1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:05,505 --> 00:00:07,649
أقوم ببعض فحوصات الدم الأولية

2
00:00:07,674 --> 00:00:11,311
لمعرفة ما إذا كان يمكن أن أكون كذلك
بديل ليزي.

3
00:00:11,378 --> 00:00:14,381
أنت لا تدين لها بهذا المستوى
من التضحية الشخصية.

4
00:00:14,414 --> 00:00:16,282
أنظر، أنا لم أطلب تحليلك.

5
00:00:16,316 --> 00:00:20,186
لذلك إذا كنت لن تكون
داعمة، والبقاء بعيدا عن ذلك.

6
00:00:20,286 --> 00:00:22,922
لدي عادة
من أخذ الأمور بسرعة كبيرة.

7
00:00:22,989 --> 00:00:24,524
أنا لا أريد أن أستعجلك.

8
00:00:24,557 --> 00:00:28,028
استخدم الدكتور هايز يده
للتحرك إلى أسفل جسدي.

9
00:00:28,094 --> 00:00:29,429
لم أستطع حتى التحدث.

10
00:00:29,529 --> 00:00:31,064
- سأضطر إلى الإبلاغ عن هذا.
- لا.

11
00:00:31,131 --> 00:00:32,999
أنا لا أريد هذا
لتعريض إقامتي للخطر

12
00:00:33,066 --> 00:00:35,001
لا أستطيع تحمل ذلك.

13
00:00:35,068 --> 00:00:36,970
اجلد والدتك العجوز العزيزة.

14
00:00:37,070 --> 00:00:38,204
أستطيع أن أعتبر.

15
00:00:38,304 --> 00:00:40,440
أنت تطحن الضعفاء إلى لبّ

16
00:00:40,507 --> 00:00:42,942
حتى يوم واحد
لا يمكنهم تحمله بعد الآن.

17
00:00:42,976 --> 00:00:44,411
أحببت والدك.

18
00:00:44,444 --> 00:00:47,547
نعم، حتى لم يبق شيء.

19
00:00:47,614 --> 00:00:49,549
أم؟ أم!

20
00:00:49,582 --> 00:00:52,465
إنها لا تتنفس.
الكود الأزرق! الكود الأزرق!

21
00:00:56,823 --> 00:00:58,024
نعم. شكرًا.

22
00:00:58,058 --> 00:00:59,926
جون. يا.

23
00:00:59,993 --> 00:01:02,162
يبدو أنك حصلت على يديك كاملة، يا رجل.
ما الأمر، نيت؟

24
00:01:02,262 --> 00:01:03,596
نعم.

25
00:01:03,663 --> 00:01:05,532
كان هناك تسرب للغاز
بالقرب من رعاية نيت النهارية،

26
00:01:05,598 --> 00:01:07,834
ولين في منتصف الطريق
الدولة تزور صديقًا ،

27
00:01:07,934 --> 00:01:10,103
وأنا جهة الاتصال في حالات الطوارئ، أليس كذلك؟

28
00:01:10,170 --> 00:01:14,007
لذلك أنا بحاجة إلى مراقبته
حتى تعود.

29
00:01:14,107 --> 00:01:15,942
الآن، من الناحية النظرية، هو يستحق قيلولة،

30
00:01:16,009 --> 00:01:17,577
لكن الثاني لم يتم احتجازه،

31
00:01:17,644 --> 00:01:19,479
هو اه... يبدأ في البكاء.

32
00:01:19,546 --> 00:01:21,581
قائمة المرضى الخاصة بي قيد الوصول
جميلة احتياطيا.

33
00:01:21,648 --> 00:01:23,049
أي فرصة يمكنك...
يمكنك أن تأخذه

34
00:01:23,191 --> 00:01:24,659
وجعله ينام؟

35
00:01:24,684 --> 00:01:26,553
حسنا، كيف تتوقع مني
للقيام بذلك، ريب؟

36
00:01:26,586 --> 00:01:28,555
لا أعرف. أنت طبيب طفل.

37
00:01:28,588 --> 00:01:29,956
أليس هناك حيل؟

38
00:01:30,023 --> 00:01:31,991
أنا طبيب أطفال يا ريب ولست ساحراً.

39
00:01:32,092 --> 00:01:35,362
و، حسنًا، انظر،
لقد استعدت للتو بعض المختبرات.

40
00:01:35,387 --> 00:01:36,971
أحتاج لرؤية المريض بنفسي.

41
00:01:36,996 --> 00:01:38,698
حظا سعيدا جدا.

42
00:01:38,732 --> 00:01:39,866
أراك يا صديقي.

43
00:01:39,933 --> 00:01:41,701
تمام.

44
00:01:41,768 --> 00:01:43,069
تريني.

45
00:01:43,136 --> 00:01:44,504
أنت تعلم أننا فزنا للتو

46
00:01:44,537 --> 00:01:46,906
عمل عمالي كبير حول
الممرضات يفعلن الكثير، أليس كذلك؟

47
00:01:46,973 --> 00:01:48,041
نعم نعم.

48
00:01:48,141 --> 00:01:52,078
وأنا...أسمع ذلك. لكن النقيض:

49
00:01:52,112 --> 00:01:54,581
طفل لطيف.

50
00:01:54,647 --> 00:01:56,716
سلمه.

51
00:01:56,741 --> 00:01:58,059
شكرًا لك. أنت الأفضل.

52
00:01:58,084 --> 00:02:00,887
أنت مدين لي بواحدة.

53
00:02:00,954 --> 00:02:02,522
ها أنت ذا.

54
00:02:02,622 --> 00:02:04,190
لذلك سألت.

55
00:02:04,290 --> 00:02:05,725
ثم ماذا حدث؟

56
00:02:05,825 --> 00:02:09,295
قلت لها أنها ينبغي أن تكون
متحمس للذهاب معي

57
00:02:09,396 --> 00:02:11,998
لأن هذا
جزء مهم من قصتي

58
00:02:12,098 --> 00:02:14,134
لحظة "ليلة الروح المظلمة".

59
00:02:14,200 --> 00:02:16,336
لحظة "ليلة الروح المظلمة"؟

60
00:02:16,403 --> 00:02:21,274
إنه جزء من الفيلم
حيث الأبطال في أدنى مستوياتهم،

61
00:02:21,374 --> 00:02:22,976
مباشرة قبل أن ينهضوا من الرماد

62
00:02:23,076 --> 00:02:24,310
وتحدث المعجزة.

63
00:02:26,146 --> 00:02:29,416
إذن ماذا قالت هذه الفتاة؟

64
00:02:29,482 --> 00:02:32,185
بدت مرتبكة
وقالت إنها فعلت ذلك بالفعل

65
00:02:32,218 --> 00:02:33,753
موعد للرقص.

66
00:02:33,820 --> 00:02:34,954
بوو.

67
00:02:40,360 --> 00:02:43,096
نحن جيدون، نحن جيدون.

68
00:02:43,163 --> 00:02:45,565
ها نحن.

69
00:02:45,632 --> 00:02:47,367
دعونا نخلع هذا هنا.

70
00:02:47,467 --> 00:02:50,103
لقد كانت جميلة خارج دوري على أي حال.

71
00:02:50,203 --> 00:02:51,738
حسنًا، هنا.

72
00:02:51,771 --> 00:02:52,939
نعم.

73
00:02:52,972 --> 00:02:54,607
هناك.

74
00:02:54,674 --> 00:02:56,810
احفظ أنفاسك. احفظ أنفاسك.

75
00:02:58,845 --> 00:03:01,281
على الرغم من أنني لا أتفق معك.

76
00:03:01,348 --> 00:03:02,749
لا يمكنها أن تكون خارج الدوري الخاص بك.

77
00:03:06,653 --> 00:03:09,489
مهلا، هل يمكنني استعارتكما لدقيقة؟

78
00:03:09,522 --> 00:03:12,258
- نعم.
- نعم بالطبع.

79
00:03:12,292 --> 00:03:14,461
ما أخبارك؟ هل هناك خطأ ما؟

80
00:03:14,561 --> 00:03:16,830
لقد حصلنا على التكرار
مستوى حمض اللبنيك مرة أخرى،

81
00:03:16,963 --> 00:03:19,265
ولسوء الحظ، فهو أعلى.

82
00:03:19,332 --> 00:03:22,268
حسنًا، الالتهاب الرئوي لدى نوح يزداد سوءًا.

83
00:03:22,335 --> 00:03:24,571
إذا استمرت العدوى في التقدم،

84
00:03:24,637 --> 00:03:26,639
إنه يتجه نحو فشل الجهاز التنفسي.

85
00:03:26,706 --> 00:03:29,275
إنه حرفيًا في الأعلى
من قائمة الزرع،

86
00:03:29,309 --> 00:03:31,144
لذلك نحن بحاجة فقط لشراء القليل من الوقت.

87
00:03:31,177 --> 00:03:33,480
أعلم، ولهذا أعتقد

88
00:03:33,546 --> 00:03:35,682
ينبغي لنا أن ننظر في التنبيب
كخيار.

89
00:03:35,749 --> 00:03:37,250
مستحيل. نوح يكره ذلك.

90
00:03:37,317 --> 00:03:38,551
قد يكون الأمر كذلك.

91
00:03:38,618 --> 00:03:40,987
لكن مستوى انزعاجه الآن...

92
00:03:41,054 --> 00:03:42,622
لكن الأمر ليس ذلك فحسب.

93
00:03:42,689 --> 00:03:46,259
انها مجرد، في كل مرة
لقد وضعناه على الآلة،

94
00:03:46,292 --> 00:03:48,461
يعود أضعف قليلا.

95
00:03:48,495 --> 00:03:53,199
وواحدة من هذه الأوقات
عندما نجعله ينام

96
00:03:53,299 --> 00:03:55,235
نحن قلقون من أنه لن يستيقظ أبدًا.

97
00:04:01,107 --> 00:04:04,110
ادخل.

98
00:04:04,144 --> 00:04:05,679
اه، دكتور هوارد.

99
00:04:08,014 --> 00:04:11,151
من فضلك، اجلس.

100
00:04:11,251 --> 00:04:13,053
شكرا لحضوركم.

101
00:04:13,119 --> 00:04:15,989
اه، أردت التحدث معك

102
00:04:16,089 --> 00:04:19,592
عما حدث مع الدكتور هايز.

103
00:04:19,659 --> 00:04:23,863
نعم، لقد ملأني الدكتور لينوكس.

104
00:04:23,963 --> 00:04:28,368
أولا، أنا آسف جدا
كان عليك أن تمر بذلك،

105
00:04:28,401 --> 00:04:32,472
وأعلم أن الدكتور لينوكس وأنا
هنا من أجلك.

106
00:04:32,539 --> 00:04:34,040
أوه.

107
00:04:34,140 --> 00:04:35,275
شكرًا لك.

108
00:04:35,375 --> 00:04:38,378
كان علي أن أبلغ الموارد البشرية.

109
00:04:38,478 --> 00:04:40,647
انهم ذاهبون للتحقيق.

110
00:04:42,115 --> 00:04:45,218
سوف يريدون التحدث معك.

111
00:04:45,285 --> 00:04:47,120
وسوف يتحدثون معه.

112
00:04:47,153 --> 00:04:48,722
نعم.

113
00:04:51,024 --> 00:04:53,760
آسف، هذا يبدو وكأنه كذلك
التحول إلى هذه الصفقة الكبيرة.

114
00:04:53,793 --> 00:04:57,130
أوه، دكتور هوارد،

115
00:04:57,197 --> 00:04:59,432
هذه مشكلة كبيرة.

116
00:04:59,499 --> 00:05:04,137
ومن أجل الدكتور هايز
أن تتم محاسبته،

117
00:05:04,237 --> 00:05:05,972
نحن بحاجة للتعامل معها بهذه الطريقة.

118
00:05:18,051 --> 00:05:21,354
نعومي، انظري، أنا أعلم
هذا ليس ما أردت.

119
00:05:21,421 --> 00:05:23,423
وهذا هو العكس تماما
مما أردت.

120
00:05:23,490 --> 00:05:26,526
قلت لك فقط عن ذلك
لأنني كنت أحاول حمايتك.

121
00:05:26,593 --> 00:05:29,396
الآن لا بد لي من المخاطرة بحياتي المهنية
مع قصة "قال، قالت".

122
00:05:29,429 --> 00:05:32,499
ضد الرجل الذي يجلب المزيد من المال
إلى هذا المستشفى من الله.

123
00:05:32,565 --> 00:05:34,501
- لم يكن لدي خيار.
- لديك دائما خيار.

124
00:05:34,534 --> 00:05:37,170
مثل كيف اخترت أن أثق بك.

125
00:05:37,237 --> 00:05:39,339
لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى.

126
00:05:44,299 --> 00:05:48,299
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة التزامن -
- www.MY-SUBS.com -

127
00:05:56,556 --> 00:05:58,692
مهلا، سمعت أنك كنت هنا.

128
00:05:58,758 --> 00:06:00,493
لقد تفاجأت،

129
00:06:00,560 --> 00:06:04,264
منذ النصب التذكاري في خمس ساعات.

130
00:06:04,330 --> 00:06:07,334
تحاول معرفة ذلك
ماذا أقول، هل تعلم؟

131
00:06:07,467 --> 00:06:09,869
إنه أمر صعب.

132
00:06:09,936 --> 00:06:11,371
اه هاه.

133
00:06:11,404 --> 00:06:13,340
ما كل هذا؟

134
00:06:13,440 --> 00:06:15,175
أوه، كما تعلمون، إنه...

135
00:06:15,208 --> 00:06:18,278
أردت الحصول على بعض الصور لأمي
لينظر الناس إليها،

136
00:06:18,345 --> 00:06:20,146
كما تعلمون، عندما كانوا يمشون
في الكنيسة.

137
00:06:20,180 --> 00:06:21,548
من المفترض أن أختار خمسة.

138
00:06:21,648 --> 00:06:24,484
كيف تغلف الحياة
في خمس صور؟

139
00:06:24,551 --> 00:06:27,821
ماذا عن هذا واحد منكما؟

140
00:06:32,337 --> 00:06:33,560
نعم.

141
00:06:33,626 --> 00:06:34,928
كما تعلمون، أنت تقنع نفسك

142
00:06:34,961 --> 00:06:38,531
ذلك فقط لأن شخص ما
لم تكن في حياتك

143
00:06:38,565 --> 00:06:40,233
لن يضر.

144
00:06:40,300 --> 00:06:43,036
باستثناء أنها والدتك، دانيال.

145
00:06:49,934 --> 00:06:51,052
- قف!
- أوه.

146
00:06:51,077 --> 00:06:52,545
آسف. يا.

147
00:06:52,679 --> 00:06:54,280
آسف.

148
00:06:56,416 --> 00:06:58,251
لذلك كنت أتساءل إذا، اه،

149
00:06:58,318 --> 00:07:00,520
ربما تكون قد رأيت أي حمار

150
00:07:00,587 --> 00:07:03,523
الذي قد يحتاج إلى الاعتذار هنا.

151
00:07:03,590 --> 00:07:05,792
أتعلم؟ لقد رصدت واحدة للتو.

152
00:07:05,859 --> 00:07:07,827
نعم.

153
00:07:07,894 --> 00:07:09,863
التقيت مع الأم البديلة
مكان هذا الصباح

154
00:07:09,963 --> 00:07:13,133
للتقييم النفسي والبدني.

155
00:07:13,199 --> 00:07:16,469
سألوني عن إدماني
وحياتي الرومانسية

156
00:07:16,536 --> 00:07:20,240
لا هذا ولا ذاك يجعلني أبدو
مستقر للغاية.

157
00:07:20,306 --> 00:07:23,677
هل ستظل قادرًا على القيام بذلك؟

158
00:07:23,777 --> 00:07:25,879
قالوا أنهم سيسمحون لي
تعرف بنهاية اليوم،

159
00:07:25,945 --> 00:07:27,447
بطريقة أو بأخرى.

160
00:07:27,580 --> 00:07:28,682
- دكتور آرتشر.
- نعم.

161
00:07:28,748 --> 00:07:30,617
- احتاجك في العلاج 4.
- صحيح.

162
00:07:30,717 --> 00:07:35,689
حسنًا، لدي شعور بأن الأمر سينجح.

163
00:07:40,360 --> 00:07:44,397
يبدو أنك قطعت ركبتك يا سيد لينوكس.

164
00:07:44,464 --> 00:07:46,433
لا، اتصل بي كيب.

165
00:07:46,466 --> 00:07:49,135
كما تعلمون، نحن نحبس الأدوية الجيدة.

166
00:07:49,235 --> 00:07:51,204
حسنًا، كان الأمر يستحق المحاولة.

167
00:07:53,406 --> 00:07:55,642
أنت الدكتور لينوكس...

168
00:07:55,675 --> 00:07:57,510
- أخي.
- نعم.

169
00:07:57,577 --> 00:07:59,713
هل هناك أي فرصة لوجودها؟

170
00:07:59,779 --> 00:08:00,880
إنها خارج الأرض.

171
00:08:00,947 --> 00:08:03,049
لكننا سوف نعتني بك.
لا تقلق.

172
00:08:03,083 --> 00:08:05,285
لذلك تريد أن تخبرني ما هو
يحدث، ماذا حدث هنا؟

173
00:08:05,352 --> 00:08:07,220
اه، لا شيء بارد عن بعد.

174
00:08:07,320 --> 00:08:09,189
نزلت من الرصيف وسقطت.

175
00:08:11,558 --> 00:08:13,626
هل لاحظت أي تصريف أو صديد؟

176
00:08:13,660 --> 00:08:16,496
أنا لا أعتقد ذلك.

177
00:08:16,596 --> 00:08:18,431
لكنك آرتشر، أليس كذلك؟

178
00:08:18,465 --> 00:08:21,434
- نعم.
- ألم تأخذ كاتي وظيفتك؟

179
00:08:21,468 --> 00:08:23,503
هذا ليس بالضبط ما سأقوله.

180
00:08:23,603 --> 00:08:26,373
صدق أو لا تصدق، أنا في صفك.

181
00:08:26,473 --> 00:08:28,608
لا أحد يشعر بألمك أكثر مني.

182
00:08:28,708 --> 00:08:31,277
لقد كانت ترشدني
منذ ما يقرب من 30 عاما.

183
00:08:33,279 --> 00:08:37,050
ماذا في ذلك، لقد حصلت على كل هذه
من السقوط من الرصيف؟

184
00:08:38,318 --> 00:08:40,320
لا.

185
00:08:40,387 --> 00:08:41,821
وبعضها إصابات سابقة.

186
00:08:43,256 --> 00:08:44,891
من ماذا؟

187
00:08:44,958 --> 00:08:49,295
لقد تعرضت لبعض السقوط في الآونة الأخيرة.

188
00:08:49,362 --> 00:08:52,098
لقد انخفض رصيدي قليلاً.

189
00:08:56,503 --> 00:08:59,005
ماجس، ما هو مع
ردود فعل الخدمة السرية؟

190
00:08:59,039 --> 00:09:00,173
ها أنت ذا.

191
00:09:00,206 --> 00:09:02,609
حصلت على فتاة قادمة
عبر سيارة إسعاف خاصة.

192
00:09:02,709 --> 00:09:04,411
لقد تلقيت مكالمة بالفعل
من رئيس أمنهم

193
00:09:04,444 --> 00:09:05,545
رئيس الأمن؟

194
00:09:05,645 --> 00:09:07,714
نعم، اسم المريضة هو آليا لانسر.

195
00:09:07,814 --> 00:09:09,683
- ابنة غريفين لانسر؟
- ملياردير التكنولوجيا.

196
00:09:09,749 --> 00:09:11,484
- ها نحن.
- حسنًا، ماذا لدينا؟

197
00:09:11,551 --> 00:09:13,253
آليا لانسر، 17.

198
00:09:13,319 --> 00:09:15,822
نقاط الضغط هي 92/56 وتنخفض.

199
00:09:15,889 --> 00:09:18,458
كانت مزرقة.
نبض الثور 86 فقط على هواء الغرفة.

200
00:09:18,491 --> 00:09:20,260
علياء؟ علياء هل تسمعينني؟

201
00:09:20,326 --> 00:09:21,861
إنها لا تجيب.

202
00:09:21,961 --> 00:09:23,275
ماذا حدث؟

203
00:09:23,300 --> 00:09:25,507
ذهبت إلى غرفتها
هذا الصباح لإيقاظها

204
00:09:25,532 --> 00:09:27,133
ولم أستطع الحصول على أي رد منها.

205
00:09:27,233 --> 00:09:28,935
لقد كانت مجرد نوع من الفتور.

206
00:09:29,002 --> 00:09:32,172
حسنا، على حسابي. واحد اثنين ثلاثة.

207
00:09:32,205 --> 00:09:33,340
شكرا لكم يا سيدات.

208
00:09:36,076 --> 00:09:37,744
بي بي 86/50.

209
00:09:37,811 --> 00:09:40,814
لقد أنهت للتو آخرها
دورة العلاج الكيميائي قبل بضعة أيام.

210
00:09:40,947 --> 00:09:43,917
لقد كانت تكافح سرطان الدم
على مدى العامين الماضيين.

211
00:09:43,950 --> 00:09:46,086
لكنها كانت في حالة جيدة حتى...

212
00:09:47,320 --> 00:09:49,422
- حسنًا، ماذا يحدث؟
- قلبها يخفق.

213
00:09:49,489 --> 00:09:52,292
دعونا بلعة لتر من المياه المالحة
وابدأ بحقن الدوبامين.

214
00:09:52,359 --> 00:09:53,460
لا أستطيع العثور على الوريد.

215
00:09:53,560 --> 00:09:55,161
لقد انهارت جميعها
بسبب العلاج الكيميائي.

216
00:09:55,228 --> 00:09:56,796
بي بي 80/46.

217
00:09:56,863 --> 00:09:58,164
- إنها تسقط.
- إنها متسرعة.

218
00:09:58,298 --> 00:09:59,833
معدل ضربات القلب 115

219
00:09:59,866 --> 00:10:02,035
حسنًا، أعدني
مع خط تحطم تحت الترقوة.

220
00:10:09,109 --> 00:10:10,310
ما هو... ما هذا؟

221
00:10:10,377 --> 00:10:13,380
إنها منافذ للعلاج الكيميائي الخاص بها
وعلاجات أخرى.

222
00:10:13,413 --> 00:10:14,614
هل يجب أن نستخدمها؟

223
00:10:14,714 --> 00:10:15,849
لم يسبق لي أن رأيت منافذ مثل هذه.

224
00:10:15,949 --> 00:10:17,350
إنهم تجريبيون.

225
00:10:17,450 --> 00:10:19,619
72/40 الآن.

226
00:10:19,652 --> 00:10:21,421
أعطني EZ-IO.

227
00:10:25,611 --> 00:10:26,760
انتظر، انتظر، انتظر.

228
00:10:26,793 --> 00:10:27,861
ماذا تفعل؟

229
00:10:27,886 --> 00:10:29,337
علينا أن نفعل خط IO.

230
00:10:29,362 --> 00:10:33,108
حفر في نخاع العظام لها
ليوصل الدواء إلى قلبها.

231
00:10:33,133 --> 00:10:34,334
هل تريد الليدو؟

232
00:10:34,367 --> 00:10:35,669
لا وقت.

233
00:10:41,665 --> 00:10:42,776
فهمتها.

234
00:10:42,842 --> 00:10:46,146
أعطني جرعة من الإيبي.
ثم قم بتعليق الدوبامين والمحلول الملحي.

235
00:10:49,115 --> 00:10:51,117
إبي في.

236
00:10:51,151 --> 00:10:52,919
بي بي 82/50.

237
00:10:55,221 --> 00:10:57,123
إنها تعود.

238
00:10:57,190 --> 00:10:58,425
نعم.

239
00:11:00,160 --> 00:11:01,361
فتاة جيدة.

240
00:11:08,420 --> 00:11:10,445
لقد تمكنا من تحقيق الاستقرار في Alea،

241
00:11:10,470 --> 00:11:11,905
لكنها مؤقتة فقط.

242
00:11:11,971 --> 00:11:14,674
لا أفهم.
كان علاج السرطان ناجحا.

243
00:11:14,708 --> 00:11:16,142
السرطان لا يسبب هذا

244
00:11:16,209 --> 00:11:18,345
كان علاجها الكيميائي عدوانيًا،
وسببت ندبات

245
00:11:18,411 --> 00:11:20,647
في جميع أنحاء صدرها، وهو
الضغط على قلبها.

246
00:11:20,714 --> 00:11:23,883
تمام. إذن ما هي الخطة؟

247
00:11:23,908 --> 00:11:26,311
حسنًا، هذا دكتور موريس،
واحدة من تمارين القلب لدينا...

248
00:11:26,336 --> 00:11:27,570
يسعدني مقابلتك يا سيدي.

249
00:11:27,595 --> 00:11:30,065
سنحاول شيئًا ما
يسمى التقشير.

250
00:11:30,090 --> 00:11:31,891
سنقوم بإزالة النسيج الندبي جراحياً

251
00:11:31,991 --> 00:11:34,994
يغلف القلب
لتخفيف الضغط.

252
00:11:35,095 --> 00:11:36,563
هل هذا محفوف بالمخاطر؟

253
00:11:36,596 --> 00:11:38,665
يمكن أن يكون.

254
00:11:38,732 --> 00:11:40,333
ولكن هذا هو الخيار الأفضل؟

255
00:11:40,367 --> 00:11:42,268
نحن نعتقد ذلك، نعم.

256
00:11:44,738 --> 00:11:46,373
حسنًا. افعل ذلك.

257
00:11:53,646 --> 00:11:56,583
من الجنون أن تكون كذلك
الوقوف معه شخصيا.

258
00:11:56,649 --> 00:11:59,019
هل ناديته للتو "سيدي"؟

259
00:11:59,052 --> 00:12:00,353
اسكت.

260
00:12:05,058 --> 00:12:08,228
"بينما ليلي بيضاء
يجب أن يكون في الحب فرحة،

261
00:12:08,261 --> 00:12:12,232
ولا شوكة ولا تهديد
وصمة عار جمالها مشرق ".

262
00:12:13,600 --> 00:12:15,935
وردزورث، هاه؟

263
00:12:16,002 --> 00:12:17,370
اعتقدت دائما أنه كان قليلا من الاختراق.

264
00:12:17,512 --> 00:12:20,015
أتفق معك، لكن القصيدة من تأليف (بليك).

265
00:12:20,040 --> 00:12:21,074
عفوًا.

266
00:12:22,509 --> 00:12:24,044
كما تعلمون، فريدريك،

267
00:12:24,144 --> 00:12:26,312
لقد كنت غير سارة بالنسبة لك في المستشفى،

268
00:12:26,413 --> 00:12:28,081
وهذا لم يكن عادلا.

269
00:12:28,106 --> 00:12:29,190
لا، لا، لا، لا.

270
00:12:29,215 --> 00:12:32,052
العلاقة بين الوالدين والطفل،
إنه مقدس.

271
00:12:32,085 --> 00:12:34,087
يجذب تدابير جذرية.

272
00:12:34,154 --> 00:12:36,523
مم، قد يكون ذلك، ولكنك حافظت على هدوئك

273
00:12:36,623 --> 00:12:40,160
وعاملني بشكل أفضل مما أستحق.

274
00:12:40,226 --> 00:12:42,896
حسنًا، إنه يسعدني
لسماعك تقول ذلك.

275
00:12:42,996 --> 00:12:44,864
لكنني كنت كذلك دائمًا
شخص متأصل جدًا،

276
00:12:44,898 --> 00:12:47,701
ويمكنني أن أرى أنك كنت عادلا
أبحث عن والدتك.

277
00:12:47,767 --> 00:12:51,538
حسنا، شيء من هذا القبيل،
أعتقد، كما تعلمون.

278
00:12:51,571 --> 00:12:55,342
وبالإضافة إلى ذلك، الوقت قاسي.

279
00:12:55,408 --> 00:12:59,379
ويوما ما، عاجلا أم آجلا
أي منا يرغب

280
00:12:59,479 --> 00:13:01,948
سنكون آخر شخصين متبقيين

281
00:13:01,981 --> 00:13:04,784
الذين يتذكرون مارغريت.

282
00:13:08,421 --> 00:13:09,723
علينا أن نبقى معًا.

283
00:13:13,860 --> 00:13:15,261
- مرحبا يا أبي.
- يا فتى.

284
00:13:16,429 --> 00:13:17,797
- أهلاً.
- يا.

285
00:13:17,831 --> 00:13:19,099
انتظر، انتظر، انتظر.

286
00:13:19,165 --> 00:13:22,302
اعتقدت أنك لا تستطيع ذلك
يطير حتى وقت لاحق من هذه الليلة

287
00:13:22,402 --> 00:13:23,403
بسبب النهائيات.

288
00:13:23,470 --> 00:13:26,006
حسنًا، كان علي أن أحرك بعض الأشياء،

289
00:13:26,072 --> 00:13:28,108
ولكن، كما تعلمون، لم أفعل
أريد أن أشدد عليك،

290
00:13:28,174 --> 00:13:29,376
لذلك اتصلت بروبين ليصطحبني.

291
00:13:29,409 --> 00:13:30,410
- أوه.
- سهل.

292
00:13:30,477 --> 00:13:32,212
مم، نعم، سهل للغاية.

293
00:13:32,278 --> 00:13:33,546
كل شيء بخير؟

294
00:13:33,580 --> 00:13:34,948
ماذا تقصد؟

295
00:13:34,981 --> 00:13:37,317
لا تفعل ذلك يا أبي
شيء "محاولة العثور على مشكلة"، حسنًا؟

296
00:13:37,417 --> 00:13:39,786
نحن فقط متوترون من
حركة المرور على الطريق هنا.

297
00:13:39,853 --> 00:13:41,021
- تمام.
- نعم.

298
00:13:41,054 --> 00:13:42,722
لا تقلق بشأن ذلك يا أبي.
نحن بخير، حسنا؟

299
00:13:42,789 --> 00:13:45,058
- سنراك.
- أراك لاحقًا.

300
00:13:47,193 --> 00:13:50,263
لماذا أشعر
أنا على وشك الحصول على أخبار سيئة؟

301
00:13:51,598 --> 00:13:55,168
لأن المشاكل مع
التوازن، والهزات في عمرك

302
00:13:55,268 --> 00:13:57,504
يمكن أن يكون مؤشرا على قضايا أكبر.

303
00:13:59,472 --> 00:14:01,908
الدكتور آرتشر على علم بذلك
من تاريخ عائلتنا.

304
00:14:01,941 --> 00:14:04,010
أن لدينا فرصة 50/50
من الميراث

305
00:14:04,044 --> 00:14:05,345
الموت القاسي والمفاجئ؟

306
00:14:05,445 --> 00:14:07,247
- هل هذا ما هو؟
- لا نعرف.

307
00:14:07,313 --> 00:14:08,782
يمكن أن يكون
ظهور مرض البريون,

308
00:14:08,848 --> 00:14:10,083
أو يمكن أن يكون رقما
من أشياء أخرى...

309
00:14:10,116 --> 00:14:12,018
التصلب المتعدد, التهاب النخاع المستعرض,

310
00:14:12,085 --> 00:14:13,820
قضايا المناعة الذاتية.

311
00:14:13,887 --> 00:14:16,089
حسنا، إذا كان هذا كل ما هو عليه.

312
00:14:16,156 --> 00:14:18,091
إذن ما يتعين علينا القيام به
يتم تشغيل بطارية من الاختبارات،

313
00:14:18,158 --> 00:14:19,793
معرفة بالضبط ما يحدث.

314
00:14:19,893 --> 00:14:23,229
وسوف تظهر الاختبارات
إذا كان لدي ما كان أمي؟

315
00:14:23,296 --> 00:14:24,831
- نعم.
- مم.

316
00:14:24,898 --> 00:14:26,199
ثم أنا لا أفعل ذلك.

317
00:14:26,232 --> 00:14:27,701
هذه ليست مناقشة، كيب.

318
00:14:27,767 --> 00:14:28,902
عليك أن تدعنا نختبرك.

319
00:14:28,935 --> 00:14:30,470
ليس علي أن أفعل أي شيء.

320
00:14:30,570 --> 00:14:31,705
إنه خياري.

321
00:14:31,805 --> 00:14:33,973
نعم، لكن من الممكن أن تخاطر بحياتك.

322
00:14:34,040 --> 00:14:36,576
حسنًا، لحسن الحظ، لقد صنعت السلام
مع المخاطر منذ وقت طويل.

323
00:14:39,579 --> 00:14:41,047
حقًا؟

324
00:14:41,147 --> 00:14:42,682
نعم. وهذا أمر مؤكد؟

325
00:14:42,782 --> 00:14:44,484
حسنا، نعم.

326
00:14:44,584 --> 00:14:46,720
سأفعل، وسنعود
لك في بضع دقائق.

327
00:14:46,753 --> 00:14:48,355
شكرًا لك.

328
00:14:48,388 --> 00:14:49,456
ما أخبارك؟

329
00:14:49,556 --> 00:14:50,790
كيف حال نوح؟

330
00:14:50,824 --> 00:14:52,092
نعم، انه ليس على ما يرام.

331
00:14:52,158 --> 00:14:53,827
جلس O2 الخاص به يستمر في الانخفاض.

332
00:14:53,893 --> 00:14:55,195
لماذا؟

333
00:14:55,261 --> 00:14:57,964
لأنه حصل للتو على بعض الأخبار الجيدة.

334
00:14:57,997 --> 00:15:00,100
انتظر، هل سيحصل على رئتين جديدتين؟

335
00:15:00,166 --> 00:15:01,434
دعا المتبرعون بالأعضاء في أمريكا ليقولوا

336
00:15:01,501 --> 00:15:03,803
أن زوج من الرئتين
ستكون متاحة

337
00:15:03,837 --> 00:15:05,672
في الساعات القليلة القادمة.

338
00:15:05,739 --> 00:15:08,641
لكنها معقدة بعض الشيء.

339
00:15:08,742 --> 00:15:09,943
كيف ذلك؟

340
00:15:10,010 --> 00:15:11,611
الرئتان قادمتان من أوماها.

341
00:15:11,711 --> 00:15:13,113
وعليهم الانتهاء من إزالتها

342
00:15:13,213 --> 00:15:14,981
ومن ثم هليكوبتر لهم هنا.

343
00:15:15,048 --> 00:15:17,183
يمكن أن يكون عدة ساعات
قبل وصولهم،

344
00:15:17,250 --> 00:15:20,253
ووظيفة رئة نوح
ينزل بسرعة.

345
00:15:20,320 --> 00:15:22,822
 أنت تقول أنك قد تحتاج
لتنبيبه في هذه الأثناء؟

346
00:15:22,856 --> 00:15:24,824
أعتقد أننا قد نكون قد تجاوزنا ذلك.

347
00:15:24,924 --> 00:15:26,726
قد يضطر إلى الذهاب إلى ECMO.

348
00:15:26,826 --> 00:15:29,095
إنه مثل تلك الآلة...

349
00:15:29,195 --> 00:15:32,432
وهذا يضع الأكسجين في نوح
الدم خارج الجسم.

350
00:15:32,465 --> 00:15:35,602
عادة، في الاعتبار
حالة نوح,

351
00:15:35,702 --> 00:15:38,104
أنا أوصي به على الفور.

352
00:15:38,138 --> 00:15:41,174
أشعر أن هناك "لكن".

353
00:15:41,274 --> 00:15:43,643
وضعه على ECMO هو عملية جراحية خطيرة

354
00:15:43,710 --> 00:15:45,345
التي تحمل مخاطرها الخاصة.

355
00:15:45,445 --> 00:15:46,780
مثل ماذا؟

356
00:15:46,880 --> 00:15:49,449
لكي نكون واضحين، غالبًا ما يكون ECMO بمثابة جسر

357
00:15:49,549 --> 00:15:50,917
للمرشحين لزراعة الأعضاء.

358
00:15:50,950 --> 00:15:53,153
ومع ذلك، هناك مخاطر عصبية،

359
00:15:53,253 --> 00:15:55,221
مثل السكتة الدماغية، والجلطات الدموية.

360
00:15:55,288 --> 00:15:58,024
المزيد من القلق بالنسبة لنا
يأخذ بعين الاعتبار

361
00:15:58,091 --> 00:15:59,492
تاريخ نوح الخاص،

362
00:15:59,559 --> 00:16:02,362
هناك خطر كبير
من العدوى.

363
00:16:02,395 --> 00:16:06,232
لذلك يمكن إنقاذ حياته
كلفه الرئتان الجديدتان؟

364
00:16:06,257 --> 00:16:07,350
يمكن ذلك.

365
00:16:07,375 --> 00:16:09,177
فأين يتركه ذلك؟

366
00:16:09,202 --> 00:16:12,138
حسنًا، في الوقت الحالي، نحن ذاهبون
لوضع نوح على جهاز BiPAP

367
00:16:12,172 --> 00:16:13,406
وانظر كيف يحمل.

368
00:16:13,473 --> 00:16:15,075
ولكن قد يكون لدينا

369
00:16:15,175 --> 00:16:17,477
خيار صعب اتخاذه قريبًا جدًا.

370
00:16:33,827 --> 00:16:36,429
تمام. شكرًا لك. سيكون ذلك رائعًا.

371
00:16:36,463 --> 00:16:38,031
حسنًا.

372
00:16:40,633 --> 00:16:41,835
- يا.
- همم؟

373
00:16:41,901 --> 00:16:43,570
كيف تسير عملية جراحة لانسر؟

374
00:16:43,636 --> 00:16:46,139
لست متأكدا. ما زالوا يعملون.

375
00:16:46,206 --> 00:16:48,975
أي فكرة عن مكان أمي
في هذه الصورة؟

376
00:16:49,042 --> 00:16:50,577
لم تقرأ كتابه؟

377
00:16:50,677 --> 00:16:51,945
مم مم.

378
00:16:52,012 --> 00:16:55,348
ماتت زوجته
عندما كان عمر علياء ستة أشهر.

379
00:16:55,382 --> 00:16:57,450
أيضا السرطان.

380
00:16:57,517 --> 00:16:59,953
مباشرة قبل أن يحصل على ملياره الأول.

381
00:16:59,986 --> 00:17:02,355
- رائع.
- مم.

382
00:17:02,455 --> 00:17:03,556
يا إلاهي.

383
00:17:03,623 --> 00:17:05,525
من الصعب أن نتخيل
وجود الكثير من الحظ السعيد

384
00:17:05,592 --> 00:17:07,727
والكثير من الحظ السيئ في حياة واحدة.

385
00:17:07,827 --> 00:17:09,429
مم.

386
00:17:09,529 --> 00:17:13,366
لذلك أنا لا أفهم
الغرض من هذا الاجتماع.

387
00:17:13,433 --> 00:17:15,502
ما يفعله على وجه التحديد
مجلس الإدارة تريد مناقشة؟

388
00:17:15,568 --> 00:17:17,103
لم يقولوا.
قالوا فقط أنهم يريدون

389
00:17:17,137 --> 00:17:19,172
لتجاوز الاتهامات
ضد الدكتور هايز.

390
00:17:19,272 --> 00:17:21,107
حسنًا، يبدو هذا مبكرًا بعض الشيء،

391
00:17:21,207 --> 00:17:24,678
بالنظر إلى أن الموارد البشرية بدأت للتو
التحقيق معهم.

392
00:17:27,847 --> 00:17:29,282
مرحباً سيدة جودوين.

393
00:17:32,419 --> 00:17:33,887
أنا آسف.

394
00:17:33,953 --> 00:17:35,455
اعتقدت أنك دعوت لهذا الاجتماع

395
00:17:35,555 --> 00:17:38,925
لمناقشة الاتهامات
ضد الدكتور هايز.

396
00:17:39,025 --> 00:17:41,227
لقد فعلنا.

397
00:17:41,261 --> 00:17:42,829
إذن لماذا هو هنا؟

398
00:17:51,003 --> 00:17:53,048
والمجلس يبحث في الأمر.

399
00:17:53,073 --> 00:17:54,607
لكن بينما يفعلون ذلك،

400
00:17:54,708 --> 00:17:57,577
سوف يستمر الدكتور هايز
للعمل في المستشفى.

401
00:17:57,610 --> 00:18:01,848
ولأن هذا هو الأول
التهمة الموجهة إليه،

402
00:18:01,948 --> 00:18:04,184
لن يتم إلغاء امتيازاته.

403
00:18:04,250 --> 00:18:05,385
نحن بحاجة إلى تصعيد هذا.

404
00:18:05,485 --> 00:18:07,387
لنأخذ الأمر إلى محام أو الشرطة.

405
00:18:07,420 --> 00:18:09,222
أنظر، أنا أعلم وأنا أوافق...

406
00:18:09,255 --> 00:18:11,491
لا، فقط توقف.

407
00:18:11,591 --> 00:18:14,127
أنا أقدر أنك كذلك
غاضبة نيابة عني

408
00:18:14,194 --> 00:18:17,063
لكن مع احترامي، لا أريد
أي أكثر من مساعدتكم.

409
00:18:17,163 --> 00:18:19,199
الدكتور هوارد،

410
00:18:19,232 --> 00:18:21,634
رد فعل المجلس
كان غير مقبول،

411
00:18:21,701 --> 00:18:25,005
ودعمي لك
لن يذهب إلى أي مكان،

412
00:18:25,071 --> 00:18:28,375
لكن هذا القطار غادر المحطة.

413
00:18:28,441 --> 00:18:30,210
السيدة جودوين على حق.

414
00:18:30,310 --> 00:18:31,878
ستكون هناك دائما عقبات

415
00:18:31,978 --> 00:18:33,947
عندما يتم استدعاء رجل في السلطة للمهمة.

416
00:18:34,047 --> 00:18:35,548
لذلك نحن بحاجة إلى العثور عليها
طريقة مختلفة للقتال.

417
00:18:35,648 --> 00:18:37,217
هل نحن؟

418
00:18:37,250 --> 00:18:39,652
لأنه حتى الآن، مساعدتكم
فقط جعل الأمور أسوأ.

419
00:18:41,254 --> 00:18:43,590
ما يحدث الآن هو
بالضبط ما كنت خائفا منه.

420
00:18:43,623 --> 00:18:45,025
ويخرج بصفعة على معصمه

421
00:18:45,125 --> 00:18:46,860
ويتم دفعي إلى الغموض.

422
00:18:46,926 --> 00:18:49,295
- أنت لا تعرف ذلك.
- ربما.

423
00:18:49,362 --> 00:18:51,598
لكن ما أعرفه هو ذلك
كلما نظر إلي أحد

424
00:18:51,664 --> 00:18:53,900
أول شيء سيفكرون به الآن هو

425
00:18:53,933 --> 00:18:55,402
ماذا حدث مع الدكتور هايز.

426
00:18:55,502 --> 00:18:58,571
ليس أي نوع من الأطباء أنا
أو أي نوع من الأشخاص.

427
00:18:59,973 --> 00:19:02,142
- دكتور هوارد...
- هل يمكنني الذهاب الآن؟

428
00:19:02,175 --> 00:19:03,376
بالطبع.

429
00:19:20,293 --> 00:19:22,729
هناك فتاتي.

430
00:19:22,796 --> 00:19:23,963
كيف تشعرين يا علياء؟

431
00:19:25,865 --> 00:19:27,200
حلقي يؤلمني.

432
00:19:28,435 --> 00:19:30,337
لكن يمكنني التنفس بشكل أفضل قليلاً.

433
00:19:30,403 --> 00:19:33,540
أوه، هذا جيد. هذا جيد.

434
00:19:33,640 --> 00:19:37,177
لقد أخافتني حقًا هذا الصباح.

435
00:19:37,243 --> 00:19:39,312
أحب أن أبقيك على أصابع قدميك.

436
00:19:39,412 --> 00:19:41,181
أنجزت المهمة.

437
00:19:43,283 --> 00:19:44,918
الراحة جيدة.

438
00:19:45,018 --> 00:19:46,486
لا تحاربه.

439
00:19:55,195 --> 00:19:57,364
سيد لانسر؟

440
00:19:57,464 --> 00:19:58,765
همم؟

441
00:19:58,832 --> 00:19:59,933
هل يمكننا التحدث للحظة؟

442
00:20:00,033 --> 00:20:01,968
مم-هممم.

443
00:20:10,777 --> 00:20:14,080
يبدو أنها في حالة أفضل.

444
00:20:14,114 --> 00:20:15,315
انها معقدة.

445
00:20:15,382 --> 00:20:17,550
كنا قادرين على إزالة

446
00:20:17,617 --> 00:20:19,185
كمية كبيرة من الأنسجة الندبية

447
00:20:19,285 --> 00:20:21,321
من تجويف الصدر والرئتين،

448
00:20:21,421 --> 00:20:24,391
مما أدى إلى تقليل بعض
من التوتر على قلبها

449
00:20:24,491 --> 00:20:26,826
التندب أكثر انتشارا

450
00:20:26,893 --> 00:20:28,628
مما اقترحه التصوير المقطعي الأولي.

451
00:20:28,695 --> 00:20:32,799
التليف الصدري
لا يزال واسع النطاق.

452
00:20:32,866 --> 00:20:34,401
ماذا يعني ذلك؟

453
00:20:34,467 --> 00:20:38,204
يعني في حين
الجراحة ساعدت قلبها،

454
00:20:38,238 --> 00:20:42,899
الأضرار التي لحقت الأجهزة الأخرى
شديد.

455
00:20:45,445 --> 00:20:47,614
حالتها ستزداد سوءاً

456
00:20:47,681 --> 00:20:51,017
إذن ما هي الخيارات الأخرى؟

457
00:20:54,354 --> 00:20:57,290
سيد لانسر، أي محاولة
نبذل للتدخل

458
00:20:57,390 --> 00:20:59,959
سوف يرسلها إلى فشل في الجهاز التنفسي.

459
00:21:00,026 --> 00:21:03,463
الآن، سوف نستمر في العطاء
ضواغطها والأكسجين،

460
00:21:03,563 --> 00:21:06,032
وسوف نبقيها مرتاحة.

461
00:21:06,066 --> 00:21:08,034
ولكن ليس هناك الكثير مما يمكننا القيام به.

462
00:21:10,937 --> 00:21:12,472
أنا آسف جدا.

463
00:21:14,441 --> 00:21:17,243
حسنًا، أنا لا أقبل ذلك.

464
00:21:17,344 --> 00:21:19,379
اه عفوا؟

465
00:21:19,446 --> 00:21:20,747
هناك دائما حل.

466
00:21:20,780 --> 00:21:22,882
هناك دائمًا طريقة للتغلب على شيء ما.

467
00:21:22,982 --> 00:21:24,884
سيد لانسر، أتمنى لو كان هناك.

468
00:21:24,951 --> 00:21:27,320
أنت لا تفكر بشكل خلاق بما فيه الكفاية.

469
00:21:27,420 --> 00:21:28,688
هذه هي المشكلة.

470
00:21:28,788 --> 00:21:30,657
انظر، أنا أفهم
أن هذا يصعب سماعه،

471
00:21:30,757 --> 00:21:32,625
لكني أؤكد لك، كطبيب علياء...

472
00:21:32,659 --> 00:21:34,661
حسنًا، ربما هذه هي المشكلة.

473
00:21:34,761 --> 00:21:37,897
ربما أحتاج إلى العثور على طبيب أفضل.

474
00:21:52,112 --> 00:21:56,282
حبيبتي أنا ...

475
00:21:56,349 --> 00:21:59,486
أريد فقط أن أقول أنني أعرف مدى صعوبة ذلك

476
00:21:59,519 --> 00:22:02,022
يجب أن يكون لك أن تكون هنا،

477
00:22:02,047 --> 00:22:03,373
نظرا للطريقة التي تعاملك بها والدتي.

478
00:22:03,398 --> 00:22:05,300
وأنا فقط...

479
00:22:05,325 --> 00:22:06,493
أنا فقط أقدر ذلك حقًا.

480
00:22:06,593 --> 00:22:08,328
أبي...

481
00:22:08,428 --> 00:22:11,231
أنا بخير، حسنا؟

482
00:22:11,264 --> 00:22:13,233
هل كانت الجدة عنصرية؟ نعم.

483
00:22:13,266 --> 00:22:16,636
لكنها اعتذرت عن ذلك
في الأساس في كل مرة اتصلت بها.

484
00:22:18,304 --> 00:22:19,839
هي اتصلت بك؟

485
00:22:21,141 --> 00:22:22,642
لم تكن تعرف ذلك؟

486
00:22:22,667 --> 00:22:23,718
لا.

487
00:22:25,812 --> 00:22:28,848
نعم، حسنا، كنت في حيرة من أمري
عنه أيضاً

488
00:22:28,948 --> 00:22:30,617
في المرة الأولى التي أجبت فيها.

489
00:22:30,684 --> 00:22:33,953
اعتقدت أنها كانت تحاول فقط
لتجعل نفسها تشعر بالتحسن.

490
00:22:33,987 --> 00:22:36,489
ولكن بعد ذلك واصلت الاتصال
كل شهرين.

491
00:22:38,158 --> 00:22:40,593
طيب يعني ماذا فعلت...

492
00:22:40,660 --> 00:22:42,162
ما الذي تحدثت عنه؟

493
00:22:42,228 --> 00:22:44,831
لا شيء حقا.
كانت تسألني فقط كيف حالي،

494
00:22:44,931 --> 00:22:46,566
نوع من تسجيل الوصول.

495
00:22:46,633 --> 00:22:48,668
لم تكن محادثة طويلة حقًا

496
00:22:48,702 --> 00:22:52,272
وبصراحة محرجا قليلا.

497
00:22:52,305 --> 00:22:56,076
لكنها ستتذكر
ماذا قلت لها و...

498
00:22:56,176 --> 00:22:58,978
يبدو أنها تهتم فعلا.

499
00:22:59,045 --> 00:23:00,246
هاه.

500
00:23:07,420 --> 00:23:09,389
أنت الدكتور هوارد.

501
00:23:09,456 --> 00:23:11,825
أنا بريتاني.
أنا ممرضة في جراحة العظام.

502
00:23:11,925 --> 00:23:13,026
هل التقينا؟

503
00:23:13,093 --> 00:23:14,861
رقم لا.

504
00:23:14,928 --> 00:23:16,896
أنا أم...

505
00:23:16,963 --> 00:23:18,331
سمعت للتو من خلال الكرمة

506
00:23:18,431 --> 00:23:20,600
بخصوص اتهامك للدكتور هايز.

507
00:23:21,801 --> 00:23:25,372
نعم، أنا حقا لا أريد أن أتحدث
عنه.

508
00:23:25,472 --> 00:23:26,973
نعم. نعم.

509
00:23:27,040 --> 00:23:29,542
بالطبع. أنا آسف.

510
00:23:35,882 --> 00:23:40,053
انها مجرد أنني أفهم
كيف تشعر.

511
00:23:42,355 --> 00:23:45,258
بالضبط ما تشعر به.

512
00:23:45,358 --> 00:23:46,626
أوه.

513
00:23:46,726 --> 00:23:50,397
أنا آسف جدًا لأنه كان عليك أن تمر بذلك.

514
00:23:50,430 --> 00:23:52,132
أنت أيضاً.

515
00:23:54,367 --> 00:23:56,670
قررت ألا أقول أي شيء.

516
00:23:56,770 --> 00:24:00,040
قلت لنفسي إنها خطوة ذكية.

517
00:24:00,106 --> 00:24:02,342
لكن لو كنت أكثر شجاعة،
ربما لن تكون كذلك

518
00:24:02,442 --> 00:24:03,610
في الوضع الذي أنت فيه.

519
00:24:03,677 --> 00:24:06,046
أوه، لا، لا. لا تقل ذلك، من فضلك.

520
00:24:06,146 --> 00:24:07,814
هذا ليس خطأك.

521
00:24:07,914 --> 00:24:10,984
وحتى لو كنت قد قلت شيئا،
لن يكون مهما.

522
00:24:11,084 --> 00:24:13,887
سوف يفلت من العقاب.

523
00:24:13,953 --> 00:24:15,588
كما تعلمون، لا أعتقد أن هذا صحيح.

524
00:24:17,090 --> 00:24:21,594
أعني، حتى لو لم يفعل هايز
يحصل على ما يأتي إليه،

525
00:24:21,695 --> 00:24:24,964
الجميع يشاهدون الآن.

526
00:24:25,065 --> 00:24:27,634
وتلك الشابة القادمة،

527
00:24:27,667 --> 00:24:29,599
ربما سيتم إنقاذها.

528
00:24:31,304 --> 00:24:33,406
إذن، أم...

529
00:24:33,473 --> 00:24:35,842
أعتقد أنني أردت فقط أن أقول شكرا لك.

530
00:24:38,345 --> 00:24:39,946
لفعل ما لم أستطع.

531
00:24:53,893 --> 00:24:55,095
O2 عند 76.

532
00:24:55,161 --> 00:24:56,229
وما هو مستوى BiPAP؟

533
00:24:56,296 --> 00:24:57,464
30 سم وأقصى حد.

534
00:24:57,564 --> 00:24:58,732
هل هو بخير؟

535
00:24:58,765 --> 00:25:00,266
أعتقد أننا بحاجة إلى وضعه على ECMO الآن.

536
00:25:00,367 --> 00:25:01,935
حسنًا، مهما كان ما عليك فعله، دعنا...

537
00:25:02,035 --> 00:25:03,303
من فضلك، من فضلك ساعده.

538
00:25:03,370 --> 00:25:07,107
أبي، لا، من فضلك.

539
00:25:07,207 --> 00:25:09,576
إنه لا يريد المخاطرة
عدم القدرة على إجراء عملية الزرع.

540
00:25:09,601 --> 00:25:11,494
إذا لم أحصل على الرئتين الجديدتين،
أنا أموت على أي حال.

541
00:25:11,519 --> 00:25:14,422
ما هي النقطة؟

542
00:25:14,447 --> 00:25:16,082
هل يمكننا... هل يمكننا الانتظار؟

543
00:25:16,149 --> 00:25:18,385
نستطيع ذلك، ولكن ليس بدون مخاطر جسيمة.

544
00:25:21,654 --> 00:25:25,992
ليل الروح المظلم
مباشرة قبل المعجزة.

545
00:25:32,332 --> 00:25:33,900
حسنًا، لا يوجد ECMO.

546
00:25:33,933 --> 00:25:36,069
لكن دعنا ندخله
قبل العملية لعملية الزرع الآن.

547
00:25:36,136 --> 00:25:38,104
عليه أن يكون جاهزا في الثانية
تلك الرئتين تهبط، حسنًا؟

548
00:25:38,204 --> 00:25:40,240
- يذهب.
- عليه.

549
00:25:43,109 --> 00:25:45,378
لماذا أستمر في رؤية الجميع
تحمل طفلا حولها؟

550
00:25:45,445 --> 00:25:47,180
لقد تم الانتهاء من أوراق الخروج الخاصة بك.

551
00:25:47,280 --> 00:25:49,082
أنت حر في الذهاب.

552
00:25:50,617 --> 00:25:52,819
كاتي، هيا. لا تكن هكذا.

553
00:25:52,886 --> 00:25:55,255
أنا لا أكون مثل أي شيء.

554
00:25:55,321 --> 00:25:56,690
أوه حقًا؟

555
00:25:56,756 --> 00:25:58,558
لأنه يشعر وكأنه
أنت تعاقبني

556
00:25:58,658 --> 00:26:01,394
لعقد نهايتي
من الصفقة التي عقدناها على حد سواء.

557
00:26:01,461 --> 00:26:03,596
عندما كنت طفلا.

558
00:26:03,630 --> 00:26:05,031
الذي لم أعد كذلك.

559
00:26:05,131 --> 00:26:07,300
مما يعني أنك لا تفعل ذلك
الحصول على اتخاذ قرار بشأن ما أفعله.

560
00:26:07,400 --> 00:26:08,868
حقًا؟

561
00:26:08,902 --> 00:26:12,372
لأنك تنام على أريكتي،
أكل طعامي، واطلب المال.

562
00:26:12,472 --> 00:26:14,374
وهو ما لن أفعله بعد الآن.

563
00:26:14,441 --> 00:26:16,242
سأذهب بعيدا. لن أزعجك.

564
00:26:16,276 --> 00:26:18,578
نعم. لقد سمعت ذلك من قبل.

565
00:26:18,678 --> 00:26:20,513
أوه، انتظر، كاتي.

566
00:26:20,547 --> 00:26:22,682
كنت أعرف أنك لا تستطيع مقاومة أريكتي.

567
00:26:22,749 --> 00:26:24,918
- ما هو الخطأ؟
- لا أستطيع الوقوف.

568
00:26:26,553 --> 00:26:28,621
أنا-أنا-لا أستطيع تحريك ساقي.

569
00:26:28,655 --> 00:26:30,256
تمام. قف، قف. هنا.

570
00:26:46,139 --> 00:26:48,149
سمعت أن رئتي طفلك قد خرجتا.

571
00:26:48,174 --> 00:26:49,976
نعم، إنه يستعد بينما نتحدث.

572
00:26:50,001 --> 00:26:51,019
لطيف - جيد.

573
00:26:51,044 --> 00:26:53,947
ماذا يحدث مع مريضك
والحفلة في غرفتها؟

574
00:26:54,047 --> 00:26:56,850
أخبرنا غريفين أنه لم يكن هناك الكثير
يمكننا أن نفعل لابنته.

575
00:26:56,950 --> 00:26:59,252
والآن يريد رأيًا ثانيًا.

576
00:26:59,319 --> 00:27:01,488
الثاني، الثالث، 56.

577
00:27:01,588 --> 00:27:04,457
انه يجلب
كل ضارب ثقيل في شيكاغو.

578
00:27:04,557 --> 00:27:06,659
أعني، لا أستطيع أن أقول أنني ألوم الرجل.

579
00:27:06,760 --> 00:27:08,595
أخبرني الطبيب أن طفلي يموت،

580
00:27:08,661 --> 00:27:10,597
من الأفضل أن تصدق أنني سأبحث

581
00:27:10,663 --> 00:27:13,033
لشخص ما أن يختلف أيضا.

582
00:27:13,099 --> 00:27:15,168
حسنا، جيد بالنسبة لك
لأخذ الطريق السريع.

583
00:27:15,235 --> 00:27:17,737
نعم، حسنا، الدواء هو الدواء.

584
00:27:17,837 --> 00:27:19,272
يمكنه التحدث مع من يريد.

585
00:27:19,305 --> 00:27:22,776
في النهاية، سوف يفعل
يجب أن تقبل ذلك.

586
00:27:27,914 --> 00:27:30,884
يا. كيف حال أخيك؟

587
00:27:30,950 --> 00:27:33,053
يبدو أن IV Decadron يساعد.

588
00:27:33,119 --> 00:27:34,988
هناك القليل من الشعور
عاد إلى ساقيه.

589
00:27:35,021 --> 00:27:37,023
حسنًا، هذا جيد،
حتى لو كان ذلك بمثابة فجوة مؤقتة.

590
00:27:37,123 --> 00:27:39,225
الآن، إذا كان بإمكانك جعله يختبر...

591
00:27:39,250 --> 00:27:40,802
لقد تحدثت معه. لن يفعل ذلك.

592
00:27:40,827 --> 00:27:42,228
حسنًا، إنه عاطفي، وهذا أمر مفهوم.

593
00:27:42,328 --> 00:27:44,698
الأمر ليس ذلك فحسب.

594
00:27:44,764 --> 00:27:45,799
حسنًا، ربما يمكنك أن تقول له...

595
00:27:45,832 --> 00:27:46,916
لا أستطيع، حسنا؟

596
00:27:46,941 --> 00:27:48,076
لن يستمع لي.

597
00:27:48,101 --> 00:27:50,170
أنا أصنع بطريقة أو بأخرى
كل شيء أسوأ، لذلك...

598
00:27:52,272 --> 00:27:53,573
أحتاج إلى دقيقة. هل تستطيع...

599
00:27:53,606 --> 00:27:55,175
نعم بالطبع. بالتأكيد، بالتأكيد.

600
00:28:14,928 --> 00:28:16,696
أنا عادة أفضل في قراءة الناس.

601
00:28:16,763 --> 00:28:20,300
عادة، كنت أعرف على الفور
إذا كان شخص ما لقيطًا كاملاً.

602
00:28:20,325 --> 00:28:21,793
إنه لأمر مدهش.

603
00:28:21,818 --> 00:28:23,353
لشخص يفتخر
أنفسهم على أن يكونوا تحليليين،

604
00:28:23,378 --> 00:28:24,754
تقفز مباشرة إلى الاستنتاجات.

605
00:28:24,779 --> 00:28:26,614
قصتها لا معنى لها حتى.

606
00:28:26,639 --> 00:28:28,174
نعومي ليس لديها سبب للكذب.

607
00:28:28,274 --> 00:28:31,644
والقصة التي روتها لي
بالطريقة التي...

608
00:28:31,711 --> 00:28:34,347
هذا صحيح.

609
00:28:34,447 --> 00:28:37,851
التحدث بصراحة،
لم أكن بحاجة إلى اللجوء أبدًا

610
00:28:37,917 --> 00:28:40,553
إلى هذا النوع من الشيء.

611
00:28:40,620 --> 00:28:42,989
يمكنني الحصول على أي امرأة أريدها.

612
00:28:43,056 --> 00:28:45,358
لا يمكن أن يكون لي.

613
00:28:47,827 --> 00:28:51,197
لقد كنت معك منذ اللحظة التي التقينا فيها.

614
00:28:51,264 --> 00:28:54,200
أنت فقط بحاجة
أن أشعر أنه كان من الصعب.

615
00:28:54,267 --> 00:28:56,903
كنت فقط بحاجة إلى أن تشعر
الدفع والسحب.

616
00:28:59,005 --> 00:29:02,609
نعومي أخطأت في قراءة الموقف.

617
00:29:02,676 --> 00:29:04,844
هذا مؤسف.

618
00:29:04,944 --> 00:29:08,148
أيها الوغد المتغطرس.

619
00:29:08,181 --> 00:29:11,117
يبدو أنك تحتاج فقط
شخص ما للصراخ في.

620
00:29:11,217 --> 00:29:14,654
لكن الأمر لن يسير على ما يرام بالنسبة لك
إذا واصلت دفع هذه الرواية.

621
00:29:17,257 --> 00:29:19,459
أعتقد أنك أخطأت في قراءة الوضع.

622
00:29:19,559 --> 00:29:21,127
أوه؟ كيف ذلك؟

623
00:29:21,227 --> 00:29:22,829
ماذا، تعتقد أنك في مأمن مني

624
00:29:22,896 --> 00:29:24,731
لأنني أتبع القواعد
وأنت لا؟

625
00:29:24,798 --> 00:29:26,399
لأنني عملي؟

626
00:29:26,433 --> 00:29:29,336
أهتم بمستقبلي؟

627
00:29:29,436 --> 00:29:31,104
ربما لا أفعل.

628
00:29:31,171 --> 00:29:35,764
ربما سأشعل النار في نفسي
فقط لأشاهدك تحترق معي.

629
00:29:41,481 --> 00:29:43,249
كان من الجميل أن أصطدم بك.

630
00:29:49,956 --> 00:29:54,014
كان لدي أنا وأمي
علاقة معقدة.

631
00:29:55,328 --> 00:29:58,398
عندما كنت صغيرا،
لقد كانت عالمي كله.

632
00:29:58,465 --> 00:30:03,136
وأنا أتذكر فقط
يريد أن يكون أقرب إليها.

633
00:30:03,236 --> 00:30:05,772
ولكن مع تقدمي في السن، بدأت ألاحظ ذلك

634
00:30:05,872 --> 00:30:07,507
كم كنا مختلفين.

635
00:30:07,607 --> 00:30:10,877
ثم تغير شيء بيننا،

636
00:30:10,977 --> 00:30:13,179
ولم نكن فيه
حياة بعضهم البعض لفترة من الوقت.

637
00:30:13,213 --> 00:30:15,715
لكن يسعدني الإبلاغ
مؤخرًا، قمنا بإعادة الاتصال،

638
00:30:15,782 --> 00:30:18,251
وبدأنا عملية الشفاء.

639
00:30:21,321 --> 00:30:22,589
أتعلم؟

640
00:30:22,689 --> 00:30:25,992
اه، هذا ليس صحيحا تماما.

641
00:30:26,092 --> 00:30:27,227
اه...

642
00:30:27,293 --> 00:30:30,130
الحقيقة هي أنني قضيت
حياتي كلها

643
00:30:30,196 --> 00:30:32,565
الهروب من والدتي
لأنني كنت مرعوبا

644
00:30:32,599 --> 00:30:35,435
من التحول إليها.

645
00:30:35,502 --> 00:30:38,938
وما ينتن
حول عدم التحدث مع شخص ما

646
00:30:39,039 --> 00:30:42,108
لمدة 30 عامًا هو ذلك،
كما تعلمون، يمكن للناس أن يتغيروا،

647
00:30:42,175 --> 00:30:44,210
ولن يكون لديك أدنى فكرة.

648
00:30:44,310 --> 00:30:47,313
لقد أردت دائما أن أحصل على ذلك
اخر محادثة مع امي,

649
00:30:47,414 --> 00:30:48,915
هل تعلم؟

650
00:30:48,948 --> 00:30:52,118
واحد حيث كنت صادقا
مع بعضهم البعض

651
00:30:52,185 --> 00:30:56,356
وربما تبدأ
أن يغفروا لبعضهم البعض.

652
00:30:58,525 --> 00:31:00,827
ولقد كان لدي آخر
محادثة مع أمي,

653
00:31:00,894 --> 00:31:02,829
ولكن من المؤكد أنه لم يكن هذا واحد.

654
00:31:02,896 --> 00:31:04,564
سأعطي أي شيء لتغيير ذلك.

655
00:31:06,599 --> 00:31:09,002
أمي، أنا آسف جدا إذا كنت قد آذيتك.

656
00:31:09,069 --> 00:31:11,004
وآمل أن تتمكن من أن يغفر لي.

657
00:31:11,104 --> 00:31:14,174
وأنا أيضا أريد أن أقول...

658
00:31:16,843 --> 00:31:20,347
أنني أحبك.

659
00:31:21,948 --> 00:31:26,186
لأن الحب بين
أحد الوالدين والطفل,

660
00:31:26,219 --> 00:31:31,057
يتجاوز
في أي لحظة أو قرار.

661
00:31:31,091 --> 00:31:32,625
إنه يتجاوز أي شيء.

662
00:31:49,476 --> 00:31:51,678
- يا.
- يا.

663
00:31:51,703 --> 00:31:53,956
وأخيرا نزلت عليه.

664
00:31:53,981 --> 00:31:55,015
نعم.

665
00:31:55,081 --> 00:31:56,816
استغرق فقط كل التحول.

666
00:31:56,883 --> 00:32:00,720
أوه، حسنا، ميتشل ريبلي
لا شيء إن لم يكن مستمرا.

667
00:32:04,924 --> 00:32:07,093
يبدو سعيدا جدا.

668
00:32:07,160 --> 00:32:09,863
نعم، باستثناء أنني خائف من التحرك،

669
00:32:09,963 --> 00:32:11,398
ولقد فقدت كل شعور
في ذراعي اليسرى.

670
00:32:12,932 --> 00:32:14,567
كما تعلمون، سمعت أنك تعتاد على ذلك.

671
00:32:16,636 --> 00:32:18,772
آسف، يجب أن تأخذ هذا.

672
00:32:18,872 --> 00:32:20,840
نعم. نعم.

673
00:32:20,874 --> 00:32:22,375
مرحبًا، هذه هانا.

674
00:32:22,475 --> 00:32:25,879
مرحبًا، هذا الدكتور تيسن من
شيكاغو للصحة الإنجابية.

675
00:32:25,912 --> 00:32:28,048
مرحبًا دكتور تيسن.

676
00:32:28,114 --> 00:32:30,050
سأحصل على الحق في ذلك.

677
00:32:30,116 --> 00:32:32,018
أنا آسف جدا أن أقول
لا يمكننا الموافقة عليك

678
00:32:32,118 --> 00:32:34,587
كبديل في هذا الوقت.

679
00:32:34,621 --> 00:32:36,556
هل هذا بسبب ماذا
قلت في تقييمي النفسي؟

680
00:32:36,589 --> 00:32:39,793
الإدمان، وأنا متأكد
أنت على علم، الأمر معقد.

681
00:32:39,859 --> 00:32:42,696
إنه ليس التقييم النفسي.

682
00:32:42,796 --> 00:32:44,631
انتظر ماذا تقصد؟

683
00:32:44,731 --> 00:32:46,566
إنه ليس التقييم النفسي
هذا يمنعك

684
00:32:46,666 --> 00:32:48,335
من كونه بديلا.

685
00:32:48,401 --> 00:32:50,870
إنه شيء وجدناه
عندما قمنا بتشغيل مختبراتك.

686
00:32:56,743 --> 00:32:58,978
لقد كان ذلك شجاعًا جدًا يا صديقي.

687
00:32:59,045 --> 00:33:00,413
حسنًا، مهما كان الأمر،

688
00:33:00,447 --> 00:33:03,450
أنا حقا أقدر وجودك هنا.

689
00:33:03,516 --> 00:33:05,652
في أي مكان آخر سأكون؟

690
00:33:07,620 --> 00:33:10,724
وأنا آسف
أنه في ظل هذه الظروف،

691
00:33:10,790 --> 00:33:13,460
ولكن من الجيد رؤية وجوهكم.

692
00:33:13,560 --> 00:33:15,929
سيتعين علينا التخطيط
اللحاق بالركب المناسب في وقت لاحق.

693
00:33:15,995 --> 00:33:17,330
- نعم.
- نعم.

694
00:33:17,364 --> 00:33:18,431
حسنًا.

695
00:33:23,403 --> 00:33:26,072
وهذا يعني كل شيء
أنك هنا، شارون.

696
00:33:26,172 --> 00:33:27,874
- كل شئ.
- شكرًا لك.

697
00:33:27,974 --> 00:33:29,743
- مم هم.
- اعذرني.

698
00:33:42,022 --> 00:33:43,156
شارون.

699
00:33:43,223 --> 00:33:45,258
مهلا، بيتر. ماذا يحدث هنا؟

700
00:33:45,358 --> 00:33:47,927
نصف المجلس لديه
اتصل بي أو أرسل لي رسالة نصية

701
00:33:47,961 --> 00:33:49,662
في العشر دقائق الأخيرة.

702
00:33:49,729 --> 00:33:52,365
وذلك لأنهم يجري
اتصلت به "تريبيون"

703
00:33:52,465 --> 00:33:54,634
يطلب منهم التعليق
على الاتهامات

704
00:33:54,734 --> 00:33:56,036
ضد نيكولاس هايز.

705
00:33:56,069 --> 00:33:57,170
الورقة؟

706
00:33:57,237 --> 00:33:59,706
هل يعرفون عن الدكتور هوارد؟

707
00:33:59,806 --> 00:34:01,174
لا، لا، لا. إنها ليست هي فقط.

708
00:34:01,241 --> 00:34:02,942
وجد شخص ما عدة نساء
للتقدم

709
00:34:03,043 --> 00:34:04,611
الذين تعرضوا أيضًا للمضايقات من قبل هايز.

710
00:34:04,636 --> 00:34:07,914
رائع. حسنًا، سيكونون كذلك
مضطر لإيقافه الآن

711
00:34:07,947 --> 00:34:09,416
نعم، كنت أتوقع ذلك.

712
00:34:09,516 --> 00:34:13,420
واللوحة كما تتخيلين
ليسوا سعداء.

713
00:34:13,486 --> 00:34:15,221
شارون، هل تعرف من فعل هذا؟

714
00:34:15,255 --> 00:34:16,556
يعني من سرب القصة؟

715
00:34:16,656 --> 00:34:20,393
هل تعتقد أنني سأخبرك إذا فعلت ذلك؟

716
00:34:21,728 --> 00:34:24,330
ها نحن ذا.

717
00:34:24,397 --> 00:34:27,100
أعلم أن هذا قد يبدو
مثل الإنتاج الكبير،

718
00:34:27,167 --> 00:34:29,169
ولكن لدينا لك.

719
00:34:37,744 --> 00:34:39,813
سأذهب وأتحقق
مع جراحك

720
00:34:39,879 --> 00:34:42,382
معرفة ما إذا كنا سنقترب.

721
00:34:50,390 --> 00:34:52,392
أنا آسف. ما هو التعطيل؟

722
00:34:52,425 --> 00:34:54,127
لقد تم إلغاء الجراحة.

723
00:35:08,508 --> 00:35:09,509
دعونا نفعل ذلك.

724
00:35:15,782 --> 00:35:16,916
مهلا، ماذا يحدث؟

725
00:35:16,941 --> 00:35:18,593
سمعت أن هناك مشكلة
مع الرئتين.

726
00:35:18,618 --> 00:35:20,186
ماذا؟ لا.

727
00:35:20,211 --> 00:35:22,630
الرئتين بخير. ذهب النقل بشكل رائع.

728
00:35:22,655 --> 00:35:25,258
ثم لماذا كان علينا أن نسحب
نوح ماكرون خارج غرفة العمليات؟

729
00:35:25,358 --> 00:35:27,794
هذه الرئتين لن تفعل ذلك
نوح ماكرون.

730
00:35:27,894 --> 00:35:31,164
انتظر، أنا لا أفهم.

731
00:35:31,197 --> 00:35:33,099
إلى من هم ذاهبون؟

732
00:35:33,199 --> 00:35:34,868
علياء لانسر.

733
00:35:50,583 --> 00:35:52,260
حسنًا، سأذهب
ضع هذا في السيارة،

734
00:35:52,285 --> 00:35:54,921
ويمكننا الخروج.

735
00:35:54,988 --> 00:35:57,190
- وهذا هو لآنا، أليس كذلك؟
- نعم.

736
00:36:13,540 --> 00:36:15,375
مهلا يا أبي.

737
00:36:15,408 --> 00:36:16,710
لقد قلتم يا رفاق عندما دخلتم

738
00:36:16,743 --> 00:36:20,780
كانت حركة المرور سيئة
القادمة من المطار؟

739
00:36:20,847 --> 00:36:23,983
اعتقد. لماذا تسأل؟

740
00:36:24,008 --> 00:36:25,393
حسنًا، لأن بطاقات الأمتعة الخاصة بك تقول ذلك

741
00:36:25,418 --> 00:36:28,555
أنك سافرت إلى شيكاغو
منذ أربعة أسابيع.

742
00:36:30,156 --> 00:36:32,225
هل كنت هنا طوال الوقت؟

743
00:36:34,561 --> 00:36:38,198
أم، إنه نوع من التعقيد.

744
00:36:38,264 --> 00:36:40,533
ما هو المعقد؟

745
00:36:40,633 --> 00:36:43,703
لم أكن أريد أن أقول لك
على الفور، حسنا؟

746
00:36:43,770 --> 00:36:45,238
قل لي ماذا؟

747
00:36:47,240 --> 00:36:49,342
قل لي ماذا يا عزيزي؟

748
00:36:51,311 --> 00:36:52,946
أنني تركت جامعة ستانفورد.

749
00:36:53,013 --> 00:36:54,047
تمام؟

750
00:36:54,147 --> 00:36:55,949
لقد تركت.

751
00:37:07,560 --> 00:37:08,995
لماذا تحزم أمتعتك؟

752
00:37:09,062 --> 00:37:11,564
تم تعليق هايز.
لا تحتاج للذهاب إلى أي مكان.

753
00:37:11,664 --> 00:37:14,367
أحتاج إلى بداية جديدة، قسم جديد،

754
00:37:14,434 --> 00:37:16,369
ربما مستشفى جديد.

755
00:37:19,673 --> 00:37:23,043
كما تعلمون، أشعر بالفزع
حول كيفية تطور كل هذا.

756
00:37:23,176 --> 00:37:26,413
لقد قضيت معظم اليوم في الواقع
التفكير في طرق لمعاقبة هايز.

757
00:37:26,446 --> 00:37:29,115
الخروج بأي شيء جيد؟

758
00:37:29,182 --> 00:37:31,051
فعلتُ.

759
00:37:31,117 --> 00:37:33,486
لكن هناك من سبقني لذلك

760
00:37:33,520 --> 00:37:36,656
شخص مع رباطة جأش والبصيرة

761
00:37:36,690 --> 00:37:40,560
للتحدث مع الضحايا الآخرين
وإقناعهم بالخروج إلى العلن،

762
00:37:40,627 --> 00:37:42,495
ثم تواصل مع "تريبيون".

763
00:37:42,562 --> 00:37:45,298
شخص ذكي ومنظم.

764
00:37:47,334 --> 00:37:50,070
هل تعرف أحدا من هذا القبيل؟

765
00:37:50,203 --> 00:37:53,073
في بعض الأحيان عليك فقط أن تجد
طريقة مختلفة للقتال.

766
00:37:58,345 --> 00:38:00,680
وأريدك أن تعرف

767
00:38:00,747 --> 00:38:02,649
كنت أحاول أن أفعل الشيء الصحيح.

768
00:38:04,918 --> 00:38:07,087
أتمنى فقط أن تأتي إلي أولاً

769
00:38:07,187 --> 00:38:09,522
أدرجني في المحادثة.

770
00:38:09,556 --> 00:38:11,458
تريد أن تشعر
كما لو كنت في ذلك معا.

771
00:38:25,772 --> 00:38:28,208
كيف تشعر؟

772
00:38:28,274 --> 00:38:30,210
أحسن.

773
00:38:30,343 --> 00:38:33,179
لقد عاد الشعور إلى ساقي.

774
00:38:33,246 --> 00:38:35,782
تعال هنا لتصرخ في وجهي مرة أخرى؟

775
00:38:35,849 --> 00:38:37,250
لا.

776
00:38:37,283 --> 00:38:38,985
لم يكن علي أن أصرخ عليك من قبل.

777
00:38:43,823 --> 00:38:47,260
أنا لا أحاول أن أكون عنيدًا.

778
00:38:47,293 --> 00:38:49,696
أنا...أنا خائفة فقط.

779
00:38:51,765 --> 00:38:52,932
أنا أعرف.

780
00:38:55,502 --> 00:38:57,904
أدرك أنني كنت أفكر
حول هذا بطريقة خاطئة،

781
00:38:58,038 --> 00:39:01,074
لأنني أواصل التفكير
حول هذا الموضوع وكأنه شيء لك.

782
00:39:01,141 --> 00:39:03,943
ماذا، لدي
المرض ليس شيئا لي؟

783
00:39:04,044 --> 00:39:05,945
لا، إنه أمر يخصنا.

784
00:39:05,979 --> 00:39:07,480
لقد كان دائما كذلك.

785
00:39:07,547 --> 00:39:09,649
لذلك نحن بحاجة إلى اتفاق جديد.

786
00:39:09,683 --> 00:39:12,118
- اتفاق جديد؟
- مم هم.

787
00:39:12,152 --> 00:39:15,989
أنت تخضع للاختبار، وأنا أختبر.

788
00:39:16,022 --> 00:39:19,392
هل أنت متأكد؟

789
00:39:20,927 --> 00:39:24,964
أعني، إذا لم نتمكن من الاحتفاظ بها
الاختباء من الحقيقة،

790
00:39:25,031 --> 00:39:26,166
سنواجه الأمر معًا.

791
00:39:29,202 --> 00:39:31,071
نعم.

792
00:39:33,406 --> 00:39:35,508
اعذرني.

793
00:39:35,542 --> 00:39:37,477
ماذا فعلت؟

794
00:39:37,510 --> 00:39:39,979
- اعذرني؟
- أريد أن أعرف ماذا فعلت.

795
00:39:40,004 --> 00:39:41,306
ماذا...ماذا حدث؟

796
00:39:41,331 --> 00:39:43,024
- هل تعلم عن هذا؟
- تعرف عن ماذا؟

797
00:39:43,049 --> 00:39:44,884
أوه، لقد قام بتزوير النظام بطريقة ما، حسنًا؟

798
00:39:44,909 --> 00:39:46,703
أخذ الرئتين
من مريض التليف الكيسي

799
00:39:46,728 --> 00:39:48,029
وأعطاهم لابنته.

800
00:39:48,054 --> 00:39:49,723
ماذا، هل قمت برشوة شخص ما؟ هل هذا هو؟

801
00:39:49,789 --> 00:39:51,658
- يستريح.
- يا! لا تلمسنا.

802
00:39:51,725 --> 00:39:53,426
سهل، سهل، سهل، سهل.

803
00:39:53,493 --> 00:39:54,494
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

804
00:39:54,561 --> 00:39:56,496
أنا لم رشوة أحدا، حسنا؟

805
00:39:56,596 --> 00:39:58,798
حصلت على آراء أخرى من الأطباء

806
00:39:58,832 --> 00:40:02,168
الذي خلص إلى أن علياء كان
مرشح ممتاز

807
00:40:02,268 --> 00:40:03,803
لزراعة الرئة.

808
00:40:03,837 --> 00:40:07,874
نظرا لأن قضيتها
الأمر الأكثر خطورة، أخذ الأولوية.

809
00:40:08,008 --> 00:40:09,075
أكثر خطورة.

810
00:40:09,142 --> 00:40:10,710
ولكن حتى مع وجود رئتين جديدتين،

811
00:40:10,777 --> 00:40:13,980
فرص علياء في البقاء على قيد الحياة
منخفضة للغاية.

812
00:40:15,682 --> 00:40:17,650
هناك صبي يبلغ من العمر 12 عاما
الذي كان ينتظر

813
00:40:17,717 --> 00:40:19,252
لتلك الرئتين لعدة أشهر.

814
00:40:19,386 --> 00:40:20,787
ولقد وقعت للتو على مذكرة وفاته.

815
00:40:20,920 --> 00:40:22,489
لقد فعلت ما كان علي فعله...

816
00:40:22,622 --> 00:40:24,591
لكي أعطي ابنتي فرصة،

817
00:40:24,657 --> 00:40:27,827
وهو بالضبط ما أي
سيفعله والداي في حذائي.

818
00:40:27,894 --> 00:40:31,631
ماذا، هل تفضل أن يكون لي
مجرد الجلوس ومشاهدتها تموت؟

819
00:40:31,664 --> 00:40:33,433
لا يجب أن تمتلك تلك القوة، حسنًا؟

820
00:40:33,500 --> 00:40:34,634
هذه هي المشكلة هنا.

821
00:40:34,668 --> 00:40:36,636
ربما، ولكن هذه ليست مشكلتي.

822
00:40:36,703 --> 00:40:39,773
أنت، قلت أن الرئة كانت
القضية الأكثر حدة.

823
00:40:39,906 --> 00:40:41,608
والآن بعد أن تعاملنا مع ذلك،

824
00:40:41,675 --> 00:40:44,844
دعنا ننتقل إلى العقبة التالية.

825
00:40:44,978 --> 00:40:46,913
لا أحد يريد ابنتك
للموت يا سيد لانسر،

826
00:40:46,946 --> 00:40:49,149
وسوف نفعل كل شيء
يمكننا مساعدتها.

827
00:40:49,215 --> 00:40:51,518
لكن هذا؟ هذا ليس صحيحا.

828
00:40:51,651 --> 00:40:54,921
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟

829
00:40:55,021 --> 00:40:58,925
هذا هو طفلي هناك.

830
00:40:58,958 --> 00:41:02,028
لا أستطيع أن أفقدها.

831
00:41:02,128 --> 00:41:03,396
أنا لن.

832
00:41:03,463 --> 00:41:07,600
سيد لانسر، نحن سنحارب هذا.

833
00:41:07,667 --> 00:41:10,637
أنت تفعل ما عليك القيام به.

834
00:41:10,770 --> 00:41:12,205
وسأفعل نفس الشيء.

835
00:41:41,666 --> 00:41:45,666
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة التزامن -
- www.MY-SUBS.com -