1
00:00:13,480 --> 00:00:14,599
ঠিক আছে?
2
00:00:15,400 --> 00:00:17,239
হ্যাঁ। তুমি?
3
00:00:17,320 --> 00:00:18,160
হ্যাঁ।
4
00:00:19,559 --> 00:00:21,039
আপনি কিছু toa চান-- ওহ.
5
00:00:21,839 --> 00:00:23,039
-তাহলে?
- [টনি] কি?
6
00:00:23,960 --> 00:00:25,440
তারিখ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা!
7
00:00:25,519 --> 00:00:27,280
ওহ, ঠিক। ভালো?
8
00:00:28,239 --> 00:00:31,960
-হ্যাঁ। সে, আহ... সে মজার, তাই না?
-অবশ্যই।
9
00:00:33,200 --> 00:00:34,880
সাজানোর... রুক্ষ এবং...
10
00:00:35,640 --> 00:00:36,479
শ্রমসাধ্য?
11
00:00:36,799 --> 00:00:38,719
[দীর্ঘশ্বাস] যেন সে একটি সেতুর নিচে থাকে।
12
00:00:39,280 --> 00:00:40,479
[ডোরবেল বাজছে]
13
00:00:46,399 --> 00:00:47,960
-ঠিক আছে?
- [টনি] হ্যাঁ.
14
00:00:48,039 --> 00:00:49,159
রক্সি কি সেখানে আছে?
15
00:00:49,640 --> 00:00:52,439
-হ্যাঁ, কেন?
-আচ্ছা, আমি শুধু তাকে দেখতে ঘুরে এসেছি।
16
00:00:52,840 --> 00:00:55,039
নিশ্চয় আপনি বৃত্তাকার পপ করেছি
আমার মেইল বিতরণ করতে?
17
00:00:55,479 --> 00:00:57,320
আপনি কোনো মেইল পাননি.
তাহলে কি ভিতরে আসতে পারি?
18
00:00:57,399 --> 00:00:58,399
এটি একটি জম্বি সিনেমার মতো।
19
00:00:58,479 --> 00:01:00,679
আপনি সবসময় বাড়ির বাইরে থাকেন
প্রবেশ করার চেষ্টা করছে
20
00:01:00,759 --> 00:01:02,119
[প্যাট] অসামাজিক হবেন না।
21
00:01:11,680 --> 00:01:14,079
-আমি কি সেই শেষ টোস্টটা খেতে পারি?
-হ্যাঁ।
22
00:01:14,280 --> 00:01:15,560
আহ। চিয়ার্স, বাবু.
23
00:01:15,640 --> 00:01:17,760
-তুমি কি এটা নিয়ে কিছু চাও?
-না, তুমি ঠিক আছো।
24
00:01:17,840 --> 00:01:19,719
- কোন পিনাট বাটার আছে?
-না।
25
00:01:19,799 --> 00:01:22,439
- এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, সত্যি বলছি।
-নিশ্চয়? আমি পপ আউট করব এবং...
26
00:01:22,960 --> 00:01:24,560
-সত্যি, চিন্তা করবেন না।
-ঠিক আছে, ভালো।
27
00:01:24,640 --> 00:01:25,640
[ডোরবেল বাজছে]
28
00:01:26,560 --> 00:01:30,159
ওহ! আমি তোমাকে বলিনি, তাই না?
কর্মক্ষেত্রে স্যু ফিয়ার্সকে বরখাস্ত করা হয়েছে।
29
00:01:30,239 --> 00:01:31,239
[রক্সি] কিসের জন্য?
30
00:01:31,319 --> 00:01:32,319
ঝলকানি।
31
00:01:33,200 --> 00:01:34,439
-সামনে নাকি পিছনে?
-[দরজা বন্ধ]
32
00:01:34,520 --> 00:01:36,640
জানি না, তবে ইউনিয়ন জড়িত।
আমি এর বাইরে থাকছি।
33
00:01:36,719 --> 00:01:40,039
-ঠিক আছে, আমাকে যেতে হবে।
-ঠিক আছে। পরে দেখা হবে, দোস্ত।
34
00:01:40,120 --> 00:01:41,280
বের হও!
35
00:01:41,840 --> 00:01:43,840
-এহ?
- [টনি] এটা কি?
36
00:01:43,920 --> 00:01:46,400
একজন মহিলা ডাক্তারের বিরুদ্ধে মামলা করছেন
একটি জঘন্য অস্ত্রোপচারের জন্য।
37
00:01:46,479 --> 00:01:49,000
- [টনি] ঠিক।
-কেউ গরম-ঠাণ্ডা করে, তাই না?
38
00:01:49,479 --> 00:01:51,840
ডিম দিয়ে করা যেত,
কিন্তু এটা সম্পর্কে ভুলে যান।
39
00:01:52,560 --> 00:01:54,640
কাল রাতে তোমার কি হয়েছিল?
তুমি তাড়াতাড়ি জামিন পেয়েছ।
40
00:01:54,719 --> 00:01:56,479
হ্যাঁ, দুঃখিত। উম...
41
00:01:56,799 --> 00:01:58,079
কয়টায় বাসায় এলেন?
42
00:01:58,640 --> 00:02:00,000
উহ... প্রায় দশ.
43
00:02:00,079 --> 00:02:01,079
চারটায় ঢুকলাম।
44
00:02:01,680 --> 00:02:03,000
সম্পূর্ণ থেঁতলে গেছে।
45
00:02:03,560 --> 00:02:05,480
কাবাব এবং ফ্যানি জুসে ঢেকে রাখা।
46
00:02:06,239 --> 00:02:07,200
আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না কিভাবে.
47
00:02:07,760 --> 00:02:08,719
আমি যাচ্ছি না.
48
00:02:08,800 --> 00:02:11,560
খুব বেশি পরিবর্তন করেছেন,
তাই আমি বিছানায় শুয়ে লুজ করছিলাম...
49
00:02:11,639 --> 00:02:15,000
যতক্ষণ না এলার্ম বেজে যায়,
তারপর, বুম, ঝরনা! কফি।
50
00:02:15,080 --> 00:02:17,879
ড্রাই ক্লিনার সোজা নিচে স্যুট. কাজ.
51
00:02:20,439 --> 00:02:22,199
বাসায় এসে একটু কেঁদে ফেললাম।
52
00:02:22,599 --> 00:02:24,960
ড্রাই ক্লিনার এতে অভ্যস্ত।
আমি নিজেকে দুবার ঝাড়া দিয়েছি।
53
00:02:26,280 --> 00:02:28,120
[ক্লিক জিহ্বা] ডান. উম...
54
00:02:28,840 --> 00:02:31,479
-শুধু, দুঃখিত, আমার কাছে ফিরে যেতে...
-[থেরাপিস্ট দীর্ঘশ্বাস ফেলেন]
55
00:02:32,319 --> 00:02:33,319
আমি, উম...
56
00:02:33,960 --> 00:02:37,199
আমার মনে হয় আমি কাঁদছিলাম
কারণ আমি তাকে ছেড়ে দিতে চাই না,
57
00:02:37,280 --> 00:02:41,879
আপনি জানেন, আমি আমাদের ছেড়ে দিতে চাই না।
এবং... আমি যা করতে চাই তা হল
58
00:02:41,960 --> 00:02:44,319
শুধু... তার সাথে কথা বলুন এবং তাকে অনুরোধ করুন
59
00:02:44,400 --> 00:02:46,319
আমাদের এটা কিভাবে ছিল ফিরে যেতে দিন.
60
00:02:46,400 --> 00:02:48,879
-ম্যাট--
-কিন্তু আমি তাকে দমিয়ে রাখতে চাই না। আমি না--
61
00:02:48,960 --> 00:02:50,759
-নারীরা এটা চায় না।
-হ্যাঁ।
62
00:02:50,840 --> 00:02:52,599
ঠিক আছে? এটা করুণ.
63
00:02:53,560 --> 00:02:54,439
ভিক্ষা।
64
00:02:55,039 --> 00:02:57,400
এটা কিভাবে একটি পরিবারের জন্য ভাল?
65
00:02:59,560 --> 00:03:03,199
মহিলারা সঙ্গী বেছে নেয়
তাদের শক্তির উপর ভিত্তি করে।
66
00:03:03,759 --> 00:03:05,479
ঠিক আছে? তাদের ক্ষমতার উপর।
67
00:03:06,680 --> 00:03:08,400
তাদের ক্ষমতা প্রদানের...
68
00:03:09,199 --> 00:03:10,360
এবং তাদের নিরাপদ রাখুন।
69
00:03:12,240 --> 00:03:14,680
আমরা অবতরণ করছি
যৌনসঙ্গম cavemen থেকে, ম্যাট.
70
00:03:16,039 --> 00:03:18,159
আমরা বাইরে যাই,
আমরা একটি সাবার-দাঁতওয়ালা বাঘকে হত্যা করি,
71
00:03:18,240 --> 00:03:19,599
আমরা এটি ফিরিয়ে আনি, আমরা এটি ভাগ করে নিয়েছি,
72
00:03:19,680 --> 00:03:22,199
এবং তারপর আমরা উপযুক্ত পাখি দেই
একটি ভাল যৌনসঙ্গম দেখতে.
73
00:03:23,199 --> 00:03:24,479
যে আমরা থেকে করছি.
74
00:03:26,240 --> 00:03:29,120
হ্যাঁ, আমি ঠিক মনে করি না
এটা সত্যিই... আমি।
75
00:03:29,199 --> 00:03:30,240
না, তা নয়।
76
00:03:32,079 --> 00:03:33,159
আপনি হচ্ছে
77
00:03:33,240 --> 00:03:36,120
তার ফিরে জয় হবে না.
এটা যে হিসাবে সহজ.
78
00:03:36,199 --> 00:03:38,199
-আপনি চেষ্টা করেছেন, কাজ হয়নি।
-হ্যাঁ। না.
79
00:03:38,280 --> 00:03:39,639
সে মনে করে তুমি একজন পরাজিত।
80
00:03:39,719 --> 00:03:40,560
সমাধান?
81
00:03:42,400 --> 00:03:44,520
কিছু ভাল যৌনসঙ্গম হতে!
82
00:03:44,599 --> 00:03:46,280
আরো শক্তিশালী কিছু হোন.
83
00:03:46,680 --> 00:03:47,639
-হ্যাঁ?
-মম।
84
00:03:47,719 --> 00:03:48,639
মিথ্যা
85
00:03:49,199 --> 00:03:50,039
প্রতারণা।
86
00:03:50,840 --> 00:03:51,920
শুধু একজন মানুষ হতে হবে।
87
00:03:54,439 --> 00:03:55,439
কিন্তু তুমি না।
88
00:03:56,360 --> 00:03:58,840
আপনি কখন শুরু করেছেন...
এই সব করা আছে?
89
00:03:59,719 --> 00:04:01,199
[মহিলা] 'প্রায় পাঁচ বছর আগে।
90
00:04:01,840 --> 00:04:04,360
বোটক্সের মতো শুরু হয়েছে...
91
00:04:04,439 --> 00:04:07,360
এবং, মত, wrinkles এবং যে জন্য ফিলার.
92
00:04:08,599 --> 00:04:09,840
[টনি] আপনার বয়স কত ছিল?
93
00:04:10,240 --> 00:04:11,479
20 এর দশকের প্রথম দিকে।
94
00:04:12,680 --> 00:04:14,120
আপনি কি wrinkles আছে?
95
00:04:14,199 --> 00:04:15,199
[মহিলা আর্তনাদ]
96
00:04:15,280 --> 00:04:17,839
জানি না, ভ্রুকুটি লাইন এবং যে.
97
00:04:19,800 --> 00:04:22,040
-ঠিক।
- [মহিলা] হ্যাঁ, তাহলে আমি ঠিকই এতে ঢুকেছিলাম।
98
00:04:22,120 --> 00:04:23,519
আমি শুধু যথেষ্ট পেতে পারিনি.
99
00:04:24,000 --> 00:04:25,600
এবং তারপর আমি আমার ঠোঁট সম্পন্ন করেছি,
100
00:04:25,680 --> 00:04:27,560
এবং আমি একটি বিট প্রতিক্রিয়া ছিল.
101
00:04:27,639 --> 00:04:29,639
কিন্তু সেটা শেষ পর্যন্ত মিটে গেল।
102
00:04:29,720 --> 00:04:32,360
এবং তারপর আমি বড় হতে চেয়েছিলাম,
তারপর এই ঘটেছে.
103
00:04:33,199 --> 00:04:36,480
আমার পুরো মুখ অবশ হয়ে গেল।
এটি কেবল স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে গেছে।
104
00:04:37,120 --> 00:04:38,879
-এটা আছে?
-হ্যাঁ।
105
00:04:38,959 --> 00:04:40,079
আমার boobs ফুটো.
106
00:04:41,480 --> 00:04:42,720
তারা সব ভুয়া।
107
00:04:43,159 --> 00:04:44,480
-তারা?
- [মহিলা] হ্যাঁ।
108
00:04:44,560 --> 00:04:46,240
- মানে, রক হার্ড.
- [নিস্তেজ টোকা]
109
00:04:46,680 --> 00:04:48,319
-ঠিক।
-[মহিলা দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
110
00:04:48,800 --> 00:04:49,639
হ্যাঁ।
111
00:04:50,079 --> 00:04:53,759
দুঃখিত, এবং সেই একই লোক ছিল...
যে তোমার মুখ?
112
00:04:53,840 --> 00:04:56,000
হ্যাঁ। আমি রাগান্বিত ছিলাম।
113
00:04:56,079 --> 00:04:58,040
-এখনও আছি।
-[টনি] তুমি?
114
00:04:58,879 --> 00:04:59,879
এটা বলা কঠিন।
115
00:04:59,959 --> 00:05:02,240
[মহিলা] আপনি যদি মনে করেন
সে আমার মুখ ও বুকে কাত করেছে,
116
00:05:02,319 --> 00:05:03,680
আপনি আমার minge দেখতে হবে.
117
00:05:04,839 --> 00:05:06,319
এটি একটি কসাই এর বিন মত.
118
00:05:08,639 --> 00:05:09,560
দুঃখিত,
119
00:05:10,000 --> 00:05:12,040
তুমি তার কাছে ফিরে গিয়েছিলে তোমার কাছে...
120
00:05:12,480 --> 00:05:14,519
-মিঙ্গে।
-হ্যাঁ, জানি। আমি বলতে চাইনি...
121
00:05:14,600 --> 00:05:18,079
হ্যাঁ, যদিও তিনি অর্ধেক দামের জন্য এটি করেছিলেন।
'কারণ কিভাবে সে আমার মুখ নষ্ট করেছে।
122
00:05:18,160 --> 00:05:19,000
[টনি] ঠিক।
123
00:05:20,560 --> 00:05:22,480
কেন আপনি যে সম্পন্ন করতে চান?
124
00:05:26,480 --> 00:05:27,839
আমি মনে করি আমি একটি সমস্যা আছে.
125
00:05:29,360 --> 00:05:30,240
হ্যাঁ।
126
00:05:30,759 --> 00:05:31,879
মানে, এটা হতে পারে...
127
00:05:32,800 --> 00:05:34,000
নেশার মত।
128
00:05:35,000 --> 00:05:38,560
-কি, তুমি কি বলতে চাচ্ছ, আমি এটা করতে পারব না?
-[টনি] আচ্ছা, আমার ধারণা তাই,
129
00:05:38,639 --> 00:05:42,159
কিন্তু... মানে, আপনি যদি এটা স্বীকার করেন,
আপনি করতে পারেন একটি সুযোগ আছে...
130
00:05:42,800 --> 00:05:44,480
পান... আপনি জানেন, সাহায্য পান।
131
00:05:44,560 --> 00:05:46,759
-আপনি কি মনে করেন আমি মানসিক?
-আচ্ছা... [দীর্ঘশ্বাস]
132
00:05:47,079 --> 00:05:48,399
আমাদের বাকিদের চেয়ে বেশি নয়।
133
00:05:49,720 --> 00:05:52,800
আমি যেমন বলি, আমরা সবাই বিকৃত হয়ে গেছি
কোনো না কোনোভাবে।
134
00:05:52,879 --> 00:05:54,360
এটি আপনাকে স্বাভাবিক করে তোলে।
135
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
[শ্বাসরোধ করে আর্তনাদ]
136
00:05:56,079 --> 00:05:57,240
[বিড়বিড় করে হাসে]
137
00:05:57,319 --> 00:05:58,720
-তুমি হাসছো?
-না।
138
00:05:58,800 --> 00:05:59,720
[টনি] কাঁদছেন?
139
00:06:00,120 --> 00:06:01,000
-ওহ।
- [টনি] ওহ...
140
00:06:01,079 --> 00:06:01,920
উম...
141
00:06:02,480 --> 00:06:04,279
না, তারা আমার টিয়ার নালিকে চুদেছে।
142
00:06:06,399 --> 00:06:08,480
- [ দীর্ঘশ্বাস ] একটি ছবি তুলুন।
-হ্যাঁ।
143
00:06:08,879 --> 00:06:10,079
[মহিলা শুঁকে, গলা পরিষ্কার করে]
144
00:06:11,439 --> 00:06:12,399
[ক্যামেরা ক্লিক]
145
00:06:12,480 --> 00:06:14,399
- [মহিলা] বুঝলেন?
-[লেনি] হ্যাঁ। দারুণ।
146
00:06:19,240 --> 00:06:20,480
-হিয়া।
-[ম্যাট] আরে।
147
00:06:22,600 --> 00:06:24,879
আপনি যাচ্ছেন?
যে আমি-ড্রাম ক্যাবারে জিনিস?
148
00:06:26,199 --> 00:06:27,439
আমি জানি না. কেন?
149
00:06:28,000 --> 00:06:30,399
আচ্ছা... ভাবলাম আপনি চান কিনা
আমার সাথে আসতে?
150
00:06:31,519 --> 00:06:33,920
-মানে কি? আপনি যাচ্ছেন মানে?
-[কাথ] হ্যাঁ।
151
00:06:34,000 --> 00:06:36,800
আমরা আগে একটি পান করতে পারে ভেবেছিলাম
এবং একসাথে বসুন।
152
00:06:38,759 --> 00:06:40,480
ঠিক। আমি যাচ্ছি কিনা নিশ্চিত নই
153
00:06:40,840 --> 00:06:43,159
ঠিক। আচ্ছা, তুমি কি যেতে চাও...
154
00:06:44,079 --> 00:06:45,040
আমার সাথে?
155
00:06:46,240 --> 00:06:48,959
ওয়েল, সবার সাথে, সত্যিই.
সবাই যাচ্ছে। আমরা সবাই সেখানে থাকব।
156
00:06:49,040 --> 00:06:51,279
হ্যাঁ, কিন্তু আমি বলছি
তুমি কি আমার সাথে বসতে চাও?
157
00:06:52,279 --> 00:06:54,199
কিন্তু আমি যাচ্ছি কিনা জানি না।
এবং আমরা জানি না
158
00:06:54,279 --> 00:06:55,959
-কোন আসন ফ্রি থাকবে।
-তুমি যদি না চাও
159
00:06:56,040 --> 00:06:57,759
- আমার সাথে যেতে, শুধু বল।
-না, তা নয়।
160
00:06:57,840 --> 00:07:00,519
-আমি আমার ডায়েরিও চেক করিনি।
-আচ্ছা যাও তাহলে।
161
00:07:00,600 --> 00:07:02,639
-কি?
-আচ্ছা, পরীক্ষা করে দেখো। এটা ঠিক আছে.
162
00:07:03,920 --> 00:07:06,480
ওহ, না।
এটা খুব কমই সঠিক পৃষ্ঠায়, তাই না?
163
00:07:11,680 --> 00:07:16,040
-এই মুহূর্তে ওখানে কিছুই নেই।
-হ্যাঁ। ঠিক। আচ্ছা, আমি করব...
164
00:07:17,279 --> 00:07:18,639
পেন্সিল যে, তারপর.
165
00:07:19,920 --> 00:07:22,360
উম, আমাকে আমার মাস্টার ডায়েরি চেক করতে হবে
পাশাপাশি
166
00:07:22,439 --> 00:07:24,480
-তোমার একটা মাস্টার ডায়েরি আছে?
-হ্যাঁ।
167
00:07:24,560 --> 00:07:27,160
আমার এখানে কাজ আছে,
এবং তারপর বাড়িতে ব্যক্তিগত,
168
00:07:27,240 --> 00:07:30,800
তাই আমি মিশ্রিত এবং মেলাতে ঝোঁক,
আসলে, তাই... টনি?
169
00:07:30,879 --> 00:07:33,000
আমি কি শুধু... দুঃখিত, ক্যাথ, আমার আছে...
170
00:07:33,079 --> 00:07:34,560
টনি, আমাদের আছে, উম...
171
00:07:36,040 --> 00:07:36,920
মিটিং
172
00:07:39,560 --> 00:07:41,040
উম... দরজা বন্ধ কর.
173
00:07:46,159 --> 00:07:48,439
ক্যাথ আমাকে তার পাশে বসতে বলল
ক্যাবারে জিনিস এ.
174
00:07:48,519 --> 00:07:49,519
দারুণ।
175
00:07:49,600 --> 00:07:51,319
- আমাকে এটা থেকে বের হতে হবে।
-কেন?
176
00:07:51,399 --> 00:07:53,920
- দয়া করে আমাকে এর থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করুন। দয়া করে।
-কিভাবে?
177
00:07:54,480 --> 00:07:56,279
আপনি ভাবছেন বলুন
আবার নিজেকে হত্যা করার জন্য।
178
00:07:57,399 --> 00:07:59,959
বলুন আমি ভাবছি
পরের বৃহস্পতিবার নিজেকে হত্যা করার?
179
00:08:00,040 --> 00:08:01,399
আচ্ছা, আমি তাকে বলবো তাহলে।
180
00:08:01,480 --> 00:08:05,240
তুমি তাকে বলবে তুমি তার সাথে যেতে পারবে না
'কারণ আমি আত্মহত্যার কথা ভাবছি?
181
00:08:06,000 --> 00:08:07,720
আমি বলছি না
আমি আত্মহত্যার চিন্তা করছি
182
00:08:07,800 --> 00:08:10,399
'কারণ তুমি বলতে অনেক মুরগি
আপনি ডেটে যেতে চান না।
183
00:08:10,480 --> 00:08:12,399
[দীর্ঘশ্বাস] চোদার জন্য,
এটা শুধু একটি অনুগ্রহ.
184
00:08:12,480 --> 00:08:14,560
এবং আপনি কি উপকথা জানেন,
দ্য বয় হু ক্রাইড নেকড়ে?
185
00:08:14,639 --> 00:08:16,199
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ। ঠিক।
186
00:08:16,279 --> 00:08:18,839
তাই, কি হয় যখন
আমি সত্যিই নিজেকে হত্যা করার চিন্তা করছি,
187
00:08:18,920 --> 00:08:22,360
এবং সবাই যায়, "নাহ, সে শুধু চেষ্টা করছে
তার কাপুরুষ শ্যালককে পেতে
188
00:08:22,439 --> 00:08:23,480
একটি তারিখ শেষ"?
189
00:08:24,199 --> 00:08:27,160
আচ্ছা, না, সে ক্ষেত্রে ব্যাপারটা আলাদা,
তাই না?
190
00:08:27,240 --> 00:08:29,639
কারণ তিনি স্বীকার করেছেন।
সে ছিল, "নাহ, শুধু রসিকতা।"
191
00:08:29,720 --> 00:08:31,079
তাই তারা সবাই জানত যে সে মিথ্যা বলছে।
192
00:08:31,160 --> 00:08:33,120
এবং তিনি এটি করতে থাকেন, তাই এটি স্পষ্ট ছিল।
193
00:08:33,200 --> 00:08:35,480
আমরা শুধু একবার এই মিথ্যা ব্যবহার করব,
এবং আমরা এটা স্বীকার করব না।
194
00:08:35,559 --> 00:08:40,159
সুতরাং, সেই উপকথার নৈতিকতা হল:
"কখনও স্বীকার করো না তুমি মিথ্যা বলছো,
195
00:08:40,240 --> 00:08:41,320
- কখনো..."
-হ্যাঁ।
196
00:08:41,399 --> 00:08:44,919
"...এবং সর্বদা বিভিন্ন মিথ্যা ব্যবহার করুন
প্রতিবার"?
197
00:08:45,519 --> 00:08:46,440
হ্যাঁ।
198
00:08:46,519 --> 00:08:47,759
চমৎকার বার্তা.
199
00:08:47,840 --> 00:08:48,799
-না।
-আসুন।
200
00:08:48,879 --> 00:08:49,720
না.
201
00:08:50,039 --> 00:08:51,720
- ফাক এর জন্য.
-তুমি একাই আছো।
202
00:08:52,919 --> 00:08:53,960
[দরজা বন্ধ]
203
00:08:54,039 --> 00:08:56,039
[অনুভূতিমূলক সঙ্গীত নাটক]
204
00:09:03,279 --> 00:09:05,080
[পাখির কিচিরমিচির]
205
00:09:28,759 --> 00:09:30,039
[টনি] আমরা সেখানে যাই, বাবা.
206
00:09:33,200 --> 00:09:34,080
ভাল.
207
00:09:34,159 --> 00:09:35,399
সেখানে। আপনি ঠিক আছেন.
208
00:09:36,360 --> 00:09:38,200
-হাই।
-হিয়া।
209
00:09:38,279 --> 00:09:40,120
[টনির বাবা জোরে নিঃশ্বাস ফেলেন]
210
00:09:42,200 --> 00:09:45,039
টনি, আমি বসবো না
এবং আপনার পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন,
211
00:09:45,120 --> 00:09:46,399
আমাকে আমার জীবন নিয়ে যেতে হবে।
212
00:09:47,679 --> 00:09:50,080
- তুমি অদ্ভুত আচরণ করছ কেন?
-আমি অদ্ভুত অভিনয় করছি?
213
00:09:50,159 --> 00:09:51,559
ফাক এর জন্য, টনি!
214
00:09:51,639 --> 00:09:53,399
আমি শুধু একটু বিরক্ত, ঠিক আছে?
215
00:09:53,480 --> 00:09:56,039
- আমার স্ত্রী মারা গেছে। আমার বাবা--
-হ্যাঁ, জানি।
216
00:09:56,120 --> 00:09:57,600
ওহ, দুঃখিত যদি এটি আপনাকে বিরক্ত করে।
217
00:09:57,679 --> 00:09:59,919
সিরিয়াসলি? ফাকিং হেল
218
00:10:01,120 --> 00:10:02,200
এটা শুধু একটি পানীয় ছিল?
219
00:10:03,080 --> 00:10:03,919
ফাক এর জন্য.
220
00:10:04,000 --> 00:10:06,039
এটা শুধু একটি প্রশ্ন. এটা শুধু একটি পানীয় ছিল?
221
00:10:06,120 --> 00:10:08,360
হ্যাঁ, এটা শুধু একটি পানীয় ছিল!
222
00:10:09,039 --> 00:10:10,679
ঠিক আছে। ভাল.
223
00:10:12,000 --> 00:10:13,200
[বালিশ বালিশ]
224
00:10:13,279 --> 00:10:15,639
কিন্তু এটা সবসময় নাও হতে পারে
শুধু একটি পানীয়, যদিও.
225
00:10:23,840 --> 00:10:25,559
বাবা, বল, "সাইমন একটা কান্ট।"
226
00:10:27,200 --> 00:10:28,039
কি?
227
00:10:29,480 --> 00:10:30,720
"সাইমন একটি কান্ট।"
228
00:10:32,639 --> 00:10:33,480
বলুন।
229
00:10:35,120 --> 00:10:37,080
-হ্যাঁ।
-"সাইমন একটা কান্ট।"
230
00:10:38,720 --> 00:10:39,720
সেটা মনে রাখবেন।
231
00:10:42,000 --> 00:10:42,919
ঠিক।
232
00:10:43,360 --> 00:10:45,360
[উচ্চারিত যন্ত্রসঙ্গীত বাজানো]
233
00:10:46,080 --> 00:10:47,039
[নার্স] ঠিক আছে?
234
00:10:47,919 --> 00:10:50,360
-ঠিক আছে তো? খুব গরম না?
- [মহিলা] না, এটা ভাল.
235
00:10:50,440 --> 00:10:52,279
[নার্স] হ্যাঁ. অন্য একটি পরিচালনা?
236
00:10:53,519 --> 00:10:56,240
তুমি অনেক ভালো বোধ করবে
যদি আপনি এটি খান। সেটাই।
237
00:10:58,480 --> 00:11:00,720
- [অস্পষ্ট বকবক]
- [চামচ ক্লিঙ্কিং]
238
00:11:01,919 --> 00:11:03,639
এটা ভালো, তাই না? ঠিক আছে?
239
00:11:03,720 --> 00:11:04,879
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ?
240
00:11:07,960 --> 00:11:08,840
হাই
241
00:11:09,360 --> 00:11:11,480
-হাই।
-আমি তোমার জন্য কয়েকটা জাম্পার এনেছি।
242
00:11:11,559 --> 00:11:14,679
-বাইরে একটু ঠান্ডা লাগছে।
- দারুণ। ধন্যবাদ
243
00:11:14,759 --> 00:11:18,159
[হালকা হেসে] মানে, হ্যাঁ,
অনেক জাম্পার থাকতে পারে না।
244
00:11:18,240 --> 00:11:20,559
উম... আমি আসলে তোমাকে কল করতে যাচ্ছিলাম।
245
00:11:20,639 --> 00:11:22,159
উম, আপনি ক্যাবারে জিনিস জানেন
246
00:11:22,240 --> 00:11:23,600
-তারা কি করছে?
-হ্যাঁ।
247
00:11:24,559 --> 00:11:26,080
আমি ভাবলাম আপনি আসতে চান কিনা।
248
00:11:26,600 --> 00:11:28,639
আমি একটি বেবিসিটার বাছাই করতে হবে.
249
00:11:28,720 --> 00:11:30,600
না, আপনি জর্জকে নিয়ে আসতে পারেন।
এটা সবার জন্য।
250
00:11:31,200 --> 00:11:32,879
ওহ... আমি নিশ্চিত নই।
251
00:11:33,519 --> 00:11:36,320
হ্যাঁ। উম...
আপনি আমাকে একটি উপকার করতে হবে, আসলে.
252
00:11:36,799 --> 00:11:39,000
-ক্যাথ আমাকে তার সাথে যেতে বলেছে।
-কেন?
253
00:11:40,279 --> 00:11:41,960
আমি মনে করি সে আমার জন্য একটি জিনিস আছে.
254
00:11:42,039 --> 00:11:43,360
আচ্ছা, তাকে বল তুমি পারবে না
255
00:11:43,440 --> 00:11:45,399
কারণ আপনি যাচ্ছেন
আপনার স্ত্রী এবং সন্তানের সাথে।
256
00:11:46,399 --> 00:11:47,600
ঠিক। হ্যাঁ।
257
00:11:49,159 --> 00:11:51,639
-উহ...
- আমি বলতে চাচ্ছি, এটা তার ভালো, যদিও, সত্যিই,
258
00:11:51,720 --> 00:11:53,840
'কারণ সে সম্ভবত ভেবেছিল
তুমি একাকী ছিলে
259
00:11:53,919 --> 00:11:55,240
-সম্ভবত।
-হ্যাঁ।
260
00:11:55,320 --> 00:11:56,840
আসার কথা ভাবছিলাম,
261
00:11:56,919 --> 00:11:59,080
আমি শুধু জানতাম না
জর্জকে অনুমতি দেওয়া হবে কিনা।
262
00:11:59,159 --> 00:12:01,120
-সে, হ্যাঁ।
-এটা ভালো, হ্যাঁ।
263
00:12:01,200 --> 00:12:04,200
-ঠিক আছে... আমি যেতে চাই
-হ্যাঁ।
264
00:12:04,279 --> 00:12:06,960
-এর জন্য ধন্যবাদ...
-হুম, কিন্তু পরে দেখা হবে।
265
00:12:08,360 --> 00:12:10,080
[মৃদু ইন্সট্রুমেন্টাল মিউজিক বাজায়]
266
00:12:12,559 --> 00:12:14,720
-হাই। আপনি ঠিক আছে? হ্যাঁ, ভালো।
- [জিল] আপনি ঠিক আছেন?
267
00:12:18,279 --> 00:12:19,279
[টনি] ঠিক আছে?
268
00:12:24,000 --> 00:12:28,080
-উম... কাথ, আউম, ক্যাবারে জিনিস।
-হ্যাঁ?
269
00:12:29,120 --> 00:12:30,919
আমি জিল এবং জর্জের সাথে যাব।
270
00:12:32,320 --> 00:12:34,480
হ্যাঁ, ঠিক আছে। ব্রিলিয়ান্ট।
271
00:12:35,679 --> 00:12:36,519
[কাঠ] দারুণ।
272
00:12:39,639 --> 00:12:42,679
-আমি সেই রাতে আত্মহত্যা করছি!
- করো না... [প্রবল দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
273
00:12:44,840 --> 00:12:45,679
কি?
274
00:12:46,759 --> 00:12:48,799
ওহ. কিছুই না, এটা ছিল একটা...
275
00:12:48,879 --> 00:12:49,720
অদ্ভুত!
276
00:12:52,159 --> 00:12:54,279
[উচ্চারিত যন্ত্রসঙ্গীত বাজানো]
277
00:12:57,320 --> 00:12:58,399
আপনি একটি কফি চান?
278
00:13:00,519 --> 00:13:01,360
কেন?
279
00:13:01,879 --> 00:13:02,759
কেন?
280
00:13:04,080 --> 00:13:05,799
জানিনা, 'কারণ এর স্বাদ সুন্দর?
281
00:13:08,120 --> 00:13:10,240
চলো,
চলো একটা সুন্দর কফি খেতে যাই, আর...
282
00:13:10,320 --> 00:13:13,320
সত্যিই আকর্ষণীয় জিনিস সম্পর্কে কথা বলুন
যেমন... বিজ্ঞাপন।
283
00:13:13,879 --> 00:13:15,440
-হ্যাঁ?
-হ্যাঁ, ঠিক আছে।
284
00:13:18,639 --> 00:13:19,919
[পদক্ষেপ সরে যায়]
285
00:13:28,919 --> 00:13:30,360
-এই তুমি যাও।
-ধন্যবাদ।
286
00:13:31,799 --> 00:13:33,240
[টনি ক্লান্ত দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
287
00:13:35,120 --> 00:13:37,279
তাহলে কি আমি ম্যাটের সাথে নিজেকে বিব্রত করেছিলাম?
288
00:13:37,360 --> 00:13:38,360
অবশ্যই না.
289
00:13:38,919 --> 00:13:41,279
কেন বিব্রত হবে
সৎ হওয়ার বিষয়ে
290
00:13:41,360 --> 00:13:43,399
এবং সুন্দর কিছু বলছেন?
তাকে তোষামোদ করা উচিত।
291
00:13:43,480 --> 00:13:44,720
আমার মনে হয় সে ভয় পেয়েছিল!
292
00:13:45,480 --> 00:13:47,759
[দুঃখের সাথে হাসে]
আমি স্পষ্টতই তার টাইপের নই।
293
00:13:48,720 --> 00:13:50,320
কেউ শুধু সেখানে প্রথম পেয়েছিলাম.
294
00:13:50,399 --> 00:13:52,960
কিন্তু, হুম... আপনি কিছু ভুল করেননি।
295
00:13:53,039 --> 00:13:54,360
আপনি আপনার অনুভূতি দেখিয়েছেন.
296
00:13:55,039 --> 00:13:56,039
এটা ভাল.
297
00:13:56,879 --> 00:13:58,600
আমি যদি আমার অনুভূতি আরও দেখাতাম।
298
00:13:59,360 --> 00:14:01,000
লিসার সাথে। উম...
299
00:14:01,639 --> 00:14:02,480
আমি...
300
00:14:03,720 --> 00:14:06,679
মাঝে মাঝে, আমি বিব্রত হতাম
জনসমক্ষে হাত ধরতে।
301
00:14:07,600 --> 00:14:10,480
অথবা আমরা যদি ফোনে থাকতাম
এবং চারপাশে লোক ছিল,
302
00:14:10,879 --> 00:14:13,159
সে সবসময় বলত, "বাই। তোমাকে ভালোবাসি।"
303
00:14:13,240 --> 00:14:15,200
এবং আমি যাব, "আমিও।"
304
00:14:15,279 --> 00:14:17,200
এবং সে হাসবে, কারণ সে জানত।
305
00:14:18,039 --> 00:14:18,879
হ্যাঁ।
306
00:14:19,440 --> 00:14:21,120
মাঝে মাঝে, আমি বাইরে ছিলাম, দেরি করে কাজ করতাম।
307
00:14:21,200 --> 00:14:23,600
ফোন চলে যাবে, আর আমি ভাবতাম,
"হায় ঈশ্বর, কি হয়েছে?"
308
00:14:23,679 --> 00:14:26,519
এবং আমি যেতে চাই, "হ্যালো?"
আমি যেতে চাই, "কি হয়েছে?" এবং, উম...
309
00:14:27,799 --> 00:14:30,159
সে বলবে,
"কিছুই ভুল নেই, আমি শুধু তোমাকে ভালোবাসি।"
310
00:14:30,240 --> 00:14:31,480
[দম বন্ধ করে কান্না করে]
311
00:14:35,600 --> 00:14:38,559
তাই... আর একদিন,
আপনি কারো সাথে দেখা করবেন, এবং এটি হবে...
312
00:14:39,240 --> 00:14:40,480
জীবন উজ্জ্বল হবে।
313
00:14:41,159 --> 00:14:42,000
তাই, উহ...
314
00:14:43,440 --> 00:14:46,440
দুঃখ বোধ করার কিছু নেই। এখনো না।
[শ্বাসরোধ করে হাসি]
315
00:14:48,919 --> 00:14:50,919
[শোকপূর্ণ যন্ত্রসঙ্গীত বাজনা]
316
00:14:56,960 --> 00:14:58,960
আমি হাঁটতে যাচ্ছি...
317
00:14:59,799 --> 00:15:00,799
ঠিক আছে।
318
00:15:00,879 --> 00:15:02,559
- কফির জন্য ধন্যবাদ।
-অবশ্যই।
319
00:15:02,639 --> 00:15:06,279
ওহ, এবং আমাকে যে জিনিস বলার জন্য ধন্যবাদ
আপনার স্ত্রী আপনাকে ফোন করার বিষয়ে।
320
00:15:06,360 --> 00:15:07,360
এটা সুদৃশ্য ছিল.
321
00:15:08,360 --> 00:15:09,960
-পরে দেখা হবে।
-পরে দেখা হবে।
322
00:15:49,039 --> 00:15:50,440
[টনি] খারাপ দিন, আমি ভয় পাচ্ছি।
323
00:15:54,840 --> 00:15:57,240
শেষ জিনিস আপনার করা উচিত
একা পান করা হয়।
324
00:16:01,240 --> 00:16:02,279
[টনি হাসছে]
325
00:16:04,000 --> 00:16:04,840
মিম...
326
00:16:06,200 --> 00:16:07,039
চমৎকার
327
00:16:08,200 --> 00:16:10,200
[টনি] লিসা ছিল আমার সবচেয়ে বড় অর্জন।
328
00:16:11,360 --> 00:16:14,840
আমি অন্য কিছু করিনি, সত্যিই.
মূল্যহীন।
329
00:16:16,639 --> 00:16:18,159
গর্ব করার মতো আর কিছু নেই।
330
00:16:20,039 --> 00:16:21,039
শুধু যে.
331
00:16:22,639 --> 00:16:23,679
জীবনে জিতেছি।
332
00:16:25,919 --> 00:16:26,919
আপনি করেছেন।
333
00:16:30,200 --> 00:16:33,279
আমি ওর মত ভালো না,
এবং আমি যে গর্বিত. [হাসি]
334
00:16:33,879 --> 00:16:35,039
তুমি শুধু আলাদা।
335
00:16:36,720 --> 00:16:39,360
আমি রেগে আছি। আমি ক্ষুদ্র। আমি দুঃখিত
336
00:16:39,440 --> 00:16:42,320
আমি যে কাউকে হিংসা করি
যারা এখনও কেউ আছে.
337
00:16:45,559 --> 00:16:47,919
তুমি এত খারাপ হলে লিসা পেলে কিভাবে?
338
00:16:49,720 --> 00:16:50,720
আমি নিশ্চিত নই
339
00:16:52,840 --> 00:16:54,440
আমি শুধু তার ভাল ছিল, আমি মনে করি.
340
00:16:54,919 --> 00:16:56,440
আপনি যে আবার চেষ্টা করা উচিত.
341
00:16:56,519 --> 00:16:57,720
[দুজনেই হাসে]
342
00:17:00,480 --> 00:17:01,639
আমি তাকে অনেক মিস করছি.
343
00:17:02,919 --> 00:17:04,400
আমি সব সময় দু: খিত বোধ.
344
00:17:06,079 --> 00:17:07,400
আমি যে ব্যক্তি ছিলাম সে নই।
345
00:17:08,519 --> 00:17:10,240
লিসা মারা যাচ্ছে, আমি ঠিক... মনে হচ্ছে...
346
00:17:11,559 --> 00:17:14,680
আমি আমার বেশিরভাগ এবং সমস্ত ভাল জিনিস হারিয়েছি,
সব সুখ...
347
00:17:15,279 --> 00:17:16,480
যেকোনো কিছুতেই আনন্দ...
348
00:17:19,759 --> 00:17:21,599
মনে হয় আমি কিছুই না, জানো?
349
00:17:21,680 --> 00:17:22,960
এটা সত্য নয়।
350
00:17:23,039 --> 00:17:25,640
মানুষ মনে করে আমি ঠিক আছি,
তুমি জানো,
351
00:17:25,720 --> 00:17:27,759
যেমন আমি এটা নিয়ে যাচ্ছি,
আমি এখন এবং বারবার চতুর,
352
00:17:27,839 --> 00:17:30,119
এবং এটি একটি ত্রুটি,
কিন্তু এটা না.
353
00:17:30,799 --> 00:17:32,240
এই আমি এখন সব সময়.
354
00:17:34,200 --> 00:17:36,359
বাকি সবই সামনে, জানেন?
355
00:17:37,160 --> 00:17:38,519
আমি ভালো নেই, কিন্তু মনে আছে
356
00:17:38,599 --> 00:17:41,039
স্বাভাবিক হতে কেমন ছিল,
তাই আমি যে একটি ছাপ না.
357
00:17:42,920 --> 00:17:44,960
কিন্তু এই আমি সত্যিই কি.
358
00:17:45,039 --> 00:17:47,160
আর আমি আবার স্বাভাবিক হতে চাই...
[শুঁকে]
359
00:17:47,240 --> 00:17:48,759
...কিন্তু আমি দুর্বল, তুমি জানো?
360
00:17:50,680 --> 00:17:53,400
লিসা যখন মারা যাচ্ছিল,
আমি সাহসী হওয়ার চেষ্টা করেছি এবং একটি স্থাপন করেছি ...
361
00:17:54,079 --> 00:17:56,079
আপনি ইতিবাচক হতে জানেন, একটি মুখের উপর,
362
00:17:56,680 --> 00:18:00,160
এবং তারপরেও, আমি মাঝে মাঝে ভেঙে পড়তাম,
এবং সে... [কণ্ঠস্বর ফাটল]
363
00:18:01,599 --> 00:18:02,839
...আমাকে সান্ত্বনা দিতে হবে।
364
00:18:04,240 --> 00:18:07,880
আমি তাকে তাও দিতে পারিনি।
যখন সে মারা যাচ্ছিল, তখনও সে দায়িত্বে ছিল।
365
00:18:08,440 --> 00:18:09,559
আমার দেখাশোনা.
366
00:18:11,720 --> 00:18:12,880
সে যে পছন্দ করত.
367
00:18:12,960 --> 00:18:13,799
[শুঁকে]
368
00:18:16,160 --> 00:18:17,319
আমি জানি না।
369
00:18:17,799 --> 00:18:18,759
আমি করি।
370
00:18:21,359 --> 00:18:22,759
কারণ আমিও একজন নারী।
371
00:18:24,240 --> 00:18:26,440
- [টনি শুঁকে]
-এবং এটি প্রয়োজন হতে ভাল.
372
00:18:27,640 --> 00:18:29,079
[কাঁদন, দীর্ঘশ্বাস]
373
00:18:34,799 --> 00:18:35,960
[টনি মৃদু কাঁদে]
374
00:18:39,319 --> 00:18:40,400
[লিসা] শক্তিশালী হও।
375
00:18:41,319 --> 00:18:43,880
সবাই সংগ্রাম করছে।
এটা সবসময় তাদের দোষ নয়।
376
00:18:45,640 --> 00:18:48,200
এখানে একজন পোর্টার আছে
একটি বিও সমস্যা নিয়ে।
377
00:18:49,200 --> 00:18:52,720
আপনি ধাক্কা দেননি বলে আমি খুবই আনন্দিত
তার মধ্যে, সৎ হতে. সে দুর্গন্ধ পায়
378
00:18:52,799 --> 00:18:53,799
[গভীরভাবে শ্বাস নেয়]
379
00:18:53,880 --> 00:18:55,000
এবং আপনি কি জানেন কেন?
380
00:18:56,039 --> 00:18:58,599
'কারণ সে দ্বিগুণ পরিশ্রম করছে
অন্য সবার মতো।
381
00:18:58,680 --> 00:19:01,440
সে সবসময় জিনিসপত্রের চারপাশে দৌড়াচ্ছে
অন্যান্য লোকেদের জন্য।
382
00:19:01,519 --> 00:19:02,680
তার কোন ধারণা নেই।
383
00:19:03,880 --> 00:19:07,119
এবং আমি কিছু বলতে যাচ্ছিলাম,
কিন্তু আপনি কি জানেন কি বেরিয়ে এসেছে?
384
00:19:07,960 --> 00:19:09,640
"এত কঠোর পরিশ্রম করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।"
385
00:19:10,559 --> 00:19:11,799
এবং তিনি প্রায় কেঁদেছিলেন।
386
00:19:13,400 --> 00:19:16,559
[দীর্ঘশ্বাস] শুধু লোকেদের বলুন
আপনি এখন এবং তারপরে তাদের প্রশংসা করেন, হ্যাঁ?
387
00:19:33,079 --> 00:19:35,759
- [টনি] হাই, দুঃখিত. উম...
-ওহ, হ্যালো।
388
00:19:35,839 --> 00:19:37,240
- পারবো...? উম...
-হ্যাঁ।
389
00:19:37,640 --> 00:19:40,559
- এটা কি টনি?
-হ্যাঁ। হাই উম...
390
00:19:42,079 --> 00:19:43,359
কেউ কি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছে...
391
00:19:43,839 --> 00:19:46,599
কাগজ বন্ধ না
এবং বিল্ডিং বিক্রি?
392
00:19:48,000 --> 00:19:48,839
না.
393
00:19:49,640 --> 00:19:51,119
ঠিক। উম...
394
00:19:52,119 --> 00:19:53,119
দয়া করে করবেন না।
395
00:19:54,160 --> 00:19:56,119
অনেক মানুষ এর উপর নির্ভর করে। এবং, উম...
396
00:19:57,039 --> 00:19:59,759
মানে, তুমি কতো বানাবে
এটা বিক্রি থেকে?
397
00:20:00,880 --> 00:20:01,880
অর্ধ কোটি।
398
00:20:04,039 --> 00:20:05,599
ঠিক... হ্যাঁ.
399
00:20:07,440 --> 00:20:08,440
সেটা অনেক।
400
00:20:08,759 --> 00:20:09,599
মি.
401
00:20:11,079 --> 00:20:12,559
এটা দিয়ে আপনি কি করবেন?
402
00:20:14,759 --> 00:20:15,799
নতুন গাড়ি, হয়তো।
403
00:20:17,720 --> 00:20:19,680
আহ... আমি জানি না, উম...
404
00:20:20,920 --> 00:20:22,000
একটু আশেপাশে কুমোর।
405
00:20:23,319 --> 00:20:25,440
না, এটা শুধু তাই, আপনি জানেন, যদি, উম...
406
00:20:26,119 --> 00:20:29,039
যদি আমি শীঘ্রই আমার চিপস ক্যাশ না করি,
আপনি জানেন, আমার কেউ...
407
00:20:29,559 --> 00:20:31,440
আমি বালতি লাথি দিতে পারি,
তাহলে অনেক দেরি হয়ে যাবে।
408
00:20:32,559 --> 00:20:35,640
আমি বলতে চাচ্ছি, আমার কিছু লাগবে না
যেমন, এটা, আহ...
409
00:20:36,240 --> 00:20:37,599
যদিও... [হাসি হাসে]
410
00:20:38,960 --> 00:20:42,160
...আমি না বলবো না
একজন সুন্দর মহিলার সাথে
411
00:20:42,240 --> 00:20:43,240
[হাসি]
412
00:20:45,640 --> 00:20:46,920
যে সব বিষয়.
413
00:20:48,640 --> 00:20:51,000
আমার কল্পনাতীত সেরা বিয়ে ছিল।
414
00:20:52,000 --> 00:20:52,839
মায়াবী।
415
00:20:53,480 --> 00:20:54,359
উহ...
416
00:20:54,880 --> 00:20:58,039
তো, কখন, উম, লিসা, আমার স্ত্রী,
417
00:20:58,119 --> 00:20:59,480
যখন সে মারা যায়,
418
00:20:59,559 --> 00:21:02,079
আমি আত্মঘাতী, এবং বিষণ্ণ ছিল.
419
00:21:02,160 --> 00:21:05,119
এবং সবাই খুব সুন্দর ছিল,
সবাই আমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করেছে এবং...
420
00:21:05,200 --> 00:21:09,400
তারা আমাকে বাঁচিয়েছে, তাই...
আমি ফিরে ভালো কিছু করতে চেয়েছিলাম.
421
00:21:10,000 --> 00:21:13,839
কিন্তু, উম, যাইহোক, আপনি একজন ভাল লোক,
এবং আমি শুধু তোমাকে জানতে চাই,
422
00:21:14,799 --> 00:21:16,759
আপনি জানেন, পুরো ঘটনা, এবং, আহ...
423
00:21:17,720 --> 00:21:20,000
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি যদি এটি বিক্রি না করতেন, উম,
424
00:21:20,079 --> 00:21:22,880
আমরা পারতাম... তুমি জানো, আরেকবার দাও।
425
00:21:23,279 --> 00:21:25,720
যদি কাজ না হয়,
আপনি পরের বছর এটি বিক্রি করতে পারেন।
426
00:21:26,160 --> 00:21:27,400
এটা কাজ করতে পারে, এবং...
427
00:21:28,000 --> 00:21:31,559
আমরা কারো সাথে করতে পারি...
যারা সাফল্যের কথা চিন্তা করেছিল,
428
00:21:31,640 --> 00:21:34,119
'কারণ আমরা সবচেয়ে বড় দল
পরাজিতদের আপনি কখনও দেখা হবে.
429
00:21:34,200 --> 00:21:35,519
[হাসি]
430
00:21:36,200 --> 00:21:37,039
[টনি] কিন্তু...
431
00:21:37,119 --> 00:21:39,200
এটা একটা... এটা একটা ভালো গুচ্ছ.
432
00:21:41,960 --> 00:21:44,079
এটা সুন্দর হতে পারে
আবার একটি চ্যালেঞ্জ আছে.
433
00:21:45,119 --> 00:21:46,000
চিয়ার্স।
434
00:21:50,319 --> 00:21:51,160
[জেমস] ঠিক আছে.
435
00:21:51,240 --> 00:21:53,160
♪ এটা কি ধনী নয়? ♪
436
00:21:53,799 --> 00:21:56,039
♪ আমরা কি জুটি নই? ♪
437
00:21:56,119 --> 00:21:58,039
আপনি গানের কথা ঠিক করছেন না।
আবার শুরু করুন।
438
00:21:58,119 --> 00:22:00,000
-আসুন।
- [ দীর্ঘশ্বাস ] ঠিক আছে. ঠিক আছে।
439
00:22:00,079 --> 00:22:03,559
এটা নিয়ে ভাববেন না, করুন।
এটা কিছু মানে এটা গাও.
440
00:22:03,640 --> 00:22:04,839
♪ এটা কি ধনী নয়? ♪
441
00:22:04,920 --> 00:22:06,880
[কেন] আবার শুরু করুন যাতে আমি এটি শুনতে পারি!
442
00:22:06,960 --> 00:22:09,240
-♪ এটা কি ধনী নয়? ♪
-♪ তাই না... ধনী! ♪
443
00:22:09,319 --> 00:22:12,079
-♪ হচ্ছে... ♪
-♪ আমরা কি জুটি নই? ♪
444
00:22:12,160 --> 00:22:15,119
-[কেন] না, আবার। "এটা ধনী না?"
-কেন, আমি এটা করতে পারি না, ঠিক আছে?
445
00:22:15,200 --> 00:22:18,079
এক বছরে যিনি সুপারস্টার হতে চলেছেন
যদি তিনি তার পরিচালকের কথা শোনেন?
446
00:22:18,160 --> 00:22:19,920
-কিন্তু আমি শ্বাস নিতে পারছি না, কেন।
-তুমি। আবার কর।
447
00:22:20,000 --> 00:22:21,440
-আমি শুধু নাচতে পারতাম।
- গাও এবং নাচ।
448
00:22:21,519 --> 00:22:23,880
-কি বলতে চাইছো?
-আমি কি নিজে নিজে নাচ করতে পারি?
449
00:22:23,960 --> 00:22:27,119
-যদি আমি শুধু নাচ দিয়েই করতাম।
- চাপের মধ্যে সে ভালো কাজ করে না।
450
00:22:27,200 --> 00:22:28,279
কেন, তাকে চিৎকার করা বন্ধ করুন!
451
00:22:28,359 --> 00:22:30,039
-আমি খুব দুঃখিত যে আপনি এটা দেখতে হয়েছে.
-ঠিক আছে।
452
00:22:30,119 --> 00:22:32,319
আমি সাধারণত এই মত হারান না.
আমি শুধু...
453
00:22:32,680 --> 00:22:35,279
আমি সেরা দৃশ্যকল্প তৈরি করার চেষ্টা করছি।
454
00:22:35,359 --> 00:22:36,960
আপনি শব্দ ছাড়া এটি করতে পারেন.
455
00:22:37,039 --> 00:22:38,279
-ধন্যবাদ, কেন।
-শুধু নাচ।
456
00:22:38,359 --> 00:22:39,839
-তুমি কি এটাই করতে চাও?
-হ্যাঁ।
457
00:22:39,920 --> 00:22:42,880
যদি এটি আপনাকে খুশি করে,
এমনকি যদি এটি বিষ্ঠা হয়, এবং এটি হবে,
458
00:22:42,960 --> 00:22:44,680
আমি চাই তুমি সুখী হও, ঠিক আছে?
459
00:22:44,759 --> 00:22:46,799
-ধন্যবাদ, কেন।
-এই জন্যই আমরা এটা করি। সব ঠিক আছে।
460
00:22:46,880 --> 00:22:49,039
আরে, আমি কি তোমাকে বলেছি
আমার বোনের মলদ্বার সম্পর্কে এখনও?
461
00:22:49,440 --> 00:22:51,599
-উহ... আমার মনে হয় না।
-ঠিক আছে, শোন।
462
00:22:52,119 --> 00:22:54,079
মূর্খ গরু শুধু ব্লিচ করছে।
463
00:22:54,519 --> 00:22:58,000
ব্লিচড ! এটা এখন একটা জিনিস,
আপনার মলদ্বার ধোলাই।
464
00:22:58,079 --> 00:23:00,119
- [স্যান্ডি] ঠিক।
- [কেন] আমি বললাম, "ঈশ্বরের ভালবাসার জন্য,
465
00:23:00,200 --> 00:23:02,240
তুমি এমন করছ কেন?"
তিনি বললেন, "তাই দেখতে সুন্দর।"
466
00:23:02,319 --> 00:23:04,319
আমি বললাম, "আমাকে চোদো, কে দেখবে?"
467
00:23:04,400 --> 00:23:07,319
আরো মানুষ আমার দেখতে যাচ্ছে,
এবং আমার একটি যৌনসঙ্গম কম্পোস্ট স্তূপ মত.
468
00:23:07,400 --> 00:23:09,559
আমি মনে করি আমরা সম্ভবত শুধু দেখা উচিত.
469
00:23:09,640 --> 00:23:12,519
- কিসের কথা বলছিলে?
-আমি ওকে আমার বোনের মলদ্বারের কথা বলছিলাম।
470
00:23:12,839 --> 00:23:16,000
আমি মলদ্বারে মুগ্ধ।
সর্বদা ছিল, সবসময় থাকবে।
471
00:23:16,839 --> 00:23:19,359
যে লোকটি মলদ্বারে ক্লান্ত
জীবন থেকে ক্লান্ত।
472
00:23:21,160 --> 00:23:24,240
-আপনি এটা আমাকে উদ্ধৃত করতে পারেন. [হাসি]
-ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
473
00:23:25,400 --> 00:23:27,240
আপনার উপাদান কিভাবে যাচ্ছে?
474
00:23:27,319 --> 00:23:28,359
আলগা রাখব।
475
00:23:28,839 --> 00:23:31,240
আমি সাজানোর
একজন অভিনয় শিল্পীর মতো, তাই...
476
00:23:31,319 --> 00:23:33,200
আমি স্বাভাবিক ভাবে সীমাবদ্ধ করা যাবে না.
477
00:23:33,279 --> 00:23:35,680
আচ্ছা, তোমার কাছে দশ মিনিট আছে,
তাই আপনি ভাল এটা যে আঁট রাখা.
478
00:23:35,759 --> 00:23:38,359
দশ মিনিট?
আমি দশ মিনিটে সবকিছু করতে পারি না।
479
00:23:38,440 --> 00:23:41,359
ওহ, এই চোদো! আপনার মধ্যে এটি সাজান.
আমি একটি vape জন্য বন্ধ করছি.
480
00:23:41,440 --> 00:23:44,079
[পা ধাক্কা দিয়ে]
আপনি যদি আমাকে চান, আমি প্রতিবন্ধীদের মধ্যে থাকব।
481
00:23:44,160 --> 00:23:45,880
[দরজা খোলে, বন্ধ হয়]
482
00:23:51,160 --> 00:23:52,160
আপনি ঠিক আছে?
483
00:23:52,839 --> 00:23:54,079
-হ্যাঁ।
-কেমন চলছে?
484
00:23:54,640 --> 00:23:57,240
শুধু একটি মহান স্কুপ পেয়েছিলাম
কেন ওটলির বোনের মলদ্বারে।
485
00:23:57,319 --> 00:23:59,000
-[স্নিগারস]
-এটা ব্লিচ করা হয়েছে।
486
00:23:59,519 --> 00:24:00,839
ভাল. আচ্ছা...
487
00:24:01,559 --> 00:24:05,119
আপনি এই সাজানোর আবরণ থাকতে পারে
আরও কিছুক্ষণের গল্প,
488
00:24:05,599 --> 00:24:08,119
'কারণ পল রাজি
কাগজ বন্ধ না.
489
00:24:08,799 --> 00:24:09,880
-সত্যি?
-হ্যাঁ।
490
00:24:11,279 --> 00:24:12,400
ওহ, ধন্যবাদ!
491
00:24:12,480 --> 00:24:13,599
-কাঁদো না।
-[হাসি]
492
00:24:14,000 --> 00:24:15,160
তুমি এত পরিশ্রম কর।
493
00:24:18,079 --> 00:24:19,079
আপনি মহান.
494
00:24:19,720 --> 00:24:21,880
-ধন্যবাদ।
-ঠিক আছে।
495
00:24:26,279 --> 00:24:27,559
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]
496
00:24:27,799 --> 00:24:29,160
[আনন্দিত সঙ্গীত বাজায়]
497
00:24:33,279 --> 00:24:36,480
[লিসা] ওহ! তার দিকে তাকান!
ব্র্যান্ডি! এটা কি?
498
00:24:36,559 --> 00:24:39,039
-[টনি] সে দেখতে অনেকটা... কার্টুন মাউসের মতো।
-এটা কি?
499
00:24:39,119 --> 00:24:41,359
- [টনি] আমি না...
-[লিসা এবং টনি ক্যাকল]
500
00:24:42,759 --> 00:24:45,119
আপনার ডিলডো, ব্র্যান্ড পান।
আপনার ডিলডো পান!
501
00:24:45,200 --> 00:24:47,400
[দুজনেই খিলখিল করে হাসে]
502
00:24:48,039 --> 00:24:49,599
[লিসা] ভালো মেয়ে!
503
00:24:51,039 --> 00:24:54,039
ব্র্যান্ডি, বলুন, "সসেজ!"
504
00:24:54,880 --> 00:24:58,240
-[টনি হাসে]
-♪ একসময় আমরা প্রেমিক ছিলাম ♪
505
00:25:02,000 --> 00:25:04,880
♪ তারা কি বুঝতে পারে? ♪
506
00:25:08,759 --> 00:25:12,400
♪ অন্যদের চেয়ে কাছে, আমি তোমার ♪
507
00:25:15,319 --> 00:25:17,720
♪ আমি তোমার মানুষ ছিলাম ♪
508
00:25:22,000 --> 00:25:24,480
♪ মনের ব্যথার কথা বলবেন না ♪
509
00:25:25,680 --> 00:25:30,319
♪ ওহ, আমি তাদের সব মনে রাখি ♪
510
00:25:34,599 --> 00:25:38,720
♪ যখন আমি আপনাকে চেক আউট করছি
একদিন... ♪