1
00:00:11,845 --> 00:00:13,972
Kwa hivyo, ndani ya nyumba,
hakuna kamera?

2
00:00:15,557 --> 00:00:17,934
- Naam, hiyo ni kinyume cha sheria.
- Oh, hivyo ni kinyume cha sheria.

3
00:00:18,935 --> 00:00:21,813
Tangu lini tunahangaika sana
kuhusu kuheshimu sheria?

4
00:00:22,856 --> 00:00:24,399
Tina, hii ni mbio dhidi ya wakati.

5
00:00:24,482 --> 00:00:27,110
Kila dakika inayopita inamaanisha
Ninapoteza pesa kwa hili.

6
00:00:27,736 --> 00:00:31,239
- Najua. Tayari ninajua, lakini ...
- Wacha tusanidi kamera mara moja.

7
00:00:32,032 --> 00:00:34,284
Ninalipa kuona kila kitu, Tina.

8
00:00:34,367 --> 00:00:38,038
Kwa kuwa ninalipa, nina kila haki
kujua nini kinaendelea katika nyumba hiyo.

9
00:00:38,121 --> 00:00:39,664
Nje na ndani.

10
00:00:49,174 --> 00:00:50,175
Camila!

11
00:00:52,886 --> 00:00:54,512
Camila, tafadhali fungua mlango.

12
00:00:57,557 --> 00:00:58,850
Najua uko ndani.

13
00:01:06,733 --> 00:01:09,486
Jirani, habari?

14
00:01:09,569 --> 00:01:12,655
Oh, jinsi nzuri ya wewe
kuja kunitembelea, sivyo?

15
00:01:14,074 --> 00:01:16,743
Ni vizuri sana kukuona. Ingia, ingia.

16
00:01:16,826 --> 00:01:18,578
Je, ungependa kitu cha kunywa?

17
00:01:18,661 --> 00:01:20,747
- Juisi? Whisky kwenye miamba?
- Niko sawa.

18
00:01:20,830 --> 00:01:22,791
- Kitu kwa joto hili?
- Niko sawa. Hakuna kitu.

19
00:01:22,874 --> 00:01:23,874
Sawa.

20
00:01:23,917 --> 00:01:26,252
- Niambie huu ni utani tu.
- Je!

21
00:01:26,336 --> 00:01:28,463
Mzaha? Niangalie, sicheki.

22
00:01:29,589 --> 00:01:31,382
- Je, huu ulikuwa mpango wako kweli?
- Mm?

23
00:01:31,466 --> 00:01:35,011
Kuhamia jirani na mume?
Ulimkuta kwenye shimo gani?

24
00:01:35,512 --> 00:01:37,597
Nisamehe, lakini wewe ni wazimu!

25
00:01:39,766 --> 00:01:43,228
Je, unadhani ni makosa
kwamba ninahamia kwenye nyumba nzuri sana

26
00:01:43,311 --> 00:01:46,689
kuishi kwa utulivu na furaha
na mume wangu?

27
00:01:47,857 --> 00:01:49,192
Hilo si kosa hata kidogo.

28
00:01:49,943 --> 00:01:50,943
Camila...

29
00:01:53,404 --> 00:01:56,157
Sikufikiri ingefika hivi.
Unataka kiasi gani?

30
00:02:02,497 --> 00:02:03,915
Hii haitoshi.

31
00:02:05,708 --> 00:02:07,252
Huwezi kumudu.

32
00:02:07,335 --> 00:02:09,587
Oh, Fernando, usiwe ... Shit.

33
00:02:09,671 --> 00:02:12,257
Miguel. Miguel.

34
00:02:12,340 --> 00:02:15,385
- Bado siwezi kuzoea jina lako halisi.
- Camila.

35
00:02:15,468 --> 00:02:17,387
Unataka ngapi zaidi?

36
00:02:20,890 --> 00:02:22,058
Je, kikomo chako ni kipi?

37
00:02:23,309 --> 00:02:26,020
Je, uko tayari kunilipa kiasi gani?

38
00:02:29,983 --> 00:02:31,401
Kweli, Camila.

39
00:02:32,610 --> 00:02:33,820
Nikasema samahani.

40
00:02:34,737 --> 00:02:36,114
Nilikuambia ukweli wote.

41
00:02:36,614 --> 00:02:38,700
Niambie, ni nini kingine unachotaka kutoka kwangu?

42
00:02:39,284 --> 00:02:42,996
Ulipakia video yetu
kwa tovuti ya ponografia, mama mjanja.

43
00:02:44,998 --> 00:02:47,083
Sasa huo ni wazimu wa batshit.

44
00:02:48,751 --> 00:02:53,506
WASIFU FEKI

45
00:02:56,759 --> 00:02:59,512
Wakosoaji wa kwanza wa chakula wanaweza kuja usiku wa leo.

46
00:03:00,013 --> 00:03:03,349
Ndio maana ninahitaji macho yote
kwenye mlango mkuu.

47
00:03:03,433 --> 00:03:06,394
Kaa juu ya uhifadhi.
Na usisahau kutabasamu.

48
00:03:06,477 --> 00:03:07,312
Daima.

49
00:03:07,395 --> 00:03:09,814
Haijalishi ni nini, lazima uendelee kutabasamu.

50
00:03:10,607 --> 00:03:14,068
Tutawahudumia
chakula cha jioni bora ya maisha yao, guys, kwenda!

51
00:03:14,152 --> 00:03:15,361
Ndiyo!

52
00:03:15,445 --> 00:03:16,321
Ndiyo!

53
00:03:16,404 --> 00:03:19,240
Sawa, rudi kazini.
Kila mtu kwenye vituo vyao, njoo.

54
00:03:27,957 --> 00:03:28,957
Inti.

55
00:03:31,461 --> 00:03:33,922
Nilitaka kuomba msamaha
kwa jambo la kuoga.

56
00:03:34,005 --> 00:03:36,007
Nilisikia muziki.
Sikujua ilitoka wapi.

57
00:03:36,090 --> 00:03:37,592
Usijali. Ni sawa.

58
00:03:37,675 --> 00:03:39,928
Sitatumia tena. samahani.

59
00:03:41,095 --> 00:03:42,263
Je, kuna kitu kibaya?

60
00:03:47,185 --> 00:03:49,354
Nina matatizo nyumbani.

61
00:03:51,648 --> 00:03:54,234
Mwaka mmoja uliopita, mama yangu alipoteza kazi, na nina ...

62
00:03:54,943 --> 00:03:57,570
Ninafanya kazi zamu mbili
mahali pengine.

63
00:03:59,197 --> 00:04:00,573
Kwa hiyo una kazi mbili sasa?

64
00:04:02,700 --> 00:04:05,745
Mimi ni mwalimu wa kupiga mbizi
katika hoteli katika, katika Playa Grande.

65
00:04:06,579 --> 00:04:08,164
Nilikaa siku nzima katika...

66
00:04:08,748 --> 00:04:12,210
baharini, kwa hivyo sikuweza kwenda nyumbani,
na ndio maana ilibidi nitumie bafu.

67
00:04:12,293 --> 00:04:13,795
Hapana, jamani, usijali.

68
00:04:14,295 --> 00:04:15,295
Usijali.

69
00:04:16,089 --> 00:04:18,675
Unaweza kuitumia wakati wowote unavyotaka.
Usijali.

70
00:04:19,801 --> 00:04:21,970
Bosi, meza tatu, nne na sita.

71
00:04:22,053 --> 00:04:25,473
Nahitaji vyombo vya fedha na sahani, tafadhali.

72
00:04:25,556 --> 00:04:26,849
Nipe sahani.

73
00:04:28,309 --> 00:04:30,144
samahani.

74
00:04:31,938 --> 00:04:33,147
Sijawahi tu

75
00:04:33,940 --> 00:04:35,108
bosi kama wewe.

76
00:04:38,444 --> 00:04:39,444
Samahani.

77
00:04:43,283 --> 00:04:47,078
- Nilirekodi video, lakini ilikuwa kwangu.
- Kwa wewe na marafiki zako, sawa?

78
00:04:47,161 --> 00:04:49,455
Camila, singewahi kufanya hivyo. Unanifahamu.

79
00:04:49,539 --> 00:04:52,166
Hapana, hilo ndilo tatizo.
mimi sifanyi. Sikujui wewe!

80
00:04:53,251 --> 00:04:54,544
Sijui wewe ni nani.

81
00:04:54,627 --> 00:04:57,588
Tumekuwa tukichumbiana kwa miezi kadhaa,
na nimepata jina lako halisi.

82
00:04:57,672 --> 00:04:58,672
Miguel.

83
00:04:59,590 --> 00:05:01,801
Video hiyo ilikuwa ya faragha. Kwa nini uchapishe?

84
00:05:04,220 --> 00:05:07,598
Sielewi, hiyo ilikuwa kwenye simu yangu.
Hakuna anayeweza kuipata.

85
00:05:07,682 --> 00:05:10,268
Basi, kwa nini iko kwenye tovuti ya ponografia
inaitwa Horny Latins?

86
00:05:10,351 --> 00:05:13,771
- Ni wazi kuwa kuna mtu alidukua simu yangu!
- Ah, ni rahisi sana, unajua?

87
00:05:13,855 --> 00:05:16,441
- Rahisi sana. Wamehack simu!
- Niambie kitu.

88
00:05:16,524 --> 00:05:19,152
Ndio maana ulikuja kutoka Vegas?
Kuwa jirani yangu?

89
00:05:19,235 --> 00:05:21,487
Unataka nini jamani?

90
00:05:21,571 --> 00:05:23,114
Jambo la kwanza nataka ufanye

91
00:05:23,197 --> 00:05:26,617
ni kutumia ushawishi wako
ili video hiyo iondoke.

92
00:05:26,701 --> 00:05:28,328
Sawa?

93
00:05:30,371 --> 00:05:31,748
Jambo la pili ni...

94
00:05:34,083 --> 00:05:37,545
ili uweze kuzoea wazo
ya mimi kuwa jirani yako.

95
00:05:38,129 --> 00:05:39,714
Kwa sababu siendi popote.

96
00:05:40,465 --> 00:05:41,465
Camila.

97
00:05:45,053 --> 00:05:46,471
Futa uso wako.

98
00:05:48,348 --> 00:05:50,433
Hujambo!

99
00:05:50,516 --> 00:05:51,516
Habari, mtoto.

100
00:05:51,976 --> 00:05:53,353
Mpenzi, habari yako?

101
00:05:53,436 --> 00:05:55,063
Sawa. Sawa, asante.

102
00:05:55,730 --> 00:05:59,942
Tazama, mheshimiwa, Miguel alikuja
kuuliza kama tunafanya vizuri,

103
00:06:00,026 --> 00:06:01,277
au ikiwa tulihitaji chochote.

104
00:06:01,361 --> 00:06:03,571
- Miguel, habari yako?
- Sawa, na wewe?

105
00:06:03,654 --> 00:06:05,323
Mimi ni mkubwa. Asante kwa kuuliza.

106
00:06:06,199 --> 00:06:07,408
- Vizuri sana.
- Ndio, kubwa.

107
00:06:07,492 --> 00:06:09,786
- Ikiwa unahitaji chochote, niko karibu.
- Mm-hmm.

108
00:06:09,869 --> 00:06:10,995
Chochote unachohitaji.

109
00:06:12,038 --> 00:06:14,207
Tuma upendo wangu kwa Angela na watoto wako.

110
00:06:14,290 --> 00:06:16,334
Ndiyo, hakika, itakuwa raha.

111
00:06:16,417 --> 00:06:17,417
Samahani.

112
00:06:18,002 --> 00:06:19,295
- Kuona wewe.
- Kwaheri.

113
00:06:19,837 --> 00:06:20,837
Kwaheri.

114
00:06:30,056 --> 00:06:31,599
- Alitaka nini sasa?
- Hmm.

115
00:06:34,685 --> 00:06:36,687
Nini kingine isipokuwa kutoa visingizio?

116
00:06:37,980 --> 00:06:39,732
Nimefurahi umekuja.

117
00:06:40,566 --> 00:06:44,112
Nahitaji kuzungumza juu ya ...
mpango ambao tulikuwa nao hapo awali.

118
00:06:45,405 --> 00:06:48,241
Unatengeneza kiasi gani
kama dereva kwa mwezi?

119
00:06:49,659 --> 00:06:51,285
- Kama dereva kwa mwezi?
- Mm-hmm.

120
00:06:52,578 --> 00:06:53,955
Mbili kubwa, zaidi au chini.

121
00:06:54,914 --> 00:06:56,082
Kwa nini?

122
00:06:56,165 --> 00:06:57,375
Nitalipa mara mbili zaidi.

123
00:07:00,002 --> 00:07:01,421
Mara mbili zaidi kwa kuendesha gari?

124
00:07:01,504 --> 00:07:02,504
Hapana.

125
00:07:03,047 --> 00:07:07,009
Mara mbili zaidi ya kujifanya mume wangu
pale tu ninapokuhitaji ukiwa nami.

126
00:07:10,179 --> 00:07:13,516
Tutahitaji habari zote
na data juu yake ambayo tunaweza kupata.

127
00:07:15,226 --> 00:07:16,394
Usijisumbue, David.

128
00:07:16,477 --> 00:07:20,690
Nimejaribu tayari, na haiwezekani
kujua ukweli ni upi na uongo ni upi.

129
00:07:20,773 --> 00:07:23,317
<i>Kila kitu ninachojua
kuhusu yeye ni bullshit.</i>

130
00:07:23,401 --> 00:07:26,112
<i>Kwa mfano, anasema
anasafiri hadi Vegas kwa biashara...</i>

131
00:07:26,195 --> 00:07:27,195
Fernando.

132
00:07:30,533 --> 00:07:31,533
Toast moja na mimi?

133
00:07:31,576 --> 00:07:35,663
<i>Anajifanya kuwa daktari wa upasuaji wa plastiki
na anadai kufanya kazi katika Kliniki ya Alta Vista,</i>

134
00:07:35,746 --> 00:07:37,707
<i>lakini tayari tunajua hiyo si kweli.</i>

135
00:07:39,876 --> 00:07:42,462
Ni utaratibu gani maarufu zaidi, huh?

136
00:07:42,545 --> 00:07:43,963
- Jaribu nadhani.
- Ipi?

137
00:07:44,589 --> 00:07:46,299
- Nadhani.
- Ipi?

138
00:07:46,382 --> 00:07:47,800
Ni punda.

139
00:07:47,884 --> 00:07:49,886
Anasema kwamba hana familia.</i>

140
00:07:49,969 --> 00:07:51,637
<i>Hakuna mke, hakuna watoto.</i>

141
00:07:51,721 --> 00:07:54,599
<i>Kwamba amekuwa single,
akitafuta mapenzi ya maisha yake.</i>

142
00:07:54,682 --> 00:07:56,476
Tutafanya toast

143
00:07:57,185 --> 00:07:58,769
kwa sisi sote kuwa huru.

144
00:07:58,853 --> 00:08:00,855
- Uhuru wa kuishi kwa muda mrefu!
- Uishi muda mrefu. Hongera!

145
00:08:04,650 --> 00:08:07,069
- Unapenda nyumba?
- Ni baridi sana.

146
00:08:08,279 --> 00:08:11,157
Camila, lakini siwezi kukaa hapa kila usiku.

147
00:08:11,240 --> 00:08:13,367
Lazima nimsaidie Bibi hotelini.

148
00:08:14,160 --> 00:08:15,244
Usijali kuhusu hilo.

149
00:08:15,828 --> 00:08:18,498
Unaweza kuja hapa
katika usiku ambao unapatikana.

150
00:08:18,581 --> 00:08:20,625
Hiyo ndiyo tu ninayohitaji, usijali kuhusu hilo.

151
00:08:20,708 --> 00:08:21,918
Sawa.

152
00:08:22,001 --> 00:08:24,212
Inaonekana uko karibu naye, sivyo?

153
00:08:25,505 --> 00:08:26,506
Sana.

154
00:08:27,590 --> 00:08:29,509
Yeye ndiye familia pekee niliyo nayo.

155
00:08:29,592 --> 00:08:31,761
Wazazi wangu walikufa muda mrefu uliopita.

156
00:08:31,844 --> 00:08:33,054
- Mmm.
- Vipi kuhusu...

157
00:08:34,972 --> 00:08:36,015
wewe?

158
00:08:36,098 --> 00:08:37,850
Familia yako. Wako wapi?

159
00:08:38,768 --> 00:08:39,768
Mexico.

160
00:08:42,021 --> 00:08:45,858
Camila, ninahitaji kukuuliza kitu
kabla hatujafunga mpango huu.

161
00:08:46,734 --> 00:08:47,652
Mm-hmm.

162
00:08:47,735 --> 00:08:49,320
Kwa nini mwanamke anakupenda,

163
00:08:50,238 --> 00:08:51,572
na mengi ya kutoa,

164
00:08:51,656 --> 00:08:54,700
kujihusisha na mwanaume
nani anamdanganya na kumuumiza?

165
00:08:56,953 --> 00:08:57,995
Unataka nini?

166
00:08:58,913 --> 00:09:00,081
Achana naye?

167
00:09:01,123 --> 00:09:03,417
Je, kumfanya kijana aachane na mke wake?

168
00:09:04,335 --> 00:09:06,295
Au kuwafanya watoto wake wateseke?

169
00:09:06,379 --> 00:09:08,506
- Sidhani hivyo.
- Ah, hapana, hapana. Mungu wangu, hapana.

170
00:09:09,131 --> 00:09:11,092
Sitaki…Sitaki yoyote kati ya hayo.

171
00:09:12,260 --> 00:09:15,555
Nataka tu kujua ukweli
kuhusu huyu punda, yeye ni nani na...

172
00:09:15,638 --> 00:09:18,307
na zaidi ya yote,
Sitaki kuwaumiza wanawake wengine.

173
00:09:19,100 --> 00:09:20,184
- Hiyo ndiyo.
- Haki.

174
00:09:20,726 --> 00:09:24,438
Sawa, basi. Unachotaka ni kumuadhibu.
Ndiyo maana uko Cartagena.

175
00:09:26,315 --> 00:09:28,025
Hiyo ingetosha, hufikirii?

176
00:09:30,278 --> 00:09:31,278
Hakika.

177
00:09:50,256 --> 00:09:51,256
nakupenda.

178
00:09:57,221 --> 00:09:58,221
Nakupenda pia.

179
00:10:10,610 --> 00:10:13,613
Lakini mtu huyo ni mwongo mkubwa. Naam...

180
00:10:13,696 --> 00:10:15,740
I mean, guy ni ... Yeye ni idiot.

181
00:10:15,823 --> 00:10:18,326
Hapana, mjinga ni msichana
ambaye alimwamini kijana huyo.

182
00:10:19,827 --> 00:10:21,245
Nisichopata ni

183
00:10:21,787 --> 00:10:24,040
kwa nini alitaka kukuumiza, kwanini alidanganya?

184
00:10:24,999 --> 00:10:25,999
sijui.

185
00:10:34,759 --> 00:10:36,761
- Habari?
- Kweli, hatimaye ulijibu.

186
00:10:38,888 --> 00:10:39,889
Camila?

187
00:10:44,685 --> 00:10:45,770
Uko sawa? Ni nini?

188
00:10:48,689 --> 00:10:49,690
Sio kitu.

189
00:10:50,858 --> 00:10:52,443
Oh, shit.

190
00:10:56,739 --> 00:10:57,907
Fuck, hapana!

191
00:10:59,283 --> 00:11:01,369
Jambo la kwanza tunalopaswa kufanya ni

192
00:11:01,452 --> 00:11:03,329
tuipeleke ndoa yetu daraja la juu.

193
00:11:03,412 --> 00:11:05,289
Sisi ni akina nani?

194
00:11:06,290 --> 00:11:08,292
Tunafanya nini? Tunaishi wapi?

195
00:11:08,876 --> 00:11:10,294
Katika Riviera Esmeralda.

196
00:11:10,795 --> 00:11:12,463
Je, tunapenda mikahawa gani?

197
00:11:13,464 --> 00:11:15,216
Je, sisi... waaminifu?

198
00:11:15,299 --> 00:11:16,342
- Ndiyo.
- Au sio mwaminifu?

199
00:11:16,425 --> 00:11:17,551
Hapana.

200
00:11:17,635 --> 00:11:19,053
Tunataka watoto?

201
00:11:19,136 --> 00:11:20,763
Oh, sisi?

202
00:11:22,223 --> 00:11:25,726
<i>Tunapaswa kuunda historia,
kwa hivyo sote tunasema kitu kimoja.</i>

203
00:11:29,980 --> 00:11:34,151
Sikiliza, ninachohitaji ni
kwamba watu wanapotuona pamoja,</i>

204
00:11:34,235 --> 00:11:35,986
<i>wanafikiri sisi ni wanandoa wachanga</i>

205
00:11:36,070 --> 00:11:39,115
<i>hiyo ni kazi ngumu, yenye mafanikio,</i>

206
00:11:41,075 --> 00:11:42,243
<i>na husafiri sana.</i>

207
00:11:42,326 --> 00:11:45,996
Na kwamba tunapata pesa za kutosha
kumudu kuishi hapa.

208
00:11:47,123 --> 00:11:48,374
Au hawatanunua.

209
00:11:49,041 --> 00:11:51,293
Kweli, unatosha
kumudu kuishi hapa.

210
00:11:52,795 --> 00:11:55,131
Camila, una pesa nyingi.

211
00:11:55,715 --> 00:11:58,217
mimi hufanya.
Nimekuwa nikifanya kazi tangu nikiwa msichana.

212
00:11:59,260 --> 00:12:04,432
Familia yangu ni maskini sana, kwa hiyo nilijifunza
kuweka kando kila senti niliyotengeneza.

213
00:12:04,515 --> 00:12:05,515
Ndiyo maana.

214
00:12:06,225 --> 00:12:07,225
Sawa.

215
00:12:07,727 --> 00:12:08,727
Picha.

216
00:12:10,813 --> 00:12:12,982
Ooh, sio huyo.

217
00:12:13,065 --> 00:12:14,066
Mm-mm.

218
00:12:15,151 --> 00:12:16,861
Uliipendaje? Zaidi kidogo...?

219
00:12:16,944 --> 00:12:19,530
Zaidi kidogo, zaidi ya kimapenzi.
Zaidi, cheche zaidi.

220
00:12:19,613 --> 00:12:21,240
- Kemia zaidi.
- Huyu.

221
00:12:22,491 --> 00:12:24,368
Ndio, huyo. Hiyo ni zaidi kama hiyo.

222
00:12:24,452 --> 00:12:26,120
Mzuri, sivyo?

223
00:12:31,500 --> 00:12:33,836
Sofia, uko wapi?
Tayari nimetoka.

224
00:12:35,337 --> 00:12:37,381
Habari! Habari za asubuhi.

225
00:12:38,007 --> 00:12:40,551
- Camila, David, usiku wako wa kwanza ulikuwaje?
- Oh!

226
00:12:40,634 --> 00:12:42,636
- Angela, habari yako?
- Nzuri.

227
00:12:42,720 --> 00:12:45,598
Oh, kubwa, kubwa.
Usiku mzuri. Kweli, mpenzi?

228
00:12:46,307 --> 00:12:47,224
Ndiyo.

229
00:12:47,308 --> 00:12:50,895
Lo, eneo hili ni tulivu zaidi
kuliko tulipokuwa tukiishi, sivyo?

230
00:12:50,978 --> 00:12:52,229
- Ndiyo.
- Kumbuka kelele?

231
00:12:53,314 --> 00:12:56,442
Jamani, mtapendana
na jumuiya hii,

232
00:12:56,525 --> 00:12:58,944
kwa sababu hii
mtaa mzuri wa kuishi.

233
00:12:59,612 --> 00:13:00,988
Na kuanzisha familia.

234
00:13:01,071 --> 00:13:04,700
Nadhani hiyo ni sehemu ya mipango yako
kwa sababu nyumba kubwa na yote, sivyo?

235
00:13:04,784 --> 00:13:05,785
Ndio, ndio.

236
00:13:05,868 --> 00:13:08,871
Tunatuma barua kwa korongo,
lakini bado hajajibu.

237
00:13:08,954 --> 00:13:10,206
Kweli?

238
00:13:12,124 --> 00:13:14,043
Kwa nini unasema hivyo?

239
00:13:14,126 --> 00:13:15,294
- Ndio.
-Uh...

240
00:13:15,377 --> 00:13:18,047
- Tuko njiani kuelekea duka kuu.
- Nzuri.

241
00:13:18,130 --> 00:13:21,050
Kwa kweli, Emporio yuko karibu sana.
Kwangu, ni bora zaidi.

242
00:13:21,133 --> 00:13:22,635
Kila kitu ni safi. Utaipenda.

243
00:13:22,718 --> 00:13:24,178
- Acha kunisumbua.
- Acha hiyo.

244
00:13:24,261 --> 00:13:26,055
- Unanikemea.
- Sio kweli.

245
00:13:26,138 --> 00:13:28,349
- Asante.
- Umechelewa.

246
00:13:28,432 --> 00:13:29,432
samahani.

247
00:13:29,475 --> 00:13:30,976
Njoo kukutana na majirani wapya.

248
00:13:32,269 --> 00:13:33,270
Habari.

249
00:13:33,354 --> 00:13:34,605
- Habari.
- Hi huko.

250
00:13:40,861 --> 00:13:41,779
<i>Luigi.</i>

251
00:13:41,862 --> 00:13:43,280
- Luigi.
- Ishara hiyo.

252
00:13:45,366 --> 00:13:46,826
Si unakuja kusema hi?

253
00:13:47,910 --> 00:13:49,537
- Habari.
- Habari.

254
00:13:50,913 --> 00:13:52,498
Habari, mtoto.

255
00:13:52,581 --> 00:13:54,083
- Jambo.
- Habari.

256
00:13:55,417 --> 00:13:57,127
Ni mshangao ulioje.

257
00:13:58,712 --> 00:13:59,839
Mwah!

258
00:13:59,922 --> 00:14:02,383
Nina njaa, mpenzi. Je, tunaweza kwenda sasa?

259
00:14:02,466 --> 00:14:03,968
- Ndio.
- Hebu tufanye kitu.

260
00:14:04,635 --> 00:14:07,972
Kwa kuwa huna mboga,
tule chakula cha mchana nyumbani kwetu, sawa?

261
00:14:08,722 --> 00:14:11,600
- Lakini walihamia tu, Angela.
- Hasa.

262
00:14:12,268 --> 00:14:13,769
Labda una mengi ya kufungua.

263
00:14:13,853 --> 00:14:16,188
Ndiyo maana
hawana muda wa kupata mboga.

264
00:14:16,272 --> 00:14:18,023
Unajua? Hiyo ni nzuri!

265
00:14:18,107 --> 00:14:20,526
Tungekuwa na furaha zaidi
kukubali mwaliko wako.

266
00:14:20,609 --> 00:14:21,819
- Kushangaza!
- Mbali na ...

267
00:14:21,902 --> 00:14:25,072
Nadhani ni muhimu sana
ili kuwafahamu majirani zetu wote.

268
00:14:25,155 --> 00:14:26,949
- Je!
- Sauti kuhusu haki.

269
00:14:27,032 --> 00:14:28,617
Kisha usiseme zaidi.

270
00:14:29,493 --> 00:14:30,494
Mwah!

271
00:14:31,203 --> 00:14:32,454
Tuonane kidogo.

272
00:14:32,538 --> 00:14:33,538
Sawa.

273
00:14:34,415 --> 00:14:35,624
- Twende.
- Bila shaka.

274
00:14:41,672 --> 00:14:42,756
<i>Iliingia jana.</i>

275
00:14:43,507 --> 00:14:45,217
Je, alisema ameolewa?

276
00:14:45,301 --> 00:14:47,011
- Hapana.
- Kisha alikudanganya pia.

277
00:14:47,094 --> 00:14:49,972
- Tumemfanya aishi katika jamii yetu.
- Naweza kufanya nini?

278
00:14:50,055 --> 00:14:51,807
Siwezi kumfukuza.

279
00:14:51,891 --> 00:14:53,517
Humjui Sofia, kaka.

280
00:14:53,601 --> 00:14:56,061
Anakaribia akili. Sofia ana mamlaka.

281
00:14:56,145 --> 00:14:59,481
Ikiwa anajifunza juu ya mambo
tulifanya huko Vegas, maisha yangu yameisha.

282
00:14:59,565 --> 00:15:02,318
Hakuna mtu atakayejua chochote.
Tutakataa kila kitu.

283
00:15:03,319 --> 00:15:05,738
Tunafanya nini na jirani yako
wakati huo huo?

284
00:15:07,573 --> 00:15:09,825
Unamweka Sofía mbali uwezavyo.

285
00:15:10,492 --> 00:15:12,161
Nitashughulika na Camila, sawa?

286
00:15:15,873 --> 00:15:17,583
Karibu nyumbani kwako.

287
00:15:17,666 --> 00:15:19,460
- Asante kwa kuwa nasi.
- Cheers.

288
00:15:19,543 --> 00:15:20,461
Hiyo ilisikika kifahari.

289
00:15:20,544 --> 00:15:23,881
Walikuwa na mawazo ya pili,
lakini nilifanikiwa kufunga dili.

290
00:15:23,964 --> 00:15:26,091
Ulikutana naye, Pedro.
Camila, msichana wa Mexico.

291
00:15:26,175 --> 00:15:29,178
Camila, wa Mexico.
Ningewezaje kumsahau yule mwanamke mrembo?

292
00:15:29,261 --> 00:15:31,180
- Mm-hmm.
Umeona macho ya msichana huyo?

293
00:15:31,263 --> 00:15:32,181
- Mrembo.
- Kuvutia.

294
00:15:32,264 --> 00:15:34,350
Nje ya dunia hii. Je, hukubaliani, Miguel?

295
00:15:34,433 --> 00:15:35,351
Sio aina yangu.

296
00:15:35,434 --> 00:15:37,561
Hapana toast nyingine kwa mume kamili.

297
00:15:37,645 --> 00:15:39,730
- Ulimpata wapi, mpenzi?
- Lucas yuko wapi?

298
00:15:39,813 --> 00:15:42,274
- Lucas!
- Inakuja! Sekunde moja.

299
00:15:42,358 --> 00:15:44,401
Mpenzi, sote tumeketi mezani.

300
00:15:45,110 --> 00:15:46,987
- Sema hi.
- Babu.

301
00:15:47,905 --> 00:15:49,573
Hujambo. Vipi kijana wangu?

302
00:15:50,199 --> 00:15:52,117
- Je! uko katika hali mbaya?
- Hapana.

303
00:15:52,201 --> 00:15:53,619
- Lucas!
- Kuna nini?

304
00:15:53,702 --> 00:15:55,496
Oh, hii ni nini?

305
00:15:55,579 --> 00:15:57,665
- Lucas. Habari.
- Mchana mzuri.

306
00:15:57,748 --> 00:15:59,667
- Hatimaye!
- Angalia.

307
00:15:59,750 --> 00:16:01,669
Samahani tumechelewa,
Nilikuwa tayari, lakini ...

308
00:16:01,752 --> 00:16:04,254
La, hapana. Usinilaumu.
Alichukua muda wake kuchagua mvinyo.

309
00:16:04,338 --> 00:16:05,839
- Kuvutia.
- Carmelita.

310
00:16:05,923 --> 00:16:08,217
Chakula hiki cha mchana kimenichosha hadi machozi.

311
00:16:08,300 --> 00:16:10,219
- Inaendeleaje?
- Haya.

312
00:16:10,302 --> 00:16:12,304
- Unaendeleaje, jirani?
- Ni vizuri kukuona.

313
00:16:12,388 --> 00:16:14,390
Habari yako?

314
00:16:14,473 --> 00:16:18,394
Ngoja nikutambulishe
kwa muumba, mungu, mmiliki

315
00:16:18,477 --> 00:16:21,647
na mkuu wa jumuiya hii yote,
Pedro Ferrer.

316
00:16:21,730 --> 00:16:23,565
Huyu ni David, mume wangu.

317
00:16:23,649 --> 00:16:25,126
- Habari.
- Furaha. Nimefurahi kukutana nawe.

318
00:16:25,150 --> 00:16:27,111
- Karibu.
- Njoo kwa njia hii.

319
00:16:27,194 --> 00:16:28,904
- Camila.
- Asante.

320
00:16:28,988 --> 00:16:30,823
- Karibu na Eva.
- Habari yako?

321
00:16:30,906 --> 00:16:34,326
Samahani, sitaki kukufanya usogee,
kwa hivyo nitawasalimu nyote kutoka hapa.

322
00:16:34,410 --> 00:16:36,328
- Habari yako?
- Kweli, na wewe?

323
00:16:36,412 --> 00:16:38,038
- Nzuri.
- Habari, mpenzi.

324
00:16:41,208 --> 00:16:43,293
- Unaenda wapi?
<i>- Bon appétit.</i>

325
00:16:43,377 --> 00:16:44,795
Kwa chumba changu, Mama.

326
00:16:44,878 --> 00:16:47,214
Kwa hivyo, niambie jinsi kila kitu kiko
kwenye mgahawa.

327
00:16:47,297 --> 00:16:50,801
Sawa, sawa.
Bado hatujaona ukaguzi wowote,

328
00:16:50,884 --> 00:16:53,345
lakini siwezi kulalamika.
Tulikuwa na nyumba kamili jana.

329
00:16:53,429 --> 00:16:54,847
- Wow!
- Hiyo ni nzuri!

330
00:16:54,930 --> 00:16:57,558
Je, bado unazingatia
kuolewa huko?

331
00:16:57,641 --> 00:16:59,518
Tafadhali sema hapana. Nina mawazo bora zaidi.

332
00:16:59,601 --> 00:17:02,604
- Kwa nini sivyo? Hiyo itakuwa nafuu.
- Subiri. Je, unaolewa?

333
00:17:03,689 --> 00:17:06,900
- Eh ... ndio.
- Hongera! Hiyo ni habari njema. Hongera.

334
00:17:07,484 --> 00:17:08,902
- Penda hiyo.
- Asante.

335
00:17:08,986 --> 00:17:10,738
Asante, hongera.

336
00:17:10,821 --> 00:17:13,657
Angela, Miguel, asante kwa hili.
Kila kitu ni kitamu.

337
00:17:13,741 --> 00:17:14,742
Haikuwa kitu.

338
00:17:14,825 --> 00:17:18,078
Hii iliboreshwa kabisa.
Kwa upendo mwingi.

339
00:17:18,162 --> 00:17:20,748
Naam, ikiwa chakula hiki
imeboreshwa kabisa,

340
00:17:20,831 --> 00:17:24,043
Siwezi kufikiria jinsi walivyo wakuu
wakati zimepangwa. Je, unaweza?

341
00:17:24,126 --> 00:17:29,006
Kwa kweli ningependa kuwashukuru nyote
kwa kutukaribisha mimi na David leo.

342
00:17:29,590 --> 00:17:32,676
Kuturuhusu kuwa sehemu ya jamii yako,
mtaa wako.

343
00:17:33,343 --> 00:17:36,847
Lakini pia natumai hivyo
tunaweza kuwa marafiki wazuri sana pia.

344
00:17:36,930 --> 00:17:38,265
Kweli?

345
00:17:38,348 --> 00:17:39,933
Kabisa.

346
00:17:40,017 --> 00:17:44,396
Camila, nilikuwa nikifikiria, nilitaka kujua
ikiwa ungependa kwenda kwenye bwawa pamoja nami.

347
00:17:44,480 --> 00:17:46,356
- Eva. Hapana, hapana.
- Oh!

348
00:17:46,440 --> 00:17:50,360
Malenge. Utapataje
kwenye bwawa na waigizaji, sweetie?

349
00:17:50,444 --> 00:17:51,570
Nitaweka mkono wangu nje.

350
00:17:51,653 --> 00:17:52,529
- Uh-huh.
- Mjanja.

351
00:17:52,613 --> 00:17:54,948
- Mtoto, lakini swimsuit yako.
- Oh!

352
00:17:55,032 --> 00:17:55,866
Hasa.

353
00:17:55,949 --> 00:17:58,160
Si tatizo.
Bila shaka ninaingia kwenye bwawa.

354
00:17:58,243 --> 00:18:00,245
Ni sawa, tutaweka mkono wako juu.

355
00:18:01,246 --> 00:18:03,874
Nguo yangu ya kuogelea iko ndani ya nyumba.
Nipe sekunde niichukue.

356
00:18:03,957 --> 00:18:05,209
Ndiyo.

357
00:18:08,712 --> 00:18:09,712
Njia hii.

358
00:18:14,093 --> 00:18:16,178
Hapa. Upande wa kulia ni chumba chetu.

359
00:18:16,261 --> 00:18:18,263
- Jifanye nyumbani, mm?
- Asante.

360
00:18:18,347 --> 00:18:19,348
Samahani.

361
00:18:42,871 --> 00:18:44,581
SPA LOCKER KADI MUHIMU

362
00:19:02,391 --> 00:19:03,433
Je, unaipenda?

363
00:19:03,517 --> 00:19:04,643
Lo!

364
00:19:04,726 --> 00:19:05,978
Oh...

365
00:19:06,061 --> 00:19:08,147
Samahani, nilikuwa ... nilikuwa nikibadilika.

366
00:19:08,230 --> 00:19:10,315
Ni swali.
Je, unapenda cologne ya Miguel?

367
00:19:10,983 --> 00:19:12,151
Je! wewe?

368
00:19:13,402 --> 00:19:14,402
Kuwa mkweli, ninafanya.

369
00:19:15,612 --> 00:19:19,116
Kwa kweli, nilikuwa nikifikiria
Ninapaswa kumnunulia Daudi hiyo hiyo.

370
00:19:19,825 --> 00:19:20,826
Je, uko tayari?

371
00:19:21,493 --> 00:19:23,036
Mbona bado hujabadilika?

372
00:19:23,120 --> 00:19:27,082
nakuja.
Nitakuwa hapo baada ya dakika, mpenzi.

373
00:19:27,166 --> 00:19:28,375
- Sawa?
- Sawa.

374
00:20:16,882 --> 00:20:17,716
Asali.

375
00:20:17,799 --> 00:20:20,010
Unaweza kunikabidhi kitambaa
wakati una dakika?

376
00:20:20,093 --> 00:20:22,304
- Bila shaka, mtoto.
- Asante.

377
00:20:22,888 --> 00:20:25,432
- Um ... kuwa nyuma.
- Hey, makini.

378
00:20:25,515 --> 00:20:28,018
- Usipate mkono huo mvua, sawa?
- Sitafanya.

379
00:20:28,101 --> 00:20:31,146
- Unaonekana mzuri sana.
- Asante. Je, uko tayari kucheza?

380
00:20:31,939 --> 00:20:33,815
Ah!

381
00:20:35,025 --> 00:20:36,025
Ndio!

382
00:20:56,004 --> 00:20:58,465
Samahani. Nitaenda kuchukua whisky.

383
00:21:24,825 --> 00:21:25,909
Miguel.

384
00:21:28,704 --> 00:21:29,955
Je, tunaweza kuzungumza kwa sekunde?

385
00:21:31,206 --> 00:21:32,332
Ndiyo, bila shaka.

386
00:21:33,542 --> 00:21:34,542
Asante.

387
00:21:36,128 --> 00:21:37,462
Ilikuwa kwenye klabu.

388
00:21:38,088 --> 00:21:39,965
Ilikuwa kwenye klabu ambapo ulikutana na Camila.

389
00:21:47,055 --> 00:21:48,432
Hujambo.

390
00:21:48,515 --> 00:21:50,934
Sidhani kama kweli nimekutana nawe.

391
00:21:51,518 --> 00:21:52,894
Mimi ni Camila.

392
00:21:52,978 --> 00:21:53,978
Na wewe?

393
00:21:55,230 --> 00:21:56,064
Lucas.

394
00:21:56,148 --> 00:21:57,441
Lucas?

395
00:21:57,524 --> 00:21:59,693
- Naweza kukuuliza kitu?
- Hakika.

396
00:22:01,111 --> 00:22:03,864
Umekuwa ukilala na baba kwa muda mrefu?

397
00:22:03,947 --> 00:22:06,575
Unaweza kudhani mimi ni mjinga,
lakini umekosea.

398
00:22:06,658 --> 00:22:07,658
mimi si.

399
00:22:09,286 --> 00:22:11,913
Jana, niliona ninyi wawili
kuzungumza peke yake katika nyumba yetu.

400
00:22:11,997 --> 00:22:13,081
Hapo ndipo nilipojua.

401
00:22:14,124 --> 00:22:19,254
Namfahamu sana mwanamke niliyeolewa naye,
na hakuna kinachomtia wasiwasi.

402
00:22:20,255 --> 00:22:21,255
Lakini na wewe ...

403
00:22:22,007 --> 00:22:23,216
Na wewe ni tofauti.

404
00:22:25,218 --> 00:22:28,013
sijui unaongea nini.
Sijui baba yako.

405
00:22:29,431 --> 00:22:32,601
Kisha niambie kwa nini ulikuwa
kutoroka kutoka hapa usiku mwingine.

406
00:22:36,646 --> 00:22:39,024
Hakika umechanganyikiwa sana mh.

407
00:22:40,150 --> 00:22:41,234
Huyo hakuwa mimi.

408
00:22:44,237 --> 00:22:46,907
Kweli, wewe si
jirani wa kwanza alilala naye.

409
00:22:48,617 --> 00:22:49,826
Alimfukuza wa mwisho.

410
00:23:02,214 --> 00:23:04,800
Si rahisi kuolewa
kwa mwanamke kama Camila.

411
00:23:04,883 --> 00:23:08,387
Na si mara ya kwanza
mtu anafikiria juu ya mke wangu.

412
00:23:11,681 --> 00:23:13,350
Je, mmekuwa pamoja kwa muda gani?

413
00:23:14,226 --> 00:23:16,520
- Mwaka na nusu, kwa nini?
- Mwaka na nusu.

414
00:23:18,063 --> 00:23:19,648
Mwaka na nusu.

415
00:23:21,775 --> 00:23:26,113
Kwa hivyo nadhani ilikuwa kwenye kilabu
kwamba ulikutana na Camila, sivyo?

416
00:23:26,196 --> 00:23:28,448
David, sitajadili
hii na wewe.

417
00:23:29,241 --> 00:23:30,075
Samahani.

418
00:23:30,158 --> 00:23:31,159
Furahia.

419
00:23:32,035 --> 00:23:33,035
Asante.

420
00:23:39,626 --> 00:23:40,794
Ulipaswa kumwona.

421
00:23:41,753 --> 00:23:44,631
Alishtuka nilipozungumza naye.
Sikujua hata la kusema.

422
00:23:47,217 --> 00:23:49,219
Mwanadamu, ningependa kuona uso wake.

423
00:23:49,803 --> 00:23:53,223
Hiyo ni nzuri. Anastahili
kwa kuwa mcheshi na mwongo.

424
00:23:53,932 --> 00:23:55,308
Ilikuwaje na mtoto wake?

425
00:23:55,392 --> 00:23:57,894
Uliweza kumuondoa?

426
00:23:58,478 --> 00:24:02,399
Lucas alisema aliniona nikitoka nyumbani kwake
usiku niliozungumza na Miguel.

427
00:24:03,608 --> 00:24:06,361
Lakini hana ushahidi hata kidogo.
Hawezi kufanya chochote kabisa.

428
00:24:06,945 --> 00:24:08,280
Mm.

429
00:24:08,363 --> 00:24:13,577
Lakini pia aliniambia kuwa Miguel
alijihusisha na jirani mwingine.

430
00:24:13,660 --> 00:24:14,995
Jirani?

431
00:24:15,078 --> 00:24:16,078
WHO?

432
00:24:16,746 --> 00:24:17,873
sijui.

433
00:24:19,040 --> 00:24:22,294
Lakini inaonekana, alimfukuza.

434
00:24:24,045 --> 00:24:27,507
Umekuwa hapa chini ya saa 24,
na tayari uko chini ya ngozi ya kila mtu.

435
00:24:29,342 --> 00:24:31,470
Nilidhani utabadilisha mawazo yako.

436
00:24:31,553 --> 00:24:36,683
Nilipokuona ukiwa na Miguel niliwaza
ulikuwa unaangukia mchezo wake tena.

437
00:24:37,434 --> 00:24:38,602
Hapana.

438
00:24:38,685 --> 00:24:40,687
Hapana, hapana, hapana, hapana. Si nafasi.

439
00:24:41,313 --> 00:24:44,024
Kwa kweli, hiyo ingemaanisha
Sijipendi hata kidogo.

440
00:24:47,277 --> 00:24:49,321
- Una uhakika uko sawa?
- Ulinitisha.

441
00:24:49,404 --> 00:24:50,906
Utakuwa sawa?

442
00:24:50,989 --> 00:24:51,823
Bila shaka.

443
00:24:51,907 --> 00:24:54,451
Nenda hotelini,
na nitakaa hapa. Ni sawa.

444
00:24:54,534 --> 00:24:55,410
Hapana, hapana, hapana, hapana.

445
00:24:55,494 --> 00:24:57,621
Lazima nikuonyeshe kitu kwanza. Tazama.

446
00:24:59,122 --> 00:25:02,042
Niliweza kuingia
kwenye akaunti za Miguel's Tinder.

447
00:25:03,585 --> 00:25:04,711
Kwa wote wawili.

448
00:25:06,171 --> 00:25:08,131
- Kwa wasifu wake bandia?
- Ndio.

449
00:25:08,215 --> 00:25:10,133
Iliundwa miaka miwili iliyopita.

450
00:25:10,217 --> 00:25:12,844
Ni ajabu. Haionyeshi shughuli yoyote.

451
00:25:13,678 --> 00:25:16,556
Inavyoonekana, mtu pekee
aliwasiliana na wewe.

452
00:25:16,640 --> 00:25:17,516
- Miguel?
- Ndio.

453
00:25:17,599 --> 00:25:19,476
Hakuna njia.

454
00:25:19,559 --> 00:25:23,271
Ni kweli. Ikiwa aliwasiliana na mtu mwingine,
alifanya hivyo kwa akaunti tofauti.

455
00:25:28,527 --> 00:25:30,946
RIVIERA ESMERALDA
KIWANJA CHA MAKAZI - NYUMBA G

456
00:26:15,365 --> 00:26:18,368
<i>Niko tayari
kufanya chochote, Camila. Ninaapa kwa Mungu.</i>

457
00:26:19,160 --> 00:26:21,997
Sijali ulikimbilia wapi.
Siku zote nitakupata.</i>

458
00:26:22,497 --> 00:26:25,417
<i>Kwa sababu wewe ni wangu na wangu pekee.</i>

459
00:26:26,585 --> 00:26:27,961
<i>Niko karibu kuliko unavyofikiri.</i>

460
00:26:30,714 --> 00:26:34,759
<i>Wow! Tunaishi!
Tazama mahali hapa pa kuvutia.</i>

461
00:26:34,843 --> 00:26:36,595
Mil Placeres.

462
00:26:37,512 --> 00:26:39,598
Halo, huyo ni Ilonka Evans, kutoka Instagram.

463
00:26:39,681 --> 00:26:40,557
"Ilonka angani."

464
00:26:40,640 --> 00:26:44,769
Nani anajali anachosema mshawishi?
Moja ya machapisho ya Ilanka inaweza kugharimu pesa nyingi.

465
00:26:49,733 --> 00:26:50,900
Habari.

466
00:26:51,484 --> 00:26:54,070
Pole kwa kusubiri.
Tunakuletea meza.

467
00:26:54,154 --> 00:26:55,280
Ndio, kamili.

468
00:26:55,947 --> 00:26:57,616
Samahani. Inti.

469
00:26:57,699 --> 00:26:59,117
- Je, ungependa kinywaji?
- Um...

470
00:26:59,200 --> 00:27:02,329
Tuna cocktail nzuri ya watermelon.
Ni utaalam wa nyumba.

471
00:27:03,038 --> 00:27:04,831
- Mimi...
- Njoo, iko kwenye nyumba.

472
00:27:05,415 --> 00:27:07,000
Sawa, asante, inasikika vizuri.

473
00:28:19,739 --> 00:28:20,824
Daudi?

474
00:28:23,493 --> 00:28:24,493
Daudi?

475
00:28:29,916 --> 00:28:30,959
Daudi?

476
00:28:42,053 --> 00:28:43,054
Daudi?

477
00:28:51,813 --> 00:28:52,813
Miguel.

478
00:28:56,860 --> 00:28:59,612
Asante
kwa kumtunza mwenye ushawishi.

479
00:29:00,697 --> 00:29:02,782
Inaonekana alifurahishwa na chakula.

480
00:29:03,950 --> 00:29:05,785
- Nadhani alikupenda.
- Mm.

481
00:29:07,203 --> 00:29:09,873
Naam, katika kesi hiyo,
Nitaenda kumtunza.

482
00:29:10,707 --> 00:29:12,041
Inti, subiri.

483
00:29:13,293 --> 00:29:16,421
Leo umethibitisha kuwa wewe ni
sehemu muhimu ya mgahawa huu.

484
00:29:17,005 --> 00:29:20,675
Nimekuwa nikifanya hesabu,
na ninaweza kukupa zaidi.

485
00:29:24,095 --> 00:29:25,263
Asante.

486
00:29:25,346 --> 00:29:27,932
Lakini wewe ... lazima, um ...

487
00:29:28,892 --> 00:29:32,020
kutoa mafunzo kwa waajiriwa wapya
na ukae sana kila usiku hadi kufungwa.

488
00:29:32,103 --> 00:29:33,563
Sawa, nitafanya kama unavyosema.

489
00:29:34,439 --> 00:29:35,607
Hutajuta.

490
00:29:40,361 --> 00:29:41,696
Sawa, ni jinsi gani?

491
00:29:45,158 --> 00:29:46,493
Jedwali la nne? Sawa.

492
00:29:49,579 --> 00:29:50,705
Unahitaji chochote?

493
00:29:52,081 --> 00:29:53,500
Mpenzi wangu yuko wapi?

494
00:29:54,083 --> 00:29:55,210
Yuko pale.

495
00:29:56,586 --> 00:29:58,588
Je, ungependa kinywaji? Kutibu yangu.

496
00:30:01,883 --> 00:30:02,883
Lazima nizungumze nawe.

497
00:30:03,593 --> 00:30:06,054
Adrian hawezi kamwe kujua
kwamba tunajuana.

498
00:30:06,137 --> 00:30:08,640
- Hakuna shida.
- Hasa jinsi sisi sote tulikutana, sawa?

499
00:30:11,226 --> 00:30:12,310
Mtoto.

500
00:30:12,393 --> 00:30:13,937
Habari, mpenzi.

501
00:30:15,563 --> 00:30:17,982
- Ulikuwa wapi?
- Nilikuwa nikikutafuta.

502
00:30:23,613 --> 00:30:25,198
- Yote ni nzuri?
- Ndio.

503
00:30:29,035 --> 00:30:30,370
Na mume wako?

504
00:30:31,913 --> 00:30:33,039
Yuko wapi?

505
00:30:34,290 --> 00:30:35,291
Anafanya kazi.

506
00:30:36,000 --> 00:30:37,293
Anafanya kazi?

507
00:30:39,254 --> 00:30:40,964
Unamficha, huh?

508
00:30:42,465 --> 00:30:46,469
Sasa unajua jinsi nilivyohisi
kusikia uongo ukiambiwa usoni mwangu.

509
00:30:47,887 --> 00:30:49,556
Daudi anajua kwamba ninakujua.

510
00:30:50,390 --> 00:30:51,891
sikujua. Hakuwa na kidokezo.

511
00:30:51,975 --> 00:30:52,976
Hukujua.

512
00:30:53,059 --> 00:30:56,187
Kwanini usiniambie
ulikuwa unafanya nini chumbani kwangu hapo awali?

513
00:30:58,648 --> 00:31:00,149
Sikuwa chumbani kwako.

514
00:31:00,233 --> 00:31:03,152
Nilivuka barabara
tulipogongana nje.

515
00:31:05,363 --> 00:31:08,908
Nimekuja kukuambia kuna mtu ananisaidia
tafuta mtu aliyepakia video.

516
00:31:08,992 --> 00:31:10,702
Inaonekana simu yangu iliibiwa.

517
00:31:13,371 --> 00:31:14,539
Ni nini kinachekesha?

518
00:31:15,123 --> 00:31:19,210
Unasema mtu ameiba simu yako
ili tu kupakia video hiyo?

519
00:31:19,294 --> 00:31:20,294
Camila.

520
00:31:20,879 --> 00:31:23,715
nakuomba sana.
Tafadhali, acha. Tafadhali, usifanye hivi.

521
00:31:24,507 --> 00:31:27,719
Sijui ni aina gani ya uhusiano
uko na mumeo wala sijali.

522
00:31:27,802 --> 00:31:28,970
Lakini Angela hayuko hivyo.

523
00:31:29,053 --> 00:31:30,513
Hawezi kujua kuhusu hili.

524
00:31:32,348 --> 00:31:34,809
Nakuahidi sitawahi kuumia
mwanamke mwingine tena.

525
00:31:34,893 --> 00:31:36,769
Lakini, tafadhali, nakuomba.

526
00:31:36,853 --> 00:31:39,188
Mke wangu na watoto si wa kulaumiwa.

527
00:31:41,399 --> 00:31:43,860
Unajua sitawahi kufanya
chochote cha kukudhuru.

528
00:31:46,154 --> 00:31:49,699
Kwa kweli, sina uhakika sana
hukupakia video hiyo.

529
00:31:49,782 --> 00:31:52,869
Unafikiri ningefanya kitu kama hicho
kwa mwanamke asiye na hatia? Kwa umakini?

530
00:31:54,078 --> 00:31:57,206
Miguel, ulikuwa na uwezo
kuunda wasifu bandia,

531
00:31:57,790 --> 00:31:59,751
ya kujifanya mtu mwingine.

532
00:31:59,834 --> 00:32:01,753
Umemaliza
kwamba dada yako alipata ajali

533
00:32:01,836 --> 00:32:03,963
wakati alikuwa binti yako.

534
00:32:04,047 --> 00:32:06,257
Umemdanganya mkeo na watoto wako.

535
00:32:06,341 --> 00:32:09,594
Na unauliza ikiwa nadhani huna uwezo
ya kupakia hiyo video?

536
00:32:09,677 --> 00:32:12,305
- Je! unanitania?
- Sio hivyo. Sivyo kabisa.

537
00:32:14,766 --> 00:32:16,976
Unajua kwa nini
Nilikupenda, Miguel?

538
00:32:19,228 --> 00:32:20,605
Sio kwa sababu ya pesa zako.

539
00:32:22,357 --> 00:32:25,026
Au kwa sababu ya kazi yako ya uwongo
kama daktari aliyejipanga.

540
00:32:25,902 --> 00:32:28,696
Nilikupenda
kwa sababu wewe ni mtu makini.

541
00:32:30,698 --> 00:32:32,784
Kwa sababu ulikuwa mwema sana kwangu.

542
00:32:32,867 --> 00:32:34,035
Na kunitunza.

543
00:32:35,870 --> 00:32:37,246
Kwa sababu ulikuwa halisi.

544
00:32:38,706 --> 00:32:40,750
Kwa sababu ulikuwa wa kweli, wa kweli.

545
00:32:41,793 --> 00:32:42,961
Ndio maana nilikupenda.

546
00:33:35,847 --> 00:33:37,390
Lucas! Halo, mpenzi.

547
00:33:39,100 --> 00:33:41,185
Lucas, nini kinaendelea?

548
00:33:42,478 --> 00:33:44,397
Lucas, fungua!

549
00:33:53,406 --> 00:33:54,991
Lucas!

550
00:33:55,074 --> 00:33:57,035
Unajua hatupendi
unapofunga mlango wako.

551
00:33:57,118 --> 00:33:58,327
Unatazama nini?

552
00:34:07,837 --> 00:34:10,757
TAFUTA MSAADA WA KUJIdhuru KWA
WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

553
00:35:04,477 --> 00:35:06,187
MATUKIO NA WAHUSIKA WOTE NI WA UZUSHI

554
00:35:06,270 --> 00:35:08,272
NA USIWEZE KUIGA
MATUKIO HALISI NA WATU WOWOTE


