1 00:03:47,333 --> 00:03:49,333 ¡Suficiente! Devuélveme las llaves de la casa. 2 00:03:49,541 --> 00:03:52,291 Incluso vengo a despertarte por la mañana! 3 00:03:52,500 --> 00:03:56,000 - Tengo que lavar las sábanas ahora. - No es necesario. 4 00:03:56,208 --> 00:03:59,500 - La tinta desaparece sola. - Me cago en los pantalones. 5 00:03:59,708 --> 00:04:03,916 Deberías haberlo imaginado. dijiste que Siente las cosas antes de que sucedan, ¿eh? 6 00:04:04,125 --> 00:04:07,333 Cuando te cagas en los pantalones, ¿Te das cuenta media hora después? 7 00:04:09,083 --> 00:04:13,708 No tienes premoniciones. tu eres miedo! ¿Dónde te gustaría vivir? 8 00:04:13,916 --> 00:04:17,875 - En el rellano. - Tienes una fijación. 9 00:04:18,083 --> 00:04:20,625 - No es una enfermedad. - Sí, tengo pantofobia. 10 00:04:20,833 --> 00:04:24,500 - ¿El miedo a los pantalones? - No, el miedo a todo. 11 00:04:24,708 --> 00:04:29,583 Siento el peligro antes de tiempo. Susanna dice que tengo ESP. 12 00:04:29,791 --> 00:04:33,375 Crees todo lo que ella dice, ¡Porque te aferras a sus palabras! 13 00:04:33,583 --> 00:04:36,708 - No te preocupes. - ¿Cómo podemos estar serenos? 14 00:04:36,916 --> 00:04:40,875 Nuestra vida está llena de homicidios, masacres, muertes misteriosas. 15 00:04:41,083 --> 00:04:44,541 No leas los periódicos. Estás tenso. 16 00:04:44,750 --> 00:04:49,625 Ni siquiera te relajas en el baño. Leo "Mickey Mouse" y me río. 17 00:04:49,833 --> 00:04:53,375 - ¿Lees en el baño? - No. Yo cago de memoria. 18 00:04:55,500 --> 00:04:59,958 Su atención, por favor. No cruces la línea amarilla. 19 00:05:00,166 --> 00:05:03,375 Dijo que no debes cruzar. la línea amarilla. 20 00:05:03,583 --> 00:05:05,583 ¡Ni siquiera con tu nariz! 21 00:05:07,000 --> 00:05:09,958 ¿Verás? 20th Century Fox presenta 22 00:05:10,166 --> 00:05:12,458 "No hace falta mucho para tener ¡una buena risa!" 23 00:05:15,166 --> 00:05:16,583 ¡Eres afortunado! 24 00:06:57,791 --> 00:07:02,041 Gracias. Carla, ¿todavía estás aquí? ¿No tenías un teléfono instalado? 25 00:07:02,291 --> 00:07:06,875 No. Si no respondí las preguntas de mis clientes Llama aquí, podría cerrar la tienda. 26 00:07:07,083 --> 00:07:11,166 - Carla, ¿cómo te va la vida? - Bien. Pronto no me volverás a ver. 27 00:07:11,416 --> 00:07:14,875 - Voy a abrir una tintorería. - ¿No eres taquígrafo? 28 00:07:15,125 --> 00:07:18,583 Si, pero cuando me presenté como taquígrafo, 29 00:07:18,791 --> 00:07:22,833 el director dijo: "Desvístete", por sólo 150.000 liras al mes. 30 00:07:23,041 --> 00:07:26,000 Así que pensé en desnudarme profesionalmente. 31 00:07:26,208 --> 00:07:29,958 - ¡Ahora gano 150.000 liras al día! - ¿Por qué no hacemos su profesión? 32 00:07:30,208 --> 00:07:35,041 - Necesitas algo determinado. - ¡Buenos días, contador! 33 00:07:36,291 --> 00:07:41,416 - Un poco de bicarbonato, por favor. - Así desayuna. 34 00:07:41,666 --> 00:07:44,916 no ha digerido probablemente su rencor. 35 00:07:45,125 --> 00:07:49,625 - Hace como que no me conoce. - Entonces, Sr. Tripodi... 36 00:07:49,833 --> 00:07:54,125 Sí. Él da todo lo que tiene, pero tiene instinto para golpear. 37 00:07:54,375 --> 00:07:57,625 Recibí muchas palizas en la vida. 38 00:07:57,833 --> 00:08:01,916 - ¿Entendiste eso? Sr. Tripodi... - Chicos, ya es tarde. Adiós, Carla. 39 00:08:02,125 --> 00:08:04,708 - ¡Debo tomar mi café! - Empezaremos con ventaja. 40 00:08:04,916 --> 00:08:08,375 Luciano, discúlpame. "¿Dónde está Waterloo?". 6 letras. 41 00:08:08,625 --> 00:08:10,583 ¿Qué es Waterloo? 42 00:08:12,250 --> 00:08:15,000 Quizás una fuente que perdió la guerra. 43 00:08:17,250 --> 00:08:19,250 ¡Lino, espera! 44 00:08:19,458 --> 00:08:23,458 - Querías embarazarla, ¿eh? - ¿Esa chica? ¡Por supuesto que no! 45 00:08:23,666 --> 00:08:27,958 ¡Bien! tienes un amor platónico con Susanna eso te satisface. 46 00:08:28,166 --> 00:08:32,916 ¿No es una distracción saludable? ¿Con las manos mejor? 47 00:08:33,125 --> 00:08:37,041 ¿No es más divertido? Para mi, ¡La vida es un gran entretenimiento! 48 00:08:37,250 --> 00:08:41,041 ¿Sabes quién obtendrá? ¿El primer chiste del día? 49 00:08:41,250 --> 00:08:43,333 Morassi! Vamos. 50 00:08:43,541 --> 00:08:48,166 ¡Sigan con el buen trabajo aquí! ¡Los transportistas empezamos más tarde! 51 00:08:48,416 --> 00:08:53,708 Si te cuento lo que pasó ¡Con Edwige estaremos despiertos toda la noche! 52 00:08:53,916 --> 00:08:57,583 - No nos cuentes nada de eso. - ¡Por suerte nunca llega a tiempo! 53 00:08:58,583 --> 00:09:01,625 - De lo contrario, habría conocido a Sabrina. - ¿Quién es ella? 54 00:09:01,875 --> 00:09:03,625 ¡Otra chica que está loca por mí! 55 00:09:04,500 --> 00:09:06,791 - ¿A qué viene esta broma? - Aquí está. 56 00:09:08,250 --> 00:09:09,791 ¡Dios mío! 57 00:09:14,583 --> 00:09:17,875 ¡Este está todo desgastado! 58 00:09:18,083 --> 00:09:22,291 - ¡Viene Tripodi! Ve a un lado. - ¡Patada dentro del poste! 59 00:09:22,500 --> 00:09:24,916 Si sigues perdiendo el tiempo, Te multaré. 60 00:09:25,125 --> 00:09:28,166 no te quejes si el cheque de pago es más ligero. 61 00:09:28,375 --> 00:09:32,416 - Persichetti, ven aquí un momento. - Sí. 62 00:09:32,625 --> 00:09:37,166 Estás distraído. en el ultimo En la entrega dejaste 2 cajas en la camioneta. 63 00:09:37,416 --> 00:09:40,666 ¡No debe volver a suceder! Obtener el papeles de entrega, ven a mi oficina. 64 00:09:42,375 --> 00:09:47,208 Chicos, ¿están listos? ¡Uno, dos y tres! 65 00:09:57,041 --> 00:09:59,250 No. Yo... Mira... 66 00:10:00,208 --> 00:10:02,208 ¡Gran amigo! 67 00:10:04,041 --> 00:10:06,750 Buenos días señor Ubaldi. ¿Estabas buscándome? 68 00:10:06,958 --> 00:10:09,083 - Sí. - Por favor, ven. 69 00:10:11,916 --> 00:10:13,500 Sr. Ubaldi... 70 00:10:14,375 --> 00:10:19,125 Quería decir que recibí Otra queja sindical. 71 00:10:20,041 --> 00:10:23,750 siguen preguntando para que te despidan. 72 00:10:23,958 --> 00:10:25,958 Ya no sé qué responder. 73 00:10:26,166 --> 00:10:30,125 ¿No puedes intentar ser menos... quisquilloso? 74 00:10:30,333 --> 00:10:32,875 ¡No, maldita sea! 75 00:10:33,083 --> 00:10:36,541 Como jefe de la oficina jurídica Vienes aquí de vez en cuando. 76 00:10:36,750 --> 00:10:40,500 No estás en contacto cercano con esos mocasines. 77 00:10:40,708 --> 00:10:45,708 En los tribunales y en su privado oficina, ves muchos delincuentes. 78 00:10:45,916 --> 00:10:49,291 Pero créeme, estos no son mejores. 79 00:10:49,500 --> 00:10:53,375 me siento como un guardián en una penitenciaría. 80 00:10:53,583 --> 00:10:55,291 ¡Adelante! 81 00:10:55,500 --> 00:11:00,625 Aquí tienes uno genial. dame Los papeles para firmar, Persichetti. 82 00:11:00,833 --> 00:11:04,666 Intentemos respetar el horario por favor. 83 00:11:04,875 --> 00:11:06,666 Naturalmente... 84 00:11:06,875 --> 00:11:09,583 - ¿Tienes un bolígrafo, Persichetti? - Aquí está, señor. 85 00:11:20,625 --> 00:11:22,750 ¡Persichetti! 86 00:11:22,958 --> 00:11:27,916 - ¡Esto es el colmo! - Quizás no. Puede que haya más. 87 00:11:28,166 --> 00:11:32,333 - ¡Imbécil! - ¿Estoy hablando en turco? 88 00:11:32,583 --> 00:11:37,458 Acabo de hablarte de los sindicatos. ¿Cómo puedes demostrar que es una provocación? 89 00:11:37,666 --> 00:11:41,916 Le pediste un bolígrafo. Cambia tu tono, por favor. 90 00:11:42,166 --> 00:11:46,666 ¡No cambiaré nada! Tú cambias. ¿Está eso claro? 91 00:11:52,750 --> 00:11:54,666 Muy claro. 92 00:11:56,750 --> 00:11:59,125 Si quieres, Te daré mi pañuelo. 93 00:11:59,333 --> 00:12:04,250 ¡Persichetti, vete! Vete, Persichetti. 94 00:12:05,083 --> 00:12:06,916 Irse. 95 00:12:07,166 --> 00:12:10,541 Le salió un chorro en la boca. ¡Tenía todos los dientes azules! 96 00:12:10,750 --> 00:12:13,791 - Podrías habérmelo dicho. - ¿Qué clase de broma sería? 97 00:12:14,000 --> 00:12:18,666 Concluye con la Moda Sport vendedora. Mañana la entierran. 98 00:12:18,875 --> 00:12:21,041 - ¡Duele! - ¿Qué? 99 00:12:21,250 --> 00:12:24,666 tengo dolor de cabeza como si hubiera recibido un golpe. 100 00:12:24,875 --> 00:12:26,875 Es extraño. 101 00:12:31,708 --> 00:12:33,875 ¡Qué golpe! 102 00:12:34,083 --> 00:12:36,375 - ¿A mí? - ¿OMS? ¿A mí? 103 00:12:36,958 --> 00:12:40,541 - Oh, ¿el que compré antes? - Te acabas de golpear la cabeza. 104 00:12:40,750 --> 00:12:45,125 - ¿Lo notaste ahora? - ¿Y tú? ¿Lo notaste antes? 105 00:12:45,375 --> 00:12:48,083 ¡Pareces que estás loco! 106 00:12:48,333 --> 00:12:51,958 Persichetti, revisé el gas. y el velocímetro. 107 00:12:52,166 --> 00:12:55,708 Si me entero que tomas la camioneta para uso personal, te reporto! 108 00:12:55,916 --> 00:12:59,083 Sepa cual es la diferencia ¿entre la cara de Tripodi y un culo? 109 00:12:59,291 --> 00:13:01,500 ¡No hay ninguno! 110 00:13:16,375 --> 00:13:21,583 - Ya nos conocemos. - ¡Lino, vamos a trabajar! 111 00:13:21,791 --> 00:13:26,916 - ¿Nos ayudarás a descargar? - ¡Tengo una tienda llena de clientes! 112 00:13:27,125 --> 00:13:31,625 - Un momento. - Apurémonos. Los clientes... 113 00:13:31,833 --> 00:13:35,166 Hay este otro... ¡No puede ver nada, Lino! 114 00:13:35,375 --> 00:13:38,416 - ¿Me guiarás? - ¡Yo te guiaré! 115 00:13:38,625 --> 00:13:41,250 ¡Cuidado con el paso de la tienda! 116 00:13:41,458 --> 00:13:43,291 ¡Ir! ¡Ir! 117 00:13:46,083 --> 00:13:49,750 ¡Maldito seas! ¡Me pusiste en el autobús! 118 00:13:50,000 --> 00:13:52,500 - ¿Pagan las cajas? - Sí, pero los imbéciles no. 119 00:13:52,708 --> 00:13:56,125 ¡Consigue entradas sólo para los palcos! 120 00:14:02,916 --> 00:14:06,541 ¿Tienes la premonición? ¿Que nos quedaremos sin gasolina? 121 00:14:06,750 --> 00:14:09,916 - No. Voy a lo de Susanna.. - ¿Hoy también? 122 00:14:10,125 --> 00:14:13,958 Su marido me está curando. no puedo compre Serenol sin receta. 123 00:14:14,166 --> 00:14:18,791 Veo. el te da medicinas por la depresión que tienes 124 00:14:19,000 --> 00:14:22,916 porque no puedes joder a su esposa. ¿Cuánto tiempo lleva pasando esto? 125 00:14:23,125 --> 00:14:27,875 La conozco desde que éramos niños. Ella presentó a su marido un día. 126 00:14:28,083 --> 00:14:31,500 y seguí siendo el amigo de la familia que nunca hizo nada. 127 00:14:31,708 --> 00:14:35,791 Nunca harás nada si no decidas. Salta encima de ella. 128 00:14:36,000 --> 00:14:40,583 Me bloqueo. Una vez estuve a solas con ella. 129 00:14:40,791 --> 00:14:42,791 - Estábamos en la oscuridad. - ¿Qué le dijiste? 130 00:14:43,000 --> 00:14:45,625 Le mostré mi reloj fluorescente. 131 00:14:45,833 --> 00:14:48,333 - ¿Nada más? - No. 132 00:14:48,541 --> 00:14:53,541 Ella está convencida de que tienes grandes poderes sobrenaturales. 133 00:14:53,750 --> 00:14:56,000 ¿Actuaste? algún milagro con ella? 134 00:14:56,208 --> 00:14:59,875 No. Un día estábamos en su casa. y sonó el teléfono. 135 00:15:00,083 --> 00:15:05,333 Intenté adivinar quién era. Ese día las adiviné todas. 136 00:15:05,541 --> 00:15:09,333 Desde entonces... Ella escribe para una revista de parapsicología. 137 00:15:09,541 --> 00:15:13,458 Ella me miró extrañada...más interesado. Fui con ella. 138 00:15:13,666 --> 00:15:18,291 - No, no lo hiciste. - Su belleza me intimida. 139 00:15:18,500 --> 00:15:22,000 ¿Qué te falta? Tú también, a tu manera... 140 00:15:22,208 --> 00:15:24,708 Si presento cargos contra mi papá y mi mamá, yo ganaré. 141 00:15:24,916 --> 00:15:27,500 Date prisa o llegaremos tarde en la cafetería. 142 00:15:27,708 --> 00:15:30,666 ¡No haré nada y volveré! Esperar. 143 00:15:36,208 --> 00:15:38,208 Entra. La puerta está abierta. 144 00:15:40,416 --> 00:15:44,291 - ¿Trajiste lengua también? - Nunca salgo sin él. 145 00:15:44,500 --> 00:15:47,541 ¡Luciano! Lo siento. pensé que era el chico del carnicero. 146 00:15:47,750 --> 00:15:50,250 ¿Por qué estás aquí? La cena es esta noche. 147 00:15:50,458 --> 00:15:52,458 ¡Tu cumpleaños comienza esta mañana! 148 00:15:52,666 --> 00:15:56,541 ¡Eres tan dulce! Disculpe. Debo preparar todo ahora. 149 00:15:56,750 --> 00:16:00,208 Por la tarde me voy a una conferencia de parapsicología, 150 00:16:00,416 --> 00:16:04,791 presidido por Bolinski. - ¿En serio? 151 00:16:05,000 --> 00:16:08,166 - ¿Qué es él? - ¿No lo sabes? 152 00:16:08,375 --> 00:16:12,875 el es una autoridad en metapsicología experimental. 153 00:16:13,083 --> 00:16:17,458 Es la primera vez que puede irse. su país. ¿Sabes dónde está Ucrania? 154 00:16:18,041 --> 00:16:21,166 ¿Cómo puedo saber dónde pones las cosas? si no lo recuerdas? 155 00:16:21,375 --> 00:16:24,625 ¡Vamos! Es una región de Rusia. 156 00:16:24,833 --> 00:16:27,000 No lo había entendido. 157 00:16:27,250 --> 00:16:32,083 Disculpe. Estudié en San Filippo, casi un reformatorio. 158 00:16:32,291 --> 00:16:34,875 Todos mis compañeros eran delincuentes. 159 00:16:35,083 --> 00:16:39,000 Dejé de estudiar temprano y nunca fue bueno en geografía. 160 00:16:39,208 --> 00:16:44,750 Pensé que el San Bernardo Era un perro de 1.400 metros. 161 00:16:45,875 --> 00:16:50,083 Tu infancia difícil Aumentó tu sensibilidad. 162 00:16:50,291 --> 00:16:53,708 Me gustaría llevarte conmigo a la conferencia 163 00:16:53,916 --> 00:16:56,666 como persona especialmente. - Sí. 164 00:16:56,875 --> 00:17:00,916 Por cierto algo raro me pasó hoy. 165 00:17:01,125 --> 00:17:04,458 sentí un dolor repentino antes de recibir el golpe. 166 00:17:04,666 --> 00:17:07,958 ¡Asombroso! Entonces es como digo. 167 00:17:08,166 --> 00:17:12,583 Nunca debemos dejarnos el uno al otro. otra vez. Bolinski también lo dice. 168 00:17:12,791 --> 00:17:18,375 ¿Habló su marido con Bolinski? Disfruto estar contigo. 169 00:17:18,583 --> 00:17:22,708 - Quería decirte que yo... - Voy al hospital. 170 00:17:22,916 --> 00:17:25,541 - ¡Creo que yo también voy! - ¿Estás herido? 171 00:17:25,750 --> 00:17:29,875 No es nada. Él creó mi línea de inteligencia que yo no tenía. 172 00:17:30,083 --> 00:17:34,125 Recuperaste algo de espíritu. Desinféctalo y ponle una tirita. 173 00:17:34,375 --> 00:17:35,875 Adiós. 174 00:17:36,083 --> 00:17:39,625 Hoy Luciano tuvo otro. de sus reflejos anticipados. 175 00:17:39,833 --> 00:17:43,291 ¿De nuevo? creo que es solo un caso de distonía neurovegetativa. 176 00:17:43,500 --> 00:17:47,875 No. Tenía una precognición. ¡Es un caso clásico de esp! 177 00:17:48,083 --> 00:17:50,583 - ¿Se puede recuperar? - Espero que no. 178 00:17:50,791 --> 00:17:55,875 ESP, percepción extrasensorial. Tienes poderes especiales. 179 00:17:56,083 --> 00:18:00,125 Susana por que insistes ¿De involucrar siempre a Luciano? 180 00:18:00,333 --> 00:18:05,625 No le des la responsabilidad de ser una especie de clarividente. 181 00:18:05,833 --> 00:18:09,291 Para él sólo existen antibióticos. 182 00:18:09,500 --> 00:18:12,000 - ¿Tienes Serenol? - Sí. 183 00:18:12,208 --> 00:18:15,250 Toma cuatro al día y Las premoniciones desaparecerán. 184 00:18:15,458 --> 00:18:18,208 Cuando lo termines, Haré una nueva receta. 185 00:18:18,416 --> 00:18:22,416 Para mi la telequinesis Es sólo un programa de televisión. 186 00:18:23,500 --> 00:18:25,500 Adiós amor. 187 00:18:25,708 --> 00:18:27,416 Adiós. 188 00:18:27,625 --> 00:18:32,791 Susana, ya es tarde. lino esta esperando para mí abajo. Tengo que irme. 189 00:18:33,000 --> 00:18:36,208 - Quería decirte... - ¿Qué? 190 00:18:36,416 --> 00:18:39,500 - Para saludar a Bolinski. - ¡Oh! Gracias. 191 00:18:42,750 --> 00:18:44,750 El doctor dijo que estoy débil. 192 00:18:44,958 --> 00:18:49,125 Dijo que debo nutrirme y cortar mi vida sexual a la mitad. 193 00:18:49,333 --> 00:18:52,708 - ¿No son demasiado 8 horas al día? - Si tu brazo se resiste... 194 00:18:52,916 --> 00:18:56,875 - ¿Cómo te fue con Susanna? - Como siempre. 195 00:18:57,083 --> 00:19:00,375 Pero esta vez, además de un roto corazón, tengo una mano herida. 196 00:19:00,583 --> 00:19:05,541 Te haré pasar un buen rato. Veremos si permaneces inmóvil. 197 00:19:05,750 --> 00:19:09,291 ¿Qué broma organizaste? ¿Mierda de cabra en lugar de aceitunas? 198 00:19:09,500 --> 00:19:13,166 - No, una broma para Tripodi. - Tranquilizarse. Él está frente a nosotros. 199 00:19:13,375 --> 00:19:16,416 - Vine aquí a propósito. - ¿Qué es lo que quieres hacer? 200 00:19:17,750 --> 00:19:19,750 ¿Ver? 201 00:19:19,958 --> 00:19:23,500 - Este billete de 50.000 liras parece normal. - ¿En cambio? 202 00:19:23,708 --> 00:19:27,166 Que no es. esta impreso en un papel especial para magos. 203 00:19:27,375 --> 00:19:30,375 - Al entrar en contacto con el calor humano... - ¿Qué pasa? 204 00:19:30,583 --> 00:19:32,375 Mirar. 205 00:19:35,000 --> 00:19:38,250 - ¿Ese billete de 50.000 liras es tuyo? - ¿Cuál? 206 00:19:38,500 --> 00:19:41,083 El que se te cayó del bolsillo. 207 00:19:43,250 --> 00:19:45,416 Oh sí. Gracias Persichetti. 208 00:20:12,250 --> 00:20:15,291 ¡Malditos delincuentes! 209 00:20:15,541 --> 00:20:18,291 ¡Tripodi está en llamas! 210 00:20:18,500 --> 00:20:20,708 Las llamas estan saliendo de su culo! 211 00:20:30,208 --> 00:20:33,666 tengo una cita con la vendedora esta noche. ¿Por qué no vienes? 212 00:20:33,875 --> 00:20:37,000 - Haré que traiga a una amiga. - No. Tengo la fiesta de cumpleaños de Susanna. 213 00:20:37,208 --> 00:20:41,416 - Está bien, haz lo que quieras. - Espérame un minuto. 214 00:20:41,625 --> 00:20:46,791 - Voy a comprar un regalo. - Ok, llevaré la camioneta de regreso. 215 00:20:47,000 --> 00:20:51,208 Esta mañana tomé esta carta para ti y se me olvidó dártelo. 216 00:20:51,416 --> 00:20:54,541 Es un pagaré Tengo que pagarle a Gustavelli. 217 00:20:54,750 --> 00:20:57,708 - ¿Quién es él? - Un estafador. Nos vemos mañana. 218 00:20:57,916 --> 00:21:00,416 - Apurarse. Están cerrando. - Toma la furgoneta. 219 00:21:04,958 --> 00:21:07,000 Su atención, por favor. 220 00:21:07,250 --> 00:21:10,958 Se solicita amablemente a los clientes para acelerar sus compras 221 00:21:11,208 --> 00:21:14,041 porque los grandes almacenes cierra en cinco minutos. 222 00:21:45,791 --> 00:21:49,208 ¿Qué es? Tengo un problema de corazón. Tengo miedo de la oscuridad. 223 00:21:49,416 --> 00:21:52,541 ¡Ey! ¡Abierto! ¿No hay alarma? ¿Dónde está? 224 00:21:52,750 --> 00:21:56,666 ¡Ey! El ascensor está atascado. ¡Abierto! 225 00:21:56,916 --> 00:21:59,791 Giovanni, apaga las luces. Nos vamos a casa. 226 00:22:06,125 --> 00:22:08,541 Abierto. ¡Te daré todo lo que tengo! 227 00:22:11,083 --> 00:22:13,916 No tienes mucha suerte. No tengo una lira. 228 00:22:14,125 --> 00:22:17,541 ¿No hay nadie aquí? Todos se fueron. 229 00:22:18,958 --> 00:22:23,833 ¡Esperar! Son las 8:12 y parece como un desierto. 230 00:22:24,041 --> 00:22:28,083 ¿No sabrías que conseguiría el oasis? ¿Dónde está la salida? 231 00:22:28,291 --> 00:22:31,375 ¡No! Ya me engañaste. Las escaleras... 232 00:22:37,791 --> 00:22:39,791 ¡No dispares! No soy un ladrón. 233 00:22:40,000 --> 00:22:43,125 Estoy atrapado en el ascensor. ¡Estoy desarmado! 234 00:22:43,333 --> 00:22:45,833 Por favor, mueve el arma... 235 00:22:46,041 --> 00:22:50,041 ¡Dios mío! ¡Se golpeó la cabeza! ¿Te lastimaste? 236 00:22:50,291 --> 00:22:53,000 Ven, te ayudaré. ¡Levantarse! 237 00:22:55,166 --> 00:22:57,875 ¿Qué está pasando? 238 00:22:58,083 --> 00:23:01,125 ¿Te vio un médico? No es normal. 239 00:23:02,625 --> 00:23:06,041 ¡Es un maniquí! ¡Vete a morir! 240 00:23:06,875 --> 00:23:10,125 ¡Me rindo! ¡No dispares! 241 00:23:15,000 --> 00:23:17,250 ¿Es el coche patrulla de las ratas? 242 00:23:17,458 --> 00:23:20,541 Si no me voy ahora mismo, Big Jim vendrá con un helicóptero 243 00:23:20,750 --> 00:23:24,583 y enciérrame en la casa de Barbie. ¡Mi Serenol! 244 00:23:24,791 --> 00:23:29,166 ¡El teléfono! Alguien llama. Se dieron cuenta de que estoy aquí. 245 00:23:29,375 --> 00:23:32,500 ¿Dónde está el teléfono? Pienso en el piso de abajo. 246 00:23:37,041 --> 00:23:40,250 ¡Hola! ¡Hola! 247 00:23:47,416 --> 00:23:50,416 ¡Hola! Soy el ángel guardián. 248 00:23:50,625 --> 00:23:53,833 Señor ángel, usted que es El guardián, ven a buscarme. 249 00:23:54,041 --> 00:23:57,125 Estoy atrapado en el ascensor... ¿Qué? ¿Ángel custodio? 250 00:23:57,333 --> 00:24:00,750 En persona. se lo que pasara en los próximos días. 251 00:24:00,958 --> 00:24:03,250 queria aconsejarte que te morirás de susto. 252 00:24:03,458 --> 00:24:06,708 Fin de la broma. Dime quien eres ¡y sácame de aquí! 253 00:24:06,916 --> 00:24:10,500 Soy el ángel guardián. ¿Crees que estoy bromeando? 254 00:24:10,708 --> 00:24:14,375 Tendrás pruebas de que hablo en serio. con el primer cadáver. 255 00:24:14,583 --> 00:24:18,541 - ¿Cadáver? ¿Qué cadáver? - El de Gustavelli. 256 00:24:18,750 --> 00:24:22,291 Lo encontrarán en tu sótano. con el cráneo roto. 257 00:24:22,500 --> 00:24:25,875 Puedo sentir tu terror corriendo en la línea telefónica, 258 00:24:26,083 --> 00:24:29,875 pero no te asustes demasiado, o ¿qué harás? 259 00:24:31,500 --> 00:24:33,458 ¡Sólo un momento! 260 00:24:33,666 --> 00:24:35,791 ¡Hola! 261 00:24:36,000 --> 00:24:37,750 ¡Hola! 262 00:24:49,166 --> 00:24:52,958 ¡Qué broma tan idiota! El cuerpo de Gustavelli en mi sótano. 263 00:24:53,166 --> 00:24:56,041 Si quisiera asustarme, tuvo éxito. 264 00:24:59,458 --> 00:25:03,291 ¿Tomé demasiados? Debo encontrar la salida. 265 00:25:05,166 --> 00:25:09,208 ¡Qué bueno que está lleno de bicicletas! Llegaré antes. 266 00:25:09,416 --> 00:25:11,750 ¡Ir! ¡Vamos! 267 00:25:12,750 --> 00:25:14,666 ¡Tantos agujeros! 268 00:25:14,875 --> 00:25:17,875 ¿Cuánto dura esta Rinascente? 269 00:25:20,750 --> 00:25:22,916 ¿Tengo una llanta pinchada? 270 00:25:23,958 --> 00:25:28,041 Seguiré caminando. No puedes confiar en los vehículos. 271 00:25:28,291 --> 00:25:31,416 Incluso si encuentro un taxi, No lo atraparé. 272 00:25:31,625 --> 00:25:36,375 Mi cerebro está todo en mal estado. No entiendo nada de mierda. 273 00:25:36,583 --> 00:25:40,083 Camino y camino, y sigo en la Rinascente? 274 00:25:45,458 --> 00:25:48,750 ¿Es otro ascensor? Planta baja, por favor. 275 00:25:52,750 --> 00:25:55,875 - Llegando a las 6... - La cama se volvió a cerrar. 276 00:25:56,083 --> 00:25:59,375 Es una trampa. Compré uno para mi suegro. 277 00:25:59,583 --> 00:26:03,000 y todas las noches a medianoche se cierra de golpe. 278 00:26:03,208 --> 00:26:07,041 Si lo olvidamos por dentro, morirá de hambre. 279 00:26:08,458 --> 00:26:11,083 ¿Dormí de pie en el armario? 280 00:26:12,125 --> 00:26:16,041 ¡Maldito! ¡Este maniquí es realmente feo! 281 00:26:20,375 --> 00:26:23,583 El estudio presentado por el profesor Bolinski 282 00:26:23,791 --> 00:26:27,916 muestra cómo los individuos que tienen un intelecto inferior 283 00:26:28,125 --> 00:26:32,083 están más inclinados a Percepción extrasensorial. 284 00:26:33,750 --> 00:26:36,250 ¡Hola! ¡Eres tú, Luciano! 285 00:26:36,500 --> 00:26:40,625 - Disculpe. Me detuvieron. - ¿En la asamblea? 286 00:26:40,833 --> 00:26:44,500 No, en un ascensor. Incluso jugaron una broma telefónica conmigo. 287 00:26:44,708 --> 00:26:48,083 Una voz extraña dijo que encontraría un cadáver en mi sótano. 288 00:26:48,291 --> 00:26:53,416 Podría ser uno de tus premoniciones. Espera un minuto. 289 00:26:53,625 --> 00:26:55,625 - Hola. - Hola amor. 290 00:26:55,833 --> 00:27:00,458 - Soy Paolo. Acaba de regresar. - ¿Es Luciano? 291 00:27:02,833 --> 00:27:06,166 - ¿Entender? - ¿Tuvo otra premonición? 292 00:27:06,375 --> 00:27:11,291 - ¿Cómo lo sabes? - Yo también estoy empezando a tenerlos. 293 00:27:11,500 --> 00:27:15,541 Preveo que si no paras con esta tontería, 294 00:27:15,750 --> 00:27:20,291 Luciano debería ponerse una camisa de fuerza. 295 00:27:20,500 --> 00:27:23,791 No entiendo. Yo lo calmo y tú lo agitas. 296 00:27:24,875 --> 00:27:27,375 Luciano, hablemos de eso más tarde. 297 00:27:27,583 --> 00:27:29,625 - Intenta venir aquí. - Preveo que puede. 298 00:27:29,833 --> 00:27:32,375 - Adiós. Hasta luego. - Está bien. Adiós. 299 00:27:32,583 --> 00:27:35,875 - ¿Qué dijo ella? - Que tal vez fue una premonición. 300 00:27:36,083 --> 00:27:39,541 - ¿Qué significa eso? - Que me llamé por teléfono. 301 00:27:39,750 --> 00:27:42,750 - ¿No estaba ocupado? - ¡Qué idiota! 302 00:27:42,958 --> 00:27:47,208 La voz dijo que Gustavelli Murió en mi sótano. Me temo que. 303 00:27:47,416 --> 00:27:50,375 ¿Por qué no llamas a Gustavelli? 304 00:27:50,583 --> 00:27:54,291 Me odia porque le pague un pagaré en la notaría. 305 00:27:54,500 --> 00:27:59,208 - ¡No puedo preguntarle si está muerto! - ¡Te dirá que te caigas muerto! 306 00:27:59,416 --> 00:28:02,416 - Se felicitan mutuamente. - Señorita Carla, buenos días. 307 00:28:02,625 --> 00:28:06,208 ¿Por qué me llamas "señorita"? ¿Cómo puede ser tan tímido? 308 00:28:06,416 --> 00:28:09,750 Luciano es el único chico que no me puso las manos en el culo. 309 00:28:10,625 --> 00:28:14,958 - Es porque no hay lugar. - Pon el sombrero ahí. 310 00:28:15,166 --> 00:28:18,041 - Un sombrero es mejor. - ¡Muy divertido! 311 00:28:18,250 --> 00:28:21,250 - Dos cafés, por favor. - Tomaré un té de manzanilla, gracias. 312 00:28:21,458 --> 00:28:24,916 Los dos cafés son para mí. Los necesito. 313 00:28:25,125 --> 00:28:27,458 - ¡Hola! Carla, es para ti. - ¿Quién es? 314 00:28:27,666 --> 00:28:31,208 - Sr. Vanzetti. - Dile que no estoy aquí. ¡Está loco! 315 00:28:31,416 --> 00:28:35,833 Quiere hacer el amor en el cementerio o en una fábrica de explosivos. 316 00:28:36,041 --> 00:28:39,833 No queda nadie que quiera hacer el amor normalmente. 317 00:28:40,083 --> 00:28:43,750 Hoy la gente no se divierte con estas cosas. 318 00:28:43,958 --> 00:28:47,708 Prefieren mirar televisión. Los niños nacen aturdidos por la televisión. 319 00:28:49,333 --> 00:28:53,375 - ¿No tienes hijos? - No estoy casado ni comprometido. 320 00:28:53,583 --> 00:28:56,291 ¿Por qué nunca me buscaste? 321 00:28:56,500 --> 00:28:59,833 Tal vez sea como dices, Soy demasiado tímido. 322 00:29:00,041 --> 00:29:02,541 Podemos hacer las paces de inmediato. 323 00:29:02,791 --> 00:29:06,083 - ¿Qué ocurre? ¿No te sientes bien? - ¿Eh? No. 324 00:29:06,333 --> 00:29:08,916 tu me miras como un pez dorado en una pecera. 325 00:29:09,166 --> 00:29:13,333 No. Anoche Tuve una extraña aventura. 326 00:29:13,541 --> 00:29:18,708 Dormí mal y me siento cansado. No sé si puedo trabajar. 327 00:29:18,916 --> 00:29:23,500 Mis baterías están agotadas y el motor se ha parado. 328 00:29:32,875 --> 00:29:35,875 NANDO BANCHETTI ELEGANCIA DEPORTIVA 329 00:29:36,125 --> 00:29:41,208 ¿Es esto una raqueta o un marco? para una fotografía? 330 00:29:41,416 --> 00:29:43,333 ¿Cómo me queda? 331 00:29:45,000 --> 00:29:49,458 - Lino, ¿debería llevármelos todos? - Descarga dos. Yo haré el resto. 332 00:29:49,708 --> 00:29:52,541 Tengo una colección de mariposas. 333 00:29:52,750 --> 00:29:55,666 ¿O te gustan los estampados chinos? ¡Tengo todo en casa! 334 00:30:16,416 --> 00:30:21,375 - Cocino platos estupendos. ¿Vendrás? - Estoy casado. 335 00:30:23,083 --> 00:30:27,125 ¡Lino, es una broma idiota! ¡Vamos! 336 00:30:27,958 --> 00:30:32,375 Era demasiado pesado. 337 00:30:32,625 --> 00:30:36,875 Todos se rompieron. ¿Qué le diremos a la cafetería? 338 00:30:37,125 --> 00:30:39,583 ¡Déjamelo a mí! 339 00:30:43,791 --> 00:30:46,708 me romperé un hueso ¡Por cada plato que rompiste! 340 00:30:46,916 --> 00:30:50,000 Sólo un momento. Algunos son todos de una sola pieza. 341 00:30:50,208 --> 00:30:53,375 ¿Podemos usar esto para salvar mi nariz? 342 00:30:53,625 --> 00:30:56,083 ¡Entonces empecemos por la cabeza! 343 00:30:57,458 --> 00:31:00,833 - ¡Entonces continuaremos! - No tengo nada que ver con eso. 344 00:31:01,041 --> 00:31:05,625 Mi amigo siempre hace bromas. ¡Tiene treinta años y todavía juega! 345 00:31:05,833 --> 00:31:09,541 El chiste de las esposas es gracioso, pero... 346 00:31:10,500 --> 00:31:12,500 ¿Sois verdaderos policías? 347 00:31:13,416 --> 00:31:16,666 No creo que esto sea una broma. ¡Lino! 348 00:31:16,916 --> 00:31:19,583 Sí, lo conozco. Él es Gustavelli. 349 00:31:19,791 --> 00:31:22,208 Está muerto, ¿eh? Lo mataron. 350 00:31:22,416 --> 00:31:24,500 Entonces no es una broma. 351 00:31:25,291 --> 00:31:27,291 ¡Hola! ¿Qué? 352 00:31:27,500 --> 00:31:30,125 ¿Una bomba? ¿Una bomba de tiempo? 353 00:31:31,458 --> 00:31:33,291 Evacue el área. 354 00:31:33,500 --> 00:31:37,625 Hoy los expertos en eliminación de explosivos Recibió ocho llamadas. 355 00:31:39,166 --> 00:31:41,583 Entonces... ¿Qué es? 356 00:31:41,791 --> 00:31:45,541 - Serenol. ¿Quieres un poco? - Sí, gracias. Terminé el mío. 357 00:31:46,416 --> 00:31:49,750 Sírvete tú mismo, adelante. Toma algunos. 358 00:31:49,958 --> 00:31:52,666 Gracias. Los guardaré para más tarde. 359 00:31:54,666 --> 00:31:57,166 ¡Hola! Sí. Jefe Luisetti. 360 00:31:57,375 --> 00:32:00,000 ¿Qué? ¿Una masacre? 361 00:32:01,916 --> 00:32:05,500 Llamas masacre a tres muertes en tiempos como estos? 362 00:32:05,708 --> 00:32:09,541 No es mi zona. Avise al jefe Travaglini. 363 00:32:11,166 --> 00:32:14,041 ¡Hola! ¿Cerebro? 364 00:32:14,250 --> 00:32:19,750 ¿No puedes encontrar el cerebro? ¡El gato debe habérselo comido! 365 00:32:19,958 --> 00:32:23,666 Sí, hazme calabacín. Hasta luego, mamá. 366 00:32:25,708 --> 00:32:27,708 ¡Entonces! 367 00:32:27,916 --> 00:32:30,666 Oh sí. Entonces... 368 00:32:30,875 --> 00:32:35,666 El cuerpo de gustavelli Estaba en tu sótano. 369 00:32:35,875 --> 00:32:39,083 Dices que no tienes nada que ver con eso, ¿verdad? 370 00:32:39,291 --> 00:32:43,500 Exacto, jefe. ¿Qué motivo tenía para matarlo? 371 00:32:43,708 --> 00:32:47,500 72 buenas razones. Aquí están. 372 00:32:47,708 --> 00:32:52,208 72 pagarés firmados por Persichetti Luciano por 5.000 liras, 373 00:32:52,416 --> 00:32:57,625 por un total de 310.000 liras. Estaban en la caja fuerte del muerto. 374 00:32:57,833 --> 00:33:00,125 Di la verdad, Persichetti. 375 00:33:01,583 --> 00:33:04,333 ¿El muerto te chantajeó? 376 00:33:04,541 --> 00:33:08,541 No, me estafó. Me regaló un 600 usado. 377 00:33:08,750 --> 00:33:11,958 no tenemos registro ¡de que tengas un auto! 378 00:33:12,166 --> 00:33:15,500 Siempre ha estado en el garaje. El motor falló de inmediato. 379 00:33:18,166 --> 00:33:19,958 Dame otra pastilla. 380 00:33:21,666 --> 00:33:23,500 Sí. 381 00:33:29,958 --> 00:33:34,458 Es una locura. Matar a un hombre por 310.000 liras. 382 00:33:34,666 --> 00:33:37,125 No sé si eres un monstruo o un idiota. 383 00:33:37,958 --> 00:33:40,916 Jefe, alguien quiere incriminarme. 384 00:33:41,125 --> 00:33:44,125 No pude haberlo matado. ¡Tengo una coartada! 385 00:33:44,333 --> 00:33:48,250 Anoche no fui a la fiesta de cumpleaños de Susanna. 386 00:33:48,500 --> 00:33:52,250 Ah, no fuiste... ¿Es esa tu coartada? 387 00:33:52,500 --> 00:33:56,875 - ¿No es suficiente? - Sigamos o me volveré loco. 388 00:33:57,083 --> 00:33:59,708 Dijiste que no fuiste en el sótano. 389 00:34:00,041 --> 00:34:03,500 yo iria al sotano ¿sabiendo que el cuerpo de Gustavelli estaba allí? 390 00:34:04,416 --> 00:34:09,000 - ¿Sabías sobre el cuerpo? - Sí. ¿No te lo dije? 391 00:34:09,208 --> 00:34:11,208 - Me avisaron. - ¿Por quién? 392 00:34:11,416 --> 00:34:15,250 Recibí una llamada telefónica en el grandes almacenes alrededor de la medianoche. 393 00:34:15,500 --> 00:34:18,625 los grandes almacenes ¡a medianoche está cerrado! 394 00:34:18,875 --> 00:34:23,416 Pero esa es mi coartada, jefe. 395 00:34:24,416 --> 00:34:27,833 Entiendo. Me estoy volviendo loco. 396 00:34:28,541 --> 00:34:32,958 Vamos a ver. Para crear una coartada, no vas a la fiesta, 397 00:34:33,166 --> 00:34:36,375 y ve a los grandes almacenes que esta cerrado! 398 00:34:36,583 --> 00:34:40,750 ¿Con quién hablaste? dame otra pastilla antes de contestar. 399 00:34:40,958 --> 00:34:42,875 ¿Con quién hablaste? 400 00:34:44,416 --> 00:34:48,250 Con mi ángel de la guarda. Jefe, ¡serán malos para usted! 401 00:34:54,791 --> 00:34:59,083 ¿Con él personalmente? Hay muchos imitadores por ahí. 402 00:34:59,333 --> 00:35:04,083 Sí, dijo que era el guardián. ángel. ¿Me cree, jefe? 403 00:35:06,041 --> 00:35:08,958 muchas cosas raras me han pasado en mi vida. 404 00:35:09,166 --> 00:35:12,125 Una vez un asesino dijo mató a su esposa 405 00:35:12,333 --> 00:35:15,208 porque san jose le ordenó que lo hiciera. 406 00:35:15,416 --> 00:35:19,291 Un ladrón me dijo que el receptor Quien compró las cosas fue el Papa. 407 00:35:19,500 --> 00:35:23,208 La historia del ángel guardián. es nuevo para mi. 408 00:35:24,333 --> 00:35:28,583 Pero no es gracioso, y espero No esperas que te crea. 409 00:35:28,833 --> 00:35:32,666 ¡Persichetti! no lo somos ¡La Comisión Antimafia aquí! 410 00:35:32,916 --> 00:35:36,708 Jefe me dice que van a matar a Gustavelli, 411 00:35:36,916 --> 00:35:39,791 y tu insinúas que soy el culpable? 412 00:35:40,000 --> 00:35:43,000 estaba encerrado en los grandes almacenes toda la noche. 413 00:35:43,791 --> 00:35:48,625 Si encuentras solo una persona ¿Quién cree esta historia? 414 00:35:48,833 --> 00:35:52,500 Me operarán en Casablanca. y conviértete en mujer policía. 415 00:35:53,416 --> 00:35:55,625 Sí, jefe Luisetti. 416 00:36:07,708 --> 00:36:09,708 Es increíble. 417 00:36:09,916 --> 00:36:15,541 Parece que alguien anoche se coló en los grandes almacenes. 418 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 No se preocupe, jefe. 419 00:36:20,208 --> 00:36:23,291 Si tienes la operación, Ya nadie te romperá las pelotas. 420 00:36:23,500 --> 00:36:26,333 Lo harías, incluso en ese caso. 421 00:36:27,833 --> 00:36:30,791 - Ven conmigo. - Ya voy. 422 00:36:31,000 --> 00:36:32,958 ¿A dónde vamos? 423 00:36:33,208 --> 00:36:36,875 Tenemos control continuo con las cámaras de vigilancia. 424 00:36:37,083 --> 00:36:41,333 En cada habitación de los grandes almacenes uno siempre está encendido. 425 00:36:42,666 --> 00:36:47,333 - Ese soy yo, Jefe. - Tranquilo, Persichetti. Esperar. 426 00:36:50,875 --> 00:36:55,666 - Ese soy yo. - Está oscuro. Podría ser cualquiera. 427 00:36:55,875 --> 00:37:00,041 Sin iluminación, no podemos ver mucho en las cámaras de vigilancia. 428 00:37:00,250 --> 00:37:04,125 Pero pasé la noche allí. 429 00:37:04,333 --> 00:37:08,041 - Crees que no lo sé. Soy yo. - Bien. 430 00:37:09,250 --> 00:37:12,541 - Se parece a ti. - "Justo"? ¡Soy yo! 431 00:37:12,791 --> 00:37:16,291 Tengo una nariz típica griega. Parece una columna. 432 00:37:20,750 --> 00:37:26,458 Sin duda eres tú. Vuelve a casa y permanece a disposición. 433 00:37:26,708 --> 00:37:30,375 ¿Pero no hay nadie a mi disposición? 434 00:37:30,583 --> 00:37:35,666 Con un asesino que está molesto con Yo dando vueltas, ¿debería estar tranquilo? 435 00:37:35,875 --> 00:37:38,083 no estas investigando ¿A quién llamó? 436 00:37:38,333 --> 00:37:42,666 Investigaremos y veremos. si este ángel de la guarda existe. 437 00:37:42,875 --> 00:37:47,083 Incluso si tengo que llamar al Todopoderoso desde la centralita del Vaticano. 438 00:37:48,166 --> 00:37:53,041 ¿Por qué brindamos? ¿El peor día de mi vida? 439 00:37:53,250 --> 00:37:56,666 Hoy pasaste por momentos terribles, 440 00:37:56,875 --> 00:38:00,791 pero de alguna manera tuviste Ya los presentí, ¿verdad? 441 00:38:01,000 --> 00:38:04,375 Entonces brindemos a un mañana más feliz, 442 00:38:04,583 --> 00:38:09,291 a tu saber hacer en el campo de diagnóstico. ¿Está bien? 443 00:38:09,500 --> 00:38:12,458 O a tus perturbaciones paranoicas. 444 00:38:12,666 --> 00:38:17,000 Cada vez que algo me interesa, ¡Siempre es una tontería para ti! 445 00:38:17,208 --> 00:38:21,666 Pitágoras, Platón, Kant y ¿Schopenhauer eran todos idiotas? 446 00:38:21,916 --> 00:38:27,333 No, pero hay muchos visionarios. Muchos medianos tienen hernias. 447 00:38:27,541 --> 00:38:30,791 de sostener mesas ¡con las rodillas! 448 00:38:31,041 --> 00:38:34,125 Tengo premoniciones. ¿Tendré una hernia cerebral? 449 00:38:34,375 --> 00:38:38,625 ¿Por qué no? imaginación a veces juega malas pasadas. 450 00:38:38,833 --> 00:38:43,333 Ves una mosca y piensas Un helicóptero te está asaltando. 451 00:38:43,583 --> 00:38:46,000 Brindemos por las cosas creemos en. 452 00:38:46,208 --> 00:38:49,916 Reencarnación, transferencia y parapsicología. 453 00:38:50,125 --> 00:38:53,000 Papá Noel, Caperucita Roja y la cigüeña. 454 00:38:53,208 --> 00:38:57,958 Paolo, no hagas eso. De alguna manera creo en la reencarnación. 455 00:38:58,166 --> 00:39:01,500 En mi vida pasada Debo haber sido un salmón. 456 00:39:01,708 --> 00:39:05,875 Cuando me ducho siento que nadando contra la corriente. 457 00:39:06,083 --> 00:39:09,916 En lugar de "reencarnado", He "repescado". 458 00:39:10,125 --> 00:39:13,000 Disculpe, Paolo. Ella habla de premonición, 459 00:39:13,250 --> 00:39:17,958 pero realmente recibí una llamada telefónica. ¿Qué tengo que hacer? 460 00:39:18,208 --> 00:39:23,166 Tómate unas buenas vacaciones y arréglate tus nervios. Te estás derrumbando. 461 00:39:23,416 --> 00:39:27,375 - ¿Un ataque de nervios? - Sí. 462 00:39:27,625 --> 00:39:30,458 ¿Por qué lo tratas? ¿Como el idiota del pueblo? 463 00:39:30,708 --> 00:39:34,916 ¿A mí? Sigues diciendo ¡Tiene esp! 464 00:39:35,125 --> 00:39:37,750 - Está bien. Voy. - ¿Estás enojado? 465 00:39:37,958 --> 00:39:40,375 Estoy de guardia en el hospital. Que tengas una buena noche. 466 00:39:40,583 --> 00:39:43,458 - Adiós. - Adiós. 467 00:39:43,666 --> 00:39:48,375 Esto siempre sucede. Cada vez que hablamos... 468 00:39:48,583 --> 00:39:51,500 Sólo nos llevamos bien en la cama. 469 00:39:51,708 --> 00:39:55,541 No nos entendemos. Sólo cree en lo que toca. 470 00:39:55,750 --> 00:39:57,958 ¿En la cama? 471 00:39:58,166 --> 00:40:00,583 Tal vez cometí un error al casarme con él. 472 00:40:01,958 --> 00:40:04,625 Lástima que él no es como tú. ¡un poquito! 473 00:40:04,833 --> 00:40:08,500 - Tuvo suerte, ¿eh? - Me refiero a la personalidad. 474 00:40:10,000 --> 00:40:14,208 Luciano, eres un hombre maravilloso. 475 00:40:14,416 --> 00:40:19,416 Nunca te enojas, eres tan dulce. ¡Y predices el futuro! 476 00:40:19,625 --> 00:40:25,041 No sé sobre el futuro, pero puedo decir lo que está por suceder. 477 00:40:25,250 --> 00:40:27,916 - ¿Qué? - Alguien te besará. 478 00:40:30,625 --> 00:40:35,125 Olvidé mis cigarrillos. No hables mal de mí, ¿eh? Adiós. 479 00:40:35,333 --> 00:40:40,458 Adiós. ¿Ver? ¡Tus predicciones siempre se hacen realidad! 480 00:40:40,666 --> 00:40:45,125 Hagamos un pequeño experimento. Concéntrate mucho. 481 00:40:45,333 --> 00:40:47,750 - Dime qué ves ahora. - Veo una mujer. 482 00:40:47,958 --> 00:40:52,125 - ¿Cómo está vestida? - Ella está por allí. Ella viene. 483 00:40:53,291 --> 00:40:58,541 Me alegro de verte. Perdón por llegar tarde, pero encontré tráfico. 484 00:40:58,750 --> 00:41:02,041 - ¿Teníamos una cita? - ¿No me llamaste? 485 00:41:02,250 --> 00:41:07,041 - No. Debe ser uno de los chistes de Lino. - ¿Tienes esp? 486 00:41:07,291 --> 00:41:10,000 - Yo no... - Se ocupa de la levitación. 487 00:41:10,250 --> 00:41:14,583 - Levanta... mesas. - ¿Ella también trabaja en la fábrica? 488 00:41:14,833 --> 00:41:19,000 No, ella es independiente. Señorita Carla, no la llamé. 489 00:41:19,250 --> 00:41:21,916 ¿Estás buscando una excusa? porque la conociste? 490 00:41:22,166 --> 00:41:24,500 ¿A mí? Por supuesto que no. 491 00:41:24,750 --> 00:41:27,083 - Mi nombre es Carla. - Susana. 492 00:41:27,291 --> 00:41:30,083 No te preocupes. Te dejo enseguida. 493 00:41:30,291 --> 00:41:35,125 Este restaurante es parte de la cadena. los árabes compraron. 494 00:41:35,375 --> 00:41:37,833 ¿Qué piensas acerca de ¿La posición de Oriente Medio? 495 00:41:38,083 --> 00:41:39,916 Nunca lo probé. 496 00:41:40,166 --> 00:41:44,458 Disculpe. estamos celebrando una tragedia que me pasó a mí. 497 00:41:44,666 --> 00:41:48,041 Veo. Disculpe. Adiós. 498 00:41:48,291 --> 00:41:50,291 Adiós... Adiós. 499 00:41:50,500 --> 00:41:52,500 Adiós. 500 00:41:52,708 --> 00:41:55,208 Lo siento, apenas la conozco. 501 00:41:55,416 --> 00:41:59,416 No te justifiques. Tienes derecho a una vida privada. 502 00:41:59,625 --> 00:42:03,375 - Pero... es una elección cuestionable. - Sí, pero es extraño. 503 00:42:03,583 --> 00:42:06,958 Disculpe señor, debemos cerrar. La factura. 504 00:42:07,166 --> 00:42:10,583 Lo traes sin capucha sobre tu cara y una ametralladora? 505 00:42:10,791 --> 00:42:13,541 Pediste el mejor champán. 506 00:42:13,750 --> 00:42:16,750 Fueron Roosevelt, Churchill y La etiqueta favorita de De Gaulle. 507 00:42:16,958 --> 00:42:21,458 - ¡Están todos muertos, con esos precios! - Por favor, cerramos. 508 00:42:22,166 --> 00:42:25,250 vamos a continuar la tarde en otro lugar. 509 00:42:25,500 --> 00:42:29,250 Sí. vamos a un lugar tranquilo y hablar en paz. 510 00:43:09,541 --> 00:43:13,541 - ¡No puedo oír nada! - Yo tampoco. ¡Habla más alto! 511 00:43:13,750 --> 00:43:16,666 - ¡Me sangran los oídos! - Una máscara para ti. 512 00:43:16,875 --> 00:43:18,708 ¿Qué es? 513 00:43:19,583 --> 00:43:21,875 ¿Cómo me veo? 514 00:43:22,083 --> 00:43:25,833 - ¡Oh, genial! - No puedo ver nada. 515 00:43:26,041 --> 00:43:29,125 - ¡Hola Susana! ¿Cómo estás? - ¿Bien, y usted? 516 00:43:29,333 --> 00:43:32,875 - ¿Sabías que me casé? - ¿En realidad? 517 00:43:33,083 --> 00:43:36,791 - Ven, te presentaré a mi marido. - Seguro. Luciano, discúlpame. 518 00:43:38,291 --> 00:43:42,416 Susana! Susana, no puedo oírte. ¡Habla más alto! 519 00:43:42,625 --> 00:43:48,166 Esta vez hablaré. Ya no tengo miedo de esa llamada telefónica 520 00:43:48,416 --> 00:43:51,416 y estoy regresando una gran alegría de vivir. 521 00:43:51,625 --> 00:43:56,833 La máscara me da coraje. para decirte lo que no puedo confesarte. 522 00:43:57,083 --> 00:44:02,375 Estoy enamorado de ti. Dices que tengo esp. 523 00:44:02,625 --> 00:44:07,083 Es verdad, pero tal vez sea así. más allá del límite de la imaginación. 524 00:44:07,291 --> 00:44:12,166 Conozco mi futuro y el tuyo, ¡pero no puedo decírtelo! 525 00:44:12,416 --> 00:44:18,125 ¿No puedo? ¡Sí, puedo! Existo en tu futuro inmediato. 526 00:44:18,375 --> 00:44:23,375 Te llevaré lejos. me estoy muriendo llevarme bien en la cama contigo. 527 00:44:23,583 --> 00:44:28,166 Tú también lo desearás. Está escrito en las estrellas 528 00:44:28,375 --> 00:44:32,083 que puedo leer perfectamente! Amor... 529 00:44:33,291 --> 00:44:38,000 Me voy. Adiós, señora. Buenas noches. 530 00:44:38,208 --> 00:44:41,500 - Adiós, Susana. - Mis mejores deseos, Simona. ¡Nos vemos! 531 00:44:45,458 --> 00:44:49,375 ¿Cambiaste tu máscara? ¡Es tan feo! 532 00:44:49,625 --> 00:44:54,958 - ¿No podrías elegir uno más lindo? - Insistieron mucho. 533 00:44:59,250 --> 00:45:02,291 - Dios mío, ¿quién es? - ¿Qué estás haciendo? 534 00:45:03,500 --> 00:45:05,875 - ¿Cómo entraste? - Lino me dio las llaves. 535 00:45:06,083 --> 00:45:09,000 Siempre recibes gente. ¿Quién trae café a la cama así? 536 00:45:09,208 --> 00:45:15,166 Estoy un poco nervioso. nadie Alguna vez me trajo café a la cama. 537 00:45:15,375 --> 00:45:19,541 Mi papá me despertó con un martillo. palizas, Lino, apuñalándome. 538 00:45:19,750 --> 00:45:23,291 - No estoy acostumbrado al café en la cama. - Mi corazón está contigo. 539 00:45:23,500 --> 00:45:27,916 Es una ocasión maravillosa. Hay una cama, estamos tú y yo. 540 00:45:28,125 --> 00:45:32,208 - A ver si pasa algo. - No pasará absolutamente nada. 541 00:45:32,416 --> 00:45:36,625 Tengo muchas preocupaciones. Recibí una llamada de un chico... 542 00:45:36,833 --> 00:45:41,583 Mataron a un hombre. La policía me interrogó. 543 00:45:41,791 --> 00:45:43,750 No, escucha, yo... 544 00:45:43,958 --> 00:45:47,000 Lo sé. Soy ridículo. 545 00:45:47,208 --> 00:45:50,916 Se parecen a los de mi abuelo. Calzoncillos, pero son cómodos. 546 00:45:51,125 --> 00:45:54,250 Los calzoncillos ya no están de moda. Ya nadie los usa. 547 00:45:54,500 --> 00:45:57,500 No sé si lo notaste en películas. 548 00:45:57,708 --> 00:46:02,625 No usan calzoncillos. que ¿Piensas en el sexo en las películas? 549 00:46:02,875 --> 00:46:05,291 - Muy incómodo. - Olvida que lo mencioné. 550 00:46:05,500 --> 00:46:09,625 Mi abuelo nunca usó esos ropa interior. No tenía dinero. 551 00:46:09,875 --> 00:46:13,250 - ¿Una infancia difícil? - Mi padre era alcohólico. 552 00:46:13,458 --> 00:46:16,125 Mi madre trabajaba en un burdel. 553 00:46:17,250 --> 00:46:20,583 - ¿Qué puedo decir? Algunos nacen con suerte. - No me quejo. 554 00:46:20,791 --> 00:46:24,916 Mi madre me amaba. Pero hoy hay mucho cinismo. 555 00:46:25,125 --> 00:46:28,541 Ya no hay sentimientos. Cuando hacen el amor hoy, 556 00:46:28,750 --> 00:46:32,958 Las mujeres no miran a sus maridos. ¡Le dan la vuelta a su foto! 557 00:46:35,125 --> 00:46:37,125 ¿Por qué no vino Lino? 558 00:46:37,333 --> 00:46:40,625 Quería que lo pasáramos muy bien. 559 00:46:40,833 --> 00:46:43,875 ¿Podemos hacerlo con palabras? ¡Oh! ¡Es tarde! 560 00:46:44,083 --> 00:46:48,125 ¿Podría llevarme con tu coche? 561 00:46:48,333 --> 00:46:52,541 Este es tuyo. ¡No puede ser mío! Apurémonos. 562 00:46:57,083 --> 00:47:01,041 fue vergonzoso estar en la habitación con esa chica. 563 00:47:01,250 --> 00:47:06,458 ¿Por qué sigues jugando? estos chistes? Estoy nervioso. 564 00:47:06,666 --> 00:47:11,958 Te estoy distrayendo. ¿No puedes prever una broma? 565 00:47:12,166 --> 00:47:15,583 No sé si soy clarividente o un idiota. Debería ser bendecido. 566 00:47:15,791 --> 00:47:17,666 Te complaceré de inmediato. 567 00:47:17,916 --> 00:47:21,208 Es diabólico, hijo. 568 00:47:21,416 --> 00:47:24,416 Casi demasiado increíble para contarlo. 569 00:47:24,625 --> 00:47:28,041 Es la segunda vez en un mes. que has subido los precios. 570 00:47:28,250 --> 00:47:32,708 Es todo puro algodón, padre. Los hay de color burdeos también. 571 00:47:32,916 --> 00:47:34,750 ¡Negro! 572 00:47:34,958 --> 00:47:39,875 Nos hemos quedado sin calcetines negros. pero los ordenamos. 573 00:47:40,083 --> 00:47:43,500 - ¿Cuándo llegarán? - Aquí están. 574 00:47:43,708 --> 00:47:45,958 - ¡Gracias a Dios! - Ponlo aquí. 575 00:47:47,541 --> 00:47:51,541 - Tuvimos suerte. - Debes firmar el albarán de entrega. 576 00:47:51,750 --> 00:47:54,916 - Un momento. Estoy ocupado. - Está bien. 577 00:48:04,666 --> 00:48:09,208 Disculpe, padre... ¡Debe haber un error! 578 00:48:09,416 --> 00:48:13,375 Lo siento. Su cabeza está en las nubes. 579 00:48:13,583 --> 00:48:17,375 Esa es la caja de la tienda sexy. ¿Qué hiciste? 580 00:48:17,583 --> 00:48:21,791 - Es una broma que me gastaste. - ¿A mí? ¿Alguna vez gastaría una broma? 581 00:48:22,000 --> 00:48:24,333 No, nunca. ¡Por favor! 582 00:48:28,500 --> 00:48:31,958 Siempre he dicho que este Papa Tiene las ideas muy claras. 583 00:48:32,208 --> 00:48:36,208 ¡Hola! Ropa eclesiástica y vestimentas sagradas. 584 00:48:36,416 --> 00:48:40,250 No, estás equivocado. Aquí no hay ningún Persichetti. 585 00:48:40,458 --> 00:48:44,041 - Él es Persichetti. - Esperar. Te dejaré hablar con él. 586 00:48:44,250 --> 00:48:48,875 La tienda sexy abrió la caja con la ropa del sacerdote. ¿Qué diré? 587 00:48:49,083 --> 00:48:51,708 - No usarlos. - ¿Hola? 588 00:48:51,916 --> 00:48:54,875 Soy tu ángel guardián. 589 00:48:55,083 --> 00:48:59,250 Ahora le toca al abogado Ubaldi, y luego es tu turno también. 590 00:49:02,375 --> 00:49:05,291 - ¿Quién es? - ¡El ángel de la guarda! 591 00:49:07,500 --> 00:49:11,541 La primera vez podría ser una coincidencia. No es la segunda vez. 592 00:49:11,750 --> 00:49:16,166 ¡Dijo que me mataría a mí también! yo no he el coraje de acudir a la policía. 593 00:49:16,416 --> 00:49:19,458 El jefe sospechaba que yo era el culpable. 594 00:49:19,666 --> 00:49:21,958 ¡Debo saber qué hacer! 595 00:49:22,208 --> 00:49:25,833 - ¿Quién es la próxima víctima? - Usted, señor Ubaldi. 596 00:49:26,083 --> 00:49:29,916 La voz decía "Abogado Ubaldi, Via del Poggio 49A". 597 00:49:30,166 --> 00:49:32,291 ¿A mí? 598 00:49:32,541 --> 00:49:37,541 - ¿Qué estás diciendo? - Lo dijo el ángel de la guarda. 599 00:49:37,750 --> 00:49:43,333 Persichetti, tú y tu amigo. toma tu trabajo a la ligera, 600 00:49:43,541 --> 00:49:48,083 y puedo cerrar un ojo, pero este chiste es de muy mal gusto. 601 00:49:48,291 --> 00:49:51,416 Hasta ahora todo resultó para ser verdad. 602 00:49:51,625 --> 00:49:56,083 - ¿Qué diablos quieres de mí? - ¿Cómo es posible que no lo entiendas? 603 00:49:56,291 --> 00:50:00,375 - Si tú mueres, yo también moriré. - ¡Irse! 604 00:50:00,625 --> 00:50:04,708 Irse. Serás agregado a los que serán despedidos! 605 00:50:04,916 --> 00:50:07,750 - ¡Mejor que un ataúd! - ¡Irse! 606 00:50:07,958 --> 00:50:10,458 No digas que no te lo advertí. 607 00:50:10,708 --> 00:50:16,583 Persichetti, no puedo arrestarte sin una acusación precisa. 608 00:50:16,791 --> 00:50:20,166 Desafortunadamente, Molestar a un jefe no es un delito. 609 00:50:20,375 --> 00:50:25,416 Si Ubaldi muere, es mi turno. Sólo estoy a salvo en prisión. 610 00:50:25,625 --> 00:50:28,500 Si vive hasta los 100 años, ¿Te quedarás 100 años de cárcel? 611 00:50:28,708 --> 00:50:32,416 Me siento seguro aquí. Déjame quedarme contigo esta noche. 612 00:50:32,625 --> 00:50:35,375 voy a continuar una operación peligrosa. 613 00:50:35,583 --> 00:50:39,416 - ¿No estoy en peligro? -Persichetti, lo sé. 614 00:50:39,625 --> 00:50:42,791 ¿Crees que estoy tomando tu caso a la ligera? 615 00:50:43,000 --> 00:50:46,750 Pienso en ti incluso de noche. No en ese sentido. 616 00:50:46,958 --> 00:50:51,041 no entiendo por qué Ese loco te sigue llamando. 617 00:50:51,250 --> 00:50:54,291 - Te lo haré saber pronto. - ¿Dónde? ¿En el cementerio? 618 00:50:54,500 --> 00:50:57,583 Persichetti, estás a salvo. No te preocupes. 619 00:50:57,791 --> 00:51:01,625 Todos tus movimientos son observados. querer ¿Para saber con qué frecuencia vas al baño? 620 00:51:01,833 --> 00:51:06,250 Piensa que molestia es para abordar este tema también. 621 00:51:06,458 --> 00:51:10,375 no quiero morir, ¡Ni Ubaldi debería morir! 622 00:51:10,583 --> 00:51:14,666 El fiscal Ubaldi está siendo vigilado ¡Y no morirás! 623 00:51:14,875 --> 00:51:17,750 ahora vete antes Empiezo a ponerme nervioso. 624 00:51:17,958 --> 00:51:21,875 - ¿De lo contrario me arrestarás? - ¡No! Te patearé el trasero. 625 00:51:22,083 --> 00:51:24,458 No, mamá. No estaba hablando contigo. 626 00:51:24,666 --> 00:51:27,416 Tarde, mamá, tarde. Tengo una sorpresa. 627 00:51:27,625 --> 00:51:30,125 ¡No es una sorpresa para ti! Una acción sorpresa. 628 00:51:30,333 --> 00:51:34,958 Por favor. Cincuenta de nosotros vamos. ¿Por qué deberían dispararme? 629 00:51:35,166 --> 00:51:39,000 Sí, tengo un chaleco antibalas. Yo tengo el pesado. 630 00:51:42,000 --> 00:51:44,041 ¡Date prisa, pongámonos en marcha! 631 00:51:57,291 --> 00:51:59,666 Solían ser intervenciones fáciles. 632 00:51:59,875 --> 00:52:02,333 Casas de juego, lugares elegantes. y mujeres hermosas. 633 00:52:02,541 --> 00:52:05,041 O algún pez gordo que se caga en los pantalones. 634 00:52:05,250 --> 00:52:10,125 Ahora, mafia, drogas, crímenes, algunas muertes. ¿Qué hay aquí? 635 00:52:10,333 --> 00:52:13,833 - Cartuchos y ametralladoras. - ¡Ponlos atrás! 636 00:52:14,041 --> 00:52:17,166 ¡Ay, maldita sea! No dispares. ¡Soy yo! 637 00:52:17,375 --> 00:52:20,000 Jefe, puede arrestarme. por ser clandestino. 638 00:52:20,208 --> 00:52:22,708 - No protestaré. - ¿Debería parar? 639 00:52:22,916 --> 00:52:25,500 - No, es tarde. - ¿Adónde vamos? 640 00:52:25,708 --> 00:52:28,708 - A la mierda. - Entonces te espero en el auto. 641 00:52:48,583 --> 00:52:51,291 Tú quédate aquí. son narcotraficantes 642 00:52:51,500 --> 00:52:54,833 y no quiero bromear con nosotros. ¡Permanecer abajo! 643 00:52:55,041 --> 00:52:58,375 Jefe, no puede dejarme así. 644 00:52:58,625 --> 00:53:02,583 No confío en quedarme en el coche. ¡Jefe! 645 00:53:06,625 --> 00:53:08,958 ¡Devuelve el fuego! 646 00:53:09,208 --> 00:53:12,625 Ve al piso superior, ¡pase desde atrás! 647 00:53:17,458 --> 00:53:19,958 No bromean ¡ni siquiera conmigo! 648 00:53:21,875 --> 00:53:24,000 ¡Rendirse! 649 00:53:26,791 --> 00:53:28,333 ¡Dios mío! 650 00:53:33,125 --> 00:53:35,875 Gracias a Dios Me caí sobre la harina. 651 00:53:36,083 --> 00:53:40,125 ¿Por qué lo guardan aquí? Es húmedo. Se arruinará. 652 00:53:44,541 --> 00:53:46,541 ¡Qué sabor tan extraño! 653 00:53:52,541 --> 00:53:55,833 - ¡Detener! ¡Estás bajo arresto! - ¡Vamos! Ponte las gafas. 654 00:53:56,041 --> 00:53:58,041 Los tienes puestos. Entonces quítatelos. 655 00:53:58,250 --> 00:54:00,708 - ¡Impallomeni! - Sí, jefe. 656 00:54:00,916 --> 00:54:02,916 - ¿Bien? - Sólo dos heridos. 657 00:54:03,125 --> 00:54:06,083 Sin embargo, no hay rastros de drogas. 658 00:54:06,291 --> 00:54:09,083 Es extraño. La información era clara. 659 00:54:09,291 --> 00:54:14,083 50 kilogramos de cocaína. Estoy seguro de que debe estar por aquí. 660 00:54:14,291 --> 00:54:20,166 Amor, amor, llévame esta noche 661 00:54:20,416 --> 00:54:25,500 ¡Sobre la onda de luz, el mar de luz! 662 00:54:25,708 --> 00:54:27,791 ¡Amor, amor! 663 00:54:28,000 --> 00:54:32,625 Levantar. Lo sé ahora. Todo está claro. 664 00:54:32,833 --> 00:54:37,541 - ¡Vamos, vamos! - ¡Tranquilo, cuidado! 665 00:54:39,750 --> 00:54:43,416 ¡Qué harina, jefe! ¡Qué harina! 666 00:54:52,083 --> 00:54:54,500 Está más dentro que fuera. 667 00:54:55,958 --> 00:54:59,708 "Marchetti Nicola". ¡Mira quién está aquí! 668 00:55:02,541 --> 00:55:05,375 Brigadier, ¿cuántas órdenes? ¿Hay para prisión? 669 00:55:05,583 --> 00:55:09,125 - Arrestamos a ocho. - Este es el noveno. 670 00:55:10,000 --> 00:55:13,666 "Persichetti Luciano"! ¿Quién lo puso aquí? 671 00:55:13,875 --> 00:55:17,916 Yo, jefe. Llené el formulario. Si lo firmas... 672 00:55:18,166 --> 00:55:21,500 ¡Dios mío! ¿No estabas en la enfermería? 673 00:55:21,708 --> 00:55:25,416 Me despidieron. Estoy bien ahora. Me dieron un poco de Valium. 674 00:55:25,625 --> 00:55:28,500 Detención de drogas. Si firmas... 675 00:55:28,708 --> 00:55:32,458 Nos permitiste encontrar el escondite de las drogas. 676 00:55:32,666 --> 00:55:37,208 - Debería darte un premio. - ¿Oh sí? ¿Puedo elegir? 677 00:55:40,708 --> 00:55:45,083 Pasar la noche aquí para ti es un premio. Para mí es un castigo. 678 00:55:45,291 --> 00:55:48,291 tengo mis hábitos, y ahí está mi madre también. 679 00:55:48,500 --> 00:55:51,083 Por favor, no hagas ruido. Ella tiene el sueño ligero. 680 00:55:51,291 --> 00:55:54,208 Jefe, usted piensa que ¿Ubaldi morirá esta noche? 681 00:55:54,416 --> 00:55:58,000 Si no fuera jefe de policía, Eso espero. 682 00:55:58,208 --> 00:56:01,958 La idea de que todavía estarás aquí El mañana me devasta. 683 00:56:02,166 --> 00:56:04,375 Aquí está el sillón. Buenas noches. 684 00:56:05,291 --> 00:56:09,375 No, yo... No quiero molestar, jefe. 685 00:56:09,583 --> 00:56:13,666 - Hablo en sueños. - ¿Incluso dormido hablas? 686 00:56:13,875 --> 00:56:16,958 - ¿Qué hice para merecer esto? - Pinuccio, ¿eres tú? 687 00:56:17,875 --> 00:56:21,541 - ¡Oh! ¿Quién es él? - Señora... 688 00:56:21,750 --> 00:56:24,458 - Disculpe, mamá. - ¿Está durmiendo aquí? 689 00:56:24,666 --> 00:56:28,291 - Es un amigo. Dormirá aquí. - Veo. 690 00:56:28,500 --> 00:56:31,125 Estaba buscando compañía y... 691 00:56:31,333 --> 00:56:36,291 Pinuccio mío, no te canses. Eres delicada. 692 00:56:36,500 --> 00:56:39,000 Tuviste esa enfermedad cuando eras pequeño. 693 00:56:39,208 --> 00:56:43,041 - Mamá, no te preocupes. Seguir. - Está bien. Ten cuidado. 694 00:56:43,250 --> 00:56:46,041 - Sí, mami. Buenas noches. - Buenas noches. 695 00:56:46,250 --> 00:56:49,041 - Cuidarse. - Ve a dormir. 696 00:56:50,500 --> 00:56:55,041 - Jefe, ¿qué enfermedad tenía? - Lepra. 697 00:56:55,250 --> 00:56:58,166 Aún estás a tiempo de irte, si quieres. 698 00:56:58,375 --> 00:57:02,958 Jefe, ¿quién cree usted? es el ángel de la guarda? 699 00:57:03,208 --> 00:57:07,916 Como Luciano Persichetti, puedes tener como máximo 3 enemigos personales, 700 00:57:08,125 --> 00:57:11,208 pero como miembro de la comunidad, tienes cargas. 701 00:57:11,416 --> 00:57:17,083 Montones de locos que te odian solo porque eres parte de la humanidad. 702 00:57:17,333 --> 00:57:21,541 Aunque te mire, No entiendo que parte. 703 00:57:21,750 --> 00:57:24,541 ¿No sospechas de nadie? 704 00:57:24,750 --> 00:57:28,291 mataron un tiburon quien tenia mas enemigos personales 705 00:57:28,500 --> 00:57:33,333 que los pelos de su cabeza. Sospecho de todos, incluso de ti. 706 00:57:33,541 --> 00:57:37,791 Vivimos en una sociedad donde quien no es sospechoso está muerto. 707 00:57:38,000 --> 00:57:42,458 Dijiste que nadie te odia y que nunca lastimes a nadie. 708 00:57:42,666 --> 00:57:44,666 - Exactamente. - Eso no es cierto. 709 00:57:44,875 --> 00:57:48,291 Si alguien te está chantajeando, sin que te des cuenta, 710 00:57:48,541 --> 00:57:51,416 cabreaste a un loco que ahora quiere venganza. 711 00:57:51,666 --> 00:57:54,000 Me dejarías en paz en esta situación? 712 00:57:54,250 --> 00:57:56,458 Podría matarme. 713 00:57:56,666 --> 00:58:00,250 No estás solo. Estás vivo y protegido por nosotros. 714 00:58:00,500 --> 00:58:04,625 Todos estamos en peligro aquí. Todos tenemos miedo de estar solos. 715 00:58:04,833 --> 00:58:07,041 Tomemos, por ejemplo, los aficionados en el estadio. 716 00:58:07,250 --> 00:58:12,500 Entre 100.000 personas, uno siempre grita "¡Nando! ¡Nando!" 717 00:58:12,708 --> 00:58:15,208 Tiene miedo de estar solo 718 00:58:15,458 --> 00:58:18,083 entre 99.999 personas. 719 00:58:18,291 --> 00:58:20,416 ¿Entiendes, Persichetti? 720 00:58:22,791 --> 00:58:25,416 ¡El niño se quedó dormido! 721 00:58:27,291 --> 00:58:29,291 ¡En mi cama! 722 00:58:30,458 --> 00:58:32,458 ¡Muévete, al menos! 723 00:58:35,083 --> 00:58:39,416 ¡Qué maravilloso! Coronamos nuestro día. 724 00:58:53,500 --> 00:58:55,333 Escucha... 725 00:58:55,541 --> 00:58:59,375 Tengo una cita. Habitación número 14, por favor. 726 00:58:59,583 --> 00:59:01,541 Al final a la izquierda. 727 00:59:11,875 --> 00:59:13,583 Disculpe. 728 00:59:17,041 --> 00:59:18,750 Susana! 729 00:59:18,958 --> 00:59:21,791 Luciano lo siento si te hiciera venir aquí, 730 00:59:22,041 --> 00:59:25,083 pero no quería que sucediera en tu casa o en la mía. 731 00:59:25,333 --> 00:59:28,833 - ¿Qué debería pasar? - Te deseo. 732 00:59:30,833 --> 00:59:33,916 Quiero estar contigo. Venir. 733 00:59:36,166 --> 00:59:38,083 Disculpe un minuto. 734 00:59:40,916 --> 00:59:43,208 - ¡Morassi! ¿Qué estás haciendo? - Quiero ver el final. 735 00:59:43,458 --> 00:59:45,666 ¿No te da un poco de vergüenza? 736 00:59:45,916 --> 00:59:50,125 Vine a ver tu final. Soy el ángel guardián. 737 00:59:50,375 --> 00:59:53,416 ¡Vamos, Morassi! ¿Qué clase de broma es esta? 738 00:59:53,625 --> 00:59:57,625 Es increíble. Pensaste que era un hombre común y corriente. 739 00:59:57,833 --> 01:00:01,291 un mujeriego, superficial. En cambio, me divierto matando. 740 01:00:02,375 --> 01:00:06,458 Como todos los asesinos, Soy insensible. 741 01:00:08,791 --> 01:00:11,041 ¡Allí estaré, Susana! 742 01:00:18,541 --> 01:00:20,541 Luciano, ¿qué está pasando? 743 01:00:20,750 --> 01:00:24,000 Disculpe, pero... la puerta estaba abierta. 744 01:00:28,166 --> 01:00:32,916 - ¿Quién es? ¿Paolo? - No, no puede ser. 745 01:00:33,125 --> 01:00:35,125 ¡Café! 746 01:00:35,333 --> 01:00:37,333 Vete, por favor. 747 01:00:39,583 --> 01:00:41,583 Espera, ¿eh? 748 01:00:49,416 --> 01:00:53,875 Finge que no pasó nada. Es una broma, sólo una broma. 749 01:00:54,083 --> 01:00:59,458 Me dejé llevar, y diviértete más matando gente. 750 01:00:59,666 --> 01:01:04,541 No te imaginas lo irresistible Tu cara aterrorizada lo es. 751 01:01:05,916 --> 01:01:08,916 Soy el ángel guardián. 752 01:01:09,125 --> 01:01:12,958 Un amigo me prestó su voz... 753 01:01:14,125 --> 01:01:15,916 Pero... 754 01:01:20,875 --> 01:01:22,625 ¡Lino! 755 01:01:22,875 --> 01:01:26,000 - ¡Luciano! - ¡Susanna, discúlpame un momento! 756 01:01:30,541 --> 01:01:34,250 No es casualidad que estés en esto Hotel donde recibo a mis clientes. 757 01:01:34,458 --> 01:01:37,708 La voz en el teléfono era mio. 758 01:01:37,958 --> 01:01:42,291 Siempre me rechazaste. ¿Por qué? ¿Qué no te gusta de mí? 759 01:01:42,500 --> 01:01:46,666 Eres peor que los demás. gente Me humilló, desde que era niño. 760 01:01:46,875 --> 01:01:50,375 Ahora me humillan pagándome. Pero me humillas más 761 01:01:50,583 --> 01:01:54,166 porque ni siquiera me quieres libre. No te he perdonado. 762 01:01:54,375 --> 01:01:56,666 Soy el ángel guardián. 763 01:01:59,125 --> 01:02:01,375 ¿Y bien Luciano? 764 01:02:09,250 --> 01:02:11,291 Están sucediendo cosas extrañas. 765 01:02:11,500 --> 01:02:15,333 Vi a Carla y ella dijo. ella es el ángel guardián. 766 01:02:22,833 --> 01:02:27,791 Te equivocas, amor. Soy el ángel guardián. 767 01:02:28,791 --> 01:02:33,083 Tienes las premoniciones, y los llevo a cabo. 768 01:02:35,500 --> 01:02:38,625 Somos una pareja perfecta. 769 01:02:46,625 --> 01:02:50,458 Era inevitable que tarde o temprano luego harías un movimiento en falso. 770 01:02:51,541 --> 01:02:54,208 Pero no soy el tipo puedes irte. 771 01:02:56,583 --> 01:03:01,166 No puedes escapar de la venganza del ángel guardián. 772 01:03:26,208 --> 01:03:29,125 ¡Mi amor! ¡Moriremos juntos! 773 01:03:29,333 --> 01:03:30,958 Disculpe. 774 01:03:32,333 --> 01:03:36,500 ¡Mi amor! ¡Mi amor! 775 01:03:37,625 --> 01:03:39,625 Amor... 776 01:03:44,583 --> 01:03:47,583 Disculpe señora, pero ha pasado mucho tiempo desde... 777 01:03:47,791 --> 01:03:51,500 - Cállate. No quiero saberlo. - ¿Sabes qué? 778 01:03:51,708 --> 01:03:54,958 - Para mí, acabas de dormir. - De hecho. 779 01:03:55,166 --> 01:03:58,958 Estaba diciendo que ha pasado mucho tiempo. desde que duermo así. 780 01:03:59,166 --> 01:04:03,041 No hagas la situación más serio. Te lo explicaré más tarde, mamá. 781 01:04:05,041 --> 01:04:07,083 Si quieres desayunar... 782 01:04:07,291 --> 01:04:10,208 Será mejor que vaya primero al baño. Es gratis. 783 01:04:11,708 --> 01:04:14,750 Sí, es mejor. Disculpe, jefe. 784 01:04:16,541 --> 01:04:18,666 Mi Pinuccio... 785 01:04:20,500 --> 01:04:25,333 Al menos tu hermano eligió ser un coreógrafo. Pero tú... 786 01:04:25,541 --> 01:04:29,458 ¿Yo qué, mamá? no lo entiendas ideas extrañas. Te lo explicaré más tarde. 787 01:04:29,708 --> 01:04:34,416 En Suecia, por ejemplo, ciertas cosas son normales. 788 01:04:34,625 --> 01:04:36,750 ¿Qué cosas, mamá? 789 01:04:36,958 --> 01:04:41,250 Si no quieres hablar, No diré nada más. 790 01:04:41,458 --> 01:04:45,083 Pero recuerda que una madre entiende todo. 791 01:04:45,291 --> 01:04:49,041 - Y lo perdona todo. - Está bien. 792 01:04:59,750 --> 01:05:02,583 -¡Carla! - ¡Hola! 793 01:05:03,458 --> 01:05:06,041 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Fue el último cliente. 794 01:05:06,250 --> 01:05:09,625 tengo suficiente dinero para abrir ¡Una tintorería! 795 01:05:09,833 --> 01:05:14,708 Ahora te bajarás los pantalones ¡frente a mí sólo para quitar manchas! 796 01:05:14,916 --> 01:05:18,416 - Estoy feliz por ti. - ¡Es un hermoso día! 797 01:05:18,625 --> 01:05:24,416 - Tenemos una cuenta pendiente. - No quiere pagar y tiene deudas. 798 01:05:24,666 --> 01:05:28,458 - ¿Vienes a la inauguración? - Sí, lo soy. 799 01:05:28,708 --> 01:05:30,583 - ¿Tú? - Me encantaría. 800 01:05:30,833 --> 01:05:34,500 Luego en 15 días. ¡Adiós! 801 01:05:36,083 --> 01:05:40,166 Las tintorerías estiran tu ropa. Una vez llevé un suéter allí. 802 01:05:40,375 --> 01:05:43,708 y me devolvieron una falda grande. - ¡Iremos en calzoncillos! 803 01:05:50,791 --> 01:05:54,208 - ¡Santo cielo! ¿Así se frena? - Acabo de pensar en algo. 804 01:05:54,416 --> 01:05:58,875 ¿De nuevo? ¿Otra premonición? ¡Pediré que me emparejen con Morassi! 805 01:05:59,083 --> 01:06:01,083 - ¿Me harías un favor? - ¿Qué? 806 01:06:01,333 --> 01:06:03,500 El primero a la izquierda es Via del Poggio. 807 01:06:03,708 --> 01:06:09,458 El abogado Ubaldi vive en el 49A. ¿Puedes ver si pasó algo? 808 01:06:09,666 --> 01:06:14,000 - ¿Ubaldi? ¿Por qué? - Me sentiría tranquilo. 809 01:06:14,250 --> 01:06:18,708 Muy bien, iré. Quédate aquí y espérame. 810 01:06:25,041 --> 01:06:27,416 iré a descubrir ¡y vuelve enseguida! 811 01:06:49,833 --> 01:06:53,833 ¡Correr! Mataron a Ubaldi. El jefe te está buscando. 812 01:06:54,041 --> 01:06:56,875 - ¡Estuvo conmigo toda la noche! - Lo mataron esta mañana. 813 01:06:57,083 --> 01:06:59,333 - testificó el portero. - ¿Qué dijo? 814 01:06:59,541 --> 01:07:03,541 Que era alguien con nariz como el tuyo! ¡Corramos! 815 01:07:05,208 --> 01:07:07,916 Déjame terminar. ¡Detener! 816 01:07:08,125 --> 01:07:10,833 Te detienes. ¡Nadie te está buscando! 817 01:07:14,083 --> 01:07:17,833 ¡Detener! Luciano, ¡es una broma! 818 01:07:18,083 --> 01:07:20,666 Es una gran broma. Nada de eso es cierto. 819 01:07:25,458 --> 01:07:27,875 Ubaldi está bien. Estabas nervioso. 820 01:07:28,083 --> 01:07:32,916 Lo hice para aliviar la tensión, para echarte una mano. ¿Entender? 821 01:07:33,166 --> 01:07:38,000 - ¡Maldito seas! - ¡Haré tus ojos negros y azules! 822 01:07:38,250 --> 01:07:42,333 Necesitarás ambas manos y tus pies! 823 01:07:42,541 --> 01:07:45,458 ¿Estás huyendo? ¡Ven aquí! 824 01:07:45,708 --> 01:07:48,000 ¿Adónde estás corriendo? 825 01:07:49,416 --> 01:07:52,250 vamos a dar la vuelta a la manzana y súbete a la furgoneta. 826 01:07:52,458 --> 01:07:56,708 - También haremos algo de jogging. - ¡Nos romperán el culo! 827 01:07:56,916 --> 01:07:58,791 ¡Te mataré! 828 01:07:59,041 --> 01:08:02,541 - ¡Luciano! ¡Luciano! - ¿Qué es? 829 01:08:02,750 --> 01:08:05,958 Mataron a Ubaldi. Luisetti está aquí. 830 01:08:06,166 --> 01:08:09,458 ¡Lino! Esto ya no es una broma. Es ser malo. 831 01:08:09,666 --> 01:08:12,541 No tienes sentido del límite. 832 01:08:12,750 --> 01:08:17,500 ¿Luisetti? ¿Sabes que? ¡Que se jodan tú y Luisetti! 833 01:08:17,708 --> 01:08:19,708 Muy amable de tu parte. Gracias. 834 01:08:19,916 --> 01:08:23,458 fue lo menos después de lo que hice por ti. 835 01:08:23,666 --> 01:08:27,416 Disculpe. pensé Era uno de los chistes de Lino. 836 01:08:28,666 --> 01:08:33,291 - ¿Ubaldi murió en serio? - ¿Puede una persona morir en broma? 837 01:08:33,500 --> 01:08:35,541 No sé. 838 01:08:35,750 --> 01:08:38,583 El ángel de la guarda nos engañó una vez más. 839 01:08:40,416 --> 01:08:43,958 - ¿Qué pasó? - Esta tarde el abogado Ubaldi, 840 01:08:44,166 --> 01:08:48,000 durante su juego semanal en el club de tenis, 841 01:08:48,208 --> 01:08:53,291 se lastimó la mano con un pequeño clavo en el mango de la raqueta de tenis. 842 01:08:53,500 --> 01:08:57,958 El oficial que lo controla no me molesté en eso, 843 01:08:58,166 --> 01:09:03,208 pero cuando Ubaldi volvió Desde el vestuario, se desplomó. 844 01:09:03,416 --> 01:09:06,750 Y murió. Definitivamente. 845 01:09:06,958 --> 01:09:09,875 Todos pensaron fue un infarto, 846 01:09:10,083 --> 01:09:14,125 pero yo tenía la raqueta jugó con él, examinó. 847 01:09:14,333 --> 01:09:18,083 permaneció en el vestuario del club durante una semana. 848 01:09:18,291 --> 01:09:22,000 Descubrí que alguien lo había manipulado. 849 01:09:22,708 --> 01:09:28,166 - Jefe, ¿me estás mirando? - No soy bizco. 850 01:09:28,375 --> 01:09:32,041 El pequeño clavo con el que Ubaldi se rascó 851 01:09:32,250 --> 01:09:36,750 Estaba lleno de un poderoso veneno. - ¡Entonces yo también tengo que morir! 852 01:09:36,958 --> 01:09:41,500 Persichetti, todos debemos morir, pero no ahora. 853 01:09:41,708 --> 01:09:45,958 Debes continuar en paz vivir y trabajar 854 01:09:46,166 --> 01:09:48,666 como si nada hubiera pasado. 855 01:09:48,875 --> 01:09:53,416 La única manera de engañar a la muerte... y soy un experto... 856 01:09:53,625 --> 01:09:55,625 es fingir que no pasó nada. 857 01:09:55,833 --> 01:09:59,833 Se valiente. Pronto nuestro ángel de la guarda. hará un movimiento en falso. 858 01:10:00,041 --> 01:10:03,750 - ¡Es una locura! - ¿Me lo estás diciendo? 859 01:10:03,958 --> 01:10:07,833 voy a arrestar a un loco que disparó contra una multitud de locos 860 01:10:08,041 --> 01:10:13,041 que se había reunido para ver el loco disparando. ¡Es una locura! 861 01:10:13,250 --> 01:10:16,333 Persichetti, no hagas cualquier movimiento en falso. 862 01:10:16,541 --> 01:10:21,625 Nos vemos. ¡No digas "en el cementerio"! Ya no me acostaré contigo. 863 01:10:24,125 --> 01:10:28,000 - Sólo me salvaré si me suicido. - Luciano, mantén la calma. 864 01:10:28,208 --> 01:10:32,916 Este asunto no puede durar para siempre. Quizás no vuelva a llamar. 865 01:10:33,125 --> 01:10:36,083 - ¡Luciano, ven al teléfono! - ¡Bien! 866 01:10:38,333 --> 01:10:41,916 - ¿Quieres ir, por favor? - Sí, pero no te preocupes. 867 01:10:53,458 --> 01:10:56,541 ¿Sí? No, es Lino. 868 01:10:56,750 --> 01:10:59,583 Sí. Sí... 869 01:11:01,833 --> 01:11:03,333 Sí. 870 01:11:05,750 --> 01:11:07,583 Se lo diré de la manera correcta. 871 01:11:10,333 --> 01:11:12,541 - ¿Soy el próximo? - No, Susana... 872 01:11:12,750 --> 01:11:16,083 - ¡Susana no! - Mantenga la calma. 873 01:11:16,291 --> 01:11:21,416 Susanna dijo que la uniéramos. en esta dirección. Es importante. 874 01:11:21,625 --> 01:11:25,541 Yo no iría. ella siempre esta en una especie de lío. 875 01:11:25,750 --> 01:11:28,083 ¿Crees que es un desastre extra? puede arruinar el promedio? 876 01:11:37,875 --> 01:11:42,333 tengo el placer de presentar El fenómeno italiano. 877 01:11:42,583 --> 01:11:45,833 El hombre que creará sensación en el mundo. 878 01:11:46,041 --> 01:11:51,125 El hombre que ofreció para probar nuestro experimento 879 01:11:51,333 --> 01:11:55,250 de determinación del aura. Por favor, ven. 880 01:11:56,166 --> 01:12:01,916 Este dispositivo visualiza la figura de una persona. Aura bioenergética. 881 01:12:02,125 --> 01:12:04,250 Ahora ve detrás de la pantalla. 882 01:12:04,500 --> 01:12:10,333 Tendremos energía eléctrica. pasar por tu cuerpo. 883 01:12:10,541 --> 01:12:14,625 Sentirás un ligero shock. 884 01:12:17,083 --> 01:12:19,166 Por favor observe. 885 01:12:19,875 --> 01:12:25,666 Veremos la silueta de la persona. rodeado por un aura bioenergética. 886 01:12:25,875 --> 01:12:28,666 Cuanto mayor sea el espesor del aura, 887 01:12:28,875 --> 01:12:33,583 cuanto mayor sea el extra sensorial percepción de esa persona. 888 01:12:33,791 --> 01:12:35,791 Puedes continuar. 889 01:12:37,625 --> 01:12:39,208 Allá. 890 01:12:39,416 --> 01:12:43,125 La corriente esta pasando el cuerpo de la persona 891 01:12:43,333 --> 01:12:47,083 cuyo perfil estamos empezando a ver, 892 01:12:47,291 --> 01:12:51,208 de donde sale el típico halo del aura emergerá. 893 01:12:51,416 --> 01:12:54,708 la persona estamos examinando hoy... 894 01:12:57,583 --> 01:12:59,583 se escapó. 895 01:13:00,583 --> 01:13:04,458 Luciano, yo también intenté el experimento. ¡No es nada! 896 01:13:04,666 --> 01:13:09,041 ¡Estáis todos locos! ¿Crees que soy un conejillo de indias? 897 01:13:09,250 --> 01:13:12,833 - No es peligroso. - ¡Es todo peligroso! 898 01:13:13,041 --> 01:13:16,791 Ubaldi realmente murió, ¡Y después de él, me toca a mí! 899 01:13:17,000 --> 01:13:19,291 ¿Eres Persichetti? Lino está al teléfono. 900 01:13:19,500 --> 01:13:21,875 Lino, ¿qué pasa ahora? 901 01:13:22,916 --> 01:13:25,375 ¿Qué es? 902 01:13:27,125 --> 01:13:32,083 ¡Era el ángel de la guarda! el dijo Carla Foscari es la próxima víctima. 903 01:13:33,958 --> 01:13:35,916 Via Arbia 71. 904 01:13:36,125 --> 01:13:40,958 La conocimos en el restaurante. ella era a punto de abrir una tintorería. 905 01:13:41,208 --> 01:13:46,041 ¿Era una voz real? ¿No era una voz psíquica? 906 01:13:46,291 --> 01:13:50,250 Susanna, era una voz real. ¡Déjame llamar al jefe! 907 01:13:50,500 --> 01:13:53,666 No podemos perder el tiempo. Quizás podamos salvarla. 908 01:13:53,916 --> 01:13:57,083 Llévame a urgencias. Me siento mal. 909 01:13:57,291 --> 01:13:59,666 - ¿Adónde vamos? - En Via Arbia, ¿verdad? 910 01:13:59,875 --> 01:14:02,125 - ¡Entonces para! - ¿Hemos llegado? 911 01:14:02,333 --> 01:14:07,041 - ¡No, pero me bajo! ¡Detener! - Es una prueba importante. 912 01:14:07,250 --> 01:14:09,708 ¿No crees que tengo miedo? 913 01:14:09,916 --> 01:14:14,250 Si podemos salvarla, la llamaremos. todos los jefes del mundo. 914 01:14:14,458 --> 01:14:19,458 ¡A quién le importa esa chica! ¡He terminado de vivir! 915 01:14:19,666 --> 01:14:25,291 Tal vez hablaste con alguien más y no entendió. 916 01:14:25,500 --> 01:14:29,750 O ese loco asesino llama a seguir aterrorizándote. 917 01:14:29,958 --> 01:14:31,916 - ¡Sí! - ¿Me estás siguiendo? 918 01:14:32,125 --> 01:14:36,458 Sí. ¡Él también nos está siguiendo! ¿Quieres apostar que es el ángel de la guarda? 919 01:14:36,666 --> 01:14:41,500 No te fijes en eso. No todos esos autos te siguen. 920 01:14:57,125 --> 01:14:59,708 ¿Y si subimos y el asesino? nos está esperando? 921 01:14:59,916 --> 01:15:03,583 No creo que sea tan estúpido. Es poco probable que todavía esté allí. 922 01:15:03,791 --> 01:15:08,000 Es posible. Tal vez me llamó para que venga aquí. 923 01:15:08,208 --> 01:15:11,125 Dijo que me mataría. Por favor, vámonos. 924 01:15:11,333 --> 01:15:15,750 - ¿No significo nada para ti? - Quieres decir mucho, pero ¿por qué decir eso? 925 01:15:16,000 --> 01:15:18,208 Tú también eres importante para mí. 926 01:15:18,416 --> 01:15:24,041 Tal vez no tengas esp, pero quiero seguir creyéndolo. 927 01:15:26,083 --> 01:15:28,500 Estoy harto de predecir muertes. 928 01:15:28,708 --> 01:15:31,833 Todo lo que necesito es trabajar ¡En una funeraria como informante! 929 01:15:32,041 --> 01:15:35,125 - Vámonos. - Seguir. Voy adentro. 930 01:15:35,333 --> 01:15:37,250 No, espera. 931 01:15:38,000 --> 01:15:39,750 Después de mí. 932 01:15:41,333 --> 01:15:42,541 Está abierto. 933 01:15:58,041 --> 01:16:00,166 Está abierto. 934 01:16:00,375 --> 01:16:04,958 Ella debe haberse ido. Vámonos y volvamos más tarde. 935 01:16:05,208 --> 01:16:08,625 - Entremos. - No es muy educado... 936 01:16:08,833 --> 01:16:12,916 Llamemos primero, tos... Espera. 937 01:16:13,125 --> 01:16:14,875 Yo iré primero. 938 01:16:16,375 --> 01:16:19,000 Yo soy el hombre, ¿verdad? 939 01:16:29,083 --> 01:16:32,708 ¡Extrañar! Señorita, encontramos la puerta abierta. 940 01:16:32,916 --> 01:16:35,333 Así que nos tomamos la libertad de... 941 01:16:37,416 --> 01:16:39,750 ¡Luciano, cuidado! 942 01:16:41,333 --> 01:16:44,791 ¡Luz, brigadier! Bloquea las salidas. 943 01:16:47,583 --> 01:16:52,416 ¡No tengo nada que ver con eso! ¿Tengo poderes eléctricos ahora? 944 01:16:53,541 --> 01:16:55,375 - ¿Puedo? - Por favor. 945 01:16:55,583 --> 01:16:57,291 Gracias. 946 01:16:57,500 --> 01:16:59,458 - ¿Puedo? - Por favor. 947 01:17:01,083 --> 01:17:02,750 ¡Es monstruoso! 948 01:17:04,833 --> 01:17:06,916 ¿Quién es? 949 01:17:07,125 --> 01:17:11,541 La señora de la coartada del partido. Hace tres muertes. ¿Recordar? 950 01:17:12,625 --> 01:17:16,416 - ¿Quién lo hizo? - Oímos la puerta abrirse. 951 01:17:16,625 --> 01:17:19,583 y esperaba el asesino había regresado. 952 01:17:19,791 --> 01:17:23,875 En cambio, fue este rompebolas. Lo siento, me refiero a este atizador de nariz. 953 01:17:24,083 --> 01:17:27,291 ¿Estamos todavía en este punto? Ese tipo sigue matando. 954 01:17:27,500 --> 01:17:31,583 Puede que yo sea el próximo, ¡y no sabes quién puede ser! 955 01:17:31,791 --> 01:17:35,833 Sé que no eres el próximo. Atraparemos al asesino. 956 01:17:36,041 --> 01:17:41,375 - El resto no es asunto tuyo. - ¿Será después de mi autopsia? 957 01:17:41,583 --> 01:17:46,041 ¡Ya me siento como un cadáver! me siento ¡El asesino respirando en mi nuca! 958 01:17:46,250 --> 01:17:50,666 Quizás me esté esperando abajo. ¡Ahí está! ¡El asesino! 959 01:17:50,875 --> 01:17:54,833 ¿Asesino? Él es el policía que te sigue. 960 01:17:55,625 --> 01:17:58,958 Entonces... no puedo recordar ¿Qué pregunta iba a hacer? 961 01:17:59,166 --> 01:18:03,541 ¡Oh! ¿Podrías decirme...? No estás obligado... 962 01:18:03,750 --> 01:18:09,541 ¿Cómo llegaste aquí? - La llamada de siempre, ¿no? 963 01:18:09,750 --> 01:18:13,041 - En el Salón de Convenciones. - ¿Estaba esa señora allí también? 964 01:18:13,291 --> 01:18:18,500 Sí. Lo vi por teléfono, pero No podía oír lo que decía. 965 01:18:18,708 --> 01:18:21,083 Estoy empezando a pensar que todo es verdad. 966 01:18:21,291 --> 01:18:25,666 Hasta ahora, pensé que era solo Un fenómeno parapsicológico. 967 01:18:25,916 --> 01:18:28,458 ¿Parasicología? 968 01:18:28,666 --> 01:18:31,833 ¿Podría explicar eso, señora? Explícalo. 969 01:18:33,166 --> 01:18:35,166 explica todo desde el principio. 970 01:18:35,375 --> 01:18:39,166 - En 1880... - ¿Qué dijiste? ¿En 1880? 971 01:18:39,416 --> 01:18:42,916 En Estados Unidos, las hermanas Fox descubrio a ese hombre 972 01:18:43,125 --> 01:18:45,333 Tenía percepción extrasensorial. 973 01:18:45,583 --> 01:18:50,916 Se realizaron estudios en Italia. de Lombroso y en Francia de Richet. 974 01:18:51,166 --> 01:18:56,208 Son ganadores del premio Nobel. No podemos decir que sean charlatanes. 975 01:18:56,416 --> 01:18:59,583 Nunca me atrevería a decir eso. Sólo un momento. 976 01:18:59,791 --> 01:19:04,500 Brigadier, vaya a la farmacia. y consigue dos tubos de Serenol. 977 01:19:04,708 --> 01:19:09,333 Éste. La situación no es fácil. 978 01:19:09,541 --> 01:19:12,291 - ¿Dónde estábamos? - En 1880. 979 01:19:12,541 --> 01:19:15,958 ¡Ah! Que te den tres. 980 01:19:16,166 --> 01:19:21,583 ¿No pasó nada antes de 1880? Debo saberlo por las pastillas... 981 01:19:25,833 --> 01:19:28,708 Lino, apurémonos. Las dos chicas están esperando. 982 01:19:28,916 --> 01:19:32,166 Si no llegamos a tiempo, Los encontraremos en el cementerio. 983 01:19:32,375 --> 01:19:34,666 Estaré ahí mismo. 984 01:19:34,875 --> 01:19:37,875 - Luciano, ¿cómo estás? - No podría estar peor. 985 01:19:38,083 --> 01:19:42,875 - Te pusieron con Morassi. - Vuelve a trabajar con nosotros. 986 01:19:43,083 --> 01:19:46,333 Todavía me siento débil. Me dieron una terapia para dormir. 987 01:19:46,541 --> 01:19:49,625 Pasé una semana en una clínica. Pero tengo miedo de respirar. 988 01:19:49,833 --> 01:19:52,125 Te equivocaste al tomar una excedencia. 989 01:19:52,333 --> 01:19:54,875 Deberías haber vuelto a trabajar. 990 01:19:55,083 --> 01:19:58,291 me siento agobiado con todas las tragedias del mundo. 991 01:19:58,500 --> 01:20:02,291 Si cruzo la calle, Los gatos negros se rascan las pelotas. 992 01:20:02,500 --> 01:20:07,083 Tienes razón al estar preocupado. Pero no exageres. 993 01:20:07,291 --> 01:20:11,041 - ¿Por qué no? - No parece un buen tipo. 994 01:20:11,250 --> 01:20:15,375 ¿Crees que el ángel de la guarda? ¿No está siguiendo al hombre que me sigue a mí? 995 01:20:15,583 --> 01:20:19,708 Hay una multitud. seré arrestado por manifestación no autorizada. 996 01:20:19,916 --> 01:20:24,166 No lo pienses. ¿No puedes encontrar alguna distraccion? Venga conmigo. 997 01:20:25,583 --> 01:20:29,583 ¿Qué pasa si programo una fecha? ¿Con esa chica esta noche? 998 01:20:29,791 --> 01:20:32,583 Tiene una cara tan expresiva... ¿Vendrías? 999 01:20:32,791 --> 01:20:35,000 - No me parece. - ¿Verás? 1000 01:20:35,208 --> 01:20:38,583 Concéntrate en esos pantalones Lleno de la parte trasera. 1001 01:20:38,791 --> 01:20:42,541 Tengo un dolor aquí. Debe ser mi muela del juicio. 1002 01:20:42,750 --> 01:20:46,625 ¿O una premonición? Entonces me concentraré. 1003 01:20:48,375 --> 01:20:51,166 Luciano, esta tela es como... 1004 01:20:51,375 --> 01:20:53,375 - ¿Cómo te atreves? - Disculpe. 1005 01:20:53,583 --> 01:20:58,208 ¿Ves que no fue un dolor de muelas? ¡Es la prueba de que eres clarividente! 1006 01:20:58,416 --> 01:21:01,125 Y que eres un bastardo. 1007 01:21:01,333 --> 01:21:04,291 Vamos. Si pides un "calzone" Aquí te dan una pizza. 1008 01:21:06,125 --> 01:21:08,541 - ¿Sí? - Terminé mi Serenol. 1009 01:21:08,750 --> 01:21:12,583 - ¿Puedo obtenerlo sin receta? - Claro, Persichetti. 1010 01:21:12,791 --> 01:21:14,791 - Te conozco. - Gracias. 1011 01:21:16,458 --> 01:21:19,375 - ¡Oh, Dios! - ¡Oye, Persichetti! 1012 01:21:19,583 --> 01:21:24,000 Que te curen los nervios. fui a tu casa pero ya no estabas. 1013 01:21:24,208 --> 01:21:26,708 Entonces pensé que seguramente estabas en la farmacia. 1014 01:21:26,916 --> 01:21:30,750 - Sí, estoy aquí. ¿Quieres algo? - Sí, gracias. aprovecharé. 1015 01:21:30,958 --> 01:21:32,916 Un Valium. Doble. 1016 01:21:33,125 --> 01:21:38,000 ¿Podría tomar un Valium doble? para el jefe? Ponlo en mi factura. 1017 01:21:38,208 --> 01:21:40,625 - Escucha, Persichetti. - ¿Qué es? 1018 01:21:43,875 --> 01:21:47,041 creo que encontramos tu ángel guardián. 1019 01:21:48,625 --> 01:21:51,625 - Es una gran noticia. - No nos entusiasmemos demasiado. 1020 01:21:51,833 --> 01:21:55,541 - 90% que lo encontramos. - ¿En realidad? ¿Quién es él? 1021 01:21:57,250 --> 01:21:59,250 ¿Conoces a este hombre? 1022 01:22:00,750 --> 01:22:05,708 Es una fotografía de San Filippo, la escuela a la que asistí. 1023 01:22:05,916 --> 01:22:08,458 - Ese soy yo. - ¿Lo conoces? 1024 01:22:08,666 --> 01:22:11,250 El que está rodeado de rojo. 1025 01:22:12,458 --> 01:22:16,041 Es mi compañero de escritorio. Este marcado... 1026 01:22:16,250 --> 01:22:19,666 - Vannichelli, Aristide Vannichelli. - ¡Sí! 1027 01:22:19,916 --> 01:22:24,291 Es un asesino paranoico. con manías telefónicas. Lo tenemos. 1028 01:22:24,500 --> 01:22:29,250 Aún no ha confesado pero no tiene coartada. 1029 01:22:29,458 --> 01:22:33,583 logré hablar con uno de tus profesores. 1030 01:22:33,791 --> 01:22:36,791 Dijo que tú y Vannichelli se odiaban. 1031 01:22:37,000 --> 01:22:41,000 Pones ratones en sus bocadillos, y copió sus pruebas. 1032 01:22:41,208 --> 01:22:43,791 Ustedes dos se pelearon una vez. 1033 01:22:44,041 --> 01:22:48,833 Vannichelli es tu ángel de la guarda. Es sólo cuestión de tiempo, 1034 01:22:49,041 --> 01:22:53,750 y el absurdo rompecabezas de esta situación encajará en su lugar. 1035 01:22:53,958 --> 01:22:58,541 Tuvimos suerte. esta vez el loco es una persona corriente. 1036 01:23:00,041 --> 01:23:03,083 - ¡Ojalá fuera verdad, jefe! - Es verdad. 1037 01:23:03,333 --> 01:23:07,208 No seas siempre tan pesimista. ¿Celebramos? ¡Celebremos! 1038 01:23:07,416 --> 01:23:10,833 - Vayamos a cenar juntos. - ¿Podemos tener las medicinas, por favor? 1039 01:23:11,041 --> 01:23:13,791 - ¿Está mi Valium ahí? - Sí. 1040 01:23:14,000 --> 01:23:17,000 Ya tenemos activos juntos. Estamos casi comprometidos. 1041 01:23:17,208 --> 01:23:20,625 Para salvar mi vida Incluso tendría un niño contigo. 1042 01:23:20,833 --> 01:23:25,083 No exageres. Estaba bromeando. Quizás una niña. 1043 01:23:27,958 --> 01:23:30,541 - ¿Puedo tomar un café, por favor? - De inmediato. 1044 01:23:30,750 --> 01:23:34,125 - Mañana vuelves a trabajar, ¿eh? - Sí. 1045 01:23:34,333 --> 01:23:38,666 - Escuché que no estabas bien. - Tuve un ataque de nervios. 1046 01:23:38,875 --> 01:23:42,500 espero tus ganas de trabajar ha vuelto también. 1047 01:23:44,041 --> 01:23:46,750 ¿Estás feliz por volviendo al trabajo? 1048 01:23:46,958 --> 01:23:51,625 - Es lo que necesitaba. - Siempre desayunabas aquí, 1049 01:23:51,833 --> 01:23:55,291 siempre con nosotros. ¡Al menos te podrían haber pagado! 1050 01:23:55,500 --> 01:23:58,583 Atraparon al ángel de la guarda. No tienes más excusas. 1051 01:23:58,833 --> 01:24:02,000 Esperemos que confiese, y de inmediato. 1052 01:24:02,208 --> 01:24:05,541 Si no hubiera ido a la escuela, no hubiera pasado nada. 1053 01:24:05,791 --> 01:24:09,291 ¡Encontré el compañero ideal! ella lo hace No habla y hace el amor cuando quiero. 1054 01:24:09,500 --> 01:24:13,500 Tu mano derecha. No, la izquierda. Es zurdo. 1055 01:24:13,708 --> 01:24:16,125 - ¡Persichetti, al teléfono! - ¿Quién es? 1056 01:24:16,333 --> 01:24:20,833 - Sr. Paolo. - Te dirá que dejes de tomar Serenol. 1057 01:24:21,041 --> 01:24:23,041 ¿Quién te llama aquí? 1058 01:24:24,291 --> 01:24:26,708 - ¿Quién es Paolo? - El marido de su novia. 1059 01:24:26,916 --> 01:24:30,375 - ¿Está embarazada? Míralo. - ¿Qué le pasa? 1060 01:24:30,583 --> 01:24:34,083 - ¡Luciano! ¡Dios mío! Se desmayó. - ¿Está teniendo un ataque epiléptico? 1061 01:24:34,291 --> 01:24:37,500 Detengámoslo y llamemos al 113. 1062 01:24:37,708 --> 01:24:41,125 - No, llama a una ambulancia. - Será mejor que lo llevemos en el auto. 1063 01:24:41,333 --> 01:24:45,750 tengo una rueda pinchada, pero si vamos despacio... Es cuesta abajo. 1064 01:24:45,958 --> 01:24:48,916 Si me llevas al hospital, Puedo bajar yo mismo. 1065 01:24:49,125 --> 01:24:51,541 - Vamos a levantarlo. - ¡Vamos! 1066 01:24:52,625 --> 01:24:54,666 Un coñac, por favor. 1067 01:24:54,875 --> 01:24:58,083 - ¿Quién fue? - El ángel de la guarda. 1068 01:24:58,291 --> 01:25:01,708 - ¿No lo atraparon? - Evidentemente no. 1069 01:25:01,916 --> 01:25:04,333 ¿Qué te dijo? 1070 01:25:04,541 --> 01:25:07,208 Dijo que eres el siguiente y luego es mi turno. 1071 01:25:07,416 --> 01:25:11,750 ¿A mí? ¿Estás bromeando? ¡Esto es una broma pesada! 1072 01:25:11,958 --> 01:25:14,791 No tengo miedo. ¡No lo creo! 1073 01:25:15,833 --> 01:25:18,250 - ¿Qué estás haciendo? - Disculpe. 1074 01:25:18,500 --> 01:25:22,208 Me oriné en los pantalones 3 veces. Sálvame, ten piedad. 1075 01:25:22,416 --> 01:25:26,041 Te daré vigilancia. Por favor, vete ahora. 1076 01:25:26,250 --> 01:25:29,166 Pero... ¿Puedo quedarme contigo esta noche? 1077 01:25:29,375 --> 01:25:33,416 ¿Crees que mi hogar es el Grand ¿Hotel? ¡No estás en peligro! 1078 01:25:33,625 --> 01:25:35,625 ¡Irse! 1079 01:25:37,750 --> 01:25:39,958 - ¿Hola? - Pasaremos la noche juntos... 1080 01:25:40,166 --> 01:25:41,583 ¡Vete! 1081 01:25:41,791 --> 01:25:44,333 ¿Es ese amigo u otro? 1082 01:25:44,583 --> 01:25:49,166 No, mamá. Es otro. Quiero decir... lo explicaré más tarde. 1083 01:25:49,416 --> 01:25:53,083 ¡Vete o eliminaré la vigilancia! ¡Seguir! 1084 01:25:53,291 --> 01:25:56,833 - Obedeceré. - Mamá, ¿qué pasa ahora? 1085 01:25:57,083 --> 01:26:02,333 - Llevar un litro de leche fresca. - Mamá, no me gusta la leche. 1086 01:26:02,583 --> 01:26:06,875 Es bueno para ti. Beber leche mata los gérmenes. 1087 01:26:07,125 --> 01:26:11,875 Es difícil convencerlos para beberlo, muy fuerte. 1088 01:26:13,583 --> 01:26:17,791 Le preguntaré al chico que nos sigue. para dar un paseo. Él va a mi casa. 1089 01:26:18,000 --> 01:26:20,750 - Estamos muy mal. - ¿Qué tengo yo que ver con eso? 1090 01:26:20,958 --> 01:26:23,500 ¿Qué hay de mí? ¡Pensé en todo! 1091 01:26:23,708 --> 01:26:27,708 Cuando Luisetti me dijo el asesino era un compañero de colegio, 1092 01:26:27,916 --> 01:26:31,916 parecía lógico. ¡Pero no era verdad! 1093 01:26:32,125 --> 01:26:36,250 Luisetti cometió un error. Lo siento. ¿Y ahora qué? 1094 01:26:36,458 --> 01:26:40,375 Te acostumbras al miedo. Ve a casa, mira debajo de la cama, 1095 01:26:40,583 --> 01:26:43,208 revisa en todas partes, y no duermas por la noche. 1096 01:26:43,416 --> 01:26:48,000 No quiero volverme loco. ¡Haré una maleta y me iré! 1097 01:26:48,208 --> 01:26:51,666 Si lo hubiera hecho de inmediato, Me habría ahorrado muchos problemas. 1098 01:26:51,875 --> 01:26:55,083 Luciano, me estoy escapando. Finge que no es gran cosa. 1099 01:26:55,291 --> 01:26:59,791 - Sí. Nos vemos mañana. - Adiós. 1100 01:27:00,000 --> 01:27:03,416 - Disculpe. - Por favor. 1101 01:27:03,625 --> 01:27:07,875 - ¿Puedo llevarme a casa? - Voy por el otro lado. 1102 01:27:35,083 --> 01:27:38,625 Los incidentes ocurridos a Luciano Persichetti 1103 01:27:38,833 --> 01:27:43,291 son prueba de su capacidad para sentir eventos delictivos 1104 01:27:43,500 --> 01:27:46,041 de antemano. 1105 01:27:59,000 --> 01:28:01,708 - ¿Quién es? - Soy yo. ¡Abierto! 1106 01:28:04,375 --> 01:28:07,166 Algo terrible sucedió. 1107 01:28:07,375 --> 01:28:10,250 Hubo una explosión En casa de Lino, tal vez gasolina. 1108 01:28:10,458 --> 01:28:13,208 - ¿Cómo está Lino? - Está en el hospital. 1109 01:28:13,416 --> 01:28:15,666 - Me prepararé en un minuto. - Sí. 1110 01:28:19,583 --> 01:28:23,083 Podría haber sido mucho peor. Apenas lo lograste. 1111 01:28:23,291 --> 01:28:26,750 - Quería matarme. - ¿Cómo está? 1112 01:28:26,958 --> 01:28:29,083 Fue sometido a una pequeña operación. 1113 01:28:29,291 --> 01:28:32,708 debido a ablaciones traumáticas del didídimo y epidídimo. 1114 01:28:32,916 --> 01:28:35,708 Él lo está expresando de esa manera. pero le quitaron una pelota. 1115 01:28:35,916 --> 01:28:38,916 - Lino, hay una señora... - No te preocupes por mí. 1116 01:28:39,166 --> 01:28:44,708 Me gustaba. Ya no puedo tener gemelos. 1117 01:28:44,958 --> 01:28:48,625 El ángel de la guarda se ha vuelto senil. 1118 01:28:48,833 --> 01:28:52,375 Conocí a Luisetti. Parecía feliz. 1119 01:28:52,625 --> 01:28:54,291 Es cierto. 1120 01:28:54,500 --> 01:28:58,708 Esta vez cometió un error. Podría volver a equivocarse. 1121 01:28:58,958 --> 01:29:01,791 Sabes lo que me entristece lo mas? 1122 01:29:02,000 --> 01:29:06,000 quité los tornillos de la antigua furgoneta de Morassi. 1123 01:29:06,208 --> 01:29:09,833 no puedo ver la cara de quien se sube, 1124 01:29:10,083 --> 01:29:13,083 cuando las cuatro ruedas se desprenderán simultáneamente. 1125 01:29:13,333 --> 01:29:15,666 Esta debe ser otra chica. 1126 01:29:15,875 --> 01:29:19,666 Quieren asegurarse que Lino no perdiera su mejor parte. 1127 01:29:19,875 --> 01:29:24,666 ¡Hola! Sí, él está aquí. Espera un momento. Luciano, para ti. 1128 01:29:24,875 --> 01:29:27,375 - ¿Quién es? - La policía. 1129 01:29:27,625 --> 01:29:29,625 -. ¿Está seguro? - Sí. 1130 01:29:32,958 --> 01:29:35,833 - ¿Hola? - Soy el brigadier Perluso. 1131 01:29:36,041 --> 01:29:39,958 Jefe Luisetti Quiere verte en la fábrica. 1132 01:29:40,166 --> 01:29:43,958 Debes venir de inmediato. Descubrió el misterio. 1133 01:29:44,166 --> 01:29:46,708 Él pregunta específicamente que vengas solo. 1134 01:29:46,916 --> 01:29:50,166 No hables con nadie sobre esto. o corres el riesgo de arruinarlo todo. 1135 01:29:50,416 --> 01:29:53,666 - ¿Qué dijo el jefe? - Lo descubrió todo, 1136 01:29:53,875 --> 01:29:56,958 pero dijo que no se lo dijera a nadie. ¡Dios, te lo dije! 1137 01:29:57,166 --> 01:30:00,791 - Vale, pero no te diré dónde. - Puede. Voy contigo. 1138 01:30:01,000 --> 01:30:04,208 No. Esta vez lo haré a mi manera. Tú quédate aquí. 1139 01:30:04,416 --> 01:30:07,791 Me dejarías ahora que estamos ¿Acercándote a resolver el misterio? 1140 01:30:08,000 --> 01:30:10,666 - Dijo que fuera solo. - ¡Yo te acompañaré! 1141 01:30:17,000 --> 01:30:21,041 - Dijo que es un secreto. - ¿Cómo te irás sin mí? 1142 01:30:21,250 --> 01:30:25,375 - Yo también descubriré ese secreto. - Que lo anuncien los noticieros de la televisión. 1143 01:30:55,791 --> 01:30:59,708 ¡Jefe! ¡Jefe Luisetti! 1144 01:31:02,208 --> 01:31:05,041 ¡Jefe! No te muevas. 1145 01:31:05,250 --> 01:31:06,958 ¡Jefe! 1146 01:31:07,166 --> 01:31:09,583 ¿No está aquí el guardia? 1147 01:31:09,791 --> 01:31:13,416 El guardia no está aquí. Debe estar con el jefe Luisetti. 1148 01:31:14,625 --> 01:31:18,583 la fabrica es grande y hay muchas entradas. 1149 01:31:18,791 --> 01:31:20,875 ¿Tocamos la bocina? 1150 01:31:21,125 --> 01:31:24,166 No me gusta esto. Será mejor que nos vayamos. 1151 01:31:24,416 --> 01:31:26,666 ¡Jefe! 1152 01:31:26,875 --> 01:31:28,875 Incluso olvidé mi Serenol. 1153 01:31:29,125 --> 01:31:34,000 Hay una puerta abierta. Quizás esté ahí. 1154 01:31:34,208 --> 01:31:35,708 ¿El guardia? 1155 01:31:37,583 --> 01:31:39,583 Echaré un vistazo, pero cada vez. 1156 01:31:39,791 --> 01:31:42,375 siempre hemos encontrado gitanos detrás de puertas abiertas. 1157 01:31:44,291 --> 01:31:48,708 Mientras tanto, enciende el motor. en caso de que tengamos que correr. 1158 01:31:48,916 --> 01:31:51,833 - Cuidado. - Esperar. 1159 01:32:16,875 --> 01:32:18,458 ¡Jefe! 1160 01:32:34,916 --> 01:32:38,916 Jefe, soy yo, Persichetti. ¡Jefe! 1161 01:32:39,875 --> 01:32:42,458 Estoy aquí. ¿Adónde vas? 1162 01:33:17,125 --> 01:33:20,041 - Susana, ¿eres tú? - Bienvenido, Luciano. 1163 01:33:20,250 --> 01:33:22,791 Soy tu ángel guardián. 1164 01:33:23,000 --> 01:33:28,291 Sé que no estás contento para escucharme, pero es la última vez. 1165 01:33:28,541 --> 01:33:33,708 Es inútil intentar escapar. Mis predicciones siempre se hacen realidad. 1166 01:33:33,916 --> 01:33:39,208 Tengo noticias para ti. el siguiente La víctima es Luciano Persichetti. 1167 01:33:39,458 --> 01:33:43,916 Como pasó con los demás, tampoco lo salvarás. 1168 01:34:14,666 --> 01:34:16,666 Estoy atado. 1169 01:34:21,625 --> 01:34:24,916 ¡Oh! Qué bueno que siempre haz tiempo extra! 1170 01:34:25,125 --> 01:34:27,041 Libérame. ¡Estamos en peligro! 1171 01:34:28,333 --> 01:34:32,291 No exactamente. Estás en peligro. 1172 01:34:34,583 --> 01:34:36,958 - ¿Tú? - A mí. 1173 01:34:37,166 --> 01:34:39,625 Pero no podrás decírselo a nadie, 1174 01:34:39,833 --> 01:34:42,208 ni nunca lo descubrirán. 1175 01:34:46,083 --> 01:34:51,250 ¡Imbécil! ¿Ves que imbécil eres? 1176 01:34:51,458 --> 01:34:56,666 Ahora morirás cortado. ¿Por quién? Por un triste contador. 1177 01:34:56,916 --> 01:35:00,333 Pero los contadores llevan cuentas, seguir el dinero entrando, saliendo, 1178 01:35:00,541 --> 01:35:02,541 y preparar cheques de pago. 1179 01:35:02,750 --> 01:35:05,958 ¿Gustavelli? un cierto numero de pagarés no aplazados, 1180 01:35:06,166 --> 01:35:08,541 un cierto número de golpes de martillo en la cabeza. 1181 01:35:08,750 --> 01:35:12,875 ¿El abogado Ubaldi? Un cierto número de humillaciones frente a los empleados, 1182 01:35:13,125 --> 01:35:16,208 una cierta cantidad de gotas de veneno en el mango de la raqueta de tenis. 1183 01:35:16,458 --> 01:35:19,041 ¿Carla Foscari? 1184 01:35:19,250 --> 01:35:25,041 Un cierto número de comentarios sobre el sexo, un cierto número de descargas eléctricas. 1185 01:35:25,791 --> 01:35:28,791 Y luego dicen que los contadores ¡no tengas imaginación! 1186 01:35:29,000 --> 01:35:31,208 ¡Nunca la misma arma dos veces! 1187 01:35:31,458 --> 01:35:35,041 - ¿Qué tengo que ver con esto? - Mucho. 1188 01:35:35,250 --> 01:35:39,458 Siempre participaste en los chistes. Ese idiota que jugó Lino. 1189 01:35:39,708 --> 01:35:42,791 - Sólo por unas cuantas bromas... - ¿Bromas? 1190 01:35:43,000 --> 01:35:46,250 Poner un billete de dinero petardo en mi bolsillo hay una broma? 1191 01:35:46,541 --> 01:35:51,083 - Por un par de pantalones... - ¡No, por lo que había dentro! 1192 01:35:51,333 --> 01:35:53,833 ¡Vale, por un culo! 1193 01:35:54,083 --> 01:35:59,333 Por lo que había en el bolsillo, ¡un billete de lotería ganador! 1194 01:35:59,541 --> 01:36:03,875 300 millones, el primero ¡Y la última vez en mi vida! 1195 01:36:04,083 --> 01:36:06,166 ¡Imbécil! 1196 01:36:06,375 --> 01:36:10,583 ¡Seamos razonables! ¿Cómo podríamos saberlo? 1197 01:36:10,791 --> 01:36:14,416 Tampoco pude saber que el señor Ubaldi 1198 01:36:14,625 --> 01:36:17,750 había pedido que me despidieran 1199 01:36:18,000 --> 01:36:21,750 por tu broma idiota del bolígrafo que chorrea al revés. 1200 01:36:21,958 --> 01:36:27,125 Treinta años de servicio, y debo irme mañana. 1201 01:36:27,333 --> 01:36:30,958 Entonces Ubaldi demostró que estoy loco. 1202 01:36:31,166 --> 01:36:33,500 Tenía razón. 1203 01:36:33,708 --> 01:36:37,916 Al principio temí morirías de miedo. 1204 01:36:39,083 --> 01:36:41,250 Disfruté mirándote, 1205 01:36:41,500 --> 01:36:46,375 observando tu terror mientras la situación continuaba. 1206 01:36:47,291 --> 01:36:49,708 Podrías haber recibido cadena perpetua. 1207 01:36:49,916 --> 01:36:54,166 Podrías haber sido electrocutado por la silla eléctrica de esa chica. 1208 01:36:55,541 --> 01:36:59,541 La intervención de ese El idiota parapsíquico era perfecto. 1209 01:36:59,750 --> 01:37:02,666 Ella está convencida de que tienes ciertos poderes. 1210 01:37:05,250 --> 01:37:07,250 ¡Potestades! 1211 01:37:10,333 --> 01:37:14,166 Piensa que te pasará ¿En unos centímetros? 1212 01:37:15,333 --> 01:37:19,458 Imagina el dolor que sentirás. 1213 01:37:19,666 --> 01:37:23,416 Eso es todo. tu le diras el magistrado el resto. 1214 01:37:23,625 --> 01:37:26,791 - ¡Susana! ¿Dónde está Susana? - Te declaro bajo arresto. 1215 01:37:27,000 --> 01:37:30,208 - ¡Detén la sierra primero! - ¡Ah, claro! 1216 01:37:31,250 --> 01:37:33,833 Si no me hubieras llamado, 1217 01:37:34,041 --> 01:37:37,833 realmente lo habría matado. - ¡Por suerte los seguí! 1218 01:37:38,083 --> 01:37:41,708 que sigamos hablando en el centro de cuidados intensivos? 1219 01:37:41,958 --> 01:37:43,958 Creo que es una propuesta razonable. 1220 01:37:44,166 --> 01:37:49,291 ¿Dónde está Susana? Si incluso Si la arañaste, ¡estás muerto! 1221 01:38:00,250 --> 01:38:03,000 ¿Dónde estás disparando? ¡No puedo ver una mierda! 1222 01:38:03,208 --> 01:38:05,375 ¡No dispares! ¡Todos fuera! 1223 01:38:17,000 --> 01:38:19,000 Susana! 1224 01:38:23,875 --> 01:38:25,708 ¡Estás bajo arresto! 1225 01:38:25,916 --> 01:38:30,333 aun no entiendes que soy inocente. ¡Ir! ¡Ir! 1226 01:38:30,541 --> 01:38:33,375 - ¡Jefe! - ¡Encuentra refugio! 1227 01:38:33,583 --> 01:38:37,625 Eres mi refugio. Tienes un chaleco antibalas. 1228 01:38:50,208 --> 01:38:52,500 - ¡Paolo! - ¡Callarse la boca! 1229 01:38:52,708 --> 01:38:55,375 ¡Entra! 1230 01:38:56,250 --> 01:39:00,000 enviar la alarma ¡Y bloquea la puerta! 1231 01:39:03,166 --> 01:39:06,458 Jefe, olvídelo. No llegará a la puerta. 1232 01:39:18,375 --> 01:39:22,833 ¡Se detuvo de verdad! Entonces realmente tienes esp. 1233 01:39:23,041 --> 01:39:25,916 No, simplemente tuvimos suerte. 1234 01:39:27,083 --> 01:39:30,000 ¡Paolo! Paolo, ¿estás herido? 1235 01:39:31,416 --> 01:39:34,208 - ¿Te duele? - No, es sólo un rasguño. 1236 01:39:34,416 --> 01:39:37,458 - ¿Cómo estás? - Bien. No te preocupes. 1237 01:39:37,708 --> 01:39:42,708 No quiero ser quisquilloso, pero si Luciano que oye voces tiene esp, 1238 01:39:42,916 --> 01:39:46,750 entonces yo que materializo una bala eso me corta el brazo 1239 01:39:46,958 --> 01:39:50,833 ¿Soy un genio de la parapsicología? - Tenías razón. 1240 01:39:51,041 --> 01:39:53,625 ¿Quién es ese loco? ¿Un empleado de una fábrica? 1241 01:39:53,833 --> 01:40:00,000 El ángel de la guarda era el contador. Ni siquiera es divertido. 1242 01:40:06,375 --> 01:40:10,125 Venir. Vamos a mi casa. Mi madre hacía pasta con brócoli. 1243 01:40:10,333 --> 01:40:12,875 tu y yo hemos arruinado nuestra reputación, de todos modos. 1244 01:40:13,083 --> 01:40:18,333 ¿Fue la enfermedad que tenías? cuando era niño... ¿paperas? 1245 01:40:18,541 --> 01:40:20,958 Sí, pero de forma ligera.