:43,892 --> 00:52:44,933
Los niños son así.

690
00:52:44,934 --> 00:52:46,850
Dicen que están enfermos por faltar a la escuela.

691
00:52:46,851 --> 00:52:48,433
La última vez que se enfermó,

692
00:52:48,434 --> 00:52:50,016
ella estaba deslizando su teléfono en la cama.

693
00:52:50,017 --> 00:52:51,809
Ella no me pareció tan enferma.

694
00:52:52,809 --> 00:52:54,184
¿Entonces vas a recogerla?

695
00:52:57,809 --> 00:53:01,683
¿Quién quería follarme hasta dejarme sin sentido?

696
00:53:01,684 --> 00:53:03,016
Bueno, es solo...

697
00:53:03,017 --> 00:53:05,726
¿No dijo que no se siente bien?

698
00:53:11,642 --> 00:53:12,642
¿Estás bien?

699
00:53:28,226 --> 00:53:30,351
Entonces, ¿fue realmente Wu?
Miao ¿quién tomó la foto?

700
00:53:37,517 --> 00:53:39,475
¿Importa quién lo tomó?

701
00:53:39,476 --> 00:53:41,309
A mi me lo hace.

702
00:53:44,184 --> 00:53:45,517
¿En serio?

703
00:53:46,684 --> 00:53:47,517
lo que importa es

704
00:53:47,518 --> 00:53:49,809
Toda la escuela ya lo ha visto.

705
00:53:50,476 --> 00:53:52,851
No sabía que saldrías con él.

706
00:53:55,017 --> 00:53:56,184
¿Qué diferencia hay?

707
00:53:58,517 --> 00:54:00,184
¿Con quién salgo?

708
00:54:05,601 --> 00:54:07,934
No veo nada bueno en Wu Miao.

709
00:54:14,601 --> 00:54:15,601
Mira,

710
00:54:16,851 --> 00:54:18,851
Ahora alguien más me está invitando a salir.

711
00:55:10,118 --> 00:55:11,931
Quiero que seas toda mía.

712
00:55:15,601 --> 00:55:16,601
¿Eh?

713
00:55:17,267 --> 00:55:18,267
¿Qué?

714
00:55:21,892 --> 00:55:24,226
Quiero que seas toda mía.

715
00:55:32,809 --> 00:55:35,809
Quieres que sea...

716
00:57:04,851 --> 00:57:06,267
Xiao Ian.

717
00:57:10,059 --> 00:57:11,267
Ian Yuyen.

718
00:57:16,976 --> 00:57:20,101
Te envié un mensaje de texto si querías
cena, ¿por qué no respondiste?

719
00:57:22,351 --> 00:57:24,184
¿Qué es?

720
00:57:27,267 --> 00:57:28,601
No eres sexy.

721
00:57:31,267 --> 00:57:32,351
¿Tienes dolor de cabeza?

722
00:57:33,851 --> 00:57:34,851
Sí.

723
00:57:36,976 --> 00:57:38,642
¿Quieres ver a un médico?

724
00:57:44,851 --> 00:57:46,267
¿O tomar una aspirina?

725
00:57:49,017 --> 00:57:50,017
Sí...

726
00:57:53,101 --> 00:57:54,392
Iré a buscar uno.

727
00:57:56,559 --> 00:57:57,559
Mamá.

728
00:58:05,726 --> 00:58:07,559
Y un vaso de agua.

729
00:58:09,976 --> 00:58:10,976
Bueno.

730
00:58:11,726 --> 00:58:13,476
¿Estás seguro de que no quieres un médico?

731
00:58:14,559 --> 00:58:15,559
Está bien.

732
00:58:17,226 --> 00:58:18,892
Sólo quiero descansar.

733
00:58:23,642 --> 00:58:24,808
Está bien, entonces descansa.

734
00:58:24,809 --> 00:58:25,809
Bueno.

735
00:58:53,351 --> 00:58:56,350
Si hubiera aparecido ese día,

736
00:58:56,351 --> 00:58:58,351
ella no se habría ido.

737
00:58:58,767 --> 00:59:00,892
¿Qué significa esta frase?

738
00:59:01,434 --> 00:59:04,183
Si hubiera aparecido ese día,

739
00:59:04,184 --> 00:59:05,975
ella no se habría ido.

740
00:59:05,976 --> 00:59:08,933
Entonces, ¿apareció ese día después de todo?

741
00:59:08,934 --> 00:59:09,642
No.

742
00:59:09,643 --> 00:59:11,934
Así es, no lo hizo.

743
00:59:21,684 --> 00:59:22,684
Dije que lo siento.

744
00:59:22,685 --> 00:59:24,016
Hay muchas fotos así.

745
00:59:24,017 --> 00:59:25,141
Si las mujeres no quisieran follar,

746
00:59:25,142 --> 00:59:26,350
¿Cómo podrían hacerlo los hombres?

747
00:59:26,351 --> 00:59:27,351
Tantos secretos.

748
00:59:27,559 --> 00:59:29,225
Lo que quieras pensar, lo que sea.

749
00:59:29,226 --> 00:59:30,766
Los adolescentes son así.

750
00:59:30,767 --> 00:59:32,059
Estoy cansado de dar explicaciones.

751
00:59:38,184 --> 00:59:39,184
Wenchu.

752
00:59:39,976 --> 00:59:40,976
Shenyi.

753
00:59:41,101 --> 00:59:42,101
Chiayi.

754
00:59:42,267 --> 00:59:43,267
Shenyuan.

755
00:59:43,517 --> 00:59:44,517
Wenchu.

756
00:59:44,934 --> 00:59:45,934
Shenyi.

757
00:59:46,059 --> 00:59:47,059
Chiayi.

758
00:59:47,267 --> 00:59:48,267
Shenyuan.

759
00:59:50,642 --> 00:59:51,476
Chiayi.

760
00:59:51,642 --> 00:59:52,642
Shenyuan.

761
00:59:52,726 --> 00:59:53,726
Xiao Ian.

762
01:00:00,392 --> 01:00:01,476
¿Qué demonios?

763
01:00:33,892 --> 01:00:35,476
Xiao Ian, no fue nada.

764
01:00:44,017 --> 01:00:45,517
Pareces muy joven.

765
01:00:59,059 --> 01:01:00,059
¿Está seguro?

766
01:01:06,392 --> 01:01:07,392
Sí.

767
01:01:14,934 --> 01:01:15,392
Hola.

768
01:01:15,809 --> 01:01:17,350
¿Tiene alguna habitación?

769
01:01:17,351 --> 01:01:19,267
Cuesta $680 por dos horas.

770
01:01:22,226 --> 01:01:23,226
Está bien.

771
01:01:28,559 --> 01:01:29,934
¿Debería llamarte cuando se acabe el tiempo?

772
01:01:30,601 --> 01:01:32,267
Claro, gracias.

773
01:02:07,892 --> 01:02:09,267
¿Quieres darte una ducha?

774
01:02:32,684 --> 01:02:33,684
¿Qué es?

775
01:03:15,601 --> 01:03:16,601
Joder,

776
01:03:17,517 --> 01:03:18,517
eres tan hermosa

777
01:03:19,642 --> 01:03:20,642
¿Sabes eso?

778
01:04:08,351 --> 01:04:09,642
Especialmente Vivi.

779
01:04:10,934 --> 01:04:11,934
Viví.

780
01:04:13,226 --> 01:04:14,226
Ey.

781
01:04:14,601 --> 01:04:16,726
¿Qué pasa con nuestro ex campeón?

782
01:04:18,101 --> 01:04:19,101
Lo siento mucho.

783
01:04:19,642 --> 01:04:21,350
Vivi, tienes que esforzarte más.

784
01:04:21,351 --> 01:04:22,351
Seguro.

785
01:04:32,142 --> 01:04:32,934
Un millón.

786
01:04:32,935 --> 01:04:34,058
La cena corre por tu cuenta.

787
01:04:34,059 --> 01:04:35,017
1,5 millones.

788
01:04:35,018 --> 01:04:36,351
Compártelo con nosotros.

789
01:04:48,184 --> 01:04:49,476
Estás tan mojado.

790
01:04:51,517 --> 01:04:52,517
¿Qué?

791
01:04:54,059 --> 01:04:55,059
¿Y ahora qué?

792
01:04:55,601 --> 01:04:57,309
¿Dijiste que habías hecho esto antes?

793
01:04:58,851 --> 01:04:59,934
Tengo.

794
01:05:05,142 --> 01:05:06,142
Lo encontré.

795
01:05:07,392 --> 01:05:08,601
¿Sientes eso?

796
01:05:09,809 --> 01:05:11,017
El golpe redondo.

797
01:06:35,726 --> 01:06:38,891
Para el primer principio de
el determinante de tercer orden,

798
01:06:38,892 --> 01:06:41,350
el valor sigue siendo el mismo.

799
01:06:41,351 --> 01:06:44,684
Pero si intercambias dos filas o columnas cualesquiera...

800
01:06:47,726 --> 01:06:50,516
Xiao Ian, ¿qué hora es?

801
01:06:50,517 --> 01:06:51,517
¿No llegas un poco tarde?

802
01:06:51,851 --> 01:06:52,851
Lo siento, maestro.

803
01:06:52,852 --> 01:06:54,475
Pero llamé a la oficina esta mañana.

804
01:06:54,476 --> 01:06:56,434
decir que no me sentía bien.

805
01:06:59,684 --> 01:07:01,309
Muy bien, solo saca tu libro de texto.

806
01:07:02,184 --> 01:07:03,559
Empecemos de nuevo...

807
01:07:36,101 --> 01:07:37,101
Tu...

808
01:07:38,226 --> 01:07:39,226
¿Por qué?

809
01:07:41,309 --> 01:07:42,517
¿Por qué qué?

810
01:07:43,559 --> 01:07:44,559
Esta Fechado alrededor.

811
01:07:45,434 --> 01:07:46,434
¿Por qué?

812
01:07:47,517 --> 01:07:50,142
¿Le preguntas a todos tus
compañeros de mierda esa pregunta?

813
01:07:52,101 --> 01:07:53,101
No.

814
01:07:53,851 --> 01:07:55,184
Es sólo que rara vez me topo

815
01:07:56,267 --> 01:07:58,267
alguien tan joven y bonito como tú.

816
01:08:00,851 --> 01:08:02,184
¿Soy bonita?

817
01:08:03,851 --> 01:08:04,851
no es bonito

818
01:08:07,517 --> 01:08:08,601
eres hermosa.

819
01:08:10,601 --> 01:08:11,601
Entonces,

820
01:08:12,142 --> 01:08:13,142
¿por qué lo haces?

821
01:08:22,184 --> 01:08:23,184
¿Por qué?

822
01:08:25,309 --> 01:08:26,976
Quien pregunte primero, debe responder primero.

823
01:08:27,559 --> 01:08:28,808
¿Por qué haces esto?

824
01:08:28,809 --> 01:08:30,142
¿Esto está jodiendo?

825
01:08:32,226 --> 01:08:33,226
Porque de lo contrario,

826
01:08:34,601 --> 01:08:35,809
nunca nos hubiésemos conocido.

827
01:09:00,684 --> 01:09:02,392
¿Necesitas volver a la oficina?

828
01:09:02,976 --> 01:09:06,142
No, me he encargado de todo.

829
01:09:12,767 --> 01:09:14,976
Mi esposa me preguntó el otro día.

830
01:09:15,351 --> 01:09:17,309
sobre los rasguños en mi espalda.

831
01:09:19,976 --> 01:09:21,683
Entonces ella sí se preocupa por ti.

832
01:09:21,684 --> 01:09:23,226
para notar eso.

833
01:09:26,267 --> 01:09:27,267
Sí.

834
01:09:28,642 --> 01:09:31,226
Un día, ella incluso
Revisé mis registros de E-Toll.

835
01:09:32,767 --> 01:09:34,809
Entonces debes tener cuidado.

836
01:09:36,767 --> 01:09:38,767
A veces soy bastante descuidado.

837
01:09:41,392 --> 01:09:44,101
La gente suele preocuparse
han dejado el gas puesto.

838
01:09:44,434 --> 01:09:46,059
Cuando salgo, ¿adivinen de qué me preocupo?

839
01:09:47,434 --> 01:09:48,642
me preocupa eso

840
01:09:49,267 --> 01:09:51,808
Me olvidé de guardar mi vibrador.

841
01:09:51,809 --> 01:09:53,517
y mi hija lo encontrará.

842
01:09:54,976 --> 01:09:55,976
Maldita sea,

843
01:09:56,267 --> 01:09:57,809
tienes un vibrador?

844
01:09:58,517 --> 01:09:59,601
Podrías utilizarme.

845
01:09:59,851 --> 01:10:01,726
¿Quieres ser mi vibrador?

846
01:10:20,309 --> 01:10:21,476
Aquí tiene.

847
01:10:38,351 --> 01:10:39,351
Gracias.

848
01:10:50,184 --> 01:10:51,184
Oye,

849
01:10:51,351 --> 01:10:52,684
sobre el otro día...

850
01:10:54,726 --> 01:10:55,726
¿Qué?

851
01:10:56,559 --> 01:10:57,975
Bueno, ese dia

852
01:10:57,976 --> 01:10:59,767
fuera del baño...

853
01:11:02,559 --> 01:11:03,559
Oh,

854
01:11:05,059 --> 01:11:07,351
eso no es asunto mío.

855
01:11:22,059 --> 01:11:23,642
Sin embargo, simplemente no lo entiendo.

856
01:11:25,434 --> 01:11:27,726
Sabías que estaba con Wu Miao.

857
01:11:28,392 --> 01:11:30,850
Sabía que ustedes dos habían jodido.

858
01:11:30,851 --> 01:11:32,933
Pero hay algo que no sabes.

859
01:11:32,934 --> 01:11:33,976
Yo y Wu Miao...

860
01:11:37,517 --> 01:11:38,975
¿Tú y Wu Miao?

861
01:11:38,976 --> 01:11:40,976
Sí, empezamos a hacerlo en décimo grado.

862
01:11:45,809 --> 01:11:47,309
Así que ahora debería

863
01:11:48,601 --> 01:11:49,808
te doy mi bendición

864
01:11:49,809 --> 01:11:52,601
o pedirte disculpas?

865
01:11:53,267 --> 01:11:54,683
Tampoco es así.

866
01:11:54,684 --> 01:11:56,684
No vamos a salir juntos.

867
01:12:00,142 --> 01:12:01,476
¿Usted no es?

868
01:12:03,726 --> 01:12:05,017
Usted no es.

869
01:12:07,142 --> 01:12:09,267
Ustedes dos me confunden muchísimo.

870
01:12:25,392 --> 01:12:26,392
Xiao Ian,

871
01:12:27,809 --> 01:12:29,142
¿Todavía estás enojado conmigo?

872
01:12:31,184 --> 01:12:32,891
Adivina qué, te sigo en IG.

873
01:12:32,892 --> 01:12:34,726
Eres súper sexy.

874
01:12:36,642 --> 01:12:37,933
Entonces hazte una paja con eso,

875
01:12:37,934 --> 01:12:39,141
de nada.

876
01:12:39,142 --> 01:12:40,142
niño,

877
01:12:40,392 --> 01:12:41,684
¿Estás listo?

878
01:12:43,184 --> 01:12:44,184
Muy bien.

879
01:12:44,559 --> 01:12:45,767
Bien, el siguiente.

880
01:12:47,017 --> 01:12:48,017
¿Listo?

881
01:12:51,059 --> 01:12:52,351
¿Qué diablos estás haciendo?

882
01:12:53,309 --> 01:12:54,309
Gracias.

883
01:12:54,559 --> 01:12:55,642
¿Pero por qué?

884
01:12:56,184 --> 01:12:57,641
Recuerdo de tu introducción.

885
01:12:57,642 --> 01:12:59,142
que te gusta la tarta de queso.

886
01:13:00,726 --> 01:13:01,726
Ah, eso.

887
01:13:02,184 --> 01:13:04,433
No sabía que escribir,

888
01:13:04,434 --> 01:13:06,017
así que simplemente lo inventé.

889
01:13:07,684 --> 01:13:08,725
Bueno, desde que lo compré,

890
01:13:08,726 --> 01:13:09,976
también podrías tenerlo.

891
01:13:12,142 --> 01:13:13,142
Gracias.

892
01:13:19,976 --> 01:13:20,976
¿Es bueno?

893
01:13:22,017 --> 01:13:23,017
Sí.

894
01:13:24,142 --> 01:13:25,309
¿Quieres un poco?

895
01:13:26,684 --> 01:13:27,684
Seguro.

896
01:13:28,017 --> 01:13:29,059
Aliméntame.

897
01:13:32,142 --> 01:13:33,142
Bueno.

898
01:13:42,059 --> 01:13:44,766
¿No dijiste que tienes novia?

899
01:13:44,767 --> 01:13:45,767
Sí.

900
01:13:46,142 --> 01:13:48,184
¿También le compras su pastel?

901
01:13:48,642 --> 01:13:49,642
si,

902
01:13:49,934 --> 01:13:51,600
en su cumpleaños o el día de San Valentín,

903
01:13:51,601 --> 01:13:52,601
Siempre le compro su pastel.

904
01:13:53,809 --> 01:13:55,059
De lo contrario estaría jodido.

905
01:13:56,892 --> 01:13:58,601
Entonces, ¿por qué haces citas online?

906
01:14:01,226 --> 01:14:02,226
Es diferente.

907
01:14:08,059 --> 01:14:09,059
Oh.

908
01:14:16,476 --> 01:14:18,601
Ni siquiera sé tu nombre.

909
01:14:19,892 --> 01:14:20,892
Tim.

910
01:14:21,517 --> 01:14:22,726
Sólo llámame Tim.

911
01:14:25,976 --> 01:14:26,976
Seguro.

912
01:14:35,434 --> 01:14:36,434
¿Qué estás haciendo?

913
01:14:37,267 --> 01:14:37,851
Espera,

914
01:14:38,184 --> 01:14:39,726
el pastel.

915
01:15:00,017 --> 01:15:01,267
Estás tan mojado.

916
01:15:03,017 --> 01:15:04,559
¿Te gusta que te folle?

917
01:15:05,601 --> 01:15:06,601
Sí.

918
01:15:13,559 --> 01:15:15,559
¿Seguirás follándome?

919
01:15:16,976 --> 01:15:17,976
si,

920
01:15:18,351 --> 01:15:20,101
Seguiré follándote.

921
01:15:23,267 --> 01:15:24,142
¿Y tú...?

922
01:15:24,143 --> 01:15:26,434
¿Me follarás para siempre?

923
01:15:28,601 --> 01:15:29,601
Sí.

924
01:15:29,892 --> 01:15:31,267
Te follaré para siempre.

925
01:15:45,684 --> 01:15:46,809
Tengo tanta hambre.

926
01:15:49,517 --> 01:15:51,059
Yo debería ser el que tenga hambre.

927
01:15:52,059 --> 01:15:53,559
Yo estaba haciendo todos los movimientos.

928
01:15:54,434 --> 01:15:55,559
Deja eso.

929
01:15:56,517 --> 01:15:58,350
En serio, ¿qué vamos a comer?

930
01:15:58,351 --> 01:15:59,725
Lo que quieras,

931
01:15:59,726 --> 01:16:00,726
Puedo simplemente verte comer.

932
01:16:00,727 --> 01:16:02,850
¿No vas a tener nada?

933
01:16:02,851 --> 01:16:04,351
No,

934
01:16:05,642 --> 01:16:07,309
Necesito ir a casa a cenar.

935
01:16:12,392 --> 01:16:14,184
Puedes tener algo pequeño.

936
01:16:15,101 --> 01:16:17,767
Entonces no podré
para comer cuando llegue a casa.

937
01:16:20,351 --> 01:16:21,351
Oh.

938
01:16:31,309 --> 01:16:33,726
Entonces, ¿estás comprando eso?
¿Piso en Tongan Street?

939
01:16:34,101 --> 01:16:37,142
Escuché que a otros compradores les espera.

940
01:16:37,892 --> 01:16:38,892
¿Es así?

941
01:16:41,017 --> 01:16:43,891
Pero mi esposa dice que incluso con un préstamo a 30 años,

942
01:16:43,892 --> 01:16:45,392
la hipoteca sigue siendo demasiado pesada.

943
01:16:48,601 --> 01:16:49,601
Bueno.

944
01:16:49,934 --> 01:16:51,517
Seguiremos buscando entonces.

945
01:18:07,559 --> 01:18:09,309
(Cuéntame una historia entonces).

946
01:18:50,851 --> 01:18:51,892
¿Estás acostado?

947
01:18:52,101 --> 01:18:52,642
Sí.

948
01:18:52,976 --> 01:18:54,017
Puedo empezar así.

949
01:18:55,351 --> 01:18:57,267
¿Qué obtengo si hago un buen trabajo?

950
01:18:58,642 --> 01:19:00,309
No puedes hacer eso.

951
01:19:01,434 --> 01:19:02,767
¿Quieres que lea o no?

952
01:19:06,226 --> 01:19:07,476
Está bien, está bien.

953
01:19:08,851 --> 01:19:11,475
Si me quedo dormido mientras lees,

954
01:19:11,476 --> 01:19:12,976
puedes tener una cita.

955
01:19:18,267 --> 01:19:19,267
¿Qué?

956
01:19:19,517 --> 01:19:20,517
¿No quieres uno?

957
01:19:22,517 --> 01:19:23,517
Está bien,

958
01:19:24,142 --> 01:19:25,142
aquí voy.

959
01:19:29,309 --> 01:19:31,766
Durante mucho tiempo,

960
01:19:31,767 --> 01:19:34,101
Me acostaría muy temprano.

961
01:19:36,184 --> 01:19:38,225
A veces,

962
01:19:38,226 --> 01:19:40,391
la luz de las velas simplemente se apagaría,

963
01:19:40,392 --> 01:19:42,434
y mis ojos se cerrarían de inmediato.

964
01:19:44,976 --> 01:19:47,683
Sucedería tan rápido que estaría dormido.

965
01:19:47,684 --> 01:19:50,142
incluso antes de que el pensamiento cruzara por mi mente.

966
01:19:51,809 --> 01:19:53,516
Media hora después,

967
01:19:53,517 --> 01:19:55,183
ese pensamiento de ir a dormir

968
01:19:55,184 --> 01:19:57,142
me despertaría.

969
01:20:34,392 --> 01:20:36,226
Pero estoy muy confundido.

970
01:20:38,809 --> 01:20:39,976
¿Por qué estás confundido?

971
01:20:40,684 --> 01:20:41,684
Háblame.

972
01:20:47,934 --> 01:20:49,434
Estoy muy confundido.

973
01:20:55,392 --> 01:20:56,434
A veces

974
01:20:59,309 --> 01:21:01,642
Siento que mi cuerpo no es mío.

975
01:21:03,684 --> 01:21:04,684
¿Eh?

976
01:21:06,059 --> 01:21:08,309
Se siente como fiebre.

977
01:21:12,976 --> 01:21:14,559
Cuando tiene fiebre,

978
01:21:15,601 --> 01:21:17,392
no hay nada que pueda hacer.

979
01:21:26,184 --> 01:21:27,517
Está fuera de mi control.

980
01:21:34,517 --> 01:21:35,517
¿Cómo puede ser eso?

981
01:21:36,601 --> 01:21:38,892
¿No tienes ningún control sobre tu propio cuerpo?

982
01:21:53,601 --> 01:21:54,601
maestro,

983
01:22:00,892 --> 01:22:02,351
tienes una erección.

984
01:22:02,809 --> 01:22:03,434
¿Qué?

985
01:22:03,601 --> 01:22:04,601
Lo veo.

986
01:22:09,267 --> 01:22:11,267
Está bien, no hay necesidad de preocuparse.

987
01:22:13,392 --> 01:22:14,725
No has hecho nada malo

988
01:22:14,726 --> 01:22:16,516
ni me he extraviado.

989
01:22:16,517 --> 01:22:17,517
tu

990
01:22:17,851 --> 01:22:19,476
son muy normales.

991
01:23:10,892 --> 01:23:12,558
¿A quién llamabas?

992
01:23:12,559 --> 01:23:14,850
Al colegio de mi niña, llamaron un par de veces.

993
01:23:14,851 --> 01:23:16,516
Pero recién estoy consiguiendo la centralita.

994
01:23:16,517 --> 01:23:18,558
Entonces ¿cómo puedo saber quién me llamó?

995
01:23:18,559 --> 01:23:20,183
¿La has llamado?

996
01:23:20,184 --> 01:23:21,308
¿Mi hija?

997
01:23:21,309 --> 01:23:22,101
Sí.

998
01:23:22,102 --> 01:23:24,934
Le envié un mensaje de texto y ella dijo
ella misma cenaría.

999
01:23:28,309 --> 01:23:29,309
Oye,

1000
01:23:30,684 --> 01:23:33,184
¿Tienes algún plan para el fin de semana largo?

1001
01:23:33,476 --> 01:23:34,476
¿Por qué?

1002
01:23:35,392 --> 01:23:38,601
estoy pensando en ir a
la montaña o la playa.

1003
01:23:39,767 --> 01:23:42,017
Nunca antes lo había hecho en una playa.

1004
01:23:43,434 --> 01:23:44,434
¿Es así?

1005
01:23:46,851 --> 01:23:49,017
Pero hemos planeado ir a acampar.

1006
01:23:53,351 --> 01:23:55,851
¿Por nosotros te refieres a ti y a ella?

1007
01:23:56,642 --> 01:23:58,517
Sí, y los niños también.

1008
01:23:59,101 --> 01:24:00,266
Lo reservamos hace medio año.

1009
01:24:00,267 --> 01:24:01,892
Ese sitio es muy popular.

1010
01:24:07,267 --> 01:24:08,267
Bien,

1011
01:24:08,351 --> 01:24:09,351
Lo tengo.

1012
01:24:14,892 --> 01:24:15,892
¿Y ahora qué?

1013
01:24:18,142 --> 01:24:19,851
Ya conoces mi situación.

1014
01:24:21,017 --> 01:24:21,892
ambos sabemos

1015
01:24:21,893 --> 01:24:24,226
que sólo el tiempo libre es nuestro.

1016
01:24:29,059 --> 01:24:30,309
El tiempo libre...

1017
01:24:39,934 --> 01:24:40,934
Ah D,

1018
01:24:41,851 --> 01:24:43,226
no cerraste la puerta.

1019
01:24:49,642 --> 01:24:50,684
¿Qué estás haciendo aquí?

1020
01:24:52,309 --> 01:24:53,809
Dijiste que tuviéramos una cita.

1021
01:24:57,476 --> 01:24:58,559
¿Eres Ah D?

1022
01:25:01,517 --> 01:25:03,642
¿Tú fuiste quien me leyó esa historia?

1023
01:25:05,767 --> 01:25:07,517
Pensé que descubrirías que era yo.

1024
01:25:10,476 --> 01:25:11,891
Por supuesto que no, ¿cómo podría?

1025
01:25:11,892 --> 01:25:13,101
¿Por qué me robaste?

1026
01:25:14,559 --> 01:25:16,183
Todo el mundo está robando estos días.

1027
01:25:16,184 --> 01:25:18,225
¿Cómo supe que me responderías?

1028
01:25:18,226 --> 01:25:19,934
¿Pero por qué salir conmigo?

1029
01:25:23,309 --> 01:25:24,642
Bien, hagámoslo entonces.

1030
01:25:30,351 --> 01:25:31,392
Qué demonios.

1031
01:25:35,517 --> 01:25:37,809
No te preocupes por Wu Miao,
olvídate de todo eso.

1032
01:25:38,684 --> 01:25:40,016
No me importa lo que te pasó

1033
01:25:40,017 --> 01:25:41,100
o qué está pasando contigo ahora.

1034
01:25:41,101 --> 01:25:42,684
Sólo quiero estar contigo.

1035
01:25:51,726 --> 01:25:53,226
¿Qué me pasó?

1036
01:25:55,142 --> 01:25:56,184
Dime entonces,

1037
01:25:56,809 --> 01:25:58,309
¿Qué pasa conmigo?

1038
01:25:59,017 --> 01:26:00,351
¿Qué hay que olvidar?

1039
01:26:01,934 --> 01:26:03,601
¿Quién crees que eres?

1040
01:26:05,017 --> 01:26:06,142
Que carajo.

1041
01:26:07,351 --> 01:26:08,434
¿Estás loco?

1042
01:26:27,267 --> 01:26:28,434
Ian Yuyen.

1043
01:27:29,642 --> 01:27:31,725
No sabía que estabas jugando.

1044
01:27:31,726 --> 01:27:34,183
Yo tampoco sabía que tú lo eras a tu edad.

1045
01:27:34,184 --> 01:27:35,517
¿A mi edad?

1046
01:27:35,892 --> 01:27:38,559
Mi edad está bien, muchas gracias.

1047
01:27:38,934 --> 01:27:40,434
¿Qué tan desesperado estás?

1048
01:27:40,684 --> 01:27:43,809
Sí, tu madre está desesperada.

1049
01:27:44,892 --> 01:27:47,183
Estoy desesperada por hombres, ¿eso es un problema?

1050
01:27:47,184 --> 01:27:48,934
Bien, puedes jugar.

1051
01:27:49,892 --> 01:27:52,059
¿Pero dónde estás cuando te necesito?

1052
01:27:52,517 --> 01:27:54,266
Estás cenando, en una reunión,

1053
01:27:54,267 --> 01:27:55,601
o estás jodiendo.

1054
01:27:57,434 --> 01:27:59,391
Siempre estoy ahí cuando me necesitas.

1055
01:27:59,392 --> 01:28:02,141
No, no lo estás, nunca estás allí.

1056
01:28:02,142 --> 01:28:04,016
¿No estabas destinado a estar en la escuela?

1057
01:28:04,017 --> 01:28:05,392
Yo estaba en la escuela.

1058
01:28:06,142 --> 01:28:07,600
¿Alguna vez te mirarías en el espejo?

1059
01:28:07,601 --> 01:28:09,641
¿Cuantos chicos has tenido?

1060
01:28:09,642 --> 01:28:12,767
¿Cuántos? ¿Cuándo empezó todo esto?

1061
01:28:13,642 --> 01:28:15,767
¿Alguna vez te he preguntado eso?

1062
01:28:16,392 --> 01:28:18,141
¿Estás feliz? ¿Te da emoción?

1063
01:28:18,142 --> 01:28:21,017
¿Eres bueno en eso? Tú
¿Me vas a enseñar algunos trucos?

1064
01:28:21,559 --> 01:28:23,809
Al menos me emociono.

1065
01:28:26,934 --> 01:28:29,017
Me he hecho feliz.

1066
01:28:32,101 --> 01:28:33,392
Pero eres diferente.

1067
01:28:34,767 --> 01:28:36,517
No pareces feliz en absoluto.

1068
01:28:37,476 --> 01:28:38,142
Estoy muy feliz.

1069
01:28:38,143 --> 01:28:40,017
No pareces feliz en absoluto.

1070
01:28:40,267 --> 01:28:43,266
Yo estoy feliz.　-Pareces...

1071
01:28:43,267 --> 01:28:44,808
Estoy feliz.　-¿Qué te pasó?

1072
01:28:44,809 --> 01:28:45,809
¿Qué quieres decir con eso?

1073
01:28:45,810 --> 01:28:47,642
¿He lastimado a alguien?

1074
01:28:51,642 --> 01:28:53,725
¿Por qué siempre soy yo el que tiene el problema?

1075
01:28:53,726 --> 01:28:55,684
¿Por qué siempre soy yo el que está equivocado?

1076
01:28:59,101 --> 01:29:00,101
Xiao Ian,

1077
01:29:00,767 --> 01:29:02,726
¿sabes realmente lo que estás haciendo?

1078
01:29:03,809 --> 01:29:05,434
Bueno, ¿y tú?

1079
01:31:10,142 --> 01:31:11,892
El desayuno está listo, date prisa.

1080
01:31:17,476 --> 01:31:18,476
Bueno.

1081
01:37:01,809 --> 01:37:02,933
Ver,

1082
01:37:02,934 --> 01:37:04,517
No estuvo de más agregarme ¿verdad?

1083
01:37:19,392 --> 01:37:22,226
Tenía muchas ganas de venir a la playa.

1084
01:37:30,767 --> 01:37:33,767
En realidad, vine aquí
con un chico hace un tiempo...

1085
01:37:38,101 --> 01:37:39,392
¿Tu compañero de clase?

1086
01:37:40,101 --> 01:37:41,101
Sí.


