1 00:00:03,754 --> 00:00:06,547 Полета със зелена трева. 2 00:00:06,632 --> 00:00:10,176 Е, мухълът е зелен. 3 00:00:10,260 --> 00:00:12,387 Кристално сини потоци. 4 00:00:12,471 --> 00:00:14,555 Спукани жлъчни пътища... 5 00:00:14,640 --> 00:00:16,474 Всъщност. 6 00:00:16,558 --> 00:00:21,312 Ако изобщо имах нещо в себе си стомах точно сега, бих повърнал. 7 00:00:22,606 --> 00:00:24,232 Никога не съм виждал нищо харесвам го. 8 00:00:24,316 --> 00:00:26,776 Моя можеше да се побере в устата му. 9 00:00:26,860 --> 00:00:28,695 Това са останките от Будонг 10 00:00:28,779 --> 00:00:30,738 един от най-големите същества има. 11 00:00:30,823 --> 00:00:32,198 За последния месец, ти си ни казвал 12 00:00:32,282 --> 00:00:36,035 за това фантастично място където ще се нахраним 13 00:00:36,120 --> 00:00:37,161 и това е? 14 00:00:37,246 --> 00:00:40,623 Голям... гниещ Будонг? 15 00:00:40,708 --> 00:00:42,583 Искаш да кажеш, че това нещо е годно за консумация? 16 00:00:42,668 --> 00:00:46,170 Плътта на Budong е... добре, някак си е отровен. 17 00:00:46,255 --> 00:00:47,880 Има гнойни неща пълни с кисела слуз. 18 00:00:47,965 --> 00:00:51,342 Да, да, да, разбрахме. Ние получих този. Не става за ядене. 19 00:00:54,596 --> 00:00:55,805 какво ти става 20 00:00:55,889 --> 00:00:58,391 аз не знам А... не знам. 21 00:00:58,475 --> 00:01:00,268 Дано не е настинка 22 00:01:00,352 --> 00:01:03,187 защото със сигурност няма да получа всяка пилешка супа на Будонг. 23 00:01:03,272 --> 00:01:06,023 Вижте, не знам какво "cheeken zoop" е, нали? 24 00:01:06,108 --> 00:01:08,568 Но има много друга храна в миньорския лагер. 25 00:01:08,652 --> 00:01:10,653 Какво, хората живеят на Budong? 26 00:01:10,738 --> 00:01:15,533 Вътре, да. Копаене за ногелти кристали. 27 00:01:15,617 --> 00:01:18,077 How'd you find out за това място? 28 00:01:18,162 --> 00:01:21,998 Брат ми Нери и аз остана тук известно време. 29 00:01:22,082 --> 00:01:23,249 Прекарахме страхотно. 30 00:01:23,333 --> 00:01:26,043 Тогава защо си тръгна? 31 00:01:26,128 --> 00:01:28,629 Ветровете духаха в а различна посока. 32 00:01:28,714 --> 00:01:29,630 наистина ли 33 00:01:29,715 --> 00:01:32,425 Колко открадна? 34 00:01:32,509 --> 00:01:34,218 Беше много отдавна. 35 00:01:34,303 --> 00:01:36,721 И те ще посрещнат домът на блудната дъщеря 36 00:01:36,805 --> 00:01:38,347 с благодарствена трапеза. 37 00:01:38,432 --> 00:01:41,017 Виж, ще се справим след като сме там. 38 00:01:41,101 --> 00:01:43,227 Ако имат храна да вървим. 39 00:01:43,312 --> 00:01:44,604 Каква е тази ужасна миризма? 40 00:01:45,814 --> 00:01:47,648 закуска. 41 00:01:48,358 --> 00:01:49,150 Dentics. 42 00:01:49,234 --> 00:01:50,860 Не можете да ядете дентици. 43 00:01:50,944 --> 00:01:54,989 Пържени зъбци. Можете да ядете всичко, ако е пържено. 44 00:01:55,073 --> 00:01:56,282 ще мина. 45 00:01:56,366 --> 00:01:59,410 Както искаш, Джени Крейг но съм гладен. 46 00:02:07,085 --> 00:02:10,129 Очевидно не е толкова гладен. 47 00:02:10,214 --> 00:02:11,756 Казвам, че ще избухнем от тук 48 00:02:11,840 --> 00:02:13,508 и да опитаме късмета си някъде иначе, Крайтън. 49 00:02:13,592 --> 00:02:15,593 Ейрин, запасите ни свършиха. 50 00:02:15,677 --> 00:02:18,262 Ние ще станем Донер Парти на неизследваните територии 51 00:02:18,347 --> 00:02:19,680 ако скоро не получим храна. 52 00:02:19,765 --> 00:02:21,933 Nobody is going to starve. 53 00:02:22,017 --> 00:02:23,392 Колонията има храна. 54 00:02:23,477 --> 00:02:25,686 Чиана е права. 55 00:02:25,771 --> 00:02:28,314 Трябва да отидем в миньорския лагер. 56 00:02:28,398 --> 00:02:30,191 Разбира се, че съм прав. 57 00:02:30,275 --> 00:02:32,235 Не, Джаан. Вие очевидно не чух. 58 00:02:32,319 --> 00:02:36,572 Чиана има такива врагове she forgot to tell us about. 59 00:02:36,657 --> 00:02:40,368 Имам нужда от храна - сега. 60 00:02:40,452 --> 00:02:42,328 Жан, какво става? 61 00:02:42,412 --> 00:02:44,205 Джаан? 62 00:02:44,289 --> 00:02:48,918 Трябва да имам храна или ще умра. 63 00:02:55,384 --> 00:02:57,134 Казвам се Джон Крайтън, астронавт. 64 00:02:57,219 --> 00:03:00,304 Радиационна вълна удари и аз получих изстрелян през червеева дупка. 65 00:03:00,389 --> 00:03:03,474 Сега съм изгубен в някаква далечина част от вселената на кораб, 66 00:03:03,559 --> 00:03:07,103 жив кораб, пълен със странни извънземни форми на живот. 67 00:03:07,187 --> 00:03:08,020 помогни ми 68 00:03:08,105 --> 00:03:09,397 Слушай, моля те. 69 00:03:09,481 --> 00:03:11,190 Има ли някой там кой може да ме чуе? 70 00:03:11,275 --> 00:03:15,570 Преследван съм от луд военен командир. 71 00:03:15,654 --> 00:03:17,780 Правя всичко по силите си. 72 00:03:17,865 --> 00:03:20,825 Просто гледам за път към дома. 73 00:03:40,554 --> 00:03:42,096 защо Крайтън, защо? 74 00:03:42,180 --> 00:03:44,223 Защо трябва да да останеш на борда на Moya? 75 00:03:44,308 --> 00:03:46,225 Защото Д'Арго и аз са алергични 76 00:03:46,310 --> 00:03:49,186 на каквото и да се случва на Джаан, а ти не си. 77 00:03:51,231 --> 00:03:52,690 добре ли се чувстваш 78 00:03:52,774 --> 00:03:54,317 Готов ли си за това? 79 00:03:54,401 --> 00:03:55,985 Не съм сигурен кое е по-лошо- 80 00:03:56,069 --> 00:03:58,404 гладните болки или ужасни алергии. 81 00:03:58,488 --> 00:04:01,282 Какви са дреновете чакаме? 82 00:04:01,366 --> 00:04:04,160 аз 83 00:04:04,244 --> 00:04:05,119 Ша-зам. 84 00:04:05,203 --> 00:04:07,330 Това е хубаво 85 00:04:07,414 --> 00:04:09,373 Мислиш, че това ще хване Окото на Темон? 86 00:04:09,458 --> 00:04:10,541 Кой е Темон? 87 00:04:10,626 --> 00:04:12,335 Просто стар приятел. 88 00:04:12,419 --> 00:04:13,836 Той ще се грижи за мен. 89 00:04:13,921 --> 00:04:16,464 Ще вземем храна, не се притеснявай. 90 00:04:16,548 --> 00:04:18,966 Well, we better or Zhaan dies. 91 00:04:19,051 --> 00:04:20,551 Хайде да тръгваме. 92 00:04:21,428 --> 00:04:23,054 О, това е просто страхотно. 93 00:04:23,138 --> 00:04:26,223 Трябва да остана на борда с цъфтящият син храст 94 00:04:26,308 --> 00:04:30,311 и можете да играете с любимата ви малка разходка. 95 00:04:30,395 --> 00:04:33,105 Ще се върнем след a няколко арни, върхове. 96 00:04:54,378 --> 00:04:57,338 Надявам се храната да е по-вкусна отколкото мирише това място. 97 00:04:57,422 --> 00:04:59,173 какво очакваше Това е труп. 98 00:04:59,257 --> 00:05:01,258 Това е мръсна кочина. 99 00:05:01,343 --> 00:05:04,971 Искаш ли храна... или не? 100 00:05:06,264 --> 00:05:08,307 Ами приятелят ти? 101 00:05:08,392 --> 00:05:09,892 Темон. 102 00:05:09,977 --> 00:05:12,561 Защо не ни каза за него преди? 103 00:05:14,564 --> 00:05:15,731 Той ядлив ли е? 104 00:05:15,816 --> 00:05:17,984 Млъкни, Райгъл. 105 00:05:18,068 --> 00:05:21,195 Вие го направихте, нали? Ти открадна от този човек. 106 00:05:21,279 --> 00:05:22,863 Как ще стане това? 107 00:05:22,948 --> 00:05:24,699 Когато му кажа, че Нери е мъртъв 108 00:05:24,783 --> 00:05:26,617 ще забрави всичко... всичко за парите. 109 00:05:26,702 --> 00:05:28,411 Ще използвате твоят мъртъв брат 110 00:05:28,495 --> 00:05:30,287 да играе на неговите симпатии? 111 00:05:30,372 --> 00:05:34,000 имам план 112 00:05:34,084 --> 00:05:37,086 Д'Арго, всичко е наред. Чиана има план. 113 00:05:38,213 --> 00:05:39,255 Нападение. 114 00:05:39,339 --> 00:05:42,133 Д'Арго. Крайтън. Кеедва. 115 00:05:58,191 --> 00:06:03,946 Темън? О, дяволче. 116 00:06:04,031 --> 00:06:06,907 Ето кой ще ни помогне? 117 00:06:06,992 --> 00:06:12,288 Темон. 118 00:06:12,372 --> 00:06:15,499 аз съм Чиана. 119 00:06:15,584 --> 00:06:19,211 Ч-Чиана. 120 00:06:19,296 --> 00:06:22,757 Не ме оставяй да страдам така. 121 00:06:24,134 --> 00:06:26,469 Вземете B'Sogg. 122 00:06:31,349 --> 00:06:32,266 свети... 123 00:06:33,769 --> 00:06:35,811 Какво, по дяволите, правиш? 124 00:06:38,523 --> 00:06:41,650 След като това нещо те докосне, така или иначе си мъртъв! 125 00:06:41,735 --> 00:06:43,194 Чиана, какво става тук? 126 00:06:43,278 --> 00:06:45,696 Той удари - ах! 127 00:06:45,781 --> 00:06:49,742 Удряйте в пустула. 128 00:06:49,826 --> 00:06:51,702 Кеедва трябва да го е преследвал. 129 00:06:51,787 --> 00:06:55,164 Кеедва. Какво точно е keedva? 130 00:06:55,248 --> 00:06:58,292 Зъл звяр, който храни се от Budong. 131 00:06:58,376 --> 00:07:00,753 Дъвче всичко, което пречи. 132 00:07:00,837 --> 00:07:03,798 Ти направи каквото трябваше трябва да се направи, Чиана. 133 00:07:03,882 --> 00:07:07,343 Както обикновено, тези слабаци нямаше смелостта 134 00:07:07,427 --> 00:07:10,721 да сложа брат ми от мизерията си. 135 00:07:12,474 --> 00:07:13,641 прибирай се! 136 00:07:13,725 --> 00:07:15,267 Всички вие. 137 00:07:15,352 --> 00:07:19,647 Затварям мината, докато не проследете тази keedva и я убийте. 138 00:07:19,731 --> 00:07:23,234 Но със затворени мини как са тези бедни хора 139 00:07:23,318 --> 00:07:26,612 ще спечели достатъчно nogelti за провизии? 140 00:07:26,696 --> 00:07:29,156 Как ще се нещо, ако си мъртъв? 141 00:07:29,241 --> 00:07:30,032 ах 142 00:07:30,117 --> 00:07:31,283 А сега излизай. 143 00:07:31,368 --> 00:07:33,244 няма ме 144 00:07:35,038 --> 00:07:37,873 Никога не съм мислил, че ще те видя отново. 145 00:07:37,958 --> 00:07:41,377 Имаш нерви. 146 00:07:44,172 --> 00:07:47,466 Темон казваше ти хареса нервите ми. 147 00:07:47,551 --> 00:07:51,011 Това не беше всичко, което ми хареса. 148 00:07:54,891 --> 00:08:00,146 Жалко, че си тръгна толкова внезапно. 149 00:08:00,230 --> 00:08:02,356 Защо се върна? 150 00:08:02,440 --> 00:08:04,275 Корабът ни е без храна. 151 00:08:04,359 --> 00:08:07,194 Умираме от глад. 152 00:08:10,407 --> 00:08:13,242 Мислех, че можеш да ни помогнеш. 153 00:08:16,788 --> 00:08:19,081 Искаш храна. 154 00:08:19,166 --> 00:08:21,667 Предайте оръжията си. 155 00:08:21,751 --> 00:08:22,751 не 156 00:08:23,753 --> 00:08:27,214 След това останете гладни. 157 00:08:30,260 --> 00:08:32,386 Ето те, маршал. 158 00:08:56,161 --> 00:08:59,121 Ще нахраня приятелите ти 159 00:08:59,206 --> 00:09:01,540 но не и ти, Чиана. 160 00:09:01,625 --> 00:09:05,044 Ти изразходваше моята благотворителност. 161 00:09:13,345 --> 00:09:15,095 върви 162 00:09:15,180 --> 00:09:17,223 Вземете храна за Zhaan. 163 00:09:37,369 --> 00:09:38,118 Алтана. 164 00:09:38,203 --> 00:09:41,247 Жив и бодър. 165 00:09:43,625 --> 00:09:46,502 Хайде, момиче. Ще ти дам храна. 166 00:09:49,214 --> 00:09:52,174 И така, какво е Десди момиче до? 167 00:09:52,259 --> 00:09:54,718 Кеедва я хвана точно след като си тръгна. 168 00:09:54,803 --> 00:09:57,263 Тя загуби и двете си ръце и половината й лице. 169 00:09:57,347 --> 00:09:58,347 Истински бог. 170 00:09:58,431 --> 00:09:59,807 Твърде правилно. 171 00:09:59,891 --> 00:10:02,309 Тара се отказа. Тя се измъкна. 172 00:10:02,394 --> 00:10:04,019 Тя има няколко деца или нещо такова сега. 173 00:10:04,104 --> 00:10:06,146 Вярно? Ами Джав? 174 00:10:06,231 --> 00:10:10,526 Вкара голям гол и... си тръгна. Точно както съм на път да го направя. 175 00:10:10,610 --> 00:10:13,279 Хей, момиче, имаш бях тук твърде дълго. 176 00:10:13,363 --> 00:10:16,156 Цял си чакал живот за този голям резултат. 177 00:10:16,241 --> 00:10:17,074 Не е добре. 178 00:10:17,158 --> 00:10:20,286 Не повече, момиче- тръгвам си 179 00:10:20,370 --> 00:10:23,998 Защото го ударих голямо. 180 00:10:30,588 --> 00:10:32,214 По-добре затвори 181 00:10:32,299 --> 00:10:34,717 преди нещо няма да ви харесат мухи. 182 00:10:36,845 --> 00:10:38,178 хей 183 00:10:38,263 --> 00:10:39,805 Наистина ли намерихте нещо? 184 00:10:39,889 --> 00:10:42,308 Вена на ногелти. 185 00:10:42,392 --> 00:10:45,811 Близо до втория черен дроб, точно покрай ребрата. 186 00:10:45,895 --> 00:10:48,814 Подреди ме за десет живота. 187 00:10:48,898 --> 00:10:50,399 О, толкова се радвам за теб. 188 00:10:50,483 --> 00:10:52,651 Бъди щастлива за себе си, момиче. 189 00:10:52,736 --> 00:10:55,487 Искам да имаш дял. 190 00:10:55,572 --> 00:10:57,698 Вие правите? 191 00:10:57,782 --> 00:11:00,492 Е, тогава аз, Мога да намеря храна за Джаан. 192 00:11:00,577 --> 00:11:01,660 За всички ни. 193 00:11:01,745 --> 00:11:04,121 Само един проблем - B'sogg. 194 00:11:04,205 --> 00:11:06,582 Тази глупост затвори мините. 195 00:11:06,666 --> 00:11:12,296 Копелето вероятно е там долу точно сега прескачам искането си. 196 00:11:12,380 --> 00:11:15,382 Алтана... 197 00:11:15,467 --> 00:11:16,592 Мислиш ли, че B'sogg... 198 00:11:16,676 --> 00:11:18,510 Мисля, че Б'сог може са убили Темон? 199 00:11:18,595 --> 00:11:22,014 Не повече, момиче. Бяха братя. 200 00:11:24,351 --> 00:11:29,271 Е, със сигурност можем да направим нещо ако не го излекувайте, стабилизирайте го. 201 00:11:29,356 --> 00:11:31,815 аз мога... 202 00:11:31,900 --> 00:11:33,692 забъркайте мехлем, който... 203 00:11:33,777 --> 00:11:35,944 което може да се забави растежа на пъпките. 204 00:11:36,029 --> 00:11:38,781 Страхотно, оставаш там и ми кажете как да го смесвам. 205 00:11:40,658 --> 00:11:42,242 Заан. 206 00:11:42,327 --> 00:11:46,163 можеш ли да ми кажеш 207 00:11:46,247 --> 00:11:49,124 Започнете с bet-tur и ly-jel. 208 00:11:49,209 --> 00:11:51,794 вярно Кои са те? 209 00:11:51,878 --> 00:11:53,796 Двата маркирани флакона. 210 00:12:01,763 --> 00:12:03,305 Трябва ли да се прави така? 211 00:12:03,390 --> 00:12:06,850 Джаан? 212 00:12:06,935 --> 00:12:10,979 Джаан? чуваш ли ме 213 00:12:11,064 --> 00:12:13,107 Фрелинг страхотно. 214 00:12:13,191 --> 00:12:14,316 Офицер Сън. 215 00:12:14,401 --> 00:12:15,859 да Какво има, пилоте? 216 00:12:15,944 --> 00:12:17,611 Микрополените на Zhaan производство 217 00:12:17,695 --> 00:12:19,321 започват да влияят на Моя. 218 00:12:19,406 --> 00:12:21,532 Тя преживява а леко изтръпване 219 00:12:21,616 --> 00:12:22,908 по вътрешния й корпус. 220 00:12:22,992 --> 00:12:24,660 Добре, ще сложим скруберите на атмосферата 221 00:12:24,744 --> 00:12:26,245 до максимален капацитет. 222 00:12:26,329 --> 00:12:28,330 Вече е готово. 223 00:12:28,415 --> 00:12:30,958 Е, не знам какво друго да предложа тогава. 224 00:12:37,173 --> 00:12:40,134 Това е вашият гранд жест на щедрост? 225 00:12:40,218 --> 00:12:43,053 Гъбички, плесени, лишеи... 226 00:12:43,138 --> 00:12:46,557 Уф! 227 00:12:47,809 --> 00:12:50,644 Какво ядеш? 228 00:12:50,728 --> 00:12:51,603 месо. 229 00:12:51,688 --> 00:12:54,064 Защо не взех месо? 230 00:12:54,149 --> 00:12:57,234 Искаш месо, трябва да платиш за това. 231 00:13:03,199 --> 00:13:05,451 Така че, ако това, което ти дадох не ти харесва... 232 00:13:05,535 --> 00:13:07,286 Не, не, не, не, не, не, не, не. 233 00:13:07,370 --> 00:13:09,830 Можете да пренебрегнете малкото зелено машина за хранене. 234 00:13:09,914 --> 00:13:13,500 Оценяваме това, което имате направено за нас. 235 00:13:13,585 --> 00:13:15,711 Имаме нужда от повече храна. 236 00:13:15,795 --> 00:13:16,962 Имаме нужда от достатъчно, за да издържим 237 00:13:17,046 --> 00:13:18,672 докато стигнем до следващата система. 238 00:13:18,756 --> 00:13:23,635 Искаш повече, трябва печелете го като всички останали... 239 00:13:23,720 --> 00:13:26,346 След като отворя отново мините. 240 00:13:26,431 --> 00:13:27,723 Какво ще кажете да търгуваме? 241 00:13:27,807 --> 00:13:30,225 Имаме медицинско припаси, оръжия... 242 00:13:30,310 --> 00:13:32,603 Това не е комерсиална планета. 243 00:13:32,687 --> 00:13:37,107 Искаш месо, nogelti кристали купува храна. 244 00:13:37,192 --> 00:13:39,526 Работата... получава кристали. 245 00:13:39,611 --> 00:13:41,195 Тогава ще работим. 246 00:13:41,279 --> 00:13:42,988 Dominars не работят! 247 00:13:43,072 --> 00:13:46,366 Особено не в някакво гниене труп, пълен със същества. 248 00:13:50,371 --> 00:13:52,748 Какво правят тези мъже? 249 00:13:52,832 --> 00:13:54,291 Деемо. 250 00:13:54,375 --> 00:13:55,459 играеш ли 251 00:13:55,543 --> 00:13:58,879 На път съм да. 252 00:13:58,963 --> 00:14:01,548 Ние сме тук за Джаан, maverick, а не игри. 253 00:14:01,633 --> 00:14:03,759 Тук съм за храна. 254 00:14:03,843 --> 00:14:06,220 Ето как ще го получа. 255 00:14:06,304 --> 00:14:07,387 ще те запозная 256 00:14:07,472 --> 00:14:12,351 Много мило. 257 00:14:12,435 --> 00:14:15,062 Може би трябваше да изпържим това. 258 00:14:15,146 --> 00:14:18,774 Е, не е омар, но това ще запази Джаан жив. 259 00:14:18,858 --> 00:14:22,069 Следете децата докато се върна. 260 00:14:23,446 --> 00:14:25,656 Ммм... определено отнема ръба на разстояние. 261 00:14:25,740 --> 00:14:29,868 Човече, може ли да стане по-зле тук? едва дишам. 262 00:14:29,953 --> 00:14:32,579 Хей, Блу. Доставка. 263 00:14:32,664 --> 00:14:33,872 Не е точно Домино, 264 00:14:33,957 --> 00:14:36,166 но влезе тук по-малко от 30 минути. 265 00:14:36,251 --> 00:14:38,252 Джон... 266 00:14:38,336 --> 00:14:40,587 окей 267 00:14:40,672 --> 00:14:44,841 Ето го. 268 00:14:44,926 --> 00:14:46,843 хайде 269 00:14:46,928 --> 00:14:50,138 не мога Отидох твърде далеч. 270 00:14:50,223 --> 00:14:52,015 Трябва месо. 271 00:14:52,100 --> 00:14:54,184 Не, не, не искаш месо. 272 00:14:54,269 --> 00:14:57,437 Месото е лошо за вас. Има го холестерол, хормони... 273 00:14:58,940 --> 00:15:00,816 Животински протеини... 274 00:15:00,900 --> 00:15:02,484 Спрете цикъла на пъпкуване. 275 00:15:02,569 --> 00:15:04,486 Пъпките се развиха... 276 00:15:04,571 --> 00:15:06,196 За защита. 277 00:15:06,281 --> 00:15:08,448 Гладът ни обездвижва. 278 00:15:08,533 --> 00:15:09,992 Атаки на хищници. 279 00:15:10,076 --> 00:15:12,160 Пъпки отровено животно. 280 00:15:12,245 --> 00:15:13,996 Когато животното умре, 281 00:15:14,080 --> 00:15:19,001 ядем животно, за да се възстановим. 282 00:15:19,085 --> 00:15:19,960 Ще ти донеса малко месо. 283 00:15:20,044 --> 00:15:22,129 Сега. 284 00:15:28,720 --> 00:15:31,138 Изневерихте. 285 00:15:31,222 --> 00:15:33,223 да 286 00:15:33,308 --> 00:15:34,600 Това е част от играта. 287 00:15:34,684 --> 00:15:36,852 Ти си просто един отвратителен измамник. 288 00:15:36,936 --> 00:15:39,438 Ще те накарам да знаеш, че съм отличен измамник. 289 00:15:39,522 --> 00:15:42,065 Просто не съм при себе си най-добре в момента. 290 00:15:42,150 --> 00:15:44,192 Този възмутителен глад ме засяга. 291 00:15:44,277 --> 00:15:48,155 Нека да видим някои от тези nogelti кристали, които твърдите, че притежавате. 292 00:15:48,239 --> 00:15:49,781 Ще се уредим, когато свършим. 293 00:15:49,866 --> 00:15:51,325 Знаеш ли какво мисля 294 00:15:51,409 --> 00:15:55,454 Мисля, че нямаш кристали - никога. 295 00:15:55,538 --> 00:15:57,122 Не бъди смешен. 296 00:15:57,206 --> 00:16:03,295 Лъжеш, че имаш нещо от всякаква стойност за залагане. 297 00:16:03,379 --> 00:16:04,921 Искам друга игра 298 00:16:05,006 --> 00:16:06,923 или ще ти разкъсам скапани очи. 299 00:16:07,008 --> 00:16:10,302 Ти зеленодупе, вонящо, брадавичен, малко копеле! 300 00:16:10,386 --> 00:16:12,763 ще те убия! 301 00:16:12,847 --> 00:16:16,224 Това няма да ви хване вашите кристали. 302 00:16:16,309 --> 00:16:20,228 Донеси ми моите кристали по един или друг начин. 303 00:16:21,230 --> 00:16:23,940 Да, изглеждаш добре на този диван. 304 00:16:24,025 --> 00:16:27,694 Винаги си го правил. 305 00:16:32,867 --> 00:16:34,368 липсваше ми 306 00:16:38,706 --> 00:16:41,500 You chose Temmon over me. 307 00:16:41,584 --> 00:16:47,506 Е, може би направих грешен избор. 308 00:16:47,590 --> 00:16:52,386 Temmon's gone now... anyway. 309 00:16:57,517 --> 00:17:00,227 И ти не изглеждаш разбит за това. 310 00:17:00,311 --> 00:17:02,437 Oh, well, neither do you. 311 00:17:02,522 --> 00:17:06,316 Е, всички скърбим по нашия собствен начин. 312 00:17:06,401 --> 00:17:13,365 Темон беше а брат... партньор. 313 00:17:13,449 --> 00:17:16,910 ще ми липсва 314 00:17:16,994 --> 00:17:22,290 Да... аз също... но трябва да продължим. 315 00:17:22,375 --> 00:17:23,333 Миньорите трябва да... 316 00:17:23,418 --> 00:17:26,294 Б'Сог! 317 00:17:26,379 --> 00:17:28,380 тръгвай си 318 00:17:28,464 --> 00:17:32,134 Един от нашите колеги умира. Тя трябва да има месо. 319 00:17:32,218 --> 00:17:34,136 Няма какво да правиш търговия за него. 320 00:17:34,220 --> 00:17:36,471 We'll get you whatever you want 321 00:17:36,556 --> 00:17:39,182 but I want that meat now. 322 00:17:39,267 --> 00:17:42,227 Трябва да има нещо, което искате. 323 00:17:42,311 --> 00:17:44,646 Хей... 324 00:17:44,731 --> 00:17:52,154 За това ли става дума, безплатни материали? 325 00:17:52,238 --> 00:17:53,947 казах ти 326 00:17:54,031 --> 00:17:55,323 искаш месо 327 00:17:55,408 --> 00:17:56,366 трябва да платиш за това. 328 00:18:05,752 --> 00:18:08,128 Може би имате нещо за търговия. 329 00:18:08,212 --> 00:18:09,546 не! 330 00:18:09,630 --> 00:18:12,674 Той прави ли всички ваши решения за вас? 331 00:18:12,759 --> 00:18:15,218 Това не е Чиана, която познавах. 332 00:18:15,303 --> 00:18:16,762 не... 333 00:18:16,846 --> 00:18:19,973 Сам вземам решенията си. 334 00:18:24,395 --> 00:18:26,730 Бягай Луксан. 335 00:18:28,900 --> 00:18:31,610 Сега ми дай това, от което се нуждая! 336 00:18:31,694 --> 00:18:34,488 Имаш мивонки, луксан... 337 00:18:34,572 --> 00:18:36,907 Но аз скрих месото в мината 338 00:18:36,991 --> 00:18:40,368 и никой не знае мините като мен. 339 00:18:40,453 --> 00:18:42,078 убий ме 340 00:18:42,163 --> 00:18:44,039 и никога няма да го намерите 341 00:18:44,123 --> 00:18:46,041 и вашият другар умира така или иначе. 342 00:18:46,125 --> 00:18:47,626 Д'Арго... 343 00:18:47,710 --> 00:18:50,128 ако иска една нощ с мен... 344 00:18:50,213 --> 00:18:52,547 Ще му го дам. 345 00:18:52,632 --> 00:18:54,257 Една нощ? 346 00:18:54,342 --> 00:18:55,801 Ъ-ъ-ъ. 347 00:18:55,885 --> 00:18:57,135 Играя за постоянно. 348 00:18:57,220 --> 00:18:59,805 Живот за живот. 349 00:18:59,889 --> 00:19:01,598 давам ти месо- 350 00:19:01,682 --> 00:19:03,350 ти си мой... 351 00:19:06,395 --> 00:19:09,356 докато свърша с теб. 352 00:19:09,440 --> 00:19:12,150 какво си мислеше, да атакувате B'Sogg така? 353 00:19:12,235 --> 00:19:14,236 Какво, мислихте ли той просто ще предаде месото? 354 00:19:14,320 --> 00:19:15,695 Изглеждаше като по-добра идея 355 00:19:15,780 --> 00:19:18,114 отколкото да те чакам да го накара да се подчини. 356 00:19:18,199 --> 00:19:19,199 Да, добре, ако е така какво е необходимо, 357 00:19:19,283 --> 00:19:20,867 тогава това е необходимото. 358 00:19:20,952 --> 00:19:22,828 Мислех, че това е трябвало за спасяването на Джаан. 359 00:19:22,912 --> 00:19:26,122 Има и други начини за получаване кристалите, от които се нуждаем. 360 00:19:26,207 --> 00:19:27,874 няма да ти позволя да остана тук с него. 361 00:19:27,959 --> 00:19:31,294 - Не ми казвай какво да правя! - Е, някой трябва! 362 00:19:31,379 --> 00:19:32,712 Чиана! 363 00:19:35,299 --> 00:19:36,591 Д'Арго... 364 00:19:36,676 --> 00:19:37,592 Имах брат. 365 00:19:37,677 --> 00:19:40,053 Той си отиде. 366 00:19:40,137 --> 00:19:42,264 Друга не ми трябва. 367 00:19:42,348 --> 00:19:45,308 не искам да съм... брат ти. 368 00:19:45,393 --> 00:19:48,395 Тогава какво? 369 00:19:51,190 --> 00:19:53,400 искам да ти помогна 370 00:19:57,947 --> 00:19:59,239 искаш ли да помогнеш 371 00:20:01,200 --> 00:20:03,660 Моята приятелка, Алтана, тя е... 372 00:20:03,744 --> 00:20:08,540 Тя наистина откри това голяма вена от кристали. 373 00:20:08,624 --> 00:20:10,375 Тя е готова споделяйте богатството. 374 00:20:10,459 --> 00:20:13,336 Достатъчно ли е да помогне за спасяването на Джаан? 375 00:20:13,421 --> 00:20:15,213 Повече от достатъчно... 376 00:20:15,298 --> 00:20:19,759 Само дето затвориха мината заради keedva. 377 00:20:19,844 --> 00:20:21,553 Ами ако отида там долу с нея? 378 00:20:23,180 --> 00:20:24,806 Калибрирането е завършено. 379 00:20:24,891 --> 00:20:27,058 Заан каза ли ти каква интензивност да използвам? 380 00:20:27,143 --> 00:20:29,936 Джаан е извън това, пилоте. Правя това сам. 381 00:20:30,021 --> 00:20:31,855 Тогава откъде знаеш, че ще помогне? 382 00:20:31,939 --> 00:20:34,482 Аз не, но тя е растение и тя обича светлината. 383 00:20:34,567 --> 00:20:36,192 там. 384 00:20:38,195 --> 00:20:39,988 добре... 385 00:20:51,542 --> 00:20:54,586 Какво четеш, пилоте? 386 00:20:54,670 --> 00:20:56,880 Джаан сега изглежда да отделя спори 387 00:20:56,964 --> 00:20:59,132 като реакция на интензивната светлина. 388 00:20:59,216 --> 00:21:00,717 Можете ли да направите нещо по въпроса? 389 00:21:00,801 --> 00:21:04,304 Минимизирах околната среда на Моя осветление като предпазна мярка 390 00:21:04,388 --> 00:21:07,265 но нивата на спорите все още се увеличават. 391 00:21:07,350 --> 00:21:09,434 Ти само влоши нещата. 392 00:21:09,518 --> 00:21:13,146 Трябваше да направя нещо и ти не ми даде никакви предложения. 393 00:21:13,230 --> 00:21:14,439 защо направи това 394 00:21:14,523 --> 00:21:16,316 какво? Опитвах се да помогна, Джаан. 395 00:21:16,400 --> 00:21:18,318 лъжи. Ти се опита да ме убиеш. 396 00:21:18,402 --> 00:21:19,361 не бъди глупава 397 00:21:19,445 --> 00:21:21,571 Брутален миротворец. 398 00:21:22,949 --> 00:21:25,742 Нямам търпение да ме види как умирам. 399 00:21:25,826 --> 00:21:27,327 харесва ли ти това 400 00:21:27,411 --> 00:21:29,287 Ни най-малко. 401 00:21:33,793 --> 00:21:35,168 Би трябвало да е лесно. 402 00:21:35,252 --> 00:21:38,254 Никога не е лесно. 403 00:21:38,339 --> 00:21:39,172 Будонг. 404 00:21:39,256 --> 00:21:44,219 Ще остана половин цикъл, не повече. 405 00:21:44,303 --> 00:21:47,138 Дадох ти моите условия. 406 00:21:47,223 --> 00:21:50,266 Вземи ги или ги остави. 407 00:21:50,351 --> 00:21:53,269 Това беше сделката, Чиана. 408 00:21:53,354 --> 00:21:56,189 Не можем ли да преговаряме? 409 00:21:56,273 --> 00:21:58,108 не 410 00:22:03,990 --> 00:22:05,323 Фрел. 411 00:22:05,408 --> 00:22:06,866 - Къде е Д'Арго? - Взе ли малко месо? 412 00:22:06,951 --> 00:22:09,160 Да, той работи върху това в мините. 413 00:22:09,245 --> 00:22:10,578 какво? В... 414 00:22:10,663 --> 00:22:12,288 Луд ли е?! 415 00:22:12,373 --> 00:22:15,166 Помниш създанието, нали 416 00:22:15,251 --> 00:22:16,376 От колко време го нямаше? 417 00:22:16,460 --> 00:22:18,670 не знам - като, три арна или така. 418 00:22:18,754 --> 00:22:20,296 Той е с Алтана. 419 00:22:20,381 --> 00:22:21,756 Би трябвало да е лесно. 420 00:22:21,841 --> 00:22:23,341 Никога не е лесно. 421 00:22:23,426 --> 00:22:24,676 Отивам да го взема. 422 00:22:26,220 --> 00:22:30,265 Спорите на Джаан се разпространяват по-бързо отколкото скруберите могат да го премахнат. 423 00:22:30,349 --> 00:22:34,185 Прониква в нервната система на Моя проводници и притъпяване на сетивата й. 424 00:22:34,270 --> 00:22:35,145 Колко зле? 425 00:22:35,229 --> 00:22:37,272 Вече достатъчно, за да попречи навигация. 426 00:22:37,356 --> 00:22:38,732 Можете ли да компенсирате? 427 00:22:38,816 --> 00:22:41,109 Затруднявам се. 428 00:22:41,193 --> 00:22:44,696 Моята собствена връзка с Моя е все още много по-малко от оптималното. 429 00:22:44,780 --> 00:22:49,284 Колко щети могат тези спори правят? 430 00:22:49,368 --> 00:22:53,121 Ако нивата продължат да се увеличи 431 00:22:53,205 --> 00:22:56,291 Моя може да бъде трайно ослепял. 432 00:22:56,375 --> 00:22:58,418 Всичко е наред. няма да го направя нека това да се случи, пилоте. 433 00:22:58,502 --> 00:23:00,336 Ами ако Джаан го направи да напусна Моя изцяло? 434 00:23:00,421 --> 00:23:02,255 Ако тя и аз трябваше да си тръгнем в транспортна капсула 435 00:23:02,339 --> 00:23:04,299 тогава можете да отворите останалата част от Моя в космоса 436 00:23:04,383 --> 00:23:05,717 и измийте прашеца. 437 00:23:05,801 --> 00:23:09,179 Това би... помогнало на Моя... 438 00:23:09,263 --> 00:23:11,473 ама ти? 439 00:23:11,557 --> 00:23:14,893 Спорите са започнали да засегне и вас. 440 00:23:14,977 --> 00:23:16,811 Не, ще се оправя. 441 00:23:16,896 --> 00:23:18,063 Просто трябва да спечелим малко време 442 00:23:18,147 --> 00:23:19,189 докато Крайтън се върне с малко месо. 443 00:23:19,273 --> 00:23:21,066 Зареждате транспортна капсула, наред ли 444 00:23:21,150 --> 00:23:22,484 много добре 445 00:23:34,371 --> 00:23:37,373 Заан го няма, пилоте. 446 00:23:39,502 --> 00:23:41,795 Д'Арго? 447 00:23:52,765 --> 00:23:56,726 Охлюв маймуна. 448 00:24:00,314 --> 00:24:03,775 Райгъл, какво по дяволите правиш ли тук долу 449 00:24:03,859 --> 00:24:06,736 Разкарай се, Крайтън. Този е мой. 450 00:24:06,821 --> 00:24:07,737 Виждал ли си Д'Арго? 451 00:24:07,822 --> 00:24:09,989 Забравете Д'Арго. 452 00:24:10,074 --> 00:24:13,409 Онзи мръсен герой Вия ме хвърли тук долу 453 00:24:13,494 --> 00:24:15,662 просто защото загубих на deemo. 454 00:24:15,746 --> 00:24:17,622 Той изневеряваше. 455 00:24:17,706 --> 00:24:19,749 какво? А ти не го направи? 456 00:24:19,834 --> 00:24:22,752 Разбира се, че изневерих. 457 00:24:22,837 --> 00:24:26,631 Изневерихте и загубихте. 458 00:24:26,715 --> 00:24:30,135 Д'Арго и Чиана имат линия на някои кристали, така че да тръгваме. 459 00:24:30,219 --> 00:24:33,012 Крайтън, имам кристал точно тук. 460 00:24:33,097 --> 00:24:34,472 Късметът ни се променя. 461 00:24:34,557 --> 00:24:35,306 Райджъл... 462 00:24:36,600 --> 00:24:38,601 Това е твоето ухо, нали? 463 00:24:38,686 --> 00:24:40,270 добре, 464 00:24:40,354 --> 00:24:42,730 На Джаан почти му изтече времето 465 00:24:42,815 --> 00:24:44,691 така че вземете своя кристал и... 466 00:24:44,775 --> 00:24:45,316 ДА Тръгваме! 467 00:24:45,401 --> 00:24:48,945 Оу! 468 00:25:22,396 --> 00:25:24,147 Райджъл? 469 00:25:27,610 --> 00:25:30,445 Райджъл? 470 00:25:34,700 --> 00:25:35,366 Райджъл? 471 00:25:53,761 --> 00:25:55,220 Спарки! 472 00:25:55,304 --> 00:25:57,222 Съжалявам, Крайтън. 473 00:25:57,306 --> 00:25:58,765 О, не, не го правиш. 474 00:25:58,849 --> 00:26:00,725 Не ме зарязваш. 475 00:26:00,809 --> 00:26:01,768 Махни се! 476 00:26:01,852 --> 00:26:03,186 Пусни се! 477 00:26:03,270 --> 00:26:06,189 - Няма начин! - Няма причина и двамата да умрем. 478 00:26:06,273 --> 00:26:07,398 Аз съм доминар. 479 00:26:07,483 --> 00:26:09,150 Ти си просто ти. 480 00:26:09,235 --> 00:26:10,360 Млъкни да дрънкаш 481 00:26:10,444 --> 00:26:11,736 и му дай повече газ. 482 00:26:11,820 --> 00:26:13,821 Няма вече газ. 483 00:26:13,906 --> 00:26:15,615 Пусни ме или и двамата ще умрем. 484 00:26:15,699 --> 00:26:17,325 майната ти 485 00:26:17,409 --> 00:26:18,660 Слизаме! 486 00:26:18,744 --> 00:26:20,787 Райджъл! 487 00:26:20,871 --> 00:26:22,747 Пуснете или ще умрем! 488 00:26:22,831 --> 00:26:25,041 За последно НЕ! 489 00:26:25,125 --> 00:26:27,126 Пусни или ще хапя пръстите си на разстояние. 490 00:26:27,211 --> 00:26:28,878 о да майната ти 491 00:26:30,256 --> 00:26:31,214 Райджъл! 492 00:26:35,094 --> 00:26:37,262 Райджъл... Райджъл... 493 00:26:37,346 --> 00:26:41,516 Райгъл, пусни се! Пусни ме! 494 00:26:43,727 --> 00:26:45,228 Късмет за теб. 495 00:26:45,312 --> 00:26:46,980 Оу! 496 00:26:47,064 --> 00:26:48,398 За какво беше това? 497 00:26:48,482 --> 00:26:50,275 Аз не съм твоят обяд. 498 00:26:50,359 --> 00:26:52,777 Дентиците имаха по-добър вкус. 499 00:26:52,861 --> 00:26:58,199 Имаше по-лош вкус. 500 00:26:58,284 --> 00:27:01,286 Добре, ето го планът. 501 00:27:01,370 --> 00:27:05,999 Ще се върнеш към транспортирайте капсулата и останете там. 502 00:27:06,083 --> 00:27:07,625 Ами Вия? 503 00:27:07,710 --> 00:27:09,335 Какво ще кажете за keedva? 504 00:27:09,420 --> 00:27:12,213 О, добър план. 505 00:27:12,298 --> 00:27:16,551 Сега спуснете задниците ни. 506 00:27:33,986 --> 00:27:36,904 Джаан? 507 00:27:36,989 --> 00:27:39,449 Защо не ми отговаряш? 508 00:27:39,533 --> 00:27:41,117 Пилоте, защо не можеш да я намериш? 509 00:27:41,201 --> 00:27:44,495 Спорите са помътнели Сетивата на Моя са твърде много. 510 00:27:44,580 --> 00:27:47,123 Дори не мога да проследя където си ти. 511 00:27:47,207 --> 00:27:50,126 Аз съм на седмо ниво и има няма следа от Заан. 512 00:27:50,210 --> 00:27:52,420 Полицай Сън, Моя се влошава. 513 00:27:52,504 --> 00:27:54,172 Ако не намерим Джаан скоро 514 00:27:54,256 --> 00:27:58,176 може да се наложи да промием атмосфера все пак. 515 00:27:58,260 --> 00:28:00,136 разбрах. 516 00:28:16,070 --> 00:28:17,445 Малко вода? 517 00:28:17,529 --> 00:28:20,865 благодаря 518 00:28:20,949 --> 00:28:23,201 Не можеше да стане това без теб. 519 00:28:23,285 --> 00:28:25,244 И двете ни цели са изпълнени: 520 00:28:25,329 --> 00:28:28,164 ние спасяваме Джаан и махай се оттук. 521 00:28:28,248 --> 00:28:30,291 Смрадта няма да ми липсва 522 00:28:30,376 --> 00:28:34,253 но ще ми липсва тръпката от това. 523 00:28:34,338 --> 00:28:35,713 тръпка? 524 00:28:35,798 --> 00:28:40,093 Винаги живее постоянно нащрек- 525 00:28:40,177 --> 00:28:43,137 жив и борбен. 526 00:28:43,222 --> 00:28:44,389 Звучиш като Чиана. 527 00:28:44,473 --> 00:28:48,935 Ах, това момиче, тя е дива. 528 00:28:49,019 --> 00:28:53,022 Но тя има добро сърце. 529 00:28:53,107 --> 00:28:56,317 Нейната лоялност със сигурност е такава гъвкав, това е сигурно. 530 00:28:56,402 --> 00:29:00,113 Тя ще направи каквото трябва да вземеш месо за твоя приятел. 531 00:29:00,197 --> 00:29:02,448 Ето това ме притеснява. 532 00:29:02,533 --> 00:29:06,536 нее Винаги излизахме на върха, ние двамата. 533 00:29:06,620 --> 00:29:11,207 Забавлявахме се дори когато тя и Темон бяха заедно. 534 00:29:11,291 --> 00:29:13,668 Ах, този човек, той беше добър за нея 535 00:29:13,752 --> 00:29:15,044 и брат й. 536 00:29:15,129 --> 00:29:20,716 И все пак тя му се отплаща доброта, като крадеш от него. 537 00:29:20,801 --> 00:29:27,098 Затова е много трудно да й вярвам. 538 00:29:27,182 --> 00:29:29,100 Д'Арго... 539 00:29:29,184 --> 00:29:33,062 Ти и Чиана заедно ли сте? 540 00:29:33,147 --> 00:29:34,230 не 541 00:29:34,314 --> 00:29:40,069 Не или още не? 542 00:29:40,154 --> 00:29:41,988 Това зависи от нея. 543 00:29:43,240 --> 00:29:45,867 Аерин, повече влошаване 544 00:29:45,951 --> 00:29:49,662 и Моя ще загуби всичко способност за навигация. 545 00:29:49,746 --> 00:29:51,372 Тогава не можем да чакаме повече. 546 00:29:51,457 --> 00:29:54,959 Но освен ако Джаан не е осигурен себе си в транспортна капсула 547 00:29:55,043 --> 00:29:57,545 декомпресията ще я убие. 548 00:29:57,629 --> 00:30:00,840 Няма ли друг начин да спаси Моя? 549 00:30:00,924 --> 00:30:02,341 не... 550 00:30:02,426 --> 00:30:05,970 След това запечатайте командата и го направете. 551 00:30:10,726 --> 00:30:14,812 Декомпресия в пет микрота. 552 00:30:27,701 --> 00:30:34,957 О, Заан... прости ни. 553 00:30:37,169 --> 00:30:39,128 Офицер Сън. 554 00:30:39,213 --> 00:30:41,088 Нивата на спори са спаднали. 555 00:30:41,173 --> 00:30:43,674 Благодаря ти, пилоте. 556 00:30:43,759 --> 00:30:46,511 Сега започва възстановяване на налягането. 557 00:30:46,595 --> 00:30:50,723 Ще отнеме един арн. 558 00:30:50,807 --> 00:30:52,016 Д'Арго! 559 00:31:28,512 --> 00:31:31,973 Крайтън! 560 00:31:32,057 --> 00:31:33,099 Д'Арго ще успее ли да се върне? 561 00:31:33,183 --> 00:31:34,350 Е, не го ли намерихте? 562 00:31:34,434 --> 00:31:38,688 Не, намерих Райгъл и едно много голямо, грозно същество. 563 00:31:38,772 --> 00:31:42,024 Трябва да се върнат сега с кристалите. 564 00:31:42,109 --> 00:31:43,359 Беше адски ден. 565 00:31:43,443 --> 00:31:45,736 Ако не вземем малко месо преди края му 566 00:31:45,821 --> 00:31:48,239 Сам ще си отрежа дяволите свалете ръката и го дайте на Zhaan. 567 00:31:51,201 --> 00:31:53,286 Аларма за същества. 568 00:31:53,370 --> 00:31:55,663 Алтана. 569 00:31:55,747 --> 00:31:57,456 какво стана 570 00:31:57,541 --> 00:31:59,041 Мините бяха затворени, 571 00:31:59,126 --> 00:32:02,503 но някои от вас решиха игнорирайте това. 572 00:32:02,588 --> 00:32:03,963 Къде са Д'Арго и Алтана? 573 00:32:04,047 --> 00:32:06,215 Намерих твоите приятели 574 00:32:06,300 --> 00:32:08,134 но стигнах твърде късно. 575 00:32:08,218 --> 00:32:10,303 Какво по дяволите имаш предвид, "твърде късно"? 576 00:32:10,387 --> 00:32:12,179 Чух keedva 577 00:32:12,264 --> 00:32:14,223 и го подкара. 578 00:32:14,308 --> 00:32:16,058 Джон... Джон... 579 00:32:16,143 --> 00:32:17,351 Д'Арго! 580 00:32:21,565 --> 00:32:23,274 Уау, уау, уау, лесно. 581 00:32:23,358 --> 00:32:25,109 Аз... Опитах се да го получа... 582 00:32:25,193 --> 00:32:26,485 Но не можах... 583 00:32:26,570 --> 00:32:30,865 Не можах да я защитя. 584 00:32:42,586 --> 00:32:46,047 Алтана. 585 00:32:46,131 --> 00:32:49,383 Алтана? 586 00:32:56,516 --> 00:32:59,060 Д'Арго, какво стана? 587 00:32:59,144 --> 00:33:00,102 Съществото нападна. 588 00:33:00,187 --> 00:33:02,355 Опитах се да го спра, но... 589 00:33:02,439 --> 00:33:04,690 Колко силно те боли? 590 00:33:04,775 --> 00:33:05,983 Нищо счупено. 591 00:33:06,068 --> 00:33:07,401 Кръвта тече чисто. 592 00:33:07,486 --> 00:33:09,153 ще оцелея 593 00:33:09,237 --> 00:33:11,364 Вашият приятел е късметлия, че е жив. 594 00:33:11,448 --> 00:33:12,823 Как може да стане това? 595 00:33:12,908 --> 00:33:15,076 Първо Temmon, сега Altana. 596 00:33:15,160 --> 00:33:16,369 Знаеш ли какво, Будро? 597 00:33:16,453 --> 00:33:18,412 За някой, който трябва бъди толкова велик ловец на същества 598 00:33:18,497 --> 00:33:21,666 ти не правиш толкова добра работа. 599 00:33:21,750 --> 00:33:23,959 Затворих мините с причина. 600 00:33:24,044 --> 00:33:29,215 Сега стой навън и ме остави правя каквото трябва. 601 00:33:29,299 --> 00:33:32,593 Добре, Пип... 602 00:33:32,678 --> 00:33:34,553 Какъв е планът сега? 603 00:33:34,638 --> 00:33:36,263 Той уби Алтана. 604 00:33:36,348 --> 00:33:37,556 Той ще отиде откраднете нейните кристали. 605 00:33:37,641 --> 00:33:39,517 Няма да му позволя. 606 00:33:39,601 --> 00:33:41,435 Остани тук с Д'Арго. 607 00:33:41,520 --> 00:33:42,937 Будро е мой. 608 00:33:50,946 --> 00:33:52,571 Колко още, пилоте? 609 00:33:52,656 --> 00:33:57,910 Повторно налягане ще има пълен в 900 микрота. 610 00:34:16,596 --> 00:34:17,680 Джаан... 611 00:34:17,764 --> 00:34:20,725 ти не разбираш 612 00:34:20,809 --> 00:34:22,268 Опита се да ме убие. 613 00:34:22,352 --> 00:34:23,853 Задуши ме. 614 00:34:23,937 --> 00:34:24,770 Отровен мехлем. 615 00:34:24,855 --> 00:34:26,063 Изгори ме със светлина. 616 00:34:26,148 --> 00:34:29,316 Виж, аз само бях опитвайки се да ти помогна. 617 00:34:29,401 --> 00:34:31,736 Не, винаги ме мразеше. 618 00:34:31,820 --> 00:34:33,362 Дойдох в Делвия. 619 00:34:33,447 --> 00:34:34,989 Затвори ме. 620 00:34:35,073 --> 00:34:37,616 Заан, те бяха миротворци. 621 00:34:37,701 --> 00:34:39,577 Вече не съм миротворец. 622 00:34:39,661 --> 00:34:42,663 Винаги миротворец. 623 00:34:42,748 --> 00:34:46,375 Варварски дивак! 624 00:34:46,460 --> 00:34:49,295 Страхувам се да се доближа до мен. 625 00:34:49,379 --> 00:34:51,338 Страх от замърсяване. 626 00:34:51,423 --> 00:34:52,256 не е истина 627 00:34:52,340 --> 00:34:54,842 Заговор с Пилот срещу мен. 628 00:34:54,926 --> 00:34:56,594 Заговор за смъртта ми. 629 00:34:56,678 --> 00:34:58,137 Никой не те е искал мъртъв. 630 00:34:58,221 --> 00:34:59,930 Направихме какво ли не бихме могли да ви помогнем 631 00:35:00,015 --> 00:35:02,099 но ни свършиха опциите. 632 00:35:02,184 --> 00:35:05,144 Вашите спори вредят на Моя. 633 00:35:05,228 --> 00:35:06,395 Никога не би наранил Моя. 634 00:35:06,480 --> 00:35:09,648 Заан... погледни ме. 635 00:35:09,733 --> 00:35:12,151 едва мога да говоря, Едва дишам правилно. 636 00:35:12,235 --> 00:35:15,571 Вашите спори правят това и е много по-лошо за Моя. 637 00:35:15,655 --> 00:35:17,823 Моя... 638 00:35:17,908 --> 00:35:19,742 не... 639 00:35:19,826 --> 00:35:21,285 Лъжи, за да ме объркат. 640 00:35:21,369 --> 00:35:23,370 Не, опитвам се да стигна до теб 641 00:35:23,455 --> 00:35:27,583 и в името на вашата богиня, помислете. 642 00:35:29,252 --> 00:35:32,880 Мислете... не мога да мисля. мъгливо... 643 00:35:32,964 --> 00:35:33,964 здравей 644 00:35:34,049 --> 00:35:35,508 Пресечи мъглата, Заан. 645 00:35:35,592 --> 00:35:36,717 Мислете. 646 00:35:36,802 --> 00:35:38,511 Ти си делвианец Десето ниво Pa'u. 647 00:35:38,595 --> 00:35:40,846 Тренирал си ума си да контролираш мислите си. 648 00:35:40,931 --> 00:35:43,182 Направете го сега. 649 00:35:45,811 --> 00:35:48,687 не мога... 650 00:35:48,772 --> 00:35:52,399 помогни ми 651 00:35:52,484 --> 00:35:54,401 Добре. 652 00:35:59,574 --> 00:36:02,326 ще го направя 653 00:36:08,375 --> 00:36:10,167 - Пилот. - Да? 654 00:36:10,252 --> 00:36:12,962 Подгответе транспортната капсула. 655 00:37:05,015 --> 00:37:07,808 Хубаво скривалище имаш тук. 656 00:37:07,893 --> 00:37:11,186 И ти стигна до откраднете част от него. 657 00:37:11,271 --> 00:37:13,272 Не, приятелю, трябва да си го заслужиш. 658 00:37:13,356 --> 00:37:16,567 Както правеше Алтана преди създанието да я вземе. 659 00:37:17,777 --> 00:37:19,320 Говорете за дявола. 660 00:37:19,404 --> 00:37:22,072 Какво ще кажеш да вземем това разговор на друго място? 661 00:37:22,157 --> 00:37:23,866 не 662 00:37:27,495 --> 00:37:30,080 Е, това съм го чувал някъде преди. 663 00:37:32,959 --> 00:37:34,084 още не 664 00:37:34,169 --> 00:37:37,880 И аз съм виждал този човек някъде преди. 665 00:37:37,964 --> 00:37:39,173 твой приятел? 666 00:37:39,257 --> 00:37:44,929 Това е примитивно животно, но интелигентен по свой начин. 667 00:37:45,013 --> 00:37:46,305 през годините, 668 00:37:46,389 --> 00:37:50,309 разработихме взаимно изгодна връзка. 669 00:37:50,393 --> 00:37:54,146 Е, наистина не ме интересува в личния си живот. 670 00:37:54,230 --> 00:37:58,192 Трябва да те предупредя Не ми е много вкусно. 671 00:37:58,276 --> 00:38:00,110 Той няма да те изяде. 672 00:38:00,195 --> 00:38:02,905 Той предпочита това, което му давам. 673 00:38:02,989 --> 00:38:06,492 Така съм го обучавал... да има своя път. 674 00:38:07,827 --> 00:38:12,164 Крайтън! 675 00:38:12,248 --> 00:38:17,670 Ще ви позволя да се запознаете един друг. 676 00:38:17,754 --> 00:38:18,754 Спокойно, приятелю. 677 00:38:18,838 --> 00:38:19,964 просто... 678 00:38:20,048 --> 00:38:22,216 Ти си просто а голямо старо куче, нали? 679 00:38:22,300 --> 00:38:23,884 да 680 00:38:23,969 --> 00:38:25,344 Вижте какво имам. 681 00:38:25,428 --> 00:38:27,137 това е за вас 682 00:38:27,222 --> 00:38:29,306 О, да, това е добре, а? 683 00:38:29,391 --> 00:38:30,849 Искаш това, да. 684 00:38:30,934 --> 00:38:32,351 Хей, да! 685 00:38:32,435 --> 00:38:33,477 Ето, погледнете. 686 00:38:33,561 --> 00:38:35,187 Не, не, така е. 687 00:38:35,271 --> 00:38:36,313 натам, натам, ето го 688 00:38:36,398 --> 00:38:39,400 Добро момче, добро момче. 689 00:38:43,655 --> 00:38:47,241 Край на бърборенето на капитан Кърк. 690 00:38:49,077 --> 00:38:52,204 Уау! 691 00:39:46,259 --> 00:39:47,176 добре... 692 00:39:47,260 --> 00:39:50,471 Едно... две... 693 00:39:56,019 --> 00:39:57,686 хайде 694 00:40:18,083 --> 00:40:19,750 Б'Сог. 695 00:40:20,210 --> 00:40:22,836 Обърни се. 696 00:40:25,381 --> 00:40:27,382 Зарежи го. 697 00:40:27,467 --> 00:40:29,468 Зарежи го! 698 00:40:31,304 --> 00:40:33,847 Изритай го! 699 00:40:36,601 --> 00:40:38,060 Къде е Крайтън? 700 00:40:38,144 --> 00:40:39,603 нямам представа 701 00:40:39,687 --> 00:40:41,230 Не ми се сърди. 702 00:40:41,314 --> 00:40:42,606 повярвай ми 703 00:40:42,690 --> 00:40:44,191 О, вярвам ти. 704 00:40:44,275 --> 00:40:45,150 Е, това е шега. 705 00:40:45,235 --> 00:40:48,487 Вдигни ги! 706 00:40:48,571 --> 00:40:50,572 Чиана... 707 00:40:50,657 --> 00:40:52,866 Ти си крадец и престъпник 708 00:40:52,951 --> 00:40:55,285 но ти не си убиец. 709 00:40:55,370 --> 00:40:57,412 Развивам се като... 710 00:40:57,497 --> 00:40:59,998 като физическо лице. 711 00:41:00,083 --> 00:41:02,126 познавам те 712 00:41:02,210 --> 00:41:05,170 Няма да ме застреляш хладнокръвно. 713 00:41:05,255 --> 00:41:07,381 не можеш да го направиш 714 00:41:10,135 --> 00:41:13,887 прав си 715 00:41:13,972 --> 00:41:17,224 аз не мога 716 00:41:38,955 --> 00:41:40,622 Кучко ти! 717 00:41:40,707 --> 00:41:42,708 какво направи 718 00:41:49,716 --> 00:41:54,553 Не ме оставяй тук да страдам! 719 00:42:02,228 --> 00:42:03,520 - Ммм? - Какво? 720 00:42:03,605 --> 00:42:05,272 - Ммм. - Това беше четвъртата ви чиния. 721 00:42:05,356 --> 00:42:07,274 повече. 722 00:42:07,901 --> 00:42:08,817 Ммм-ммм. 723 00:42:08,902 --> 00:42:10,402 - Д'Арго? - благодаря ви 724 00:42:10,486 --> 00:42:14,281 Друга помощ? 725 00:42:14,365 --> 00:42:17,201 ъъ... не. 726 00:42:20,788 --> 00:42:23,373 Ммм, това е прекрасно. 727 00:42:23,458 --> 00:42:24,750 да 728 00:42:24,834 --> 00:42:26,501 Кидва в стил Каролина. 729 00:42:26,586 --> 00:42:30,339 Най-доброто барбекю това страна на Budong. 730 00:42:30,423 --> 00:42:32,966 - Благодаря ти, Джон, за всичко. - Удоволствие. 731 00:42:33,051 --> 00:42:34,593 Всички копаете сега. 732 00:42:39,474 --> 00:42:43,644 Пилотът е много облекчен че се възстановяваш. 733 00:42:43,728 --> 00:42:48,148 Е, колкото и да страдах вашият опит беше... 734 00:42:48,233 --> 00:42:51,693 също беше болезнено. Направих само по-трудно ти е. 735 00:42:51,778 --> 00:42:54,613 Ти не беше себе си, Заан. 736 00:42:54,697 --> 00:42:59,201 Не, аз бях безмозъчната дивачка Обвиних те, че си. 737 00:42:59,285 --> 00:43:01,203 Но не беше много приятно 738 00:43:01,287 --> 00:43:04,206 връщане към такова примитивен... 739 00:43:04,290 --> 00:43:06,708 порочна държава. 740 00:43:06,793 --> 00:43:09,127 Съжалявам за казаното. 741 00:43:09,212 --> 00:43:11,046 тук 742 00:43:11,130 --> 00:43:12,339 Яжте. 743 00:43:12,423 --> 00:43:15,050 не говори 744 00:43:29,857 --> 00:43:32,192 Трябва да си щастлив да бъда оттам. 745 00:43:34,404 --> 00:43:38,198 Не можеш да разбереш, Д'Арго. 746 00:43:38,283 --> 00:43:40,534 разбирам какво? 747 00:43:40,618 --> 00:43:43,036 Загуба? 748 00:43:43,121 --> 00:43:46,665 разбирам това 749 00:43:46,749 --> 00:43:50,377 Не е голямо нещо. 750 00:43:51,671 --> 00:43:53,505 Чиана... 751 00:43:53,589 --> 00:43:57,134 Не е нужно изиграй акт за мен. 752 00:43:57,218 --> 00:44:00,637 Д'Арго, правя какво правя, за да оцелея. 753 00:44:00,722 --> 00:44:03,307 Не можеш ли просто да го оставиш? 754 00:44:03,391 --> 00:44:06,268 Мога само да пусна когато се чувствам в безопасност. 755 00:44:06,352 --> 00:44:10,731 Вие сте в безопасност. 756 00:44:10,815 --> 00:44:13,400 аз ли съм 757 00:45:02,325 --> 00:45:05,160 Уау