1
00:00:02,040 --> 00:00:04,040
golpe de acorde dramático]
2
00:00:22,000 --> 00:00:23,040
Olá.
3
00:00:23,160 --> 00:00:25,119
Oi.
4
00:00:25,120 --> 00:00:26,519
Como vai você?
5
00:00:26,520 --> 00:00:28,479
Oh.
6
00:00:31,480 --> 00:00:32,840
Oh!
7
00:00:34,880 --> 00:00:39,520
Então, Tony,
perdemos sete pessoas boas.
8
00:00:39,640 --> 00:00:41,000
Jacó também.
9
00:00:41,120 --> 00:00:42,480
Tudo deixado no meio
da noite,
10
00:00:43,960 --> 00:00:45,160
e todos foram para Parker.
11
00:00:56,960 --> 00:00:58,040
Eu acho que sim.
12
00:01:10,720 --> 00:01:11,960
Sim.
13
00:01:15,160 --> 00:01:17,639
Você sabe,
isso não vai nos parar.
14
00:01:17,640 --> 00:01:21,360
Quero dizer, o grupo principal de nós
ainda está aqui.
15
00:02:03,560 --> 00:02:08,280
Depois de perder sete tripulantes
membros, Rei do Klondike,
16
00:02:08,400 --> 00:02:13,279
Tony Beets, é forçado a conseguir
suas mãos sujas para manter
17
00:02:13,280 --> 00:02:15,079
o ouro fluindo.
18
00:02:19,840 --> 00:02:24,760
Até o momento, Tony apostou US$ 16
milhões em ouro na caixa.
19
00:02:25,880 --> 00:02:29,039
Na semana passada,
ele atingiu seu maior peso de ouro
20
00:02:29,040 --> 00:02:33,999
da temporada, 672 onças,
e ele quer outro
21
00:02:34,000 --> 00:02:36,320
mega dia de pagamento por
no final da semana.
22
00:02:48,720 --> 00:02:51,720
O primo Mike está concorrendo
dois lavatórios
23
00:02:51,840 --> 00:02:54,999
no Corner Cut de 46 acres.
24
00:02:55,000 --> 00:03:00,040
No extremo norte fica o Tony's
lançador pesado, Sluice-A-Lot.
25
00:03:00,160 --> 00:03:03,600
450 metros ao sul fica seu novo
26
00:03:03,720 --> 00:03:05,960
planta de um milhão de dólares,
Encontre muito.
27
00:03:08,000 --> 00:03:09,280
Pare, pare, pare, pare, pare.
28
00:03:09,400 --> 00:03:11,839
Você está correndo
logo acima do cone.
29
00:03:11,840 --> 00:03:15,440
Mas depois da deserção,
O primo Mike agora saiu
30
00:03:15,560 --> 00:03:17,320
com tripulação inexperiente.
31
00:03:20,240 --> 00:03:21,560
Não é ótimo.
32
00:03:21,680 --> 00:03:23,920
Você tem que treinar
pessoas constantemente.
33
00:03:25,200 --> 00:03:27,719
Então isso significa mais trabalho para mim.
34
00:03:32,600 --> 00:03:35,840
Acabei de entrar na escavadeira
carregando Sluice-A-Lot.
35
00:03:38,280 --> 00:03:39,280
Me divertindo.
36
00:03:41,680 --> 00:03:45,680
Sem um operador experiente para
planta de lavagem de ração Sluice-A-Lot,
37
00:03:45,800 --> 00:03:48,840
O primo Mike recebeu o emprego
para Darian Dennis,
38
00:03:48,960 --> 00:03:52,160
quem foi minerador de ouro
por apenas um ano.
39
00:03:52,280 --> 00:03:54,920
Eu sou da Jamaica, originalmente.
40
00:03:55,040 --> 00:03:57,320
Na verdade estou tomando
um curso piloto.
41
00:03:57,440 --> 00:03:59,640
Eventualmente, eu quero voar
para uma das grandes companhias aéreas.
42
00:04:02,120 --> 00:04:04,160
Isto é, na minha opinião,
o time dos sonhos.
43
00:04:05,160 --> 00:04:10,440
No carregador 350,
Meghan Roberts limpa rejeitos.
44
00:04:10,560 --> 00:04:12,280
Nós trabalhamos juntos
última temporada.
45
00:04:12,400 --> 00:04:13,399
Nós dois temos, tipo,
46
00:04:13,400 --> 00:04:15,840
boa atenção aos detalhes,
trabalhadores esforçados.
47
00:04:24,880 --> 00:04:26,760
Estar aqui é simplesmente,
você sabe,
48
00:04:26,880 --> 00:04:28,680
muita responsabilidade,
49
00:04:28,800 --> 00:04:30,519
mas como disse o Homem-Aranha,
50
00:04:30,520 --> 00:04:32,520
“Com muita responsabilidade
vem um grande poder",
51
00:04:32,640 --> 00:04:34,160
alguma coisa assim, sabe?
52
00:04:43,200 --> 00:04:44,400
Darian, você copia Darian?
53
00:04:46,200 --> 00:04:47,679
Você ouve isso?
54
00:04:55,080 --> 00:04:56,240
Há algo errado
com a planta.
55
00:04:59,920 --> 00:05:01,479
Há um barulho
isso normalmente não está lá.
56
00:05:01,480 --> 00:05:02,880
Não parece bom.
57
00:05:26,480 --> 00:05:27,880
Primo Mike, você copia
Primo Mike?
58
00:05:29,360 --> 00:05:30,680
Algo está realmente errado
com a planta.
59
00:05:30,800 --> 00:05:33,000
Nós desligamos, mas você precisa
para chegar aqui o mais rápido possível.
60
00:05:53,080 --> 00:05:54,240
Ah, é muito ruim.
61
00:05:55,760 --> 00:05:56,760
Muito ruim.
62
00:06:02,640 --> 00:06:04,360
Temos o alimentador aqui.
63
00:06:04,480 --> 00:06:07,159
Ele empurra todo o material para
o baralho, e supostamente
64
00:06:07,160 --> 00:06:10,399
ser um pedaço inteiro de metal
aqui, uma cama de impacto.
65
00:06:10,400 --> 00:06:13,400
Então não é só esta peça
interrompido,
66
00:06:13,520 --> 00:06:15,400
está sacudindo a planta.
67
00:06:17,560 --> 00:06:19,360
Então, sim, isso é [bip].
68
00:06:21,440 --> 00:06:23,000
E ele não ouviu, né?
69
00:06:23,120 --> 00:06:24,480
Sim, é o que ele diz.
70
00:06:24,600 --> 00:06:25,800
Sim.
71
00:06:27,920 --> 00:06:29,880
Você não pode me dizer
você não ouviu isso.
72
00:06:30,000 --> 00:06:31,480
Você também
não prestando atenção
73
00:06:31,600 --> 00:06:34,039
ou você está cheio de [bip].
74
00:06:34,040 --> 00:06:35,760
eu vou enviar
o operador para sua sala.
75
00:06:40,400 --> 00:06:41,959
Um grande [bip].
76
00:06:41,960 --> 00:06:43,160
Sim.
77
00:07:16,040 --> 00:07:19,960
Cama de impacto da Sluice-A-Lot
caiu na planta,
78
00:07:20,080 --> 00:07:22,440
destruindo tudo
deck de shaker superior.
79
00:07:29,360 --> 00:07:30,600
Estou me movendo, estou me movendo.
80
00:07:32,280 --> 00:07:33,679
Sim, podemos nos abraçar.
81
00:07:33,680 --> 00:07:35,360
Oh!
82
00:08:01,440 --> 00:08:04,840
Na chamada,
Fabricante do Sluice-A-Lot,
83
00:08:04,960 --> 00:08:06,240
Jeff Turnell.
84
00:08:09,240 --> 00:08:10,640
Uh...
85
00:08:23,080 --> 00:08:24,119
Isso parece ótimo.
86
00:08:45,080 --> 00:08:46,480
Eu fiz, sim.
87
00:08:51,240 --> 00:08:53,560
Para mim, acho que sua melhor ação
vai levar
88
00:08:53,680 --> 00:08:55,200
aquele deck superior
e substituindo-o.
89
00:08:57,920 --> 00:08:59,840
Eu posso ter isso pronto
para enviar sexta-feira.
90
00:09:02,920 --> 00:09:04,160
Sim, tchau.
91
00:09:08,360 --> 00:09:10,000
Teríamos que levar tudo
completar, certo?
92
00:09:22,000 --> 00:09:23,320
OK.
93
00:09:27,640 --> 00:09:30,920
É a parte principal do seu
plante, realmente, aqui.
94
00:09:31,040 --> 00:09:32,360
Então é basicamente
como reconstruir
95
00:09:32,480 --> 00:09:34,000
toda a planta [bip].
96
00:09:35,280 --> 00:09:36,960
Vai ser um grande trabalho.
97
00:09:38,560 --> 00:09:40,240
Com as pessoas indo embora
98
00:09:40,360 --> 00:09:41,880
e agora o tempo de inatividade é drenado,
99
00:09:43,280 --> 00:09:45,000
não temos tempo
por isso [bip].
100
00:09:48,200 --> 00:09:51,039
Tony levou um soco
no intestino.
101
00:09:51,040 --> 00:09:56,039
Eles terão que desmontar
e reconstruir todos os US$ 21.000
102
00:09:56,040 --> 00:10:02,119
convés superior, com tempo de inatividade
custando a Tony mais de US$ 190.000
103
00:10:02,120 --> 00:10:04,520
um dia de produção perdida.
104
00:10:29,560 --> 00:10:31,560
Eu tenho estado muito mais distante
este ano.
105
00:10:32,880 --> 00:10:35,959
Temos quatro lavatórios
correndo, o que é uma loucura,
106
00:10:35,960 --> 00:10:37,480
mas nós temos
um longo caminho a percorrer.
107
00:10:38,880 --> 00:10:42,800
Parker Schnabel, 31 anos
a temporada está em perigo
108
00:10:42,920 --> 00:10:45,160
de sair do caminho.
109
00:10:45,280 --> 00:10:50,440
14 semanas depois, ele está no banco
mais de US$ 22 milhões em ouro.
110
00:10:51,600 --> 00:10:53,800
Mas seus números estão caindo.
111
00:10:53,920 --> 00:10:57,399
Na semana passada, ele teve
seu pior peso de ouro até agora.
112
00:10:57,400 --> 00:11:01,840
É um pouco desanimador.
É um pouco assustador.
113
00:11:04,440 --> 00:11:09,480
Parker está gastando US$ 100 mil
um dia operando quatro lavatórios
114
00:11:09,600 --> 00:11:12,000
em uma operação em constante expansão.
115
00:11:12,120 --> 00:11:13,759
Na casa de Ken e Stuart,
116
00:11:13,760 --> 00:11:17,400
Rocksand tem quase
extraiu o Pit One.
117
00:11:17,520 --> 00:11:21,200
Agora, Parker quer um segundo poço,
duas vezes o tamanho,
118
00:11:21,320 --> 00:11:23,959
concluído até o final
da temporada.
119
00:11:23,960 --> 00:11:27,000
No Domínio,
lavatório Bob tem metade
120
00:11:27,120 --> 00:11:29,680
o enorme corte da ponte
ainda é meu,
121
00:11:29,800 --> 00:11:32,240
enquanto Sluicifer e Big Red
122
00:11:32,360 --> 00:11:35,360
são apenas um terço do caminho
através da Golden Mile.
123
00:11:38,360 --> 00:11:40,360
A prioridade agora é apenas manter
aqueles lavatórios funcionando
124
00:11:40,480 --> 00:11:42,840
a todo custo, por isso sempre
preciso de muito mais gente.
125
00:11:43,840 --> 00:11:45,760
Temos recebido muito
tripulação vindo do Tony's,
126
00:11:45,880 --> 00:11:47,400
o que é legal e útil
para nós.
127
00:11:48,480 --> 00:11:49,719
Nós os tratamos como bons
como pudermos.
128
00:11:49,720 --> 00:11:50,840
Pagamos-lhes o melhor que podemos.
129
00:11:55,960 --> 00:11:59,439
Não foi muito divertido trabalhar em
Tony's, sempre preocupado com
130
00:11:59,440 --> 00:12:01,679
o que fazer, o que dizer,
tudo isso, se você vai
131
00:12:01,680 --> 00:12:05,680
gritar ou se Tony
estava de bom humor ou não.
132
00:12:07,440 --> 00:12:09,279
Todo mundo está sempre
de bom humor aqui.
133
00:12:09,280 --> 00:12:10,480
Lugar muito melhor para trabalhar.
134
00:12:12,440 --> 00:12:15,959
Na casa de Parker,
é mais relaxado, sem estresse.
135
00:12:15,960 --> 00:12:17,160
Você sabe o que está fazendo.
136
00:12:19,320 --> 00:12:21,160
É um pouco estranho ouvir
por favor e obrigado
137
00:12:21,280 --> 00:12:23,519
o tempo todo, em vez de
alguém que é apenas
sendo chamado
138
00:12:23,520 --> 00:12:25,240
um [bip]
às 7h30 da manhã.
139
00:12:26,600 --> 00:12:29,039
Quando você compara
para Tony Beets, é como se ele fosse
140
00:12:29,040 --> 00:12:33,280
em um extremo muito, muito, muito distante
de um espectro em termos
141
00:12:33,400 --> 00:12:35,279
de como você trata as pessoas.
142
00:12:35,280 --> 00:12:36,680
Isso é bom.
Esse é o estilo de Tony.
143
00:12:36,800 --> 00:12:38,240
Não é da minha conta.
144
00:12:39,560 --> 00:12:43,439
Mas, você sabe, primeiros anos,
Eu era terrível.
145
00:12:43,440 --> 00:12:46,040
Eu era um idiota.
Mas você vive e aprende, certo?
146
00:12:53,520 --> 00:12:56,800
Definitivamente me irrita contratar
todas essas pessoas novas,
147
00:12:56,920 --> 00:13:00,440
e eles simplesmente vêm
e começar a executar qualquer peça
148
00:13:00,560 --> 00:13:02,440
de equipamentos que desejam.
149
00:13:02,560 --> 00:13:06,039
Mas as pessoas que foram
aqui um tempo são apenas gentis
150
00:13:06,040 --> 00:13:08,200
de ficarem presos onde estão.
151
00:13:08,320 --> 00:13:10,679
Definitivamente, tipo,
perturba as pessoas.
152
00:13:10,680 --> 00:13:14,479
Tipo, o pobre Evan tem sido
trabalhando aqui há [bip] anos.
153
00:13:14,480 --> 00:13:15,679
E ele sabe como usar uma enxada,
154
00:13:15,680 --> 00:13:18,159
mas ainda assim eles o mantêm
ainda administrando uma fábrica,
155
00:13:18,160 --> 00:13:19,280
o que eu acho que é besteira.
156
00:13:20,720 --> 00:13:22,880
As novas pessoas entram
e apenas começar a fazer
157
00:13:23,000 --> 00:13:24,160
o que eles quiserem, na verdade.
158
00:13:27,080 --> 00:13:30,639
Contratamos alguns
caras novos, e eles
159
00:13:30,640 --> 00:13:31,760
costumava trabalhar para Tony.
160
00:13:32,920 --> 00:13:34,239
Quanto mais ajuda,
melhor aqui.
161
00:13:34,240 --> 00:13:37,040
Não tenho muita certeza do que é
acontecendo ali.
162
00:13:37,160 --> 00:13:41,160
O capataz Tyson agora precisa conseguir
a nova tripulação atualizada.
163
00:13:42,800 --> 00:13:45,480
Acabei de ser contratado em
Parker Schnabel
164
00:13:45,600 --> 00:13:47,120
meu site há três dias.
165
00:13:47,240 --> 00:13:51,120
É muito melhor aqui,
é incrível.
166
00:13:51,240 --> 00:13:54,279
A comida é melhor, o acampamento é melhor,
as pessoas são legais.
167
00:13:54,280 --> 00:13:56,560
Você realmente é apreciado
pelo trabalho que você faz.
168
00:13:58,520 --> 00:14:02,360
Tyson entregou a chave
papel de alimentar Sluicifer,
169
00:14:02,480 --> 00:14:05,599
um dos dois lavatórios
correndo lado a lado
170
00:14:05,600 --> 00:14:06,960
na Milha Dourada,
171
00:14:07,080 --> 00:14:09,720
para o desertor de Beets,
Rick Raymond.
172
00:14:11,520 --> 00:14:15,599
Eu não diria que sou um profissional
ou algo assim, mas eu sei
173
00:14:15,600 --> 00:14:18,080
uma certa quantia,
o suficiente para fazer as coisas.
174
00:14:20,160 --> 00:14:22,400
Rick paga muito
no funil,
175
00:14:24,040 --> 00:14:27,560
que sobe
o SuperStacker de 120 pés
176
00:14:29,880 --> 00:14:31,200
no lavatório.
177
00:14:34,760 --> 00:14:37,039
Enquanto você estiver fazendo
seu trabalho e não estragar tudo,
178
00:14:37,040 --> 00:14:38,440
Eu acho que você é muito bom.
179
00:14:43,120 --> 00:14:45,920
[bip]
Sim, vá em frente.
180
00:14:53,080 --> 00:14:55,880
- OK, desculpe por isso.
- Você está bem, cara.
181
00:15:19,640 --> 00:15:22,200
Ah, ei.
Ela está fumando.
182
00:15:26,560 --> 00:15:29,040
SuperStacker [bip]
atolado.
183
00:15:29,160 --> 00:15:30,480
Uau!
184
00:15:38,240 --> 00:15:39,400
[bip].
185
00:15:51,960 --> 00:15:54,160
Santo [bip].
186
00:15:54,280 --> 00:15:56,800
Empilhador [bip] parou,
começou a derramar sujeira.
187
00:15:56,920 --> 00:15:58,599
Acabei de ver ali.
188
00:15:58,600 --> 00:16:02,040
Em Dominion Creek,
O SuperStacker do Sluicifer tem
189
00:16:02,160 --> 00:16:06,600
emperrado, fazendo com que o gerador
subir e fumar,
190
00:16:06,720 --> 00:16:10,919
desligando a fábrica
sob a supervisão do novo contratado Rick.
191
00:16:10,920 --> 00:16:12,920
Rick, eu acho
ele não estava prestando atenção.
192
00:16:13,040 --> 00:16:14,479
Parece que foi
correndo por um tempo
193
00:16:14,480 --> 00:16:15,480
e o garoto
não percebi.
194
00:16:18,240 --> 00:16:21,200
Então agora temos que fazer um todo
[bip] pilha de pá,
195
00:16:21,320 --> 00:16:23,320
tente conseguir essa coisa
recuar e lavar pedras.
196
00:16:26,680 --> 00:16:28,240
Não temos tempo
estar [bip] por perto
197
00:16:28,360 --> 00:16:30,360
e desperdiçando, você sabe,
estúpido [bip] assim.
198
00:16:36,520 --> 00:16:38,199
Eu não vi isso acontecer.
199
00:16:38,200 --> 00:16:40,320
Aconteceu de olhar para cima
e estava conectado.
200
00:16:44,240 --> 00:16:45,440
Ah, [bip].
201
00:16:45,560 --> 00:16:47,759
Parece que o nosso
SuperStacker saiu.
202
00:16:47,760 --> 00:16:49,920
Há fumaça saindo
desta caixa.
203
00:16:50,040 --> 00:16:51,920
Parker comprou
o SuperStacker
204
00:16:52,040 --> 00:16:53,760
no início desta temporada,
205
00:16:53,880 --> 00:16:57,720
já com 20.000 horas
no relógio.
206
00:16:57,840 --> 00:16:58,840
Ela tem algum
207
00:17:00,280 --> 00:17:01,640
gremlins elétricos com certeza.
208
00:17:02,880 --> 00:17:04,839
Nós vamos cair
por uma hora apenas escavando,
209
00:17:04,840 --> 00:17:06,600
é uma dor enorme
na bunda.
210
00:17:08,880 --> 00:17:12,839
Foi uma coisa boa que Sean viu
a pilha acabou quando ele fez isso,
211
00:17:12,840 --> 00:17:14,879
porque, [bip],
se ele não o fizesse,
212
00:17:14,880 --> 00:17:18,319
estaríamos aqui
por muito mais de uma hora.
213
00:17:18,320 --> 00:17:20,040
Me desculpe,
Estou apenas [bip] cansado.
214
00:17:25,080 --> 00:17:26,519
Rick simplesmente não está cortando.
215
00:17:26,520 --> 00:17:28,200
Ele é, ah...
216
00:17:28,320 --> 00:17:30,000
Eu não sei o que eles fizeram
lá no Beets',
217
00:17:30,120 --> 00:17:31,520
mas sim, ele não é realmente
218
00:17:32,520 --> 00:17:35,160
recebendo o programa aqui com
sangrando, então eu vou ter
219
00:17:35,280 --> 00:17:36,960
para subir
com outra coisa.
220
00:17:38,480 --> 00:17:39,440
Você se acha bom?
221
00:17:39,560 --> 00:17:40,600
Sim.
222
00:17:41,640 --> 00:17:42,640
Tudo bem.
223
00:17:46,480 --> 00:17:47,480
Bom para um teste?
224
00:17:51,520 --> 00:17:54,159
Bem, parece
está tudo lá mecanicamente.
225
00:17:54,160 --> 00:17:56,680
Nossas fontes de alimentação
estão trabalhando
226
00:17:56,800 --> 00:17:58,960
e tudo está se movendo
como deveria.
227
00:18:00,400 --> 00:18:01,960
Acho que estamos apenas
vou acender.
228
00:18:11,320 --> 00:18:13,599
- Ei, Sean, como vai, cara?
- Bom, amigo.
229
00:18:13,600 --> 00:18:15,600
Vou precisar encontrar algo
outra coisa para Rick fazer.
230
00:18:15,720 --> 00:18:17,400
Então você se importa de entrar
um carregador para nós
231
00:18:17,520 --> 00:18:19,440
e alimentando Sluicifer?
- Sim, sim, sem problemas, cara.
232
00:18:36,760 --> 00:18:39,000
Parece o nosso SuperStacker
está acumulando por enquanto.
233
00:18:40,800 --> 00:18:43,200
Sluicifer está online e isso
significa que estamos ganhando dinheiro.
234
00:18:44,600 --> 00:18:46,639
Tive muita sorte de estar aqui
para ver isso e pegá-lo
235
00:18:46,640 --> 00:18:48,599
na hora certa.
236
00:18:48,600 --> 00:18:49,879
Isso não é pouco
[bip] mostrar
237
00:18:49,880 --> 00:18:51,360
como se Tony estivesse indo
ali.
238
00:18:52,440 --> 00:18:53,960
É aqui que
os meninos grandes brincam.
239
00:19:18,360 --> 00:19:20,160
Tudo bem, vamos pegar
aquele aço fora.
240
00:19:27,160 --> 00:19:28,479
Está congestionado.
241
00:19:28,480 --> 00:19:30,279
O primo Mike tem o peso
242
00:19:30,280 --> 00:19:33,520
da operação de Tony
em seus ombros.
243
00:19:33,640 --> 00:19:37,879
Com falta de mão após um carregamento
da tripulação desertou para Parker.
244
00:19:37,880 --> 00:19:39,279
Ah, [bip].
245
00:19:39,280 --> 00:19:41,119
Ele está lutando
para obter Sluice-A-Lot
246
00:19:41,120 --> 00:19:43,320
lavando pedras para Tony
247
00:19:43,440 --> 00:19:47,000
depois da catástrofe
quebra do deck superior.
248
00:19:47,120 --> 00:19:48,600
OK, mais um assim.
249
00:19:54,520 --> 00:19:55,520
Sim.
250
00:20:02,960 --> 00:20:05,120
[bip] sim.
251
00:20:05,240 --> 00:20:06,720
Pedaço de [bip].
252
00:20:06,840 --> 00:20:08,480
É muito mais pesado
do que você pensa.
253
00:20:15,520 --> 00:20:17,120
Do outro lado do corte,
254
00:20:18,720 --> 00:20:22,160
Find-A-Lot agora é do Tony
apenas lavatório funcionando.
255
00:20:46,720 --> 00:20:47,840
Ao longo de milênios,
256
00:20:48,840 --> 00:20:52,999
ouro afunda no cascalho
até atingir uma base sólida.
257
00:20:53,000 --> 00:20:56,759
Muitas vezes, os paystreaks mais ricos
são encontrados logo acima
258
00:20:56,760 --> 00:20:59,159
esta superfície impenetrável.
259
00:20:59,160 --> 00:21:04,039
Mas a água pode infiltrar-se
rachaduras e ao longo do tempo
260
00:21:04,040 --> 00:21:07,039
congelar e expandir,
causando fraturas
261
00:21:07,040 --> 00:21:08,240
que se enchem de ouro.
262
00:21:09,520 --> 00:21:13,880
Tony acredita que há um pára-choque
dia de pagamento na rocha irregular,
263
00:21:16,920 --> 00:21:19,959
e está disposto a arriscar
as pedras afiadas danificando
264
00:21:19,960 --> 00:21:22,520
seu lavatório
para obter mais onças.
265
00:21:29,400 --> 00:21:33,759
Supervisionar Find-A-Lot são
Veteranos da beterraba Eric Morel
266
00:21:33,760 --> 00:21:37,199
e a namorada dele,
Inês Viger.
267
00:22:53,240 --> 00:22:54,880
Ah, [bip].
268
00:22:55,000 --> 00:22:59,920
Em Indian River, o único Tony
lavatório de trabalho, Find-A-Lot,
269
00:23:00,040 --> 00:23:02,520
está atolado com rocha irregular.
270
00:23:02,640 --> 00:23:04,559
Pelo amor de Deus.
271
00:23:04,560 --> 00:23:07,560
Isso é o que acontece
quando você lava a rocha.
272
00:23:07,680 --> 00:23:11,159
Como você pode ver, é nítido.
Não rola.
273
00:23:11,160 --> 00:23:15,320
Quando duas peças grandes se encontram
outro, eles não passam
274
00:23:15,440 --> 00:23:17,439
um ao outro, então é isso
o que você ganha.
275
00:23:17,440 --> 00:23:19,440
Então as outras pedras entram
276
00:23:19,560 --> 00:23:21,760
e vai derramar
em todo lugar.
277
00:23:25,520 --> 00:23:27,279
Sluice-A-Lot não está funcionando,
278
00:23:27,280 --> 00:23:29,280
E agora encontre um lote
também caiu.
279
00:23:29,400 --> 00:23:33,039
Então, no momento,
a empresa não está ganhando dinheiro.
280
00:23:33,040 --> 00:23:38,360
Ambas as plantas caídas significam que Tony está
perdendo US$ 16.000 por hora.
281
00:23:39,360 --> 00:23:41,160
É melhor pegarmos essas pedras
fora daqui
282
00:23:42,280 --> 00:23:44,040
e pegue pelo menos essas plantas
em movimento.
283
00:23:45,960 --> 00:23:48,520
Ainda bem que nossa operadora estava
prestando atenção.
284
00:23:48,640 --> 00:23:50,519
A garota nos rejeitos
prestou atenção.
285
00:23:50,520 --> 00:23:52,160
Eles desligaram a fábrica rapidamente.
286
00:23:54,760 --> 00:23:56,160
Nós realmente conseguimos
para fazê-la ir.
287
00:24:02,080 --> 00:24:04,240
Eu diria que isso é
tudo bem, ou o quê?
288
00:24:05,920 --> 00:24:08,079
Sim, bom o suficiente.
289
00:24:08,080 --> 00:24:10,680
Parecendo bem, as pedras sumiram.
Vamos ligá-lo novamente.
290
00:24:28,960 --> 00:24:32,839
Porque a tripulação avistou
a geléia rapidamente, Find-A-Lot
291
00:24:32,840 --> 00:24:34,400
ficou fora do ar há menos de uma hora.
292
00:24:34,520 --> 00:24:40,320
E Tony descobrirá em breve se
sua aposta de administrar o alicerce será
293
00:24:40,440 --> 00:24:42,240
entregue a ele um grande pagamento.
294
00:24:42,360 --> 00:24:44,720
Lavando pedras novamente!
295
00:24:44,840 --> 00:24:47,240
Ganhar algum dinheiro novamente,
pelo menos com esta planta.
296
00:24:49,280 --> 00:24:51,560
Nós seguiremos em frente,
iremos para Sluice-A-Lot
297
00:24:51,680 --> 00:24:53,880
e comece a receber
aquela coisa em movimento também.
298
00:25:13,760 --> 00:25:16,040
Bem, Chris, como vai
a última corrida olhando aqui?
299
00:25:16,160 --> 00:25:18,320
- Ah, é grosso.
- Legal.
300
00:25:19,760 --> 00:25:23,879
No Rio Indiano de Parker
reivindicação, capataz Mitch Blaschke
301
00:25:23,880 --> 00:25:28,599
está fazendo um pit stop enquanto
ele faz a transição do Pit One
302
00:25:28,600 --> 00:25:30,160
para o poço dois.
303
00:25:30,280 --> 00:25:33,159
Estamos ficando sem dias
aqui, então minha grande preocupação é,
304
00:25:33,160 --> 00:25:34,280
existe realmente
algum ouro nele?
305
00:25:35,400 --> 00:25:36,840
Pode haver mais,
306
00:25:36,960 --> 00:25:39,279
mas aquele apenas
ficou para mim.
307
00:25:39,280 --> 00:25:41,040
Uma pepita para boa sorte.
308
00:25:41,160 --> 00:25:45,600
Pit One entregou apenas
500 onças em quatro semanas.
309
00:25:46,680 --> 00:25:51,079
Agora, Mitch está em uma corrida para conseguir
sangrando no Pit Dois,
310
00:25:51,080 --> 00:25:54,680
e aumentar o Parker
total semanal de ouro.
311
00:25:54,800 --> 00:25:56,720
Este movimento de lavagem
precisa ser o mais rápido
312
00:25:56,840 --> 00:25:58,040
que fizemos nesta temporada.
313
00:26:05,320 --> 00:26:07,640
Tudo bem,
hora de mover Rocksand.
314
00:26:08,960 --> 00:26:12,039
Então, Sean, você pode ficar com isso
estrada concluída e pronta na hora
315
00:26:12,040 --> 00:26:13,880
chegamos lá com
as peças do lavatório.
316
00:26:14,000 --> 00:26:15,840
Precisamos ter essa coisa de volta
instalado e funcionando até o final
317
00:26:15,960 --> 00:26:17,240
do dia para o turno da noite.
318
00:26:17,360 --> 00:26:20,040
Então é muito o que fazer,
mas acho que podemos fazer
319
00:26:20,160 --> 00:26:21,519
isso aconteceu.
- Tudo bem, vamos lá.
320
00:26:21,520 --> 00:26:22,520
Tudo bem.
321
00:26:24,720 --> 00:26:27,680
No Rio Índico,
Mitch e sua equipe gastaram
322
00:26:27,800 --> 00:26:31,519
quatro semanas de mineração
o Pit One de oito acres.
323
00:26:31,520 --> 00:26:34,320
Agora Mitch precisa
acabar com Rocksand,
324
00:26:34,440 --> 00:26:36,799
pronto para mudar para um novo pad
325
00:26:36,800 --> 00:26:39,039
três quartos
a um quilômetro de distância
326
00:26:39,040 --> 00:26:42,360
no novo Pit Dois de 15 acres.
327
00:26:42,480 --> 00:26:45,880
Mas primeiro, Sean precisa
para terminar de construir a estrada
328
00:26:46,000 --> 00:26:47,640
que conecta os dois caminhos.
329
00:26:50,000 --> 00:26:54,119
Quando terminar, Mitch pode transportar
Rocksand para sua nova casa
330
00:26:54,120 --> 00:26:56,360
e comece a sangrar
até o final do dia.
331
00:27:04,240 --> 00:27:06,000
Normalmente isso é tudo
nós teríamos feito,
332
00:27:06,120 --> 00:27:07,240
deixe-o pronto e preparado.
333
00:27:08,520 --> 00:27:10,920
Apenas estar com falta de mão de obra é
meio que um pé no saco.
334
00:27:16,760 --> 00:27:18,239
Então tente retirá-lo
335
00:27:18,240 --> 00:27:20,520
e em minha direção
um pouco aqui.
336
00:27:26,640 --> 00:27:28,720
Primeira vez que eu
337
00:27:30,640 --> 00:27:32,880
feito algo assim.
338
00:27:33,000 --> 00:27:37,119
Eu sinto que está colocando algum
confie em mim para poder
339
00:27:37,120 --> 00:27:39,399
para fazer isso.
É bom ver.
340
00:27:39,400 --> 00:27:44,359
Depois de quatro anos dirigindo caminhão
e carregador, teste de Parker
341
00:27:44,360 --> 00:27:46,760
Evan Kurtz na escavadeira.
342
00:27:46,880 --> 00:27:51,080
Sua primeira tarefa: arrastar
A eclusa gêmea do Sluicifer funciona
343
00:27:51,200 --> 00:27:52,800
para o lowboy.
344
00:27:52,920 --> 00:27:55,439
Eu meio que sei o que estou fazendo,
mas eu também não sei direito
345
00:27:55,440 --> 00:27:56,639
o que diabos estou fazendo.
346
00:27:56,640 --> 00:27:57,840
Ah, isso está perto!
347
00:27:58,840 --> 00:28:01,000
- Então estou um pouco nervoso.
- Isso é muito fácil.
348
00:28:03,440 --> 00:28:04,880
Não poderíamos ter cortado isso
mais apertado.
349
00:28:06,760 --> 00:28:07,920
Sim, amigo, agradável e fácil.
350
00:28:09,440 --> 00:28:13,800
As corridas de 20 pés devem estar mortas
centralize na caçamba do trailer,
351
00:28:13,920 --> 00:28:16,520
ou correm o risco de dar gorjeta
do lado.
352
00:28:16,640 --> 00:28:18,880
Ah!
Está indo muito bem aqui.
353
00:28:20,400 --> 00:28:21,960
Continue.
Continue.
354
00:28:25,200 --> 00:28:26,480
Sim.
Torça.
355
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
Mais um disso.
356
00:28:30,800 --> 00:28:33,880
Perfeito, pare.
Bom trabalho, cara!
357
00:28:35,920 --> 00:28:37,519
Olha você vai!
358
00:28:37,520 --> 00:28:40,079
Isso é apenas ansiedade.
359
00:28:47,320 --> 00:28:48,920
Tudo bem, vamos começar.
360
00:28:50,400 --> 00:28:52,280
Então carregamos tudo,
acorrentado.
361
00:29:17,440 --> 00:29:18,920
Ah, cara.
362
00:29:20,760 --> 00:29:22,600
Hm... isso não é bom.
363
00:29:28,760 --> 00:29:30,880
Nós não vamos ficar
diminuindo.
364
00:29:40,160 --> 00:29:43,079
Então você pode ver aqui
quão suave isso é.
365
00:29:43,080 --> 00:29:44,719
Colocamos esse caminhão aqui
com todo o peso
366
00:29:44,720 --> 00:29:45,919
do lavatório,
367
00:29:45,920 --> 00:29:47,600
Acho que vamos conseguir
nós mesmos desligamos.
368
00:29:49,040 --> 00:29:51,279
Eu tenho um obstáculo gigante
de onde estou
369
00:29:51,280 --> 00:29:52,600
para onde eu tenho que estar.
370
00:30:02,760 --> 00:30:04,320
Ah, cara...
371
00:30:06,000 --> 00:30:09,600
Na casa de Ken e Stuart,
A estrada inacabada de Sean
372
00:30:09,720 --> 00:30:13,239
jogou uma bola curva na casa do Mitch
planejamos estar em funcionamento
373
00:30:13,240 --> 00:30:15,879
no turno da noite.
374
00:30:15,880 --> 00:30:18,799
Eu estava esperando que estaríamos
um pouco mais adiante do que isso.
375
00:30:18,800 --> 00:30:20,200
Ela foi para o outro
terminar aí.
376
00:30:20,320 --> 00:30:22,800
Eu só tive que dar uma rápida
arraste para trás, suavize-o.
377
00:30:24,560 --> 00:30:28,519
Depois que você superar
100.000 libras nisso,
378
00:30:28,520 --> 00:30:31,159
então vamos ficar
afundando até os eixos.
379
00:30:31,160 --> 00:30:32,760
Temos que tentar
e compacte isso.
380
00:30:32,880 --> 00:30:35,560
Tipo, não apenas precisamos disso
plana, mas tem que ser
381
00:30:35,680 --> 00:30:36,920
firme, sabe?
- Sim.
382
00:30:39,040 --> 00:30:41,399
Sim, temos que fazer
algo sobre isso.
383
00:30:41,400 --> 00:30:42,560
Estamos apenas queimando tempo.
384
00:30:47,680 --> 00:30:49,799
Eu estava tentando o meu melhor para conseguir
fiz isso o mais rápido que pude,
385
00:30:49,800 --> 00:30:52,200
mas obviamente não foi
rápido o suficiente.
386
00:30:56,560 --> 00:30:57,680
Vamos buscá-la.
387
00:31:04,480 --> 00:31:07,080
Não há nenhuma maneira
388
00:31:07,200 --> 00:31:09,719
essa semi daria certo
por esta estrada agora.
389
00:31:09,720 --> 00:31:14,759
Ao lado do trator D10 de Sean,
Mitch traz o carregador,
390
00:31:14,760 --> 00:31:18,159
caminhão de pedras,
e escavadeira 480
391
00:31:18,160 --> 00:31:20,559
usando o peso
das máquinas
392
00:31:20,560 --> 00:31:23,440
para compactar a camada superior
de areia.
393
00:31:23,560 --> 00:31:25,479
Temos todas as mãos no convés
tentando pegar esse caminho
394
00:31:25,480 --> 00:31:27,479
terminei para que possamos
esta planta onde ela precisa
395
00:31:27,480 --> 00:31:29,240
para ir e montado.
396
00:31:29,360 --> 00:31:31,239
É tudo uma questão de conseguir
aquela planta tremendo
397
00:31:31,240 --> 00:31:32,240
e conseguir aquele ouro.
398
00:31:34,600 --> 00:31:37,119
Então você pode ver aqui de
dirigindo os caminhões nele,
399
00:31:37,120 --> 00:31:39,360
apenas a diferença que isso tem
feito, quanta compactação
400
00:31:39,480 --> 00:31:40,919
existe agora.
401
00:31:40,920 --> 00:31:42,799
Então devemos ser bons
para ir aqui.
402
00:31:42,800 --> 00:31:44,599
Nós vamos tentar
e role sobre ele.
403
00:31:47,840 --> 00:31:49,400
Tudo bem,
aqui vamos nós.
404
00:31:49,520 --> 00:31:51,800
Nós vamos levá-lo
bem no meio aqui.
405
00:31:54,920 --> 00:31:56,639
Vamos, querido!
406
00:31:56,640 --> 00:31:58,200
Temos algumas limpezas para fazer.
407
00:32:02,160 --> 00:32:03,160
Sim, amigo.
408
00:32:04,880 --> 00:32:05,919
Tudo bem, amigo.
Vá em frente.
409
00:32:08,640 --> 00:32:10,959
Você vai
todo o caminho até a borda.
410
00:32:10,960 --> 00:32:13,120
Continue.
Continue.
411
00:32:13,240 --> 00:32:14,320
Isso bastará.
412
00:32:14,440 --> 00:32:16,359
Temos nossas eclusas funcionando
onde os queremos.
413
00:32:16,360 --> 00:32:17,520
É hora de agarrar
o deck do shaker.
414
00:32:23,360 --> 00:32:25,680
Vai acabar
de imóveis.
415
00:32:29,960 --> 00:32:31,000
Isso pode ser bom lá.
416
00:32:32,560 --> 00:32:34,840
Certo, amigo.
417
00:32:34,960 --> 00:32:36,879
Nós vamos voltar,
pegue o alimentador, ligue
418
00:32:36,880 --> 00:32:39,120
a linha de água, e esse bebê
deve estar funcionando até o final
419
00:32:39,240 --> 00:32:40,240
do dia.
420
00:32:49,760 --> 00:32:51,200
Continue vindo.
Continue vindo.
421
00:32:51,320 --> 00:32:52,960
Continue vindo.
Continue vindo.
422
00:32:53,080 --> 00:32:55,600
- Você é bom aí.
- Sim, vamos lá.
423
00:32:57,160 --> 00:32:59,000
Ha-ha!
424
00:32:59,120 --> 00:33:01,240
- Bom trabalho, amigo.
- Obrigado, senhor.
425
00:33:01,360 --> 00:33:04,079
Você sabe, você é realmente,
realmente intensificando.
426
00:33:04,080 --> 00:33:05,280
Doce.
427
00:33:07,680 --> 00:33:09,039
Temos uma pilha
de pagamento por lá.
428
00:33:09,040 --> 00:33:11,319
É hora de virar
em um pouco de ouro.
429
00:33:11,320 --> 00:33:14,880
Tudo bem, aqui vamos nós.
Lá vamos nós.
430
00:33:18,600 --> 00:33:20,240
Ei, Sean, me envie
um pouco de água, amigo.
431
00:33:27,080 --> 00:33:27,960
O que você acha, Evan?
432
00:33:28,080 --> 00:33:29,360
Você está pronto para colocar um pouco de sujeira
nesta coisa?
433
00:33:31,120 --> 00:33:32,400
Aqui vamos nós.
434
00:33:38,600 --> 00:33:41,240
Ha!
Estamos de volta a sangrar!
435
00:33:44,640 --> 00:33:48,680
Bem a tempo para o turno da noite,
Mitch e a equipe estão lavando
436
00:33:48,800 --> 00:33:53,280
Pit Dois com todos os olhos
no novo poço para pagar.
437
00:33:53,400 --> 00:33:54,559
Como vai, cara?
438
00:33:54,560 --> 00:33:56,280
- Bom, como você está?
- Nada mal.
439
00:33:58,480 --> 00:34:00,399
Vocês a mudaram
com pressa.
440
00:34:00,400 --> 00:34:02,439
Principalmente só os dois
de você e Sean?
441
00:34:02,440 --> 00:34:03,560
- Sim.
- Praticamente.
442
00:34:03,680 --> 00:34:04,960
Cara, vocês
estão arrasando.
443
00:34:30,000 --> 00:34:31,519
Sim.
444
00:34:31,520 --> 00:34:35,000
Os planos de Tony para outro
semana monstro no ouro
445
00:34:35,120 --> 00:34:36,840
estão desmoronando.
446
00:34:36,960 --> 00:34:39,040
Ele perdeu tripulação para Parker.
447
00:34:39,160 --> 00:34:42,879
Sua planta principal
em Indian River caiu.
448
00:34:42,880 --> 00:34:47,040
Agora ele está conversando com o filho
Mike, que está tentando
449
00:34:47,160 --> 00:34:49,679
o trommel funciona durante toda a temporada.
450
00:34:52,280 --> 00:34:53,719
Está bem ali.
451
00:34:53,720 --> 00:34:58,360
Na semana passada, Mike cavou um comedouro
lago e instalei uma bomba,
452
00:34:58,480 --> 00:35:00,360
mas apesar de seus melhores esforços,
453
00:35:00,480 --> 00:35:03,320
o trommel ainda
não está girando.
454
00:35:03,440 --> 00:35:05,880
Ele tem problemas
com seus canos de água.
455
00:35:17,120 --> 00:35:18,120
Sim.
456
00:35:31,080 --> 00:35:32,360
40 milhas de distância...
457
00:35:34,280 --> 00:35:38,320
Sluice-A-Lot foi
fora de ação por cinco dias,
458
00:35:38,440 --> 00:35:42,000
mas o novo deck superior
finalmente chegou.
459
00:35:42,120 --> 00:35:44,999
Agora primo Mike
deve remover o antigo
460
00:35:45,000 --> 00:35:47,440
antes de instalar
o novo quadro.
461
00:35:47,560 --> 00:35:50,040
Uma tarefa épica,
o que lhe custará
462
00:35:50,160 --> 00:35:52,800
mais um dia inteiro
de drenagem.
463
00:35:54,800 --> 00:35:57,319
Keith vai
corte o baralho ao meio.
464
00:35:57,320 --> 00:36:00,919
Então vamos dar um puxão
com um guindaste, arranque-o.
465
00:36:02,960 --> 00:36:04,359
Sim.
466
00:36:11,560 --> 00:36:13,160
Quanto mais demorarmos,
467
00:36:13,280 --> 00:36:16,600
mais dinheiro custa.
Então é melhor nos apressarmos.
468
00:36:29,040 --> 00:36:31,360
Oh sim.
Há muito torque.
469
00:36:36,640 --> 00:36:38,920
Uau!
470
00:36:39,040 --> 00:36:40,040
Legal.
471
00:36:48,880 --> 00:36:50,799
Oh sim!
472
00:36:50,800 --> 00:36:53,440
Isso é o que éramos
procurando.
473
00:36:53,560 --> 00:36:56,600
Esperançosamente, nosso novo deck entra
tão fácil quanto este sair.
474
00:37:00,120 --> 00:37:02,080
Nós vamos levar
essas placas laterais para fora,
475
00:37:02,200 --> 00:37:05,319
e então vamos colocar
o novo deck a partir do topo.
476
00:37:09,600 --> 00:37:11,159
Quase quebrou ao meio.
477
00:37:11,160 --> 00:37:12,679
Nós deveríamos fazer isso
um pouco mais gentil.
478
00:37:18,160 --> 00:37:19,680
- Vamos todos aguentar.
- Sim.
479
00:37:20,720 --> 00:37:21,720
Uau!
480
00:37:23,560 --> 00:37:24,560
OK.
481
00:37:28,240 --> 00:37:30,600
- Bem aí?
- Um pouco mais.
482
00:37:32,800 --> 00:37:34,200
Vai ser [bip] perto.
483
00:37:35,200 --> 00:37:37,520
Pois é, penso mais do meu jeito.
484
00:37:37,640 --> 00:37:39,919
OK, estamos no quadro
aqui.
485
00:37:39,920 --> 00:37:40,920
Ah, [bip].
486
00:37:43,520 --> 00:37:45,960
Sim, [bip].
487
00:37:46,080 --> 00:37:48,759
Eu não pensei nisso.
488
00:37:48,760 --> 00:37:50,959
OK, vamos lá.
489
00:37:50,960 --> 00:37:52,200
Venham junto.
490
00:37:54,800 --> 00:37:58,240
Se não couber,
temos o coletor no caminho.
491
00:37:58,360 --> 00:38:03,239
Então agora temos que deixar um lado
para baixo para ficar por baixo
492
00:38:03,240 --> 00:38:04,240
o quadro ali.
493
00:38:04,360 --> 00:38:06,039
Mas, ao mesmo tempo,
temos que ficar por baixo
494
00:38:06,040 --> 00:38:07,439
as barras de pulverização laterais.
495
00:38:07,440 --> 00:38:10,439
Então vamos ter
ter um canto para cima
496
00:38:10,440 --> 00:38:12,479
e três cantos para baixo.
497
00:38:12,480 --> 00:38:15,079
Então é aí
as novidades chegam.
498
00:38:15,080 --> 00:38:20,080
O primo Mike usa um dispositivo manual
guinchos ou "acompanhamentos"
499
00:38:20,200 --> 00:38:22,200
posicionado para permitir a tripulação
500
00:38:22,320 --> 00:38:25,720
para aumentar ou diminuir com precisão
cada canto.
501
00:38:27,560 --> 00:38:28,560
Uau!
502
00:38:32,840 --> 00:38:33,840
Oh sim.
503
00:38:35,160 --> 00:38:36,360
- OK.
- Lá vamos nós.
504
00:38:37,760 --> 00:38:39,400
Estamos lá agora.
505
00:38:39,520 --> 00:38:40,799
É uma sensação boa, não é?
506
00:38:40,800 --> 00:38:41,919
Sim, é verdade.
507
00:38:44,840 --> 00:38:47,640
OK, então vai chegar
meu caminho e para baixo.
508
00:38:49,880 --> 00:38:51,320
OK, uau.
509
00:38:52,560 --> 00:38:54,879
- É isso.
- Parece bom.
510
00:38:57,320 --> 00:38:59,599
Yay!
511
00:38:59,600 --> 00:39:03,880
Último trabalho, proteja o deck
e coloque novas telas.
512
00:39:05,520 --> 00:39:06,680
Lá vamos nós.
513
00:39:08,880 --> 00:39:10,639
O novo deck shaker está chegando.
514
00:39:10,640 --> 00:39:13,800
Então é melhor pegarmos essa planta
aceso e de volta à drenagem.
515
00:39:17,600 --> 00:39:21,279
Isso lhes custou seis dias
de drenagem e mais
516
00:39:21,280 --> 00:39:24,320
um milhão de dólares
na perda de produção de ouro.
517
00:39:24,440 --> 00:39:25,920
Acerte!
Vamos lá.
518
00:39:26,040 --> 00:39:28,959
Mas o Tony
Lavatórios do Rio Indiano
519
00:39:28,960 --> 00:39:31,320
estão de volta ao ouro.
520
00:39:32,360 --> 00:39:34,759
Estou feliz por ainda estar
a escavadeira alimentando a planta
521
00:39:34,760 --> 00:39:37,160
porque as pessoas foram
demitido por menos, você sabe.
522
00:39:38,720 --> 00:39:40,040
Vamos pegar aquele ouro, cara.
523
00:39:41,360 --> 00:39:43,199
Finalmente, estamos lavando.
524
00:39:48,600 --> 00:39:49,800
Correu tudo bem.
525
00:39:52,320 --> 00:39:53,520
Eu diria que sim.
526
00:39:57,520 --> 00:39:58,560
Sem problemas.
527
00:40:23,320 --> 00:40:24,720
- Oi, pessoal.
- Olá.
528
00:40:26,320 --> 00:40:27,799
- Olá.
- Oi.
529
00:40:30,120 --> 00:40:33,079
Ele não trouxe uma bandeja grande.
Ah, aí está.
530
00:40:33,080 --> 00:40:35,440
Vocês precisam de uma luz voadora
aqui, porque é sagrado [bip].
531
00:40:35,560 --> 00:40:37,719
- Sim, é muito ruim.
- Bzz, bzz, bzz!
532
00:40:37,720 --> 00:40:39,079
Sim, olhe isso.
533
00:40:39,080 --> 00:40:40,559
Talvez devêssemos tomar um banho.
534
00:40:48,360 --> 00:40:50,159
Então, ouvi dizer que você precisa
novos funcionários.
535
00:40:51,640 --> 00:40:52,840
Sim.
536
00:40:55,640 --> 00:40:57,999
Alguns realmente duram um pouco
mais tempo, o que é legal
537
00:40:58,000 --> 00:40:59,800
porque é muito
menos papelada.
538
00:40:59,920 --> 00:41:01,840
Agora pelo menos sabemos onde
os rejeitados vão, certo?
539
00:41:01,960 --> 00:41:03,280
Sim.
Para a casa de Parker.
540
00:41:05,680 --> 00:41:06,880
De qualquer forma, está tudo bem.
541
00:41:07,000 --> 00:41:08,039
Eu não dou a mínima.
542
00:41:08,040 --> 00:41:09,080
Próximo.
543
00:41:10,440 --> 00:41:13,359
Ouvi dizer que o Sluice-A-Lot caiu
durante grande parte da semana.
544
00:41:13,360 --> 00:41:15,679
Sim.
Um grande pedaço do
545
00:41:15,680 --> 00:41:17,279
o convés superior quebrou.
546
00:41:17,280 --> 00:41:19,719
Não é tão ruim.
Resolveu, certo?
547
00:41:19,720 --> 00:41:20,920
Como está o trommel?
548
00:41:23,520 --> 00:41:26,800
OK, de qualquer forma, apenas vocês
funcionou por cerca de 24 horas
549
00:41:26,920 --> 00:41:30,439
depois que você consertou?
- 24 horas para esta semana.
550
00:41:30,440 --> 00:41:33,199
Sim, tudo bem.
Vamos ver o que temos.
551
00:41:33,200 --> 00:41:37,200
Dos últimos sete dias de execução
semana, Sluice-A-Lot marcou
552
00:41:37,320 --> 00:41:39,879
mais de 330 onças.
553
00:41:39,880 --> 00:41:44,360
Mas esta semana, a fábrica funcionou
por apenas 24 horas.
554
00:41:46,720 --> 00:41:50,160
5, 10, 15...
555
00:41:50,280 --> 00:41:55,680
20, 25, 30, 35...
556
00:42:01,080 --> 00:42:04,040
45,48.
557
00:42:04,160 --> 00:42:07,999
No valor de US$ 159.000.
558
00:42:08,000 --> 00:42:09,560
Isso dói um pouco.
559
00:42:13,240 --> 00:42:15,640
Bem, este está muito cheio.
560
00:42:17,040 --> 00:42:18,280
Quem quer contar?
561
00:42:18,400 --> 00:42:20,080
Miguel, Miguel,
irmão meu.
562
00:42:20,200 --> 00:42:21,759
eu não tenho
meus óculos comigo.
563
00:42:21,760 --> 00:42:23,280
Continue esquecendo que você
use óculos agora.
564
00:42:23,400 --> 00:42:24,559
Você tem óculos?
565
00:42:24,560 --> 00:42:27,159
Ele está olhando
muito sofisticado.
566
00:42:27,160 --> 00:42:28,160
Você está pronto?
567
00:42:31,360 --> 00:42:33,839
10, 20...
568
00:42:33,840 --> 00:42:37,599
A semana toda, lavatório
Find-A-Lot funcionou como base,
569
00:42:37,600 --> 00:42:42,279
qual Tony está jogando
entregará mais de 200 onças.
570
00:42:42,280 --> 00:42:47,440
...140, 150, 160, 170, 180.
571
00:42:53,920 --> 00:42:56,960
237,68.
572
00:42:58,400 --> 00:43:02,559
No valor de mais de US$ 830.000.
573
00:43:02,560 --> 00:43:03,999
Perfeito.
574
00:43:09,720 --> 00:43:10,720
É verdade.
575
00:43:12,640 --> 00:43:16,479
O ouro desta semana leva Tony
para o total da temporada
576
00:43:16,480 --> 00:43:19,680
de 4.894 onças,
577
00:43:19,800 --> 00:43:24,639
valendo mais de US$ 17 milhões.
578
00:43:24,640 --> 00:43:27,719
Por que vocês não trazem
todas essas coisas fora,
579
00:43:27,720 --> 00:43:30,159
e então você e eu podemos
voltar para a Colina?
580
00:43:31,480 --> 00:43:32,720
Você está falando comigo?
581
00:43:34,480 --> 00:43:35,720
Tchau, crianças.
582
00:43:35,840 --> 00:43:37,320
- Tchau.
- Adeus.
583
00:43:54,440 --> 00:43:56,239
Oi.
584
00:43:56,240 --> 00:43:57,240
O que?
585
00:43:59,040 --> 00:44:00,600
Qualquer pessoa,
586
00:44:02,280 --> 00:44:04,999
como nem nesta mina
site, qualquer um poderia dar
587
00:44:05,000 --> 00:44:07,559
uma delícia para ele, deixe-o entrar
seu veículo, e ele iria
588
00:44:07,560 --> 00:44:09,360
apenas se torne o cachorro deles.
- Tem comida?
589
00:44:09,480 --> 00:44:10,480
- OK.
- Sim.
590
00:44:12,760 --> 00:44:14,400
Vamos fazê-lo.
591
00:44:14,520 --> 00:44:15,960
Vamos, deite-se.
592
00:44:17,200 --> 00:44:19,000
Ele é tipo,
"Eu não quero fazer isso."
593
00:44:20,160 --> 00:44:21,400
Tem que estar na timeline dele.
594
00:44:21,520 --> 00:44:23,479
Sim.
595
00:44:23,480 --> 00:44:26,320
Então você tem um monte de coisas assim
novos caras do Tony.
596
00:44:26,440 --> 00:44:28,080
Sim.
597
00:44:28,200 --> 00:44:30,079
Alguns deles são
muito nervoso.
598
00:44:30,080 --> 00:44:32,079
Eles são como cães espancados.
599
00:44:32,080 --> 00:44:34,160
Eles estão todos fazendo
muito bom, mas...
600
00:44:34,280 --> 00:44:36,360
tivemos Rick comandando Sluicifer
lá e ele não percebeu
601
00:44:36,480 --> 00:44:38,759
uma pilha em Sluicifer
e felizmente Sean estava lá
602
00:44:38,760 --> 00:44:41,400
e entrou em ação e...
- Quem é Rick?
603
00:44:41,520 --> 00:44:42,600
Ele se foi.
604
00:44:42,720 --> 00:44:44,880
Ele não trabalha mais aqui.
605
00:44:49,200 --> 00:44:50,759
Bem, Doumitt, vamos ver
o que fizemos?
606
00:44:50,760 --> 00:44:52,640
Sim, poderíamos fazer isso.
607
00:44:52,760 --> 00:44:56,199
O ouro recente pesa
das quatro fábricas
608
00:44:56,200 --> 00:44:58,599
totalizou na década de 400.
609
00:44:58,600 --> 00:45:04,440
Agora, Parker quer conseguir
de volta para 550 onças ou mais.
610
00:45:04,560 --> 00:45:06,480
Mitch, vamos começar com
Rocksand, porque vocês tinham
611
00:45:06,600 --> 00:45:09,080
um movimento de planta.
Último do corte antigo.
612
00:45:09,200 --> 00:45:10,680
Tudo bem, vamos ver o que
Rocksand fez aqui.
613
00:45:12,360 --> 00:45:13,520
Temos 20...
614
00:45:13,640 --> 00:45:16,519
Na semana passada,
Pit One de Ken e Stuart
615
00:45:16,520 --> 00:45:18,000
tenho 100 onças.
616
00:45:18,120 --> 00:45:19,360
70...
617
00:45:21,320 --> 00:45:24,439
76,3.
618
00:45:24,440 --> 00:45:27,960
Vale mais de US$ 260.000.
619
00:45:29,600 --> 00:45:31,440
Esse é o último do Cut One.
620
00:45:31,560 --> 00:45:32,839
Esse é o fim de tudo.
621
00:45:32,840 --> 00:45:35,120
OK, Tyson,
temos Big Bob aqui.
622
00:45:35,240 --> 00:45:37,240
Tudo bem, vamos ver como Bob
fiz no Bridge Cut.
623
00:45:40,760 --> 00:45:42,119
Dez...
624
00:45:42,120 --> 00:45:45,799
Nesta temporada, em Dominion
Corte da ponte de Creek,
625
00:45:45,800 --> 00:45:49,960
Bob obteve uma média de quase
160 onças por semana.
626
00:45:50,080 --> 00:45:52,200
100, 110...
627
00:45:54,360 --> 00:45:55,960
120,7.
628
00:45:57,120 --> 00:46:01,679
No valor de US$ 422.000.
629
00:46:01,680 --> 00:46:03,039
- Não é ruim.
- Nada mal.
630
00:46:03,040 --> 00:46:04,680
Você está em três dígitos,
não posso discutir.
631
00:46:04,800 --> 00:46:05,800
Sim.
632
00:46:07,680 --> 00:46:10,080
- E então a Milha Dourada.
- Tudo bem.
633
00:46:10,200 --> 00:46:13,160
Vamos ver como dois lavatórios
fizemos juntos.
634
00:46:13,280 --> 00:46:15,919
Na semana passada,
Sluicifer e Big Red
635
00:46:15,920 --> 00:46:18,680
entregou 247 onças.
636
00:46:20,600 --> 00:46:23,360
20, 40...
637
00:46:23,480 --> 00:46:26,160
80...
638
00:46:26,280 --> 00:46:28,440
160...
639
00:46:28,560 --> 00:46:31,439
200...
640
00:46:33,560 --> 00:46:35,599
236,4.
641
00:46:35,600 --> 00:46:41,040
No valor de mais de US$ 820.000.
642
00:46:41,160 --> 00:46:44,440
- Legal.
- Sim, não é ruim.
643
00:46:44,560 --> 00:46:49,879
Na semana passada, tivemos
453 onças no nariz.
644
00:46:49,880 --> 00:46:54,120
Esta semana, são 433,4.
645
00:46:55,280 --> 00:46:58,599
Os números de Parker caíram
agora pela segunda semana em
646
00:46:58,600 --> 00:47:02,559
uma briga, e com Parker gastando
perto de um milhão de dólares
647
00:47:02,560 --> 00:47:07,000
por semana, ele não pode pagar
para que ele deslize mais.
648
00:47:07,120 --> 00:47:09,040
As coisas definitivamente
desacelerou
649
00:47:09,160 --> 00:47:10,480
desde o início
da temporada.
650
00:47:11,960 --> 00:47:13,600
Começamos muito bem,
e nós estamos meio...
651
00:47:14,920 --> 00:47:16,120
indo ladeira abaixo.
652
00:47:16,240 --> 00:47:18,120
Precisamos de alguma forma
para pegar isso de volta...
653
00:47:18,240 --> 00:47:20,160
- Sim.
- ...e volte ao cronograma.
654
00:47:21,680 --> 00:47:23,880
Ele está dizendo a vocês
para encontrar um terreno melhor.
655
00:47:25,080 --> 00:47:27,759
Bem, estou tentando
para fazer isso muito bem.
656
00:47:27,760 --> 00:47:28,760
É tarde demais para isso.
657
00:47:29,920 --> 00:47:30,920
OK.
658
00:47:32,200 --> 00:47:36,760
Nosso total da temporada, 6.742,3.
659
00:47:41,600 --> 00:47:42,680
Tudo bem, obrigado, pessoal.
660
00:47:42,800 --> 00:47:44,480
- Tudo bem, senhores.
- Mais tarde, tenha uma boa noite.
661
00:47:44,600 --> 00:47:45,879
- Obrigado, Chris.
- Pode apostar.
662
00:47:45,880 --> 00:47:48,000
Vamos, Bosco!
É hora do jantar.
663
00:47:50,320 --> 00:47:53,280
Esta semana, números
desceu novamente,
664
00:47:53,400 --> 00:47:55,920
e nós realmente precisamos
para intensificar.
665
00:47:56,040 --> 00:47:59,560
Boas plantas, boas pessoas,
espero que algum bom terreno,
666
00:47:59,680 --> 00:48:00,680
então vamos conseguir.