1
00:00:02,503 --> 00:00:04,545
Името му е T'raltixx.

2
00:00:04,630 --> 00:00:06,714
И ти го взе на борда?

3
00:00:06,799 --> 00:00:09,592
Той каза, че може да се коригира
Електромагнетиката на Моя

4
00:00:09,677 --> 00:00:11,678
така че никой да не бъде
в състояние да ни проследи.

5
00:00:11,762 --> 00:00:14,013
О страхотно Така че той е като един от
тези механики на 60 минути

6
00:00:14,098 --> 00:00:15,973
който казва, че ще помогне
и след това ни прецаква.

7
00:00:16,058 --> 00:00:17,767
Крайтън, трябва
направи нещо

8
00:00:17,851 --> 00:00:21,771
Скорпиус напусна Wanted Beacons
за нас в цялата Търговска планета.

9
00:00:27,986 --> 00:00:28,945
Какво си купи?

10
00:00:29,029 --> 00:00:31,155
Правоъгълници със сушени храни.

11
00:00:31,240 --> 00:00:32,156
Това ли е?

12
00:00:32,241 --> 00:00:33,116
Това е.

13
00:00:33,200 --> 00:00:35,034
Хиляда единици от тях.

14
00:00:35,828 --> 00:00:37,078
Крекери?

15
00:00:37,162 --> 00:00:39,122
Току-що купихте крекери?
- Не започвай.

16
00:00:39,206 --> 00:00:43,543
Казах им да купят нещо друго и
не ме послушаха. Както винаги.

17
00:00:45,212 --> 00:00:47,714
Ето защо имахме само
време е да вземем крекери.

18
00:00:48,674 --> 00:00:49,799
Това е Wanted Beacon.

19
00:00:49,883 --> 00:00:52,301
Видях десет от тях в
пазар в града.

20
00:00:52,386 --> 00:00:56,097
Трябваше веднага да се махна от планетата
в случай че някой разбере кои сме.

21
00:00:56,181 --> 00:00:59,350
Е, това наистина прави красиво
сувенир, Аерин.

22
00:00:59,435 --> 00:01:03,980
Опитвам се да намеря следящ сигнал
до местоположението на Скорпиус върху него,

23
00:01:04,064 --> 00:01:06,274
и по този начин можем да тръгнем
обратната посока.

24
00:01:06,358 --> 00:01:07,817
T'raltixx е готов.

25
00:01:07,901 --> 00:01:09,318
О, да. Хм...

26
00:01:09,403 --> 00:01:12,697
Жан реши да тества
Устройството на T'raltixx на вашия модул.

27
00:01:12,781 --> 00:01:14,615
Прекрасно. Не бих искал да използвам
вашият Prowler, нали?

28
00:01:14,700 --> 00:01:17,660
Е, не, благодарение на модула
има модификации на Moya,

29
00:01:17,745 --> 00:01:20,037
за да можем да наблюдаваме и
проверете резултатите.

30
00:01:20,122 --> 00:01:24,417
Устройството Sentra, което направих за Moya, ще го направи
да бъде много по-голям от това, разбира се.

31
00:01:24,501 --> 00:01:27,044
Но работи на
същия принцип.

32
00:01:27,129 --> 00:01:30,923
Програмира се на
обратно на силовото задвижване.

33
00:01:31,008 --> 00:01:34,093
Ще ми трябва някой да започне
модула, моля.

34
00:01:34,178 --> 00:01:35,928
Да, разбира се, че ще го направиш.

35
00:01:36,013 --> 00:01:39,390
Знаеш ли, веднъж си купих комплект
на ножове от този човек по телевизията.

36
00:01:39,475 --> 00:01:45,021
Котката ми се закле, че могат
рязане през кост, метал, обувки.

37
00:01:45,105 --> 00:01:48,691
По дяволите, той можеше да ми пробие
проклета кола и все пак домати на кубчета.

38
00:01:48,776 --> 00:01:49,901
знаеш какво

39
00:01:49,985 --> 00:01:51,319
Той лъжеше.

40
00:01:51,403 --> 00:01:54,739
Ами не разбирам.
Ако не желаете моите услуги...

41
00:01:54,823 --> 00:01:58,409
Бинго! Дайте брейняк
пухкавата кукла.

42
00:01:58,494 --> 00:02:00,203
моля По-мек.

43
00:02:00,287 --> 00:02:02,955
Твоят, твоят глас ме боли ушите.

44
00:02:03,040 --> 00:02:04,415
окей По-мек.

45
00:02:04,500 --> 00:02:05,875
Не те искам тук.

46
00:02:05,959 --> 00:02:08,169
Но те го правят.

47
00:02:08,253 --> 00:02:11,214
Така че ще започна
моя двигател.

48
00:02:11,298 --> 00:02:15,635
Въпреки това обичам моя модул,

49
00:02:15,719 --> 00:02:17,470
така че нищо фънки по-добро
да му се случи.

50
00:02:17,554 --> 00:02:19,096
извинете ме

51
00:02:19,181 --> 00:02:22,433
Не забравяйте да завъртите захранващото устройство
само за десет микрота.

52
00:02:22,518 --> 00:02:24,185
Точно десет.

53
00:02:24,269 --> 00:02:28,439
Повече от това и Sentra
устройството ще прегрее и ще експлодира.

54
00:02:29,817 --> 00:02:33,402
Просто става все по-добър и по-добър
през цялото време, нали, момчета?

55
00:02:38,367 --> 00:02:39,325
един...

56
00:02:44,832 --> 00:02:47,458
...пет, шест,

57
00:02:47,543 --> 00:02:50,920
седем, осем..

58
00:02:51,380 --> 00:02:52,380
...десет.

59
00:02:54,383 --> 00:02:57,301
О, за богинята, проработи.

60
00:02:58,262 --> 00:02:59,512
виждаш ли Нищо не стана.

61
00:03:02,850 --> 00:03:04,809
какво? Какво сте всички
гледайки?

62
00:03:12,109 --> 00:03:14,277
Казвам се Джон Крайтън,
астронавт.

63
00:03:14,361 --> 00:03:17,530
Радиационна вълна удари и аз получих
изстрелян през червеева дупка.

64
00:03:17,614 --> 00:03:20,283
Сега съм изгубен в някаква далечина
част от вселената на кораб,

65
00:03:20,367 --> 00:03:23,953
жив кораб, пълен със странни
извънземни форми на живот.

66
00:03:24,037 --> 00:03:24,787
помогни ми

67
00:03:24,872 --> 00:03:26,330
Слушай, моля те.

68
00:03:26,415 --> 00:03:28,249
Има ли някой там
кой може да ме чуе?

69
00:03:28,333 --> 00:03:32,378
Преследван съм от луд
военен командир.

70
00:03:32,462 --> 00:03:34,839
Правя всичко по силите си.

71
00:03:34,923 --> 00:03:37,758
Просто търся
път към дома.

72
00:03:57,070 --> 00:03:59,822
не И на мен не ми харесва,
но той го направи.

73
00:03:59,907 --> 00:04:01,157
Модулът ми изчезна,
изчезнах.

74
00:04:01,241 --> 00:04:03,326
Как е вашият модул?
- Проверено добре.

75
00:04:03,410 --> 00:04:04,410
Отписах се добре.

76
00:04:04,494 --> 00:04:06,829
Макар и смътно загрижен
за теб,

77
00:04:06,914 --> 00:04:09,832
Много повече ме интересува
как това ще се отрази на Моя.

78
00:04:09,917 --> 00:04:14,086
Виж, устройството на T'raltixx може да бъде
единственият ни начин да преминем през ловците на глави

79
00:04:14,171 --> 00:04:16,088
че Скорпиус отива
да изпрати след нас.

80
00:04:16,173 --> 00:04:18,841
Може и да е така, но аз не го правя
мисля, че е мъдро

81
00:04:18,926 --> 00:04:21,844
да отидете на трансформацията
ярда на тази планета.

82
00:04:21,929 --> 00:04:24,555
Освен това не можете да изградите a
устройство тук. Твърде голямо е.

83
00:04:24,640 --> 00:04:26,015
имаш ли му доверие

84
00:04:26,099 --> 00:04:27,391
Виждал ли си го? Той е сляп.

85
00:04:27,476 --> 00:04:29,477
Той има голяма глава,
но той е сляп.

86
00:04:29,561 --> 00:04:33,230
Като изключим фактора Йода, ако той
създава проблеми, ние го затваряме.

87
00:04:33,315 --> 00:04:35,983
Но имате ли му доверие?

88
00:04:36,068 --> 00:04:39,111
По дяволите, не. Не му вярвам.

89
00:04:39,196 --> 00:04:40,655
Изглеждам ли ти глупав?

90
00:04:40,739 --> 00:04:42,448
Не, моля те, не отговаряй
този въпрос.

91
00:04:42,532 --> 00:04:46,702
Пилот, ти правиш далечни разстояния
сканиране на планетата.

92
00:04:46,787 --> 00:04:48,704
Изпращаме Аерин вътре
Prowler, за да го проверите.

93
00:04:48,789 --> 00:04:51,165
Ще играем това
нещо безопасно.

94
00:04:51,249 --> 00:04:54,085
Мисля, че си заслужава риска.

95
00:04:55,003 --> 00:04:57,254
Промяна на курса сега.

96
00:05:04,221 --> 00:05:09,600
Моята планета е един слънчев ден
пътуване отвъд Петте пулсара.

97
00:05:09,685 --> 00:05:11,018
Красиви са.

98
00:05:11,103 --> 00:05:13,854
да Но трябва да те предупредя...

99
00:05:13,939 --> 00:05:15,314
О, ето го.

100
00:05:15,399 --> 00:05:18,234
Това е... не се притеснявай.
Не е нищо наистина.

101
00:05:18,318 --> 00:05:25,032
Но докато пътуваме през пулсарната светлина
понякога засяга по-ниски видове.

102
00:05:25,117 --> 00:05:26,909
Добре дефинирайте по-низшите видове.

103
00:05:26,994 --> 00:05:29,662
О, генетични работници,
бездарни слуги.

104
00:05:29,746 --> 00:05:35,084
Рядко се случва да пречи
същества от вашия разумен ръст.

105
00:05:35,168 --> 00:05:38,212
И какво точно означава тази светлина
на тези по-низши видове?

106
00:05:38,296 --> 00:05:40,506
Леко увреждане на преценката.

107
00:05:40,590 --> 00:05:43,300
Може би малко замайване.

108
00:05:43,385 --> 00:05:44,635
И това е?

109
00:05:44,720 --> 00:05:45,761
Това е.

110
00:05:45,846 --> 00:05:48,806
Ефектите са незначителни
и временно.

111
00:05:54,354 --> 00:05:55,855
Някой усеща ли нещо?

112
00:05:55,939 --> 00:05:57,148
не

113
00:05:57,232 --> 00:05:58,149
не

114
00:05:58,233 --> 00:06:00,067
Аз го правя.

115
00:06:00,736 --> 00:06:02,653
О, чувствам се добре.

116
00:06:02,738 --> 00:06:04,238
Светлината.

117
00:06:04,322 --> 00:06:07,033
О страхотно

118
00:06:07,576 --> 00:06:09,243
Два пръста.

119
00:06:10,203 --> 00:06:11,370
Мислех, че си сляп.

120
00:06:11,455 --> 00:06:13,914
Аз съм, но другите ми способности
са компенсирали.

121
00:06:13,999 --> 00:06:17,126
Разработил съм вътрешен
своеобразен радар.

122
00:06:17,210 --> 00:06:19,295
Може би никога няма да мога
прочетете база данни

123
00:06:19,379 --> 00:06:22,673
но усещам движение и
избягвайте повечето DRDS.

124
00:06:25,302 --> 00:06:27,511
Чакай малко.

125
00:06:27,596 --> 00:06:29,180
Пип, какво правиш?

126
00:06:29,264 --> 00:06:31,932
Ами аз правя секс с
три хайнерски магарета.

127
00:06:32,017 --> 00:06:33,684
как изглежда

128
00:06:33,769 --> 00:06:35,978
Как така не си бил в командването?
Не искахте ли да видите пулсарните светлини?

129
00:06:36,063 --> 00:06:39,106
Виждал съм всичко във Вселената
има, Chrichton. не се притеснявай

130
00:06:39,191 --> 00:06:42,193
аз слушах.
Светлината няма да ми повлияе.

131
00:06:42,277 --> 00:06:43,152
Спестявате ли малко?

132
00:06:43,236 --> 00:06:44,403
какво?

133
00:06:44,488 --> 00:06:46,906
Крекери. Какво тъпчеш
в твоето лице.

134
00:06:46,990 --> 00:06:49,200
Спестявате ли малко за
останалите от нас?

135
00:06:50,202 --> 00:06:52,203
О, добре, има още много.

136
00:06:52,287 --> 00:06:53,913
вярно

137
00:07:06,843 --> 00:07:08,344
За какво беше всичко това?

138
00:07:08,428 --> 00:07:09,845
Мисли, че крада храна.

139
00:07:09,930 --> 00:07:11,639
Той мисли, че вземам повече
отколкото моя дял.

140
00:07:11,723 --> 00:07:12,765
А ти ли си?

141
00:07:12,849 --> 00:07:14,308
не

142
00:07:15,268 --> 00:07:18,896
Вижте, трябва да поговорим.

143
00:07:21,358 --> 00:07:23,734
Какво не беше наред с този?

144
00:07:23,819 --> 00:07:25,111
Твърде шумно.

145
00:07:25,195 --> 00:07:27,905
Ушите ми долавят звуци
доста над вашия диапазон.

146
00:07:27,989 --> 00:07:30,783
Има ли още нещо
от ядрото на двигателя?

147
00:07:30,867 --> 00:07:33,202
Добре. Ще те сваля долу
друго ниво.

148
00:07:33,286 --> 00:07:34,328
какво правиш

149
00:07:34,412 --> 00:07:36,455
Намирането на T'raltixx a
място за легло.

150
00:07:36,540 --> 00:07:38,290
Е, той няма да влезе тук.

151
00:07:38,375 --> 00:07:40,292
Той не би искал да отиде
вътре, Кранки

152
00:07:40,377 --> 00:07:43,212
Всичките му сетива са
повишен, включително носа му.

153
00:07:43,296 --> 00:07:45,422
Може да го убиеш
без да има намерение.

154
00:07:48,468 --> 00:07:52,221
О, но, знаете ли, може да искате
за да се върна в Централната зала.

155
00:07:52,305 --> 00:07:53,264
защо

156
00:07:53,348 --> 00:07:55,141
Без причина. Просто, ъъ...

157
00:07:55,225 --> 00:07:58,227
Чиана изяжда цялата храна.

158
00:07:58,311 --> 00:08:01,230
Този човек яде и кърпи своя
телесно тегло два пъти на ден.

159
00:08:01,314 --> 00:08:04,024
разбирам Хм. да

160
00:08:05,735 --> 00:08:09,113
...награда за залавянето
на Джон Крайтън.

161
00:08:09,197 --> 00:08:12,741
Награда за улавянето
на Джон Крайтън.

162
00:08:12,826 --> 00:08:14,785
Джон Крайтън. Джон...

163
00:08:17,164 --> 00:08:18,455
какво направи

164
00:08:18,540 --> 00:08:19,832
Нищо не съм направил.

165
00:08:19,916 --> 00:08:21,750
Очевидно има проблем с изгарянето
в предаването

166
00:08:21,835 --> 00:08:24,128
и просто се опитвам да видя дали
има още данни за него.

167
00:08:24,212 --> 00:08:25,212
Като какво?

168
00:08:25,297 --> 00:08:27,006
Като, ъъъ, не знам.

169
00:08:27,090 --> 00:08:30,134
Например защо не ме оставиш
сам и да отидеш да седнеш на слънце?

170
00:08:34,431 --> 00:08:35,848
нямаше да ми кажеш,
бихте ли

171
00:08:35,932 --> 00:08:37,308
да ти кажа какво

172
00:08:38,226 --> 00:08:40,227
Ако имаше друг
съобщение там.

173
00:08:40,312 --> 00:08:46,066
Кажете, лично съобщение от Скорпиус,
да ти предложим прошка, че ни предаваш?

174
00:08:46,151 --> 00:08:48,944
Трябва ли да си толкова шибан
досадно? Опитвам се да работя тук.

175
00:08:49,029 --> 00:08:51,447
Жан, къде си?

176
00:08:51,531 --> 00:08:55,201
Горе съм в залива за поддръжка, Джон,
на път да се скара с Аерин.

177
00:08:55,285 --> 00:08:56,619
недей така

178
00:08:56,703 --> 00:08:59,246
Помни какво каза T'raltixx
за пулсарната светлина?

179
00:09:01,291 --> 00:09:02,875
точно така Той го каза...

180
00:09:02,959 --> 00:09:05,252
засегна по-ниски видове.

181
00:09:05,337 --> 00:09:07,630
Това може да обясни поведението й.

182
00:09:07,714 --> 00:09:09,423
Слизай тук.

183
00:09:09,507 --> 00:09:11,175
Ваш ред е да гледате дете
T'raltixx.

184
00:09:11,259 --> 00:09:15,012
Докарахте пухкавия му задник
борда, и той ме подлудява.

185
00:09:15,096 --> 00:09:16,764
Сигурен ли си, че си
добре, Джон?

186
00:09:16,848 --> 00:09:18,557
добре съм

187
00:09:18,642 --> 00:09:22,102
Просто вземете голямото си синьо
задника тук долу.

188
00:09:42,290 --> 00:09:44,166
какво правиш
- Хм?

189
00:09:44,251 --> 00:09:46,085
нищо Аз съм просто...

190
00:09:46,169 --> 00:09:47,878
какво правиш?!

191
00:09:56,221 --> 00:10:00,099
Крайтън. Крайтън каза Чиана
крадеше храна.

192
00:10:00,183 --> 00:10:01,725
О, значи решихте
ела първо тук.

193
00:10:01,810 --> 00:10:05,646
Малкият малик ще яде
всичко, което не е покрито с червеи.

194
00:10:05,730 --> 00:10:07,564
Очевидно и вие също.

195
00:10:07,649 --> 00:10:09,316
хаха

196
00:10:10,652 --> 00:10:13,654
Чиана ми каза, че ще го направиш
започват да ни ограбват.

197
00:10:13,738 --> 00:10:16,991
Но аз не съм. Това е тази кучка.
Това е Чиана!

198
00:10:17,075 --> 00:10:19,535
Тя не е тази, която яде тук.

199
00:10:21,371 --> 00:10:25,124
Но ако искате вашето
крекери толкова зле...

200
00:10:25,208 --> 00:10:28,252
Ще дам на Ваше Високопреосвещенство
крекери.

201
00:10:29,004 --> 00:10:30,587
Пусни ме!

202
00:10:31,464 --> 00:10:33,132
Искахте бисквити?

203
00:10:35,176 --> 00:10:36,385
Имаме много.

204
00:10:36,469 --> 00:10:37,636
виждаш ли

205
00:10:38,638 --> 00:10:39,763
Сега яжте!

206
00:10:39,848 --> 00:10:41,890
Имаш три стомаха,
запомни.

207
00:10:41,975 --> 00:10:43,350
Едно от тях трябва да е празно.

208
00:10:43,435 --> 00:10:45,561
Спри! Д'Арго!

209
00:11:06,041 --> 00:11:06,957
Пилот?

210
00:11:07,042 --> 00:11:08,167
да

211
00:11:08,251 --> 00:11:10,919
Мисля, че има нещо
грешно със Джаан.

212
00:11:11,004 --> 00:11:13,630
Тя изглежда е в някои
вид транс.

213
00:11:13,715 --> 00:11:15,215
усмихва ли се

214
00:11:15,300 --> 00:11:17,259
Да така мисля.

215
00:11:17,344 --> 00:11:21,138
Сигурно просто се наслаждава
пулсарната светлина.

216
00:11:21,222 --> 00:11:22,931
Тя е растение.

217
00:11:23,016 --> 00:11:26,393
Пусни я на светло,
гледай усмивката й.

218
00:11:26,478 --> 00:11:28,937
Мога ли да те попитам още нещо?

219
00:11:29,022 --> 00:11:30,731
да

220
00:11:30,815 --> 00:11:33,400
Крайтън и останалите на Моя.

221
00:11:33,485 --> 00:11:36,236
харесвате ли ги

222
00:11:36,321 --> 00:11:40,949
Знаеш ли, не мисля
Харесвам ги.

223
00:11:41,034 --> 00:11:44,870
И аз така си мислех.

224
00:11:44,954 --> 00:11:47,122
Пилот? Пилот?

225
00:11:47,207 --> 00:11:48,707
да
- къде си

226
00:11:48,792 --> 00:11:50,334
Ние идвахме при вас
за половин арн.

227
00:11:50,418 --> 00:11:52,711
Защо не вдигна?
- Не чух.

228
00:11:52,796 --> 00:11:55,172
Трябва да има нещо нередно
с вашия сигнал.

229
00:11:55,256 --> 00:11:59,259
да, да да Забелязали ли сте
нещо различно тук, Shellhead?

230
00:11:59,344 --> 00:12:01,678
В случай, че не сте, оставете ме
първият, който ви информира

231
00:12:01,763 --> 00:12:04,723
че хората започват да
дръжте се малко странно.

232
00:12:04,808 --> 00:12:09,103
Искам да направиш спектрален анализ
за да видим какво има в светлината, за да причини това.

233
00:12:09,187 --> 00:12:11,021
Ще пусна сканиране.

234
00:12:11,106 --> 00:12:13,107
много ти благодаря

235
00:12:14,526 --> 00:12:15,776
Аерин, просто ме погледни.

236
00:12:15,860 --> 00:12:17,569
ще го спреш ли

237
00:12:17,654 --> 00:12:19,321
какво криеш

238
00:12:19,406 --> 00:12:20,197
О, хайде.

239
00:12:20,281 --> 00:12:21,740
Нека го видя.

240
00:12:21,825 --> 00:12:23,992
Ако там няма нищо,
след това ми покажи цялото съобщение.

241
00:12:24,077 --> 00:12:25,202
Отдръпни се, Чиана.

242
00:12:25,286 --> 00:12:26,995
О, сестро.

243
00:12:27,080 --> 00:12:28,956
Мисля, че може би ти
трябва да се отдръпне.

244
00:12:29,040 --> 00:12:30,207
Жан ни каза, че...

245
00:12:30,291 --> 00:12:32,292
Какво, по дяволите, става тук?

246
00:12:32,377 --> 00:12:33,752
нищо

247
00:12:33,837 --> 00:12:35,546
Тя няма да ми пусне съобщението.

248
00:12:35,630 --> 00:12:37,881
Има скрито съобщение
там и тя няма да ми го покаже.

249
00:12:37,966 --> 00:12:40,008
Тя е полудяла;
там няма нищо.

250
00:12:40,093 --> 00:12:41,552
Покажи й съобщението.
- Какво?

251
00:12:41,636 --> 00:12:44,054
Покажи й съобщението. Ако има
нищо тайно на маяка

252
00:12:44,139 --> 00:12:46,890
след това й покажете съобщението и
тя може да се махне оттук.

253
00:12:48,685 --> 00:12:50,936
Чакай малко.

254
00:12:51,020 --> 00:12:53,188
Защо искаш да го гледам?

255
00:12:54,232 --> 00:12:57,234
о Какво има там ти
искаш ли да видя?

256
00:12:59,237 --> 00:13:01,238
знаеш какво Аерин е права.

257
00:13:01,322 --> 00:13:02,739
Ти си адски луд.

258
00:13:02,824 --> 00:13:03,866
благодаря

259
00:13:03,950 --> 00:13:05,159
Какво става тук?

260
00:13:05,243 --> 00:13:08,162
Върни се в планината си,
Гризли. Не си желан тук.

261
00:13:08,246 --> 00:13:09,371
Намислят нещо.

262
00:13:09,456 --> 00:13:11,039
Те са.
Те работят заедно.

263
00:13:11,124 --> 00:13:12,249
Първо, те не ме искат
да гледате маяка

264
00:13:12,333 --> 00:13:14,293
и сега искат от мен
гледайте маяка.

265
00:13:14,377 --> 00:13:18,380
Аз, ъъъ, бих могъл да дам
катерица какво гледаш.

266
00:13:18,465 --> 00:13:20,424
Защо не й покажеш какво има
на маяка?

267
00:13:20,508 --> 00:13:22,759
Махни си ръцете от мен!

268
00:13:22,844 --> 00:13:25,596
О, не мисля така.

269
00:13:25,680 --> 00:13:27,222
Аерин.

270
00:13:27,307 --> 00:13:28,682
Д'Арго.

271
00:13:29,601 --> 00:13:31,351
Какво по дяволите правим?

272
00:13:31,436 --> 00:13:35,105
виж го Ние се борим
над скапаните крекери

273
00:13:35,190 --> 00:13:39,902
и тайни съобщения
които не съществуват.

274
00:13:39,986 --> 00:13:43,030
Знаеш ли, никога не сме били
нормално, момчета.

275
00:13:43,114 --> 00:13:45,407
Някой иска да ми каже
какво става

276
00:13:48,119 --> 00:13:50,162
Съжалявам, Джон.

277
00:13:52,665 --> 00:13:55,292
Всичко е наред, шампионе.

278
00:13:55,376 --> 00:13:59,838
Веднага щом преминем пулсарите,
всичко ще се върне към... нормалното.

279
00:13:59,923 --> 00:14:01,465
надявам се

280
00:14:01,549 --> 00:14:03,550
И Чиана,

281
00:14:03,635 --> 00:14:07,179
не се колебайте да разгледате
или да не погледнеш.

282
00:14:07,263 --> 00:14:09,473
Наистина не ми пука.

283
00:14:11,226 --> 00:14:12,142
да

284
00:14:12,227 --> 00:14:14,269
точно така

285
00:14:14,354 --> 00:14:17,105
Ще... Ще направя какво
Искам да направя.

286
00:14:17,190 --> 00:14:19,900
страхотно окей

287
00:14:19,984 --> 00:14:23,362
Знаеш ли, само опитвах
ДА БЪДЕ УЧТИВ!

288
00:14:28,701 --> 00:14:29,910
добре ли си

289
00:14:31,204 --> 00:14:32,913
Да, добре съм. ти?

290
00:14:32,997 --> 00:14:34,706
добре съм

291
00:14:38,503 --> 00:14:39,962
О, да.

292
00:14:40,046 --> 00:14:41,922
Наистина си добър.

293
00:14:42,215 --> 00:14:43,840
Пилот?

294
00:14:44,717 --> 00:14:46,510
Пилот!

295
00:14:47,387 --> 00:14:49,638
Не ме карай да идвам горе.

296
00:14:49,722 --> 00:14:51,306
Пилот?!

297
00:15:12,287 --> 00:15:14,371
малко. Казахте малко.

298
00:15:14,455 --> 00:15:16,623
Ти каза, че пулсарите може
влияят малко на преценката.

299
00:15:16,708 --> 00:15:19,293
Бих казал, че това е а
малко повече от малко.

300
00:15:19,377 --> 00:15:22,296
Е, съжалявам. Никога не съм
чух за пулсарите

301
00:15:22,380 --> 00:15:26,133
засягащи съзнателни същества
толкова драстично.

302
00:15:26,217 --> 00:15:28,260
Как и защо не е
засяга ли те?

303
00:15:28,344 --> 00:15:31,513
Мисля, че трябва да бъде
моята слепота.

304
00:15:31,598 --> 00:15:37,227
Никой не е сигурен защо, но светлината смущава
оптични неврони и предизвиква недоверие.

305
00:15:37,312 --> 00:15:40,689
Нямам неврони,
следователно няма недоверие.

306
00:15:40,773 --> 00:15:43,275
Просто му се наслаждавай, Джон. Насладете му се.

307
00:15:43,359 --> 00:15:45,485
Да, да, да.
Вземи още едно, синьо момиче.

308
00:15:46,779 --> 00:15:49,615
Йонното лъчение дава
нейните фотогазми.

309
00:15:49,699 --> 00:15:51,199
Освен ако не се преструва.
Те могат да направят това, нали знаеш.

310
00:15:51,284 --> 00:15:52,784
Хей, Жан, преструваш ли се?

311
00:15:52,869 --> 00:15:55,412
Не. О, не.

312
00:15:55,496 --> 00:15:57,831
Е, може би трябва
обърни се назад.

313
00:15:57,915 --> 00:16:00,334
Устройството ми не струва
рискувайки някой от вас.

314
00:16:00,418 --> 00:16:01,543
млъкни!

315
00:16:01,628 --> 00:16:03,045
Ние не се връщаме назад.

316
00:16:03,129 --> 00:16:07,382
Искам Моя да остане тук
и се върти в кръг.

317
00:16:07,467 --> 00:16:10,177
Няма смисъл, нали?
Връщане назад?

318
00:16:10,261 --> 00:16:12,137
Вече сме на половината път
пулсарното поле.

319
00:16:12,221 --> 00:16:15,057
Така че ефектите трябва да започнат
намалява скоро.

320
00:16:15,141 --> 00:16:17,267
Човек би се надявал.

321
00:16:17,352 --> 00:16:19,019
Те по-добре.

322
00:16:37,330 --> 00:16:40,415
Райгъл, знам, че си тук долу.

323
00:16:45,296 --> 00:16:48,131
Пусни ме!

324
00:16:48,216 --> 00:16:50,258
Д'Арго ли те изпрати до
свърши работата?

325
00:16:50,343 --> 00:16:51,885
Бъдете тихи.

326
00:16:51,969 --> 00:16:54,137
Все още няма да те нараня.

327
00:16:54,222 --> 00:16:57,224
Но аз не искам никого
да ни чуеш, така че млъкни.

328
00:16:58,810 --> 00:17:00,602
Не, не те харесвам, Райгъл.

329
00:17:00,687 --> 00:17:06,692
Мисля, че си страхливец и занет,
но може би затова мога да ти вярвам.

330
00:17:06,776 --> 00:17:08,819
Ще бъдеш твърде много
страхливец да ме предаде.

331
00:17:08,903 --> 00:17:11,780
И аз ти вярвам, Аерин.
- Млъкни!

332
00:17:11,864 --> 00:17:15,826
Сега имам план и имам нужда от някой
да пазя гърба си срещу другите.

333
00:17:18,371 --> 00:17:21,123
Искаш ли да станеш доброволец?

334
00:17:21,207 --> 00:17:24,042
Аерин определено се крие
нещо от мен.

335
00:17:24,127 --> 00:17:25,419
има нещо друго
на този фар.

336
00:17:25,503 --> 00:17:27,546
Мислиш, че тя се опитва
свържете се със Скорпиус?

337
00:17:27,630 --> 00:17:28,755
Чрез маяка.

338
00:17:28,840 --> 00:17:30,841
Тя може да се опитва
вкарай ни.

339
00:17:30,925 --> 00:17:32,259
Работя с Крайтън.

340
00:17:33,761 --> 00:17:35,429
не съм сигурен

341
00:17:35,513 --> 00:17:39,474
Единственият начин за защита
ние самите трябва да слезем от този кораб.

342
00:17:39,559 --> 00:17:40,809
Чиана, ние...

343
00:17:40,893 --> 00:17:42,561
Вие се справяте с това.

344
00:17:44,105 --> 00:17:45,647
Здравей, Д'Арго.

345
00:17:45,732 --> 00:17:47,482
Какво искаш, Джаан?

346
00:17:47,567 --> 00:17:49,317
Повече светлина.

347
00:17:49,402 --> 00:17:52,320
Работите ли с Крайтън?

348
00:17:52,405 --> 00:17:54,156
какво говориш

349
00:17:54,240 --> 00:17:55,699
остави ме на мира

350
00:17:55,783 --> 00:17:57,200
Джаан?

351
00:18:03,374 --> 00:18:05,542
Тя определено работи
с Крайтън.

352
00:18:05,626 --> 00:18:06,835
Определено.

353
00:18:06,919 --> 00:18:10,046
Аз съдя само по моите
опит с теб,

354
00:18:10,131 --> 00:18:13,300
но не съм виждал такова
дефицитен вид.

355
00:18:13,384 --> 00:18:15,677
Пуснахте ли сканирането на
пулсарната светлина още?

356
00:18:15,762 --> 00:18:22,100
Как хората успяват да преминат през цикъл, дори
половин цикъл, без да се убиват един друг?

357
00:18:22,185 --> 00:18:24,060
Трудно ни е.
Пуснахте ли сканирането?

358
00:18:24,145 --> 00:18:28,315
Нямате специални способности;
не си особено умен,

359
00:18:28,399 --> 00:18:30,442
почти не мирише,
едва виждам,

360
00:18:30,526 --> 00:18:34,988
и дори не си неясно
физически или духовно внушителен.

361
00:18:35,072 --> 00:18:37,115
Има ли нещо, което правиш добре?

362
00:18:37,658 --> 00:18:39,159
Гледайте футбол.

363
00:18:39,243 --> 00:18:40,577
Пуснахте ли сканирането?

364
00:18:40,661 --> 00:18:44,456
Никой не ти вярва, Крайтън.
знаеш ли това

365
00:18:44,540 --> 00:18:47,083
Понякога те съжаляват
заради твоята неразумност...

366
00:18:47,168 --> 00:18:50,086
Мама винаги казваше, ако искаш
нещо направено, направи го сам!

367
00:18:50,171 --> 00:18:52,172
Не пипай конзолата ми.
- Искаш да говорим за некомпетентност?!

368
00:18:52,256 --> 00:18:54,800
Махай се!
- Моя ще ти зареже задника...

369
00:18:54,884 --> 00:18:56,635
Казах ти да не пипаш...

370
00:18:58,888 --> 00:19:00,472
Предупредих те.

371
00:19:06,521 --> 00:19:10,607
Пилот, какво по дяволите
случи ли ти се?

372
00:19:10,691 --> 00:19:12,567
Нищо не ми става.

373
00:19:14,278 --> 00:19:15,654
Виждаш ли светлината?

374
00:19:15,738 --> 00:19:17,614
какво говориш

375
00:19:17,698 --> 00:19:20,534
Пулсарната светлина.
Физически влиза ли тук?

376
00:19:20,618 --> 00:19:24,120
Не, показанията ми са регистрирани
регистриран в базата данни на Moya.

377
00:19:24,205 --> 00:19:27,207
Така че всъщност не можете
вижте светлината.

378
00:19:28,251 --> 00:19:31,044
Така че защо сте
засегнати от него?

379
00:19:31,128 --> 00:19:33,797
аз не съм Сега излизай.

380
00:19:33,881 --> 00:19:35,298
Бил съм на светло!

381
00:19:35,383 --> 00:19:38,385
Заан е бил в
лека, но...

382
00:19:44,100 --> 00:19:45,934
Хей, момчета, мисля, че съм
към нещо.

383
00:19:46,018 --> 00:19:47,227
Стой назад.

384
00:19:47,311 --> 00:19:49,020
Взимаме само равните си
дял от храната.

385
00:19:49,105 --> 00:19:52,315
Просто се опитвам да...
- Ако се приближи, застреляй го.

386
00:19:52,400 --> 00:19:56,736
Виж, не ме карай да полудявам,
добре? Достатъчно трудно е да опитваш...

387
00:19:56,821 --> 00:19:59,698
Хората са крали храна,
така че ще вземем само...

388
00:19:59,782 --> 00:20:03,368
Не ми пука за крекери.

389
00:20:03,452 --> 00:20:04,786
Ние го правим.

390
00:20:04,871 --> 00:20:06,997
искаме...
- храна.

391
00:20:07,081 --> 00:20:09,416
За това ли става въпрос?

392
00:20:10,167 --> 00:20:11,835
това ли е

393
00:20:12,378 --> 00:20:13,753
окей

394
00:20:15,172 --> 00:20:17,215
Тогава къде ми е сладоледът?

395
00:20:18,301 --> 00:20:19,217
какво?

396
00:20:19,302 --> 00:20:20,927
Къде ми е сладоледът?

397
00:20:21,012 --> 00:20:23,597
Savage, познавам почти всички
храна в галактиката...

398
00:20:23,681 --> 00:20:25,849
Къде ми е проклетия сладолед?!

399
00:20:25,933 --> 00:20:29,561
Нямам идея какво
"izes greem" е.

400
00:20:29,645 --> 00:20:31,187
Това ли е, Спарки?

401
00:20:31,272 --> 00:20:33,523
Ще поема по пътя
добре пътувал?

402
00:20:33,608 --> 00:20:34,816
Ще се правиш на глупак?

403
00:20:34,901 --> 00:20:36,943
аз крещя, ти крещиш,

404
00:20:37,028 --> 00:20:38,737
Всички крещим за сладолед.

405
00:20:38,821 --> 00:20:41,239
Баскин Робинс, Бен и Джери,
Добър хумор.

406
00:20:41,324 --> 00:20:44,326
Кое е любимото ти?
Creamsicle или fudgesicle?

407
00:20:48,456 --> 00:20:51,750
T'raltixx, къде са моите DRD?

408
00:20:51,834 --> 00:20:53,043
Тук горе няма такива.

409
00:20:53,127 --> 00:20:56,046
Съжалявам, Пилот, трябва
са ви казали.

410
00:20:56,130 --> 00:20:57,505
Имам нужда от тяхната помощ.

411
00:20:57,590 --> 00:20:58,673
за какво?

412
00:20:58,758 --> 00:20:59,966
За тъмнината.

413
00:21:00,051 --> 00:21:02,677
Боли ме очите и
прави ме сляп.

414
00:21:02,762 --> 00:21:05,138
Трябва да направя светлина, пилоте.

415
00:21:05,222 --> 00:21:07,724
Ярка светлина.

416
00:21:07,808 --> 00:21:09,267
какво правиш там

417
00:21:09,352 --> 00:21:10,769
Не се тревожете.

418
00:21:10,853 --> 00:21:14,564
Просто сменям този на Моя
биолуминесценция за няколко мига.

419
00:21:14,649 --> 00:21:17,317
Няма да й навреди. повярвай ми

420
00:21:18,110 --> 00:21:19,277
аз не.

421
00:21:19,362 --> 00:21:22,322
Останалата част от вашия екипаж.
Имаш ли им доверие?

422
00:21:22,406 --> 00:21:23,239
какво?

423
00:21:23,324 --> 00:21:25,158
Имаш ли им доверие?

424
00:21:25,242 --> 00:21:27,911
Аз... не знам.

425
00:21:27,995 --> 00:21:31,081
Имате ли нужда от останалите
за да функционира?

426
00:21:31,165 --> 00:21:32,207
не

427
00:21:32,291 --> 00:21:33,875
Те пречат повече
отколкото помощ.

428
00:21:33,960 --> 00:21:36,378
Подозирах това.

429
00:21:36,462 --> 00:21:38,213
Мога да ти помогна, пилоте.

430
00:21:38,297 --> 00:21:44,886
Ако ми помогнете, мисля, че може да имам
предложение, което ще намерите за приятно.

431
00:21:46,430 --> 00:21:48,223
давай

432
00:21:49,558 --> 00:21:52,102
побързайте Вие не сте
движейки се достатъчно бързо.

433
00:21:52,186 --> 00:21:55,230
Тогава защо не слезеш
дебелия си задник и ми помогни?

434
00:21:58,359 --> 00:21:59,943
Ти ли уби Джаан?

435
00:22:00,027 --> 00:22:03,196
не

436
00:22:03,280 --> 00:22:06,324
Не, тя се разхождаше
всички изтощени, така че аз, ъъ...

437
00:22:10,246 --> 00:22:13,123
Сега тя докладваше
на теб, нали?

438
00:22:13,207 --> 00:22:15,458
Гилиган и Мери Ан.

439
00:22:15,543 --> 00:22:18,420
Може би ти си Джинджър, трябва да го направя
ще се видим в чуден сутиен, за да знам.

440
00:22:18,504 --> 00:22:20,296
къде сте момчета
вземане на Minnow?

441
00:22:20,381 --> 00:22:22,841
Тъкмо слизаме от Моя.

442
00:22:22,925 --> 00:22:24,551
В моя модул?

443
00:22:24,635 --> 00:22:27,345
Не мисля така.

444
00:22:27,430 --> 00:22:30,223
Страхувам се, че има нужда от това, за да лети.

445
00:22:30,307 --> 00:22:36,604
И дезактивирах вратите на хангара,
така че никой не слиза от лодката.

446
00:22:39,316 --> 00:22:41,985
Не го интересуваше Джаан.

447
00:22:42,945 --> 00:22:44,654
какво?

448
00:22:44,739 --> 00:22:46,740
ъъ...

449
00:22:46,824 --> 00:22:50,035
Д'Арго, той, хм, той просто
остави я тук.

450
00:22:50,119 --> 00:22:52,996
да
- Ти каза, че е работила за него.

451
00:22:53,080 --> 00:22:54,706
Тя беше. Тя, ъм...

452
00:22:54,790 --> 00:22:55,874
О, тя беше? Стой назад!

453
00:22:55,958 --> 00:22:58,626
Не, Чиана, аз...
- Не, ти стой назад.

454
00:23:00,379 --> 00:23:01,921
Хм...

455
00:23:07,386 --> 00:23:09,763
Нямам намерение да крада
твоята храна, Райгъл.

456
00:23:09,847 --> 00:23:11,514
знам това

457
00:23:11,599 --> 00:23:14,100
Е, тогава останете нащрек, докато го правя
това. Нуждаем се от сила за договаряне...

458
00:23:14,185 --> 00:23:16,770
О, спри да се заяждаш.
Пазя ти гърба.

459
00:23:16,854 --> 00:23:18,646
О, страхотно.

460
00:23:18,731 --> 00:23:20,815
С тази скорост тогава ще го направя
оцелее, какво?

461
00:23:20,900 --> 00:23:22,650
Допълнителни два микрота?

462
00:23:22,735 --> 00:23:26,029
Ако не го гледаш, кучко, ще скоча
обратно във въздуховод и ще бъдете...

463
00:23:26,113 --> 00:23:28,073
вярно Да избягаш, както винаги?

464
00:23:28,157 --> 00:23:30,158
Никога не бягам. аз...

465
00:23:30,242 --> 00:23:32,410
стратегически маневра.

466
00:23:32,495 --> 00:23:34,162
наистина?!

467
00:23:34,246 --> 00:23:36,706
Ето го Джони!

468
00:23:37,291 --> 00:23:38,625
Здравей, скъпа.

469
00:23:38,709 --> 00:23:40,293
тръгвай си

470
00:23:42,546 --> 00:23:44,172
Здравей, деца.

471
00:23:44,256 --> 00:23:47,175
какво става Това е френски
Нещо като революция?

472
00:23:47,259 --> 00:23:48,259
Стой навън.

473
00:23:48,344 --> 00:23:51,096
Слушай, може и да съм луд.

474
00:23:51,180 --> 00:23:52,472
Може да бъде.

475
00:23:52,556 --> 00:23:54,182
Но имам план.

476
00:23:54,266 --> 00:23:56,935
Какво ще кажете, ние всички
да свалим оръжията си?

477
00:23:57,019 --> 00:23:59,145
Ще ги заключим в килера.
Така никой не се наранява.

478
00:23:59,230 --> 00:24:00,063
не

479
00:24:00,147 --> 00:24:03,358
Скъпа, моля те.

480
00:24:03,901 --> 00:24:05,360
ааа!

481
00:24:06,779 --> 00:24:09,489
Следващия път ще бъдеш а
крутон, Крайтън!

482
00:24:10,950 --> 00:24:12,117
Пилот? Пилот?

483
00:24:12,201 --> 00:24:14,494
Има ли нещо, Крайтън?

484
00:24:14,578 --> 00:24:16,412
Това е проклетата кучка от Миротвореца.

485
00:24:16,497 --> 00:24:19,582
Тя се е барикадирала в командването.
Мисля, че се опитва да превземе кораба.

486
00:24:19,667 --> 00:24:22,293
Наясно съм с нейните действия.

487
00:24:22,378 --> 00:24:23,169
Затвори я.

488
00:24:23,254 --> 00:24:24,504
Светлини, мощност, всичко това.

489
00:24:24,588 --> 00:24:27,882
Съжалявам, Джон,
Не мога да направя това.

490
00:24:27,967 --> 00:24:29,134
какво?

491
00:24:29,218 --> 00:24:30,218
Пилот?

492
00:24:30,719 --> 00:24:32,345
Пилот!

493
00:24:32,429 --> 00:24:34,347
Имам малък проблем,
Командир?

494
00:24:34,431 --> 00:24:35,849
Е, сега имате още един.

495
00:24:35,933 --> 00:24:40,854
Защото единственият път, по който вървиш
да взема оръжието си е, ако съм мъртъв.

496
00:24:40,938 --> 00:24:42,105
Виж какво правиш.

497
00:24:42,189 --> 00:24:43,648
какво?

498
00:24:43,732 --> 00:24:45,275
Вижте.

499
00:24:47,194 --> 00:24:50,864
Да, прав си.

500
00:24:50,948 --> 00:24:53,324
Много си прав.

501
00:24:53,409 --> 00:24:55,160
Той е абсолютно прав.

502
00:24:55,244 --> 00:24:57,453
Настройката на мощността е твърде ниска.

503
00:24:59,331 --> 00:25:01,332
благодаря ви Толкова по-добре.

504
00:25:01,417 --> 00:25:03,376
Пропуснахте!

505
00:25:03,460 --> 00:25:06,838
Крайтън. На име Джон Крайтън.

506
00:25:06,922 --> 00:25:08,173
какво правиш
- Наречен...

507
00:25:08,257 --> 00:25:10,258
Джон Крайтън.

508
00:25:10,342 --> 00:25:12,677
Уау! О, не, не.

509
00:25:13,470 --> 00:25:15,763
Хей, Миси.

510
00:25:15,848 --> 00:25:17,599
Защо се забъркваш с
този фар?

511
00:25:17,683 --> 00:25:19,225
О, здравей, Джони.

512
00:25:19,310 --> 00:25:21,102
Е, не се бъркам
с нищо.

513
00:25:21,187 --> 00:25:22,228
ъъъъ

514
00:25:28,277 --> 00:25:30,653
На име Джон Крайтън.

515
00:25:30,738 --> 00:25:32,155
о...

516
00:25:33,157 --> 00:25:36,701
Те просто не го разбират.

517
00:25:38,037 --> 00:25:39,287
Те не го разбират, Скорпи.

518
00:25:39,371 --> 00:25:41,998
Те не разбират как
луди са.

519
00:25:43,417 --> 00:25:45,126
Прав си, Джон.

520
00:25:45,211 --> 00:25:47,086
Те не го разбират.

521
00:25:48,339 --> 00:25:52,383
Те не разбират колко са луди
те са защото...

522
00:26:02,228 --> 00:26:04,896
защото откраднаха крекерите.

523
00:26:04,980 --> 00:26:06,773
Мммм.

524
00:26:09,902 --> 00:26:12,237
Никога няма да можеш
поемете Моя.

525
00:26:12,321 --> 00:26:14,072
Пилотът няма да ви позволи.

526
00:26:14,156 --> 00:26:16,699
Деактивирах способността му
да ни шпионира тук горе.

527
00:26:16,784 --> 00:26:19,202
Просто трябва да се надяваме, че
други го занимават.

528
00:26:19,286 --> 00:26:22,121
надежда? Вашият страхотен план
зависи от надеждата?

529
00:26:22,206 --> 00:26:24,874
Какво ще стане, ако Pilot помпи
отровен газ тук?

530
00:26:24,959 --> 00:26:26,584
Трябва да рискуваме, нали?

531
00:26:26,669 --> 00:26:29,671
При всяко нападение войникът трябва да поеме
шансове и атакуват нервния център.

532
00:26:29,755 --> 00:26:31,130
млъкни

533
00:26:31,215 --> 00:26:34,092
Нямам нужда от мрънкане, което да ми даде
военна щурмова лекция.

534
00:26:34,176 --> 00:26:36,135
Написах военни
лекции за нападение.

535
00:26:36,220 --> 00:26:39,931
ти? Единственото нещо, което някога сте имали
нападнат е чиния с кубчета храна.

536
00:26:40,015 --> 00:26:42,308
Сега млъкни.

537
00:26:42,393 --> 00:26:47,188
И помнете онзи кракер, този по-стар
хлапе, Хауи Люис, кой те преби?

538
00:26:48,107 --> 00:26:50,108
Ти беше само на 12.

539
00:26:50,192 --> 00:26:52,277
Отне месеци,
но ти изравни.

540
00:26:52,361 --> 00:26:55,321
И си наля захар
Харлито на бедния Хауи.

541
00:26:55,406 --> 00:26:58,741
Хауи нямаше представа, че си ти.

542
00:26:58,826 --> 00:27:00,451
да, да

543
00:27:00,536 --> 00:27:05,206
Отмъщението е ястие, което се сервира най-добре студено
и обичаш отмъщението, нали?

544
00:27:05,291 --> 00:27:06,624
млъкни!

545
00:27:08,294 --> 00:27:11,879
Мразя злодеите
цитирам Шекспир.

546
00:27:11,964 --> 00:27:15,049
Те идват на себе си
да те убия, Джон.

547
00:27:16,885 --> 00:27:19,595
По-добре да се подготвим.

548
00:27:24,101 --> 00:27:26,769
Имам нужда от повече светлина.

549
00:27:26,854 --> 00:27:30,106
Вече форсирам на три
допълнителни основни канали.

550
00:27:30,190 --> 00:27:33,693
Имам нужда от повече! Моля те, пилоте.

551
00:27:33,777 --> 00:27:37,280
Ти ме спаси, тогава аз ще те спася.

552
00:27:37,364 --> 00:27:38,823
Спаси ме от кого?

553
00:27:38,907 --> 00:27:41,743
От останалите.
не разбираш ли

554
00:27:41,827 --> 00:27:43,536
Те кроят заговор срещу вас.

555
00:27:43,620 --> 00:27:49,792
Може да не ми вярвате, но
повярвайте ми, вярвайте им много по-малко.

556
00:27:49,877 --> 00:27:53,338
Усилване в още две
основни канали.

557
00:27:57,509 --> 00:27:59,093
Зарежи го.

558
00:27:59,595 --> 00:28:01,179
О, давай.

559
00:28:01,263 --> 00:28:02,930
Опитай, Медуза. Опитайте го.

560
00:28:04,308 --> 00:28:06,017
Долу, момче.

561
00:28:06,101 --> 00:28:07,977
Преобръщане.

562
00:28:15,861 --> 00:28:17,320
добро момче

563
00:28:19,073 --> 00:28:20,490
давай

564
00:28:21,283 --> 00:28:22,867
убий ме

565
00:28:25,079 --> 00:28:27,747
Давай, Джон, направи го!
След това можем да отидем на плажа.

566
00:28:27,831 --> 00:28:31,542
Знам място с гол Sebacean
момичета и маргарита стрелци.

567
00:28:31,627 --> 00:28:33,419
Махай се, Скорпи.

568
00:28:34,088 --> 00:28:35,421
Ти не си истински.

569
00:28:37,549 --> 00:28:38,925
Ъ-ъ-ъ...

570
00:28:40,469 --> 00:28:42,303
какво?

571
00:28:43,138 --> 00:28:44,138
какво?

572
00:28:44,223 --> 00:28:47,475
Дали съм... ирационален?

573
00:28:48,727 --> 00:28:50,561
о

574
00:28:50,646 --> 00:28:52,313
Е, имайте малко болка.

575
00:28:54,274 --> 00:28:56,192
Давай, довърши го.

576
00:28:57,569 --> 00:28:59,070
Довърши го.

577
00:28:59,154 --> 00:29:02,323
Тогава можем да отидем до това малко
Око-талианска става, която знам.

578
00:29:05,202 --> 00:29:07,286
не харесвам...

579
00:29:07,371 --> 00:29:09,288
Око-талиански.

580
00:29:09,373 --> 00:29:11,332
Не бъди страхливец.

581
00:29:11,417 --> 00:29:12,291
Убий го.

582
00:29:12,376 --> 00:29:14,919
Не аз, той!

583
00:29:24,388 --> 00:29:25,930
Д'Арго?

584
00:29:27,766 --> 00:29:29,267
Джаан?

585
00:29:29,351 --> 00:29:31,060
Здравей, скъпа.

586
00:29:32,563 --> 00:29:33,646
Крайтън.

587
00:29:33,730 --> 00:29:35,398
недейте Аз... мога да ти помогна.

588
00:29:35,482 --> 00:29:36,941
Не, не, не, не, не.

589
00:29:37,025 --> 00:29:41,195
Още ме боли от последното
път ми "помогнахте".

590
00:29:42,364 --> 00:29:45,324
Каква мръсница.

591
00:29:46,702 --> 00:29:48,911
Това ли е причината вашето семейство
те изостави?

592
00:29:48,996 --> 00:29:52,373
Защото ще ги разпространиш
за всеки, по всяко време?

593
00:29:52,458 --> 00:29:54,250
Джон, моля те. моля те недей

594
00:29:54,334 --> 00:29:56,210
Не, опасявам се, че не.

595
00:29:56,295 --> 00:30:00,339
Моята малка черна книжка
всичко е пълно.

596
00:30:00,424 --> 00:30:02,550
Джон, чакай, чакай, чакай,
чакай чакай

597
00:30:02,634 --> 00:30:04,218
Проявете малко търпение.

598
00:30:04,303 --> 00:30:07,180
Завържете я.

599
00:30:07,264 --> 00:30:09,348
Тогава можем да я спасим
за десерт.

600
00:30:09,433 --> 00:30:11,184
Убийте другите.

601
00:30:11,268 --> 00:30:14,103
Тогава можем да вземем малко
на забавление с нея.

602
00:30:16,690 --> 00:30:18,274
хубаво.

603
00:30:19,568 --> 00:30:22,069
Харесвам тази идея.

604
00:30:27,201 --> 00:30:28,493
побързайте

605
00:30:28,577 --> 00:30:29,619
чуваш ли го

606
00:30:29,703 --> 00:30:33,122
побързайте Крайтън идва.

607
00:30:33,207 --> 00:30:35,833
Ще ме продадеш,
нали, когато той дойде?

608
00:30:35,918 --> 00:30:36,751
а?

609
00:30:36,835 --> 00:30:38,252
Ще смениш страните.

610
00:30:38,337 --> 00:30:39,545
не

611
00:30:39,630 --> 00:30:40,963
ти лъжеш Вие знаете как
Знам ли това?

612
00:30:41,048 --> 00:30:42,173
Защото винаги лъжеш.

613
00:30:42,257 --> 00:30:43,508
нямаш почтеност,
нямаш чест.

614
00:30:43,592 --> 00:30:45,885
Изневеряваш, крадеш, лъжеш.
Напълваш лицето си!

615
00:30:45,969 --> 00:30:47,345
това си ти!

616
00:30:54,770 --> 00:30:58,022
По дяволите, по дяволите, по дяволите.

617
00:30:58,106 --> 00:31:01,817
Това се превръща в проблем за вас
ще имам нужда от професионална помощ.

618
00:31:01,902 --> 00:31:04,362
Първо предавате
Миротворци

619
00:31:04,446 --> 00:31:07,740
и всеки обет, който си дал
откакто си роден.

620
00:31:07,824 --> 00:31:09,617
И сега горкият Спарки тук?

621
00:31:11,203 --> 00:31:15,373
Кажи ми, принцесо, кога
ти си стар и дебел

622
00:31:15,457 --> 00:31:18,960
ще имаш ли нещо за
погледнете назад с гордост?

623
00:31:20,712 --> 00:31:23,130
това ли е О, не спирай.

624
00:31:23,215 --> 00:31:27,218
Защо не изнесеш още една реч, ти
самоуверен, недостатъчен малък човек.

625
00:31:27,302 --> 00:31:30,096
Всичко, което правите, е да говорите!

626
00:31:30,180 --> 00:31:32,807
Баща ти беше героят,
ти знаеш. Правеше неща.

627
00:31:32,891 --> 00:31:36,435
Ти, ти си просто пробна маймуна
прецакахте първия си експеримент.

628
00:31:37,563 --> 00:31:39,105
Това е добре!

629
00:31:39,189 --> 00:31:40,147
да

630
00:31:40,232 --> 00:31:42,733
Това е фантастично!

631
00:31:42,818 --> 00:31:48,281
Идвайки от фригиден,
плосък дупе, миротворец.

632
00:31:49,783 --> 00:31:52,326
Убий я.

633
00:31:52,411 --> 00:31:54,245
Тогава ще вземем пица.

634
00:31:54,329 --> 00:31:56,747
И стрелци с маргарита.

635
00:31:56,832 --> 00:31:58,958
Продължавай, Джон. Убий я.

636
00:31:59,042 --> 00:32:01,586
направи го направи го

637
00:32:01,670 --> 00:32:03,879
никой...

638
00:32:03,964 --> 00:32:06,340
има маргарити...

639
00:32:06,425 --> 00:32:08,259
с пица.

640
00:32:10,429 --> 00:32:12,430
Ти си полудял, Джон.

641
00:32:15,392 --> 00:32:16,517
аз знам

642
00:32:21,189 --> 00:32:23,524
пукаш ли се,
малко човече?

643
00:32:23,609 --> 00:32:24,650
здравей

644
00:32:24,735 --> 00:32:26,068
аз съм добре
Аерин, чуй ме...

645
00:32:26,153 --> 00:32:27,153
О, не, не, не, не.

646
00:32:27,237 --> 00:32:30,781
Уморих се да трябва
винаги те слушам.

647
00:32:30,866 --> 00:32:34,660
Аерин, слушай...

648
00:32:34,745 --> 00:32:36,537
Току-що застрелях Скорпиус.

649
00:32:36,622 --> 00:32:37,622
млъкни

650
00:32:37,706 --> 00:32:39,040
Грешиш, да знаеш.

651
00:32:39,124 --> 00:32:40,708
Когато съм стар и дебел...

652
00:32:40,792 --> 00:32:43,919
когато остарея, има едно нещо
Ще погледна назад с огромна гордост

653
00:32:44,004 --> 00:32:44,962
и това те убива.

654
00:32:45,047 --> 00:32:48,090
Аерин, той искаше да го направя
застрелям те.

655
00:33:04,691 --> 00:33:05,858
по дяволите!

656
00:33:05,942 --> 00:33:08,319
Дрен!

657
00:33:08,403 --> 00:33:10,655
Имате ли резервни
патрони?

658
00:33:18,246 --> 00:33:20,873
Здравей, деца.

659
00:33:20,957 --> 00:33:23,834
пусни ме аз го заповядвам,
нещастен...

660
00:33:23,919 --> 00:33:27,171
О, никой никъде не ходи,
дори и в Дисниленд.

661
00:33:27,255 --> 00:33:32,218
Не и преди всички да имаме
закуска на неудачници.

662
00:33:33,553 --> 00:33:36,681
О, вижте всички,
Съншайн е буден.

663
00:33:36,765 --> 00:33:37,640
Реналдо!

664
00:33:37,724 --> 00:33:40,351
О, дори върху телесна рана.

665
00:33:40,435 --> 00:33:42,228
Оу, ау, ау, ау!

666
00:33:42,312 --> 00:33:44,021
Това трябва да боли.

667
00:33:44,106 --> 00:33:45,147
съжалявам

668
00:33:45,232 --> 00:33:47,983
Сега, когато всички сме тук
и толкова щастлив,

669
00:33:48,068 --> 00:33:51,237
мислиш ли, че всички можем да получим
заедно за три микрота?

670
00:33:51,321 --> 00:33:52,154
не

671
00:33:52,239 --> 00:33:53,280
не?

672
00:33:53,365 --> 00:33:57,159
Но Д'Арго, имам нужда от теб
да разберем

673
00:33:57,244 --> 00:33:59,328
че крекерите нямат значение.

674
00:34:02,249 --> 00:34:03,124
Уау!

675
00:34:03,208 --> 00:34:05,251
Привлякох ли вниманието ви сега?

676
00:34:06,169 --> 00:34:07,795
добре

677
00:34:07,879 --> 00:34:09,130
И така, клас...

678
00:34:09,214 --> 00:34:12,216
днешната задача е...
някой?

679
00:34:12,300 --> 00:34:15,094
Някой? Някой? Някой?

680
00:34:15,178 --> 00:34:17,888
Чисто нов автомобил!

681
00:34:17,973 --> 00:34:20,141
Не, T'raltixx е.

682
00:34:20,225 --> 00:34:23,936
T- апостроф-r-a-I-
t- I-двойно x.

683
00:34:24,020 --> 00:34:25,771
T'raltixx.

684
00:34:25,856 --> 00:34:30,234
Откакто се появи на борда, ние сме
караше се за всичко

685
00:34:30,318 --> 00:34:33,070
включително тези.

686
00:34:33,155 --> 00:34:36,991
Сега се държах изкривено
както добре. Все още съм.

687
00:34:37,075 --> 00:34:40,119
Виждам Скорпиус такъв, какъвто е
гостува в Hawaii Five-O.

688
00:34:40,203 --> 00:34:42,747
Колко лудо е това?

689
00:34:42,831 --> 00:34:45,082
Но разбрах нещо.

690
00:34:45,167 --> 00:34:48,961
Проклета съм,

691
00:34:49,045 --> 00:34:51,505
не са пулсарите
засягащи ме.

692
00:34:51,590 --> 00:34:55,176
Виж, ако искаш да повярвам
каквото и да кажеш...

693
00:34:55,260 --> 00:34:56,385
млъкни!

694
00:34:56,470 --> 00:34:58,429
дявол ти!

695
00:34:58,513 --> 00:35:01,974
Минахме пулсарите.

696
00:35:02,058 --> 00:35:04,685
И така, как действаме
още по-луд?

697
00:35:07,147 --> 00:35:08,939
Джаан?

698
00:35:09,024 --> 00:35:11,233
Спри да ме безпокоиш, зает съм.

699
00:35:11,318 --> 00:35:13,235
Да, да, да.

700
00:35:13,320 --> 00:35:17,323
Личен момент номер 344.

701
00:35:18,742 --> 00:35:20,034
Кажете им.

702
00:35:20,118 --> 00:35:21,327
Вие им кажете.

703
00:35:21,411 --> 00:35:22,328
Заан.

704
00:35:24,247 --> 00:35:28,417
Когато бях близо до T'raltixx, бях повече
засегнат, отколкото когато бях на светлина.

705
00:35:28,502 --> 00:35:31,128
Той... той ме накара да се почувствам...

706
00:35:31,213 --> 00:35:32,421
достатъчно.

707
00:35:32,506 --> 00:35:35,174
Отидете на 345.

708
00:35:36,426 --> 00:35:40,012
И така, имам...

709
00:35:40,096 --> 00:35:42,723
колкото и да мразя
направи това... о, Боже!

710
00:35:42,808 --> 00:35:46,811
Трябва да помоля за вашата помощ.

711
00:35:47,646 --> 00:35:48,687
не

712
00:35:51,608 --> 00:35:52,900
Грешен отговор.

713
00:35:58,365 --> 00:36:00,449
Имам претоварване на системата.

714
00:36:00,534 --> 00:36:03,285
Имам нужда от повече светлина.

715
00:36:03,370 --> 00:36:06,080
Но защо? Не съм сигурен дали мога.

716
00:36:06,164 --> 00:36:08,457
Повече светлина!

717
00:36:08,542 --> 00:36:10,000
Добре.

718
00:36:13,964 --> 00:36:16,215
Усещаш ли го, пилоте?

719
00:36:16,299 --> 00:36:20,636
Цялата Моя започва
да свети.

720
00:36:20,720 --> 00:36:29,311
Аз съм великолепна!

721
00:36:29,396 --> 00:36:33,649
Виж, искам да погледнеш
какво прави с Моя.

722
00:36:35,193 --> 00:36:37,069
Погледнете стените!

723
00:36:37,529 --> 00:36:38,946
Те светят.

724
00:36:41,074 --> 00:36:42,408
Вижте.

725
00:36:42,492 --> 00:36:43,868
защо

726
00:36:43,952 --> 00:36:45,953
Защо ще иска да се бием
помежду си?

727
00:36:46,037 --> 00:36:51,125
Той иска да ни махнем от пътя
за да може да създава светлина.

728
00:36:51,209 --> 00:36:55,921
Забелязах между удоволствията той
има стотици работещи DRD.

729
00:36:56,006 --> 00:36:58,048
Шлюзовите камери
светят.

730
00:36:58,133 --> 00:37:00,926
Мисля, че е време да платим
това пълзи едно посещение.

731
00:37:01,636 --> 00:37:02,887
И го убийте.

732
00:37:03,346 --> 00:37:05,264
Отмени ме.

733
00:37:05,348 --> 00:37:06,682
мога ли да ти вярвам

734
00:37:07,225 --> 00:37:08,225
не

735
00:37:09,769 --> 00:37:11,770
Поне си честен.

736
00:37:15,817 --> 00:37:17,276
сега...

737
00:37:17,360 --> 00:37:19,820
освен ако не планирате наистина
дърпане на спусъка,

738
00:37:19,905 --> 00:37:22,364
никога не вади пистолет срещу мен
пак така.

739
00:37:22,449 --> 00:37:24,450
Изтъквах нещо.

740
00:37:24,534 --> 00:37:26,368
И аз също.

741
00:37:26,453 --> 00:37:27,953
недейте

742
00:37:28,038 --> 00:37:30,289
Спрете го. Съсредоточете се тук.

743
00:37:32,626 --> 00:37:34,168
окей

744
00:37:34,252 --> 00:37:39,256
T'raltixx каза, че сме
атакувани чрез нашите оптични неврони.

745
00:37:39,341 --> 00:37:41,258
Така той стига до нас.
Но мога да се справя с това.

746
00:37:41,343 --> 00:37:44,178
Просто трябва да намерите начин да
пази светлината и топлината от мен

747
00:37:44,262 --> 00:37:45,471
и аз ще вляза
и го убийте.

748
00:37:45,555 --> 00:37:47,932
ти?! Ние не ви изпращаме
там след него.

749
00:37:48,016 --> 00:37:51,727
о да Е, аз съм единственият наоколо
тук го държим смътно под контрол.

750
00:37:51,811 --> 00:37:53,604
Кой казва?

751
00:37:53,688 --> 00:37:55,814
Казва ми, Елда.

752
00:37:55,899 --> 00:37:59,234
Ти не си воин.
Ще убия T'raltixx.

753
00:37:59,319 --> 00:38:00,527
Не, няма да го направите. ще го направя

754
00:38:00,612 --> 00:38:01,695
Ти си ранен.
- Няма начин.

755
00:38:01,780 --> 00:38:03,155
Искам първия изстрел.

756
00:38:03,239 --> 00:38:05,199
Погледнете вие ​​двамата бози.

757
00:38:05,283 --> 00:38:08,160
Ще се избиете един друг преди вас
стигна някъде близо до T'raltixx.

758
00:38:08,244 --> 00:38:10,120
Той е прав. Той трябва да го направи.

759
00:38:10,205 --> 00:38:11,205
защо

760
00:38:11,289 --> 00:38:13,040
О, не разбираш ли, топче с козина?

761
00:38:13,124 --> 00:38:16,001
Виж, Крайтън е единственият незасегнат
от T'raltixx, защото той има дефицит.

762
00:38:16,086 --> 00:38:17,336
Кого наричаш дефицитен?

763
00:38:17,420 --> 00:38:19,964
ти! Имате най-лошото
очи от всички ни.

764
00:38:20,048 --> 00:38:22,216
Ето защо вашите зрителни нерви
не са засегнати.

765
00:38:22,300 --> 00:38:24,426
Имам страхотни очи.

766
00:38:24,511 --> 00:38:28,263
По-добри са от 20-20
и са сини.

767
00:38:28,348 --> 00:38:32,017
Добре, може ли да прочетете
символи на басейна там?

768
00:38:34,396 --> 00:38:35,437
Там няма нищо.

769
00:38:36,523 --> 00:38:37,398
„Предупреждение...

770
00:38:37,482 --> 00:38:39,233
"не измивайте корозивни вещества...

771
00:38:39,317 --> 00:38:41,151
надолу по тунела за отпадъци."

772
00:38:41,236 --> 00:38:42,319
Ммм

773
00:38:42,404 --> 00:38:44,113
Всичко е наред.
Това е шега.

774
00:38:44,197 --> 00:38:45,781
Отлично.

775
00:38:45,865 --> 00:38:47,324
Ако ще пуснем синьо
очите спасяват положението,

776
00:38:47,409 --> 00:38:49,576
по-добре да дойдем
с много добър план.

777
00:38:51,788 --> 00:38:53,455
Не съм с дефицит.

778
00:38:54,499 --> 00:38:56,041
Превъзхождам!

779
00:38:56,126 --> 00:39:00,045
Хората са по-добри.

780
00:39:01,256 --> 00:39:02,881
Какво по дяволите е това?

781
00:39:02,966 --> 00:39:05,300
Топлоотклоняваща паста. Вие ще
изгори там без него.

782
00:39:05,385 --> 00:39:07,011
Мирише на повръщане.

783
00:39:07,095 --> 00:39:09,638
Предварително го усвоих, за да се увеличи
неговата сила.

784
00:39:09,723 --> 00:39:11,265
Повръщане ли е?!

785
00:39:11,349 --> 00:39:14,018
Ще трябва да се преместим
бързо. Цялата Моя грее.

786
00:39:14,102 --> 00:39:16,478
Мразя тези очила.
Изглеждат като глупости.

787
00:39:16,563 --> 00:39:18,188
Спрете да хленчите. Звучиш
като зелмад.

788
00:39:18,273 --> 00:39:20,941
Те са единственото нещо, което върви
за да ви попречи да ослепеете там.

789
00:39:21,026 --> 00:39:23,235
Вероятно така или иначе. тук
Това може да ви е от полза.

790
00:39:23,319 --> 00:39:26,947
Направих от част от моя Prowler и
ще издържи на зациански лазерен импулс.

791
00:39:27,032 --> 00:39:28,198
благодаря

792
00:39:28,283 --> 00:39:31,076
Слънчево отразяваща факелна обвивка.
Издърпайте го здраво.

793
00:39:31,161 --> 00:39:34,705
Това прави ли някой от вас превъзходен
същества като малко ирония?

794
00:39:34,789 --> 00:39:36,331
какво?

795
00:39:36,416 --> 00:39:39,293
Че аз съм дефицитната и
Все още ви спасявам задниците.

796
00:39:39,377 --> 00:39:41,295
Наведете се.

797
00:39:44,257 --> 00:39:47,468
Накиснахме го в жлъчката на Джаан
паста за толкова дълго, колкото можем.

798
00:39:47,552 --> 00:39:49,762
страхотно

799
00:39:49,846 --> 00:39:52,222
Изглеждам смешно, нали?

800
00:39:52,307 --> 00:39:53,640
не се притеснявай

801
00:39:53,725 --> 00:39:56,310
Това е на T'raltixx
изчезващо устройство,

802
00:39:56,394 --> 00:40:00,022
така че няма значение как
смешно изглеждаш.

803
00:40:07,363 --> 00:40:09,406
Ще умрем.

804
00:40:15,872 --> 00:40:18,290
Прикрепихме ви към
модул в транспортния хангар.

805
00:40:18,374 --> 00:40:21,210
Запалете шофирането за десет
microts, не повече.

806
00:40:21,294 --> 00:40:24,254
Не, мипа пипи, не го правя
искам да взривя.

807
00:40:24,339 --> 00:40:27,091
Когато влезете там, отсечете толкова
на захранващите проводници, колкото можете.

808
00:40:27,175 --> 00:40:30,260
Това трябва да намали силата му, така че вие
тогава може да се приближи достатъчно, за да го убие, нали?

809
00:40:30,345 --> 00:40:31,845
вярно По дяволите, светло е
там вътре.

810
00:40:31,930 --> 00:40:33,847
готов ли си

811
00:40:33,932 --> 00:40:35,265
Сега, Райгъл. Само десет.

812
00:40:35,350 --> 00:40:36,350
да

813
00:40:37,852 --> 00:40:39,061
работи ли

814
00:40:39,145 --> 00:40:40,771
Работи. Тръгвай, Джон, тръгвай.

815
00:40:49,989 --> 00:40:51,990
Има някой тук, пилоте.

816
00:40:52,075 --> 00:40:53,951
не виждам никого.

817
00:40:54,786 --> 00:40:57,246
Пет... шест...

818
00:40:58,206 --> 00:40:59,289
не!

819
00:40:59,374 --> 00:41:00,916
Какво правиш, Пилоте?

820
00:41:01,000 --> 00:41:02,167
нищо

821
00:41:04,170 --> 00:41:05,129
Моята светлина!

822
00:41:05,213 --> 00:41:08,173
Девет... десет.

823
00:41:09,676 --> 00:41:12,553
Единадесет... дванадесет...

824
00:41:12,637 --> 00:41:13,512
Спри!

825
00:41:19,394 --> 00:41:21,728
Крайтън! Ааа!

826
00:41:22,897 --> 00:41:23,981
глупости!

827
00:41:24,065 --> 00:41:25,691
Не можеш да ме спреш, Крайтън.

828
00:41:25,775 --> 00:41:27,401
Имам светлината.

829
00:41:27,485 --> 00:41:31,405
Но хората са по-добри!

830
00:41:41,124 --> 00:41:42,749
Твърде слаб си, Крайтън.

831
00:41:42,834 --> 00:41:44,418
ще те убия!

832
00:41:46,838 --> 00:41:49,214
Ще получа светлината и
поемете вашия кораб.

833
00:41:49,299 --> 00:41:51,341
И да ви убие всички!

834
00:41:51,426 --> 00:41:53,010
Дай ми светлината!

835
00:41:53,094 --> 00:41:54,553
Светлината!

836
00:41:54,637 --> 00:41:57,431
Имам нужда от повече светлина!

837
00:41:58,892 --> 00:42:01,059
Запалете ги!
- Не можеш да ме спреш, Крайтън.

838
00:42:05,607 --> 00:42:06,982
Давай, убий ме.

839
00:42:07,066 --> 00:42:09,359
Е, има хиляди
точно като мен.

840
00:42:09,444 --> 00:42:12,279
Ще намерим друг Левиатан
да направим нашата светлина.

841
00:42:12,363 --> 00:42:15,115
И когато го направим, ще се разпространим
като чума!

842
00:42:15,200 --> 00:42:18,785
Ще се издигнем от латентността си
и да ви убия всички!

843
00:42:18,870 --> 00:42:24,416
Казах им, че е грешка
като ви качи на борда.

844
00:42:38,264 --> 00:42:41,308
Говорил съм с
всички останали.

845
00:42:42,352 --> 00:42:45,812
Всичко, което мога да кажа е, че съм
ужасно съжалявам.

846
00:42:45,897 --> 00:42:48,732
T'raltixx по някакъв начин извади
най-лошото в мен.

847
00:42:48,816 --> 00:42:51,652
Мисля, че той извади
най-лошото във всички нас, Пилот.

848
00:42:51,736 --> 00:42:52,736
да

849
00:42:52,820 --> 00:42:54,905
Вашето извинение се приема.

850
00:42:54,989 --> 00:42:56,031
благодаря

851
00:42:56,115 --> 00:42:57,574
Благодаря и на двамата

852
00:43:01,162 --> 00:43:03,497
аз, ъъ...

853
00:43:03,581 --> 00:43:07,292
Срамувам се от това, което направих.

854
00:43:07,377 --> 00:43:09,211
Мислех, че отиваш
да ме убиеш.

855
00:43:09,295 --> 00:43:11,672
Съжалявам, Райгъл.

856
00:43:13,091 --> 00:43:15,217
можеш ли да ми простиш

857
00:43:15,760 --> 00:43:17,010
не

858
00:43:20,974 --> 00:43:23,308
още не

859
00:43:30,400 --> 00:43:32,234
Това го направи.

860
00:43:33,278 --> 00:43:35,779
По дяволите, това беше тежко.
Как си го преместил сам?

861
00:43:35,863 --> 00:43:40,200
Хм? О, не знам,
Току що го направих.

862
00:43:44,122 --> 00:43:45,831
Някои от нещата, които каза...

863
00:43:45,915 --> 00:43:47,332
Да, виж, съжалявам, наистина.

864
00:43:47,417 --> 00:43:50,085
О, не, не, виж,
не се извинявай

865
00:43:50,169 --> 00:43:52,462
Бях впечатлен.

866
00:43:52,547 --> 00:43:55,340
Как се сетихте
всички тези глупости?

867
00:43:55,425 --> 00:43:58,093
Не знам, Пип, това е
просто беше там.

868
00:43:58,177 --> 00:44:02,014
Казах ли... казах ли нещо
ужасно, Чиана?

869
00:44:04,267 --> 00:44:05,726
не помниш ли

870
00:44:05,810 --> 00:44:08,228
Не, T'raltixx се задейства
такъв...

871
00:44:08,313 --> 00:44:10,981
силна реакция в мен
Изчистих всичко.

872
00:44:11,065 --> 00:44:13,900
Уау, иска ми се да можех да го направя.

873
00:44:13,985 --> 00:44:18,196
Не, не, Джаан. Виж ти беше
най-доброто от всички нас.

874
00:44:18,281 --> 00:44:21,575
Изглеждаше така
прекарвайки страхотно

875
00:44:25,288 --> 00:44:27,873
Слушай, ъъ...

876
00:44:27,957 --> 00:44:29,750
всичко, което казах, аз, ъъ...

877
00:44:29,834 --> 00:44:32,210
Аз... знам.

878
00:44:33,755 --> 00:44:35,505
Аз също.

879
00:44:41,179 --> 00:44:44,139
Хъмпти Дъмпти седна на стената.

880
00:44:44,223 --> 00:44:48,310
И всички царе коне и
всички царски мъже...

881
00:44:49,812 --> 00:44:51,438
Хей, Жан...

882
00:44:52,607 --> 00:44:55,275
Как да върнем всичко обратно?

883
00:44:56,319 --> 00:44:58,320
аз не знам

884
00:44:59,489 --> 00:45:01,490
да