1 00:00:02,294 --> 00:00:04,087 Това е невъзможно. Видяхме го как умира. 2 00:00:04,171 --> 00:00:08,216 Ка Д'Арго, твоят син е продаден в партида от 10 000 роби. 3 00:00:08,300 --> 00:00:11,219 Това е план за депозитар. 4 00:00:11,303 --> 00:00:13,054 Ще оберем ли банка? - да 5 00:00:13,138 --> 00:00:18,142 В един контейнер има достатъчно богатство да купи цялата пратка роби. 6 00:00:18,227 --> 00:00:20,269 Сега ми донесете господаря си като добър малък миньон. 7 00:00:20,354 --> 00:00:23,356 Това е моят депозитар. са тук ли си, за да направиш сделка? 8 00:00:23,440 --> 00:00:25,066 Вие заграбихте имуществото ми. 9 00:00:25,150 --> 00:00:26,109 Пазачи! 10 00:00:26,193 --> 00:00:27,443 Хванете го! 11 00:00:27,528 --> 00:00:29,028 Какви бяха, по дяволите мислиш ли? 12 00:00:29,113 --> 00:00:31,739 Моят народ и синът на Д'Арго са причината да съм тук. 13 00:00:31,824 --> 00:00:36,119 Ако богатството на Скорпиус освобождава тях, добре, това е допълнителен бонус. 14 00:00:36,203 --> 00:00:38,287 Крайтън! Запечатайте всички изходи! 15 00:00:38,372 --> 00:00:40,873 Заан! - Вратите са запечатани, Аерин. какво се случва 16 00:00:40,958 --> 00:00:43,084 Синята кучка каза това би било лесно. 17 00:00:43,168 --> 00:00:45,461 Ако ги провалите, ще те убия 18 00:00:45,546 --> 00:00:47,004 Скорпиус трябва да ни преследва. 19 00:00:47,089 --> 00:00:49,549 Това съоръжение е Bristul стегнато. Те няма да излязат. 20 00:00:49,633 --> 00:00:51,217 Скорпи. 21 00:00:51,301 --> 00:00:55,263 Когато ме постави на стола си, той го направи нещо и става все по-зле. 22 00:00:59,268 --> 00:01:01,144 Уловете ги. Вземете Крайтън. 23 00:01:01,228 --> 00:01:04,522 Нямате представа колко съм търпелива са били за този момент. 24 00:01:04,606 --> 00:01:06,441 Какво по дяволите направи в главата ми?! 25 00:01:06,525 --> 00:01:09,277 Малко семе, което е било расте в мозъка ви. 26 00:01:09,361 --> 00:01:11,195 ти умираш! 27 00:01:11,280 --> 00:01:14,323 Ние го направихме! Ние го направихме! Ние сме богати! 28 00:01:14,408 --> 00:01:17,702 Веднага щом установим обменен курс за тези блокове, 29 00:01:17,786 --> 00:01:20,246 ще знаем колко точно е богат ние наистина сме. 30 00:01:20,330 --> 00:01:23,207 След всички тези безлюдни цикли Предстои ми да видя сина си. 31 00:01:23,292 --> 00:01:27,044 Аерин, имах предвид това, което казах. 32 00:01:32,426 --> 00:01:35,094 А сега и във Farscape. 33 00:01:36,597 --> 00:01:39,182 Това трябва да е първо. 34 00:01:39,266 --> 00:01:42,185 Ние сме богати, вие сте нещастни. 35 00:01:42,269 --> 00:01:47,482 Мимолетен вкус на богатство е по-лошо от цял ​​живот в бедност. 36 00:01:47,566 --> 00:01:52,904 Робите от Катинските мини са продадени на партиди от 10 000. 37 00:01:52,988 --> 00:01:57,158 За да освободим сина на Д'Арго, ще го направим трябва да плати за всички тях. 38 00:01:57,242 --> 00:01:59,327 Няма да ни остане нищо. 39 00:01:59,411 --> 00:02:01,162 О, ще има малко. 40 00:02:01,246 --> 00:02:05,249 Достатъчно, за да се отдадете себе си малко. 41 00:02:05,334 --> 00:02:08,544 Отивам да си взема Бендиган огнена коприна. 42 00:02:09,546 --> 00:02:10,755 За леглото ми е. 43 00:02:12,508 --> 00:02:14,717 Всеки път, когато си помисля това има още за теб 44 00:02:14,802 --> 00:02:19,180 отколкото чифт избутани нагоре станове в корсет, ти ме разочароваш. 45 00:02:19,264 --> 00:02:23,684 От теб ще взема това като комплимент. 46 00:02:23,769 --> 00:02:27,438 Последно видях сина си нощта, когато жена ми беше убита. 47 00:02:30,400 --> 00:02:33,110 Изпратих го на бъдете в безопасност и... 48 00:02:33,195 --> 00:02:35,279 той завършва като роб. 49 00:02:35,364 --> 00:02:37,532 И ако не беше, той щеше да бъде вече мъртъв, Д'Арго. 50 00:02:37,616 --> 00:02:41,494 Миротворците презират мелези. 51 00:02:41,578 --> 00:02:45,373 Всички тези жизнени цикли растат горе без мен там. 52 00:02:47,042 --> 00:02:49,877 Почти се надявам да не го направи дори ме помни. 53 00:02:49,962 --> 00:02:54,799 Всичко, което ще го интересува, е това ти се върна за него. 54 00:02:54,883 --> 00:02:58,302 Д'Арго, сега сме в обсега на Катинските мини. 55 00:02:58,387 --> 00:03:02,390 Ако желаете да се свържете с Робовладелци, сега е моментът. 56 00:03:03,517 --> 00:03:05,852 Бих искал да наддавам за Лот кеша четири. 57 00:03:05,936 --> 00:03:09,438 извинения Лот кеша четири недостъпен. 58 00:03:09,523 --> 00:03:11,524 Какво?! защо не 59 00:03:11,608 --> 00:03:12,608 Продаден. 60 00:03:12,693 --> 00:03:15,570 Не, не е възможно. Това не може да бъде. 61 00:03:15,654 --> 00:03:16,988 Пропуснахме търга за роби. 62 00:03:17,072 --> 00:03:18,531 Информацията ви беше грешна. 63 00:03:18,615 --> 00:03:20,241 Не сгреших. не бях. 64 00:03:20,325 --> 00:03:22,076 Моите хора са в това много също. 65 00:03:22,160 --> 00:03:27,999 Лот кеша четири, специална разпродажба. Частен купувач. Тройна цена. 66 00:03:28,083 --> 00:03:30,209 Но има и други роби. 67 00:03:30,294 --> 00:03:32,378 Не искам други роби! 68 00:03:32,462 --> 00:03:34,255 Кой купи тази партида? кажи ми 69 00:03:36,842 --> 00:03:38,217 Джон. 70 00:03:38,302 --> 00:03:41,262 Като записи са така за съжаление безличен, 71 00:03:41,346 --> 00:03:45,766 Ще трябва да си представя какво е твоето лицето изглежда така сега. 72 00:03:45,851 --> 00:03:47,727 Очаквам, че е изпълнен с провал. 73 00:03:50,063 --> 00:03:52,231 Имам сина на Ка Д'Арго. 74 00:03:54,067 --> 00:03:57,653 Предай ми се, или момчето умира. 75 00:04:04,411 --> 00:04:06,329 Казвам се Джон Крайтън, астронавт. 76 00:04:06,413 --> 00:04:09,832 Радиационна вълна удари и аз получих изстрелян през червеева дупка. 77 00:04:09,917 --> 00:04:12,585 Сега съм изгубен в някаква далечина част от вселената на кораб, 78 00:04:12,669 --> 00:04:16,297 жив кораб, пълен със странни извънземни форми на живот. 79 00:04:16,381 --> 00:04:17,131 помогни ми 80 00:04:17,215 --> 00:04:18,424 Слушай, моля те. 81 00:04:18,508 --> 00:04:20,343 Има ли някой там кой може да ме чуе? 82 00:04:20,427 --> 00:04:24,722 Преследван съм от луд военен командир. 83 00:04:24,806 --> 00:04:27,183 Правя всичко по силите си. 84 00:04:27,267 --> 00:04:30,102 Просто търся път към дома. 85 00:04:49,373 --> 00:04:53,542 Как... Как Скорпиус разберете за Джоти? 86 00:04:53,627 --> 00:04:56,379 Старк, каза, че не си казал някой за търга. 87 00:04:56,463 --> 00:04:57,964 Не, не, не го направих. 88 00:04:58,048 --> 00:05:00,466 Данните бяха съхранени само на моята конзола. 89 00:05:00,550 --> 00:05:03,928 Искам да кажа, Скорпиус се опита да проследи връзката за данни по време на проникване, 90 00:05:04,012 --> 00:05:06,514 но спря... него. 91 00:05:06,598 --> 00:05:10,935 Искам да кажа, ъъъ, аз... мисля спрях... 92 00:05:12,270 --> 00:05:13,813 о боже 93 00:05:13,897 --> 00:05:16,190 Заведохме го направо при Джоти. 94 00:05:16,650 --> 00:05:18,109 Старк... 95 00:05:18,193 --> 00:05:20,778 Джоти не беше единственият роб в тази партида на търга! 96 00:05:20,862 --> 00:05:23,948 Хиляди Baniks! Моят... Моят собствен народ! 97 00:05:24,032 --> 00:05:25,908 Принадлежат на Скорпиус сега също. 98 00:05:25,993 --> 00:05:28,369 Знаеш ли... мислиш Исках това? 99 00:05:28,453 --> 00:05:31,205 Е, не го направих. Аз не го направих. 100 00:05:31,289 --> 00:05:33,082 Аз не... аз не... 101 00:05:39,548 --> 00:05:41,340 Всичко това е твоя вина. 102 00:05:41,425 --> 00:05:42,883 Взехме парите ви. 103 00:05:42,968 --> 00:05:44,343 Спасихме задника ти. 104 00:05:44,428 --> 00:05:46,554 Само когато нямаше друг избор. 105 00:05:46,638 --> 00:05:48,347 Ако ми беше помогнал от началото 106 00:05:48,432 --> 00:05:51,308 щяхме да се махнем от тук още преди Скорпиус да е пристигнал! 107 00:05:52,352 --> 00:05:54,395 Не мога да загубя Джоти. 108 00:05:55,022 --> 00:05:57,148 Не пак. 109 00:05:57,232 --> 00:05:59,191 Не като това. 110 00:06:02,070 --> 00:06:03,529 Д'Арго... 111 00:06:05,657 --> 00:06:07,867 Не като това. 112 00:06:12,164 --> 00:06:13,956 Фрел. 113 00:06:19,129 --> 00:06:21,130 Ти си жалък. 114 00:06:21,214 --> 00:06:23,674 Продължаваш да говориш как много означавам за теб. 115 00:06:23,759 --> 00:06:25,968 Как бихте направили нещо за да ме върнеш. 116 00:06:26,053 --> 00:06:28,971 Но когато се стигне до него, проваляш ме. 117 00:06:29,056 --> 00:06:31,766 Отново. Както винаги правиш. 118 00:06:31,850 --> 00:06:34,185 Направих всичко, което можах. - Лъжец. 119 00:06:34,269 --> 00:06:36,562 Знаеш какво трябва да направиш. 120 00:06:37,314 --> 00:06:38,189 аз не мога 121 00:06:38,273 --> 00:06:40,274 Не, няма да го направиш. 122 00:06:41,193 --> 00:06:43,235 Кой означава повече за вас? 123 00:06:46,073 --> 00:06:47,448 Д'Арго? 124 00:06:48,867 --> 00:06:50,284 хей 125 00:06:52,370 --> 00:06:54,080 Чух какво се е случило. 126 00:06:55,373 --> 00:06:57,374 ти не разбираш 127 00:07:01,254 --> 00:07:03,255 аз, ъъ... 128 00:07:06,176 --> 00:07:09,178 Бях готов да дам на Скорпиус каквото искаше. 129 00:07:09,554 --> 00:07:10,763 какво? 130 00:07:15,185 --> 00:07:17,061 По команда. 131 00:07:17,145 --> 00:07:23,692 За микрот бях готов да взема Крайтън насила и го предайте на Скорпиус. 132 00:07:24,861 --> 00:07:27,321 Това беше всичко, което можех да направя да се спра. 133 00:07:31,493 --> 00:07:34,161 Крайтън е твой приятел. 134 00:07:34,246 --> 00:07:37,164 Джоти е моята кръв. 135 00:07:40,252 --> 00:07:42,211 Той е моето дете. 136 00:07:43,421 --> 00:07:46,841 Всичко, което ми остана от жена ми. 137 00:07:46,925 --> 00:07:50,845 Сега, защо това не е достатъчно? 138 00:08:06,945 --> 00:08:10,573 - Не ми пука за другите. - Всичко, от което се нуждая, е синът на Луксан. 139 00:08:10,657 --> 00:08:12,783 Робовладелците от Баник могат запазете останалото. 140 00:08:12,868 --> 00:08:14,410 Обясних им това, сър, 141 00:08:14,494 --> 00:08:18,122 но Катините отказват да търсят през 10 000 роби, за да откриете един. 142 00:08:18,206 --> 00:08:20,708 Товарният кораб, който наехме, е се зарежда в момента. 143 00:08:20,792 --> 00:08:23,836 Натера наистина похарчи много да ги придобие. 144 00:08:23,920 --> 00:08:28,215 Можем да приемем излишъка и да го препродадем тях поотделно, за да възстановим загубите си. 145 00:08:28,300 --> 00:08:30,217 Искаш да кажеш... 146 00:08:30,302 --> 00:08:33,345 вашите загуби. 147 00:08:33,430 --> 00:08:35,764 Лош избор на думи. 148 00:08:35,849 --> 00:08:38,392 Едва ли го смятам за загуба. 149 00:08:38,476 --> 00:08:43,022 Само малка цена, за да ви задържи щастливи и да си уредим сметката. 150 00:08:43,106 --> 00:08:46,108 Какво, обмисляте нещата уредени сте сега, нали? 151 00:08:46,193 --> 00:08:48,861 Ъъъ... Скорпиус... 152 00:08:48,945 --> 00:08:51,572 приемете победата си. 153 00:08:52,991 --> 00:08:55,201 Все още нямам Крайтън. 154 00:08:56,953 --> 00:08:58,370 кажи ми... 155 00:08:58,455 --> 00:09:03,000 имаше ли Stykera сред тях другите баникски роби? 156 00:09:03,877 --> 00:09:05,961 Не според манифеста. 157 00:09:06,046 --> 00:09:07,796 Е, това е жалко. 158 00:09:07,881 --> 00:09:11,300 Можех да използвам заместител на онзи, който избяга от моята база Гамак. 159 00:09:15,222 --> 00:09:18,307 Изпратете Мародер до товарният кораб, 160 00:09:18,391 --> 00:09:22,478 и имат сина на Луксан се върна тук с максимална скорост. 161 00:09:22,562 --> 00:09:23,812 господине 162 00:09:25,273 --> 00:09:27,274 Можете да задържите другите роби. 163 00:09:27,359 --> 00:09:29,860 Правете с тях каквото искате. 164 00:09:30,195 --> 00:09:32,154 Умора на метал? 165 00:09:32,239 --> 00:09:34,031 Колко сериозно е, пилоте? 166 00:09:34,115 --> 00:09:37,952 DRD откриха само няколко събития на това ниво. 167 00:09:38,036 --> 00:09:40,913 Изглежда, че е причинено от някакъв вид корозив 168 00:09:40,997 --> 00:09:44,124 които нито мога да идентифицирам нито сметка за. 169 00:09:44,209 --> 00:09:46,168 Добре, виждам го, пилоте. 170 00:09:46,253 --> 00:09:49,296 Ако могат ДРД-тата да вземат проба тогава Заан може да го анализира. 171 00:09:49,381 --> 00:09:51,548 Бих го оценил. 172 00:09:53,301 --> 00:09:54,218 Как е Д'Арго? 173 00:09:54,302 --> 00:09:56,345 не е добре Той ме обвинява за загубата на Джоти. 174 00:09:56,429 --> 00:09:58,138 Той може да е прав, така че аз съм измисли план. 175 00:09:58,223 --> 00:09:59,682 О, има изненада. 176 00:09:59,766 --> 00:10:02,810 Робовладелците казаха, че е на Джоти партида, изпратена на товарен кораб. 177 00:10:02,894 --> 00:10:05,271 вярно Дори да успеем да го намерим, никога не бихме могли да засечем... 178 00:10:05,355 --> 00:10:08,649 Ейрин, не, въпросът е... е че Джоти все още е на път. 179 00:10:08,733 --> 00:10:10,901 Той няма да стигне до хранилището за няколко слънчеви дни. 180 00:10:10,986 --> 00:10:13,404 Как можеш да си сигурен, че е отивам в депозитара? 181 00:10:15,323 --> 00:10:17,783 Знам как мисли Скорпи. 182 00:10:17,867 --> 00:10:22,663 Той няма Джоти, което означава все още имаме време. Можем да го победим. 183 00:10:22,747 --> 00:10:25,666 Завинаги оптимистът. 184 00:10:25,750 --> 00:10:28,460 Да, добре, това е често срещано човешка черта. 185 00:10:28,545 --> 00:10:30,254 При хора с желание за смърт. 186 00:10:39,264 --> 00:10:40,514 Добре, ето я сделката. 187 00:10:40,598 --> 00:10:43,183 Имаме минимални оръжия, няма начин да се скрие от Скорпиус. 188 00:10:43,268 --> 00:10:45,894 Ако ще го изненадаме трябва да получим помощ. 189 00:10:45,979 --> 00:10:47,354 Помощ от кого? 190 00:10:47,439 --> 00:10:50,024 От влизането в Неизследвани територии, 191 00:10:50,108 --> 00:10:53,861 Моя и аз картографирахме нашите движения възможно най-добре. 192 00:10:53,945 --> 00:10:58,365 Идентифицирахме няколко места където можем да получим помощ. 193 00:10:58,450 --> 00:11:01,535 Елемент едно, имаме нужда от Кръвотърсач. 194 00:11:01,619 --> 00:11:02,786 Вокарианците? 195 00:11:02,871 --> 00:11:04,830 Те са тези, които измъчваше ме. 196 00:11:04,914 --> 00:11:06,123 кажи ни 197 00:11:06,207 --> 00:11:10,127 къде са те 198 00:11:10,211 --> 00:11:13,422 Да, но те ще могат да намерят Джоти без значение къде го скрива Скорпиус. 199 00:11:13,506 --> 00:11:16,425 Точка две, ще трябва да си пробием път в депозитара. 200 00:11:16,509 --> 00:11:19,011 За това имаме нужда от Sheyang. 201 00:11:19,095 --> 00:11:21,597 На земята сега! 202 00:11:23,433 --> 00:11:25,809 Те не са бойци, те са мръсници и страхливци. 203 00:11:25,894 --> 00:11:29,563 Да, кой може да диша такъв огън гори през метал като Kleenex. 204 00:11:29,647 --> 00:11:31,565 Трето, имаме нужда от Тавлоид. 205 00:11:31,649 --> 00:11:33,233 Тавлек. - Тавлек. 206 00:11:33,318 --> 00:11:35,319 Останете където сте! 207 00:11:36,363 --> 00:11:38,864 - Какво си мислиш, че правиш? - Помощ! помощ! 208 00:11:38,948 --> 00:11:41,200 Те не са нищо друго освен варвари изнудвачи. 209 00:11:41,284 --> 00:11:44,328 Оръжията им са страхотен в близък бой. 210 00:11:44,412 --> 00:11:46,413 И накрая, имаме нужда от Зенетански пирати. 211 00:11:46,498 --> 00:11:47,956 Нещо ни влече! 212 00:11:48,041 --> 00:11:48,916 Това е невъзможно! 213 00:11:49,000 --> 00:11:51,001 Хванати сме във Флакса. 214 00:11:51,086 --> 00:11:51,919 Мрежата от лен. 215 00:11:52,003 --> 00:11:53,170 Лен какво? 216 00:11:53,254 --> 00:11:56,215 Електростатично сканиране. Незабавно деактивира корабите. 217 00:11:56,299 --> 00:11:59,927 И какво ви кара да мислите всичко тези Zeltiks ще ни помогнат ли? 218 00:12:00,011 --> 00:12:03,806 Парични средства. Тези момчета са наемници. Те искат пари, ние имаме много. 219 00:12:03,890 --> 00:12:05,682 Вземаме ги, влизаме горещи, 220 00:12:05,767 --> 00:12:09,269 ние убиваме Скорпиус и ние върнете сина си. 221 00:12:14,359 --> 00:12:17,027 Старк. какво не е наред какво не е наред 222 00:12:18,321 --> 00:12:21,073 изчезна... 223 00:12:22,909 --> 00:12:24,701 Те... ги няма. 224 00:12:24,786 --> 00:12:26,620 Мъртъв. Всички мъртви. 225 00:12:26,704 --> 00:12:28,956 Всички мъртви. Провалих ги. 226 00:12:29,040 --> 00:12:30,124 какво говориш 227 00:12:30,208 --> 00:12:33,127 Баниците. Няма ги. 228 00:12:33,211 --> 00:12:36,588 Той е Stykera. той е... Той е настроен към умиращите. 229 00:12:36,673 --> 00:12:38,173 Той знае. 230 00:12:38,258 --> 00:12:40,092 Скорпиус е убил робите? 231 00:12:40,802 --> 00:12:42,219 да 232 00:12:43,888 --> 00:12:45,305 Джоти е сред тях. 233 00:12:46,975 --> 00:12:52,312 Д'Арго, Джоти не е мъртъв. 234 00:12:52,397 --> 00:12:56,859 Скорпиус не позволи това случи се. Трябва да ми вярваш за това. 235 00:12:56,943 --> 00:12:58,819 Можем да върнем сина ви, 236 00:12:58,903 --> 00:13:03,282 и можем да убием този трупен син кучка, но трябва да го направим сега. 237 00:13:12,333 --> 00:13:13,333 Джаан, 238 00:13:13,418 --> 00:13:15,627 имаме един слънчев ден. Две, отгоре. 239 00:13:15,712 --> 00:13:19,339 Ако не се върна дотогава, кажи на Скорпиус къде отидох. 240 00:13:19,424 --> 00:13:21,633 Ще го размени за Джоти. 241 00:13:21,718 --> 00:13:24,553 Разбрано, Джон. 242 00:13:24,637 --> 00:13:26,847 Да бъде богинята с всички вас. 243 00:13:29,142 --> 00:13:31,518 - Почти стигна, Джон. - Почти стигнахте... 244 00:13:31,603 --> 00:13:35,397 Добре, Leatherface. Твой ред. 245 00:13:35,482 --> 00:13:38,150 Никога не спираш удиви ме, Джон. 246 00:13:38,234 --> 00:13:42,070 Човече, това е „Тексаски верижен трион Клане“. Това е класика. 247 00:13:42,155 --> 00:13:44,448 Не трябваше да го правиш да бъде в състояние да 248 00:13:44,532 --> 00:13:47,201 инициирайте разговор с този нервен клонинг. 249 00:13:47,285 --> 00:13:51,788 Да, гадно е да имаш някого в главата ти, нали? 250 00:13:51,873 --> 00:13:54,708 Без значение. Задачата е почти завършен. 251 00:13:55,835 --> 00:13:57,586 Не беше лесно. 252 00:13:57,670 --> 00:14:02,132 Има огромни области на мозъка ви, които са пълни само с безсмислици. 253 00:14:02,217 --> 00:14:04,301 Това би било гимназия. 254 00:14:04,385 --> 00:14:07,596 Харесваш или не, Скорпи, Знам как мислиш. 255 00:14:07,680 --> 00:14:12,351 Сега споделяме и това е как ще те бия. 256 00:14:12,435 --> 00:14:18,023 Може би вярвате в това само защото това е, което искаме да мислите. 257 00:14:23,279 --> 00:14:26,114 Сър, синът на Луксан е връщайки се на твоя Мародер, 258 00:14:26,199 --> 00:14:28,784 но поради забавяне на идентифицирането него на товарния кораб... 259 00:14:28,868 --> 00:14:32,704 Не ми давай извинения! 260 00:14:32,789 --> 00:14:38,210 Мислите ли, че Крайтън е просто ще ми се предаде ли? 261 00:14:38,294 --> 00:14:40,587 Няма да му дам и един микрот повече от необходимото 262 00:14:40,672 --> 00:14:43,215 да формулира своя план, ясно ли е 263 00:14:44,592 --> 00:14:47,427 Сър, веднага ще ви информирам момчето пристига. 264 00:14:49,138 --> 00:14:51,223 успокой се 265 00:14:51,307 --> 00:14:53,392 Ще претърпите инцидент. 266 00:14:53,476 --> 00:14:59,189 Моята охладителна система е напреднала значително след първоначалната операция. 267 00:14:59,274 --> 00:15:03,026 Не е достатъчно, за да се предотврати това Крайтън почти да те убие. 268 00:15:03,695 --> 00:15:06,113 Защо го желаеш толкова силно? 269 00:15:06,197 --> 00:15:08,282 Той унищожи моята база Gammak. 270 00:15:10,159 --> 00:15:12,119 Отмъщение? 271 00:15:12,870 --> 00:15:14,955 Той не е Скаран. 272 00:15:15,039 --> 00:15:18,834 Не бихте пропилели своя омраза към всичко друго. 273 00:15:18,918 --> 00:15:21,753 Ето защо не мога има ли те наоколо. 274 00:15:22,589 --> 00:15:24,298 Познаваш ме твърде добре. 275 00:15:26,175 --> 00:15:29,177 Без мен пак щеше да си бъдете същите 276 00:15:29,262 --> 00:15:33,473 ядосано, разгорещено, младо същество Приех преди толкова много цикли. 277 00:15:33,558 --> 00:15:38,645 Без мен, твоята глава, между другото, 278 00:15:38,730 --> 00:15:42,357 ще бъде трофей на стената на командването на мироопазващите сили. 279 00:15:44,402 --> 00:15:47,029 виждаш ли 280 00:15:47,113 --> 00:15:49,573 Бяхме създадени един за друг. 281 00:15:58,499 --> 00:16:02,210 Уау! Проверявайки нашето съкровище, или сам си помагаш? 282 00:16:02,295 --> 00:16:05,005 Начинът, по който го виждам, побеждавам те. 283 00:16:05,089 --> 00:16:08,091 Как смееш! Аз... ммм. 284 00:16:08,176 --> 00:16:10,135 Петдесет на петдесет? 285 00:16:10,219 --> 00:16:13,138 Добре, но достатъчно така че никой не забелязва. 286 00:16:13,222 --> 00:16:15,223 - да 287 00:16:18,144 --> 00:16:20,520 Винаги е добре да имаш малко нещо скрито 288 00:16:20,605 --> 00:16:22,397 когато цялата хезмана се разхлаби. 289 00:16:24,359 --> 00:16:26,151 празно? 290 00:16:26,235 --> 00:16:29,071 Какво по дяволите? Няма го. 291 00:16:29,155 --> 00:16:31,198 Някой ни изпревари. 292 00:16:31,699 --> 00:16:32,449 Но кой? 293 00:16:32,533 --> 00:16:35,994 Крайтън е също... почтен. 294 00:16:36,079 --> 00:16:37,371 Аерин е твърде скучна. 295 00:16:37,455 --> 00:16:39,915 Д'Арго също, ммм... 296 00:16:39,999 --> 00:16:40,957 кажи го 297 00:16:41,042 --> 00:16:42,167 просто? 298 00:16:42,251 --> 00:16:43,710 Да, но той не е крадец. 299 00:16:43,795 --> 00:16:46,630 Някой е! Бяхме ограбени. 300 00:16:51,302 --> 00:16:52,386 чухте ли това 301 00:16:52,470 --> 00:16:56,098 Звучеше като разкъсване на метал. 302 00:17:08,403 --> 00:17:10,237 Райджъл. 303 00:17:10,863 --> 00:17:12,447 Слизай тук! 304 00:17:24,752 --> 00:17:26,420 Вярвам, че си добре. 305 00:17:26,504 --> 00:17:28,714 Помолих те за помощ! 306 00:17:28,798 --> 00:17:31,174 Какви йоци бяха тези същества? Приличаха на... 307 00:17:31,259 --> 00:17:32,467 Приличаха на нашите пари. 308 00:17:33,886 --> 00:17:35,846 Парите ни са живи. 309 00:17:37,348 --> 00:17:39,558 Разбирате какво означава това. 310 00:17:39,642 --> 00:17:41,101 Те изяждат кораба. 311 00:17:41,185 --> 00:17:42,144 Да, но... 312 00:17:42,228 --> 00:17:44,479 ние сме бедни. 313 00:18:07,253 --> 00:18:17,095 Марикар ракмана Тару. 314 00:18:23,603 --> 00:18:25,312 Здравей, Бекхеш. 315 00:18:25,396 --> 00:18:26,897 Запознайте се с Уинона. 316 00:18:28,191 --> 00:18:31,359 светлините изгасват, ръкавицата излиза. 317 00:18:36,949 --> 00:18:38,325 Замръзни! 318 00:18:44,665 --> 00:18:47,042 Освен ако вече не е изключен. 319 00:18:49,420 --> 00:18:53,089 Казах ти, вече не носете ръкавицата. 320 00:18:53,174 --> 00:18:56,384 Аз не съм създание на вече насилие. 321 00:18:56,469 --> 00:18:58,011 Това е добре 322 00:18:59,263 --> 00:19:00,388 не ти вярвам 323 00:19:00,473 --> 00:19:02,265 не ми пука 324 00:19:02,350 --> 00:19:05,852 Цял живот на убийства и изнудването взема своето. 325 00:19:05,937 --> 00:19:08,188 Да, особено на тези убиваш и изнудваш. 326 00:19:08,272 --> 00:19:09,731 да... 327 00:19:09,816 --> 00:19:12,067 но и върху себе си. 328 00:19:13,986 --> 00:19:19,115 По време на нападение със заложници ние заловихме a свещеник, ученик на Писанието на Тару. 329 00:19:19,200 --> 00:19:21,076 Отказваше да яде и да спи. 330 00:19:21,160 --> 00:19:22,869 Всичко, което би направил ден и нощта беше проповед, 331 00:19:22,954 --> 00:19:25,372 дали някой е бил слушане или не. 332 00:19:26,249 --> 00:19:28,291 Аз го екзекутирах, 333 00:19:28,376 --> 00:19:30,961 но аз запазих неговата заповед, Не знам защо. 334 00:19:31,754 --> 00:19:33,213 Един ден започнах да го чета. 335 00:19:33,297 --> 00:19:36,758 Това бяха думи на мир, но ме накараха да се почувствам... 336 00:19:37,718 --> 00:19:39,678 по-добре. 337 00:19:39,762 --> 00:19:43,807 И един ден си свалих gauntlet и я изхвърлих. 338 00:19:43,891 --> 00:19:45,350 Все още не ти вярвам. 339 00:19:45,434 --> 00:19:47,310 Добре тогава убий ме или ме пусни. 340 00:19:47,395 --> 00:19:49,729 Трябва ми ръкавицата ти. 341 00:19:49,814 --> 00:19:52,482 Не, това е инструмент за унищожение. 342 00:19:52,567 --> 00:19:54,359 Затова го искам. 343 00:19:57,280 --> 00:19:59,155 добре? колко лошо е 344 00:19:59,240 --> 00:20:01,700 Застрашени ли сме от a пробив на корпуса? 345 00:20:01,784 --> 00:20:03,910 Разбира се, че сме. Тези същества ядат метал. 346 00:20:03,995 --> 00:20:07,247 Заан, те поглъщат тази на Моя сетивни нишки. 347 00:20:07,331 --> 00:20:10,417 Тя се опитва да издържи болка, но расте. 348 00:20:10,501 --> 00:20:12,127 Смела Моя. 349 00:20:12,211 --> 00:20:15,714 Не можеш ли да ги изхвърлиш или... или да ги задуша? 350 00:20:15,798 --> 00:20:19,301 Хванах в капан няколко същества преграда и я отвори към космоса, 351 00:20:19,385 --> 00:20:22,304 но те бяха твърде твърди укрепен да изгони. 352 00:20:22,388 --> 00:20:25,640 и вакуумът не го направи влияят изобщо върху тях. 353 00:20:25,725 --> 00:20:28,351 Хм, добре, направете нещо! 354 00:20:28,436 --> 00:20:32,355 Не мога да направя нищо повече, докато не имам образец за изследване. 355 00:20:32,440 --> 00:20:33,940 Чиана се опитва да залови един. 356 00:20:34,025 --> 00:20:38,403 Сега, ако не можете да направите себе си полезно, Райгъл, предлагам да си тръгнеш. 357 00:20:49,248 --> 00:20:50,665 Фрел! 358 00:20:51,709 --> 00:20:53,919 Това е последния ви предупредителен изстрел. 359 00:20:57,173 --> 00:20:59,049 Това е твоя грешка. 360 00:20:59,133 --> 00:21:01,343 Моя вина? Моя вина? 361 00:21:01,427 --> 00:21:03,178 Това е твоя грешка. 362 00:21:03,262 --> 00:21:06,181 Ти беше отвътре. Откраднал си грешен контейнер. 363 00:21:06,265 --> 00:21:08,183 С устройството, което ми даде. 364 00:21:08,267 --> 00:21:10,310 Направих точно това, което направих трябваше да. 365 00:21:10,394 --> 00:21:11,478 Бях герой! 366 00:21:11,562 --> 00:21:14,105 Млъкнете и двамата. Вината е във всички нас. 367 00:21:14,190 --> 00:21:16,066 Ние ги донесохме същества на борда. 368 00:21:16,150 --> 00:21:17,943 Моя страда заради нас. 369 00:21:18,027 --> 00:21:19,903 Сега, малко момче! 370 00:21:23,866 --> 00:21:25,116 Заан! 371 00:21:25,201 --> 00:21:26,576 Заан, мисля, че имам един. 372 00:21:26,661 --> 00:21:27,953 Благодаря на Кахалан. 373 00:21:28,037 --> 00:21:29,204 Донесете го веднага тук. 374 00:21:29,288 --> 00:21:32,415 Ъъъ... веднага щом мога. 375 00:21:36,879 --> 00:21:39,089 Внимание кораб Sheyang. 376 00:21:39,173 --> 00:21:41,007 Това не е враждебен подход. 377 00:21:41,092 --> 00:21:43,593 Идвам с възможност за печалба. 378 00:21:43,678 --> 00:21:45,845 Моля, отговорете. 379 00:22:09,495 --> 00:22:13,206 И така, ти дойде да ме довършиш. 380 00:22:13,290 --> 00:22:14,624 Кой те нападна? 381 00:22:14,709 --> 00:22:18,003 Беше бързо. Непредизвикан. 382 00:22:18,087 --> 00:22:19,629 А къде е останалото от вашия екипаж? 383 00:22:19,714 --> 00:22:23,216 Изоставен кораб в евакуационни капсули. 384 00:22:23,300 --> 00:22:28,096 Като лидер останах да пазят бягството им. 385 00:22:28,180 --> 00:22:30,015 Това е много благородно от ваша страна. 386 00:22:30,099 --> 00:22:35,186 Ти каза, че имаш възможност за печалба. 387 00:22:42,361 --> 00:22:43,820 Пощади женската ми. 388 00:22:43,904 --> 00:22:47,115 моля Тя ражда моите деца. 389 00:22:49,910 --> 00:22:51,119 надолу! 390 00:22:58,836 --> 00:23:00,628 ела с мен 391 00:23:10,139 --> 00:23:11,431 Така че... 392 00:23:11,515 --> 00:23:15,852 ще атакуваш a Shadow Depository. 393 00:23:15,936 --> 00:23:17,312 Това е планът. 394 00:23:17,396 --> 00:23:20,982 много добре аз ще ти помогна 395 00:23:21,067 --> 00:23:23,318 Едва можеш да си помогнеш. 396 00:23:23,402 --> 00:23:25,987 виж се ти си слаб, всички сте използвани. 397 00:23:26,072 --> 00:23:27,906 И не си ми полезен. 398 00:23:27,990 --> 00:23:30,325 Няма полза?! 399 00:23:34,622 --> 00:23:36,247 Виждал съм и по-големи. 400 00:23:36,332 --> 00:23:39,959 Мога и по-добре. 401 00:23:40,711 --> 00:23:42,337 Ще трябва. 402 00:23:42,421 --> 00:23:46,382 Марикар ракмана Тару. 403 00:23:47,635 --> 00:23:50,220 Марикар ракмана Тару. 404 00:23:50,304 --> 00:23:54,641 Знаеш ли, много скоро ще го направиш започнете да се надявате за тази ръкавица наистина лошо. 405 00:23:54,725 --> 00:23:57,018 Марикар ракмана Тару. 406 00:23:57,103 --> 00:24:00,063 Няма да си тръгна оттук без него. - Тару бахаа Тару. 407 00:24:00,147 --> 00:24:05,360 Бекхеш. Имам цялото време на света. - Тару бахаа Тару. 408 00:24:05,444 --> 00:24:10,615 Марикар ракмана Тару. 409 00:24:15,579 --> 00:24:17,831 Хибрид Luxan-Sebacean? 410 00:24:17,915 --> 00:24:21,209 Въпреки командването на миротворците усилия за поддържане на кръвните линии чисти, 411 00:24:21,293 --> 00:24:23,878 изглежда има още няколко от тях всеки цикъл. 412 00:24:23,963 --> 00:24:26,714 Имаш ли нещо срещу хибридите, а? 413 00:24:26,799 --> 00:24:29,592 Не, разбира се, че не, изобщо. 414 00:24:39,186 --> 00:24:40,937 Ка Джоти, нали? 415 00:24:41,021 --> 00:24:43,231 Какво по дяволите си ти? 416 00:24:43,315 --> 00:24:45,817 Някакъв вид мутант? 417 00:24:45,901 --> 00:24:48,069 Майка му беше себасейка. 418 00:24:48,154 --> 00:24:50,822 Тя беше изнасилена от Скаран. 419 00:24:52,158 --> 00:24:54,993 Luxan изнасили ли те майка също? 420 00:24:55,619 --> 00:24:57,328 не 421 00:24:57,413 --> 00:25:01,332 Баща ти те е изоставил към живот в робство. 422 00:25:01,417 --> 00:25:04,544 Неговото потекло ли е ти мразят най-много? 423 00:25:04,628 --> 00:25:07,881 Майка ми беше убита от нейния брат. 424 00:25:08,966 --> 00:25:10,300 Това отговаря ли на въпроса ви? 425 00:25:10,384 --> 00:25:15,763 Значи мразите Luxans и Sebaceans еднакво. 426 00:25:16,557 --> 00:25:19,350 Колко много интересно. 427 00:25:19,435 --> 00:25:23,897 Купихте 10 000 роби само за да ме вземеш? 428 00:25:24,773 --> 00:25:26,274 какво искаш 429 00:25:26,358 --> 00:25:28,693 От теб нищо. 430 00:25:28,777 --> 00:25:33,364 Но баща ти би ми дал нещо, което много искам. 431 00:25:34,450 --> 00:25:38,411 Молете се на вашите Луксански мистици че все още те обича. 432 00:25:44,418 --> 00:25:47,045 Защо са Peacekeeper Отряд за прекратяване след вас? 433 00:25:47,129 --> 00:25:50,006 Бяхме наети да намерим някои на техните дезертьори, 434 00:25:50,090 --> 00:25:53,968 но след като открихме моето приятелят беше с дете, 435 00:25:54,053 --> 00:25:57,138 решихме да прекратим ловът. 436 00:25:57,223 --> 00:26:00,183 И си запазил плащането. 437 00:26:00,601 --> 00:26:02,518 Е, само половината. 438 00:26:03,270 --> 00:26:06,356 Свършихме половината работа. 439 00:26:06,440 --> 00:26:08,775 Ти беше добър мъчител. 440 00:26:09,693 --> 00:26:12,153 Толкова ли си добър в проследяването? 441 00:26:13,239 --> 00:26:14,489 Покажете му. 442 00:26:16,533 --> 00:26:22,330 Би било лесно да пренебрегнем аромат на Hynerian и Delvian 443 00:26:22,414 --> 00:26:25,959 под мускуса на Небари на теб. 444 00:26:29,004 --> 00:26:30,505 ще ми помогнеш ли 445 00:26:30,589 --> 00:26:32,340 да - не 446 00:26:33,550 --> 00:26:36,970 Ти спаси живота ни. Задължени сме. 447 00:26:37,054 --> 00:26:38,888 Няма да те изоставя. 448 00:26:38,973 --> 00:26:42,016 Ловците на миротворците са мъртви. 449 00:26:42,101 --> 00:26:43,935 Наблизо има пещери. 450 00:26:44,019 --> 00:26:46,813 Там ще съм в безопасност да раждам. 451 00:26:46,897 --> 00:26:49,482 Нашите деца ще живеят. 452 00:26:49,566 --> 00:26:52,110 Заради него. 453 00:26:52,194 --> 00:26:56,114 Ако можем да помогнем за възстановяването детето му, ние трябва. 454 00:26:56,198 --> 00:26:59,742 И можем да използваме валутата. 455 00:27:06,834 --> 00:27:09,794 О, жегата не влияе то изобщо. 456 00:27:09,878 --> 00:27:12,213 Ти каза, че са избягали от твоята горелка. 457 00:27:12,298 --> 00:27:15,383 Казах, че може би са го направили. 458 00:27:15,467 --> 00:27:17,135 Ще увелича топлината. 459 00:27:18,721 --> 00:27:19,971 Хм. 460 00:27:23,726 --> 00:27:24,767 о, не 461 00:27:24,852 --> 00:27:25,768 какво не е наред 462 00:27:25,853 --> 00:27:27,061 Мъртво е. 463 00:27:27,146 --> 00:27:29,272 Отне твърде много топлина за убий го, Чиана. 464 00:27:29,356 --> 00:27:31,983 Моя никога не би могла да я отгледа толкова висока вътрешна температура. 465 00:27:32,067 --> 00:27:33,359 зло. 466 00:27:33,444 --> 00:27:35,278 Има над 2000 от тях същества на борда. 467 00:27:35,362 --> 00:27:38,197 Никога не бихме могли да ги убием един по един така. 468 00:27:38,282 --> 00:27:41,826 Трябва да намеря начин да се справя общото заразяване. 469 00:27:41,910 --> 00:27:43,870 Джаан, Скорпиус е. 470 00:27:43,954 --> 00:27:45,371 Той иска да говори с Д'Арго. 471 00:27:45,456 --> 00:27:46,706 Той ни намери. 472 00:27:46,790 --> 00:27:47,957 Ние сме мъртви. 473 00:27:48,042 --> 00:27:49,876 Ще говоря с него, пилоте. 474 00:27:51,670 --> 00:27:53,880 Къде е Ка Д'Арго? Къде е Крайтън? 475 00:27:53,964 --> 00:27:55,965 Те нямат причина да ти вярвам. 476 00:27:56,050 --> 00:27:57,675 Опитахте се да саботирате нашия кораб. 477 00:27:57,760 --> 00:27:59,427 Защо ще почитате някаква размяна? 478 00:27:59,511 --> 00:28:01,095 Саботаж? 479 00:28:01,180 --> 00:28:03,931 Не се прави на глупав касапин. Вашите пари, които ядат метал... 480 00:28:04,016 --> 00:28:06,809 Ще говоря с Крайтън и Д'Арго, сега. 481 00:28:08,354 --> 00:28:10,104 Говори с мен. 482 00:28:11,273 --> 00:28:12,357 Старк. 483 00:28:12,441 --> 00:28:15,276 Да, любимата ви храна за столът Аврора. 484 00:28:16,653 --> 00:28:19,155 Ти уби моя народ, Скорпиус. 485 00:28:19,239 --> 00:28:22,241 Хиляди Baniks, сякаш са нищо. 486 00:28:22,326 --> 00:28:24,243 И всичко това за едно момче? 487 00:28:24,328 --> 00:28:27,538 Ами давай и убий Джоти, ако искаш, 488 00:28:27,623 --> 00:28:30,208 защото той не означава нищо за мен. 489 00:28:30,292 --> 00:28:32,710 Няма да получиш Крайтън. 490 00:28:40,594 --> 00:28:43,304 Какви бяха дяволите мислиш ли?! 491 00:28:43,389 --> 00:28:45,890 Ти току-що осъди Д'Арго син до смърт! 492 00:28:45,974 --> 00:28:47,600 Виж, Скорпиус мисли, че съм луд. 493 00:28:47,684 --> 00:28:49,143 Той... той няма да те вини. 494 00:28:49,228 --> 00:28:51,813 Той... той има нужда от Джоти. Той няма да го убие. 495 00:28:51,897 --> 00:28:55,358 Аз... познавам Скорпиус. Аз го правя. 496 00:28:55,442 --> 00:28:58,194 Не можем да му позволим да разбере това Моя е в беда. 497 00:28:58,278 --> 00:29:01,989 Той ще дойде след нас и ако той мирише на предимство за него, 498 00:29:02,074 --> 00:29:03,866 това е ароматът на победата. 499 00:29:03,951 --> 00:29:06,494 Ако Джоти умре, аз няма да го направя изчакайте Д'Арго. 500 00:29:06,578 --> 00:29:09,122 Аз сам ще те убия! 501 00:29:11,417 --> 00:29:12,917 Пилот, какво става? 502 00:29:13,001 --> 00:29:15,920 Енергиен срив, нива пет до девет. 503 00:29:16,004 --> 00:29:18,756 Съществата са проникнали захранващите тръбопроводи. 504 00:29:18,841 --> 00:29:20,675 Така че, направете нещо по въпроса. 505 00:29:20,759 --> 00:29:23,344 Използвайте DRD. За това са. 506 00:29:23,429 --> 00:29:24,512 пробвал съм. 507 00:29:24,596 --> 00:29:27,265 Те ядат DRD също. 508 00:29:27,349 --> 00:29:29,350 Колко време преди да се счупят през корпуса, пилоте? 509 00:29:29,435 --> 00:29:32,311 Не знам, но освен ако ние унищожи ги скоро, 510 00:29:32,396 --> 00:29:35,690 вътрешната повреда може бъдете непоправими. 511 00:29:35,774 --> 00:29:38,234 Моя може да умре. 512 00:30:11,393 --> 00:30:14,312 Е, това връща спомените. 513 00:30:20,277 --> 00:30:22,028 Боли ли толкова, колкото преди? 514 00:30:22,112 --> 00:30:27,074 Усещането е... по-сложно от болката. 515 00:30:29,953 --> 00:30:32,622 Много по-търпелив си отколкото си спомням. 516 00:30:32,706 --> 00:30:36,876 Защо не преследваш крадци на Левиатан? 517 00:30:36,960 --> 00:30:41,380 Това би било загуба на усилия. Крайтън ще дойде при мен. 518 00:30:42,382 --> 00:30:44,425 Как е медицинската ти сестра? 519 00:30:45,469 --> 00:30:48,179 Възстановява се. 520 00:30:48,263 --> 00:30:52,642 Във всеки случай валутата, която беше откраднат принадлежи на вас, 521 00:30:52,726 --> 00:30:57,605 все пак изглеждаш странно незасегнати от загубата. кажи ми 522 00:30:57,689 --> 00:31:01,108 Какво наистина вложихте моят контейнер за съхранение? 523 00:31:02,402 --> 00:31:04,028 Каракски металити. 524 00:31:04,112 --> 00:31:07,240 о - Докато са в латентно състояние, те изглеждат като слитъци от бориний, 525 00:31:07,324 --> 00:31:09,784 но всъщност са ровещи същества. 526 00:31:09,868 --> 00:31:13,329 Те консумират метал в своите естествена среда. 527 00:31:13,413 --> 00:31:16,582 Възнамерявахте да унищожите моят Мародер, 528 00:31:16,667 --> 00:31:20,169 да убиеш моя екипаж, да убиеш... мен? 529 00:31:20,254 --> 00:31:21,712 да 530 00:31:21,797 --> 00:31:24,549 Нямаше да уважаваш аз иначе. 531 00:31:24,633 --> 00:31:27,134 Колко похвално. 532 00:31:27,219 --> 00:31:28,928 Голям късмет, че бях ограбен. 533 00:31:29,012 --> 00:31:30,471 Ммм 534 00:31:31,473 --> 00:31:32,723 Сега ми кажи. 535 00:31:32,808 --> 00:31:36,894 Тези, ъъъ... същества Карак. 536 00:31:37,646 --> 00:31:40,189 Ще унищожат ли Левиатан? 537 00:31:40,274 --> 00:31:41,566 Евентуално. 538 00:31:41,650 --> 00:31:45,361 За кораб с такъв размер трябва отнема поне осем слънчеви дни. 539 00:31:45,445 --> 00:31:49,282 Бъдете сигурни, Левиатанът е мъртъв. 540 00:31:53,912 --> 00:31:55,830 Хей, Бекхеш, приятелю, как се чувстваш 541 00:31:55,914 --> 00:31:58,457 Изглеждаш някак гадно, знаеш ли? 542 00:31:58,542 --> 00:32:00,960 Може би тази ръкавица щеше да се оправи ти направо. къде е 543 00:32:01,044 --> 00:32:03,337 не мога да ти кажа 544 00:32:03,422 --> 00:32:06,299 Писанието на Тару казва разрешаване друг да нанесе вреда 545 00:32:06,383 --> 00:32:08,634 сам по себе си е акт на насилие. 546 00:32:08,719 --> 00:32:12,096 Опитвам се да компенсирам нещата, които съм направил. 547 00:32:12,180 --> 00:32:14,140 Искате ли да сложите край на насилието? 548 00:32:14,224 --> 00:32:17,393 Искате ли да служите на мира? Тогава ми помогни. 549 00:32:18,020 --> 00:32:20,396 Помогнете си. 550 00:32:20,480 --> 00:32:21,814 Къде е ръкавицата, Бекхеш? 551 00:32:21,898 --> 00:32:26,193 Моля те, пусни ме! 552 00:32:26,278 --> 00:32:28,654 Трябва да го имам! 553 00:32:36,663 --> 00:32:38,914 хей Това е мое! 554 00:32:40,876 --> 00:32:42,335 Сложи си това, ще те убие. 555 00:32:43,587 --> 00:32:46,380 Забравяш. Носил съм a ръкавица преди, помниш ли? 556 00:32:46,465 --> 00:32:48,257 Това беше преди повече от един цикъл. 557 00:32:48,342 --> 00:32:50,926 Утроих дозата оттогава. 558 00:32:51,011 --> 00:32:54,513 Добре тогава, сложи го и аз ще съблечете го от трупа си на три арна. 559 00:32:54,598 --> 00:32:56,682 Искаш ръкавицата, взимаш ме с него. 560 00:32:56,767 --> 00:32:58,142 Защо да ти вярвам? 561 00:32:58,226 --> 00:33:02,355 Казахте, че има валута в него за мен. Много от това. 562 00:33:02,439 --> 00:33:03,856 Ами твоя страхотен реформация? 563 00:33:03,940 --> 00:33:06,942 По-лесно е да се реформираш, когато ти си богат. 564 00:33:10,906 --> 00:33:12,573 Усещаш болката на Моя. 565 00:33:12,658 --> 00:33:17,870 Това, което чувствам аз, чувства Моя хиляди пъти по-зле. 566 00:33:17,954 --> 00:33:20,206 Пилот, мисля, че намерих решение. 567 00:33:20,290 --> 00:33:23,542 Искам да наводня засегнатите от Моя области с изпарения на Adraxan. 568 00:33:23,627 --> 00:33:27,171 След като го е усвоила в тялото й, ти... 569 00:33:27,255 --> 00:33:30,049 ще можеш да запалиш то електрически. 570 00:33:30,133 --> 00:33:31,926 Запали?! 571 00:33:32,010 --> 00:33:35,638 Ще преминат горещи вълни през тялото й, после пламъци. 572 00:33:35,722 --> 00:33:37,139 Съществата ще бъдат унищожени. 573 00:33:37,224 --> 00:33:39,475 Бихте ли изгорили Моя? 574 00:33:39,559 --> 00:33:41,060 За да я спаси. 575 00:33:41,144 --> 00:33:44,855 не! Трябва да има друг начин! 576 00:33:44,940 --> 00:33:48,567 Не съм се надявал да опитам да намеря такъв и няма да го направя. 577 00:33:48,652 --> 00:33:50,486 Но ако времето ни свърши... 578 00:33:51,947 --> 00:33:54,031 Пилот... 579 00:33:54,116 --> 00:33:57,743 трябва да ми повярваш, това може бъди последната надежда на Моя. 580 00:34:00,372 --> 00:34:03,958 Строителите определиха нашите съдби под твоите грижи, Джаан. 581 00:34:04,042 --> 00:34:08,254 каквото и да решиш, ние ще го спазваме. 582 00:34:08,338 --> 00:34:14,301 Сега, когато стигнахме Зенетанска територия, имам задача да изпълня. 583 00:34:14,386 --> 00:34:18,013 И докато ме боли да си тръгна ти в такъв критичен момент, 584 00:34:18,098 --> 00:34:20,224 Няма да избягам от задължението си. 585 00:34:20,308 --> 00:34:22,643 Зенетанските пирати чакат. 586 00:34:22,728 --> 00:34:24,770 Успех и сбогом. 587 00:34:24,855 --> 00:34:27,648 Винаги знаеш кога да бягаш. 588 00:34:29,401 --> 00:34:30,609 Това е студено. 589 00:34:30,694 --> 00:34:31,944 Внимавай, дете. 590 00:34:32,028 --> 00:34:34,321 Адраксан пара е силно летливи. 591 00:34:34,406 --> 00:34:36,824 съжалявам 592 00:34:36,908 --> 00:34:39,160 Наистина ли ще изгорим Моя? 593 00:34:40,454 --> 00:34:42,788 Мислиш ли, че го искам да се стигне до това? 594 00:34:42,873 --> 00:34:46,208 Джаан, кутиите вътре Отделение за поддръжка четири е готово. 595 00:34:46,293 --> 00:34:47,418 благодаря 596 00:34:52,382 --> 00:34:54,467 Пилот, запечата ли всичко засегнатите райони? 597 00:34:54,551 --> 00:35:00,014 да Това е почти една девета от цялото тяло на Моя. 598 00:35:01,641 --> 00:35:03,601 Освободете парата. 599 00:35:19,534 --> 00:35:21,368 Готово е. 600 00:35:21,453 --> 00:35:25,372 Парите ще се абсорбират напълно за по-малко от девет арна. 601 00:35:25,457 --> 00:35:28,125 добре Това ми дава достатъчно време. 602 00:35:28,210 --> 00:35:32,421 Аз съм Доминар Райгел XVI, искане на публика. 603 00:35:32,506 --> 00:35:35,591 Повечето същества не търсят зенетанските пирати. 604 00:35:35,675 --> 00:35:39,261 Имам бизнес предложение относно вашата ленена мрежа. 605 00:35:39,346 --> 00:35:42,723 ще говоря с Командир Кракич. 606 00:35:44,309 --> 00:35:47,269 Kcrackic вече не команди тук. 607 00:35:48,271 --> 00:35:51,315 Нито всъщност е жив. 608 00:35:51,775 --> 00:35:52,858 Дурка?! 609 00:35:52,943 --> 00:35:54,819 Здравей, Райджъл. 610 00:35:57,030 --> 00:35:59,657 Сега контролирам лена. 611 00:36:04,871 --> 00:36:07,706 Добре дошъл отново, Райджъл. 612 00:36:11,586 --> 00:36:13,337 Така че, вие сте, ъъъ... 613 00:36:13,421 --> 00:36:17,883 Просто ще се използва ленена мрежа за да осигури бягството ни. 614 00:36:17,968 --> 00:36:22,847 Има малък риск и, ъъъ, голям награда за вашето участие. 615 00:36:24,391 --> 00:36:27,601 Интересно предложение. 616 00:36:27,686 --> 00:36:33,232 Когато корабът, в който ме изостави беше уловен в мрежата на Zenetan, 617 00:36:33,316 --> 00:36:40,030 те бяха малко повече от a дезорганизирана банда дребни разбойници. 618 00:36:40,115 --> 00:36:41,824 Под мое ръководство, 619 00:36:41,908 --> 00:36:47,121 Обърнал съм ги и лена в инструмент за власт и печалба. 620 00:36:47,205 --> 00:36:50,666 Това е да или не? 621 00:36:53,086 --> 00:36:54,587 Имахме примирие. 622 00:36:54,671 --> 00:36:58,340 Когато приключа с ти, Доминар, 623 00:36:58,425 --> 00:37:03,429 самата смърт ще го направи моля се за вас. 624 00:37:03,513 --> 00:37:05,180 Хм... 625 00:37:05,265 --> 00:37:08,142 Мислех, че може да кажете нещо подобно 626 00:37:24,367 --> 00:37:26,327 Хареса ми предложението ти. 627 00:37:32,125 --> 00:37:34,168 Джаан, какво чакаш? 628 00:37:34,252 --> 00:37:36,003 Парата се абсорбира преди един арн. 629 00:37:36,087 --> 00:37:37,546 Трябва да има друг начин, Чиана. 630 00:37:37,631 --> 00:37:39,506 Може би кристален резонатор. 631 00:37:39,591 --> 00:37:42,009 Можем да ги разбием със звук. 632 00:37:42,093 --> 00:37:45,095 Съществата се приближават Двигателите на Моя. 633 00:37:45,180 --> 00:37:48,265 Заан, ако ги консумират системи ще бъдем мъртви в космоса. 634 00:37:48,350 --> 00:37:49,767 Няма повече време. 635 00:37:49,851 --> 00:37:52,144 На път, пилоте. 636 00:37:55,065 --> 00:37:59,026 Пилот, ще взема толкова много твоята болка и болката на Моя, доколкото мога. 637 00:37:59,110 --> 00:38:01,195 Не, ще ви порази. 638 00:38:01,279 --> 00:38:02,488 Ще се възползвам от този шанс. 639 00:38:02,572 --> 00:38:04,323 Ще остана до теб. 640 00:38:05,784 --> 00:38:07,785 Заан, трябва да го направиш сега. 641 00:38:13,416 --> 00:38:15,918 Кахалан, помогни ни. 642 00:38:22,676 --> 00:38:25,219 Пилот, запали парата. 643 00:38:35,563 --> 00:38:37,189 Ах, Джаан! 644 00:38:42,612 --> 00:38:43,696 А, не пипай това. 645 00:38:46,366 --> 00:38:50,119 Знаеш ли, почистването с конец може да помогне ти с този гингивит. 646 00:38:53,081 --> 00:38:55,082 Уау 647 00:39:00,380 --> 00:39:02,381 Пилот, какво по дяволите става? там ли? 648 00:39:02,465 --> 00:39:06,260 Пилот, момчета, добре ли сте? 649 00:39:06,344 --> 00:39:09,680 Пилот, виждам пламъци на Моя. 650 00:39:09,764 --> 00:39:11,348 Всичко е наред, Крайтън. 651 00:39:11,433 --> 00:39:14,893 Старк, горят пламъци Моя. Това не е наред. 652 00:39:14,978 --> 00:39:17,396 Джон, започнахме пожар нарочно. 653 00:39:17,480 --> 00:39:18,564 какво? 654 00:39:18,648 --> 00:39:19,815 Ние трябваше. 655 00:39:19,899 --> 00:39:21,650 Просто се качете. 656 00:39:21,735 --> 00:39:23,527 Ще ти го обясня. 657 00:39:23,611 --> 00:39:26,697 Чиана, просто ми кажи. Всички добре ли са там? 658 00:39:27,282 --> 00:39:29,283 Хей... 659 00:39:29,367 --> 00:39:31,410 така мисля. 660 00:39:34,372 --> 00:39:37,499 Всички освен... освен Моя. 661 00:39:49,262 --> 00:39:53,265 Моя изпитва толкова много болка не може дори Starburst. 662 00:39:54,309 --> 00:39:56,268 ще оздравее ли 663 00:39:57,437 --> 00:39:59,730 Пилотът не е сигурен. 664 00:40:26,549 --> 00:40:29,218 Нашите пари направиха това? 665 00:40:30,095 --> 00:40:32,304 Ние направихме това. 666 00:40:32,388 --> 00:40:34,640 И тъй като нямаме нищо да плати на наемниците, 667 00:40:34,724 --> 00:40:37,351 мислите ли, че отиват да искате да ни помогнете? 668 00:40:40,647 --> 00:40:44,024 Скорпиус ще убийте Джоти. 669 00:40:46,986 --> 00:40:48,987 Не, няма да го направи. 670 00:40:52,492 --> 00:40:57,121 Марикар ракмана Тару. - Хей! Хей, странно лице! 671 00:40:57,205 --> 00:41:00,290 Хей, ти спри това нелепо мърморене. 672 00:41:00,375 --> 00:41:01,959 А, ах, не си тук да се бият помежду си. 673 00:41:02,043 --> 00:41:04,169 Тавлеците нападнаха селото ни! 674 00:41:04,254 --> 00:41:06,255 Затова те попитах прошка. 675 00:41:06,339 --> 00:41:09,508 Тавлеците са коварна измет! Престъпници! 676 00:41:09,592 --> 00:41:11,760 Така и всички на борда този кораб! 677 00:41:11,845 --> 00:41:14,096 Плащат ви работят заедно. 678 00:41:14,180 --> 00:41:16,431 точно така 679 00:41:24,232 --> 00:41:27,526 И това е, което правим хора, които не го правят. 680 00:41:28,486 --> 00:41:29,862 Добра работа, Риг. 681 00:41:29,946 --> 00:41:31,405 Вие сте тук, за да свършите работа. 682 00:41:31,489 --> 00:41:34,491 Започнете да се държите като професионалисти. 683 00:41:39,956 --> 00:41:41,623 Къде щеше да отиде Крайтън в момент като този? 684 00:41:41,708 --> 00:41:44,209 Не знам, но той не го е направил точно себе си напоследък. 685 00:41:44,294 --> 00:41:46,545 Е, искам да го затворят до квартирата му. 686 00:41:46,629 --> 00:41:49,590 Ще се погрижа, но да знаеш той се опитва да ти помогне. 687 00:41:49,674 --> 00:41:51,884 Винаги е твърде късно. 688 00:42:16,868 --> 00:42:18,744 баща? 689 00:42:18,828 --> 00:42:20,162 Джоти? 690 00:42:20,246 --> 00:42:23,207 Джоти! това си ти! Наистина си ти! 691 00:42:23,291 --> 00:42:25,167 баща. 692 00:42:25,251 --> 00:42:27,336 Задушаваш ме. 693 00:42:43,436 --> 00:42:45,562 Всичко, през което си минал. 694 00:42:46,981 --> 00:42:49,399 Толкова много цикли. 695 00:42:51,611 --> 00:42:53,278 съжалявам 696 00:42:55,573 --> 00:42:57,741 Не си виновен. 697 00:42:59,827 --> 00:43:03,830 Не спирах да мисля за теб, 698 00:43:03,915 --> 00:43:05,958 опитвайки се да те намеря. 699 00:43:09,337 --> 00:43:11,213 Аз... почти загубих надежда. 700 00:43:11,297 --> 00:43:13,423 Аз не го направих. 701 00:43:13,508 --> 00:43:15,509 Знаех, че ще дойдеш за мен. 702 00:43:18,012 --> 00:43:20,639 Моят син! 703 00:43:27,438 --> 00:43:29,606 Как избягахте от Скорпиус? 704 00:43:29,691 --> 00:43:31,900 Той ме пусна. 705 00:43:32,860 --> 00:43:34,611 Той какво? 706 00:43:36,281 --> 00:43:38,156 защо 707 00:43:43,246 --> 00:43:45,038 о, не 708 00:43:59,345 --> 00:44:01,179 Здравей, Джон. 709 00:44:07,645 --> 00:44:11,148 Искаш червеевата дупка технология? 710 00:44:11,232 --> 00:44:14,151 Искам твоя имплант от главата ми. 711 00:44:16,446 --> 00:44:20,282 И така, най-накрая, разривът между нас не е толкова страхотно. 712 00:44:23,328 --> 00:44:25,579 Прави каквото трябва. 713 00:44:30,626 --> 00:44:32,419 Вие печелите. 714 00:44:39,510 --> 00:44:42,220 Сякаш някога е имало съмнение.