1 00:00:34,284 --> 00:00:39,163 Лейтенант Велорек, този дисплей силата няма да промени нищо. 2 00:00:39,248 --> 00:00:42,667 Това не е дисплей. предлагам имате един последен шанс да си сътрудничите. 3 00:00:42,751 --> 00:00:47,171 Бях обвързан с това Левиатан за 21 цикъла. 4 00:00:47,256 --> 00:00:50,675 Два ума, две тела, преплетени като едно. 5 00:00:50,759 --> 00:00:55,263 Какъвто и да е вашият таен проект е, няма да участвам! 6 00:00:55,347 --> 00:00:59,475 Този Левиатан ще направи това, което аз пожелайте, ако я накарате да го направи. 7 00:00:59,560 --> 00:01:02,311 Вие, миротворци, ни подчинявате, 8 00:01:02,396 --> 00:01:06,691 измъчват ни, а сега очакваш да си сътрудничим с вас? 9 00:01:06,775 --> 00:01:12,822 Нямате разбиране за завет между Левиатан и Пилот. 10 00:01:12,906 --> 00:01:15,074 Аз тк ар-т Кета. 11 00:01:16,452 --> 00:01:18,494 Друг пилот? 12 00:01:18,579 --> 00:01:21,539 Той е задържан надолу Транспортен залив, в очакване на вашето решение. 13 00:01:21,623 --> 00:01:25,126 Настоявам да обърнете Упойка Control Collar 14 00:01:25,210 --> 00:01:28,212 и събудете отново този Левиатан веднага! 15 00:01:28,297 --> 00:01:30,715 Настояваш ли? 16 00:01:30,799 --> 00:01:33,760 Лейтенант, какво е отнема толкова време? 17 00:01:36,472 --> 00:01:39,056 Предлагам й за последно шанс да види нейната глупост... 18 00:01:39,141 --> 00:01:41,142 Вие сте осигурили a заместващ пилот? 19 00:01:41,226 --> 00:01:42,185 Да, капитане, но... 20 00:01:42,269 --> 00:01:43,227 Огън! 21 00:02:01,455 --> 00:02:03,664 Колко време ще отнеме да го замени? 22 00:02:03,749 --> 00:02:06,334 Не мога да бъда сигурен, докато извличаме тялото. 23 00:02:06,418 --> 00:02:08,252 Тогава спри да ми губиш времето. 24 00:02:08,337 --> 00:02:10,379 Накарайте вашето устройство да работи! 25 00:02:12,549 --> 00:02:14,217 движи се! 26 00:02:22,434 --> 00:02:24,352 Колко далече там долу мислиш ли че е 27 00:02:24,436 --> 00:02:26,813 аз не знам Ще разберем достатъчно скоро. 28 00:02:26,897 --> 00:02:28,314 Мразя извозването на отпадъци. 29 00:02:28,398 --> 00:02:32,151 Запазете мнението си за себе си. Ясно ли е?! 30 00:02:32,236 --> 00:02:33,986 Да, сър! 31 00:02:37,449 --> 00:02:39,075 Къде го намери това? 32 00:02:39,159 --> 00:02:40,451 Най-високо ниво. 33 00:02:40,536 --> 00:02:43,204 Ровейки из всички дрен, съхраняван там горе. 34 00:02:45,249 --> 00:02:47,834 Трябва да е някакъв вид Устройство за запис на миротворци. 35 00:02:47,918 --> 00:02:49,418 Видяхте ли това, което виждам аз? 36 00:02:49,503 --> 00:02:51,796 Това е Аерин. Показва, че е бил на борда на Моя... 37 00:02:51,880 --> 00:02:53,923 Миротворците трябва да са запазили тези неща работят 24/7 38 00:02:54,007 --> 00:02:54,924 да шпионират хората си. 39 00:02:55,008 --> 00:02:56,759 Крайтън, това е Аерин! 40 00:02:56,844 --> 00:02:59,011 Тя е била на борда на Моя и преди. 41 00:03:00,764 --> 00:03:03,266 Тя уби един пилот. 42 00:03:15,362 --> 00:03:17,530 Казвам се Джон Крайтън, астронавт. 43 00:03:17,614 --> 00:03:21,033 Радиационна вълна удари и аз получих изстрелян през червеева дупка. 44 00:03:21,118 --> 00:03:23,786 Сега съм изгубен в някаква далечина част от вселената на кораб, 45 00:03:23,871 --> 00:03:27,206 жив кораб, пълен със странни извънземни форми на живот. 46 00:03:27,291 --> 00:03:28,291 помогни ми 47 00:03:28,375 --> 00:03:29,584 Слушай, моля те. 48 00:03:29,668 --> 00:03:31,502 Има ли някой там кой може да ме чуе? 49 00:03:31,587 --> 00:03:35,882 Преследван съм от луд военен командир. 50 00:03:35,966 --> 00:03:38,342 Правя всичко по силите си. 51 00:03:38,427 --> 00:03:41,262 Просто търся път към дома. 52 00:04:05,203 --> 00:04:07,288 Предлагам й последен шанс да види глупостта й... 53 00:04:07,372 --> 00:04:09,540 Вие сте осигурили a заместващ пилот? 54 00:04:09,625 --> 00:04:10,583 Да, капитане, но... 55 00:04:10,667 --> 00:04:11,542 Огън! 56 00:04:18,425 --> 00:04:19,842 Колко време ще отнеме до замени го? 57 00:04:19,927 --> 00:04:22,261 Не мога да бъда сигурен, докато не извлечете тялото. 58 00:04:22,346 --> 00:04:24,096 Тогава спри да ми губиш времето! 59 00:04:24,181 --> 00:04:26,015 Накарайте вашето устройство да работи! 60 00:04:27,267 --> 00:04:29,143 Колко далеч сте там мислите ли, че е? 61 00:04:29,227 --> 00:04:30,519 аз не знам Ще намерим излиза достатъчно скоро. 62 00:04:30,604 --> 00:04:33,147 Запазете мнението си себе си! Ясно ли е?! 63 00:04:33,231 --> 00:04:34,857 Да, сър! 64 00:04:34,942 --> 00:04:37,151 - Да, аз съм. Признавам го. - Щастлива ли си сега? 65 00:04:37,235 --> 00:04:39,403 Това показва, че сте били на борда на Moya преди. 66 00:04:39,488 --> 00:04:40,988 Защо никога не ни каза? 67 00:04:41,073 --> 00:04:42,490 Криминално очевидно, нали? 68 00:04:42,574 --> 00:04:45,493 Тя помогна за убийството на a беззащитен пилот. 69 00:04:45,577 --> 00:04:47,620 Трябва да е било около преди три цикъла. 70 00:04:47,704 --> 00:04:51,082 Бил съм на борда на стотици Левиатани и нямах представа, че е Моя. 71 00:04:51,166 --> 00:04:53,209 О, значи всички не-себацианци приличат си? Това е? 72 00:04:53,293 --> 00:04:54,794 Не знаех, Чиана. 73 00:04:54,878 --> 00:04:58,798 Виж, Ейрин на тази лента не е Айрин, която познаваме. 74 00:04:58,882 --> 00:05:00,383 Беше много отдавна. 75 00:05:00,467 --> 00:05:02,218 Три цикъла не са много време. 76 00:05:02,302 --> 00:05:04,637 хех Тогава бях на борда на Моя. 77 00:05:04,721 --> 00:05:06,347 Както и аз. 78 00:05:06,431 --> 00:05:11,060 Може би ти беше един от тези който взе да ме измъчва! 79 00:05:11,144 --> 00:05:13,396 Някога измъчвал ли си Хайнерианец? 80 00:05:13,480 --> 00:05:15,231 Може би ти помогна измъчвай и мен. 81 00:05:15,315 --> 00:05:17,692 не! - Аерин, просто не... 82 00:05:18,860 --> 00:05:21,862 Добре, всички. Неутрални ъгли. 83 00:05:21,947 --> 00:05:23,572 Да се ​​отпуснем за микрот. 84 00:05:23,657 --> 00:05:28,202 Всички имаме такива неща в миналото си предпочитаме да нямаме моментално повторение. 85 00:05:28,286 --> 00:05:30,162 Съвсем вярно, Джон. 86 00:05:30,247 --> 00:05:34,250 Но все още не мога да приема хладнокръвно клане 87 00:05:34,334 --> 00:05:36,252 на такова безпомощно същество. 88 00:05:36,336 --> 00:05:39,296 О, съвсем добре е да отрежеш тогава едната му ръка, нали, Заан? 89 00:05:39,881 --> 00:05:41,382 Миротворец убиец! 90 00:05:41,466 --> 00:05:43,217 Аерин, не! 91 00:05:46,054 --> 00:05:47,430 недейте 92 00:05:48,932 --> 00:05:51,142 Не помагате на вашия случай. 93 00:05:52,227 --> 00:05:54,812 Какво сте били момчета мисли през цялото това време? 94 00:05:54,896 --> 00:05:57,273 Какво, тя беше навън да бере кошници с пъпки на Rawlis 95 00:05:57,357 --> 00:06:00,693 докато всички останали означават миротворци направи всички наистина гадни неща? 96 00:06:05,323 --> 00:06:07,116 Тя беше миротворец. 97 00:06:07,743 --> 00:06:09,368 да 98 00:06:09,453 --> 00:06:13,289 Бях миротворец и други неща бяха много различни тогава. 99 00:06:14,833 --> 00:06:17,752 Моите приоритети, моите ценности, 100 00:06:17,836 --> 00:06:19,962 и моите взаимоотношения. 101 00:06:49,785 --> 00:06:51,827 Офицер Сън. 102 00:06:53,163 --> 00:06:55,748 Иска ми се отново да летиш Пак Prowlers, а? 103 00:06:58,043 --> 00:07:00,961 Ти си много добър пилот. 104 00:07:01,046 --> 00:07:04,256 Радвам се, че те преназначиха да летя с моя транспорт. 105 00:07:05,467 --> 00:07:09,303 Бяхме в космоса за 22 слънчеви дни, 106 00:07:09,387 --> 00:07:12,848 и нито веднъж не попита какъв е бил товарът. 107 00:07:12,933 --> 00:07:17,895 Бях дръпнат от дежурството на Prowler без причина и преназначен на дежурен транспорт. 108 00:07:17,979 --> 00:07:19,647 това е добре 109 00:07:19,731 --> 00:07:21,315 Правя това, което ми е наредено. 110 00:07:21,399 --> 00:07:23,859 Но това не означава, че имам да се интересуват. 111 00:07:23,944 --> 00:07:26,195 Здравословното любопитство не е против правилник, офиц. 112 00:07:26,279 --> 00:07:27,947 Задаването на въпроси е. 113 00:07:28,031 --> 00:07:31,200 И освен това, ако имам въпрос да попитам началниците си, 114 00:07:31,284 --> 00:07:33,327 би било „защо ме дръпнаха от детайла на Prowler 115 00:07:33,411 --> 00:07:35,204 и кога мога да се върна?" 116 00:07:52,097 --> 00:07:53,931 Заместващият пилот. 117 00:07:58,395 --> 00:08:00,396 Ейрин, ти видя Пилота. 118 00:08:00,480 --> 00:08:03,357 Нашият пилот, е донесени на борда? 119 00:08:09,114 --> 00:08:12,741 Изпратиха ме на товарния транспорт мисия и това беше моят товар. 120 00:08:14,327 --> 00:08:16,412 Ако знаех, че е Моя, че това беше нашият пилот, 121 00:08:16,496 --> 00:08:18,289 Бих казал нещо отдавна. 122 00:08:18,373 --> 00:08:20,291 Не мога да кажа дали си лъжа или не. 123 00:08:20,375 --> 00:08:22,918 Едно нещо знам. За всички наши блага, 124 00:08:23,003 --> 00:08:26,046 По-добре пилотът никога да не вижда този запис. 125 00:08:26,131 --> 00:08:29,300 Направеното е направено. има нищо не можем да направим по въпроса сега. 126 00:08:29,384 --> 00:08:32,344 Ако ме извините, предпочитам прекарайте следващите няколко арна сам. 127 00:08:34,848 --> 00:08:38,225 И така, нашият пилот не беше Първият пилот на Моя. 128 00:08:38,310 --> 00:08:42,188 Е, аз... със сигурност не знаех можете да ги замените. 129 00:08:42,272 --> 00:08:45,357 Можете да ги замените добре, но е дълго, 130 00:08:45,442 --> 00:08:49,361 трудна, опасна процедура. 131 00:08:49,446 --> 00:08:51,822 Мисля да отида и провери Джаан. 132 00:08:55,243 --> 00:08:58,662 И така, човекът на лентата. 133 00:08:58,747 --> 00:09:01,248 Това ли беше работата му? 134 00:09:01,333 --> 00:09:04,335 Заменете Мис Пилот с Господин пилот? 135 00:09:04,419 --> 00:09:08,881 Работата на Велорек беше да ги свърже нов пилот на кораба, на Моя. 136 00:09:10,008 --> 00:09:11,884 Както можеше. 137 00:09:14,179 --> 00:09:17,264 Спомнете си какво обсъждахме. Спомнете си какво обсъждахме! 138 00:09:17,349 --> 00:09:19,058 Няма от какво да се страхуваш. 139 00:09:19,142 --> 00:09:20,893 Не мога да разбера какво той казва. 140 00:09:20,977 --> 00:09:24,563 Той говори в неговия вид древен език. 141 00:09:24,648 --> 00:09:30,152 Едно изречение може да носи над сто различни факти, концепции, емоции. 142 00:09:30,237 --> 00:09:33,906 Твърде сложно за нашите преводач микроби за тълкуване. 143 00:09:33,990 --> 00:09:36,325 Веднъж се успокои, веднъж тук му е удобно, 144 00:09:36,409 --> 00:09:39,036 тогава той ще започне да опростява неговите изречения за нас. 145 00:09:39,120 --> 00:09:40,496 Внимание, сър. 146 00:09:44,876 --> 00:09:48,087 Ще се изправите и ще го направиш веднага! 147 00:09:48,171 --> 00:09:49,171 това ясно ли е 148 00:09:51,007 --> 00:09:52,800 Капитан Крейс. 149 00:09:55,303 --> 00:09:58,347 Вече имам проблеми, лейтенант? 150 00:09:58,431 --> 00:10:00,724 Не ме изпълваш с увереност. 151 00:10:00,809 --> 00:10:03,143 Не, няма проблем, сър. 152 00:10:03,228 --> 00:10:05,980 Не, случи се. Свърши се. 153 00:10:06,064 --> 00:10:09,358 Както Джаан каза, какво стана е направено. Не мога да го отменя. 154 00:10:09,442 --> 00:10:12,403 Просто си помислих, че може би ако сте говорили. 155 00:10:15,407 --> 00:10:17,658 Не означава не, Джон. 156 00:10:31,840 --> 00:10:35,301 Преценявам, че вмъкването ще бъде завършен за 83 арна. 157 00:10:35,385 --> 00:10:37,594 Може да имате 60. - Не може да стане. 158 00:10:37,679 --> 00:10:39,263 Тогава ще намерите начин. 159 00:10:39,347 --> 00:10:42,349 Вашата единствена отговорност е да инсталирайте този нов пилот 160 00:10:42,434 --> 00:10:45,269 и я научи да командва това Левиатан, както я насочвам. 161 00:10:45,353 --> 00:10:47,771 Този пилот е "той", сър. 162 00:10:47,856 --> 00:10:50,941 С цялото ми уважение, аз разбирам отговорностите си. 163 00:10:51,026 --> 00:10:52,943 Но този пилот е млад и неопитен. 164 00:10:53,028 --> 00:10:55,779 Ето защо Миротворецът Военната техника ми те изпрати. 165 00:10:55,864 --> 00:10:59,408 Ти беше единственият, който можеше да го направи това, което искам толкова бързо, колкото искам. 166 00:10:59,492 --> 00:11:02,161 Успехът на моя проект зависи от това. 167 00:11:02,245 --> 00:11:04,288 Искаш да ми кажеш, че не можеш? 168 00:11:04,372 --> 00:11:08,208 Ще отнеме време да го аклиматизираме, повече време за привеждане в съответствие с физиологията, 169 00:11:08,293 --> 00:11:10,502 и още повече време да го науча. 170 00:11:10,587 --> 00:11:12,921 И това е моето докладът ще каже. 171 00:11:13,006 --> 00:11:16,842 И моят доклад ще каже, че те са просто извинения, за да прикриете собствената си некомпетентност. 172 00:11:16,926 --> 00:11:19,386 Чий доклад според вас ще се повярва? 173 00:11:19,471 --> 00:11:21,388 Не ме заплашвай, лейтенант. 174 00:11:21,473 --> 00:11:23,724 Вземете си поука от вашият нов пилот. 175 00:11:23,808 --> 00:11:27,269 Всеки може да бъде заменен. - Капитан Крейс? 176 00:11:27,354 --> 00:11:32,316 Офицер, Аерин Сън, компания Икарион, Плейсарски полк. В момента преназначен. 177 00:11:32,400 --> 00:11:36,695 Бих искал да изложа моя случай за връщане към редовното ми назначение като Prowler... 178 00:11:39,949 --> 00:11:43,410 Предполагам, че сме заклещени един с друг поне още малко. 179 00:11:49,626 --> 00:11:53,796 Е, добре, ако не ни е високо и могъщ малък пилот на Prowler. 180 00:11:53,880 --> 00:11:57,800 Прекалено добър, за да влезеш в корпуса нас и да изровим червата на стария пилот, а? 181 00:11:57,884 --> 00:11:59,760 Всички тези нервни влакна. 182 00:11:59,844 --> 00:12:03,097 Не можех да повярвам колко надолу онзи звяр влезе в този кораб. 183 00:12:03,181 --> 00:12:04,932 Е, вече си един от нас. 184 00:12:05,016 --> 00:12:07,768 Ще копаеш черва с нас следващия път. 185 00:12:11,815 --> 00:12:12,523 Огън! 186 00:12:32,794 --> 00:12:35,421 Там правиш хамбургер. 187 00:12:38,842 --> 00:12:40,676 говори с мен 188 00:12:41,344 --> 00:12:42,678 хайде 189 00:12:44,222 --> 00:12:45,764 Какво се случи тогава? 190 00:12:47,559 --> 00:12:49,143 хайде 191 00:12:50,145 --> 00:12:52,354 Шшт... 192 00:13:05,994 --> 00:13:11,498 Крайтън, може би си забелязал това на моменти съм те държал на разстояние. 193 00:13:11,583 --> 00:13:13,083 Много пъти. 194 00:13:13,168 --> 00:13:15,169 Огромни разстояния. 195 00:13:15,253 --> 00:13:16,545 Има причина за това. 196 00:13:16,629 --> 00:13:18,338 Само един? 197 00:13:19,382 --> 00:13:21,300 давай напред 198 00:13:22,677 --> 00:13:27,556 Повечето миротворци се отглеждат и отглеждани с една цел. 199 00:13:27,640 --> 00:13:29,349 Военна служба. 200 00:13:29,434 --> 00:13:33,187 Назначава се продължаване на рода. 201 00:13:33,271 --> 00:13:36,315 Няма такова нещо като половинка за цял живот. 202 00:13:36,399 --> 00:13:38,192 Но вие имате връзки. 203 00:13:38,276 --> 00:13:39,902 Мъжкият и женският вид. 204 00:13:39,986 --> 00:13:43,947 разбира се Колкото и толкова често, колкото искате. 205 00:13:44,032 --> 00:13:49,369 Върховното командване на миротворците разбира биологичните нужди на войските. 206 00:13:51,039 --> 00:13:57,085 Само ти не се свързваш с никого открито и никога с дълголетие. 207 00:13:58,421 --> 00:14:00,589 Предполагам, че въпросът е, 208 00:14:00,673 --> 00:14:06,220 връзките ми тогава има тенденция да бъде донякъде... 209 00:14:07,305 --> 00:14:08,472 празна. 210 00:14:09,140 --> 00:14:10,474 Болезнено. 211 00:14:14,354 --> 00:14:16,772 Какво има това направи с лентата? 212 00:14:16,856 --> 00:14:18,273 какво... 213 00:14:20,276 --> 00:14:22,486 О, това е за този човек. 214 00:14:24,531 --> 00:14:26,114 Велорек. 215 00:14:46,886 --> 00:14:47,886 какво за него? 216 00:14:47,971 --> 00:14:49,304 Той, ъм... 217 00:15:01,234 --> 00:15:02,609 Той какво? 218 00:15:03,444 --> 00:15:04,403 ние... 219 00:15:28,720 --> 00:15:30,304 Бяхме любовници. 220 00:15:35,476 --> 00:15:36,852 любовници? 221 00:15:43,860 --> 00:15:46,069 Любовници. Хм... 222 00:15:47,655 --> 00:15:49,489 интересно. 223 00:15:51,451 --> 00:15:56,413 Не мисля, че някога съм чувал използваш тази дума преди. 224 00:15:59,417 --> 00:16:01,960 Така че, вие... 225 00:16:07,216 --> 00:16:09,426 обичаше ли го 226 00:16:09,510 --> 00:16:13,347 Ъъъ... Изпитах нещо към него 227 00:16:13,431 --> 00:16:17,851 че никога не съм чувствал с нито един от другите мъже, с които пресъздадох. 228 00:16:19,395 --> 00:16:22,230 Не знам какво беше, но... 229 00:16:22,315 --> 00:16:25,067 Предполагам, че сега бих казал това беше любов. 230 00:16:26,611 --> 00:16:28,737 вярно 231 00:16:28,821 --> 00:16:31,615 Е, от начина, по който разказвате история, той прозвуча някак садистично. 232 00:16:31,699 --> 00:16:33,241 не... 233 00:16:33,618 --> 00:16:35,452 Обратното. 234 00:16:36,412 --> 00:16:38,288 Това беше проблемът. 235 00:16:38,373 --> 00:16:40,332 Офицер Сън. 236 00:16:42,293 --> 00:16:44,252 Трябва да говорим. 237 00:16:48,883 --> 00:16:50,842 Как, по дяволите, се е получил дръжте това? 238 00:16:50,927 --> 00:16:53,512 Няма значение. Той го е виждал. 239 00:16:53,596 --> 00:16:55,305 Трябва да говоря с него. 240 00:16:55,390 --> 00:16:56,223 Добре. аз ще отида с теб 241 00:16:56,307 --> 00:16:57,349 не 242 00:16:58,351 --> 00:17:00,560 Трябва да сме само аз и той. 243 00:17:19,288 --> 00:17:20,706 Пилот? 244 00:17:23,126 --> 00:17:24,918 Това е трудно за и двамата. 245 00:17:25,002 --> 00:17:26,294 И двамата? 246 00:17:26,379 --> 00:17:30,882 Не съм аз на този запис извършване на варварско клане, 247 00:17:31,426 --> 00:17:33,385 без угризения на съвестта. 248 00:17:33,469 --> 00:17:36,304 Това съм аз, пилоте. Аерин. 249 00:17:36,389 --> 00:17:39,307 Ние сме по-близки от всеки двама други на този кораб. 250 00:17:39,392 --> 00:17:43,019 Все още нося останки от теб ДНК вътре в мен. 251 00:17:43,104 --> 00:17:46,440 Затова и предателството ти прорязва толкова дълбоко. 252 00:17:46,524 --> 00:17:52,529 Вашето ДНК е същото ДНК като Пилот на този запис. 253 00:17:52,613 --> 00:17:56,324 Имате ли идея как Чувствах се, когато го видях? 254 00:17:56,409 --> 00:17:58,952 Когато ми напомниха какво бях направил? 255 00:19:10,483 --> 00:19:12,567 Подгответе всички захранващи тръбопроводи за свързване! 256 00:19:12,652 --> 00:19:14,194 Готов, сър. 257 00:19:14,278 --> 00:19:15,821 окей 258 00:19:15,905 --> 00:19:18,448 Готови сме да премахнем това нещо сега. 259 00:19:18,533 --> 00:19:22,244 Така че помнете, спокойствие и лесно, нали? 260 00:19:22,328 --> 00:19:24,412 Готови сме, сър. - Добре, започваме. 261 00:19:27,041 --> 00:19:29,835 - Бавно, бавно, бавно. 262 00:19:29,919 --> 00:19:32,754 Запомнете, прости изречения. 263 00:19:32,839 --> 00:19:33,839 да 264 00:19:33,923 --> 00:19:36,174 там ли съм 265 00:19:37,885 --> 00:19:39,469 Наистина, вие сте. 266 00:19:39,554 --> 00:19:42,055 Вашият нов дом. 267 00:19:42,139 --> 00:19:44,432 Корабът. 268 00:19:44,517 --> 00:19:46,142 Тя се казва Моя. 269 00:19:46,227 --> 00:19:47,477 Моя. 270 00:19:49,939 --> 00:19:51,231 не! 271 00:19:51,315 --> 00:19:53,859 Крайтън! 272 00:19:53,943 --> 00:19:56,653 Аерин?! 273 00:19:57,947 --> 00:19:59,030 какво стана 274 00:19:59,115 --> 00:20:00,240 Аерин отиде да види Пилот. 275 00:20:00,324 --> 00:20:01,825 Той някак си стигна до ръцете на записа. 276 00:20:01,909 --> 00:20:04,327 Бих вкарал този запис квартирата ми, скрита. 277 00:20:06,414 --> 00:20:09,291 Тя знае ли, че съм тук? Дали тя... 278 00:20:09,375 --> 00:20:11,751 Тя е под тежки упоителни в момента. 279 00:20:11,836 --> 00:20:14,129 Тя ще бъде до свързването е завършен. 280 00:20:14,213 --> 00:20:18,675 Но обвързването поема цикъл, понякога два. 281 00:20:18,759 --> 00:20:21,469 Това е естествено свързване. Нямаме време за това. 282 00:20:23,681 --> 00:20:25,098 не! 283 00:20:25,182 --> 00:20:26,266 Пилот! 284 00:20:29,604 --> 00:20:31,605 Джон! 285 00:20:37,403 --> 00:20:38,695 Той проветрява камерата! 286 00:20:48,122 --> 00:20:50,916 Този кораб, тази Моя. 287 00:20:51,000 --> 00:20:55,170 Тя не познава стария си пилот е мъртва, нали? 288 00:20:55,254 --> 00:21:00,550 Когато тя се събуди, моето присъствие тук ще бъде пълна изненада за нея. 289 00:21:00,635 --> 00:21:04,054 Дотогава процесът на свързване ще бъде пълно. 290 00:21:04,138 --> 00:21:06,473 Няма повече време за допускане вие допълнителни корекции 291 00:21:06,557 --> 00:21:08,433 към новата ви среда. 292 00:21:16,567 --> 00:21:19,277 Най-добре е за всички ни по-скоро да приключим с това. 293 00:21:37,213 --> 00:21:40,423 Ти уби този кораб първи пилот! 294 00:21:40,508 --> 00:21:43,093 Пилотът, който принадлежеше тук! 295 00:21:43,177 --> 00:21:47,389 Няма да те поканя на борда осквернявайки я с присъствието си. 296 00:21:47,473 --> 00:21:53,186 Докато Аерин не напусне този кораб, Моя няма да премести нито един метър. 297 00:22:07,743 --> 00:22:11,329 Откраднахте камерата за данни от Стаята на Д'Арго, нали? 298 00:22:11,414 --> 00:22:13,790 Ти го показа на Пилота, нали 299 00:22:13,874 --> 00:22:16,001 Заслужаваше да види истината. - О, истината. 300 00:22:16,085 --> 00:22:18,128 Това беше мое етично задължение. - Етично?! 301 00:22:18,212 --> 00:22:21,297 Аз съм доминант на принципа както и действие. 302 00:22:21,382 --> 00:22:23,967 Принцип? Не, не, не. Мисля, че ти показа му го, така че той ти беше длъжен. 303 00:22:24,051 --> 00:22:25,719 Да, голяма. 304 00:22:28,097 --> 00:22:29,347 добре? 305 00:22:29,432 --> 00:22:32,058 Пилотът е създание на думата си. Не сме мръднали нито метър. 306 00:22:32,143 --> 00:22:33,226 Ние просто се унасяме. 307 00:22:33,310 --> 00:22:35,228 Знаеш ли, никога не сме се виждали Пилот като този преди. 308 00:22:35,312 --> 00:22:38,148 Отрежете ръката възможно най-добре muster е няколко сополиви забележки. 309 00:22:38,232 --> 00:22:41,401 Но това, той спира кораба и той се опитва да убие Айрин. 310 00:22:41,485 --> 00:22:43,153 Изключването е правилно. 311 00:22:43,237 --> 00:22:45,947 Няма да се движим, освен ако той иска от нас. 312 00:22:46,032 --> 00:22:49,159 Да, има нещо повече от какво има на този запис. 313 00:22:49,243 --> 00:22:52,328 Някак те кара да се чудиш как лоши неща бяха тогава. 314 00:22:52,413 --> 00:22:54,164 не знам. 315 00:22:54,248 --> 00:22:59,085 Прекарах цялото време с ключиците окован за стените на моята килия. 316 00:23:06,343 --> 00:23:08,386 О, нараних ли те, скъпа моя? 317 00:23:08,471 --> 00:23:09,512 Готово си, Джаан. 318 00:23:09,597 --> 00:23:11,598 Благодаря ви за съчувствието. 319 00:23:14,310 --> 00:23:17,270 Интересно е да те чуя говорейки за състрадание. 320 00:23:17,354 --> 00:23:19,481 Мислиш ли, че ми липсва състрадание? 321 00:23:19,565 --> 00:23:23,318 Този Пилот е прав и че аз да оскверня Моя с моето присъствие? 322 00:23:24,653 --> 00:23:26,279 Е, знаеш ли какво? 323 00:23:26,363 --> 00:23:28,239 Той е прав. 324 00:23:28,324 --> 00:23:30,825 И си прав. 325 00:23:30,910 --> 00:23:35,455 И аз ще бъда в моя Prowler и оттук за по-малко от арн. 326 00:23:37,708 --> 00:23:38,625 съжалявам 327 00:23:38,709 --> 00:23:40,001 Не, Джаан. 328 00:23:40,086 --> 00:23:43,379 Аз съм това, което съм и направих какво направих. 329 00:23:43,464 --> 00:23:47,717 Аерин, нямаше избор тогава. 330 00:23:47,802 --> 00:23:51,304 Ти направи точно това, което беше очаквано от вас. 331 00:23:51,388 --> 00:23:55,308 В онзи свят това беше единственото вид миротворец, който бихте могли да бъдете. 332 00:24:23,420 --> 00:24:26,256 Чухте ли някакво обаждане до Бойни станции, които не направих? 333 00:24:26,340 --> 00:24:32,220 Не. Но свършихме и аз трябва да стигна до работното си място. 334 00:24:32,304 --> 00:24:35,348 Е, не те очакват там за още половин арн. 335 00:24:36,225 --> 00:24:38,393 Прекарай го тук с мен. 336 00:24:45,317 --> 00:24:49,195 Не ти е приятно да си тук с мен? 337 00:24:49,280 --> 00:24:52,240 Хм. радвам се 338 00:24:53,367 --> 00:24:55,285 но... 339 00:24:55,369 --> 00:25:02,375 просто не е редно наистина да чувстваш нещо за друг миротворец, нали? 340 00:25:02,459 --> 00:25:06,129 Е, какъв е смисълът? Ние няма да го направим да бъдат назначени да бъдат заедно завинаги. 341 00:25:06,755 --> 00:25:08,464 Бихме могли да бъдем. 342 00:25:08,549 --> 00:25:13,469 Достатъчно висок съм във военните Технологична йерархия. 343 00:25:13,554 --> 00:25:16,139 Бих могъл да го направя. 344 00:25:17,057 --> 00:25:19,184 Ако искаш от мен. 345 00:25:19,268 --> 00:25:22,645 Върховното командване на миротворците прави всички решения за възлагане. 346 00:25:22,730 --> 00:25:28,026 Висшето командване не винаги вземайте правилните решения. 347 00:25:29,904 --> 00:25:31,613 Хайде, Аерин. 348 00:25:31,697 --> 00:25:38,119 Ти и аз сме интимни от втори слънчев ден от нашето пътуване, за да стигнем до тук. 349 00:25:40,247 --> 00:25:43,458 Има нещо в теб. 350 00:25:43,542 --> 00:25:48,421 Нещо специално и Мисля, че го знаеш. 351 00:25:49,340 --> 00:25:50,256 не 352 00:25:50,341 --> 00:25:52,425 Не, не съм специален. 353 00:25:52,509 --> 00:25:56,471 Не вземайте Миротвореца твърда линия, Аерин. 354 00:25:58,182 --> 00:26:00,725 Разбираш какво ти казвам. 355 00:26:02,853 --> 00:26:07,857 Можете ли честно да ми кажете всичко желанието от живота е да летиш с Prowlers, 356 00:26:07,942 --> 00:26:10,485 като хиляди други, 357 00:26:10,569 --> 00:26:14,155 и служи на луд като Капитан Крейс? 358 00:26:14,240 --> 00:26:16,324 Това е направо неподчинение. 359 00:26:16,408 --> 00:26:17,742 Не, не е. 360 00:26:17,826 --> 00:26:19,661 Това е наблюдение. 361 00:26:19,745 --> 00:26:25,333 Мислете отвъд кутията Миротворците вложиха ума си, Аерин. 362 00:26:25,417 --> 00:26:32,048 Крейз е маниак и негов желаният проект е мерзост. 363 00:26:32,132 --> 00:26:36,219 Не, не знам нищо за Crais' проект и не искам да знам. 364 00:26:36,303 --> 00:26:39,973 Проектът вероятно ще убие това Левиатан и аз не можем да позволим това да се случи. 365 00:26:40,057 --> 00:26:42,183 няма да 366 00:26:42,268 --> 00:26:43,726 какво значи това 367 00:26:47,273 --> 00:26:51,276 Аерин, знам как чувствам към теб. 368 00:26:51,360 --> 00:26:54,821 И мисля, че знам как вие чувствай се към мен. 369 00:26:54,905 --> 00:27:00,285 Когато си тръгна оттук, искам теб да дойде с мен. 370 00:27:02,621 --> 00:27:05,415 Можеш да бъдеш много повече. 371 00:27:06,041 --> 00:27:07,333 Аерин. 372 00:27:08,711 --> 00:27:10,295 какво правиш 373 00:27:10,379 --> 00:27:11,963 Тя ще направи както пита Пилот. 374 00:27:12,047 --> 00:27:14,299 Тя планира да напусне Моя. 375 00:27:26,353 --> 00:27:29,105 Пилот, трябва да поговорим. 376 00:27:29,189 --> 00:27:31,441 Нека изясним това тук, точно сега 377 00:27:31,525 --> 00:27:34,319 Пет цента, докторът е вътре. 378 00:27:36,655 --> 00:27:40,408 Основните системни присадки са завършени. Сега, готови ли сте за това? 379 00:27:40,492 --> 00:27:43,703 Аз съм... Аз съм в страхотен сделка с болка. 380 00:27:43,787 --> 00:27:46,080 Ще свикнеш с болката. 381 00:27:46,165 --> 00:27:47,290 Свиква ли?! 382 00:27:47,374 --> 00:27:49,625 Ще изчезне, нали? 383 00:27:49,710 --> 00:27:52,003 Страхувам се, че не. 384 00:27:52,087 --> 00:27:55,798 Нещастна, но постоянна страна ефект от процеса на присаждане. 385 00:27:55,883 --> 00:27:58,217 Сега съм на път да се събудя левиатанът. 386 00:27:58,302 --> 00:28:03,348 Всичките й сетива ще се събудят отново незабавно заедно със съзнанието си. 387 00:28:03,432 --> 00:28:06,100 Не забравяйте, че нейните сетива са сега твоя. 388 00:28:06,185 --> 00:28:10,897 Нищо, което мога да кажа, не може да ви подготви за това, което предстои да изпитате. 389 00:28:10,981 --> 00:28:13,066 Опитайте се да не се страхувате. 390 00:28:13,150 --> 00:28:15,026 няма да плача. 391 00:28:15,611 --> 00:28:17,320 Ще го направите. 392 00:28:26,955 --> 00:28:28,247 Нещо не е наред! 393 00:28:28,332 --> 00:28:30,333 Нещо не е наред! 394 00:28:30,417 --> 00:28:32,919 Моя усеща присъствието ви. 395 00:28:33,003 --> 00:28:35,088 Тя знае, че не си нейният стар пилот. 396 00:28:36,340 --> 00:28:38,466 Какво е това?! 397 00:28:38,550 --> 00:28:41,677 съжалявам Това е болезнен пулс от нейната контролна яка. 398 00:28:41,762 --> 00:28:44,097 Трябва да я принудя да те приеме. 399 00:28:44,181 --> 00:28:46,224 Непоносимо е! 400 00:28:46,308 --> 00:28:49,894 Това е единственият начин за нея приема те като неин нов пилот. 401 00:28:55,025 --> 00:28:59,237 Моя ме прие само защото тя беше измъчвана в него. 402 00:28:59,321 --> 00:29:00,988 Измъчван в него! 403 00:29:11,125 --> 00:29:14,210 Моя е свободна от мен. 404 00:29:14,294 --> 00:29:16,254 Пилот, какво по дяволите си ти... 405 00:29:17,172 --> 00:29:20,591 Вече не съм обвързан с нея. 406 00:29:26,056 --> 00:29:29,100 Чета големи разлики в системата за поддържане на живота. 407 00:29:29,184 --> 00:29:32,728 Вътрешните гравитационни мехури са всички деформира се и Моя се опитва да го поправи сама. 408 00:29:32,813 --> 00:29:35,356 Това е така, защото Pilot е офлайн. 409 00:29:35,441 --> 00:29:38,359 Крайтън, какво е това? става там долу?! 410 00:29:38,444 --> 00:29:41,028 Пилот, какво по дяволите направи ли?! 411 00:29:41,113 --> 00:29:43,197 Не, не, не, не, не, това не е добре 412 00:29:43,282 --> 00:29:45,324 Не, не, не е добре! 413 00:29:46,785 --> 00:29:51,330 Болката най-накрая изчезна. 414 00:29:57,463 --> 00:29:59,297 И Пилот изпитва болка през цялото това време? 415 00:29:59,381 --> 00:30:02,884 Много вероятно. Спомням си, че Velorek беше принуден да присади Пилот към системите на Моя 416 00:30:02,968 --> 00:30:05,344 вместо да оставите процеса възникват естествено. 417 00:30:05,429 --> 00:30:07,472 И защо не ни каза за това преди? 418 00:30:07,556 --> 00:30:10,266 Защото не знаех, че е така този пилот, помниш ли? 419 00:30:13,479 --> 00:30:15,855 Деца, запазете го за след училище. 420 00:30:15,939 --> 00:30:19,734 Точно сега, как да поправим това нещо, така че ние спрете да се клатушкате като трима мъже във вана? 421 00:30:19,818 --> 00:30:21,235 Ние не го правим. - Ние не го правим. 422 00:30:21,320 --> 00:30:22,695 Имаме нужда от помощта на пилота. 423 00:30:22,779 --> 00:30:25,406 Той трябва да ни инструктира процеса ръчно. 424 00:30:25,491 --> 00:30:27,658 Да, добре, не мисля Пилотът е в... 425 00:30:27,743 --> 00:30:30,578 "Левиатан за манекени" вид настроение в момента. 426 00:30:32,956 --> 00:30:34,916 Да, работи. 427 00:30:35,000 --> 00:30:36,334 Чувстваш ли се добре? 428 00:30:36,418 --> 00:30:37,168 да 429 00:30:37,252 --> 00:30:38,544 сигурен ли си 430 00:30:38,629 --> 00:30:39,879 Ммм 431 00:30:44,468 --> 00:30:45,426 Ето, как е това? 432 00:30:45,511 --> 00:30:46,928 Много по-добре. 433 00:30:47,012 --> 00:30:50,223 DRDS отговарят към моите импулси сега. 434 00:30:50,307 --> 00:30:51,974 Стотици от тях. 435 00:30:54,686 --> 00:30:56,229 Велорек... 436 00:30:56,313 --> 00:30:57,813 Изпълних задачата поискахте. 437 00:30:57,898 --> 00:30:59,273 Всичко мина по план. 438 00:30:59,358 --> 00:31:02,109 Конструкцията е на място. Валът е уплътнен. 439 00:31:04,363 --> 00:31:05,238 Добре, добре, добре. 440 00:31:05,322 --> 00:31:07,532 страхотно 441 00:31:07,616 --> 00:31:10,910 Какъв таен проект, Лейтенант Велорек? 442 00:31:10,994 --> 00:31:15,164 Виждам изострените ти сетива вече са напълно функционални. 443 00:31:15,249 --> 00:31:18,793 Този проект не е нищо за вас да се занимавате с. 444 00:31:18,877 --> 00:31:21,921 Току що се уверих, че е така никога не трябва да бъде заплаха за вас 445 00:31:22,005 --> 00:31:23,839 или корабът някога отново. 446 00:31:30,806 --> 00:31:32,390 Уау 447 00:31:32,474 --> 00:31:34,684 Трябва да говоря с него. - Аерин, не, не, не. 448 00:31:34,768 --> 00:31:37,562 Etch-a-Sketch на пилота не работи с всичките му копчета в момента. 449 00:31:37,646 --> 00:31:39,105 Страх ме е да те видя няма да помогне. 450 00:31:39,189 --> 00:31:41,107 Освен това се е заключил вътре в неговата камера 451 00:31:41,191 --> 00:31:43,651 и ДРД са се заели отбранителни позиции. 452 00:31:43,735 --> 00:31:45,194 Трябва да е използвал гласова команда. 453 00:31:45,279 --> 00:31:47,321 Всичко е по моя вина. 454 00:31:47,406 --> 00:31:51,242 Не купувам това, освен ако не е нещо повече се случи тогава. 455 00:31:54,788 --> 00:31:57,456 И така, какво се случи тогава? 456 00:32:02,170 --> 00:32:03,296 Трябва да говоря с него. 457 00:32:03,380 --> 00:32:04,839 Аерин! - Аерин! 458 00:32:07,050 --> 00:32:09,051 ще отида - Не, не, не, вече съм в това. 459 00:32:09,136 --> 00:32:10,219 Не, мога да говоря малко разумно и в двамата. 460 00:32:10,304 --> 00:32:12,013 Д'Арго... виж... 461 00:32:15,267 --> 00:32:16,309 ще се видим 462 00:32:16,393 --> 00:32:17,810 Не мога да повярвам. 463 00:32:52,721 --> 00:32:56,015 DRD определено са вътре отбранителна поза. 464 00:32:58,393 --> 00:33:01,187 Какво смяташ да кажеш на Пилот това? мислиш ли, че ще има разлика? 465 00:33:01,271 --> 00:33:03,189 прав си Става въпрос за миналото, 466 00:33:03,273 --> 00:33:05,983 и той си спомня повече и повече за онези дни. 467 00:33:06,068 --> 00:33:08,235 Аз съм единственият, който можеше евентуално разбирам, 468 00:33:08,320 --> 00:33:13,949 така че смятам дали мога да го накарам говорете за това, може да помогне. 469 00:33:14,034 --> 00:33:16,369 Значи си мислиш, че говориш ще помогне? 470 00:33:16,453 --> 00:33:17,953 Мм-хмм. 471 00:33:18,038 --> 00:33:20,498 Защо не говориш с мен? 472 00:33:24,586 --> 00:33:27,963 Хайде, Айрин, уведоми ме. 473 00:33:28,048 --> 00:33:30,508 Какво те разкъса толкова за случилото се? 474 00:33:30,592 --> 00:33:33,636 Аерин, какво стана с ти и Велорек? 475 00:33:35,305 --> 00:33:38,265 Това сме само ти, аз и стени тук. 476 00:33:45,899 --> 00:33:50,027 Завърших моето задача тук. 477 00:33:51,363 --> 00:33:54,365 Аз ще бъда преназначен скоро. 478 00:33:57,411 --> 00:33:59,995 искам да отида с теб 479 00:34:04,418 --> 00:34:06,377 Имаш предвид това? 480 00:34:13,677 --> 00:34:17,471 Какво ще кажете за летящите Prowlers? 481 00:34:17,556 --> 00:34:20,057 Преминах през всички приети командни канали. 482 00:34:20,142 --> 00:34:24,854 Без нещо, което да ме отдели навън, те никога няма да ме послушат. 483 00:34:24,938 --> 00:34:30,526 Ще направя това толкова вълнуващо за вас както може да бъде летенето на всеки Prowler, 484 00:34:30,610 --> 00:34:32,194 обещавам 485 00:34:32,279 --> 00:34:33,821 Къде щяхме да отидем? 486 00:34:33,905 --> 00:34:36,365 Какво значение има? Някъде другаде. 487 00:34:36,450 --> 00:34:39,702 Не знам как да живея някъде другаде. 488 00:34:39,786 --> 00:34:44,290 Казваш го само защото това е всичко, което някога сте познавали. 489 00:34:44,374 --> 00:34:47,585 На точното ново място, ще процъфтяваш. 490 00:34:50,172 --> 00:34:51,881 Променете мнението си. 491 00:34:53,675 --> 00:34:55,009 какво? 492 00:34:55,093 --> 00:34:58,554 каквото и да направи с Crais' план, върнете го обратно. 493 00:34:58,638 --> 00:35:01,223 какво говориш за, Аерин? 494 00:35:01,308 --> 00:35:03,601 Аерин, за какво става въпрос? 495 00:35:08,315 --> 00:35:09,774 какво направи 496 00:35:09,858 --> 00:35:10,941 Какъв е смисълът на това?! 497 00:35:11,026 --> 00:35:12,610 Какво мислите така ли е, Велорек? 498 00:35:12,694 --> 00:35:14,111 Вие сте арестуван. 499 00:35:14,196 --> 00:35:15,196 С какво обвинение?! 500 00:35:15,280 --> 00:35:17,156 Предателство, разбира се. 501 00:35:17,240 --> 00:35:21,535 Не можем да намерим доказателства за вас опит да саботира моя проект. 502 00:35:21,620 --> 00:35:24,997 Мисля, че може да сме те хващали преди успяхте да нанесете щетите си. 503 00:35:25,749 --> 00:35:27,792 Скоро ще разберем. 504 00:35:28,627 --> 00:35:31,212 Предполагам, че вие ​​сте информаторът? 505 00:35:31,296 --> 00:35:34,298 Да, капитане. Полицай Аерин Сън. 506 00:35:34,382 --> 00:35:35,841 Просто се свържете с лейтенант Teegue. 507 00:35:35,926 --> 00:35:39,720 Тя ще види, че сте възнаградени с заданието, което поискахте. 508 00:35:39,805 --> 00:35:41,347 Подробности за Prowler, сър? 509 00:35:41,431 --> 00:35:43,390 Каквото и да е. 510 00:35:43,475 --> 00:35:44,725 Доведи го. 511 00:35:47,020 --> 00:35:50,856 Открихте това нещо специално да се отличиш с. 512 00:35:50,941 --> 00:35:53,025 Поздравления, Аерин. 513 00:35:53,109 --> 00:35:55,444 Не е обикновен миротворец би опитал това. 514 00:35:55,529 --> 00:35:57,780 Казах ти, ти беше специален. 515 00:36:19,427 --> 00:36:21,637 Постигнах задължението си. 516 00:36:24,057 --> 00:36:26,475 И какво стана с Velorek? 517 00:36:32,816 --> 00:36:36,277 Но така и не го накараха да говори. 518 00:36:36,361 --> 00:36:40,072 Той никога не им каза какво има направено, за да саботира плана на Крейс. 519 00:36:41,449 --> 00:36:44,285 Но мисля, че вече знам. 520 00:36:44,369 --> 00:36:48,789 Проектът на Крейс беше да импрегнирай Левиатан, Моя. 521 00:36:50,250 --> 00:36:54,253 Да отгледаш миротворец Боен кораб Левиатан. 522 00:36:57,340 --> 00:37:01,468 Velorek инсталира щита за предотвратяване на зачеването. 523 00:37:03,471 --> 00:37:06,891 Щитът, който Д'Арго случайно разбити. 524 00:37:08,310 --> 00:37:09,727 Няма смисъл. 525 00:37:09,811 --> 00:37:11,437 Трябва да има някакъв начин да накарайте Моя да ни помогне. 526 00:37:11,521 --> 00:37:12,730 Не, няма. 527 00:37:12,814 --> 00:37:15,190 Цялата вътрешна поддръжка на живота е в ръцете на пилота. 528 00:37:15,275 --> 00:37:18,152 Вече не. 529 00:37:18,236 --> 00:37:20,863 Дори да можем да общуваме директно с Моя, 530 00:37:20,947 --> 00:37:22,489 тя нищо не може направи сама. 531 00:37:22,574 --> 00:37:23,824 Просто мой късмет. 532 00:37:23,909 --> 00:37:25,200 От всички левиатани в вселената, 533 00:37:25,285 --> 00:37:28,037 В крайна сметка се качвам на един с a пилот на втория низ. 534 00:37:28,121 --> 00:37:31,165 И знаем ли първото на Моя Пилотът беше ли по-добър? 535 00:37:45,722 --> 00:37:47,389 Пилот, не! 536 00:38:02,280 --> 00:38:04,615 Махай се от стаята ми. 537 00:38:04,699 --> 00:38:06,367 остави ме на мира! 538 00:38:06,451 --> 00:38:08,369 Не, пилоте, трябва да поговорим. 539 00:38:10,372 --> 00:38:11,664 Говорете? 540 00:38:11,748 --> 00:38:16,085 Искаш шанс да ми кажеш колко ненасилствен си сега. 541 00:38:16,169 --> 00:38:21,173 или какво? Ще ме разбиеш на парчета като направи ли пилота, който седеше тук? 542 00:38:21,257 --> 00:38:22,883 Стой далеч от мен! 543 00:38:22,968 --> 00:38:25,552 Кажи ми сега, пилоте. Говорете с аз точно сега или кълна се, аз... 544 00:38:25,637 --> 00:38:26,929 Аерин. 545 00:38:30,392 --> 00:38:31,809 Пилот, тук сме само за да помогнем. 546 00:38:31,893 --> 00:38:34,520 Ако останете изключени от Моя, ще умреш от глад. 547 00:38:34,604 --> 00:38:36,814 И без никого регулира ги, 548 00:38:36,898 --> 00:38:41,860 вашата ценна подкрепа за живота системите няма да функционират правилно. 549 00:38:41,945 --> 00:38:45,155 Добре, добре, да. Всички искаме ти обратно на седалката. 550 00:38:45,240 --> 00:38:47,658 И Моя трябва да е доста притеснена, чудейки се къде по дяволите си попаднал. 551 00:38:47,742 --> 00:38:48,951 няма значение 552 00:38:49,035 --> 00:38:51,453 Тя ще бъде по-добре без мен. 553 00:39:02,799 --> 00:39:08,345 Този запис върна спомените от времето, което никой от нас не искаше да си спомня. 554 00:39:08,430 --> 00:39:11,348 Въз основа на действията ми тогава, Заслужавам да умра. 555 00:39:11,433 --> 00:39:15,894 И ако искаш да ме убиеш правилно сега няма да те спирам. 556 00:39:17,355 --> 00:39:20,482 Но моля, пощадете другите и себе си. 557 00:39:21,943 --> 00:39:27,406 Аерин Сън, не си ти който заслужава смърт. 558 00:39:27,490 --> 00:39:29,074 Аз съм. 559 00:39:29,826 --> 00:39:31,326 окей 560 00:39:31,411 --> 00:39:35,122 Значи не си оригиналът на Моя Пилот. Ти я замени. 561 00:39:35,206 --> 00:39:38,250 Не можеш да се обвиняваш за това. 562 00:39:38,334 --> 00:39:42,254 Не само смених стария пилот. 563 00:39:44,966 --> 00:39:48,260 Старейшините вече го направиха съди ме. 564 00:39:48,344 --> 00:39:52,222 Казаха, че още не съм достоен да пилотирате Левиатан. 565 00:39:52,307 --> 00:39:55,434 Ако вярваш в това, ти нямаше да е тук в момента. 566 00:39:56,061 --> 00:39:57,728 Така че защо си? 567 00:39:57,812 --> 00:40:01,356 Толкова много искам да се присъединя... 568 00:40:01,441 --> 00:40:03,192 Мога да направя това да се случи, млада. 569 00:40:03,276 --> 00:40:04,443 Но старейшините. 570 00:40:04,527 --> 00:40:07,613 Старейшините още не са постановили това да бъде моята съдба. 571 00:40:07,697 --> 00:40:10,949 Предлагам ви възможност да направи съдбата си. 572 00:40:11,993 --> 00:40:13,327 Погледни нагоре. 573 00:40:15,288 --> 00:40:17,331 И какво виждате? 574 00:40:18,583 --> 00:40:20,250 Звезди. 575 00:40:20,335 --> 00:40:23,420 Това ви предлагам. Звездите. 576 00:40:23,505 --> 00:40:26,381 За друго не мечтая. 577 00:40:26,466 --> 00:40:28,342 Предлагам ви Левиатан. 578 00:40:28,426 --> 00:40:31,345 Всичко, което трябва да направите, е съгласете се да ми помогнете. 579 00:40:31,429 --> 00:40:37,059 Но ти каза това, за да бъда присъедини, старият ще трябва да умре. 580 00:40:37,143 --> 00:40:40,395 Този пилот ще умре без значение какво правите. 581 00:40:42,065 --> 00:40:46,485 Ако не дойдеш с мен, аз ще дойда намери някой друг, който ще го направи. 582 00:40:46,569 --> 00:40:50,405 Някой, който не се страхува да вземе тяхното място сред звездите. 583 00:40:53,743 --> 00:41:00,833 Съдбата на истинския пилот на Моя беше запечатан в този момент. 584 00:41:00,917 --> 00:41:07,089 Така че виждаш ли, Аерин, не беше наистина ти, който причини смъртта й. 585 00:41:08,383 --> 00:41:12,261 Бях аз. 586 00:41:12,345 --> 00:41:19,226 Ако не се бях съгласил да дойда, Велорек може да дойде никога не съм намирал заместващ пилот. 587 00:41:19,310 --> 00:41:25,274 Но... но аз просто така исках отчаяно да видя звездите. 588 00:41:35,368 --> 00:41:38,579 Помниш ли кога ти първи дойде на борда на Moya? 589 00:41:42,250 --> 00:41:47,462 Велорек те погали по бузата така, за да те успокоя. 590 00:41:47,547 --> 00:41:51,717 Тогава не можех да проумея защо би направил подобно нещо. 591 00:41:51,801 --> 00:41:55,387 И сега не можех да проумея не го правя. 592 00:41:57,348 --> 00:41:59,266 Изминахме дълъг път оттогава, Пилот. 593 00:41:59,350 --> 00:42:02,436 И все още имаме дълъг път. 594 00:42:06,065 --> 00:42:09,526 Поемете на пътуването с мен. 595 00:42:26,127 --> 00:42:27,461 аз... 596 00:42:27,545 --> 00:42:32,424 Знам една процедура, някои временни връзки, които могат да бъдат направени 597 00:42:32,508 --> 00:42:37,054 да ми върне елементарно контрол на системите на Moya. 598 00:42:42,060 --> 00:42:45,229 окей Нека започваме. 599 00:42:55,281 --> 00:42:59,201 Тези временни връзки които сте направили работят добре. 600 00:42:59,285 --> 00:43:03,080 Сами разбирате, ако завършите какво ти правиш сега, 601 00:43:03,164 --> 00:43:05,874 което ми позволява да се свържа с Моя естествено, 602 00:43:05,959 --> 00:43:09,920 може да отнеме цял цикъл преди процесът да приключи. 603 00:43:10,004 --> 00:43:13,382 По време на периода на свързване, Няма да имам толкова много контрол 604 00:43:13,466 --> 00:43:15,717 на системите на Моя като Имах преди. 605 00:43:15,802 --> 00:43:19,346 Това ще го направи още повече слабо за всички ни. 606 00:43:19,430 --> 00:43:21,265 Няма значение, пилоте. 607 00:43:21,349 --> 00:43:24,393 Вие заслужавате да бъдете обвързани на Моя естествено. 608 00:43:25,436 --> 00:43:28,605 Ще работя здраво, за да го заслужа. 609 00:43:29,774 --> 00:43:31,358 приключих 610 00:43:31,442 --> 00:43:33,277 какво е чувството 611 00:43:35,029 --> 00:43:37,823 Няма болка. 612 00:43:37,907 --> 00:43:40,409 Вече няма болка. 613 00:43:44,664 --> 00:43:47,874 Велорек каза, че ще го направи винаги те помня. 614 00:43:49,460 --> 00:43:51,253 А ти, имаш ли...? 615 00:43:51,838 --> 00:43:53,255 Ммм 616 00:43:55,425 --> 00:43:59,303 Той каза това в правилния нов място, щях да процъфтявам. 617 00:44:00,888 --> 00:44:02,431 Беше прав. 618 00:44:10,857 --> 00:44:14,609 Знаеш ли, онзи път, когато той ме помоли да отида с него, 619 00:44:14,694 --> 00:44:18,572 той каза, можете да бъдете много повече. 620 00:44:21,492 --> 00:44:25,912 Точно това казахте за мен в първия ден, когато бях тук. 621 00:44:26,706 --> 00:44:32,002 А ти... казваш, че мислиш... 622 00:44:32,086 --> 00:44:34,504 обичаше ли този човек?