1
00:00:52,509 --> 00:00:54,509
بعد ثلاث سنوات

2
00:00:55,909 --> 00:00:59,819
عندما هربت أنا ونوريكو
من تلك الجزيرة.

3
00:01:01,708 --> 00:01:05,278
مات العديد من الطلاب بسبب لعبة BR،

4
00:01:05,978 --> 00:01:08,273
ولا يمكن لأحد أن يوقفه.

5
00:01:10,678 --> 00:01:12,803
قتالي ونوريكو.

6
00:01:40,676 --> 00:01:44,500
العالم الآن يغرق
بواسطة الإرهاب.

7
00:01:46,675 --> 00:01:50,620
منظمة الألعاب المناهضة لـ BR
زعيم "وايلد سيفين".

8
00:01:50,720 --> 00:01:54,630
تصبح ناناهارا شويا
محاكمته على أفعاله.

9
00:01:56,274 --> 00:02:01,374
الكبار بدأوا لعبة جديدة
من أجل "العدالة".

10
00:02:08,838 --> 00:02:14,108
"القرن الجديد في مكافحة الإرهابيين."
قياس" أو أثناء BR2.

11
00:02:26,873 --> 00:02:29,083
لقد انقطعت الإشارة.

12
00:02:30,262 --> 00:02:37,326
لن ننسى أبدًا أي شخص بالغ
جعلنا جميعا نقتل الآخرين.

13
00:02:40,672 --> 00:02:42,672
دعونا نقف،

14
00:02:44,672 --> 00:02:46,672
والقتال معا.

15
00:02:48,670 --> 00:02:55,104
لقد أعلنا الحرب
ضد كل الكبار

16
00:02:56,670 --> 00:03:00,104
فيلم كينجي فوكاساكو

17
00:03:01,670 --> 00:03:05,104
معركة رويال الثانية

18
00:03:07,669 --> 00:03:09,669
قداس

19
00:03:38,668 --> 00:03:42,101
منذ ثلاث سنوات كان والدي

20
00:03:43,667 --> 00:03:45,232
من كان معلما

21
00:03:45,332 --> 00:03:48,987
قتل بالرصاص
الطالب الخاص.

22
00:03:57,666 --> 00:04:01,565
الصورة التي كان والدي قد انتهى منها للتو
كان رسم فتاة.

23
00:04:01,665 --> 00:04:05,565
وعندما علمت أنني...
تلك الفتاة لم تكن كذلك.

24
00:04:05,665 --> 00:04:09,150
لم أتمكن من الذهاب إلى المدرسة مرة أخرى.

25
00:04:10,665 --> 00:04:14,490
الآن، لقد قررت معها
للقيام باللعبة.

26
00:04:16,665 --> 00:04:22,098
أن يكون هناك مواجهة
مع مشاعري تجاهه.

27
00:04:29,664 --> 00:04:31,481
مطلوب بجريمة قتل...

28
00:04:31,581 --> 00:04:35,321
والتواطؤ
شويا، ناكاجاوا نوريكو...

29
00:04:38,663 --> 00:04:42,097
BR2 مشرق، وراقٍ، وممتع...

30
00:04:44,663 --> 00:04:48,097
شكرا لك على التسجيل.

31
00:04:52,663 --> 00:04:56,998
وهكذا انتهى بي الأمر في شيكانوتوريد
المدرسة الثانوية.

32
00:04:57,662 --> 00:05:01,512
مجموعة من
الخاسرون والمجرمون..

33
00:05:01,612 --> 00:05:03,611
من جميع أنحاء اليابان.

34
00:05:03,661 --> 00:05:06,561
لقد تم شطبنا جميعا
من قبل الكبار.

35
00:05:06,661 --> 00:05:08,661
لاعبو الاسطوانات بونشا.

36
00:05:09,661 --> 00:05:12,466
لم يكن لأحد منا مستقبل.

37
00:05:13,660 --> 00:05:18,094
بالنسبة لي، كان هذا هو الشيء الوحيد الذي بدا حقيقيًا

38
00:05:19,660 --> 00:05:22,092
كان الألم

39
00:05:24,660 --> 00:05:26,660
القرف!

40
00:05:36,659 --> 00:05:39,093
الأصدقاء ~شيناتارو...

41
00:05:45,159 --> 00:05:47,159
أنت أيضا، تاكو.

42
00:05:47,658 --> 00:05:49,015
ليس أنا.

43
00:05:49,115 --> 00:05:52,600
ولم لا؟ سجل، لقد نجحت.

44
00:05:52,658 --> 00:05:54,658
لم ينته شيء بعد.

45
00:06:46,654 --> 00:06:48,654
مهلا... مهلا!

46
00:06:55,354 --> 00:06:57,354
شينتارو!

47
00:07:00,353 --> 00:07:02,353
يا!

48
00:07:03,653 --> 00:07:05,653
ما...

49
00:07:15,653 --> 00:07:19,647
إليكم، العشرة ملايين معجب
لعبة بي آر.

50
00:07:20,651 --> 00:07:25,581
ينظر! وصلت الحافلة
تحت مراقبة مشددة للغاية.

51
00:07:25,651 --> 00:07:28,626
هذه المرة، الفئة ب من الصف التاسع.

52
00:07:28,651 --> 00:07:31,251
ثانوية شيكانوتوريد
لقد تم اختيار المدرسة.

53
00:07:31,351 --> 00:07:35,261
ينظر! يمكنك رؤية الطلاب!
اقترب!

54
00:07:35,650 --> 00:07:37,615
اقترب!

55
00:07:37,650 --> 00:07:41,550
دعونا نلقي نظرة فاحصة الناس.
هذا اختيار خاص

56
00:07:41,650 --> 00:07:43,615
المصاصون.

57
00:07:43,650 --> 00:07:50,195
إنهم أول الطلاب الذين لعبوا اللعبة
العب مع القواعد المعدلة.

58
00:07:54,649 --> 00:07:57,600
بينما يراقب العالم،
أي نوع من القتال...

59
00:07:57,700 --> 00:07:59,549
هل يمكننا أن نتوقع هذه المرة؟

60
00:07:59,649 --> 00:08:04,549
شكرا لرعاتنا، لقد فهموا ذلك
الملابس والساعات القتالية.

61
00:08:04,649 --> 00:08:09,579
النظر في المظهر الحافل بالأحداث
42 شاباً،

62
00:08:10,649 --> 00:08:12,689
الذين يعشقون الموت!

63
00:08:58,645 --> 00:09:03,079
الجميع يجلس!

64
00:09:16,644 --> 00:09:18,644
مدرس!

65
00:09:24,643 --> 00:09:26,643
مدرس!

66
00:09:33,076 --> 00:09:35,076
ما...

67
00:09:39,099 --> 00:09:41,479
كلهم من أجلك يا سيدي.

68
00:09:43,641 --> 00:09:45,641
عيد ميلاد مجيد!

69
00:09:48,500 --> 00:09:52,755
أنا تاكيوتشي ريكي، في القيادة
عن صفك.

70
00:09:54,641 --> 00:09:56,641
بالمناسبة،

71
00:09:57,641 --> 00:10:01,188
تعلمون جميعا ما يحدث
يحدث؟

72
00:10:01,288 --> 00:10:03,288
ليس لدينا أي فكرة.

73
00:10:03,640 --> 00:10:06,072
يجب عليك أن تشرح لنا.

74
00:10:06,640 --> 00:10:09,275
هذا الياقة يؤلمك يا معلم

75
00:10:09,640 --> 00:10:12,074
اليابان,

76
00:10:12,640 --> 00:10:14,640
الصين,

77
00:10:15,740 --> 00:10:18,073
كوريا الشمالية...

78
00:10:19,232 --> 00:10:20,539
ما...

79
00:10:20,639 --> 00:10:22,089
يا له من هراء.

80
00:10:22,124 --> 00:10:23,539
دعونا نقسم.

81
00:10:23,639 --> 00:10:25,639
حان الوقت للذهاب.

82
00:10:25,674 --> 00:10:27,656
للمشي!

83
00:10:27,691 --> 00:10:29,639
بعيدًا عن الطريق.

84
00:10:29,674 --> 00:10:31,639
كوبا.

85
00:10:33,639 --> 00:10:35,639
الكونغو,

86
00:10:37,638 --> 00:10:39,638
بيرو,

87
00:10:40,637 --> 00:10:42,637
لاوس،

88
00:10:43,637 --> 00:10:45,637
فيتنام,

89
00:10:47,637 --> 00:10:49,637
كمبوديا,

90
00:10:52,637 --> 00:10:54,637
غريندا،

91
00:10:56,636 --> 00:10:58,636
ليبيا,

92
00:10:59,116 --> 00:11:01,116
السلفادور,

93
00:11:03,636 --> 00:11:05,636
نيجيريا,

94
00:11:07,636 --> 00:11:14,069
بنما، العراق، الصومال،

95
00:11:16,109 --> 00:11:22,069
البوسنة, السودان,

96
00:11:23,328 --> 00:11:25,328
يوغوسلافيا,

97
00:11:28,069 --> 00:11:30,069
و...

98
00:11:30,139 --> 00:11:32,139
أفغانستان.

99
00:11:35,634 --> 00:11:39,034
ما هو القاسم المشترك بينهم جميعا؟

100
00:11:44,207 --> 00:11:49,731
أمريكا على مدى الستين عاما الماضية..
قصفتهم جميعا.

101
00:11:50,305 --> 00:11:53,705
حوالي ثمانية ملايين حالة وفاة في 22 دولة.

102
00:11:54,632 --> 00:11:56,532
المساواة؟ هذه كذبة.

103
00:11:56,632 --> 00:12:00,066
لا يوجد شيء مثل المساواة.

104
00:12:12,067 --> 00:12:13,847
لقد كان الآن قبل عام،

105
00:12:13,947 --> 00:12:19,065
من هذا العمل الإرهابي الكارثي
عيد الميلاد الماضي.

106
00:12:23,630 --> 00:12:28,180
الإرهابيون يحصدون الكثير من الأرواح
دمرت دفعة واحدة..

107
00:12:28,280 --> 00:12:31,680
لقد حبسوا أنفسهم على جزيرة.

108
00:12:33,630 --> 00:12:36,966
بعد أن قال إنه مسؤول
للأعمال الإرهابية.

109
00:12:37,066 --> 00:12:40,636
زعيمهم ناناهارا شويا
قال ذلك.

110
00:12:41,629 --> 00:12:45,539
"نحن نعلن الحرب."
لجميع البالغين".

111
00:12:49,629 --> 00:12:51,629
المضي قدما مباشرة.

112
00:12:53,629 --> 00:12:58,642
علاوة على ذلك، في هذا البلد،
أنت لست بالغًا حتى تبلغ العشرين.

113
00:13:01,627 --> 00:13:03,667
الجميع طفل!

114
00:13:04,627 --> 00:13:07,527
هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟
كم من المال يكلف

115
00:13:07,627 --> 00:13:12,387
لتربية الطفل حتى ذلك
يقف على قدميه؟

116
00:13:22,626 --> 00:13:24,626
ما... ال...؟

117
00:13:30,626 --> 00:13:33,060
احفظ أسلحتك لوقت لاحق.

118
00:13:35,625 --> 00:13:38,345
بين 30 و40 مليون جنيه.

119
00:13:39,625 --> 00:13:42,600
هذا ما تستحقه حياتكم.

120
00:13:44,025 --> 00:13:47,525
هذه الدولة التقدمية قادرة على...
لم تعد قادرة على تحمل الدعم.

121
00:13:47,625 --> 00:13:50,525
أطفال باهظي الثمن لا قيمة لهم مثلك!

122
00:13:50,625 --> 00:13:56,235
لذلك يتحدث الكبار عن هذا
جادل مع كبار الشخصيات

123
00:14:04,623 --> 00:14:10,057
وقرر قبول الاقتراح
لرفض الحرب.

124
00:14:29,621 --> 00:14:32,511
آسف لأننا جعلناك تنتظر.

125
00:14:32,621 --> 00:14:35,055
بي آر الثاني!

126
00:14:37,621 --> 00:14:40,426
اليوم أنت ذاهب إلى الحرب.

127
00:14:42,621 --> 00:14:43,521
ليس بهذه السرعة.

128
00:14:43,621 --> 00:14:46,520
BRII هي لعبة حرب جديدة تمامًا...

129
00:14:46,620 --> 00:14:48,520
استنادًا إلى لعبة BR الأولى،
مع قواعد بسيطة

130
00:14:48,620 --> 00:14:50,320
تعقب وقتل الشرير
الزعيم ناناهارا شويا

131
00:14:50,420 --> 00:14:51,546
وتفوز.

132
00:14:51,646 --> 00:14:53,520
تحصل على 72 ساعة.

133
00:14:53,620 --> 00:14:55,620
مفهوم؟

134
00:14:56,620 --> 00:14:58,620
مستحيل!

135
00:14:59,620 --> 00:15:04,054
هل ترى ذلك الشريط الأبيض على الأرض؟

136
00:15:07,619 --> 00:15:13,058
هناك جانبان فقط لحياتك،
الفائزين والخاسرين.

137
00:15:19,618 --> 00:15:22,508
ومن يتجاوز هذا الخط...

138
00:15:22,617 --> 00:15:24,517
لديه الكرات ليكون الفائز.

139
00:15:24,617 --> 00:15:28,051
اللاعبين على اليمين و...

140
00:15:28,617 --> 00:15:30,517
الخاسرون المؤسفون على اليسار.

141
00:15:30,617 --> 00:15:33,517
هذا هو الخط الذي جيدا و
يميز الشر.

142
00:15:33,617 --> 00:15:36,847
إنه أسود أو أبيض ولا شيء بينهما.

143
00:15:54,616 --> 00:15:57,676
أنا أذكر أسمائكم بالترتيب.

144
00:15:57,916 --> 00:16:02,772
الأولاد
فتيات

145
00:16:09,615 --> 00:16:12,088
هل أنت مع الفوز أم
الفريق الخاسر ؟

146
00:16:12,188 --> 00:16:16,438
لا نحتاج إلى الخاسرين
فيموتون.

147
00:16:17,313 --> 00:16:19,313
ها نحن.

148
00:16:20,613 --> 00:16:23,047
ثلاثة، اثنان...

149
00:16:24,113 --> 00:16:24,973
ان!

150
00:16:25,073 --> 00:16:27,073
ابن العاهرة!

151
00:16:34,612 --> 00:16:36,612
ما...

152
00:16:37,612 --> 00:16:41,046
فتيات
هل أنت قادم؟

153
00:16:43,612 --> 00:16:45,577
و.

154
00:16:45,612 --> 00:16:48,842
هدية عيد الميلاد لهذه الفتاة الشجاعة!

155
00:16:49,612 --> 00:16:51,577
شعار.

156
00:16:51,612 --> 00:16:53,612
انتظر شيوري

157
00:17:06,164 --> 00:17:07,511
لا.

158
00:17:07,611 --> 00:17:10,510
العودة إلى الزوجين الأول لدينا.
للمرة الأخيرة.

159
00:17:10,610 --> 00:17:13,510
هل أنت من الرابحين أم الخاسرين؟

160
00:17:13,610 --> 00:17:16,160
ها نحن ذا، ثلاثة، اثنان، واحد.

161
00:17:20,610 --> 00:17:22,510
بالكاد لدينا خيار!

162
00:17:22,610 --> 00:17:23,510
مِلكِي!

163
00:17:23,610 --> 00:17:24,509
هل أنت مجنون؟

164
00:17:24,609 --> 00:17:26,574
اسكت!

165
00:17:26,609 --> 00:17:29,754
لكنك لم تثق أبدًا بالكبار!

166
00:17:33,608 --> 00:17:36,042
و؟

167
00:17:41,082 --> 00:17:42,508
لي...

168
00:17:42,608 --> 00:17:44,608
ناو!

169
00:17:49,607 --> 00:17:51,607
ناو!

170
00:17:56,607 --> 00:17:58,607
حسنًا، التالي!

171
00:17:59,607 --> 00:18:04,040
الأولاد
فتيات

172
00:18:05,606 --> 00:18:08,040
دعونا نلقي نظرة! ثلاثة،

173
00:18:09,606 --> 00:18:11,606
اثنان، واحد.

174
00:18:14,606 --> 00:18:17,040
أنت غبي.

175
00:18:21,606 --> 00:18:24,156
هل تعرف ماذا تفعل؟

176
00:18:24,605 --> 00:18:26,605
اسكت!

177
00:18:28,605 --> 00:18:30,605
لا، لا أستطيع!

178
00:18:32,604 --> 00:18:34,569
قرر بنفسك.

179
00:18:34,604 --> 00:18:36,604
ثم سوف تموت.

180
00:18:36,639 --> 00:18:38,604
انتظر ميكي.

181
00:18:43,603 --> 00:18:47,037
التالي.
الأولاد

182
00:18:48,603 --> 00:18:50,603
فتيات

183
00:18:51,603 --> 00:18:53,603
كيوكو! كيوكو!

184
00:19:05,602 --> 00:19:07,602
الأولاد

185
00:19:08,602 --> 00:19:12,036
كوروساوا ريو.

186
00:19:17,601 --> 00:19:22,035
ماذا بحق الجحيم!

187
00:19:26,601 --> 00:19:31,035
اتبع إرادتك وحكمك.
التالي!

188
00:19:33,601 --> 00:19:38,034
ولد

189
00:19:44,599 --> 00:19:50,033
فتيات

190
00:19:52,598 --> 00:19:57,032
الأولاد

191
00:19:58,598 --> 00:20:03,032
فتيات

192
00:20:05,598 --> 00:20:08,032
أنا أرفض!

193
00:20:09,597 --> 00:20:11,562
مرة أخرى؟

194
00:20:11,597 --> 00:20:13,637
أنا أرفض التعاون!

195
00:20:14,197 --> 00:20:15,497
شينتارو

196
00:20:15,597 --> 00:20:17,597
خاسر.

197
00:20:21,597 --> 00:20:25,031
آسف، سأستمر.

198
00:20:26,597 --> 00:20:28,597
تفضل.

199
00:20:33,396 --> 00:20:35,551
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

200
00:20:35,651 --> 00:20:39,051
ألا ترى أن هذا جنون؟!

201
00:20:39,596 --> 00:20:42,030
لماذا يجب أن نقاتل؟!

202
00:20:56,594 --> 00:20:59,994
هل أنت متأكد من شينتارو؟
ها نحن.

203
00:21:01,594 --> 00:21:04,027
ثلاثة، اثنان،

204
00:21:05,593 --> 00:21:07,558
ان.

205
00:21:07,593 --> 00:21:09,593
حسنًا إذن.

206
00:21:18,593 --> 00:21:21,027
تاكو، لا تفعل ذلك!

207
00:21:24,592 --> 00:21:26,557
هل أنت مجنون؟

208
00:21:26,592 --> 00:21:28,632
أسرع، تعال إلى هنا!

209
00:21:29,197 --> 00:21:30,492
أسرع!

210
00:21:30,592 --> 00:21:32,592
أنا أرفض.

211
00:21:39,591 --> 00:21:41,631
فكر مرة أخرى، شينتارو.

212
00:21:42,591 --> 00:21:45,906
لقد كنت خاسراً طوال حياتك

213
00:21:47,591 --> 00:21:50,025
هذه هي فرصتك الأخيرة.

214
00:21:51,591 --> 00:21:53,491
أنا لم أخسر بعد!

215
00:21:53,591 --> 00:21:55,590
ها نحن.

216
00:21:56,590 --> 00:21:58,590
ثلاثة!

217
00:22:00,589 --> 00:22:02,589
اثنين!

218
00:22:13,589 --> 00:22:15,589
أ!

219
00:22:27,588 --> 00:22:29,553
شينتارو!

220
00:22:29,588 --> 00:22:32,442
لماذا! لماذا يا شينتارو!

221
00:22:46,587 --> 00:22:48,552
الأصدقاء - شينتارو

222
00:22:48,587 --> 00:22:51,021
شكرا لك على كل شيء. - ناو.

223
00:23:00,586 --> 00:23:02,585
هل أنت مجنون؟

224
00:23:05,585 --> 00:23:07,585
نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

225
00:23:08,585 --> 00:23:12,240
توقف يا رجل، توقف.

226
00:23:16,584 --> 00:23:18,584
أوقف شينتارو!

227
00:23:19,584 --> 00:23:23,018
الأولاد

228
00:23:39,583 --> 00:23:42,017
أنا؟

229
00:23:42,583 --> 00:23:44,583
كازومي!

230
00:23:45,582 --> 00:23:47,582
آسف، نسيت.

231
00:23:48,582 --> 00:23:51,132
أنت تلعب هذه اللعبة في أزواج.

232
00:23:51,582 --> 00:23:55,237
كازومي، أنت

233
00:23:57,582 --> 00:24:03,016
كل طوق متصل به
أن شريك حياتك.

234
00:24:03,581 --> 00:24:05,481
إذا مات أحدكم،
ثم يذهب الآخر أيضا.

235
00:24:05,581 --> 00:24:07,581
بوم!

236
00:24:09,580 --> 00:24:11,580
تلقائيا.

237
00:24:16,580 --> 00:24:21,014
ما خطبك يا رفاق؟

238
00:24:25,579 --> 00:24:27,579
لريال مدريد؟

239
00:24:28,579 --> 00:24:30,579
لريال مدريد.

240
00:24:35,579 --> 00:24:37,579
أوقف شينتارو.

241
00:24:38,579 --> 00:24:40,579
أوقفه.

242
00:24:41,578 --> 00:24:42,478
حسنا، استمعوا يا شباب.

243
00:24:42,578 --> 00:24:45,478
يبقى كل زوجين على بعد 50 مترا منه

244
00:24:45,578 --> 00:24:48,478
الآخر أو سيتم تفجيرك.

245
00:24:48,578 --> 00:24:50,578
لذا انتبه.

246
00:24:56,578 --> 00:25:00,011
نحن أصدقاء!
آسف لهذا!

247
00:25:07,577 --> 00:25:09,577
كازومي!

248
00:25:10,577 --> 00:25:14,011
الياقة. انه لا يتوقف!

249
00:25:31,575 --> 00:25:33,575
ماما!

250
00:25:44,574 --> 00:25:47,634
فتيات

251
00:25:57,573 --> 00:26:02,007
التالي! الأولاد

252
00:26:11,572 --> 00:26:13,572
لا! شينتارو ني!

253
00:26:16,572 --> 00:26:18,572
وهذا هو متعة الحياة.

254
00:26:19,572 --> 00:26:23,566
لدينا 40 ناجًا.
كل ذلك في اللعبة!

255
00:26:24,571 --> 00:26:26,571
جا!

256
00:26:27,570 --> 00:26:29,570
رن!

257
00:26:30,570 --> 00:26:32,570
للمشي!

258
00:26:33,570 --> 00:26:36,470
تبدأ اللعبة - اليوم الأول 23/12 - 6:00 صباحًا

259
00:26:36,570 --> 00:26:39,120
المهمة 1: مناورة الهبوط.

260
00:26:54,569 --> 00:26:57,469
انتباه الجميع!
انتباه الجميع!

261
00:26:57,569 --> 00:27:02,003
الساعة 6:00. ابدأ المناورة!

262
00:27:04,568 --> 00:27:07,628
عرض الخريطة على الملاح الخاص بك.

263
00:27:09,368 --> 00:27:12,651
لقد ظهر عدونا
متحصنا في مكان سري..

264
00:27:12,751 --> 00:27:15,468
مكان في الجزيرة. هناك 3 نقاط الهجوم.

265
00:27:15,568 --> 00:27:19,478
الجزيرة مقسمة
في مناطق مختلفة.

266
00:27:19,568 --> 00:27:22,467
كل ساعة هناك منطقة خطر جديدة.

267
00:27:22,567 --> 00:27:25,467
عليك أن تترك هذا الجديد
قبل أن يتم تفعيله

268
00:27:25,567 --> 00:27:28,627
أو سيتم تفجيرك تلقائيًا.

269
00:27:29,567 --> 00:27:33,561
تركنا القارب
للتحكم الآلي.

270
00:27:33,566 --> 00:27:37,000
الاستعداد للهبوط الآن!

271
00:28:28,563 --> 00:28:30,563
لا تأتي!

272
00:28:34,562 --> 00:28:36,562
هذا أنا! يساعد!

273
00:28:38,561 --> 00:28:40,526
لا أستطيع رؤيته!

274
00:28:40,561 --> 00:28:43,995
لا أستطيع التعامل مع هذا! يساعد!

275
00:28:46,561 --> 00:28:48,995
ناو!

276
00:28:56,560 --> 00:28:58,994
أسوكا! أسوكا!

277
00:29:00,560 --> 00:29:02,802
لا أريد أن أموت!

278
00:29:05,560 --> 00:29:07,525
يعيش!

279
00:29:07,560 --> 00:29:12,314
الأولاد
فتيات

280
00:29:12,414 --> 00:29:16,749
الأولاد
فتيات

281
00:29:32,558 --> 00:29:34,558
سمحت...

282
00:29:35,558 --> 00:29:37,558
أسقط بندقيتي.

283
00:30:45,553 --> 00:30:47,553
جو! نانامي!

284
00:31:17,550 --> 00:31:21,984
هذا مجنون!
انا ذاهب الى المنزل!

285
00:31:24,550 --> 00:31:26,550
لا تكن سخيفا!

286
00:31:31,550 --> 00:31:33,550
تيتسو!

287
00:31:46,219 --> 00:31:48,219
كوروساوا!

288
00:31:50,548 --> 00:31:52,772
مورد... ناناهارا شويا...

289
00:32:12,546 --> 00:32:19,346
الأولاد
سناء شيودا -DOOD-. 2 دود - 26 تي جان.

290
00:32:25,546 --> 00:32:27,979
نحن نسقط الذخيرة!

291
00:32:28,745 --> 00:32:32,230
استخدامه بحكمة!
لا تضيعوه!

292
00:32:40,545 --> 00:32:42,979
ها نحن ذا يا شباب!

293
00:32:44,544 --> 00:32:46,544
اذهب إلى أين؟

294
00:32:48,544 --> 00:32:50,544
خلف. الحصول على وراءه!

295
00:32:53,544 --> 00:32:57,544
سريع!

296
00:33:09,542 --> 00:33:12,262
المهمة الثانية: تأمين الذخيرة.

297
00:33:26,541 --> 00:33:28,541
الذخيرة! دعنا نذهب!

298
00:33:28,576 --> 00:33:30,541
سريع!

299
00:34:03,539 --> 00:34:05,539
البنغو.

300
00:34:06,539 --> 00:34:08,539
دليل السلاح.

301
00:34:10,539 --> 00:34:12,539
أذهب خلفها.

302
00:34:15,537 --> 00:34:16,437
كيف نطلق النار مع هذا؟

303
00:34:16,537 --> 00:34:17,437
تخسر.

304
00:34:17,537 --> 00:34:19,537
لماذا انا؟

305
00:34:43,536 --> 00:34:45,536
ناو!

306
00:34:51,535 --> 00:34:53,535
إنه مؤلم!

307
00:34:53,570 --> 00:34:55,535
شوجو! شوجو!

308
00:35:08,534 --> 00:35:10,968
اللعنة، لقد أصبت!

309
00:35:13,534 --> 00:35:14,434
الإسعافات الأولية

310
00:35:14,534 --> 00:35:16,234
أيها الوغد!

311
00:35:16,334 --> 00:35:17,434
هل أنت بخير يا شوجو؟

312
00:35:17,534 --> 00:35:19,234
لم أعد أشعر بأي شيء.

313
00:35:19,334 --> 00:35:21,434
إنه نزيف! لا أستطيع إيقافه!

314
00:35:21,534 --> 00:35:23,967
شيء يخرج!

315
00:35:24,533 --> 00:35:26,533
ما هذا؟!

316
00:35:31,532 --> 00:35:33,432
ما الذي قمت به خطأ من أي وقت مضى؟

317
00:35:33,532 --> 00:35:35,966
لا! ميكي!

318
00:35:44,531 --> 00:35:47,761
هذا الخاسر! إنه في منطقة الخطر!

319
00:35:48,531 --> 00:35:54,311
إلا إذا أتيت إلى هنا مرة أخرى،
سوف تنفجر قلادة شوجو أيضًا!

320
00:35:58,531 --> 00:36:03,964
أنا أتبول في سروالي.

321
00:36:05,530 --> 00:36:08,430
لقد انتهيت، أنا أموت.
نحن جميعا سوف نموت.

322
00:36:08,530 --> 00:36:09,430
ميكي!

323
00:36:09,530 --> 00:36:11,530
عجل!

324
00:36:15,130 --> 00:36:16,330
يجري!

325
00:36:16,430 --> 00:36:18,964
ستكون بخير!

326
00:36:27,529 --> 00:36:29,962
عجل! يجري!

327
00:36:31,528 --> 00:36:32,428
إنه ميكي!

328
00:36:32,528 --> 00:36:34,528
إلى أين أنت ذاهب؟!

329
00:36:35,528 --> 00:36:37,427
ميكي!

330
00:36:37,527 --> 00:36:39,527
ميكي!

331
00:36:43,527 --> 00:36:45,527
ميكي!

332
00:36:46,527 --> 00:36:48,527
شوجو!

333
00:36:51,527 --> 00:36:53,527
ننسى لي. يذهب!

334
00:36:54,527 --> 00:36:55,426
هل أنت مجنون؟!

335
00:36:55,526 --> 00:36:57,526
لا تأتي!

336
00:37:00,526 --> 00:37:02,526
هل تسمعني يا تاكو؟

337
00:37:04,526 --> 00:37:06,960
نحن دائما فريق.

338
00:37:08,526 --> 00:37:12,266
ولكن لا يوجد أحد من حولك
للتوقف الآن.

339
00:37:13,525 --> 00:37:15,525
فكر في الأمر...

340
00:37:17,525 --> 00:37:19,990
حاول ألا تنسى ذلك.

341
00:37:22,525 --> 00:37:24,525
يتحرك...

342
00:37:25,525 --> 00:37:27,525
نحن أصدقاء.

343
00:37:29,525 --> 00:37:31,525
ليس المرجع ناو!

344
00:37:32,524 --> 00:37:34,524
تحرك!

345
00:37:41,523 --> 00:37:43,523
تحرك!

346
00:37:45,523 --> 00:37:49,956
الأولاد
24 للذهاب

347
00:37:53,522 --> 00:37:55,956
سأقتله.

348
00:37:58,522 --> 00:38:00,522
مِلكِي!

349
00:38:12,521 --> 00:38:15,955
فكر في الأمر!

350
00:38:16,521 --> 00:38:18,955
الآن قائمة الموتى.

351
00:38:20,521 --> 00:38:22,421
لكي يموتوا!

352
00:38:22,521 --> 00:38:27,354
الأولاد
فتيات

353
00:38:28,520 --> 00:38:33,365
الأولاد
الأولاد

354
00:38:34,520 --> 00:38:38,954
فتيات
فتيات

355
00:38:40,520 --> 00:38:42,420
فتيات

356
00:38:42,520 --> 00:38:47,952
فتيات
فتيات

357
00:38:48,518 --> 00:38:51,952
فتيات

358
00:38:53,518 --> 00:38:57,418
الأولاد
فتيات

359
00:38:57,518 --> 00:39:02,951
الأولاد
فتيات

360
00:39:04,517 --> 00:39:06,812
الأولاد

361
00:39:08,517 --> 00:39:10,557
فتيات

362
00:39:11,517 --> 00:39:15,342
فتيات
الأولاد

363
00:39:16,517 --> 00:39:19,950
18 حالة وفاة في العمل حتى الآن!

364
00:39:21,516 --> 00:39:24,151
أشعر بخيبة أمل فيك!

365
00:39:29,516 --> 00:39:33,950
لديك القرف والكفاح من أجل حياتكم!

366
00:39:48,515 --> 00:39:50,949
احصل على قسط من الراحة تاكو.

367
00:39:53,514 --> 00:39:55,947
مهلا... مهلا!

368
00:39:56,513 --> 00:39:58,513
اسكت!

369
00:39:59,513 --> 00:40:01,513
ألست غاضبا؟

370
00:40:04,313 --> 00:40:06,523
يقتلونهم جميعا!

371
00:40:10,513 --> 00:40:12,947
بالطبع أنا غاضب.

372
00:40:15,512 --> 00:40:21,377
لا أستطيع أن أصدق أنني هنا مثل هذا
أنا أقاتل. أنا مثير للشفقة.

373
00:40:27,512 --> 00:40:29,512
كل شيء بخير كوز؟

374
00:40:30,512 --> 00:40:32,512
ما هذا؟

375
00:40:37,511 --> 00:40:42,945
الأنسولين، مزحة، أليس كذلك؟

376
00:40:45,511 --> 00:40:49,336
الحمض النووي لوالدي، لا أستطيع العيش
بدون.

377
00:41:07,508 --> 00:41:12,942
ولكن ليس لدي سوى ثلاثة أيام.

378
00:41:14,508 --> 00:41:19,268
لم أحلم بأننا
سينتهي هنا.

379
00:41:29,507 --> 00:41:31,941
سيجارتك الأولى؟

380
00:41:34,507 --> 00:41:36,507
لدينا.

381
00:41:37,507 --> 00:41:41,941
أشياء كثيرة نحن
لم يتعلموا بعد

382
00:41:42,507 --> 00:41:44,940
ولم تجرب ذلك قط.

383
00:41:47,506 --> 00:41:50,940
ماذا نفعل هنا في حرب؟

384
00:42:07,504 --> 00:42:09,504
يا! يا!

385
00:42:11,504 --> 00:42:13,504
هوساكي.

386
00:42:15,504 --> 00:42:17,504
هنا، هنا.

387
00:42:18,504 --> 00:42:21,479
انظر ما هذا؟ ماذا حدث؟

388
00:42:22,503 --> 00:42:24,503
.لا تتحرك

389
00:42:29,503 --> 00:42:31,503
إنه منجم.

390
00:42:33,503 --> 00:42:35,503
لا.

391
00:42:41,502 --> 00:42:47,197
إنها جو وبقية الفريق الثاني!
يو! نانامي! كل شيء بخير؟

392
00:42:49,502 --> 00:42:52,936
ريسا ماذا علي أن أفعل؟
أنا خائف!

393
00:42:54,502 --> 00:42:56,882
اهدأ. أنا لا أغادر.

394
00:42:58,501 --> 00:43:00,501
ابتعد عني!

395
00:43:00,536 --> 00:43:02,466
هل أنت مجنون؟

396
00:43:02,501 --> 00:43:05,306
لقد سئمت من هذا!
سئمت تماما!

397
00:43:05,501 --> 00:43:07,501
لا تتحرك!

398
00:43:08,501 --> 00:43:11,391
القرف! شنق هناك. يو! نحن قادمون!

399
00:43:11,501 --> 00:43:13,501
كيتانو؟

400
00:43:20,499 --> 00:43:22,933
لن أسمح لك بفعل ذلك.

401
00:43:24,499 --> 00:43:25,399
وترك الأصدقاء يموتون؟

402
00:43:25,499 --> 00:43:27,794
نحصل على نانهارا أولا.

403
00:43:30,499 --> 00:43:34,409
لن أتركك تموت
قبل أن نحصل عليه.

404
00:43:53,497 --> 00:43:56,192
الأولاد
الأولاد

405
00:43:56,292 --> 00:43:57,397
الأولاد

406
00:43:57,497 --> 00:44:00,931
ريسا! هونامي!

407
00:44:01,497 --> 00:44:03,497
هونامي!

408
00:44:04,497 --> 00:44:07,930
عجل! أسرع!

409
00:44:10,496 --> 00:44:14,930
كوروساوا، هل أنت هنا؟ هذا جو.

410
00:44:17,496 --> 00:44:19,496
إجابة!

411
00:44:22,495 --> 00:44:24,960
يو! كل شيء بخير؟ شخص يصب؟

412
00:44:27,494 --> 00:44:30,928
لديهم ستة منا. مايزونو أيضا.

413
00:44:32,494 --> 00:44:34,494
حقيقي؟

414
00:44:35,494 --> 00:44:39,928
جو، نحن نقترب من الموقع أ.

415
00:44:41,494 --> 00:44:43,393
دعونا ننهي هذا من قبل
يصبح الظلام.

416
00:44:43,493 --> 00:44:45,458
أنت تشارك.

417
00:44:45,493 --> 00:44:47,927
هل أنت سعيد الآن؟ اللعنة!

418
00:44:55,493 --> 00:44:58,927
المهمة 3: الهجوم

419
00:45:30,490 --> 00:45:32,490
سريع!

420
00:45:46,489 --> 00:45:48,489
نانامي!

421
00:46:08,488 --> 00:46:11,922
تاكو هل أنت بخير؟

422
00:46:19,487 --> 00:46:21,487
ساجيساوا!

423
00:46:23,487 --> 00:46:26,921
تاكوما! ماذا تفعل؟

424
00:46:28,487 --> 00:46:30,487
طوق؟!

425
00:47:21,483 --> 00:47:22,383
يحمي!

426
00:47:22,483 --> 00:47:24,483
طفل؟

427
00:47:25,482 --> 00:47:26,382
ماذا يحدث؟

428
00:47:26,482 --> 00:47:28,482
يحمي!

429
00:47:46,480 --> 00:47:48,914
أسقطوا أسلحتكم!

430
00:47:50,480 --> 00:47:52,480
نزع السلاح! نزع السلاح!

431
00:47:55,480 --> 00:47:57,480
نزع السلاح! نزع السلاح!

432
00:48:10,479 --> 00:48:12,774
نزع سلاحك أو سأفجرك!

433
00:48:15,479 --> 00:48:17,479
سريع!

434
00:48:21,478 --> 00:48:23,378
هؤلاء الأطفال يتأذون!

435
00:48:23,478 --> 00:48:25,443
لو سمحت! ساعدونا!

436
00:48:25,478 --> 00:48:26,378
ماذا يجب أن نفعل يا كوروساوا!

437
00:48:26,478 --> 00:48:28,912
ماذا تفعل يا ماهو!

438
00:48:29,478 --> 00:48:31,478
دعونا نتخلى عن ماهو!

439
00:48:31,513 --> 00:48:33,478
فوق جثتي!

440
00:48:34,478 --> 00:48:36,478
أنت مجنون!

441
00:48:37,477 --> 00:48:38,377
لا تركض!

442
00:48:38,477 --> 00:48:41,367
ناناهارا شويا! أين أنت؟

443
00:48:42,477 --> 00:48:45,282
تموت وينتهي كل شيء!

444
00:48:46,477 --> 00:48:48,857
سوف أفجرك! اخرج من هنا!

445
00:48:49,477 --> 00:48:51,910
توقف يا ماهو! قف!

446
00:48:54,475 --> 00:48:57,909
كوروساوا، دعونا نستسلم.

447
00:48:58,475 --> 00:49:05,375
كيف يمكنك تحمل الألم الرهيب؟
وقد نسوا ما كان يطبق من قبلهم؟

448
00:49:05,475 --> 00:49:07,375
لن أنساه أبدًا.

449
00:49:07,475 --> 00:49:08,375
ماذا تفعل يا كوروساوا؟

450
00:49:08,475 --> 00:49:10,475
اسكت!

451
00:49:13,474 --> 00:49:17,374
لقد فقدت عائلتي بأكملها
بسبب إرهابكم!

452
00:49:17,474 --> 00:49:23,084
كيف يمكنك أن تعرف ما هو عليه
لتخسر عائلتك بأكملها!

453
00:49:23,474 --> 00:49:26,109
لقد تم تفجيرهم إلى أجزاء صغيرة!

454
00:49:26,474 --> 00:49:31,319
والدي وأمي وأختي
كل شيء في مهب إلى أجزاء!

455
00:49:33,473 --> 00:49:36,907
اللعنة على إرهابكم! اللعنة على حربك!

456
00:49:39,473 --> 00:49:42,907
لن أسامحك أبدًا على ما فعلته!

457
00:49:43,473 --> 00:49:45,438
توقف!

458
00:49:45,473 --> 00:49:47,373
نحن جميعا نفس الشيء.

459
00:49:47,473 --> 00:49:51,298
نحن نفس الشيء مثلك.
اخماد سلاحك!

460
00:49:51,472 --> 00:49:53,472
اسكت!

461
00:49:58,471 --> 00:50:00,905
قف!

462
00:50:02,471 --> 00:50:04,471
قف!

463
00:50:45,468 --> 00:50:47,902
كوروساوا!

464
00:50:50,468 --> 00:50:54,803
الأولاد


465
00:51:29,465 --> 00:51:31,430
كيتانو

466
00:51:31,465 --> 00:51:33,899
ناناهارا شويا

467
00:51:36,464 --> 00:51:38,898
ماكي، قم بتفعيل هيئة إدارة الانتخابات.

468
00:51:40,464 --> 00:51:43,269
ولكن شويا، هذا هو الهروب الخاص بك.

469
00:51:43,464 --> 00:51:45,464
افعلها.

470
00:51:46,464 --> 00:51:49,354
حسنًا، لقد قمنا بتنشيط هيئة إدارة الانتخابات!

471
00:52:00,463 --> 00:52:04,118
فتيات
11 للذهاب

472
00:52:07,463 --> 00:52:09,463
أنا آسف.

473
00:52:23,461 --> 00:52:25,461
ها نحن ذا يا شباب!

474
00:52:29,461 --> 00:52:31,461
مستعد أم لا!

475
00:52:38,460 --> 00:52:40,460
ما...

476
00:52:42,460 --> 00:52:43,360
تم مسح كل شيء؟

477
00:52:43,460 --> 00:52:47,360
لا يمكن تأكيد ذلك.
لا توجد إشارة القلائد.

478
00:52:47,460 --> 00:52:48,359
المتسللين؟

479
00:52:48,459 --> 00:52:50,424
رصد الصوت ميتا.

480
00:52:50,459 --> 00:52:51,359
لا توجد إشارة من المتفجرات.

481
00:52:51,459 --> 00:52:53,424
ما...

482
00:52:53,459 --> 00:52:54,359
مغناطيس كهربائي قوي في المنطقة G.

483
00:52:54,459 --> 00:52:56,359
ونحن نؤكد ذلك الآن.

484
00:52:56,459 --> 00:52:59,349
ما هو المجال الكهرومغناطيسي؟

485
00:53:17,458 --> 00:53:21,891
اليوم الثاني 12/240:40 ص.

486
00:54:33,452 --> 00:54:35,452
نانهارا شويا؟

487
00:54:47,451 --> 00:54:49,885
ماذا ستفعل معنا؟

488
00:54:52,451 --> 00:54:55,350
هل تريد إيقافه
لعبة؟ أعتقد أنه بخير.

489
00:54:55,450 --> 00:54:57,450
هذا يكفي.

490
00:54:58,450 --> 00:55:00,450
أنت، تعال هنا.

491
00:55:02,450 --> 00:55:04,450
للجلوس!

492
00:55:15,449 --> 00:55:18,254
.لا تتحرك سوف تنفجر.

493
00:55:31,448 --> 00:55:33,413
إجابة.

494
00:55:33,448 --> 00:55:35,447
ماذا تريد منا؟

495
00:55:37,447 --> 00:55:39,881
لماذا أتيت إلى هنا؟

496
00:55:42,447 --> 00:55:45,881
يرتدون ملابس للمعركة؟

497
00:55:49,446 --> 00:55:51,880
هل تسمي ذلك قتالاً؟

498
00:55:56,446 --> 00:55:58,446
نصل إلى وجهة نظرك.

499
00:55:59,446 --> 00:56:01,880
هل رأيت هذا السلاح من قبل؟

500
00:56:04,446 --> 00:56:09,879
كلاشنكوف آلي AK47.

501
00:56:12,445 --> 00:56:16,610
الرمز الدولي ل
التجوية حرب العصابات.

502
00:56:23,444 --> 00:56:25,344
قبل ثلاث سنوات نجوت
نوع من اللعبة المتساوية،

503
00:56:25,444 --> 00:56:28,878
مع فتاة أخرى!

504
00:56:30,444 --> 00:56:34,721
بعد أن نعود إلى الاجتماعية
كان العالم. ذهب...

505
00:56:34,821 --> 00:56:38,476
نذهب إلى عالم حيث
20 عاما من الحرب.

506
00:56:50,442 --> 00:56:52,876
كان هناك تضخم

507
00:56:55,442 --> 00:56:57,876
مليون لاجئ.

508
00:57:00,441 --> 00:57:03,756
وحاولت دول أخرى تجاهل ذلك

509
00:57:09,441 --> 00:57:13,096
يبدو أن كل شيء قد انتهى بالفعل.

510
00:57:24,440 --> 00:57:29,874
ولكن حتى في ظل هذه الظروف الجهنمية

511
00:57:32,440 --> 00:57:35,873
استمروا في الضحك بكل فخر.

512
00:57:38,439 --> 00:57:41,873
أطفال يبتسمون.

513
00:58:13,436 --> 00:58:17,870
لذا؟ ما علاقة ذلك بنا؟

514
00:58:21,436 --> 00:58:24,870
ما الذي تقاتل من أجله الآن؟

515
00:58:28,436 --> 00:58:31,869
اسمع، اقتلني وتنتهي اللعبة.

516
00:58:33,435 --> 00:58:37,335
ولكن هل يمكنك التعامل مع ذلك؟
هل يمكنك أن تنسى كل هذا؟

517
00:58:37,435 --> 00:58:40,240
وتمضي بحياتك القديمة؟

518
00:58:41,435 --> 00:58:43,645
وبعد ذلك ما الذي تقاتل من أجله؟

519
00:58:44,435 --> 00:58:47,665
كلهم ماتوا بسببك!

520
00:58:48,434 --> 00:58:50,434
واصلنا القتال

521
00:58:52,434 --> 00:58:58,298
حتى لو كان علينا القتال ضد
آخر شخص بالغ في هذا العالم.

522
00:59:00,433 --> 00:59:02,433
واصلنا القتال،

523
00:59:03,433 --> 00:59:07,212
حتى لو اضطررنا لذلك
قتال الاخير...

524
00:59:07,312 --> 00:59:09,437
بالغ في هذا العالم.

525
00:59:19,432 --> 00:59:25,865
حتى اليوم الذي نكون فيه سعداء مرة أخرى
يمكن أن تضحك

526
00:59:27,431 --> 00:59:30,746
أو الأطفال الذين رأيناهم آخر مرة.

527
01:00:00,429 --> 01:00:03,999
شويا القوات الخاصة,
تقترب من محيطنا.

528
01:00:04,429 --> 01:00:06,428
ها نحن.

529
01:00:07,428 --> 01:00:08,328
العودة إلى الملجأ.

530
01:00:08,428 --> 01:00:13,328
كل واحد منا لديه اللعبة
نجا أو فقدنا عائلتنا.

531
01:00:13,428 --> 01:00:15,862
نحن لسنا عدوك

532
01:00:18,427 --> 01:00:20,861
دعنا نذهب.

533
01:00:26,427 --> 01:00:28,427
أنت أيضاً.

534
01:00:49,426 --> 01:00:51,426
انتظر، جين.

535
01:00:51,461 --> 01:00:53,426
يا!

536
01:00:54,425 --> 01:00:56,425
تاكو!

537
01:01:21,423 --> 01:01:24,823
أطفالك يبقون هنا!
يخفي!

538
01:01:26,423 --> 01:01:30,248
لم يكن لدي أي فكرة عما كنت تفعله
قلت لي.

539
01:01:31,422 --> 01:01:33,422
كيف تشعر؟

540
01:01:36,422 --> 01:01:38,422
لقتل شخص ما

541
01:01:44,422 --> 01:01:47,652
البقاء على قيد الحياة وحدها؟ كيف يشعر ذلك؟

542
01:02:49,417 --> 01:02:51,967
وجهت بندقيتك وأطلقت النار.

543
01:02:53,417 --> 01:02:58,850
هذا هو ما يلزم للبقاء على قيد الحياة.

544
01:03:12,416 --> 01:03:14,416
يووما! يووما!

545
01:03:16,415 --> 01:03:18,415
يووما! يووما!

546
01:03:21,415 --> 01:03:23,415
يووما!

547
01:03:35,413 --> 01:03:37,413
بطة!

548
01:03:43,413 --> 01:03:45,192
المقر! هذه ماميا.

549
01:03:45,292 --> 01:03:48,313
الطلاب هم
سلمت إلى الإرهابيين.

550
01:03:48,413 --> 01:03:51,133
نحن نذبح! أرسل المساعدة.

551
01:03:52,412 --> 01:03:54,412
سيد!

552
01:03:54,447 --> 01:03:56,412
سيد؟

553
01:04:22,411 --> 01:04:26,236
القرف! أنت عادي
حفنة من النقانق!

554
01:04:45,409 --> 01:04:47,842
اللعنة، لقد فهمتني!

555
01:04:49,408 --> 01:04:51,408
لقد ..

556
01:04:52,408 --> 01:04:54,842
ايضا عائلة ..

557
01:05:16,407 --> 01:05:19,977
25/12 اليوم الثالث: عيد الميلاد.
استمرت السماء تمطر.

558
01:05:32,406 --> 01:05:34,406
نوزومي..

559
01:05:35,406 --> 01:05:37,840
انتظر هناك نوزومي.

560
01:05:39,406 --> 01:05:42,838
مع آهات الموتى فقط

561
01:05:44,404 --> 01:05:48,838
ترددت بقوة في أذهاننا.

562
01:05:52,404 --> 01:05:54,404
نوزومي!

563
01:05:54,439 --> 01:05:56,404
ساجيساوا!

564
01:05:57,404 --> 01:05:59,404
ساجيساوا

565
01:06:04,403 --> 01:06:07,837
أنا آسف ساسايساجاوا

566
01:06:09,403 --> 01:06:11,403
أنا...أنا...

567
01:06:12,403 --> 01:06:14,403
ينجو...

568
01:06:19,402 --> 01:06:22,836
فلينجو كل واحد منكم..

569
01:06:26,402 --> 01:06:31,036
لا تنساني.

570
01:06:34,401 --> 01:06:37,835
لا تنساني...

571
01:06:42,401 --> 01:06:43,301
نوزومي!

572
01:06:43,401 --> 01:06:45,401
ساجيساوا!

573
01:06:46,401 --> 01:06:50,834
فتيات
10 للذهاب

574
01:07:29,397 --> 01:07:32,287
لقد فقدنا صديقًا آخر.

575
01:07:36,397 --> 01:07:38,831
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

576
01:07:52,396 --> 01:07:56,829
لا توجد إجابة.
عليك أن تبحث عنه.

577
01:08:31,393 --> 01:08:33,393
مِلكِي!

578
01:08:38,393 --> 01:08:41,826
لم يكن لدينا مكان آخر نذهب إليه.

579
01:08:44,392 --> 01:08:46,392
كنت أعرف ذلك بالفعل.

580
01:08:47,392 --> 01:08:50,197
أو مكان للاتصال بالمنزل!

581
01:08:53,392 --> 01:08:55,357
هذه هي الحرب، أليس كذلك؟

582
01:08:55,392 --> 01:08:58,825
نحن جميعا نقاتل من أجل حياتنا.

583
01:08:59,391 --> 01:09:03,046
لكن الموت وأنت
أنت مجرد شمعة.

584
01:09:04,390 --> 01:09:07,280
حتى هؤلاء الأطفال الصغار المثيرين للشفقة.

585
01:09:08,390 --> 01:09:13,575
أنتم جميعا نفس الشيء. لا شيء أفضل
من الكبار.

586
01:09:23,389 --> 01:09:30,823
بقدر ما أتمنى أن تنتهي هذه الحرب.

587
01:09:32,389 --> 01:09:34,822
وأظل أسأل نفسي.

588
01:09:39,388 --> 01:09:44,318
كيف يمكنني الرد على كل شيء من واحد
الذين ماتوا.

589
01:09:49,388 --> 01:09:51,388
لا أعرف.

590
01:09:54,387 --> 01:09:59,287
ولكن حتماً، نحن جميعاً ننمو
حتى البالغين.

591
01:09:59,387 --> 01:10:03,212
أفضل ما نحبه
يمكن للناجين أن يفعلوا ذلك،

592
01:10:06,387 --> 01:10:10,212
يفكر في أولئك الذين هم
مات.

593
01:10:12,385 --> 01:10:17,819
دائمًا وأبدًا، حتى
كما نشأنا.

594
01:11:44,379 --> 01:11:46,379
مرحبًا؟

595
01:11:48,379 --> 01:11:50,379
مرحبا...

596
01:11:50,414 --> 01:11:52,379
مرحبا.

597
01:11:53,379 --> 01:11:57,812
ماذا تفعل؟ قلت أن أطرق.

598
01:12:02,378 --> 01:12:04,812
أنت نتن. لا تأتي هنا.

599
01:12:06,378 --> 01:12:09,812
اسمع، اليوم هو عيد ميلادك، أليس كذلك؟

600
01:12:12,378 --> 01:12:16,118
اعتقدت أنك وأمي وأنا
يمكن أن تخرج

601
01:12:16,377 --> 01:12:18,377
أنت الأسوأ.

602
01:12:18,877 --> 01:12:20,077
ماذا؟

603
01:12:20,177 --> 01:12:22,557
عيد ميلادي كان بالأمس.

604
01:12:25,377 --> 01:12:26,276
هو اليوم؟

605
01:12:26,376 --> 01:12:28,376
لا، كان بالأمس.

606
01:12:34,375 --> 01:12:36,809
خارج لك.

607
01:12:52,374 --> 01:12:54,374
استمع شيوري.

608
01:12:55,374 --> 01:12:58,009
هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟ ماذا؟

609
01:13:00,374 --> 01:13:02,374
أنا فقط أعتقد ذلك.

610
01:13:07,374 --> 01:13:09,374
يا له من احمق.

611
01:13:26,373 --> 01:13:29,518
أكثر ما يخشاه الناس

612
01:13:30,372 --> 01:13:34,621
ليس للموت، ولكن
ليتم نسيانها.

613
01:13:35,371 --> 01:13:42,805
نحن جميعا هنا الآن. نحن جميعا نريد
شخص يعرفه.

614
01:14:12,369 --> 01:14:15,803
سوف يكون على ما يرام.

615
01:14:17,369 --> 01:14:21,874
لكن لا تبتعدي طوال الوقت،
لأنك مريض.

616
01:14:23,368 --> 01:14:28,383
إذا قمت بتكوين صداقات في هذه المدرسة،
ثم سوف تتحسن.

617
01:14:30,368 --> 01:14:33,938
لأن جميع الأطفال مثلك.

618
01:14:46,366 --> 01:14:49,800
أعدك، سوف آتي وأمسك بك.

619
01:15:00,365 --> 01:15:02,799
من فضلك، دعنا نذهب.

620
01:15:20,364 --> 01:15:24,104
يومًا ما، وسيفعلون جميعًا
لقد اختفوا.

621
01:15:27,364 --> 01:15:30,798
العائلة، الأصدقاء...

622
01:15:37,363 --> 01:15:39,797
لكنني سأساعدك دائمًا.

623
01:15:42,363 --> 01:15:47,796
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك، ولكن سأفعل
كن هناك من أجلك.

624
01:15:50,362 --> 01:15:52,362
أعدك...

625
01:16:05,361 --> 01:16:07,361
نوبو,

626
01:16:10,360 --> 01:16:13,794
كاوادا، جميعًا.

627
01:16:15,360 --> 01:16:17,570
أنا لست مخطئا، أليس كذلك؟

628
01:16:21,040 --> 01:16:23,250
أقاتل معك...

629
01:16:25,360 --> 01:16:27,910
مع أفضل ما لديك، أليس كذلك؟

630
01:16:38,359 --> 01:16:40,359
كل شيء بخير؟

631
01:16:41,359 --> 01:16:42,259
ميمورا!

632
01:16:42,359 --> 01:16:44,359
يجري!

633
01:16:47,358 --> 01:16:49,358
القرف!

634
01:16:51,358 --> 01:16:56,032
سوف تفجير عدد قليل من الناس
لن يتغير شيء في هذا البلد.

635
01:17:06,356 --> 01:17:08,790
لكنني لا أعرف أي شيء أفضل.

636
01:17:16,356 --> 01:17:19,790
البقاء على قيد الحياة هذا! ولا تنظر إلى الوراء!

637
01:18:34,350 --> 01:18:37,784
وبعد ذلك، توقف المطر أخيراً.

638
01:19:12,347 --> 01:19:14,897
ما هي كمية الدم التي تم رفضها؟

639
01:19:18,347 --> 01:19:20,781
كم من الدموع أهدرت؟

640
01:19:32,036 --> 01:19:34,780
كل من قاتل معنا

641
01:19:36,346 --> 01:19:39,780
وفاته، قتل خلال السنوات الثلاث الماضية.

642
01:19:44,345 --> 01:19:48,170
ولكن حتى العدالة
لا يمكن التغلب عليها أبدا

643
01:19:48,345 --> 01:19:54,465
نحن الإرهابيين لن ننتصر أبدا،
مهما رأوا لنا الشر.

644
01:19:58,345 --> 01:20:00,345
لأننا نعرف...

645
01:20:02,344 --> 01:20:06,778
أن حفنة من البالغين،
حفنة من الأمم

646
01:20:08,344 --> 01:20:13,614
أنانية السلام كطبيعة و
الحرية في هذا العالم.

647
01:20:14,344 --> 01:20:18,848
لكن عالمنا كثير
أكثر تعقيدا من ذلك.

648
01:20:19,343 --> 01:20:23,242
هذا العالم لديه ستة مليارات
الناس يعيشون حياتهم الخاصة..

649
01:20:23,342 --> 01:20:26,402
في ستة مليارات
طرق مختلفة،

650
01:20:27,342 --> 01:20:32,842
ستة مليارات نوع مختلف من السلام، ستة
مليار أنواع مختلفة من الحرية..

651
01:20:32,942 --> 01:20:37,776
ستة مليارات طريقة مختلفة
الحرب والقسوة.

652
01:20:40,341 --> 01:20:45,241
لم يتمكن أحد من صنع السلام على الإطلاق
للبناء دون القتال من أجله

653
01:20:45,341 --> 01:20:50,271
خلف كل قطعة نهر من الدماء
العرق والدموع

654
01:20:50,341 --> 01:20:53,656
إنه يأتي إلى الحياة في جميع أنحاء العالم من خلال أجهزة الكمبيوتر.

655
01:20:54,341 --> 01:21:00,240
ولكن إذا ابتعدنا عنه،
من هذا التاريخ والتخلي عنه،

656
01:21:00,340 --> 01:21:04,774
فالسلام مثل فضلات الكلب.

657
01:21:08,340 --> 01:21:10,774
براز الكلب؟

658
01:21:14,339 --> 01:21:17,773
اليابان، الصين،

659
01:21:20,339 --> 01:21:22,339
كوريا الشمالية,

660
01:21:23,339 --> 01:21:25,772
غواتيمالا، إندونيسيا،

661
01:21:28,338 --> 01:21:31,772
كوبا، الكونغو،

662
01:21:33,337 --> 01:21:35,771
بيرو، لاوس،

663
01:21:38,337 --> 01:21:40,771
فيتنام، كمبوديا،

664
01:21:42,937 --> 01:21:45,771
غرينادا، ليبيا،

665
01:21:47,337 --> 01:21:49,337
السلفادور,

666
01:21:49,372 --> 01:21:51,337
نيجيريا,

667
01:21:52,336 --> 01:21:53,236
بنما

668
01:21:53,336 --> 01:21:55,770
العراق,

669
01:21:56,336 --> 01:21:58,336
الصومال,

670
01:21:59,336 --> 01:22:01,770
البوسنة، سودا،

671
01:22:03,336 --> 01:22:05,336
يوغوسلافيا,

672
01:22:06,336 --> 01:22:08,336
أفغانستان.

673
01:22:10,335 --> 01:22:12,564
قد تكون كذلك
وحيدا، لكنه...

674
01:22:12,664 --> 01:22:14,235
الوقت للتوقف عن الخوف

675
01:22:14,335 --> 01:22:17,235
لجميع الأطفال المهجورين
على الأرض.

676
01:22:17,335 --> 01:22:21,075
دعونا جميعا نذهب معا
والقتال معا.

677
01:22:23,335 --> 01:22:35,767
نحن نتخلص من القواعد القديمة
والسيطرة على العالم، إلى أقصى حد ممكن.

678
01:22:38,333 --> 01:22:43,767
الليلة، سأرسل رسالة إلى
جميع البالغين الذين هم لدينا

679
01:22:48,332 --> 01:22:51,232
سرق حريتنا وألقى اللوم علينا
انزلقت الأحذية.

680
01:22:51,332 --> 01:22:53,766
عيد ميلاد سعيد.

681
01:22:55,332 --> 01:22:58,766
ناناهارا شويا، وايلد سيفين.

682
01:23:09,331 --> 01:23:11,331
إخلاء!

683
01:23:43,328 --> 01:23:45,762
هل أنت بخير؟

684
01:23:51,328 --> 01:23:55,761
انتبهوا للطفل، الأطفال.

685
01:24:10,327 --> 01:24:12,227
من أطلق تلك الصواريخ!

686
01:24:12,327 --> 01:24:13,227
ما زلنا نكتشف ذلك.

687
01:24:13,327 --> 01:24:15,226
سيدي، دعوة لك.

688
01:24:15,326 --> 01:24:19,760
إنه... رئيس الوزراء.

689
01:24:23,326 --> 01:24:24,226
مررها.

690
01:24:24,326 --> 01:24:26,326
نعم يا سيدي.

691
01:24:29,326 --> 01:24:32,216
يا أستاذ ما هذه الفوضى؟

692
01:24:32,325 --> 01:24:34,225
من تعتقد هذا؟
أطلقت الصواريخ؟

693
01:24:34,325 --> 01:24:36,225
نحن أخيرًا نحرج هذا البلد.

694
01:24:36,325 --> 01:24:41,225
تلقيت اتصالاً من الرئيس
سيبدأون هجومهم خلال اثنتي عشرة ساعة.

695
01:24:41,325 --> 01:24:45,759
ماذا يحدث مع صفك؟

696
01:24:49,324 --> 01:24:51,641
ماذا تنتظر! ماذا لو كان هناك...

697
01:24:51,741 --> 01:24:54,223
عشرات الأطفال يموتون
لا يهم.

698
01:24:54,323 --> 01:24:58,148
إطلاق صاروخ و
تفجير الجزيرة بأكملها.

699
01:24:58,323 --> 01:25:00,540
هل تقصد ذلك حقا؟

700
01:25:00,575 --> 01:25:02,757
أنت تفاجئني.

701
01:25:04,323 --> 01:25:07,587
اعتقدت أنك كنت ممتلئا
كان محباً بالغاً...

702
01:25:07,687 --> 01:25:10,222
هذا الخط منذ فترة
تجاوز.

703
01:25:10,322 --> 01:25:12,287
أنت تفهم.

704
01:25:12,322 --> 01:25:15,222
هناك جانبان فقط، ذلك
الفائزين والخاسرين.

705
01:25:15,322 --> 01:25:17,362
في أي جانب أنت؟

706
01:25:19,322 --> 01:25:22,222
الكفاح من أجل هذا البلد من أجل
العدالة والحرية

707
01:25:22,322 --> 01:25:25,467
وقف هذا الهراء
أيها القاتل!

708
01:25:26,321 --> 01:25:28,321
ماذا؟

709
01:25:29,321 --> 01:25:33,221
قبل نصف قرن من الزمان، تلك الدولة
قارن مع ابننا البالغ من العمر اثني عشر عامًا.

710
01:25:33,321 --> 01:25:35,531
كم عمر هذا البلد الآن!

711
01:25:36,321 --> 01:25:40,221
إذا امتصته كل دولة،
ثم قاموا بقصفها.

712
01:25:40,321 --> 01:25:42,956
أنت تسمي هذا السلوك الأبوي!

713
01:25:43,321 --> 01:25:47,754
اسمع يا العالم كله
متخلفة عن تلك الدولة .

714
01:25:49,320 --> 01:25:51,320
ومن الذي قام بهذا الاختيار؟

715
01:25:52,320 --> 01:25:54,753
إذن ماذا تفعل هناك؟

716
01:26:03,318 --> 01:26:07,752
أنا أفهم، سيئة للغاية.
كان لدي أمل فيك.

717
01:26:14,318 --> 01:26:20,217
أمارس صلاحياتي كوزير
سيدي الرئيس، أدعو جميع القوات المسلحة.

718
01:26:20,317 --> 01:26:24,217
الآن استعد للمعركة.
قبل أن تطلق البلاد صواريخها.

719
01:26:24,317 --> 01:26:28,751
أريد كل إرهابي ونانهارا شويا.

720
01:26:30,317 --> 01:26:32,282
ميت.

721
01:26:32,317 --> 01:26:35,751
انتباه! تحية!

722
01:26:55,315 --> 01:26:57,315
تاكو!

723
01:27:04,314 --> 01:27:06,314
تاكو!

724
01:27:20,313 --> 01:27:22,313
تاكوما.

725
01:27:35,312 --> 01:27:37,277
كوز.

726
01:27:37,312 --> 01:27:39,312
هل أنت بخير؟

727
01:27:40,312 --> 01:27:42,746
أنا حقا لا أستطيع التحرك.

728
01:27:44,312 --> 01:27:48,902
ولكن علينا أن نعود
وإلا فسوف يقلق ناو.

729
01:27:56,311 --> 01:27:59,745
أنت مجروح.
احفظ قوتك.

730
01:28:06,311 --> 01:28:08,311
كم هو مثير للسخرية...

731
01:28:09,309 --> 01:28:11,309
ماذا؟

732
01:28:14,210 --> 01:28:21,431
لقد كنت أنتظر وقتا طويلا لذلك
لأخبرك تاكوما..

733
01:28:21,466 --> 01:28:30,364
أنا معجب بك...

734
01:28:30,399 --> 01:28:44,902
كان علي أن أقول ذلك قبل أن أموت.

735
01:28:44,937 --> 01:28:48,502
لكن...ولكن...الآن...

736
01:29:19,304 --> 01:29:21,304
يأتي!

737
01:29:22,304 --> 01:29:25,534
بنت

738
01:30:32,299 --> 01:30:34,299
شيء للشرب؟

739
01:30:36,299 --> 01:30:38,299
لا شكرا لك.

740
01:30:42,299 --> 01:30:44,299
إنه المساء تقريبًا.

741
01:30:47,299 --> 01:30:51,549
معركتنا مع الكبار
على وشك البدء.

742
01:30:55,298 --> 01:30:58,953
خلال الأشهر الستة الماضية
بأننا هنا،

743
01:31:00,298 --> 01:31:03,103
لقد صادفنا عمود منجم.

744
01:31:08,297 --> 01:31:12,462
من المحتمل أنه يعاني مرة أخرى
إلى البر الرئيسي.

745
01:31:16,297 --> 01:31:19,017
خذ الأطفال والهروب.

746
01:31:23,297 --> 01:31:25,196
وماذا عنك؟

747
01:31:25,296 --> 01:31:28,196
سنبقى هنا وننتظر العدو.

748
01:31:28,296 --> 01:31:30,506
هذا ليس المكان المناسب لك.

749
01:31:34,295 --> 01:31:38,290
الطريق الحقيقي للاستقلال
هو أمامك.

750
01:31:38,295 --> 01:31:40,590
حقا حياة حياتك

751
01:31:41,295 --> 01:31:44,440
أصعب 100 مرة من الموت.

752
01:32:03,293 --> 01:32:06,727
الصباح الأخير - 26/12 - 5:40 صباحًا.

753
01:32:45,564 --> 01:32:48,913
ساكاي عند النقطة ب هنا مأهول وجاهز.

754
01:32:48,948 --> 01:32:52,263
نقطة C هنا.
الاستعدادات على ما يرام.

755
01:33:07,289 --> 01:33:09,289
شويا.

756
01:33:09,458 --> 01:33:13,560
أنا أقاتلك هنا.

757
01:33:13,610 --> 01:33:16,498
جين.

758
01:33:16,533 --> 01:33:21,745
هذا ما سنفعله.

759
01:33:21,780 --> 01:33:26,654
خذ هذا AK47.
إنها بندقية قوية.

760
01:33:26,689 --> 01:33:32,884
لقد تم استخدامه من قبل المناضلين من أجل الحرية
من جميع أنحاء العالم.

761
01:33:32,919 --> 01:33:41,530
لكن عليك أن تقرر من يطلق النار عليه.

762
01:33:41,580 --> 01:33:44,721
الدفاع عن الآخرين.

763
01:33:47,286 --> 01:33:49,185
شويا...

764
01:33:49,285 --> 01:33:51,835
أعلم أنك تضل طريقك

765
01:33:53,285 --> 01:33:57,719
ولكن مهما كان ما تفعله، لا تنهيه أبدًا.

766
01:34:15,284 --> 01:34:17,284
مع السلامة.

767
01:34:34,283 --> 01:34:36,283
الأخت...

768
01:34:43,282 --> 01:34:45,832
أنا...لن أنساك أبداً.

769
01:34:46,282 --> 01:34:48,716
ما هو؟

770
01:35:00,281 --> 01:35:02,281
اذهب، أنت أيضا.

771
01:35:04,280 --> 01:35:06,280
أنا باق هنا.

772
01:35:19,279 --> 01:35:22,509
لنرى كل ذلك حتى النهاية.

773
01:36:22,275 --> 01:36:25,175
لنرى كل ذلك حتى النهاية.

774
01:36:25,275 --> 01:36:27,275
ليس بعد.

775
01:36:29,275 --> 01:36:31,315
اقترب...ليس بعد...

776
01:36:43,274 --> 01:36:45,274
ليس بعد...

777
01:36:49,273 --> 01:36:51,273
حريق!

778
01:38:40,265 --> 01:38:42,265
كازاما!

779
01:38:48,265 --> 01:38:50,265
كازاما!

780
01:39:32,261 --> 01:39:34,695
تاكو، ما هو الخطأ؟

781
01:39:35,261 --> 01:39:37,226
أنا...

782
01:39:37,261 --> 01:39:41,256
لا أفهم الكثير منها وأريد ذلك
ليس هذا أيضا.

783
01:39:43,261 --> 01:39:46,695
ولكن إذا هربت الآن،

784
01:39:50,260 --> 01:39:54,850
أدير ظهري لشيء ما
هذا مهم جدًا.

785
01:39:55,260 --> 01:39:57,260
هل تريد العودة؟

786
01:40:03,260 --> 01:40:07,000
لا أستطيع العودة، لقد وعدت شويا.

787
01:40:18,259 --> 01:40:20,693
ماذا يجب أن أفعل الآن؟!

788
01:40:22,259 --> 01:40:24,259
اختر نفسك.

789
01:40:26,258 --> 01:40:28,258
انا ذاهب.

790
01:40:33,257 --> 01:40:35,257
كيوكو-سان!

791
01:40:41,257 --> 01:40:43,977
لقد كنت دائما في الحب معك!

792
01:40:54,256 --> 01:40:56,256
ثم اذهب.

793
01:40:57,256 --> 01:40:59,256
نعم!

794
01:41:08,255 --> 01:41:11,155
أنا آسف، لقد كنت قلقة دائمًا.

795
01:41:11,255 --> 01:41:13,155
سوف أراك مرة أخرى في بعض الأحيان، أليس كذلك؟

796
01:41:13,255 --> 01:41:15,220
بشكل طبيعي.

797
01:41:15,255 --> 01:41:17,890
سأبحث عن إجابة.

798
01:42:28,250 --> 01:42:30,250
يو!

799
01:42:31,249 --> 01:42:34,149
ماذا تفعلون أيها الأغبياء هنا؟

800
01:42:34,249 --> 01:42:37,054
نحن جميعا في هذا معا!

801
01:42:48,247 --> 01:42:50,247
يا! يا!

802
01:43:04,247 --> 01:43:06,247
شيباكي!

803
01:43:24,245 --> 01:43:26,245
ليس بتلك الأهمية...

804
01:43:28,245 --> 01:43:31,679
أنا سعيد لأن لدي أصدقاء.

805
01:43:35,245 --> 01:43:37,679
يذهب. الآن...

806
01:43:42,244 --> 01:43:43,694
شيباكي!

807
01:43:43,729 --> 01:43:45,144
الآن أو أبدا!

808
01:43:45,244 --> 01:43:46,144
حسنًا، دعنا نذهب!

809
01:43:46,244 --> 01:43:48,244
جا!

810
01:44:07,242 --> 01:44:09,242
لي...

811
01:44:10,242 --> 01:44:12,676
قل مرحبا لكيوكو.

812
01:44:17,241 --> 01:44:18,141
أوسامو!

813
01:44:18,241 --> 01:44:20,241
حان الوقت للذهاب.

814
01:44:27,241 --> 01:44:29,241
واو!

815
01:44:51,940 --> 01:44:56,955
الأولاد
الأولاد

816
01:45:04,238 --> 01:45:05,138
ساكاي!

817
01:45:05,238 --> 01:45:07,238
هذا أنا.

818
01:45:13,237 --> 01:45:15,671
ما الذي تفعله هنا؟

819
01:45:16,237 --> 01:45:18,202
لماذا عدت؟

820
01:45:18,237 --> 01:45:21,671
لم ينته الأمر بعد، أليس كذلك؟

821
01:45:23,237 --> 01:45:29,272
ألا تقاتل حتى النهاية؟
احتراما لأولئك الذين ماتوا؟

822
01:45:54,235 --> 01:45:57,669
ساكاي! المجلد الجديد، ساكاي!

823
01:46:08,233 --> 01:46:10,233
ساكاي!

824
01:46:10,268 --> 01:46:12,233
خجول...

825
01:46:13,233 --> 01:46:17,568
لقد بدأنا للتو
مع القتال، أليس كذلك؟

826
01:46:20,233 --> 01:46:22,233
لا تتوقف.

827
01:46:24,232 --> 01:46:26,666
استمر في القتال.

828
01:46:30,232 --> 01:46:32,232
ساكاي!

829
01:47:53,226 --> 01:47:55,226
شويا!

830
01:47:58,226 --> 01:48:00,226
يستمر في التقدم!

831
01:48:01,226 --> 01:48:03,226
ليمور...

832
01:48:05,226 --> 01:48:08,660
أنت أيضا! من خلال رؤيته!

833
01:48:11,225 --> 01:48:13,225
سريع!

834
01:48:19,225 --> 01:48:21,225
دعنا نذهب!

835
01:48:34,223 --> 01:48:36,223
ليمور!

836
01:48:49,222 --> 01:48:51,222
هارويا...

837
01:50:59,213 --> 01:51:01,213
يو!

838
01:51:03,213 --> 01:51:05,647
إذن أنت ناناهارا شويا؟

839
01:51:10,213 --> 01:51:12,646
أنا تاكيوتشي ريكي.

840
01:51:15,212 --> 01:51:19,207
"نحن نعلن الحرب."
لجميع البالغين. '

841
01:51:19,912 --> 01:51:22,717
أعترف بذلك، أنت مارس الجنس.

842
01:51:25,212 --> 01:51:28,645
كل شخص بالغ على وجه الأرض يريدك ميتاً.

843
01:51:32,211 --> 01:51:38,331
من الآن فصاعدا، عليك أن تعيش مع الجميع
الحياة التي أخذتها من الآخرين.

844
01:51:40,211 --> 01:51:46,415
بما في ذلك ابنتي،
الذي مات في هجومك الإرهابي.

845
01:51:50,209 --> 01:51:55,649
لا أحد منا لديه مكان في أي مكان
ما يمكن أن نسميه المنزل.

846
01:51:58,209 --> 01:51:59,109
الأولاد

847
01:51:59,209 --> 01:52:02,643
فتيات

848
01:52:07,208 --> 01:52:09,173
سؤال واحد،

849
01:52:09,208 --> 01:52:14,393
في الحياة هناك فائز واحد فقط
وخسارة الفريق .

850
01:52:16,208 --> 01:52:18,208
هل هذا صحيح حقا؟

851
01:52:28,207 --> 01:52:30,172
جا.

852
01:52:30,207 --> 01:52:35,562
لن تجد سوى الجواب
من خلال عيش حياتك الخاصة.

853
01:52:43,206 --> 01:52:45,206
أنا...

854
01:52:47,206 --> 01:52:51,639
أردت دائمًا أن ألعب الرجبي
معكم يا رفاق.

855
01:53:03,204 --> 01:53:05,204
اذهب الآن.

856
01:53:06,204 --> 01:53:08,204
3،

857
01:53:09,204 --> 01:53:11,204
2,

858
01:53:13,204 --> 01:53:15,204
1...

859
01:53:20,203 --> 01:53:22,203
جا!

860
01:53:55,201 --> 01:53:57,201
مرحبًا،

861
01:54:00,200 --> 01:54:02,200
هناك ضوء.

862
01:54:03,200 --> 01:54:05,200
دعنا نذهب!

863
01:57:08,788 --> 01:57:12,621
شنق هناك! شنق هناك!

864
01:57:22,886 --> 01:57:30,619
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

865
01:57:37,185 --> 01:57:41,619
تلك الفتاة التي في اللوحة...

866
01:57:49,184 --> 01:57:53,618
ناكاجاوا نوريكو. كيف هي؟

867
01:58:00,184 --> 01:58:02,184
من أنت؟

868
01:58:08,183 --> 01:58:10,617
كيتانو شيوري.

869
01:58:16,183 --> 01:58:18,903
لقد قتلت والدي، كيتانو.

870
01:58:29,181 --> 01:58:31,181
نوريكو دائما...

871
01:58:34,181 --> 01:58:37,615
انظر إلى عينيك وابتسم بحرية.

872
01:58:55,180 --> 01:58:57,180
يستمع،

873
01:58:58,179 --> 01:59:03,874
إذا كنت تكره شخصًا ما، فعليك أن تكون مستعدًا
مدركون لعواقبه.

874
01:59:12,179 --> 01:59:14,179
أنا آسف...

875
01:59:20,178 --> 01:59:22,178
أنا أبدا

876
01:59:27,178 --> 01:59:29,178
مرة واحدة..

877
01:59:31,178 --> 01:59:33,178
لقد اتصلت بك

878
01:59:36,176 --> 01:59:41,610
والدي ، "أبي"

879
02:00:08,175 --> 02:00:13,608
فتيات

880
02:00:18,242 --> 02:00:22,187
أسرعوا يا شباب
إنهم قادمون!

881
02:00:22,222 --> 02:00:24,669
كيتانو!

882
02:00:24,704 --> 02:00:26,704
يا كيتانو!

883
02:00:47,171 --> 02:00:49,466
آخر أسلحتنا.

884
02:01:26,769 --> 02:01:28,069
انتهت اللعبة.

885
02:01:28,169 --> 02:01:30,634
6:45 صباحًا تم إعلان اللعبة فارغة.

886
02:01:36,169 --> 02:01:41,068
مدرسة شيكانوتوريد ميدلبار 3 ب
الأولاد

887
02:01:41,168 --> 02:01:44,602
ناناهارا شويا: غير معروف.

888
02:01:54,167 --> 02:01:57,600
وبعد ثلاثة أشهر، يأتي الربيع.

889
02:03:01,162 --> 02:03:05,596
مستحيل، إنه تاكوما!

890
02:03:16,161 --> 02:03:18,161
ناو!

891
02:03:33,160 --> 02:03:35,160
خجول...

892
02:03:35,760 --> 02:03:37,760
جين...

893
02:04:01,159 --> 02:04:03,159
نوريكو...!

894
02:04:04,158 --> 02:04:06,157
مرحبًا بعودتك.

895
02:04:20,756 --> 02:04:32,672
ومرة أخرى، لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.

896
02:04:32,707 --> 02:04:43,457
هل تعلم؟ حتى في هذا البلد هناك واحد
الحرب مستمرة منذ 20 عاما

897
02:04:43,492 --> 02:04:54,208
يعود الربيع الجميل من جديد.
ليس هناك موسم لن يعود.

898
02:05:28,916 --> 02:05:37,944
لاحقاً.
- نعم.

899
02:05:37,979 --> 02:05:49,342
الجميع، نحن جميعا أصدقاء،
في أي مكان إلى الأبد.

900
02:06:11,619 --> 02:06:22,013
الطريق الذي نختاره وعر وطويل.

901
02:06:22,048 --> 02:06:30,741
لكننا نعلم أن لدينا أصدقاء
أينما ذهبنا،

902
02:06:31,741 --> 02:06:41,286
وأنه يمكننا أن نذهب إلى أبعد ما وصلنا إليه
تريد نفسك.

903
02:06:41,321 --> 02:06:48,235
لدينا مستقبل،
طالما أننا نرغب في الحصول على واحدة.



