1 00:01:16,150 --> 00:01:18,955 Cənab Kazanova, cənab Calzabigi. 2 00:01:19,066 --> 00:01:20,922 Zəhmət olmasa məni izləyə bilərsiniz? 3 00:01:28,775 --> 00:01:31,745 Cənablar, Cakomo Kazanova 4 00:01:31,858 --> 00:01:35,942 və Ranieri Simone Francesco Maria de Calzabigi. 5 00:01:45,233 --> 00:01:48,368 Cənablar, mən sizə dərhal deyəcəm: 6 00:01:48,483 --> 00:01:50,587 Çox vaxtımız yoxdur. 7 00:01:52,191 --> 00:01:55,326 Olsa belə Fransa xilas? 8 00:01:57,025 --> 00:02:00,119 İki Venesiya macəraçıları Fransanı xilas etmək üçün? 9 00:02:01,650 --> 00:02:05,073 Bu qədər laqeyd olmayın Venesiyaya doğru, qraf. 10 00:02:05,191 --> 00:02:09,564 Suda böyüdükcə, Biz boğulma haqqında çox şey bilirik. 11 00:02:10,233 --> 00:02:12,337 Çox yaxşı. 12 00:02:12,441 --> 00:02:16,608 Suda boğulanlardan söz düşmüşkən, dövlətin maliyyəsi Onlar çox pisdir, elə deyilmi? 13 00:02:16,733 --> 00:02:19,579 Planlarınız nədir? 14 00:02:19,691 --> 00:02:23,899 Vergi yığımı? Müharibə? At yarışı? Əmlak satmaq? 15 00:02:24,025 --> 00:02:28,109 Padşah səni qəbul etməz, Cazanova, sənin lətifələrinə qulaq asmaq üçün. 16 00:02:28,233 --> 00:02:31,038 Möcüzəli bir həlliniz varsa, dediyiniz kimi 17 00:02:31,150 --> 00:02:33,873 onları təqdim edir və qalanını bizə xilas edir. 18 00:02:33,983 --> 00:02:37,366 Hamımızın bildiyi kimi, Padşahlığın kassaları boşdur, 19 00:02:37,483 --> 00:02:39,587 müharibələr və tullantılar vasitəsilə. 20 00:02:39,691 --> 00:02:43,321 Fransız xalqı ölür: Aclıq, çətinlik, vergilər. 21 00:02:44,775 --> 00:02:47,951 Sizə qarşı kitabçalar var. Həbslər artır. 22 00:02:48,066 --> 00:02:50,335 Narazılıq artır. 23 00:02:50,441 --> 00:02:54,566 Üstəlik, Əlahəzrət, siz qərar verdiniz 24 00:02:54,691 --> 00:02:58,940 parisin mərkəzi hərbi məktəb üçün. 25 00:02:59,066 --> 00:03:01,294 Bütün bunlar necə maliyyələşdiriləcək? 26 00:03:02,275 --> 00:03:08,050 Möcüzə həllimizlə Bir daşla iki quş öldürə bilərsiniz. 27 00:03:09,233 --> 00:03:12,698 Maliyyəni yenidən təşkil edirsiniz və xalqınıza yeni ümid verin. 28 00:03:13,483 --> 00:03:15,381 Və niyə möcüzə? 29 00:03:16,525 --> 00:03:19,453 Milli lotereyanın möcüzəsi. 30 00:03:19,566 --> 00:03:22,165 Mövzularınıza verin sərvət üçün fürsət, 31 00:03:22,275 --> 00:03:24,626 alınan hər bir bilet üçün vergi tutulur, 32 00:03:24,733 --> 00:03:27,868 komissiyamızı çıxarın, tirajı hər həftə təkrarlayın, 33 00:03:28,483 --> 00:03:32,072 insanları zəngin və xoşbəxt edir, onlara ümid verir, 34 00:03:32,191 --> 00:03:34,708 kassanızı doldurun və hərbi məktəbinizi tikin. 35 00:03:34,816 --> 00:03:38,859 Bu iyrənclikdir. Sizi necə qarşılaya bilərdik? 36 00:03:39,858 --> 00:03:41,880 Siz məşhur lotereyadan danışırsınız. 37 00:03:41,983 --> 00:03:45,985 Amma insanlar pul istəmir, çörək istəyirlər. 38 00:03:46,108 --> 00:03:49,862 Səhv etməyin. Pul ən yüksək dəyərdir. 39 00:03:49,983 --> 00:03:52,829 Pul bütün bunların nəticəsidir, nə yaradılıb, 40 00:03:52,941 --> 00:03:54,757 yenidən yaratmaq üçün. 41 00:03:54,858 --> 00:03:58,281 Təbii ki, ac insan seçir qızıl sikkə əvəzinə çörək. 42 00:03:58,400 --> 00:04:02,277 Amma perspektivi qoruyursan sabah qızılla örtülmək, 43 00:04:02,400 --> 00:04:04,751 O, sənə son qırıntısını verir. 44 00:04:04,858 --> 00:04:09,766 Bu dünya, cənab Onların dünyası bizim istədiyimiz kimi deyil. 45 00:04:11,024 --> 00:04:13,747 Choiseul, onu rahat burax. 46 00:04:18,775 --> 00:04:21,951 Ya Rəbb, görəcəksən, Bu şeytancasına sadədir, 47 00:04:22,066 --> 00:04:24,954 şeytancasına gülməli və şeytancasına qazanclıdır. 48 00:04:25,066 --> 00:04:27,046 Bəzi təvazökar üçün 49 00:04:27,150 --> 00:04:31,398 bu ölkənin hər bir sakini üçün zənginlik və firavanlıq üçün fürsət. 50 00:04:32,108 --> 00:04:36,233 Bu yeni vergi üçün ayaqlarınızı öpməkdən məmnun olacaqlar bu yeni vergi üçün. 51 00:04:36,358 --> 00:04:39,204 Və çox sadə bir səbəbə görə: 52 00:04:39,316 --> 00:04:44,266 Çünki lotereya içimizdəki ən pis meyli oyadır. 53 00:04:46,150 --> 00:04:49,120 Hekayələr uydurmağa meyl. 54 00:05:07,400 --> 00:05:11,937 - Tarixlə maraqlanmırsınız? - Bu mənim işim deyildi. 55 00:05:12,066 --> 00:05:14,995 - Səninki nə idi? - Riyaziyyatda yaxşı idim. 56 00:05:16,233 --> 00:05:18,750 Beləliklə, riyaziyyatı edə bilərsiniz. 57 00:05:18,858 --> 00:05:21,251 Amma riyaziyyatla məşğul olmağın fərqi yoxdur. 58 00:05:21,358 --> 00:05:23,380 Hər kəs riyaziyyat edə bilər. 59 00:05:23,483 --> 00:05:25,174 Telefonum hesablama apara bilir. 60 00:05:25,275 --> 00:05:28,409 1,5 milyard çinli Onlar riyaziyyatı sizdən daha yaxşı bacarırlar. 61 00:05:28,525 --> 00:05:32,815 Xeyr, həqiqətən nə vacibdir Bu hekayədir. 62 00:05:32,941 --> 00:05:35,086 Çünki tarix xalqdır. 63 00:05:35,191 --> 00:05:37,171 Hekayə münasibətlərdir. 64 00:05:37,858 --> 00:05:39,467 Tarix siyasidir. 65 00:05:40,650 --> 00:05:42,259 Tarix gələcəkdir. 66 00:05:43,316 --> 00:05:45,750 Nə baş verdiyini bilmirsənsə, 67 00:05:45,858 --> 00:05:48,415 bilə bilməzsən nə olacaq. 68 00:05:53,025 --> 00:05:57,438 Hər şey ətrafında fırlanır eyni sosial piramida. sən də istəyirsən? 69 00:05:57,566 --> 00:05:59,340 - Xeyr. - Düzdü. 70 00:05:59,441 --> 00:06:01,958 Üstdə padşahdır. Ən yüksək dərəcə. 71 00:06:02,066 --> 00:06:04,748 Saray zadəganları aşağı zadəganlara xor baxırdılar. 72 00:06:04,858 --> 00:06:07,291 Qılıncın zadəganlığı məmur zadəganlığına xor baxır. 73 00:06:07,400 --> 00:06:09,297 Torpaq sahibləri yeni torpaq sahiblərinə xor baxırdılar, 74 00:06:09,400 --> 00:06:11,421 Bəs yeni zadəganlar kimə xor baxır? 75 00:06:11,525 --> 00:06:13,134 Burjuaziya. 76 00:06:13,233 --> 00:06:15,708 Burjuaziyanın yuxarı təbəqəsi var: 77 00:06:15,816 --> 00:06:19,735 Banklar, siyasət, maliyyə. İstəyirsən mənim kimi insanlar. 78 00:06:19,858 --> 00:06:24,231 Amma biz işləyirik, ona görə də pulumuz var. Və zadəganlar heç nə etmirlər. 79 00:06:24,733 --> 00:06:27,703 Yuxarı burjuaziya ortadan xor baxır, 80 00:06:27,816 --> 00:06:32,395 yəni tacirlər, alimlər, hüquqşünaslar. 81 00:06:32,525 --> 00:06:35,659 Və orta burjuaziya mənfi tərəfinə xor baxır. 82 00:06:35,775 --> 00:06:40,106 Aşağı burjuaziya, bunlar tacir, kənd həkimləri və s. 83 00:06:40,233 --> 00:06:43,946 Və s: 16-cı yer, 17-ci yer, 18-ci yer, 19-cu yer. 84 00:06:44,066 --> 00:06:48,563 Səndə qanqsterlər, fahişələr var, evsizlər və s. 85 00:06:48,691 --> 00:06:52,816 Bu rüsvayçı, həm də romantikdir. Onun müəyyən bir cazibəsi var. 86 00:06:52,941 --> 00:06:54,880 Furye bu piramidanı izah edir. 87 00:06:54,983 --> 00:06:57,500 Hər kəs özündən yuxarı olanlara paxıllıq edir və onun altında olanlara xor baxır. 88 00:06:57,608 --> 00:07:00,743 Xırda burjuaziyadan başqa. Çünki qorxurlar. 89 00:07:00,858 --> 00:07:03,127 Qalxmaq qorxusu və yıxılmaq qorxusu. 90 00:07:03,233 --> 00:07:05,626 Mən səni seyr etdim və sənin vasitəsilə gördüm. 91 00:07:05,733 --> 00:07:08,827 Siz digərlərindən fərqlənirsiniz. Bilirsən niyə? 92 00:07:08,941 --> 00:07:11,499 Çünki qorxursan. Qorxu qoxuyursan! 93 00:07:11,608 --> 00:07:14,165 üzr istəyirəm. Hadi, gəl. 94 00:07:20,816 --> 00:07:22,714 Şapel var. 95 00:07:35,775 --> 00:07:39,941 Bu da güzgülər salonudur bütün ruhları ilə. 96 00:07:42,733 --> 00:07:45,538 Amma bizi nə maraqlandırır buradadır. 97 00:07:52,691 --> 00:07:54,383 Hadi! 98 00:08:01,983 --> 00:08:03,921 Harada olduğumuzu bilirsinizmi? 99 00:08:05,441 --> 00:08:07,916 Bu kralın otağıdır? 100 00:08:08,025 --> 00:08:10,129 Burada günəş çıxır. 101 00:08:13,191 --> 00:08:15,873 Düşünmürəm ki, bizim burada olmağımıza icazə verilmir. 102 00:08:15,983 --> 00:08:20,686 Mən sadəcə təcrübəçiyəm, və mən istəmirəm... 103 00:08:33,733 --> 00:08:38,270 Təsəvvür edin padşah nə düşünür, səhər dörddə yataqda çılpaq. 104 00:08:40,858 --> 00:08:43,746 Öz-özünə deyir ki, bu da bir neçə gündür. 105 00:08:43,858 --> 00:08:45,920 O, bunu başa düşüb. O bilir. 106 00:08:46,900 --> 00:08:49,539 O, çox uzun müddət pulla yaşayıb çox uzun müddət yuxarı siniflərdən. 107 00:08:49,650 --> 00:08:53,858 İndi pulun qaytarılmasını tələb edəcəklər. Onlar axmaq deyil. 108 00:08:53,983 --> 00:08:56,995 Bilirsiniz ki, piramida taxtda oturduğu, 109 00:08:57,108 --> 00:08:59,418 Sadəcə ipdən asılıb. 110 00:08:59,525 --> 00:09:03,691 Güclü bir ipdir, çünki heç kim O, padşahın yerini tutmağa cəsarət edir. 111 00:09:03,816 --> 00:09:06,085 Ancaq bu, dəqiq sualdır. 112 00:09:06,191 --> 00:09:08,584 Hər şey necə çökəcək? 113 00:09:10,733 --> 00:09:13,538 Biz geri qayıtmalı deyilik? 114 00:09:13,650 --> 00:09:16,083 Mən sizə deyirəm, çox sadədir. 115 00:09:16,191 --> 00:09:19,780 Nə vaxtsa özlərinə dedilər ki, bura sadəcə bir yerdir. 116 00:09:19,900 --> 00:09:22,994 və kral yatağında sadəcə kasıb bir oğlan. 117 00:09:27,066 --> 00:09:29,500 Bundan sonra hər kəs öz yerini tuta bilərdi. 118 00:09:29,608 --> 00:09:32,991 Hər kəs padşah ola bilərdi. Artıq rütbələr yox idi. 119 00:09:33,108 --> 00:09:35,872 Bütün insanlar azad doğulur və onlar hüquq baxımından bərabər doğulurlar. 120 00:09:35,983 --> 00:09:40,108 Amma heç nə dəyişməyib. Piramida hələ də oradadır. 121 00:09:40,233 --> 00:09:43,533 Silsilələr hələ də oradadır. Bəziləri yuxarı, bəziləri aşağı. 122 00:09:43,650 --> 00:09:47,321 Bu gün sən aşağıda, mən isə yuxarıdayam, amma iki dəqiqəyə? 123 00:09:48,858 --> 00:09:50,920 Biz bunu bilmirik. 124 00:09:51,025 --> 00:09:52,881 Nə demək istədiyimi başa düşürsən? 125 00:09:54,650 --> 00:09:57,249 Özünüzü rahat edin. Mən dərhal qayıdacağam. 126 00:10:10,483 --> 00:10:12,463 Əylənirsən? 127 00:10:12,566 --> 00:10:15,124 Məni zarafat edirsən? 128 00:10:15,233 --> 00:10:17,914 Siz qalanı icarəyə götürmüsünüz, ya yox? 129 00:10:18,025 --> 00:10:20,046 Cənab, zəhmət olmasa gedin. 130 00:10:20,150 --> 00:10:22,873 - Yazıqsan. - Heç kim ölməyib. 131 00:10:22,983 --> 00:10:24,674 Xahiş edirəm uzaqlaşın. 132 00:10:24,775 --> 00:10:28,488 Şagird Yohannın 22 yaşı var və Trappesdə böyüdü. 133 00:10:28,608 --> 00:10:31,207 Ona çarpayı göstərmək istədim XIV Lüdovikin çarpayısı. 134 00:10:31,316 --> 00:10:33,627 Bunun onun üçün nə demək olduğunu başa düşürsən? 135 00:10:33,733 --> 00:10:35,795 Tamamilə narkotik alırsınız. 136 00:10:35,900 --> 00:10:39,034 - Cənablar, otağı tərk edin. - Xanım? 137 00:10:39,150 --> 00:10:42,161 - O, yəqin ki, divar kağızı üzərinə sidiyə çıxıb. - Xeyr! 138 00:10:43,983 --> 00:10:46,128 Təcrübəçi idi, mən yox. 139 00:12:42,608 --> 00:12:46,774 HEÇ KİM BİLMƏYƏCƏK 140 00:12:58,650 --> 00:13:02,981 Dostum, bu dəli idi. Qızlar üçün internat məktəbi idi. 141 00:13:03,108 --> 00:13:06,326 Komandamızla qaçdıq koridordan aşağı. 142 00:13:08,608 --> 00:13:14,301 Hər yerdə həvəsli qızlar var idi pijamada və dağınıq. 143 00:13:14,441 --> 00:13:17,164 Nə baş verdiyini hamı bilirdi. Və... 144 00:13:19,358 --> 00:13:22,410 Otağa giririk. O, yerdə uzanmışdı. 145 00:13:22,525 --> 00:13:25,577 Ürək masajı zamanı hər şeyimi verdim əlində olan hər şey. 146 00:13:25,691 --> 00:13:28,497 Qabırğalarının qırıldığını eşitdim. Dəhşətli idi. 147 00:13:28,608 --> 00:13:32,816 Həkim onu intubasiya etdi, Mən dua etdim və ona masaj etməyə davam etdim. 148 00:13:32,941 --> 00:13:34,468 - Bağışlayın. - Hə? 149 00:13:34,566 --> 00:13:37,330 Daha vetçina yoxdur, üzr istəyirəm. 150 00:13:37,441 --> 00:13:39,133 Başqa nə var? 151 00:13:39,233 --> 00:13:42,327 Tuna ilə salat, əks halda toyuq ola bilər. 152 00:13:42,441 --> 00:13:44,710 - Tuna. - Yaxşı, onda tuna. 153 00:13:45,316 --> 00:13:46,760 Sağ olun, cənab. 154 00:14:03,566 --> 00:14:06,825 Kiçik bir internat masası, notebook hələ də açıqdır. 155 00:14:06,941 --> 00:14:11,066 Tarix kitabı, riyaziyyat kitabı və anası ilə şəkli, 156 00:14:11,191 --> 00:14:14,656 eyni, yalnız daha yaşlı görünürdü, eyni uzun saçlar. 157 00:14:14,775 --> 00:14:17,414 İkisi də gözəl idi. 158 00:14:17,525 --> 00:14:22,433 Və şəkil yeni idi. Yayda. Onlar gülür və bacı kimi görünürlər. 159 00:14:22,566 --> 00:14:26,073 Və məni sarsıtdı, ki, bir yerdə telefon zəng çalacaq. 160 00:14:26,191 --> 00:14:30,069 Hamını oyandıracaq, və anası arıqlayacaq. 161 00:14:30,191 --> 00:14:33,368 Bundan sonra heç kim maşında söhbət edir. 162 00:14:47,775 --> 00:14:52,106 Canım, üzr istəyirəm. Xahiş edirəm mənə cavab verin. Əgər səni itirsəm, intihar edəcəm. 163 00:14:52,233 --> 00:14:55,533 Mən "Roi Soleil"dəyəm, klinikanın arxasında bar. 164 00:15:01,191 --> 00:15:04,368 - Hara gedirsən? - Gedirik, hə? 165 00:15:04,483 --> 00:15:07,123 - Nico, mənim üçün başqa bir dövrə. - Lənət. 166 00:15:07,233 --> 00:15:10,121 Hadi, bu pis gecədən sonra! 167 00:15:10,233 --> 00:15:12,419 Gəlin içki ilə dincələk. 168 00:15:12,525 --> 00:15:14,422 Mənə maşının açarlarını ver. 169 00:15:14,525 --> 00:15:16,629 Özünü qınamağa heç bir şeyin yoxdur, Livio. 170 00:15:16,733 --> 00:15:19,002 Mən sadəcə evə getmək istəyirəm. 171 00:15:19,108 --> 00:15:20,717 Cənab! 172 00:15:27,900 --> 00:15:30,952 Zəhmət olmasa televizorun səsini azaltmaq? 173 00:15:32,566 --> 00:15:35,289 - Başım ağrıyır. - Gəlirəm. 174 00:15:37,941 --> 00:15:40,994 - Yaxşısan, əfəndim? - Bəli, məndə miqren var. 175 00:15:42,108 --> 00:15:45,655 - İkiqat espresso, zəhmət olmasa. - İkiqat espresso. 176 00:15:48,108 --> 00:15:52,026 Bilirsən, bizi döyürlər, ki, biz hədəflərik. 177 00:15:52,150 --> 00:15:55,202 Sanki polis həmişə təhlükə altında idi. Bu doğru deyil. 178 00:15:55,316 --> 00:15:59,235 Bu kondisionerdir, sizi aşağı salır və stresdən çıxarır. 179 00:15:59,358 --> 00:16:03,029 Hər kəs stress və qorxu içində, amma demirler. 180 00:16:03,150 --> 00:16:07,358 Bundan əvvəl baş verənlər mükəmməl bir nümunə idi. Sən qorxdun. Bu belə idi. 181 00:16:07,483 --> 00:16:12,433 Ona görə səni maşına mindirdim. Sakitləşdin və hər şey yaxşı oldu. 182 00:16:12,566 --> 00:16:16,568 - Mən bunu necə edə bilərdim, lənət olsun? - Sən heç nə etmədin, Livio. 183 00:16:16,691 --> 00:16:20,198 Siz sadəcə havaya atəş etdiniz izdihamı dağıtmaq. 184 00:16:20,316 --> 00:16:21,595 haqlısan. 185 00:16:23,650 --> 00:16:26,868 - Bilirdin? Mənə silahını göstər. - Mənə nəyi göstər? 186 00:16:26,983 --> 00:16:28,303 Mənə silahını göstər. 187 00:16:28,400 --> 00:16:30,173 - Çünki? - Buyurun, göstərin. 188 00:16:31,608 --> 00:16:33,382 Jurnal mübadiləsi etdik. 189 00:16:33,483 --> 00:16:35,628 - Deyirik ki, mən çəkmişəm. - Yetər. 190 00:16:35,733 --> 00:16:37,507 Buyurun. 191 00:16:37,608 --> 00:16:39,794 Onları xilas edin. 192 00:16:39,900 --> 00:16:41,756 Livio, başa düşürsən? 193 00:16:45,316 --> 00:16:47,049 sendviç hazırlamısan? 194 00:16:47,150 --> 00:16:49,955 Bizdə vetçina bitdi. Daha çox almalıyıq. 195 00:16:50,066 --> 00:16:52,624 Bunu müştəriyə deyin. İrəli. 196 00:16:53,733 --> 00:16:58,724 Sən burada ofisiant işləyirsən, ona görə başqa heç nə etmə. 197 00:16:58,858 --> 00:17:01,209 Yunanıstanı niyə öyrənirsən? 198 00:17:01,316 --> 00:17:05,029 Fəlsəfə araşdırmalarım üçün. İlk filosoflar yunanlar olub. 199 00:17:05,149 --> 00:17:07,171 bilmirdin? 200 00:17:07,274 --> 00:17:08,883 Heç bir fikrin yoxdur! 201 00:17:08,983 --> 00:17:11,375 İlk filosoflar çinlilər olub. 202 00:17:11,483 --> 00:17:13,421 İdiot! Gəlin işləyək! 203 00:17:13,524 --> 00:17:16,206 Mənə toxunma! hələ də yaxşısan? 204 00:17:30,066 --> 00:17:32,789 - Bağışlayın. - Hə? Bir az gözləyin. 205 00:17:32,900 --> 00:17:35,333 - Bizdə vetçina bitdi. - Nə içəcəyik? 206 00:17:36,858 --> 00:17:41,189 fikrim yoxdur, Bəlkə tuna və ya toyuq. 207 00:17:41,316 --> 00:17:43,049 Tuna. 208 00:17:43,150 --> 00:17:45,501 - Yaxşı, onda tuna. - Təşəkkür edirəm. 209 00:17:45,608 --> 00:17:49,650 Bir müddət sonra imtina etdik. Heç nə edə bilmədik. 210 00:17:49,775 --> 00:17:51,260 Və... 211 00:17:53,400 --> 00:17:57,153 Və oğlanlar isə Cəsədi xərəyə qoydular, 212 00:17:57,275 --> 00:17:59,255 kömək edə bilmədim, 213 00:17:59,358 --> 00:18:02,534 onun kiçik internat masasından daha çox baxmaq. 214 00:18:02,650 --> 00:18:04,299 Adam, bu dəhşətli idi. 215 00:18:04,400 --> 00:18:07,989 Noutbuklar hələ də açıqdır, tarix və riyaziyyat kitabları. 216 00:18:08,108 --> 00:18:11,160 Üstündə var idi anası ilə şəkli, 217 00:18:11,275 --> 00:18:15,317 bu eyni, yalnız daha yaşlı görünürdü, uzun saç, ikisi də gözəl. 218 00:18:16,316 --> 00:18:20,152 Və foto son idi, keçən yaydan. 219 00:18:20,275 --> 00:18:22,213 Onlar bacı kimi görünürdülər. 220 00:18:23,025 --> 00:18:24,881 Və məni sarsıtdı, 221 00:18:26,025 --> 00:18:28,871 hardasa telefon zəng çalacaq. 222 00:18:30,483 --> 00:18:34,896 Hamını oyandıracaq, və anası arıqlayacaq. 223 00:18:43,233 --> 00:18:44,718 Mən pivə içəcəyəm. 224 00:18:44,816 --> 00:18:47,291 Günortadan əvvəl spirtli içki təqdim etmirəm. 225 00:18:47,941 --> 00:18:49,715 Heç olmasa suyunuz var? 226 00:18:51,150 --> 00:18:53,501 Niyə su? sən yüksəksən? 227 00:18:53,608 --> 00:18:55,753 Mən belə görünürəm? 228 00:18:55,858 --> 00:18:57,880 Bəli, şübhəsiz. 229 00:18:57,983 --> 00:19:01,737 Mənə su içməyi qadağan edirsən? Sizin probleminiz nədir? 230 00:19:01,858 --> 00:19:04,086 Xeyr, mən "Roi Soleil"dəyəm. 231 00:19:04,191 --> 00:19:06,047 Hər kəsə salam. 232 00:19:08,400 --> 00:19:10,215 - Cənab Kantz. - Tanışlığımıza çox şad oldum. 233 00:19:10,316 --> 00:19:12,791 - Cənab Kantz. Tanış olmaqdan məmnunam. - Tanışlığımıza çox şad oldum. 234 00:19:12,900 --> 00:19:14,797 hamama gedirem. 235 00:19:15,900 --> 00:19:18,004 - Necəsən? - Yaxşı... 236 00:19:18,108 --> 00:19:21,408 Hey gozel! Günortadan əvvəl spirt deyilmi? 237 00:19:22,691 --> 00:19:25,208 - O tonda yox, balam. - İrqçi. 238 00:19:25,316 --> 00:19:27,296 Sən ən pis çinlisən. 239 00:19:27,941 --> 00:19:31,571 - Suyun iç və itkin ol. - Başqasını istəyirəm. 240 00:19:32,483 --> 00:19:37,227 - Onlar dünənki rəqəmlərdir? - Yox, hələ onları yerləşdirməmişəm. 241 00:20:00,608 --> 00:20:03,372 Bunlar sizin rəqəmlərinizdir, cənab Kantz? 242 00:20:06,775 --> 00:20:10,322 - Yatmağa gedirəm, əzilirəm. - Bu inanılmazdır. 243 00:20:14,233 --> 00:20:17,409 - Bu inanılmazdır. - Qazandınız? 244 00:20:19,316 --> 00:20:22,905 - Lisenziyanız yanınızdadır? - Bəli, məndə var. 245 00:20:23,025 --> 00:20:26,119 - Qoy baxım. - Skan edin. Biz yoxlayacağıq. 246 00:20:27,858 --> 00:20:31,117 - Gözləyin, sonra zəng edəcəm. - Bütün rəqəmlər var. 247 00:20:31,233 --> 00:20:33,956 Doğrudanmı? Qoy baxım. 248 00:20:42,816 --> 00:20:44,755 Bu doğru deyil? 249 00:20:50,316 --> 00:20:54,152 - Çox saxlamayın. - Qoy sənə pul versinlər. 250 00:20:54,275 --> 00:20:56,543 - Bəli, amma... - Bəli, et. 251 00:20:56,650 --> 00:20:58,836 - Onda gedəcəm. - Hə, gedək. 252 00:20:58,941 --> 00:21:01,787 - Mən səni qapıya qədər aparacağam. - Get. 253 00:21:01,900 --> 00:21:06,024 -Sənə nə qədər borcum var? - Bu məndədir. burax. 254 00:21:06,150 --> 00:21:10,110 - Yaxşı, onda... Əlvida. - Görüşənədək. 255 00:21:19,358 --> 00:21:22,865 - Doğrudanmı? - Bəli, bu... 256 00:21:35,775 --> 00:21:37,837 - Qeydi unutdu. - Oh, hə? 257 00:21:37,941 --> 00:21:42,025 -Sənə aparacam. - Yox, qayıdır. Gözləyin, gözləyin. Qoy baxım. 258 00:21:42,150 --> 00:21:44,006 Gəlin görək. 259 00:21:45,941 --> 00:21:48,252 Gəlin yoxlayaq. gözləyin. 260 00:21:50,191 --> 00:21:51,676 Müqəddəs lənət. 261 00:22:01,150 --> 00:22:04,532 götürə bilərəm başqa ikiqat espresso? 262 00:22:04,650 --> 00:22:06,341 Bəli, dərhal gətirəcəyəm. 263 00:22:22,816 --> 00:22:24,301 Yaxşı onda... 264 00:22:26,483 --> 00:22:28,958 -Sənə aparacam. - Hərəkət etmə! 265 00:22:30,816 --> 00:22:34,983 - Narahat olma! Siz polis məmurlarına hücum edirsiniz! - Mənə lisenziya ver! 266 00:22:35,108 --> 00:22:38,903 Sakit olun. Heç kim səni incitməyəcək. Dərindən nəfəs alın. Nə edəcəksən? 267 00:22:39,025 --> 00:22:40,922 - Bunu mənə ver, orospu çocuğu! - Sakit ol! 268 00:22:41,025 --> 00:22:45,604 Sizcə ödəniş ala bilərsinizmi? Qazanmadığınızı bilirik. 269 00:22:45,733 --> 00:22:49,487 - Sükut! - Silahını yerə qoy və evə get. 270 00:22:49,608 --> 00:22:53,073 Biz sənin arxanca qaçmayacağıq. Daha yaxşı işlərimiz var. 271 00:22:53,191 --> 00:22:56,492 Mənə qeydi ver. Oradan uzaqlaş! Sən isə, içəri gir, gedək! 272 00:22:56,608 --> 00:23:00,568 - Narahat olmayın, cənab Kantz. Artıq kifayətdir! - Sus cəhənnəmi! 273 00:23:09,483 --> 00:23:11,793 Livio! 274 00:23:21,316 --> 00:23:24,534 -Livio! - Məni buraxın! 275 00:23:24,650 --> 00:23:27,207 Dərin nəfəs alın! Üçün! 276 00:23:30,108 --> 00:23:33,573 Sakit ol. Nəfəs al. Qoy getsin, lənət olsun! 277 00:23:35,483 --> 00:23:38,495 incimisən? Livio, sakit ol. 278 00:23:38,608 --> 00:23:40,959 Mənə bax. bitdi. 279 00:23:44,483 --> 00:23:47,040 Və olduğun yerdə qalırsan. 280 00:23:48,108 --> 00:23:50,583 Hərəkət etmə. 281 00:23:50,691 --> 00:23:52,713 Cənab, yaxşısan? 282 00:23:52,816 --> 00:23:56,446 Dərindən nəfəs alın. bitdi. Hər şey yaxşı gedir. Sakit nəfəs alın. 283 00:23:56,566 --> 00:24:01,558 Bu nədir? Sənə dedim ki, sakit qal! Barın arxasında xəsarət alan varmı? 284 00:24:29,233 --> 00:24:32,740 - Əlvida, cənab Kantz. - Əlvida, cənab Kantz. 285 00:25:36,191 --> 00:25:40,522 - Salam, baba. Hər şey yaxşıdır? - Bəli. 286 00:25:40,650 --> 00:25:44,363 Mənə deyin, yaxşısınız? 287 00:25:47,441 --> 00:25:50,411 Zəngin qəribədir, baba. yaxşısan? 288 00:25:50,525 --> 00:25:54,938 Bəli, narahat olmayın. Mən çox yaxşı işləyirəm. 289 00:25:55,066 --> 00:25:59,233 Mənə de, Katell, Bu axşam şam yeməyinə gəlirsən? 290 00:25:59,358 --> 00:26:01,627 Bəli, əlbəttə. 291 00:26:01,733 --> 00:26:04,250 Sonra görüşərik, Katell. 292 00:26:05,650 --> 00:26:07,135 Sonra görüşərik. 293 00:26:15,066 --> 00:26:16,551 Lənət olsun. 294 00:26:29,191 --> 00:26:33,151 - Bunu mənə ver, orospu çocuğu! - Sakit ol. Sən yaxşı olacaqsan. 295 00:26:33,275 --> 00:26:36,493 - Narahat olmayın, cənab Kantz. Artıq kifayətdir! - Sus cəhənnəmi! 296 00:27:50,275 --> 00:27:52,585 Barın arxasında xəsarət alan varmı? 297 00:27:58,691 --> 00:28:02,198 Bura gəl. Yuxarıda! 298 00:28:28,108 --> 00:28:30,996 - Hara gedirsən? - Get. 299 00:28:31,108 --> 00:28:34,779 - Məni rahat burax. Polisə zəng edəcəm. - Biz polisik. 300 00:28:34,900 --> 00:28:38,282 Hər halda gedirəm. Məni burax, axmaq! 301 00:28:38,400 --> 00:28:40,504 - Məni buraxın! - Sakit ol. 302 00:28:42,691 --> 00:28:44,713 - Bu nədir? - Heç nə. 303 00:28:44,816 --> 00:28:47,333 - Buna sonra baxarıq. - Heç bir şey deyil. 304 00:28:47,441 --> 00:28:50,081 -Livio! Mənə bax. - Məni incidirsən! 305 00:28:50,191 --> 00:28:53,120 Livio, mənə kömək et. Ölü adam var. Oyan. 306 00:28:53,233 --> 00:28:55,997 - Mən onu təcrid edirəm. - Bu nə deməkdir? 307 00:28:56,108 --> 00:28:58,459 - Buyurun! - Məni təcrid etmə! Məni buraxın! 308 00:28:58,566 --> 00:29:01,412 - Məni buraxın! - İndi sakitləş. 309 00:29:01,525 --> 00:29:04,041 - Məni buraxın! - Yenə düş. 310 00:29:04,150 --> 00:29:07,037 OK. Nico, barı bağla. Silah. 311 00:29:07,150 --> 00:29:09,171 Silah haradadır? 312 00:29:09,275 --> 00:29:11,503 Lənət olsun, buraxdı. 313 00:29:19,441 --> 00:29:20,926 hara getmək istəyirsən? 314 00:29:23,941 --> 00:29:25,839 Hər şey yaxşıdır? 315 00:29:46,150 --> 00:29:47,676 - Hər şey yaxşıdır? - Bəli. 316 00:29:49,525 --> 00:29:51,793 - Nə axtarırsan? - Onu. 317 00:29:59,733 --> 00:30:01,878 - Zəhmət olmasa, kəməri verin. - Alın. 318 00:30:03,566 --> 00:30:05,546 Mənə onu sıxmağa kömək et. 319 00:30:07,525 --> 00:30:10,371 -Livio! Livio! - Mən burdayam. 320 00:30:12,858 --> 00:30:15,044 mən burdayam. 321 00:30:15,150 --> 00:30:17,583 - O biri haradadır? - Aşağıda. Onunla getməliyəm? 322 00:30:17,691 --> 00:30:19,960 - Haradadır? - Zirzəmidə. Orada həqiqi hüceyrələr var. 323 00:30:20,066 --> 00:30:22,170 - Bu? - Narkotiklərin miqdarı ilə... 324 00:30:22,275 --> 00:30:23,677 Mən həmkarlarıma zəng edirəm. 325 00:30:23,775 --> 00:30:26,621 - Buyurun! - Xeyr! Mən vurmadım! 326 00:30:26,733 --> 00:30:30,693 Tətiyi siz çəkdiniz! Mən heç nə etmədim! Hara gedirik? 327 00:30:30,816 --> 00:30:33,085 Məni incitdin! 328 00:30:55,650 --> 00:30:58,620 -İşlər necə gedir? - Çox yaxşı deyil. 329 00:31:03,650 --> 00:31:06,702 - Jalüzləri endirmisiniz? - İstədiyiniz belə idi. 330 00:31:06,816 --> 00:31:09,209 Qapı, Nico. Kor deyil, qapı. 331 00:31:12,441 --> 00:31:14,834 Təcili yardım çağıracağam. Dayana bilərsən? 332 00:31:18,566 --> 00:31:21,743 - Yaxşı... - Şəbəkə? Reda! 333 00:31:22,733 --> 00:31:24,548 - Gəl. - Gəlirəm. 334 00:31:31,733 --> 00:31:34,126 - Boynuma qədər bok olmuşam. - Lap. 335 00:31:34,233 --> 00:31:36,790 - Bu, özünümüdafiə idi. - Nə idi? 336 00:31:36,900 --> 00:31:39,292 Bu oğlan idi. Hamımız gördük. 337 00:31:39,400 --> 00:31:42,411 Amma cənab Kantz öldü, lənətə gəlsin! 338 00:31:42,525 --> 00:31:46,031 Bəli, o öldü. 339 00:31:46,150 --> 00:31:49,120 Mənə bax. Hər şey yaxşı olacaq. 340 00:31:51,650 --> 00:31:54,455 - Onların mobil telefonları varmı? - Bəli. 341 00:31:59,608 --> 00:32:02,289 gəl. gəl. 342 00:32:04,025 --> 00:32:05,510 Alın. 343 00:32:11,191 --> 00:32:13,542 Mən Livionun problemə düşməsini istəmirəm. 344 00:32:13,650 --> 00:32:15,878 Bunun üçün heç bir səbəb yoxdur. 345 00:32:17,691 --> 00:32:20,414 Razıyıq, hücuma məruz qalanda. 346 00:32:20,525 --> 00:32:22,876 Livi müdaxilə etdi və təəssüf ki... 347 00:32:25,275 --> 00:32:27,213 Siz nə düşünürsünüz? 348 00:32:33,650 --> 00:32:36,289 - O, qəhrəmandır. - Tam olaraq. 349 00:32:39,150 --> 00:32:41,873 Yaxşı. Hər ikisini aşağı salacağam. 350 00:32:41,983 --> 00:32:44,376 Burada qalın. Mən dərhal qayıdacağam. 351 00:32:44,483 --> 00:32:46,958 Və qeydlə nə edəcəyik? 352 00:32:51,941 --> 00:32:54,416 Onu geri qaytarmaq üçün 60 gününüz var. 353 00:32:56,900 --> 00:32:59,210 Siz nə düşünürsünüz? 354 00:32:59,316 --> 00:33:00,843 Heç bir fikrim yoxdur. 355 00:33:19,983 --> 00:33:23,242 Dostum, bu dəli idi. 356 00:33:23,358 --> 00:33:25,214 Qadın internat məktəbi idi. 357 00:33:27,941 --> 00:33:29,880 Koridorda qaçdıq, 358 00:33:29,983 --> 00:33:34,191 və hər yerdə qorxmuş qızlar var idi pijamada və dağınıq. 359 00:33:34,316 --> 00:33:36,791 Nə baş verdiyini hamı bilirdi, hə? 360 00:33:37,816 --> 00:33:42,024 Otağa giririk. Heç nə yox idi. Tənəffüs yoxdur, nəbz yoxdur. 361 00:33:42,150 --> 00:33:45,779 Yanğınsöndürən olmuşdu sinə kompressiyaları etmək. 362 00:33:45,900 --> 00:33:48,044 Dayanmaq üçün çox gənc idim. 363 00:33:48,150 --> 00:33:53,224 Beləliklə, mən məsuliyyəti öz üzərimə götürdüm. eşitdim qabırğaları qırılır. Dəhşətli idi. 364 00:33:53,358 --> 00:33:56,905 Həkim onu intubasiya etdi, Mən dua etdim və ona masaj etməyə davam etdim. 365 00:33:57,025 --> 00:34:01,273 Daha dözə bilmədim. Bir müddət sonra imtina etdik. 366 00:34:01,400 --> 00:34:04,534 Və oğlanlar isə Cəsədi xərəyə qoydular, 367 00:34:05,691 --> 00:34:09,982 Mən ona baxmadan saxlaya bilmədim onun kiçik masası. 368 00:34:11,858 --> 00:34:14,704 Broşuralar hələ də açıqdır. 369 00:34:14,816 --> 00:34:17,580 Üstündə var idi anası ilə şəkli, 370 00:34:17,691 --> 00:34:21,198 bu eyni, yalnız daha yaşlı görünürdü, uzun saç, ikisi də gözəl. 371 00:34:21,816 --> 00:34:26,313 Foto isə bu yaxınlarda çəkilib, bu qəribə idi. Yay kimi görünürdü. 372 00:34:26,441 --> 00:34:29,906 Gözəl vaxt. Onlar gülür və bacı kimi görünürlər. 373 00:34:30,025 --> 00:34:34,480 Və məni sarsıtdı, ki, bir yerdə telefon zəng çalacaq. 374 00:34:34,608 --> 00:34:38,031 Hamını oyandıracaq, və anası arıqlayacaq. 375 00:34:52,733 --> 00:34:54,342 Mən pivə içəcəyəm. 376 00:34:54,441 --> 00:34:56,999 Günortadan əvvəl spirtli içki təqdim etmirəm. 377 00:34:58,066 --> 00:35:01,614 - Bəs bu nədir? - Onlar dostdurlar. 378 00:35:01,733 --> 00:35:04,703 Lənət irqçi. Sən ən pis çinlisən. 379 00:35:04,816 --> 00:35:06,343 İndi xoşbəxtsən? 380 00:35:07,358 --> 00:35:09,214 Başqa yerə get. 381 00:35:11,608 --> 00:35:13,712 Mənə bir stəkan su ver. 382 00:35:35,483 --> 00:35:38,906 - Onlar dünənki rəqəmlərdir? - Onları hələ qoymamışam. 383 00:35:41,941 --> 00:35:43,179 Nə baş verir? 384 00:35:44,691 --> 00:35:46,341 Nə edirsən? 385 00:35:48,483 --> 00:35:51,495 - Niyə cavab vermirsən? - Qazanmışam. 386 00:35:51,608 --> 00:35:53,670 Nə qazandınız? 387 00:35:53,775 --> 00:35:55,919 Deli. 388 00:35:56,025 --> 00:36:01,387 - Mən indicə 294 milyon qazandım. - Qoy baxım. 389 00:36:01,525 --> 00:36:03,010 Mənə göstər! 390 00:36:05,358 --> 00:36:07,462 Nico, yaxşısan? 391 00:36:09,858 --> 00:36:13,034 O dedi: 294 milyon qazanan. 392 00:36:13,150 --> 00:36:16,408 - Kimi? Qoy baxım. - 294 milyon. 393 00:36:20,316 --> 00:36:22,544 - Nə edirsən? Sakit ol. - Mən sakitəm. 394 00:36:22,650 --> 00:36:24,588 - Polis əməkdaşına hücum? - Sakit ol! 395 00:36:24,691 --> 00:36:27,950 Sakit olun. Sakit ol. Narahat olmayın, cənab Kantz. 396 00:36:28,066 --> 00:36:30,253 - Ehtiyatlı ol, qocalıb. - Sükut! 397 00:36:30,358 --> 00:36:32,462 Narahat olmayın, cənab Kantz. 398 00:36:32,566 --> 00:36:35,619 - Fikirləş. Lotereya biletini oğurlayırsan. - Bəs? 399 00:36:35,733 --> 00:36:37,878 - Onlardan oğurluq edə bilməzsən! - Bəli, edə bilərsiniz. 400 00:36:37,983 --> 00:36:40,788 - Onu necə geri qaytarmaq istəyirsən? - Sən bacararsan. Sakit ol. 401 00:36:40,900 --> 00:36:43,828 - Silahı endirin. - Yox baba, zəhmət olmasa otur. 402 00:36:59,525 --> 00:37:01,010 Lənət olsun! 403 00:37:28,150 --> 00:37:30,336 Livio səninlə deyildimi? 404 00:37:30,441 --> 00:37:32,504 Evdə qoydum. 405 00:37:32,608 --> 00:37:35,867 - Biz pis bir gecə keçirdik. - Hər şey yaxşıdır? 406 00:37:37,108 --> 00:37:39,625 - Bəli, sağ ol. - Budur, siqaret çək. 407 00:37:41,483 --> 00:37:43,257 Evə zəng etmək istəyirsən? 408 00:37:44,025 --> 00:37:46,706 Xeyr, eybi yoxdur, Mən birbaşa Florensiyaya gedəcəm. 409 00:37:47,608 --> 00:37:51,031 Buna öyrəşsən də, bəzən sıx olur. 410 00:37:51,150 --> 00:37:53,171 Hər şey yaxşı olacaq. Sonra görüşərik. 411 00:38:04,441 --> 00:38:07,411 bilirsinizmi Bu lotereya biletinin dəyəri nə qədərdir? 412 00:38:07,525 --> 00:38:10,453 294 milyon avro, məncə. 413 00:38:12,275 --> 00:38:16,359 - Hardan almısan? - Bazar ertəsi "Roi Soleil"də. 414 00:38:16,483 --> 00:38:19,618 - Tez-tez oynayırsan? - Bəzən. 415 00:38:25,150 --> 00:38:27,378 Hücum edən şəxs nəyə oxşayırdı? 416 00:38:30,483 --> 00:38:32,463 Uzun boylu idi, 417 00:38:33,441 --> 00:38:35,875 gənc və qara 418 00:38:37,858 --> 00:38:41,694 O, yun pencək geyinmişdi. 419 00:38:43,358 --> 00:38:45,709 Tünd xakidə. 420 00:38:46,941 --> 00:38:49,705 Yaxşı, edə bilərsən eskiz? 421 00:38:51,191 --> 00:38:53,502 Mən cəhd edə bilərəm, bəli. 422 00:38:57,525 --> 00:39:01,733 yaxşısan? Psixoloq çağırmalıyıq? 423 00:39:01,858 --> 00:39:03,714 Yoxsa ailə üzvü? 424 00:39:05,650 --> 00:39:07,259 Mən sadəcə yatmaq istəyirəm. 425 00:39:09,400 --> 00:39:11,628 Bu şokdur, bu normaldır. 426 00:39:11,733 --> 00:39:14,332 Çətin gün keçirmisiniz. 427 00:39:14,441 --> 00:39:18,443 Bir insanın ölümünün şahidi olmusunuz və çoxlu pul qazandı. 428 00:39:18,566 --> 00:39:20,051 Bu çox şeydir. 429 00:39:21,483 --> 00:39:23,174 Yaxşı olacaq, Madam Vonq. 430 00:39:23,275 --> 00:39:26,451 -Kim pula alışmır? - Həmişə istədiyin şeydi. 431 00:39:26,566 --> 00:39:30,196 - Bəs polis? - Bəs polis? Dayanmağımı istəyirsən? 432 00:39:30,316 --> 00:39:33,245 - Yox, bilmirəm. - Livionu tək buraxmalıyam? 433 00:39:33,358 --> 00:39:35,256 - Livio istefa verir. - Mütləq deyil. 434 00:39:35,358 --> 00:39:38,039 - Bəli, əlbəttə. - Necəsən? 435 00:39:38,150 --> 00:39:41,450 - Yaxşı. Bəs siz? - Hər şey yaxşıdır? Çox yaxşı. 436 00:39:41,566 --> 00:39:44,743 - Hər şey aydındır? -Salam,tanışmağımıza şad oldum. 437 00:39:44,858 --> 00:39:47,622 - Hər şey qaydasındadır, rəis? - Super. 438 00:39:47,733 --> 00:39:49,053 Nico, yaxşısan? 439 00:39:49,150 --> 00:39:50,883 - Şampan! - Ən gözəli. 440 00:39:50,983 --> 00:39:54,530 Məcbur olduğum üçün üzr istəyirəm Bazarın bağlanmasını gözləməli oldum. Hər şey aydındır? 441 00:39:54,650 --> 00:39:56,135 yaxşısan? 442 00:39:57,983 --> 00:40:00,128 O zaman gedək. 443 00:40:00,233 --> 00:40:02,666 Onları silkələyin! 444 00:40:03,650 --> 00:40:05,217 - Kartof qızartması üçün. - üzr istəyirəm. 445 00:40:05,316 --> 00:40:06,677 tamam. 446 00:40:07,733 --> 00:40:09,755 Sağ olun, cənab. 447 00:40:10,441 --> 00:40:12,999 - Hamısını tökürsən. - Qədəh? 448 00:40:13,108 --> 00:40:15,707 - Bir stəkan da? - İndi hamıda var? 449 00:40:18,858 --> 00:40:21,993 - Cənab Kantsa? - Cənab Kantz tərəfindən. 450 00:40:25,525 --> 00:40:29,154 Təsəvvür edə bilərsinizmi? Bu işləyirsə? 451 00:40:35,941 --> 00:40:38,870 300 milyon, təsəvvür edə bilərsinizmi? 452 00:40:40,941 --> 00:40:43,045 Risklər nələrdir? Get. 453 00:40:43,150 --> 00:40:46,656 Yalan bəyanat. Və şikayətin rədd edilməsi. 454 00:40:49,275 --> 00:40:52,781 Bütün ağlıma gələn budur. Xeyr, çox deyil. 455 00:40:52,900 --> 00:40:55,128 - Soyğunçuluq. - Oğurluğa cəhd. 456 00:40:55,233 --> 00:40:58,698 Bu, sadəcə quldurluqdur, pulu planlaşdırdığımız kimi alsaq. 457 00:41:00,566 --> 00:41:04,609 Xeyr, bu dəlilikdir, amma o qədər də riskli deyil. 458 00:41:04,733 --> 00:41:07,456 - İşimizi itirə bilərik. - Sadəcə mən. 459 00:41:07,566 --> 00:41:10,743 Mən risk edəcəm. Sən orada deyildin. Bu kömək edir. 460 00:41:10,858 --> 00:41:13,786 Şahidlər nə qədər az olsa, bir o qədər yaxşıdır. 461 00:41:13,900 --> 00:41:17,571 Mən evə gedə bilmirəm və hamısını sənin üzərinə at. 462 00:42:11,233 --> 00:42:12,924 Şalvarlı oğlan. 463 00:42:13,025 --> 00:42:15,458 - Kimi? - Sizcə, razılaşacaqmı? 464 00:42:17,525 --> 00:42:20,659 - Heç bir fikrim yoxdur. - Hücum edənlə təhlükəsizdir. 465 00:42:24,233 --> 00:42:25,966 Hey, zarafat etmirəm! 466 00:42:26,066 --> 00:42:30,233 Oğlanlarım üzünüzü qıracaq, lanet götler! 467 00:42:34,400 --> 00:42:36,380 Orospu oğulları! 468 00:43:06,733 --> 00:43:08,218 Ananı sik! 469 00:43:08,983 --> 00:43:12,737 -Yaxşı, Habil. Hər şey yaxşıdır? - Bəli. 470 00:43:12,858 --> 00:43:16,694 Hər ikisinə başa salırıq, gedirlər Livio ilə və mən həmkarlarıma zəng edirik. 471 00:43:17,775 --> 00:43:19,837 - Niko? - Bəli. 472 00:43:19,941 --> 00:43:23,076 - Söhbət nədən gedir? - Bunun qara olduğunu deməliyik? 473 00:43:24,858 --> 00:43:27,168 Bəli, kədərlidir, amma daha asandır. 474 00:43:27,275 --> 00:43:29,461 Videoları kameradan silmisiniz? 475 00:43:29,566 --> 00:43:31,382 Hələ yox, bir dəqiqəyə edəcəm. 476 00:43:31,483 --> 00:43:34,659 Yaxşı, bunu et. Mən sənə güvənirəm. 477 00:43:36,733 --> 00:43:38,589 - Hər şey yaxşıdır? - Bəli. 478 00:43:46,275 --> 00:43:48,750 - Onu hara aparmısan? - Gəl. 479 00:43:57,066 --> 00:43:58,510 Budur. 480 00:44:14,858 --> 00:44:16,838 Zəhmət olmasa bunu təmizləyə bilərsiniz? 481 00:44:17,650 --> 00:44:20,249 - Bəs necə? - Heç bir fikrim yoxdur. 482 00:44:22,525 --> 00:44:26,278 Bu hallara görə təəssüflənirəm. 483 00:44:27,775 --> 00:44:31,364 Mən dərk etməmişdim. üzr istəyirəm. 484 00:44:36,441 --> 00:44:38,380 Sən boynuna qədər pislik içindəsən. 485 00:44:40,483 --> 00:44:42,711 Bəli, bunu etməyə haqqın yox idi. 486 00:44:43,775 --> 00:44:46,538 səni bitirəcəm. səni məhv edəcəm. 487 00:44:48,483 --> 00:44:52,732 Bunun necə işlədiyini izah edəcəyəm. Həmkarım hücumu dəf etdi. 488 00:44:52,858 --> 00:44:56,488 Özünü tanımaq istəmədin və üzərində narkotik var idi. 489 00:44:56,608 --> 00:44:59,578 Belə yazılır, başa düşürsən? 490 00:45:02,441 --> 00:45:04,628 Fərqli bir hekayə danışaq. 491 00:45:07,400 --> 00:45:10,123 Ehtiyac yoxdur. Hara getmək istədiyinizi bilirəm. 492 00:45:10,233 --> 00:45:13,161 Mən heç nəyi nəzərdə tutmuram. Mən sizə işlərin necə olduğunu deyirəm. 493 00:45:14,441 --> 00:45:17,576 Qoca öldü? 494 00:45:19,358 --> 00:45:21,998 - Bəli. - Və sən onun pulunu almaq istəyirsən. 495 00:45:22,108 --> 00:45:25,326 - Mən belə deməzdim. - Mən başa düşürəm. 496 00:45:26,066 --> 00:45:27,551 Bu çox puldur. 497 00:45:28,775 --> 00:45:32,116 Mən buna öyrəşmişəm. Mən maliyyə sahəsində işləyirəm. 498 00:45:33,483 --> 00:45:37,154 - Onda bir-birimizi başa düşürük. - Mən heç vaxt qətllə bağlı spekulyasiya etməmişəm. 499 00:45:37,275 --> 00:45:40,038 Burada qətl nisbi termindir, elə deyilmi? 500 00:45:41,525 --> 00:45:44,206 Xeyr, mən belə düşünmürəm. 501 00:45:48,400 --> 00:45:50,999 Mən onu yaxşı tanıyırdım. 502 00:45:52,025 --> 00:45:53,674 Cənab Kantz. 503 00:45:53,775 --> 00:45:56,745 Mən onu yaxşı tanıyırdım, Onunla burada tez-tez rastlaşırdım. 504 00:45:56,858 --> 00:46:00,736 Nə oldu, heç bizi bu işə salan oğlan. 505 00:46:02,441 --> 00:46:05,287 Lotereya bileti, pul... Bunun sonu kiminlə olacaq? 506 00:46:05,400 --> 00:46:07,338 Heç bir fikrim yoxdur. Ailəsi üçün. 507 00:46:08,608 --> 00:46:11,949 Tam olaraq. Sənə 36 milyon avro verirlər. 508 00:46:13,316 --> 00:46:16,988 36 milyon. Bu kifayət deyil? Hörmətlə? 509 00:46:18,483 --> 00:46:21,990 Hər şeyi paylaşırıq. Cənab Kantzla səkkiz nəfərik. 510 00:46:22,108 --> 00:46:25,573 Hətta oğlanla da paylaşdıq bizə hücum etdi. 511 00:46:25,691 --> 00:46:28,497 Hər kəs eyni məbləği alır. Siz nə düşünürsünüz? 512 00:46:28,900 --> 00:46:30,385 Səhvdir? 513 00:46:33,816 --> 00:46:36,786 Heç nə etməli deyilsən. Sən burada deyildin. 514 00:46:36,900 --> 00:46:38,921 Pulu götür və hər şeyi unut. 515 00:46:41,275 --> 00:46:43,048 Və nə demək istəyirsən? 516 00:46:44,441 --> 00:46:46,215 O, qalib gəlmədi. 517 00:46:47,816 --> 00:46:49,714 Onda kim? 518 00:46:49,816 --> 00:46:51,301 ofisiant 519 00:46:59,108 --> 00:47:02,367 yuxarıda var orada gözəl film. 520 00:47:02,483 --> 00:47:05,453 Hamımız eyni şeyi desək, reallığa çevrilir. 521 00:47:07,608 --> 00:47:09,506 Xeyr, bu hələ filmdir. 522 00:47:11,275 --> 00:47:13,461 Başqa bir təklifim var. 523 00:47:13,566 --> 00:47:17,609 Sən polissən, məndə vardı Yanımda narkotik var idi. Gəlin razılaşaq. 524 00:47:17,733 --> 00:47:20,456 Məni buraxırsan, mən heç nə demirəm. 525 00:47:20,566 --> 00:47:25,434 Mən hələ də pisliklə yaşayıram bir dostdan, bir daha məndən heç vaxt eşitməyəcəksən. 526 00:47:25,566 --> 00:47:28,124 niyə istəyirsən 36 milyondan imtina etmək? 527 00:47:28,233 --> 00:47:30,543 Keçən il ödəmişəm Ötən il 1,2 mln. 528 00:47:30,650 --> 00:47:33,413 alacağam növbəti 20 ildə. 529 00:47:33,525 --> 00:47:35,753 üzr istəyirəm amma... 530 00:47:36,316 --> 00:47:38,255 Mənfəət vergidən azad ediləcək. 531 00:47:41,858 --> 00:47:44,168 Siz ikiniz heyrətamizsiniz. 532 00:47:44,275 --> 00:47:46,791 Hekayəniz tamamilə ağlasığmazdır. 533 00:47:46,900 --> 00:47:49,663 Oh, həqiqətən? Niyə bu qədər etibarsızdır? 534 00:47:51,108 --> 00:47:52,841 Yaxşı, çünki... 535 00:47:53,775 --> 00:47:55,260 Çünki... 536 00:47:57,816 --> 00:48:00,291 Həmişə eyni nömrələrə sahib olsaydı nə olardı? 537 00:48:01,733 --> 00:48:03,919 Heç bir fikrim yoxdur. 538 00:48:04,983 --> 00:48:08,077 Amma mən belə düşünürəm Bir çox insan həmişə eyni rəqəmləri təxmin edir. 539 00:48:15,650 --> 00:48:18,537 dedin ki, sizinlə paylaşacam. 540 00:48:18,650 --> 00:48:21,868 - Bu səhər orada olan hər kəslə? - Bəli. 541 00:48:21,983 --> 00:48:23,963 Yaxşı, indi belə deyir. 542 00:48:24,066 --> 00:48:26,583 Mən buna həqiqətən inanmıram. Gəlin görək. 543 00:48:26,691 --> 00:48:28,878 Bu, maliyyə vəziyyətinizi yaxşılaşdıracaq. 544 00:48:28,983 --> 00:48:31,582 - Mənə demə. - 36 milyon avro. 545 00:48:33,191 --> 00:48:35,502 payını alırsan. 546 00:48:35,608 --> 00:48:39,155 Hər şey hazırdır, Reda. Onda gedə bilərsən. 547 00:48:41,441 --> 00:48:44,824 Mən cənab Kantzın həyat yoldaşı ilə tanış oldum koridorda. 548 00:48:44,941 --> 00:48:47,210 Yazıq. Onu tanıyırdın? 549 00:48:47,941 --> 00:48:50,128 Mən onun evli olduğunu bilirdim. 550 00:48:51,691 --> 00:48:55,487 Mən onunla danışmışam. Onu əsəbiləşdirən bir şey var. 551 00:48:55,608 --> 00:48:57,175 Və səmimi... 552 00:48:58,566 --> 00:49:00,753 Mən onları başa düşürəm. 553 00:49:00,858 --> 00:49:05,148 Görünür əridir Mən hər həftə lotereya oynayırdım. 554 00:49:05,275 --> 00:49:08,575 və həmişə eyni nömrələr. 555 00:49:09,358 --> 00:49:13,813 İlk itinizin yaşı, öldüyü zaman, doğum tarixi 556 00:49:13,941 --> 00:49:16,747 və yadımda olmayan başqa bir şey. 557 00:49:16,858 --> 00:49:19,457 Və bilirsən nədi, Reda? 558 00:49:19,566 --> 00:49:21,258 Görəcəksən... 559 00:49:23,566 --> 00:49:27,238 Onlar tamamilə eyni rəqəmlərdir ofisiantdan daha. 560 00:49:27,358 --> 00:49:29,875 - Bu doğru deyil. - Təsəvvür edin! 561 00:49:31,566 --> 00:49:34,454 Amma bizdə lotereya biletinizi tapdınız? 562 00:49:34,566 --> 00:49:37,041 Cənab Kantzın lotereya bileti? yox. 563 00:49:39,400 --> 00:49:43,731 Reda, nə düşünürsən? Onu tapmaq şansımız varmı? 564 00:49:56,608 --> 00:49:58,836 Lənət olsun, insanlar, xahiş edirəm. 565 00:50:00,066 --> 00:50:04,191 Sən min bir şeyi düşünməmisən. Planınız işləməyəcək! 566 00:50:04,316 --> 00:50:08,936 - İndi nə edək? - Düşünmək üçün mənə iki dəqiqə lazımdır. 567 00:50:09,066 --> 00:50:11,253 Mən heç nə vermərəm! 568 00:50:11,358 --> 00:50:14,493 Məni buraxın! Biz birlikdə həll tapacağıq! 569 00:50:21,150 --> 00:50:24,120 - Biz boynumuza qədər batmışıq. - Çünki? 570 00:50:24,233 --> 00:50:26,543 - Reda hər şeyi tərk etmək istəyir. - Nəyə? 571 00:50:26,650 --> 00:50:30,239 izah etməliyik niyə indi gücləndirmə tələb edirik. 572 00:50:30,358 --> 00:50:32,214 - İndi necə? - Bitdi. 573 00:50:32,316 --> 00:50:33,884 Bəs niyə? 574 00:50:33,983 --> 00:50:37,819 Qaçış edən təfərrüatlara diqqətimizi çəkdik, 575 00:50:37,941 --> 00:50:40,004 haqqında düşünməmişik. 576 00:50:40,108 --> 00:50:42,294 Hansı detallar? 577 00:50:42,400 --> 00:50:47,514 Məsələn, əgər Kantz həmişə Eyni rəqəmlər, biz batdıq. 578 00:50:52,275 --> 00:50:53,760 Bəli belədir. 579 00:51:00,025 --> 00:51:02,664 Biz kuklalarıq teatrın səhnəsində. 580 00:51:02,775 --> 00:51:04,713 Daha aşağı düşə bilmərik. 581 00:51:09,858 --> 00:51:11,591 Kantzın arvadı varmı? 582 00:51:11,691 --> 00:51:14,249 - Bəli, mən belə düşünürəm. - Onda ondan soruşuram. 583 00:51:15,483 --> 00:51:18,411 Mən sorğunu saxtalaşdırıram oyunun mövzusunda. 584 00:51:18,525 --> 00:51:20,629 Onlardan oyun vərdişlərini soruşuram. 585 00:51:20,733 --> 00:51:24,116 Nə qədər tez-tez oynayırsan? Oynamağı sevirsənsə, nə oynayırsan? 586 00:51:24,233 --> 00:51:28,812 Mümkünsə, ailə vəziyyətiniz evli, əri oynayırsa. 587 00:51:28,941 --> 00:51:32,695 Həmişə eyni nömrələri oynayırsınızsa, və onları tanıyırsansa. 588 00:51:33,525 --> 00:51:36,124 İki saniyədən sonra bilirik. 589 00:52:19,816 --> 00:52:21,755 Dəlilik. 590 00:52:43,275 --> 00:52:45,503 Nico? Videoları silmisiniz? 591 00:52:45,608 --> 00:52:47,753 - Bəli. - Lənət olsun. 592 00:52:47,858 --> 00:52:51,365 - Çünki? Mən bunu etməli deyildim? - Yox, unut. 593 00:52:51,983 --> 00:52:53,468 Şəbəkə? 594 00:52:55,275 --> 00:52:56,966 - Bizim bir həllimiz var. - Məndə də var. 595 00:52:57,066 --> 00:52:59,583 bilmək Kantz eyni ədədlərdən istifadə edirsə. 596 00:53:01,191 --> 00:53:04,326 – deyə arvadından soruşduq. - Kimi? 597 00:53:04,441 --> 00:53:08,732 Guya sorğu keçiririk oyunun mövzusunda. 598 00:53:08,858 --> 00:53:11,209 Bilirsiniz, telefon sorğusu kimi. 599 00:53:13,441 --> 00:53:16,906 - Esme haradadır? - Siz birdəfəlik cib telefonu alırsınız. 600 00:53:17,025 --> 00:53:19,912 Sən həqiqətən axmaqsan. 601 00:53:20,025 --> 00:53:24,356 Kantzın arvadı birinci olacaqdı lotereya oynamaq üçün zəng haqqında. 602 00:53:24,483 --> 00:53:26,958 - Kimi? -O, ərindən xəbər tutanda. 603 00:53:27,066 --> 00:53:29,872 Onun düşündüyü ilk şey budur. 604 00:53:29,983 --> 00:53:33,861 Siz polissiniz və düşünürsünüz əvvəlcədən ödənilmiş mobil telefon təhlükəsiz olardı? 605 00:53:34,941 --> 00:53:36,797 Hara gedirdi? 606 00:53:36,900 --> 00:53:39,828 Bəli Mobil üçün, qalanın düz qarşısında. 607 00:53:41,941 --> 00:53:43,715 Burada qalın, mən ona zəng edəcəm! 608 00:53:45,108 --> 00:53:47,583 - Gözləyin! - O, ora zəng vurursa, başımıza batmış olarıq. 609 00:53:50,025 --> 00:53:52,376 Lənət olsun, poçt qutusu. 610 00:53:53,525 --> 00:53:55,298 Nə baş verir? 611 00:53:55,400 --> 00:53:58,370 bilmək istəyirdik Kantz həmişə eyni rəqəmlərdən istifadə edirsə. 612 00:53:58,483 --> 00:54:00,381 Xeyr, o, heç vaxt bunu etmir. 613 00:54:01,691 --> 00:54:03,960 - Bu? - Heç vaxt eyni nömrələrdən istifadə etməyin. 614 00:54:04,066 --> 00:54:06,170 Həmişə mənimlə oynayır. 615 00:54:06,275 --> 00:54:08,585 - Zarafat edirsiniz? - Xeyr. 616 00:54:09,650 --> 00:54:12,702 - Niyə əvvəl demədin? -Sormadın. 617 00:54:14,691 --> 00:54:17,497 Bu o deməkdirmi? not kimə məxsus ola bilər? 618 00:54:17,608 --> 00:54:20,372 Bəli, doldurdum Mən təsadüfi doldurdum. 619 00:54:30,233 --> 00:54:32,255 Beləliklə, hər şey yaxşıdır. 620 00:54:34,733 --> 00:54:37,126 Esme Kantzın arvadı zəng edəndən başqa. 621 00:54:42,566 --> 00:54:44,051 Lənət olsun. 622 00:55:13,816 --> 00:55:15,301 Bəli? 623 00:55:17,566 --> 00:55:20,412 haradadır? Artıq sənə dedim, Qalada Bəli Mobil. 624 00:55:20,525 --> 00:55:25,021 Bəli, Foch prospektində Mobil? Mən onun qarşısındayam, amma o yoxdur. 625 00:55:25,150 --> 00:55:28,161 - Orda deyilmi? - Marşrutun heç bir yerində yoxdur. 626 00:55:28,275 --> 00:55:30,131 Mənə sataşma, Livio! 627 00:55:31,650 --> 00:55:33,754 O, dəli olub, yoxsa nə? 628 00:55:36,025 --> 00:55:39,325 - O, burada deyil. Esmé haradadır? - Mənim zərrə qədər fikrim yoxdur. 629 00:55:42,358 --> 00:55:44,915 - Mənə bir pivə ver, xahiş edirəm. - Xeyr. 630 00:55:45,025 --> 00:55:47,953 - Mənə dedi ki, heç nəyə toxunma. - Lənət olsun! 631 00:56:00,900 --> 00:56:02,509 Lənət olsun, o nə edir? 632 00:57:18,650 --> 00:57:20,630 O alçaqlar. 633 00:57:20,733 --> 00:57:22,755 O əclaflar! 634 00:57:23,525 --> 00:57:25,753 Lənət olsun. 635 00:57:25,858 --> 00:57:28,539 - Hardan gəlmisən? - Sakit ol! 636 00:57:30,650 --> 00:57:32,630 Pajero. 637 00:57:34,858 --> 00:57:39,271 Burax, orada heç nə yoxdur! Sizcə mən burda olardım Bir çıxış yolu olsaydı, mən burada olardım? 638 00:57:51,650 --> 00:57:53,836 Mən bunu tapdım. 639 00:57:53,941 --> 00:57:56,169 Və bununla nə etmək istəyirsən? 640 00:57:57,566 --> 00:57:59,959 bilmirəm. Divarı yıxmaq? 641 00:58:01,608 --> 00:58:06,228 ABŞ-da qalib gələn insanlar var lotereyada milyard. 642 00:58:07,775 --> 00:58:09,631 milyard. 643 00:58:10,191 --> 00:58:12,708 Siz bunu təsəvvür belə edə bilməzsiniz. 644 00:58:13,983 --> 00:58:18,067 Aralarındakı fərqi bilirsinizmi milyon və milyard? 645 00:58:18,191 --> 00:58:20,171 Ciddi sualdır. 646 00:58:23,775 --> 00:58:27,735 milyon saniyə On bir gün yarımdır. 647 00:58:29,066 --> 00:58:32,367 Bir milyard saniyə 31 ildir. 648 00:58:35,816 --> 00:58:37,301 Heç bir məhdudiyyət yoxdur, 649 00:58:38,483 --> 00:58:41,990 çünki nə qədər çox insan iştirak edir miqdarlar nə qədər böyük olarsa, 650 00:58:42,108 --> 00:58:44,583 və miqdarlar nə qədər çox olarsa, daha çox insan iştirak edir. 651 00:58:48,233 --> 00:58:51,079 Daha ədalətli heç nə yoxdur. Hər kəs qalib gələ bilər. 652 00:58:53,150 --> 00:58:55,542 Amma bundan ədalətsiz heç nə yoxdur. 653 00:58:58,191 --> 00:59:01,574 - Hər şey qaydasındadır, dayı? Sən solğunsan. - Mən yaxşıyam. 654 00:59:02,650 --> 00:59:04,135 Bəli? 655 00:59:06,733 --> 00:59:11,230 Bu, əslində dəlilikdir. Bilet üçün nə qədər ödəyirsiniz? İki avro? 656 00:59:12,650 --> 00:59:18,425 Və sonra xəyal qurmağa başlayırsan, Özünə hər cür sual verirsən. 657 00:59:20,025 --> 00:59:22,706 Mən milyardlarla nə edim? 658 00:59:22,816 --> 00:59:24,961 Başqalarına deməliyəm, ya yox? 659 00:59:25,691 --> 00:59:28,455 deyəcəksən? Siz zənginsiniz? 660 00:59:30,775 --> 00:59:32,260 Mən deməyəcəyəm. 661 00:59:33,775 --> 00:59:36,291 mən gedirəm, başqasını tanımadan. 662 00:59:40,566 --> 00:59:42,051 Yaxşı... 663 00:59:44,150 --> 00:59:45,635 Bu mümkündürmü? 664 00:59:52,025 --> 00:59:53,674 uzanıram. 665 00:59:57,275 --> 00:59:58,842 sik! 666 00:59:58,941 --> 01:00:01,210 - Ehtiyatlı olun. yaxşısan? - Gözləyin. Habil. 667 01:00:01,316 --> 01:00:04,864 - Habil? - Ürəyə qalx. 668 01:00:04,983 --> 01:00:06,716 Mən nə etməliyəm? 669 01:00:06,816 --> 01:00:10,240 Mən sizə necə kömək edə bilərəm? Mənə bax, Habil. 670 01:00:11,650 --> 01:00:14,083 Buyurun, bu Redadır. Açın. 671 01:00:14,191 --> 01:00:17,285 yaxşısan? Mənə bax, mənə bax. 672 01:00:40,191 --> 01:00:42,708 Livi. Livio! 673 01:00:46,108 --> 01:00:49,284 - Abel, salam! - Bu Lafayettedir. 674 01:00:49,400 --> 01:00:51,338 -Kim var orda? Orada kim var? -Lafayette. 675 01:00:51,441 --> 01:00:54,494 - Kimdir? - Sahibi, Picon-Lafayette. 676 01:00:54,608 --> 01:00:56,836 - Sahibi siz deyilsiniz? - Xeyr. 677 01:00:56,941 --> 01:01:00,242 - O burada nə istəyir? - O, kirayə pulu toplamağa gəlib. 678 01:01:00,358 --> 01:01:03,493 Bir dəqiqə gözləyin. Amma onun açarı yoxdur, elə deyilmi? 679 01:01:03,608 --> 01:01:05,877 - Bəli, bilər. - Bura girə bilərsən? 680 01:01:05,983 --> 01:01:07,550 - Bəli. - Mənə kömək et! 681 01:01:11,108 --> 01:01:15,026 Biz burada gizlənirik. Onlardan qurtulun. Gəl, lənətə gəl! 682 01:01:16,525 --> 01:01:18,010 gözləyin. 683 01:01:58,441 --> 01:02:00,009 Yi-Nan? 684 01:02:04,858 --> 01:02:06,591 Yi-Nan? 685 01:02:12,775 --> 01:02:15,003 - Vay, vay. - Buradasan? 686 01:02:15,108 --> 01:02:17,046 Bəli, görə bilərsiniz. 687 01:02:20,025 --> 01:02:21,551 Cavab verə bilmədin? 688 01:02:23,191 --> 01:02:25,213 Sən olduğunu başa düşmədim. 689 01:02:27,566 --> 01:02:31,073 Nə məsələdir? Qaranlıqda tək nə edirsən? 690 01:02:32,191 --> 01:02:33,676 mən xəstəyəm. 691 01:02:34,733 --> 01:02:37,992 Xəstəsən, yoxsa qorxursan ödəmək lazımdır? 692 01:02:39,691 --> 01:02:41,135 Mən çox xəstəyəm. 693 01:02:44,983 --> 01:02:46,798 Gəlir! Hərəkət etmə! 694 01:02:48,025 --> 01:02:51,490 Həqiqətən yaxşı görünmürsən. Qızdırmanız var? 695 01:02:51,608 --> 01:02:53,093 Bir az. 696 01:02:55,066 --> 01:02:56,799 Ofisiantınız burada deyilmi? 697 01:02:56,900 --> 01:03:01,108 - Ofisiantınız var, hə? - Məni ayağa qaldırdı. 698 01:03:03,775 --> 01:03:06,621 Və düşündüm, ki, siz etibarlı insanlarsınız. 699 01:03:08,650 --> 01:03:10,836 Bağışlayın, 700 01:03:11,733 --> 01:03:14,250 amma indi yatmağa getməliyəm. 701 01:03:14,358 --> 01:03:15,843 Bəli, əlbəttə. 702 01:03:17,608 --> 01:03:19,753 Amma onları saymağa icazə verəcəksən? 703 01:03:31,150 --> 01:03:33,666 Livio, cavab vermə Bu yaxşı deyil. 704 01:03:33,775 --> 01:03:37,446 Onları hər yerdə axtarmışam, amma mən onları tapa bilmirəm. 705 01:03:37,566 --> 01:03:40,578 Bilmirəm nə edirsən, amma xoşuma gəlmir. 706 01:03:40,691 --> 01:03:44,280 Xahiş edirəm evə get, yaxşı? İtirmək. Mənə sən orada lazım deyilsən. 707 01:03:44,400 --> 01:03:47,370 Mən qayıdan kimi, Həmkarlarıma zəng edəcəm. 708 01:03:47,483 --> 01:03:50,535 Mən inandırıcı bir şey düşünəcəyəm. İtirmək. 709 01:04:01,316 --> 01:04:02,801 Lənət olsun. 710 01:04:10,316 --> 01:04:13,823 Nə etmisən? Mən səni axtarırdım. Mənimlə gəl. 711 01:04:13,941 --> 01:04:16,334 Mən fikirləşmişəm. Məni buraxın! 712 01:04:16,441 --> 01:04:19,824 - Mən heç nə eşitmək istəmirəm. Buyurun, içəri girin! - Məni rahat burax. 713 01:04:19,941 --> 01:04:22,086 - Biz onlara zəng edə bilmərik. - Buyurun! 714 01:04:25,025 --> 01:04:28,490 Bilirsiniz, bu yaxınlarda internetdə bir şey. 715 01:04:30,275 --> 01:04:33,162 Niyə biz Afrikanı heç vaxt koloniya etməmişik? 716 01:04:34,400 --> 01:04:36,297 Yaxşı, biz bunu artıq etdik. 717 01:04:36,400 --> 01:04:40,029 Mən niyə deyirəm orda heç vaxt məskunlaşmamışıq 718 01:04:40,150 --> 01:04:42,831 Amerikadakı kimi? 719 01:04:42,941 --> 01:04:46,035 Bunun səbəbi xəstəliklərdir. 720 01:04:46,691 --> 01:04:48,630 - İndi getməlisən. - Gözləyin, gözləyin. 721 01:04:48,733 --> 01:04:51,827 Afrika xəstəlikləri Avropalıları öldürürlər. 722 01:04:51,941 --> 01:04:56,025 - Xanım... - Avropalılar amerikalıları öldürürlər. 723 01:04:59,150 --> 01:05:03,893 Amma Asiyada necə idi, Mən heç bilmirəm. 724 01:05:04,025 --> 01:05:05,963 Bu haqda məlumat yox idi. 725 01:05:06,816 --> 01:05:08,672 Amma əslində... 726 01:05:11,525 --> 01:05:14,495 Bəlkə çinlisən zirvə yırtıcıları? 727 01:05:14,608 --> 01:05:16,836 Evə getməlisən, madam. 728 01:05:17,900 --> 01:05:20,210 Amma evdəyəm. 729 01:05:20,316 --> 01:05:22,585 OK. Mən acam. 730 01:06:07,025 --> 01:06:09,995 - Aristoteli oxuyursan? - Bəli. 731 01:06:11,275 --> 01:06:12,842 Yunanca? 732 01:06:14,275 --> 01:06:18,523 Gerçəkdən nə fərqlənir mümkün və ehtimal? 733 01:07:01,483 --> 01:07:03,050 Soyuducuda kimsə var? 734 01:07:11,775 --> 01:07:13,260 Xanım! 735 01:07:39,108 --> 01:07:40,593 sən kimsən? 736 01:07:46,441 --> 01:07:48,380 Lənət olsun! 737 01:07:52,816 --> 01:07:54,961 Xanım? Lənət olsun. 738 01:07:59,358 --> 01:08:00,390 Lənət olsun. 739 01:08:08,025 --> 01:08:09,510 Livio! 740 01:08:11,025 --> 01:08:12,510 Livio, lənətə gəlsin! 741 01:08:14,233 --> 01:08:16,584 Açın! Açın, lənət olsun! 742 01:08:18,733 --> 01:08:20,218 Livio! 743 01:08:36,108 --> 01:08:39,530 - Harada olmusan? Niye cavab vermirsen? - Hər şey bərbaddır. 744 01:08:39,650 --> 01:08:42,826 - Atış səsi eşitdik. - Niyə qan var? 745 01:08:42,940 --> 01:08:46,281 - Sən çəkmisən? - Yox, mən deyildim. 746 01:09:25,065 --> 01:09:26,634 Sən dahisən. 747 01:09:29,275 --> 01:09:31,090 Arxamda qal, qardaş. 748 01:09:45,940 --> 01:09:47,426 Xanım! 749 01:10:10,983 --> 01:10:12,468 sən kimsən? 750 01:10:18,400 --> 01:10:20,544 Lənət olsun, lənət olsun, lənət olsun! 751 01:11:48,316 --> 01:11:50,791 -Bu kimdir? - Sahibidir. 752 01:11:51,733 --> 01:11:55,982 O gələndə panikaya düşdüm. Nə edəcəyimi bilmirdim. 753 01:11:56,983 --> 01:11:59,582 Habillə birlikdə soyuducuda gizləndim soyuducuda Abel ilə 754 01:12:01,483 --> 01:12:05,113 - Biz nə edirik, Reda? - "Biz nə edirik, Reda?" 755 01:12:05,233 --> 01:12:08,574 Reda sizə xəbər verəcəkdir. Biz zərəri məhdudlaşdıracağıq. 756 01:12:08,691 --> 01:12:12,651 Düşünürük, uyğunlaşırıq və lənətə gəlmiş bir həll tapdıq. 757 01:12:12,775 --> 01:12:15,126 Götünü xilas edəcəm sənin götünü mininci dəfə. 758 01:12:15,233 --> 01:12:18,327 Əvvəlcə pərdələri açırıq və biz həmkarlarımızı çağırırıq. 759 01:12:18,441 --> 01:12:20,752 Onlara nə demək istəyirsən? 760 01:12:20,858 --> 01:12:23,209 Kantz mənə görə öldü? 761 01:12:23,316 --> 01:12:25,585 Niko həbsdə olan iki oğlanı vurdu? İki kilidli oğlanı vurdu? 762 01:12:26,108 --> 01:12:28,789 Habilin ölməsinə icazə verdik? 763 01:12:28,900 --> 01:12:30,385 Bu barədə düşünün. 764 01:12:37,108 --> 01:12:38,923 Panik etməyin, hə? 765 01:12:39,983 --> 01:12:45,181 Nə edəcəyinizi bilməyəndə, düşünməlisən. 766 01:12:45,316 --> 01:12:48,039 - Düşün. - Bir istiqamətə yapışırsınız. 767 01:12:48,150 --> 01:12:50,542 Ağzını bağla! 768 01:12:50,650 --> 01:12:52,135 Lənət olsun! 769 01:12:53,233 --> 01:12:54,800 Mənim silahım. 770 01:12:54,900 --> 01:12:56,797 Mənim silahım haradadır? 771 01:12:59,733 --> 01:13:02,208 Mənə səninkini ver. Silahını mənə ver. 772 01:13:04,900 --> 01:13:06,633 Mənə nə baş verdiyini deyə bilərsinizmi? 773 01:13:08,191 --> 01:13:09,512 Biz açanda... 774 01:13:12,316 --> 01:13:14,296 Hamımız eyni şeyi deməliyik. 775 01:13:15,108 --> 01:13:16,882 Nə deyirik? 776 01:13:25,358 --> 01:13:26,843 bilmirəm. 777 01:13:59,275 --> 01:14:01,708 - Nə baş verir? - Necəsiniz, cənab Kantz? 778 01:14:01,816 --> 01:14:04,167 Yaxşı, amma bu gün bağlıdır? 779 01:14:04,275 --> 01:14:08,193 Kor sındı. Arxadan girə bilərsiniz. Səni müşayiət edim? 780 01:14:10,358 --> 01:14:12,503 Mən buradan heç vaxt keçməmişdim. 781 01:14:12,608 --> 01:14:15,289 Bu dəli idi. Qızlar üçün internat məktəbi idi. 782 01:14:15,400 --> 01:14:18,452 Komandamızla qaçdıq koridorda, 783 01:14:18,566 --> 01:14:22,857 və hər yerdə qorxmuş qızlar var idi pijamada və dağınıq. 784 01:14:22,983 --> 01:14:26,201 Nə baş verdiyini hamı bilirdi. Otağa giririk. 785 01:14:26,316 --> 01:14:28,296 O, yerdə uzanmışdı. Heç nə qalmamışdı. 786 01:14:28,400 --> 01:14:30,751 - Sizdən sonra, cənab Kantz. - Nəbz yoxdur. 787 01:14:32,108 --> 01:14:35,078 - Hamıya salam. - Günortanız xeyir, cənab Kantz. 788 01:14:35,191 --> 01:14:37,584 - Bir stəkan ağ şərab? - Bəli. 789 01:14:39,566 --> 01:14:42,083 - Niko burda deyilmi? - Yox, xəstədir. 790 01:14:42,983 --> 01:14:46,613 Keçən yaydan. Onlar bacı kimi görünürlər. 791 01:14:46,733 --> 01:14:48,589 Və məni sarsıtdı, 792 01:14:49,691 --> 01:14:51,960 hardasa telefon zəng çalacaq. 793 01:14:52,066 --> 01:14:55,531 Hamını oyandıracaq, və anası arıqlayacaq. 794 01:14:55,650 --> 01:14:59,156 - Dünənki püşkatma varmı? - Bəli, çap edəcəm. 795 01:15:03,108 --> 01:15:04,923 Mən bir şey ala bilərəmmi? 796 01:15:06,400 --> 01:15:08,916 - İşığı görmüşəm. Mən müdaxilə edirəm? - Xeyr. 797 01:15:09,025 --> 01:15:10,716 - Açıqdır. - Pivə. 798 01:15:13,525 --> 01:15:17,402 Yaxşı, indi biz beşimiz bardayıq. 799 01:15:18,191 --> 01:15:21,120 Təcavüzkar, Livio, mən, 800 01:15:21,233 --> 01:15:23,378 Cənab Kantz və Abel. 801 01:15:23,483 --> 01:15:26,535 Yalnız Livio və mən sağ qaldıq. Biz yeganə şahidik. 802 01:15:26,650 --> 01:15:31,476 Reda, sən Livionu burada tərk etdin və evə getdin. OK? 803 01:15:31,608 --> 01:15:36,682 Bütün günü burada olmamısan. Və Nico, sən xəstə idin. 804 01:15:38,191 --> 01:15:42,316 Pərdələri açmaq istədim, amma ilişib qaldı. Bu vidalanmışdır. 805 01:15:42,441 --> 01:15:46,732 Bu onun niyə olduğunu izah edir Bütün günü bağlı idi. OK. 806 01:15:46,858 --> 01:15:49,539 İndi hücumçu yenicə gəlib. 807 01:15:50,858 --> 01:15:53,870 Və Livio qazandığını öyrənir. 808 01:15:53,983 --> 01:15:56,087 Püşkatmaya baxa bilərəm? 809 01:16:04,483 --> 01:16:07,453 - Bu mümkün deyil. - Gözləyin. 810 01:16:08,316 --> 01:16:11,122 - Qazanmışam. - Bunlar sizin nömrələrinizdir? 811 01:16:11,233 --> 01:16:13,295 - Bəli. - Silahını alacaq. 812 01:16:15,025 --> 01:16:17,129 - Mənə qeydi ver! - Dəlisən? 813 01:16:17,233 --> 01:16:19,790 - Niyə bunu istəyirsən? - Sakit ol! 814 01:16:20,483 --> 01:16:22,669 Vurun, cənab Kantz. 815 01:16:24,066 --> 01:16:25,551 Güzgüdə vuruldu. 816 01:16:27,191 --> 01:16:29,336 Köçürsən, ölürsən! 817 01:16:30,191 --> 01:16:32,666 Cənab? 818 01:16:33,983 --> 01:16:36,211 Gedim Habili tapacam. 819 01:16:43,025 --> 01:16:45,046 Lənət olsun. 820 01:16:45,150 --> 01:16:48,326 Mən qayıtdım və mən hücumçunu bitirdim. 821 01:16:48,441 --> 01:16:49,762 Tam, mükəmməl. 822 01:16:49,858 --> 01:16:53,076 Bu arada Soyuducuda gizlədirik. 823 01:16:53,191 --> 01:16:54,676 Mənə kəmərini ver. 824 01:16:56,025 --> 01:16:58,995 Mənə turniket lazımdır. Mənə kəmər ver. 825 01:16:59,108 --> 01:17:01,418 Mənimlə danışma! 826 01:17:01,525 --> 01:17:04,000 Sus, dedim! 827 01:17:04,108 --> 01:17:07,326 - Ağzını yum, yaxşı? - Artıq susmuşam. 828 01:17:24,941 --> 01:17:27,292 Hərəkət etmə. Sakit qalın! 829 01:17:55,233 --> 01:17:56,924 - Bu qədər. - Bu yaxşıdır? 830 01:18:35,316 --> 01:18:38,039 adam başına 36 milyon avro? 831 01:18:38,150 --> 01:18:40,625 Dəqiq. 36 milyon və 750 min avro. 832 01:18:40,733 --> 01:18:43,621 Hamı üçün, diri və ölü, hücum edəndən başqa. 833 01:18:43,733 --> 01:18:47,528 Öz paylarını alırlar, və bizim əsl günahkarımız var. 834 01:18:48,441 --> 01:18:52,772 Və pulu almasam, Çamadanları açacağam. 835 01:18:52,900 --> 01:18:55,457 Dəqiq. Şəbəkə? 836 01:18:55,566 --> 01:18:57,629 - Bu işləmir. - Bəli işləyir. 837 01:18:57,733 --> 01:19:00,538 Hər şey belə qalır. Hücumçu Abel və Kantzı öldürür. 838 01:19:00,650 --> 01:19:04,115 Dəyişən tək şey budur Nico deyil, onu vurdu. 839 01:19:04,233 --> 01:19:07,863 - Lotereya biletini görə bilərəm? - Yaxşı əhval-ruhiyyəm var. 840 01:19:07,983 --> 01:19:10,911 - Bu işləmir. - Bəli, çox dəyişmir. 841 01:19:11,525 --> 01:19:14,082 - Qeydin harada olduğunu bilirsinizmi? - Fikirləş. 842 01:19:14,191 --> 01:19:17,368 - Mənə güvənirsən? Bu belə idi. - Yox, heç nə başa düşmürsən. 843 01:19:17,483 --> 01:19:20,000 Məhz belə oldu. O hara gedir? 844 01:19:29,816 --> 01:19:31,920 Mənə göstər, Yi-Nan. 845 01:19:35,691 --> 01:19:37,754 - İndi dayanmalıyıq. - Bu? 846 01:19:37,858 --> 01:19:40,251 - Nə ilə? - İndi dayanmalıyıq. 847 01:19:41,650 --> 01:19:43,836 - Orada nə edirsən? - Bunu yemə! 848 01:19:43,941 --> 01:19:46,169 - Niko, nə edirsən? - Bunu mənə ver! 849 01:19:46,275 --> 01:19:49,286 - Dəlisən? Üçün! - Tüpür onu! 850 01:19:49,400 --> 01:19:52,039 - Dərhal tüpürün! - Qoy getsin! 851 01:19:53,441 --> 01:19:55,669 Onu tüpürməyə məcbur et! 852 01:19:58,441 --> 01:20:01,494 Geri! Bitdi! Daha bu pislik yoxdur. 853 01:20:01,608 --> 01:20:05,444 - Qoy getsin. Koru qaldırın. - Orada nə edirsən? 854 01:20:05,566 --> 01:20:09,073 - Yaxın gəlmə! Nico, tez ol! - Reda, nə edirsən? 855 01:20:09,191 --> 01:20:11,914 - Mənə hücum edəcəksən? - Bitdi. 856 01:20:12,025 --> 01:20:13,592 - Yetər. Mənə ver. - Geri! 857 01:20:13,691 --> 01:20:17,693 A kişi, üç ölü var. Habil ilə və uşaq, biz qismən günahkarıq. 858 01:20:17,816 --> 01:20:19,879 - Nə edirsən? Bunu mənə ver. - Sakit ol! 859 01:20:19,983 --> 01:20:22,416 - Bu dəfə sizin üçün məlumat verməyəcəyəm. - Mənə qulaq as. 860 01:20:22,525 --> 01:20:26,320 - Biz bir versiyada razıyıq. - Dediklərini hələ də eşidirsən? 861 01:20:26,441 --> 01:20:29,494 Hansı versiya? Biz batırdıq. Oyan! 862 01:20:30,191 --> 01:20:33,945 - Lənət pərdələri aç! - Mən bacarmıram! 863 01:20:34,066 --> 01:20:36,912 Mən heç kimi öldürməmişəm. Yoldan çəkil! 864 01:20:45,941 --> 01:20:48,004 -Livio! - Nə baş verir? 865 01:20:50,441 --> 01:20:52,875 Gücü ayırın. 866 01:22:40,608 --> 01:22:43,165 Biz bunun öhdəsindən gələcəyik, əzizim. 867 01:22:44,191 --> 01:22:45,676 Siz artıq bilirsiniz. 868 01:25:58,233 --> 01:25:59,718 Livi. 869 01:26:03,691 --> 01:26:07,198 Qeydi burada buraxacağıq. O, cənab Kantza məxsusdur. 870 01:26:08,983 --> 01:26:11,747 Qalanını müzakirə edildiyi kimi edirik. 871 01:26:13,733 --> 01:26:16,703 Sən və mən yeganə şahidik. 872 01:26:21,108 --> 01:26:24,821 heç kim heç vaxt bilməyəcək burda nə olub. 873 01:26:34,441 --> 01:26:37,948 Nico. Sən evə get. 874 01:26:38,066 --> 01:26:41,902 Heç kimə zəng etməyin. Heç kimin qapısını açmayın. 875 01:26:42,025 --> 01:26:45,119 - Zəngimi gözlə, yaxşı? - Tamam. 876 01:26:47,358 --> 01:26:50,328 Eyni şey sizə də aiddir. Evə get. 877 01:26:50,441 --> 01:26:52,752 Bacardığım qədər gələcəyəm səni görməyə. 878 01:26:56,525 --> 01:27:00,815 Və hər şeyin işləməsi üçün Aşağıdakı oğlana bunu başa salmalıyıq. 879 01:27:00,941 --> 01:27:03,334 Bağladığın oğlan. 880 01:27:05,275 --> 01:27:06,760 Gəlirsən? 881 01:27:23,858 --> 01:27:25,838 Lənət olsun, axmaq haradadır? 882 01:27:31,733 --> 01:27:34,208 Livio, budur palton. 883 01:27:46,108 --> 01:27:48,418 Oraya baxmısan? 884 01:27:52,900 --> 01:27:55,663 - Bu hara aparır? - Fikrim yoxdur. 885 01:28:04,941 --> 01:28:08,076 Bu yeganə həqiqətdir Bu dünyada Yi-Nan: 886 01:28:10,941 --> 01:28:12,921 Heç bir şey yoxdan yaranmır. 887 01:29:28,025 --> 01:29:29,510 Cənab? 888 01:29:36,650 --> 01:29:40,279 Buyurun. Heç kim səni incitməyəcək. 889 01:30:08,858 --> 01:30:10,591 Bu bizi hara aparır? 890 01:30:15,233 --> 01:30:18,904 - Hələ də uzağa gedirsən? - Bilmirəm. Mən heç vaxt orada olmamışam. 891 01:30:29,483 --> 01:30:33,814 Ayıbdır. Əgər kimsə O buna layiq deyil, sənsən. 892 01:30:37,316 --> 01:30:39,667 Bizə məsul şəxs lazımdır. 893 01:30:39,775 --> 01:30:42,827 Və mütləq Bu kiçik olmayacaq. 894 01:30:42,941 --> 01:30:46,695 Mən olmayacağam, və polis də etmədi. 895 01:30:48,733 --> 01:30:51,538 Həmçinin oğlanı vurdun. 896 01:30:54,233 --> 01:30:56,213 Onların hamısı üçün kəffarə verməli olacaqsınız. 897 01:31:06,941 --> 01:31:10,695 Amma alsaq hekayəmizi danış, 898 01:31:11,858 --> 01:31:14,044 hər kəs öz yolunu tapır. 899 01:31:14,150 --> 01:31:17,573 Sən də, mən də burada deyildik! 900 01:31:19,483 --> 01:31:22,082 Və digər ikisi Onlar hər şeyə inamla yanaşırlar. 901 01:31:25,941 --> 01:31:28,787 Amma biz bunu görməliyik sona qədər. 902 01:31:29,441 --> 01:31:30,762 Bəs bunu kim edir? 903 01:31:34,150 --> 01:31:36,625 Artıq gücünüz yoxdur, bu aydındır. 904 01:31:37,733 --> 01:31:41,735 Mən heç bilmirəm bu şeylərdən birini necə istifadə etmək olar. 905 01:31:43,775 --> 01:31:46,621 İki məhəbbət quşu söz mövzusu deyil. 906 01:31:53,733 --> 01:31:57,651 Bir şey dəqiqdir: heç kim etməsə nə etmək lazımdır, 907 01:32:02,483 --> 01:32:05,164 Oradakı oğlan öz hekayəsini danışacaq. 908 01:32:06,733 --> 01:32:10,033 Və əmin deyiləm bizi müdafiə edib etməyəcəyi. 909 01:32:15,316 --> 01:32:18,410 istərdim ki, biz hekayəmizi danışırıq. 910 01:32:21,941 --> 01:32:24,458 Evə getməyimizi istəyirəm. 911 01:32:30,441 --> 01:32:33,824 inanmaq istəyirəm ki, bunu bizim üçün edə bilərsən, Yi-Nan. 912 01:32:38,108 --> 01:32:40,336 Mənə nəyə dəyər olduğunu göstər. 913 01:33:44,275 --> 01:33:46,956 Etibarlı insanlar olduğunuzu düşünürdüm. 914 01:35:09,775 --> 01:35:13,859 Dayan! Dayan! Dayan! 915 01:35:29,566 --> 01:35:31,629 Hər ikisini öldürdü. 916 01:35:31,733 --> 01:35:35,446 O nə edir? Əvvəlcə jurnalınızı boşaltmalısınız. 917 01:35:35,566 --> 01:35:37,505 - İçində neçə top var? - 15. 918 01:35:37,608 --> 01:35:40,001 - Daha neçə nəfərin var? - Çox deyil. 919 01:35:40,775 --> 01:35:43,208 Və onunla nə qədər tez-tez atəş açdınız? 920 01:35:44,691 --> 01:35:46,218 - Bir dəfə. - Nə vaxt? 921 01:35:46,316 --> 01:35:47,760 - Dünən gecə. - Çünki? 922 01:35:49,650 --> 01:35:52,373 batırdım və mən havaya atıldım. 923 01:35:53,233 --> 01:35:56,409 Bəzi gənclər mənə yaxınlaşdılar. panikaya düşdüm. 924 01:35:56,525 --> 01:35:59,124 - Deməli, siz atmadınız. - Nə şey? 925 01:35:59,233 --> 01:36:00,966 Sən burada atəş açmamısan. 926 01:36:01,858 --> 01:36:04,828 - Xeyr - Bizdən cəmi iki nəfər qaldı. 927 01:36:04,941 --> 01:36:07,169 Dərhal gedə bilərik. 928 01:36:07,275 --> 01:36:10,493 Nico mənə qara pul verir. Nə vaxt gələcəyimi heç kim bilmir. 929 01:36:10,608 --> 01:36:14,444 İndi getsəm, heç kim deyə bilməyəcək Bu gün burda idim. 930 01:36:14,566 --> 01:36:16,629 Reda səni evə gətirdi. 931 01:36:16,733 --> 01:36:19,208 - Evdə səninlə kimsə var? - Xeyr. 932 01:36:19,316 --> 01:36:21,627 Onda heç kim bizim burada olduğumuzu bilməyəcək. 933 01:36:23,233 --> 01:36:27,646 - Bizim ayaq izlərimiz hər yerdədir. - Bura gələn hər kəs kimi. 934 01:36:27,775 --> 01:36:31,364 Əşyalarımızı götürürük. Sən heç vaxt burada olmamısan, mən də. 935 01:36:31,483 --> 01:36:34,866 Burda nə olub Bu artıq bizim işimiz deyil. 936 01:36:37,941 --> 01:36:39,426 Mən vurmadım. 937 01:36:42,400 --> 01:36:44,957 Yox, yox, yox. Çəkilişlərə icazə verilmir. 938 01:36:48,525 --> 01:36:50,051 Mən bir həll tapacağam. 939 01:36:51,816 --> 01:36:55,075 Onları saxla. Və tərpənməyin. 940 01:36:56,941 --> 01:36:59,004 Örtük altında qalın. qayıdacağam. 941 01:37:24,108 --> 01:37:26,294 orda ne edirsen? 942 01:37:26,400 --> 01:37:27,885 Bu nədir? 943 01:37:37,691 --> 01:37:39,547 Lənət! Lənət olsun! 944 01:37:42,483 --> 01:37:43,968 Ehtiyatlı olun! 945 01:37:47,858 --> 01:37:50,333 Daha da yaxınlaşma! 946 01:39:14,608 --> 01:39:17,083 Əşyalarımızı götürüb ayrılırıq. 947 01:39:19,483 --> 01:39:20,968 OK. 948 01:39:56,941 --> 01:39:59,086 - Mən aşağı düşürəm. - Tamam. 949 01:42:09,691 --> 01:42:11,176 Gəlirsən? 950 01:42:12,358 --> 01:42:13,843 Söhbət nədən gedir? 951 01:48:15,941 --> 01:48:18,911 Altyazılar: Dominika Berger və Nadja Wiederhold