1
00:00:08,342 --> 00:00:10,301
А, ето те.

2
00:00:10,386 --> 00:00:12,679
Разделяме плячката
от депозитаря.

3
00:00:12,763 --> 00:00:16,641
Те бяха отделени за вас
избирай от и разбирам, че...

4
00:00:16,725 --> 00:00:18,601
Тя е изгоряла.

5
00:00:18,686 --> 00:00:21,396
Тя е тежко осакатена, защото
на нашите желания.

6
00:00:21,480 --> 00:00:22,855
Пусни се!

7
00:00:22,940 --> 00:00:25,358
Струваше ли си цялото това богатство?

8
00:00:25,442 --> 00:00:29,153
Разбира се, не синя кучко,
но каквото е направено е направено.

9
00:00:29,238 --> 00:00:31,197
Само докато сме
богат, а?

10
00:00:31,281 --> 00:00:33,241
Може и да го използва добре.

11
00:00:33,325 --> 00:00:36,577
Крейс и Талин го намериха
някакъв хирург.

12
00:00:36,662 --> 00:00:38,162
Вид лечител.

13
00:00:38,247 --> 00:00:40,081
Почти стигнахме.

14
00:00:40,165 --> 00:00:42,375
Всички избираме едно или
два елемента, които искаме.

15
00:00:42,459 --> 00:00:46,170
Останалото е да платите всяка такса
за лекарството на Моя.

16
00:00:47,798 --> 00:00:49,966
Съжалявам Райджъл,
Неправилно те прецених.

17
00:00:50,050 --> 00:00:52,510
ха! Това се превръща във вашата кариера.

18
00:01:01,103 --> 00:01:05,189
Сега слушай, Джон. Бъдете умни.

19
00:01:05,274 --> 00:01:07,316
Вижте ситуацията за
какво представлява.

20
00:01:07,401 --> 00:01:08,651
Майната ти!

21
00:01:09,695 --> 00:01:12,655
Не, Джон. Не и този път.

22
00:01:12,740 --> 00:01:16,075
Стигнахме до края на
стар. Началото на новото.

23
00:01:16,160 --> 00:01:17,160
Аз съм под контрол.

24
00:01:17,244 --> 00:01:19,412
Аз се контролирам!

25
00:01:20,205 --> 00:01:21,706
Не повече, Джон.

26
00:01:21,790 --> 00:01:23,916
Майната ти!

27
00:01:24,001 --> 00:01:26,252
По-вероятно е обратното.

28
00:01:29,673 --> 00:01:31,340
Престани! Престани!

29
00:01:31,425 --> 00:01:33,259
Престани!

30
00:01:33,343 --> 00:01:34,635
Не мога, не мога!

31
00:01:34,720 --> 00:01:37,555
Тук няма никой, Джон.
Накарахте себе си да кървите.

32
00:01:37,639 --> 00:01:39,515
Скорпиус! Скорпиус! Скорпиус!

33
00:01:39,600 --> 00:01:41,934
да Слушай! Той постави а
невротрасиращ чип в мозъка ви.

34
00:01:42,019 --> 00:01:43,561
Вие знаете това. ти знаеш
той наистина не е тук.

35
00:01:43,645 --> 00:01:45,897
виждам го! виждам го!
- Ами бори се.

36
00:01:45,981 --> 00:01:47,190
чуй ме

37
00:01:47,274 --> 00:01:49,650
Стигнахме до
хирургично съоръжение.

38
00:01:49,735 --> 00:01:52,528
Ще видим дали те
може да премахне чипа.

39
00:01:55,073 --> 00:01:56,282
Трябва да го смачкам.

40
00:01:56,366 --> 00:01:58,367
Не, Скорпиус не е
наистина там.

41
00:01:58,452 --> 00:02:01,829
Джон, имам нужда от теб
реалността такава каквато е.

42
00:02:01,914 --> 00:02:04,207
Нелепо е, знам.

43
00:02:04,291 --> 00:02:06,334
Тя не може да ни види, Джон.

44
00:02:08,212 --> 00:02:10,087
какво става с мен

45
00:02:10,172 --> 00:02:11,964
Знаеш какво е
случва с теб.

46
00:02:12,049 --> 00:02:14,801
Скорпиус постави това дяволство
чип в мозъка ти.

47
00:02:15,677 --> 00:02:17,470
Аерин,

48
00:02:18,305 --> 00:02:22,475
какво виждаш в огледалото?

49
00:02:23,393 --> 00:02:24,227
какво виждаш

50
00:02:24,311 --> 00:02:26,270
Няма огледало.

51
00:02:26,355 --> 00:02:28,314
Няма Скорпион.

52
00:02:29,107 --> 00:02:30,358
Вижте.

53
00:02:32,861 --> 00:02:36,906
Трябва да се изправиш пред своите
страхове със сила.

54
00:02:40,118 --> 00:02:43,162
Права си, Аерин.

55
00:02:45,582 --> 00:02:48,292
Тук няма Скорпиус.

56
00:02:49,711 --> 00:02:51,379
Ммм...

57
00:02:52,297 --> 00:02:54,465
Имам само аз.

58
00:02:56,218 --> 00:02:57,426
да

59
00:03:00,931 --> 00:03:03,099
Казвам се Джон Крайтън,
астронавт.

60
00:03:03,183 --> 00:03:06,352
Радиационна вълна удари и аз получих
изстрелян през червеева дупка.

61
00:03:06,436 --> 00:03:09,146
Сега съм изгубен в някаква далечина
част от вселената на кораб,

62
00:03:09,231 --> 00:03:12,817
жив кораб, пълен със странни
извънземни форми на живот.

63
00:03:12,901 --> 00:03:13,651
помогни ми

64
00:03:13,735 --> 00:03:15,194
Слушай, моля те.

65
00:03:15,279 --> 00:03:17,071
Има ли някой там
кой може да ме чуе?

66
00:03:17,155 --> 00:03:21,200
Преследван съм от луд
военен командир.

67
00:03:21,285 --> 00:03:23,661
Правя всичко по силите си.

68
00:03:23,745 --> 00:03:26,581
Просто търся
път към дома.

69
00:03:52,357 --> 00:03:56,694
Ако не беше сериозно, те
нямаше да ни се обадят, нали?

70
00:03:56,778 --> 00:04:00,448
Сега, когато сте готови, голямата картина.
- Не го харесвам.

71
00:04:00,532 --> 00:04:03,743
Говори се, че е един от
най-добрите лечители в неизследваните територии.

72
00:04:03,827 --> 00:04:07,747
Не, не той. Неговият мърляв
съдружник Гунсик.

73
00:04:07,831 --> 00:04:10,207
Грън-члк.

74
00:04:10,292 --> 00:04:12,293
Прекрасен слух.

75
00:04:12,377 --> 00:04:13,794
Док го оправи.

76
00:04:13,879 --> 00:04:15,379
Може ли да спаси Моя?

77
00:04:15,464 --> 00:04:17,048
О, изглежда добре.

78
00:04:17,132 --> 00:04:18,966
Той е страхотен с инфекциите.

79
00:04:21,345 --> 00:04:25,264
Той ще направи смес, която ще бъде
абсорбирани през тези белязани области,

80
00:04:25,349 --> 00:04:27,224
и след това няколко
приложения,

81
00:04:27,309 --> 00:04:29,769
дръжте пациента упоен,
ти се смееш.

82
00:04:29,853 --> 00:04:31,062
колко?

83
00:04:31,146 --> 00:04:35,900
О, по мои изчисления,
да кажем, ах,

84
00:04:35,984 --> 00:04:40,029
обменен еквивалент с измервателния уред
и всичко това, 12 000 кремери.

85
00:04:40,113 --> 00:04:41,113
Скандално!

86
00:04:42,616 --> 00:04:45,534
Ъъъъ, само микрот.

87
00:04:45,619 --> 00:04:47,703
Слушай, Бричка...

88
00:04:47,788 --> 00:04:49,997
аз не знам какво мислиш

89
00:04:50,082 --> 00:04:52,083
Не знам да имаме
избор.

90
00:04:52,167 --> 00:04:53,668
Тя трябва да се оправи,
но това е лудост.

91
00:04:53,752 --> 00:04:56,003
Или мислите, че можете да управлявате това
съоръжение без мен?

92
00:04:57,464 --> 00:04:58,714
Шшт

93
00:05:00,300 --> 00:05:03,344
Той винаги си мисли, че плащам малко.

94
00:05:03,428 --> 00:05:06,555
Той е алчно копеле.
Това е търговия с видове.

95
00:05:06,640 --> 00:05:10,184
Сега съжалявам, че трябва да направя
това за теб, но той настоява.

96
00:05:10,268 --> 00:05:11,769
Това са 15 000 кремери.

97
00:05:11,853 --> 00:05:14,063
Мога да си купя цяло
нов кораб за това.

98
00:05:14,147 --> 00:05:18,734
да Веднъж трябваше да оставя една леля да умре
защото не можехме да си позволим да я поправим.

99
00:05:23,991 --> 00:05:27,034
Отивам и
оценяваме нашите средства.

100
00:05:27,119 --> 00:05:29,954
Ако не я направиш по-добра,
ние ще те хванем!

101
00:05:30,038 --> 00:05:31,122
Нека ви представя...

102
00:05:31,206 --> 00:05:32,832
Чиана!

103
00:05:34,501 --> 00:05:36,293
Оставете го на мира.

104
00:05:39,297 --> 00:05:40,881
Защо носиш тази маска?

105
00:05:40,966 --> 00:05:46,804
Д-р Diagnosan интуитира болестта
чрез вдишване, тук.

106
00:05:46,888 --> 00:05:49,181
Много, много чувствителен.

107
00:05:52,686 --> 00:05:57,356
Дори бактерията siljot във вашия
красивата коса би го убила

108
00:05:57,441 --> 00:06:00,776
ако го получи в носа си и
устата му едновременно.

109
00:06:10,245 --> 00:06:12,830
А, Крайтън, няколко думи, ако мога.

110
00:06:12,914 --> 00:06:14,123
Не сега, Райгъл.

111
00:06:14,207 --> 00:06:17,126
Сега работи за мен. Така че, ако вие
още не съм си избрала дрънкулка...

112
00:06:17,210 --> 00:06:18,127
Райгъл, млъкни.

113
00:06:24,426 --> 00:06:26,719
Ако те заведа при него...
- Не искам да ги ремонтирам.

114
00:06:26,803 --> 00:06:29,263
Той е хирург.
Имаме валута.

115
00:06:29,347 --> 00:06:31,474
Сигурен съм, че ние...
- Татко, ти не ме слушаш.

116
00:06:31,558 --> 00:06:33,309
Добре Райджъл, аз ще
погрижи се за него.

117
00:06:33,393 --> 00:06:35,561
Е, той просто се опита да наложи
този джинка камък в гърлото ми.

118
00:06:35,645 --> 00:06:37,146
Какво казах току-що?
- Ох!

119
00:06:37,230 --> 00:06:39,190
Не виждам защо не го направиш
искате вашите танкове да бъдат възстановени.

120
00:06:39,274 --> 00:06:41,150
Искам да кажа, като Luxan...

121
00:06:41,234 --> 00:06:43,861
Аз съм само наполовина Луксан.

122
00:06:43,945 --> 00:06:46,489
И в продължение на много цикли не го направих
дори искам да съм такъв.

123
00:06:48,408 --> 00:06:50,284
Порязваш се.

124
00:06:51,328 --> 00:06:55,372
Вие осакатихте собствените си тенки.

125
00:06:56,625 --> 00:06:58,834
Толкова ли ме мразиш?

126
00:07:01,630 --> 00:07:03,589
всичко е наред

127
00:07:06,593 --> 00:07:09,178
Вече не боли, отче.

128
00:07:11,264 --> 00:07:12,348
Хей, Д'Арго...

129
00:07:12,432 --> 00:07:14,016
Какво?!

130
00:07:18,313 --> 00:07:20,689
Съжалявам, Чиана, аз...

131
00:07:23,318 --> 00:07:25,778
Преди малко казахте 17 500.

132
00:07:25,862 --> 00:07:29,323
Разходи, опит, експертиза.
Броячът все още работи.

133
00:07:29,407 --> 00:07:31,283
20 000 е цената.

134
00:07:31,368 --> 00:07:33,661
Ще платя 18 и не
кретмер повече.

135
00:07:33,745 --> 00:07:35,412
Разбра ли? о!

136
00:07:36,456 --> 00:07:39,166
Мразя да преговарям така,

137
00:07:39,251 --> 00:07:42,128
но го намирам за режещо
през критадата.

138
00:07:42,212 --> 00:07:44,380
Остави го долу, Грийнчалк.

139
00:07:44,464 --> 00:07:47,174
Грън-члк.

140
00:07:47,259 --> 00:07:49,176
Това е бизнес.

141
00:07:49,261 --> 00:07:51,303
Имам доставките.

142
00:07:51,388 --> 00:07:53,931
Правя искането.

143
00:07:55,475 --> 00:07:57,226
Всичко е наред, докторе.

144
00:07:57,310 --> 00:07:59,562
Семейството е в отричане.

145
00:07:59,646 --> 00:08:02,064
Няма да им позволя
нараняват се взаимно.

146
00:08:03,400 --> 00:08:08,154
Вземете 20 000,
преди да тръгне нагоре.

147
00:08:12,534 --> 00:08:15,077
Крайтън?

148
00:08:15,162 --> 00:08:19,874
Хм, Pilot казва, че преконфигурирате
комуникационен сигнал извън неговия контрол.

149
00:08:19,958 --> 00:08:24,211
Искам да подслушвам радиото на Крейс
трафик, без той да знае за това.

150
00:08:24,296 --> 00:08:25,462
Тук все още му нямам доверие.

151
00:08:25,547 --> 00:08:28,215
Крейс и Талин спасиха живота ни.
Те спасиха вашите.

152
00:08:28,300 --> 00:08:29,508
Виж, Аерин, ако си
притеснен за...

153
00:08:29,593 --> 00:08:32,845
в главата ми, недей.

154
00:08:32,929 --> 00:08:34,305
Той е под домашен арест.

155
00:08:34,389 --> 00:08:36,557
Помниш ли какво каза?
Сила.

156
00:08:36,641 --> 00:08:39,560
Това е страхотно, Джон, но ти
трябва да спрете това, което правите.

157
00:08:39,644 --> 00:08:43,314
Аерин, докато съм заета,

158
00:08:44,274 --> 00:08:46,317
той ме оставя на мира.

159
00:08:46,401 --> 00:08:48,444
Понякога, ако пея,
той ме оставя на мира.

160
00:08:48,528 --> 00:08:51,447
Дън, да-да, да, да, дън,
да-да, да, да...

161
00:08:51,531 --> 00:08:54,158
Дън, да-да, да, да...

162
00:08:54,618 --> 00:08:56,243
Дън, да-да, да.

163
00:08:56,328 --> 00:09:00,956
Вижте, веднъж Diagnosan's
приключи с Моя,

164
00:09:01,041 --> 00:09:03,375
той ще вземе a
виж те

165
00:09:03,460 --> 00:09:04,585
няма да помогне

166
00:09:04,669 --> 00:09:07,338
Хм...

167
00:09:07,422 --> 00:09:16,180
В този момент ми се припомня една дума
които всъщност сте донесли на този съд.

168
00:09:16,890 --> 00:09:18,098
надежда.

169
00:09:25,649 --> 00:09:29,902
Бих се изгубил без теб.

170
00:09:33,281 --> 00:09:35,616
Тогава никога няма да се изгубите.

171
00:09:39,204 --> 00:09:42,248
без значение какво се случва,

172
00:09:42,332 --> 00:09:49,213
вие сте работили по своя път
в сърцето ми.

173
00:09:53,426 --> 00:09:56,387
Ти ми показа, че имам такъв.

174
00:10:01,309 --> 00:10:03,310
аз те обичам

175
00:10:07,399 --> 00:10:09,566
и аз те обичам

176
00:10:15,073 --> 00:10:17,283
Ммм...

177
00:10:18,326 --> 00:10:23,414
Ти си толкова моето момиче.

178
00:10:29,838 --> 00:10:31,213
Сега, слушай ме.

179
00:10:31,298 --> 00:10:35,676
Офицер Сън не може да бъде
изнудвани или примамвани.

180
00:10:35,760 --> 00:10:39,305
Ако тя ще се присъедини към нас, ще го направи
трябва да е по нейно собствено желание.

181
00:10:41,308 --> 00:10:42,766
Съгласен.

182
00:10:42,851 --> 00:10:45,019
Ако тя се присъедини към нас свободно,
ние ще й кажем истината.

183
00:10:47,439 --> 00:10:48,897
Какво става това?

184
00:10:48,982 --> 00:10:51,358
Идентифицирайте източника
на сигнала!

185
00:10:51,443 --> 00:10:52,693
Пусни го силно!

186
00:10:52,777 --> 00:10:54,778
Това е сигнал на миротворците.

187
00:10:54,863 --> 00:10:59,325
Крейс казва, че е специално
импулсен код, известен само на ранг капитан и по-висок.

188
00:10:59,409 --> 00:11:00,659
Той никога не е бил миротворец.

189
00:11:00,744 --> 00:11:02,536
Това трябва да е невро-веригата
Скорпиус, имплантиран в мозъка му.

190
00:11:02,620 --> 00:11:04,496
Какво ще правим, когато го намерим?
- Вие? нищо Твърде опасно е.

191
00:11:04,581 --> 00:11:05,456
татко...

192
00:11:05,540 --> 00:11:06,790
не!

193
00:11:25,435 --> 00:11:27,394
Спрете това, което правите.

194
00:11:28,313 --> 00:11:29,438
Спокойно момче.

195
00:11:29,522 --> 00:11:31,565
Не си в опасност.

196
00:11:31,649 --> 00:11:34,193
Скорпиус иска само мен.

197
00:11:34,277 --> 00:11:36,528
Баща ми казва, че си в номер
условие за вземане на това решение.

198
00:11:36,613 --> 00:11:38,572
И не си в никакво състояние
да ме спреш.

199
00:11:38,656 --> 00:11:41,158
Отдръпни се!

200
00:11:42,285 --> 00:11:43,911
О боже

201
00:11:43,995 --> 00:11:46,955
Наистина трябваше
донесе импулсна пушка.

202
00:11:52,504 --> 00:11:54,922
Какъвто баща, такъв син.

203
00:11:59,010 --> 00:12:00,761
Едва ли.

204
00:12:12,315 --> 00:12:14,233
как се чувстваш

205
00:12:14,317 --> 00:12:16,235
Като попсикул.

206
00:12:16,319 --> 00:12:19,238
Трябва да обичам този край на сфинктера
на Вселената.

207
00:12:19,322 --> 00:12:23,117
Те просто ще имат
погледнете. Изпит.

208
00:12:23,201 --> 00:12:25,744
Уверете се, че той поставя
KY на ръкавицата.

209
00:12:28,915 --> 00:12:31,333
Какво по дяволите са
правиш ли тук?

210
00:12:31,418 --> 00:12:33,293
Малък жест на подкрепа,

211
00:12:33,378 --> 00:12:36,130
докато другите присъстват
на Аерин и Джоти.

212
00:12:36,214 --> 00:12:37,714
Има ли трайни увреждания?

213
00:12:37,799 --> 00:12:39,466
Просто тяхната гордост.

214
00:12:40,718 --> 00:12:43,554
Изглеждаш забележително ясен.

215
00:12:43,638 --> 00:12:45,264
Не се приближавайте твърде много.

216
00:12:45,348 --> 00:12:46,515
Мога да се обърна всеки момент.

217
00:12:46,599 --> 00:12:48,183
Ще го поправим, Крайтън.

218
00:12:48,268 --> 00:12:50,227
Всеки е обещал да даде
каквото и да е необходимо за...

219
00:13:09,330 --> 00:13:11,707
Мислех, че не може да вдиша
нашите замърсители.

220
00:13:11,791 --> 00:13:13,167
Виждате ли зелената светлина?

221
00:13:13,251 --> 00:13:15,043
Това е биологично
неутрализатор, т.е.

222
00:13:15,128 --> 00:13:18,130
Можеш да вземеш Caritonga
чумата тук, нямаше да го докосне.

223
00:13:18,214 --> 00:13:21,800
Навън, бръкни си в носа,
и той е мъртъв.

224
00:13:21,885 --> 00:13:24,219
Не... болка.

225
00:13:25,388 --> 00:13:28,140
Отпуснете се.

226
00:13:44,616 --> 00:13:48,160
Phoar, шибана критада!

227
00:13:52,290 --> 00:13:55,250
Ще ми кажеш за здравето ми
планът не покрива това, нали?

228
00:14:03,635 --> 00:14:06,428
Докторът не казва това често.

229
00:14:07,388 --> 00:14:09,473
Нищо не може да направи.

230
00:14:10,266 --> 00:14:11,975
Това нещо в главата му, той...

231
00:14:12,060 --> 00:14:14,561
той не може да го измъкне без
убивайки го.

232
00:14:26,366 --> 00:14:29,576
Д'Арго, хирургът каза, че е а
сковаваща упойка, става ли?

233
00:14:29,661 --> 00:14:31,787
Така че... така че не дишайте
твърде много, нали?

234
00:14:31,871 --> 00:14:33,539
И разклащайте кутията на всеки няколко...
- Добре, вече.

235
00:14:33,623 --> 00:14:35,165
спомням си.

236
00:14:35,250 --> 00:14:37,376
какво ти става
- Какво ти става?

237
00:14:37,460 --> 00:14:39,336
аз...

238
00:14:39,420 --> 00:14:40,420
Аз просто, аз...

239
00:14:40,505 --> 00:14:42,172
Опитвам се да имам
връзка.

240
00:14:42,257 --> 00:14:44,341
И мислиш, че не съм?

241
00:14:50,306 --> 00:14:53,141
Слушай, Чиана, имаш
да разберем.

242
00:14:53,226 --> 00:14:57,187
Толкова време мина, откакто не съм виждал сина си.
- Д'Арго, знам колко време е.

243
00:14:57,272 --> 00:15:02,317
Няма никой, никой, който да е живял това
мечтай да намериш сина си повече от мен.

244
00:15:02,402 --> 00:15:04,319
Ще помогнеш ли, Д'Арго?

245
00:15:04,404 --> 00:15:06,697
Не можа ли да изчакаш няколко
на microts, Старк?

246
00:15:06,781 --> 00:15:09,366
Говорех с Чиана.

247
00:15:10,827 --> 00:15:14,746
Токот казва, че трябва да свалим
друг слой от Dowlandium...

248
00:15:14,831 --> 00:15:17,374
дявол ти.
- след усвояването на първия.

249
00:15:17,458 --> 00:15:20,127
О, разбирате го.

250
00:15:20,211 --> 00:15:22,671
Колко тела направи той
кажи били тук?

251
00:15:22,755 --> 00:15:26,174
Вярвам, че каза
шибани милиони.

252
00:15:28,469 --> 00:15:32,347
Аерин, а, аз ли...

253
00:15:32,432 --> 00:15:37,060
кажете или направете нещо на
ядосвам те?

254
00:15:37,145 --> 00:15:40,439
Искам да кажа, освен да се провалят
отстрани на главата ти?

255
00:15:41,232 --> 00:15:43,442
ти сериозно ли

256
00:15:44,652 --> 00:15:46,361
не помниш ли

257
00:15:50,783 --> 00:15:52,909
Страхотна новина за пациента.

258
00:15:52,994 --> 00:15:56,413
Мисля, че намерих a
биологично съвпадение.

259
00:15:56,497 --> 00:15:58,123
какво? Намерихте ли човек?

260
00:15:58,207 --> 00:16:00,292
Е, това се нарича Интерион.

261
00:16:00,376 --> 00:16:06,256
Той е двукрак, централен гръбнак,
вътрешни органи.

262
00:16:06,341 --> 00:16:09,176
О, едно сърдечно кръвообращение
и малка глава.

263
00:16:09,260 --> 00:16:11,762
Имам три екземпляра.
Това е най-доброто, което мога да направя.

264
00:16:11,846 --> 00:16:15,182
Има над 5000 различни
видове, замразени тук.

265
00:16:15,266 --> 00:16:17,309
Това е мерзост
срещу природата.

266
00:16:17,393 --> 00:16:19,936
Не е като да са
страдание, любов, нали?

267
00:16:20,021 --> 00:16:21,271
да

268
00:16:21,356 --> 00:16:23,815
Искам да кажа, те вече са
мъртъв така или иначе.

269
00:16:23,900 --> 00:16:25,567
Не, Аерин, те са още живи.

270
00:16:25,652 --> 00:16:27,152
Това е технически въпрос.

271
00:16:27,236 --> 00:16:30,030
Не, не приемам нищо
от някой, който е жив.

272
00:16:30,114 --> 00:16:31,865
Всички са жертви на катастрофи
и други подобни.

273
00:16:31,949 --> 00:16:34,326
Хей, искам да кажа, че ги замразяваме
microt преди смъртта им,

274
00:16:34,410 --> 00:16:36,203
защото частите издържат
по-дълго така.

275
00:16:36,287 --> 00:16:38,246
Вие сте прекъснали
ход на природата.

276
00:16:38,331 --> 00:16:40,165
Никой от тях нямаше да оцелее
реставрация.

277
00:16:40,249 --> 00:16:43,543
Това са правилата на Док
приемане на донор.

278
00:16:43,628 --> 00:16:45,545
И ти имаш трима като мен?

279
00:16:45,630 --> 00:16:47,673
Е, подобни.

280
00:16:47,757 --> 00:16:50,467
Искам да кажа, че вероятно е вид
издънка от същото нещо.

281
00:16:54,722 --> 00:16:56,264
възможно ли е

282
00:16:56,349 --> 00:16:58,308
Ние сме някъде близо до Земята?

283
00:16:58,393 --> 00:16:59,893
аз не знам

284
00:17:06,859 --> 00:17:07,901
Искам този чип да излезе.

285
00:17:07,985 --> 00:17:09,319
Страхотно.

286
00:17:09,404 --> 00:17:14,366
Разбира се, ако не работи,
можем да запазим тялото ви.

287
00:17:17,245 --> 00:17:18,704
Това е, Д'Арго.

288
00:17:18,788 --> 00:17:20,122
Не си чувствам езика.

289
00:17:20,206 --> 00:17:22,290
Чия е вината за това?

290
00:17:22,375 --> 00:17:24,418
О, мамка ти.

291
00:17:26,546 --> 00:17:29,756
А... наа... та... аа...

292
00:17:29,841 --> 00:17:33,343
Знаеш какво иска баща ми
да направи с неговия дял от парите?

293
00:17:34,303 --> 00:17:36,138
Купете ферма.

294
00:17:36,222 --> 00:17:37,305
наистина ли

295
00:17:37,390 --> 00:17:41,685
Ммм Той иска да расте prowsa
плодове и направете вино.

296
00:17:41,769 --> 00:17:43,562
Не искам да живея във ферма.

297
00:17:43,646 --> 00:17:45,439
Бил съм роб.

298
00:17:45,523 --> 00:17:47,899
Прикован към мината.

299
00:17:47,984 --> 00:17:50,569
Той иска да живее тих живот.

300
00:17:50,653 --> 00:17:52,237
Искам да живея шумно.

301
00:17:55,366 --> 00:17:58,285
Е, това не го знаех.

302
00:17:58,369 --> 00:18:01,496
Аз, хм... Предполагам, че вървеше
да сте само вие двамата.

303
00:18:01,581 --> 00:18:04,791
О, ти също, Чиана.

304
00:18:04,876 --> 00:18:07,335
Пилот, надрусан си, става ли?

305
00:18:07,420 --> 00:18:12,007
Не съм по-висок или по-нисък
отколкото някога съм бил.

306
00:18:12,091 --> 00:18:14,217
Позицията ми е фиксирана.

307
00:18:14,302 --> 00:18:18,638
Не, не, имам предвид лекарството в Моя,
бърка в мозъка ти.

308
00:18:18,723 --> 00:18:24,311
Той е използвал моя
DRD за практикуване.

309
00:18:24,395 --> 00:18:27,397
искаш ли да видиш Тайна.

310
00:18:27,482 --> 00:18:30,442
Чиана...

311
00:18:30,526 --> 00:18:33,528
знаете, че трябва да прекарам a
много повече време с Джоти

312
00:18:33,613 --> 00:18:39,910
така че се надявах, че можем всички
намери тихо място и...

313
00:18:41,329 --> 00:18:43,455
установете се заедно.

314
00:18:45,333 --> 00:18:49,211
Надявах се да го направиш
съгласие да бъде моя съпруга.

315
00:18:51,005 --> 00:18:52,214
хаха

316
00:18:57,094 --> 00:18:58,470
какво?

317
00:18:59,889 --> 00:19:02,724
Каква изненада за
намирам, че ядеш.

318
00:19:03,392 --> 00:19:05,227
И така, Gunshock,

319
00:19:05,311 --> 00:19:08,188
колко време ще мине преди
хирургът може ли да оперира Крайтън?

320
00:19:08,272 --> 00:19:09,731
Какво, седем или осем арна.

321
00:19:09,816 --> 00:19:12,400
Той иска да приключи с надзора
лекарствата на вашия кораб.

322
00:19:12,485 --> 00:19:17,989
Той е страхотен
съвестен.

323
00:19:18,074 --> 00:19:20,784
Е, просто ще задържим Крайтън
сдържани, докато не сте готови.

324
00:19:20,868 --> 00:19:22,494
да
- Добре.

325
00:19:22,578 --> 00:19:24,287
Нещо друго?

326
00:19:24,372 --> 00:19:25,539
какво си намислил

327
00:19:25,623 --> 00:19:28,083
Разсъждения от по-високо ниво, Аерин.

328
00:19:28,167 --> 00:19:31,670
Ако възникне проста мисъл,
аз ще ти се обадя

329
00:19:36,384 --> 00:19:38,009
както казах,

330
00:19:38,094 --> 00:19:42,222
трябва да знаете пътя си
тази затънтена част на галактиката.

331
00:19:44,475 --> 00:19:47,269
Знам кого трябва да познавам.

332
00:19:47,353 --> 00:19:49,688
Това е много малък камък.

333
00:19:49,772 --> 00:19:56,319
Вашият учен хирург казва, че Моя няма да го направи
да можете да избухнете за известно време.

334
00:19:56,404 --> 00:20:02,284
Аз, ъъ... интересувам се от
осигуряване на друг проход.

335
00:20:04,996 --> 00:20:07,789
Има някои отлични
налични възможности за избор.

336
00:20:07,874 --> 00:20:13,211
Зависи дали имате нужда
скорост, стелт или сила.

337
00:20:13,296 --> 00:20:15,422
Това е още един много малък камък.

338
00:20:16,299 --> 00:20:17,799
И трите.

339
00:20:20,511 --> 00:20:23,179
Това не е невъзможно.

340
00:20:23,264 --> 00:20:26,308
Това е ах, три много
малки камъчета.

341
00:20:37,194 --> 00:20:39,112
о

342
00:20:39,196 --> 00:20:41,156
Страхотно.

343
00:20:41,240 --> 00:20:42,782
Жан, какво става?

344
00:20:42,867 --> 00:20:47,162
Те третират още едно ниво,
тогава Diagnosan те иска.

345
00:20:47,246 --> 00:20:48,788
страхотно

346
00:20:49,457 --> 00:20:51,249
Джаан, слушай.

347
00:20:51,334 --> 00:20:52,500
Да, Джон.

348
00:20:52,585 --> 00:20:56,129
Шансовете са, че не съм
ще успея.

349
00:20:56,213 --> 00:20:59,341
Положителни духове.
Моля се на богинята.

350
00:20:59,425 --> 00:21:02,886
Да, но реалността ми казва...

351
00:21:03,888 --> 00:21:06,181
Душата ти е разтревожена.

352
00:21:07,433 --> 00:21:10,018
Когато чипът не е
контролирайки ме,

353
00:21:10,102 --> 00:21:14,064
моите мисли са ясни.

354
00:21:14,148 --> 00:21:20,153
Има толкова много неща, които аз
искам да кажа на моето семейство и приятели.

355
00:21:23,282 --> 00:21:26,952
Ако можехте да усвоите
тези мисли.

356
00:21:27,036 --> 00:21:31,665
Можем да намерим начин да получим
съобщение обратно на Земята.

357
00:21:31,749 --> 00:21:34,459
Искаш да се присъединя
с вас в Unity?

358
00:21:36,629 --> 00:21:39,172
Просто искам баща ми да знае.

359
00:21:47,598 --> 00:21:49,891
Концентрирай се върху мен.

360
00:21:57,108 --> 00:21:59,693
Здравей, Делвиан.

361
00:21:59,777 --> 00:22:02,153
Десето ниво Pa'u?

362
00:22:02,238 --> 00:22:03,488
Жалко.

363
00:22:03,572 --> 00:22:06,491
Дванадесета може да се счупи
тази връзка.

364
00:22:08,786 --> 00:22:10,662
Време за молитва.

365
00:22:16,293 --> 00:22:21,131
За разлика от вашата институция
възпитание, родителите ми бяха състрадателни.

366
00:22:21,215 --> 00:22:23,258
Морални, емоционални.

367
00:22:23,342 --> 00:22:24,718
Ценя тези черти.

368
00:22:24,802 --> 00:22:27,554
Те започват да
изникват в теб.

369
00:22:27,638 --> 00:22:30,765
Крайтън може да не оцелее.

370
00:22:30,850 --> 00:22:33,268
Моя може да е за постоянно
осакатен.

371
00:22:33,352 --> 00:22:35,979
Другите обмислят
следващият им ход.

372
00:22:36,063 --> 00:22:38,231
Ти си офицер
и стратег.

373
00:22:38,315 --> 00:22:41,151
Не сте ли планирали своя?

374
00:22:41,235 --> 00:22:43,695
Звучи сякаш имаш
предложение.

375
00:22:43,779 --> 00:22:50,577
Този кораб, този емоционален кораб,
се нуждае от напътствие.

376
00:22:51,328 --> 00:22:54,289
Талин те избра.

377
00:22:55,374 --> 00:22:58,835
И аз съм съгласен с неговия избор.

378
00:22:58,919 --> 00:23:02,297
Има много неща, които можете
научете, че ще ви изненада.

379
00:23:02,381 --> 00:23:04,966
какво?

380
00:23:05,051 --> 00:23:06,843
как?

381
00:23:06,927 --> 00:23:10,305
Това е Крайтън.
Предайте ни на пилота.

382
00:23:10,389 --> 00:23:12,849
Крайтън, защо не искаш
шибан отговор?

383
00:23:12,933 --> 00:23:15,018
Аерин, не идвай след
аз, не съм в...

384
00:23:15,102 --> 00:23:16,102
контрол.

385
00:23:16,187 --> 00:23:18,188
Няма да стреляш
го долу, Талин.

386
00:23:18,272 --> 00:23:20,774
Крайтън излъчва нашия
местоположение отново до Скорпиус.

387
00:23:20,858 --> 00:23:23,193
Той трябва да бъде спрян.

388
00:23:23,277 --> 00:23:24,527
Проследи ме.

389
00:23:25,446 --> 00:23:26,988
О, и Крейс...

390
00:23:28,532 --> 00:23:30,450
благодаря

391
00:23:31,994 --> 00:23:34,370
Ий-ха!

392
00:23:40,294 --> 00:23:42,087
Екранирано съобщение за Скорпиус.

393
00:23:42,171 --> 00:23:45,173
Координати на
определена честота.

394
00:23:45,257 --> 00:23:47,217
Поискайте незабавно извличане.

395
00:23:47,301 --> 00:23:51,513
Талин, блок и фрагмент
предаването му възможно най-добро.

396
00:23:51,597 --> 00:23:52,806
Купете й малко време.

397
00:23:52,890 --> 00:23:55,016
Джон Крайтън към Скорпиус.

398
00:23:55,101 --> 00:23:57,852
Поради ограничени летателни възможности
към естеството на този занаят.

399
00:23:57,937 --> 00:24:01,773
Повторете, поискайте незабавно
екстракция.

400
00:24:01,857 --> 00:24:03,983
Току-що се обадихте
Джон Крайтън.

401
00:24:04,068 --> 00:24:05,652
Наистина ли си Джон вече?

402
00:24:05,736 --> 00:24:09,280
Ах, малка госпожице.

403
00:24:09,365 --> 00:24:10,740
Как е фрактурата на черепа?

404
00:24:10,825 --> 00:24:13,201
Е, ако не се обръщам
Крайтън

405
00:24:13,285 --> 00:24:16,037
тогава се обръщам към невро-чипа
в главата му.

406
00:24:16,122 --> 00:24:17,122
На вашите услуги.

407
00:24:17,206 --> 00:24:19,207
Вие сте в невъоръжен кораб.

408
00:24:19,291 --> 00:24:22,335
Вярвам, че мандатът на Скорпиус е
за да остане Крайтън жив.

409
00:24:22,419 --> 00:24:24,462
И възнамерявам да видя
че той прави.

410
00:24:24,547 --> 00:24:27,215
Не си дал друг избор.
Ще те застрелям.

411
00:24:27,299 --> 00:24:29,300
О, съмнявам се.

412
00:24:29,385 --> 00:24:30,468
Не се заблуждавайте.

413
00:24:30,553 --> 00:24:33,138
Вярвам, че ще го направиш
дръпнете спусъка.

414
00:24:33,222 --> 00:24:34,806
Просто не вярвам...

415
00:24:34,890 --> 00:24:36,724
ще удариш всичко.

416
00:24:41,438 --> 00:24:45,441
Фокус. Върни си мястото. Изчистете паметта.
- Не... Крайтън...

417
00:24:45,526 --> 00:24:47,235
Старк, него вече го няма.

418
00:24:47,319 --> 00:24:50,113
Тялото му приютява някои
ужасяващо зло.

419
00:24:50,197 --> 00:24:52,699
Крайтън... Крайтън го няма.

420
00:24:58,956 --> 00:25:01,249
Сега, това лети!

421
00:25:02,877 --> 00:25:05,003
Как е пътуването до там, а?

422
00:25:05,087 --> 00:25:06,171
Малко неравен?

423
00:25:06,255 --> 00:25:08,339
Оръжия, заключени към изпускателната ви тръба.

424
00:25:08,424 --> 00:25:11,301
Давам ти последен шанс
да отстъпи.

425
00:25:11,385 --> 00:25:13,511
Ах, лъчезарната мис Офисиъс.

426
00:25:13,596 --> 00:25:15,013
Толкова сигурно.

427
00:25:15,097 --> 00:25:17,140
Толкова уверен в
празнота от пространство.

428
00:25:17,224 --> 00:25:21,561
Крайтън беше обучен да лети
атмосфера, срещу гравитацията.

429
00:25:21,645 --> 00:25:24,314
Добре дошла в нашия свят, скъпа!

430
00:25:28,444 --> 00:25:32,989
Ейрин, Крайтън често е казвал, че ще го направи
по-скоро умрете, отколкото да паднете на Скорпиус.

431
00:25:33,073 --> 00:25:36,367
Ако имаш възможност,
не се колебайте.

432
00:25:36,452 --> 00:25:37,952
Какво те кара да мислиш, че бих го направил?

433
00:25:38,037 --> 00:25:41,164
Защото ако нашите позиции
бяха обърнати,

434
00:25:41,248 --> 00:25:42,582
Бих.

435
00:25:44,335 --> 00:25:46,502
Както може да каже Крайтън...

436
00:25:46,587 --> 00:25:50,131
Ий-ха!

437
00:25:55,054 --> 00:25:58,431
Къде съм аз?

438
00:26:09,735 --> 00:26:12,070
Загубихте партньора си за танци?

439
00:26:18,369 --> 00:26:21,955
Нямате достатъчно гориво за
продължи, докато Скорпиус стигне тук.

440
00:26:22,039 --> 00:26:24,165
Зависи колко е близо.

441
00:26:24,250 --> 00:26:27,752
Виж, Джон, ако си квит
вече там,

442
00:26:27,836 --> 00:26:29,170
виж какво правиш

443
00:26:29,255 --> 00:26:34,676
Не успявате да разберете
степента на нещастието на вашия приятел.

444
00:26:34,760 --> 00:26:37,220
Той иска Скорпиус да ни намери.

445
00:26:37,304 --> 00:26:39,347
Той иска да сложи край на болката си.

446
00:26:39,431 --> 00:26:41,307
не

447
00:26:41,392 --> 00:26:43,351
Никога няма да повярвам в това.

448
00:26:44,895 --> 00:26:46,437
Виж, Крайтън,

449
00:26:46,522 --> 00:26:49,232
Скорпиус, какъвто и да си,

450
00:26:49,316 --> 00:26:53,403
разпознаване, включена атмосфера,
Аз съм висшият боен пилот.

451
00:26:53,487 --> 00:26:55,238
Скъпа, безспорно.

452
00:26:55,322 --> 00:26:57,282
Така че приземете кораба си сега

453
00:26:57,366 --> 00:27:00,159
или ще бъда принуден
демонстрирайте това умение.

454
00:27:00,244 --> 00:27:03,079
Вие наистина бихте застреляли своя
приятел надолу, нали?

455
00:27:03,163 --> 00:27:04,205
Вие знаете отговора.

456
00:27:04,290 --> 00:27:07,208
Добре тогава, ще се съобразя.

457
00:27:07,960 --> 00:27:10,169
Спускане на колесника.

458
00:27:11,088 --> 00:27:12,672
Полицай Сън, не вярвайте на нищо.

459
00:27:12,756 --> 00:27:14,215
О, мълчи, Крейс.

460
00:27:14,300 --> 00:27:16,843
Тя няма нужда от теб
да й кажа това.

461
00:27:16,927 --> 00:27:18,386
Слизам сега.

462
00:27:20,264 --> 00:27:22,307
Ужасно съжалявам.

463
00:27:22,391 --> 00:27:25,268
Не те видях там.

464
00:27:25,352 --> 00:27:29,063
Аз съм атакуван! повтарям,
Аз съм атакуван!

465
00:27:29,148 --> 00:27:30,315
Аерин.

466
00:27:30,399 --> 00:27:33,693
Аерин!
- Опит за набиране на височина на катапултиране.

467
00:27:33,777 --> 00:27:36,529
Приемам, че нашата среща е
прекратено, офицер нд.

468
00:27:36,613 --> 00:27:39,449
Всички опции са изчерпани.
Заявка за проследяване на позицията.

469
00:27:39,533 --> 00:27:41,826
Катери се! Извадете!
- Заявка за проследяване на позицията.

470
00:27:41,910 --> 00:27:44,495
Изваждане сега!

471
00:27:50,377 --> 00:27:53,254
Браво, полицай Сън!

472
00:27:54,715 --> 00:27:56,090
Още ли си в съзнание?

473
00:27:56,175 --> 00:27:57,467
дявол ти.

474
00:28:00,012 --> 00:28:02,972
ох Фойерверки.

475
00:28:03,057 --> 00:28:04,557
Аерин.

476
00:28:04,641 --> 00:28:05,975
Аерин!

477
00:28:06,060 --> 00:28:07,143
Всичко е наред, Д'Арго.

478
00:28:07,227 --> 00:28:10,271
Спускането спира
самозапалващ се. добре съм

479
00:28:10,356 --> 00:28:15,151
Офицер Сън, в знак на уважение към
тази част от Крайтън, която все още се интересува,

480
00:28:15,235 --> 00:28:20,156
Информирам ви, че слизате
не над твърда земя,

481
00:28:20,240 --> 00:28:22,325
но замръзнало езеро.

482
00:28:24,870 --> 00:28:26,079
Той е прав.

483
00:28:26,163 --> 00:28:27,663
Д'Арго, Крейс, нали?
имам моята позиция?

484
00:28:27,748 --> 00:28:30,333
Утвърдително.
- Имам те, Ейрин. Можете ли да го избегнете?

485
00:28:30,417 --> 00:28:33,169
Отрицателна. Слизам долу, където това
столът ме сваля.

486
00:28:33,253 --> 00:28:34,587
Вашите струи ще отслабят леда.

487
00:28:34,671 --> 00:28:37,006
Предлагам отделно
преди тъчдаун.

488
00:28:37,091 --> 00:28:39,133
Повтарям, отделно
преди тъчдаун!

489
00:28:39,218 --> 00:28:41,677
Полицай Сън...

490
00:28:46,683 --> 00:28:48,476
Аерин, можеш ли да се съобразиш?

491
00:28:48,560 --> 00:28:51,229
Отрицателна.
Сбруята е заклещена.

492
00:28:51,313 --> 00:28:54,023
Вашата фърлинг гума трябва да има
повреди механизма.

493
00:28:54,108 --> 00:28:55,483
Аерин, чуй ме.
Това е Джон. Това е Джон.

494
00:28:55,567 --> 00:28:57,693
Да, наистина ли си ти, Джон?
- Да, чуй ме.

495
00:28:57,778 --> 00:29:00,238
Вие не искате да сте в това
стол, когато седнете.

496
00:29:00,322 --> 00:29:03,574
Е, този сбруя
няма да пусне.

497
00:29:03,659 --> 00:29:05,326
аз нямам нищо
да го счупя.

498
00:29:05,411 --> 00:29:08,329
Аерин, трябва да излезеш
на проклетия стол.

499
00:29:08,414 --> 00:29:10,123
Нямам избор.

500
00:29:10,207 --> 00:29:12,375
Хайде, моля те. направи нещо
направи нещо

501
00:29:15,045 --> 00:29:17,171
Нямам никакви опции.

502
00:29:18,382 --> 00:29:19,757
Скъпа, няма да го направиш
умри така.

503
00:29:19,842 --> 00:29:21,551
Вие няма да го направите
умри така.

504
00:29:24,805 --> 00:29:28,474
Надявам се, че имаш предвид това, което каза
в невронния клъстер.

505
00:29:30,269 --> 00:29:31,394
Аз го направих.

506
00:29:42,114 --> 00:29:43,030
не!

507
00:29:44,450 --> 00:29:46,617
Аерин!

508
00:29:57,838 --> 00:29:59,255
Крайтън!

509
00:29:59,339 --> 00:30:00,381
кри...

510
00:30:26,408 --> 00:30:29,327
О... Господи.

511
00:30:32,289 --> 00:30:34,749
какво направих

512
00:30:43,800 --> 00:30:47,303
Богинята милостиво
приема в пазвата си

513
00:30:47,387 --> 00:30:50,515
всички, които преминават от
това съществуване

514
00:30:50,599 --> 00:30:54,810
независимо от вярата или вярата.

515
00:30:54,895 --> 00:30:59,148
Тя обаче държи,
специално място

516
00:30:59,233 --> 00:31:04,237
за тези, които пътуват това
живота като пътуване.

517
00:31:04,863 --> 00:31:07,323
Айрин Сън...

518
00:31:08,325 --> 00:31:11,410
със сигурност ще спечели услуга.

519
00:31:13,330 --> 00:31:18,626
Животът й беше поредица от
върви към просветлението.

520
00:31:20,337 --> 00:31:26,676
Отхвърляне на веригите на
предразсъдъци и омраза...

521
00:31:28,345 --> 00:31:34,016
достигайки отвъд насилието
и фанатизъм

522
00:31:35,394 --> 00:31:40,606
тя търсеше баланс на
траен вътрешен мир.

523
00:31:43,402 --> 00:31:45,444
На нейно име.

524
00:32:12,472 --> 00:32:16,142
Ти си по-достоен за това.

525
00:32:24,610 --> 00:32:27,778
С мир, Аерин.

526
00:32:36,663 --> 00:32:39,290
Нека богинята получи
ти с благотворителност.

527
00:32:39,374 --> 00:32:41,459
Амет.

528
00:32:41,543 --> 00:32:44,211
Нека богинята освети
вашият дух.

529
00:32:44,296 --> 00:32:46,380
Ament.

530
00:32:47,090 --> 00:32:49,216
Ament.

531
00:32:49,301 --> 00:32:52,261
Нека богинята пречисти
твоята душа.

532
00:32:54,723 --> 00:32:59,060
Нека богинята ви изрецитира
име в шепота на вятъра.

533
00:32:59,144 --> 00:33:01,228
Амет.

534
00:33:03,440 --> 00:33:04,815
Амет.

535
00:33:27,839 --> 00:33:30,299
Д'Арго, дай ми ножа си.

536
00:33:34,763 --> 00:33:36,889
дай ми...

537
00:33:36,973 --> 00:33:38,391
вашият нож.

538
00:34:08,422 --> 00:34:12,133
Аерин, прости ми.

539
00:34:13,427 --> 00:34:15,219
аз те обичам

540
00:34:43,540 --> 00:34:45,458
аз съм готов

541
00:35:07,939 --> 00:35:10,441
Сигурен ли си, че не искаш
вашите приятели тук?

542
00:35:11,651 --> 00:35:13,444
Не, не ги искам тук.

543
00:35:18,283 --> 00:35:20,284
Докторът казва, заради това
нещо в мозъка ти,

544
00:35:20,368 --> 00:35:24,789
няма как да си отговорен
за това, което се случи с онзи Себасеан.

545
00:35:24,873 --> 00:35:26,165
Да, аз съм.

546
00:35:30,504 --> 00:35:32,129
вярно

547
00:35:34,841 --> 00:35:39,303
След като Doc's отрежете кичурите
които са отвлекли мозъка ви,

548
00:35:39,387 --> 00:35:42,932
той ще се опита да извади
неврочипа напълно.

549
00:35:43,642 --> 00:35:46,227
Но той се нуждае от вашата помощ.

550
00:35:47,103 --> 00:35:48,604
какво трябва да направя

551
00:35:48,688 --> 00:35:52,817
Тъй като няма шаблон за
вашия мозъчен модел в нашата база данни,

552
00:35:52,901 --> 00:35:57,154
той не знае какво
на сиво правя какво.

553
00:35:57,239 --> 00:36:01,242
Така че, когато той изследва,
ти му кажи.

554
00:36:02,244 --> 00:36:04,495
вярно

555
00:36:04,579 --> 00:36:06,288
къде ще бъдеш

556
00:36:06,373 --> 00:36:08,582
Навсякъде другаде.

557
00:36:08,667 --> 00:36:11,085
Повръщам, когато нещата се объркат.

558
00:36:15,382 --> 00:36:17,299
Да, Талин.

559
00:36:17,384 --> 00:36:26,725
И аз бих искал да го покажа
Айрин какво научихме от този чип.

560
00:36:30,313 --> 00:36:32,439
мисля...

561
00:36:34,693 --> 00:36:40,823
Мисля, че можеше да я накара
най-щастливата душа сред нас.

562
00:36:48,582 --> 00:36:51,959
Всички останали са
подготвям се да продължа напред.

563
00:36:53,044 --> 00:36:56,881
аз знам Трагедия често
предвещава полет.

564
00:36:57,966 --> 00:37:00,384
какво отиваш
какво да правя, Джаан?

565
00:37:00,468 --> 00:37:03,929
Загрижеността ми сега е за
Моя и Пилот.

566
00:37:06,516 --> 00:37:10,185
Ако сте съгласни,
Пау Зото Жан,

567
00:37:10,270 --> 00:37:16,901
ще е чест и удоволствие
да споделя бъдещето с теб.

568
00:37:23,033 --> 00:37:26,160
Това е какво?

569
00:37:29,039 --> 00:37:30,205
Същества.

570
00:37:30,290 --> 00:37:32,416
Още близки срещи.

571
00:37:34,252 --> 00:37:36,337
А това?

572
00:37:37,923 --> 00:37:40,758
американска политика,
Никсън към Клинтън.

573
00:37:41,593 --> 00:37:42,968
Загуби го.

574
00:37:46,014 --> 00:37:47,348
Тук?

575
00:37:49,559 --> 00:37:51,810
Всички мои кучета.

576
00:37:51,895 --> 00:37:54,146
Необходимо ли е?

577
00:37:54,230 --> 00:37:58,275
Не, но го задръж, ако можеш.

578
00:37:58,360 --> 00:38:02,196
Корабът, който искате, той ще стане
ще бъде на път тук скоро.

579
00:38:02,280 --> 00:38:03,948
благодаря

580
00:38:04,032 --> 00:38:07,785
Платена услуга, услуга
изобразено, предполагам.

581
00:38:11,414 --> 00:38:13,082
Жалко, а?

582
00:38:13,708 --> 00:38:17,127
Да, но това е животът.

583
00:38:18,088 --> 00:38:19,672
да

584
00:38:23,760 --> 00:38:26,261
Този... раздел?

585
00:38:37,273 --> 00:38:40,317
Запази това?

586
00:38:45,573 --> 00:38:49,284
Жалко, че не стигаме
прекарвайте повече време заедно.

587
00:38:51,079 --> 00:38:52,788
да

588
00:38:52,872 --> 00:38:56,792
През целия си живот никога не съм останал
на едно място достатъчно дълго, за да

589
00:38:56,876 --> 00:38:59,086
изградете някакви истински взаимоотношения.

590
00:39:01,381 --> 00:39:03,757
И винаги оставах твърде дълго.

591
00:39:20,316 --> 00:39:21,900
Джоти.

592
00:39:22,235 --> 00:39:23,736
Чиана.

593
00:39:28,450 --> 00:39:31,201
Нека останем близо.

594
00:39:31,286 --> 00:39:34,413
След като разберем за Джон ние
трябва да обсъдим нашето бъдеще.

595
00:39:35,415 --> 00:39:36,623
Разбира се, татко.

596
00:39:43,548 --> 00:39:44,882
Уау!

597
00:39:44,966 --> 00:39:46,925
Червееви дупки. Това е.

598
00:39:47,010 --> 00:39:48,719
добра работа...

599
00:39:48,803 --> 00:39:50,596
...от вас.

600
00:39:52,807 --> 00:39:55,809
Трябва ли да се откажа?

601
00:39:55,894 --> 00:39:58,145
Няма дяволски начин.

602
00:40:01,566 --> 00:40:03,067
тук!

603
00:40:03,693 --> 00:40:04,777
там долу!

604
00:40:10,742 --> 00:40:12,701
Какво беше това?!

605
00:40:15,663 --> 00:40:17,206
Върнете се при Мародера.

606
00:40:17,290 --> 00:40:20,751
Информирайте Скорпиус, че сме успешни
поддържахме нашия профил на нулево присъствие.

607
00:40:20,835 --> 00:40:22,252
Сега!

608
00:40:23,922 --> 00:40:26,340
много лошо...

609
00:40:26,424 --> 00:40:31,428
реч, близка до неврален имплант.

610
00:40:31,513 --> 00:40:35,349
Ще ми вземеш спомените
и аз ще говоря глупости?

611
00:40:35,433 --> 00:40:38,894
Защо просто не вземете моето моджо
докато го правиш?

612
00:40:38,978 --> 00:40:41,230
Премахване на чипа...

613
00:40:41,314 --> 00:40:45,192
след това опитайте да го замените...

614
00:40:45,276 --> 00:40:48,570
нормален си.

615
00:40:48,655 --> 00:40:50,197
Какво по дяволите.

616
00:40:51,616 --> 00:40:55,327
Няма никой аз наистина
искам да говоря с.

617
00:40:55,411 --> 00:40:57,162
Не си струва много да се помни.

618
00:41:02,418 --> 00:41:04,419
Извади проклетото нещо.

619
00:41:30,405 --> 00:41:33,740
премахвам...

620
00:41:33,825 --> 00:41:37,494
тогава те възстанови.

621
00:42:13,114 --> 00:42:15,365
Много умно, Грийншлик.

622
00:42:22,498 --> 00:42:28,462
Извършено... премахване на чип...

623
00:42:28,546 --> 00:42:32,216
Сега... смени... мозъка.

624
00:42:40,516 --> 00:42:42,559
Здравейте, докторе.

625
00:42:42,644 --> 00:42:44,144
Толкова се радвам да те видя отново.

626
00:42:47,315 --> 00:42:49,316
О, не, съвсем
обратното, наистина.

627
00:42:49,400 --> 00:42:55,155
Моят, хм, охладителен апарат е също толкова
функционира като деня, в който сте го инсталирали.

628
00:42:55,240 --> 00:42:57,241
Вечна благодарност.

629
00:42:57,325 --> 00:43:02,246
О, толкова съжалявам, че безпокоя, ъъъ
стерилност на вашия театър, но...

630
00:43:03,331 --> 00:43:04,665
Вече не служиш на цел.

631
00:43:16,177 --> 00:43:18,303
Каква ирония.

632
00:43:18,388 --> 00:43:20,806
Чувствителност да лекува всичко.

633
00:43:22,308 --> 00:43:24,351
Но себе си.

634
00:43:29,148 --> 00:43:30,899
Е, Крайтън,

635
00:43:32,235 --> 00:43:34,319
толкова много да кажа.

636
00:43:36,864 --> 00:43:41,243
И все пак такъв малък капацитет.

637
00:43:47,250 --> 00:43:49,793
само се надявам...

638
00:43:49,877 --> 00:43:53,547
технологията на червеевата дупка, която чаках
толкова търпеливо, защото има повече смисъл.

639
00:43:57,552 --> 00:44:00,053
Нямате нужда от микроб преводач
за този, нали?

640
00:44:09,105 --> 00:44:11,940
Коствахте ми много.

641
00:44:12,025 --> 00:44:14,735
И не страдам
разочарование добре.

642
00:44:17,447 --> 00:44:20,240
Осъждам те, Джон Крайтън...

643
00:44:21,034 --> 00:44:23,535
да живеят.

644
00:44:23,619 --> 00:44:28,290
Така че жаждата ви за
неосъществено отмъщение

645
00:44:28,374 --> 00:44:30,459
ще те погълне.

646
00:44:47,560 --> 00:44:49,353
довиждане