1
00:01:15,075 --> 00:01:20,365
قرية مونتي أثينا في إيطاليا
في مطلع القرن التاسع عشر.
2
00:01:20,455 --> 00:01:26,835
خطوط العنق مرتفعة. الآباء جامدون.
نادرا ما يكون الزواج مسألة حب.
3
00:01:31,883 --> 00:01:34,893
الخبر السار:
فالصخب في تراجع،
4
00:01:34,970 --> 00:01:41,270
السماح للارتفاع النيزكي ل
هذا الإبداع الجديد، الدراجة.
5
00:04:32,355 --> 00:04:36,815
الآن، هيبوليتا العادلة،
ساعة زواجنا تقترب على قدم وساق.
6
00:04:36,902 --> 00:04:39,742
أربعة أيام سعيدة تجلب قمرًا آخر.
7
00:04:41,072 --> 00:04:45,452
لكن، يا، أعتقد كم هو بطيء
هذا القمر القديم يتضاءل!
8
00:04:45,577 --> 00:04:50,497
إنها باقية رغباتي
مثل زوجة الأب أو الأرملة،
9
00:04:50,624 --> 00:04:52,884
منذ فترة طويلة تذبل إيرادات الشاب.
10
00:04:52,959 --> 00:04:55,629
أربعة أيام سوف بسرعة
ينقعون أنفسهم في الليل،
11
00:04:55,754 --> 00:04:59,134
أربع ليال سوف بسرعة
حلم بعيدا الوقت.
12
00:05:00,634 --> 00:05:07,394
وبعد ذلك القمر، مثل ذلك
القوس الفضي المنحني الجديد في السماء،
13
00:05:07,516 --> 00:05:10,386
سينظر إلى ليلة أعيادنا.
14
00:05:11,019 --> 00:05:13,809
سعيد ثيسيوس، دوقنا الشهير!
15
00:05:15,357 --> 00:05:19,317
شكرا، إيجيوس جيدة.
ما الأخبار معك؟
16
00:05:22,072 --> 00:05:28,372
كامل من الانزعاج جئت، مع الشكوى
ضد طفلتي، ابنتي هيرميا.
17
00:05:33,333 --> 00:05:36,003
قف إلى الأمام يا ديمتريوس.
18
00:05:36,586 --> 00:05:40,086
سيدي الكريم
هذا الرجل لديه موافقتي على الزواج منها.
19
00:05:40,507 --> 00:05:43,007
قف للأمام، ليساندر.
20
00:05:43,760 --> 00:05:46,720
لقد سحر هذا الرجل
حضن طفلي.
21
00:05:46,972 --> 00:05:50,522
أنت يا ليساندر
وأعطيتها القوافي
22
00:05:50,642 --> 00:05:54,022
ورموز الحب المتبادلة
مع طفلي!
23
00:05:54,145 --> 00:05:57,105
بالمكر هل تسللت
قلب ابنتي,
24
00:05:57,190 --> 00:06:01,360
تحولت طاعتها، والتي هي مستحقة لي،
إلى القسوة العنيدة.
25
00:06:04,865 --> 00:06:08,615
ويا دوقتي الكريمة، فليكن الأمر كذلك
لن هنا قبل رعي الخاص بك
26
00:06:08,743 --> 00:06:14,003
الموافقة على الزواج من ديمتريوس،
أتوسل إلى الامتياز القديم لأثينا:
27
00:06:16,459 --> 00:06:19,089
وبما أنها ملكي، فيمكنني التخلص منها.
28
00:06:19,504 --> 00:06:23,384
ويكون ذلك إما...
إلى هذا السيد
29
00:06:25,385 --> 00:06:27,595
أو إلى وفاتها
30
00:06:27,637 --> 00:06:32,517
وفقا لقانوننا
المقدمة على الفور في هذه الحالة.
31
00:06:38,607 --> 00:06:40,937
ماذا تقولين يا هيرميا؟
32
00:06:40,984 --> 00:06:45,824
خففي يا هيرميا الحلوة. و ليساندر
تنازل عن لقبك المجنون لحقي الأكيد.
33
00:06:45,947 --> 00:06:51,237
لديك حب والدها، ديمتريوس -
اسمحوا لي أن يكون هيرميا. هل تتزوجينه.
34
00:06:54,748 --> 00:06:57,128
ليساندر ازدراء!
35
00:06:57,250 --> 00:06:59,250
صحيح أنه لديه حبي.
36
00:06:59,336 --> 00:07:02,586
وما هو لي،
حبي يجب أن يقدمه.
37
00:07:02,631 --> 00:07:04,881
وهي لي!
38
00:07:05,008 --> 00:07:09,098
وكل حقي لها
أنا أترك لديمتريوس.
39
00:07:09,763 --> 00:07:13,983
أنا يا سيدي مشتقٌّ مثله،
كما تمتلك.
40
00:07:14,017 --> 00:07:15,887
حبي أكثر منه.
41
00:07:16,019 --> 00:07:20,569
وما هو أكثر من كل هذه التفاخر
يمكن أن يكون، أنا محبوب من هيرميا الجميلة.
42
00:07:20,607 --> 00:07:23,817
فلماذا لا أطالب بعد ذلك بحقي؟
43
00:07:24,861 --> 00:07:29,821
ديمتريوس، سأشهد على رأسه،
مارس الحب مع ابنة نيدار، هيلينا.
44
00:07:30,700 --> 00:07:32,490
وفازت بروحها.
45
00:07:32,869 --> 00:07:36,459
وهي، أيتها السيدة اللطيفة، تعشق.
46
00:07:37,457 --> 00:07:42,707
متدينون، منقطون في عبادة الأصنام،
على هذا الرجل المرقط والمتقلب.
47
00:07:43,505 --> 00:07:45,875
ويجب أن أعترف أنني سمعت الكثير.
48
00:07:49,135 --> 00:07:51,755
أنا أتوسل إلى نعمتك أن تسامحني.
49
00:07:52,472 --> 00:07:57,732
لا أعلم بأية قوة جعلتني شجاعًا،
ولا كيف قد يتعلق الأمر بتواضعي
50
00:07:57,769 --> 00:08:00,729
في مثل هذا الحضور هنا
للترافع عن أفكاري.
51
00:08:01,606 --> 00:08:05,606
لكني أتوسل إليك أن أعرف ذلك
أسوأ ما قد يصيبني في هذه الحالة.
52
00:08:05,735 --> 00:08:09,735
إما أن يموت الموت
أو أن ننبذ مجتمع الرجال إلى الأبد.
53
00:08:09,823 --> 00:08:13,373
لذلك، هيرميا عادلة،
شكك في رغباتك.
54
00:08:13,493 --> 00:08:17,333
تعرف على شبابك.
افحص دمك جيداً.
55
00:08:17,372 --> 00:08:22,132
سواء، إذا لم تستسلم لوالديك
الاختيار، يمكنك تحمل كسوة الراهبة.
56
00:08:23,461 --> 00:08:27,511
من أجل أن تكون في الدير المظلل،
لتعيشي أختًا عاقرًا طوال حياتك،
57
00:08:27,632 --> 00:08:30,592
يرددون تراتيل خافتة
إلى القمر البارد غير المثمر.
58
00:08:31,761 --> 00:08:33,891
لذلك سوف تنمو،
59
00:08:34,556 --> 00:08:36,886
فعش حتى تموت يا سيدي
60
00:08:36,933 --> 00:08:39,813
قبل أن أتنازل عن براءة اختراعي العذراء
إلى سيادته،
61
00:08:39,936 --> 00:08:44,606
الذي نير غير مرغوب فيه
روحي توافق على عدم إعطاء السيادة.
62
00:08:46,276 --> 00:08:48,526
خذ وقتًا للتوقف.
63
00:08:59,039 --> 00:09:02,539
بحلول القمر الجديد القادم ،
في ذلك اليوم إما الاستعداد للموت
64
00:09:02,667 --> 00:09:08,257
بسبب عصيان وصية والدك،
أو أن يتزوج ديمتريوس كما يفعل.
65
00:09:09,049 --> 00:09:14,049
أو على مذبح ديانا للاحتجاج
من أجل التقشف وحياة العزوبية.
66
00:09:19,559 --> 00:09:25,149
بالنسبة لك، هيرميا عادلة، انظري إلى تسليح نفسك
لتناسب أهوائك مع إرادة والدك.
67
00:09:29,736 --> 00:09:32,026
تعال، هيبوليتا.
68
00:09:37,243 --> 00:09:40,123
ديمتريوس، تعال. وتعال يا إيجيوس.
69
00:09:40,789 --> 00:09:43,919
لدي بعض التعليم الخاص لكما.
70
00:09:53,426 --> 00:09:55,796
كيف الآن يا حبيبتي؟
71
00:10:01,810 --> 00:10:06,650
لماذا خدك شاحب جدا؟
ما مدى احتمال أن تتلاشى الورود هناك بهذه السرعة؟
72
00:10:07,232 --> 00:10:13,282
Belike بسبب عدم هطول المطر، وهو ما أستطيع القيام به
ارحمهم من عاصفة عيني.
73
00:10:14,280 --> 00:10:16,410
أف لي!
74
00:10:19,744 --> 00:10:23,414
لشيء لم أتمكن من قراءته على الإطلاق ،
يمكن أن نسمع من أي وقت مضى عن طريق حكاية أو تاريخ،
75
00:10:23,498 --> 00:10:26,998
مسار الحب الحقيقي
لم يكن الأمر سلسًا أبدًا.
76
00:10:28,878 --> 00:10:35,428
لو كان هناك تعاطف في الاختيار، للحرب،
الموت أو المرض حاصرها،
77
00:10:35,552 --> 00:10:43,022
وجعلها لحظية كصوت،
سريع كالظل، قصير مثل أي حلم،
78
00:10:43,059 --> 00:10:46,059
مختصرة كالبرق
في الليل المتجمد،
79
00:10:46,187 --> 00:10:48,397
أن في الطحال تتكشف
السماء والأرض على السواء،
80
00:10:48,481 --> 00:10:54,741
وقبل أن يكون للرجل القدرة على أن يقول "ها!"،
فكي الظلام تأكله.
81
00:10:56,865 --> 00:11:00,285
لذا فإن الأشياء الساطعة السريعة تؤدي إلى الارتباك.
82
00:11:05,498 --> 00:11:07,878
لذلك اسمعني يا هيرميا.
83
00:11:08,793 --> 00:11:12,053
عندي عمة أرملة
أرملة ذات دخل كبير،
84
00:11:12,172 --> 00:11:14,262
وهي تحترمني باعتباري ابنها الوحيد.
85
00:11:14,340 --> 00:11:15,760
ديمتريوس!
86
00:11:17,677 --> 00:11:19,137
ديمتريوس!
87
00:11:21,055 --> 00:11:23,175
ديمتريوس!
88
00:11:29,230 --> 00:11:31,610
ديمتريوس!
89
00:11:39,282 --> 00:11:44,912
مدى سعادة البعض الآخر يمكن أن يكون البعض.
من خلال أثينا، يُعتقد أنني عادلة مثلها.
90
00:11:45,038 --> 00:11:48,498
ولكن ماذا عن ذلك؟ ديميتريوس لا يعتقد ذلك.
91
00:11:49,125 --> 00:11:51,995
لن يعرف كل شيء لكنه يعرفه.
92
00:11:52,545 --> 00:11:56,165
الحب لا ينظر بالعين
ولكن بالعقل
93
00:11:56,299 --> 00:11:59,509
وبالتالي فهو مجنح
كيوبيد رسمت أعمى.
94
00:12:00,386 --> 00:12:03,426
بسرعة الله، هيلينا العادلة! أين بعيدا؟
95
00:12:06,184 --> 00:12:08,524
اتصل بي عادل؟
96
00:12:08,561 --> 00:12:12,521
هذا المعرض، مرة أخرى، لا يقول!
ديميتريوس يحب معرضك.
97
00:12:14,234 --> 00:12:17,904
يا... معرض سعيد!
98
00:12:21,532 --> 00:12:25,542
المرض يصطاد ،
يا، كانت تفضل ذلك.
99
00:12:25,662 --> 00:12:28,792
أود أن ألتقطها، يا هيرميا العادلة، قبل أن أذهب.
100
00:12:29,540 --> 00:12:35,420
0 علمني شكلك وبأي فن
أنت تهيمن على حركة قلب ديمتريوس!
101
00:12:35,672 --> 00:12:37,922
حماقته يا هيلينا ليست خطأي.
102
00:12:38,007 --> 00:12:43,047
لا شيء سوى جمالك.
هل كان هذا الخطأ مني!
103
00:12:43,513 --> 00:12:47,933
تعزوا: لن يرى وجهي بعد.
104
00:12:48,810 --> 00:12:51,440
أنا وليساندر سنطير إلى هذا المكان.
105
00:12:51,729 --> 00:12:55,359
هيلين، لك عقولنا سوف تتكشف.
106
00:12:55,400 --> 00:13:00,910
ليلة الغد، عندما ترى فيبي
ومظهرها الفضي في كأس الماء،
107
00:13:00,989 --> 00:13:04,279
الوقت الذي رحلات العشاق
لا يزال يخفي،
108
00:13:04,409 --> 00:13:06,909
عبر بوابات أثينا
لقد ابتكرنا لسرقة.
109
00:13:07,120 --> 00:13:12,170
ومن هناك نصرف أعيننا عن أثينا
للبحث عن أصدقاء جدد وشركات غريبة.
110
00:13:12,292 --> 00:13:14,672
- هيرميا!
- أوه...
111
00:13:15,128 --> 00:13:16,548
هيرميا!
112
00:13:18,381 --> 00:13:20,631
وداعا يا زميل اللعب الحلو.
113
00:13:20,675 --> 00:13:22,675
صلي لأجلنا.
114
00:13:22,760 --> 00:13:25,050
وحظا سعيدا يمنحك ديميتريوس الخاص بك.
115
00:13:25,179 --> 00:13:27,389
- هيرميا!
- أوه...
116
00:13:29,309 --> 00:13:32,309
- حافظ على الكلمة، ليساندر.
- سأفعل يا هيرميا.
117
00:13:42,363 --> 00:13:44,163
هيلينا، وداعا.
118
00:13:44,240 --> 00:13:46,870
كما أنت عليه، ديميتريوس شغوف بك!
119
00:13:50,413 --> 00:13:52,673
أوه رغما عنه!
120
00:13:54,542 --> 00:13:55,542
أوه الجحيم!
121
00:14:11,184 --> 00:14:15,194
مواطني مونتي أثينا
منافسة درامية
122
00:14:15,313 --> 00:14:18,863
للاحتفال بالزفاف
للدوق الأكبر ثيسيوس.
123
00:14:18,900 --> 00:14:22,650
وسوف يكون معاش صغير
منحت للفائزين.
124
00:15:39,230 --> 00:15:43,530
أين زوجي؟
أين ذلك الحالم الذي لا قيمة له؟
125
00:15:54,162 --> 00:15:57,252
- هل كل شركتنا هنا؟
- هنا، بيتر سفرجل.
126
00:15:57,748 --> 00:16:02,918
من الأفضل أن تتصل بهم بشكل عام،
رجلاً برجل، حسب المخطوطة.
127
00:16:06,924 --> 00:16:08,634
هنا، هنا. هنا.
128
00:16:08,759 --> 00:16:12,509
هنا لفيفة اسم كل رجل
والذي يعتقد أنه مناسب، في جميع أنحاء مدينتنا،
129
00:16:12,555 --> 00:16:16,675
للعب في فترة الاستراحة أمام الدوق
والدوقة في يوم زفافه ليلاً.
130
00:16:16,767 --> 00:16:20,227
أولاً، بيتر سفرجل الطيب،
قل ما تتناوله المسرحية،
131
00:16:20,313 --> 00:16:23,613
ثم اقرأ أسماء الممثلين،
وهكذا تنمو إلى حد ما.
132
00:16:23,733 --> 00:16:27,283
الزواج، لعبتنا هي "الأكثر رثاء".
الكوميديا والموت القاسي
133
00:16:27,361 --> 00:16:29,491
من بيراموس وThisbe".
134
00:16:29,530 --> 00:16:32,780
عمل جيد جدًا،
أؤكد لك - ومرح.
135
00:16:33,910 --> 00:16:38,040
الآن، بيتر سفرجل الطيب،
استدعاء الممثلين الخاص بك عن طريق التمرير.
136
00:16:38,414 --> 00:16:42,384
أيها السادة... انشروا أنفسكم.
137
00:16:42,418 --> 00:16:44,918
لذا، أجب كما أدعوك.
138
00:16:45,296 --> 00:16:47,916
- نيك بوتوم، الحائك؟
- مستعد.
139
00:16:48,549 --> 00:16:50,639
قم بتسمية الجزء الذي أؤيده، ثم تابع.
140
00:16:50,760 --> 00:16:53,510
أنت، نيك بوتوم، جاهز للتوجه إلى بيراموس.
141
00:16:55,306 --> 00:16:58,056
ما هو بيراموس؟ عاشق أم طاغية؟
142
00:16:58,142 --> 00:17:01,692
العاشق الذي يقتل نفسه
الأكثر شجاعة في الحب.
143
00:17:02,647 --> 00:17:05,477
وهذا سوف يطلب بعض الدموع
في الأداء الحقيقي لها.
144
00:17:05,566 --> 00:17:10,986
إذا قمت بذلك، دع الجمهور ينظر
لأعينهم - سأحرك العواصف.
145
00:17:11,322 --> 00:17:14,872
سوف أعزي إلى حد ما.
146
00:17:15,868 --> 00:17:17,078
- والآن إلى الباقي.
ويلكو
147
00:17:17,119 --> 00:17:21,119
ومع ذلك فإن فكاهي الرئيسي هو للطاغية.
نادراً ما أستطيع لعب لعبة ercles.
148
00:17:21,249 --> 00:17:25,749
- أو جزء لتمزيق القطة، لتقسيم كل شيء.
- فرانسيس الناي...
149
00:17:25,836 --> 00:17:29,376
الصخور الهائجة
والصدمات المرتعشة
150
00:17:29,507 --> 00:17:32,717
يجب أن يكسر أقفال أبواب السجن.
151
00:17:33,511 --> 00:17:41,511
وسيارة فيبوس
سوف يلمع من فا-آ-ار
152
00:17:43,729 --> 00:17:50,739
وصنع وتشويه الأقدار الحمقاء.
153
00:17:57,493 --> 00:17:59,253
وكان هذا النبيلة!
154
00:17:59,620 --> 00:18:02,080
اه... بيراموس.
155
00:18:02,456 --> 00:18:05,956
- فرانسيس الناي، مُصلح المنفاخ؟
- هنا، بيتر سفرجل.
156
00:18:06,002 --> 00:18:08,842
فرانسيس فلوت، يجب أن تأخذ هذا على عاتقك.
157
00:18:08,879 --> 00:18:13,469
- ما هذا؟ فارس متجول؟
- إنها السيدة التي يجب أن يحبها بيراموس.
158
00:18:17,346 --> 00:18:20,386
لا يا إيمان، لا تدعني ألعب دور امرأة.
لدي اسم لحية.
159
00:18:20,474 --> 00:18:23,604
ويمكنني أن أخفي وجهي.
اسمحوا لي أن ألعب هذا أيضا.
160
00:18:23,644 --> 00:18:27,864
سأتحدث بصوتٍ خفيضٍ وحشي:
"هذاني، هذاني."
161
00:18:27,982 --> 00:18:33,112
"آه يا بيرملس يا حبيبي يا عزيزي!
كن هذا عزيزًا، وسيدة عزيزة!"
162
00:18:33,362 --> 00:18:36,952
- "آه..."
- لا، لا! يجب أن تلعب لعبة بيراموس.
163
00:18:36,991 --> 00:18:39,741
خطم. والناي، أنت هذا.
164
00:18:41,621 --> 00:18:45,251
- روبن يتضور جوعا، الخياط؟
- هنا، بيتر سفرجل.
165
00:18:53,215 --> 00:18:56,755
احتضن النجار، أنت، جزء الأسد.
166
00:18:57,386 --> 00:18:59,636
وآمل أن نقدم مباراة جيدة.
167
00:18:59,764 --> 00:19:02,224
هل كتبت جزء الأسد؟
168
00:19:02,350 --> 00:19:05,850
الدعاء لك، إذا كان كذلك، أعطني،
لأني بطيء في الدراسة.
169
00:19:05,936 --> 00:19:08,976
لا، يمكنك أن تفعل ذلك بشكل ارتجالي،
لأنه ليس إلا زئيرًا.
170
00:19:12,943 --> 00:19:15,073
اسمحوا لي أن ألعب الأسد أيضا.
171
00:19:15,196 --> 00:19:17,696
سأزمجر أنني سأفعل
قلب كل إنسان طيب لسماعي.
172
00:19:17,782 --> 00:19:22,752
سأزأر بأنني سأجعل الدوق يقول
"دعه يزأر مرة أخرى، دعه يزأر مرة أخرى!"
173
00:19:22,870 --> 00:19:26,250
لا، يجب أن تفعل ذلك بشكل رهيب للغاية
من شأنه أن يخيف الدوقة والسيدات
174
00:19:26,332 --> 00:19:30,502
وسوف يصرخون -
وكان ذلك كافياً لشنقنا جميعاً.
175
00:19:30,878 --> 00:19:34,008
أمنحكم أيها الأصدقاء، إذا كان يجب أن أخاف
السيدات من ذكائهم
176
00:19:34,090 --> 00:19:36,470
لن يكون لديهم المزيد من السلطة التقديرية
بل لشنقنا.
177
00:19:36,550 --> 00:19:42,260
لكنني سأشدد صوتي حتى أفعل ذلك
تزأر بلطف مثل أي حمامة ماصة.
178
00:19:42,390 --> 00:19:46,140
سأزأر، ولم تكن عندليبًا.
179
00:20:50,332 --> 00:20:53,342
لا يمكنك أن تلعب أي دور سوى بيراموس.
180
00:20:53,753 --> 00:20:56,713
بيراموس رجل لطيف الوجه.
181
00:20:56,797 --> 00:21:02,507
رجل مناسب كما يراه المرء في الصيف
يوم. رجل جميل وشبيه بالرجل النبيل.
182
00:21:03,387 --> 00:21:06,347
لذلك يجب عليك أن تلعب لعبة بيراموس.
183
00:21:19,236 --> 00:21:21,106
حسنا...
184
00:21:22,615 --> 00:21:24,825
سأقوم بذلك.
185
00:21:24,909 --> 00:21:29,119
أيها السادة، لديكم كل أجزائكم، وأنا كذلك
لأطلب منك أن تخدعهم بحلول ليلة الغد
186
00:21:29,246 --> 00:21:33,376
واللقاء في غابة القصر على بعد ميل
بدون المدينة - هناك سوف نتدرب.
187
00:21:33,501 --> 00:21:38,511
إذا التقينا في المدينة، فسوف نسد
حسب الشركة وأجهزتنا المعروفة.
188
00:21:38,631 --> 00:21:41,131
أدعو الله أن لا تخذلني.
189
00:21:42,635 --> 00:21:44,505
سوف نلتقي.
190
00:21:44,595 --> 00:21:49,515
وهناك يمكننا أن نتدرب
الأكثر فاحشة وشجاعة.
191
00:21:50,142 --> 00:21:53,402
تحمل الآلام. كن مثاليا!
192
00:21:55,606 --> 00:21:57,686
وداعا.
193
00:23:38,375 --> 00:23:44,625
عندما نظر ديمتريوس في عين هيرميا،
وأشاد القسم بأنه كان لي فقط.
194
00:23:44,757 --> 00:23:48,007
وعندما هذا البرد
شعرت ببعض الحرارة من هيرميا،
195
00:23:48,135 --> 00:23:52,255
لذلك تحلل،
وذابت زخات القسم.
196
00:23:55,768 --> 00:23:58,768
سأذهب لأخبره عن رحلة هيرميا العادلة.
197
00:23:59,355 --> 00:24:03,225
ثم إلى الغابة في هذه الليلة بالذات
هل سيلاحقها؟
198
00:25:41,248 --> 00:25:42,958
كيف الآن يا روح.
199
00:25:43,083 --> 00:25:44,963
أين تتجول؟
200
00:25:45,002 --> 00:25:49,212
فوق التل، فوق ديل،
من خلال الأدغال، من خلال الشوك،
201
00:25:49,256 --> 00:25:52,506
فوق الحديقة، فوق شاحب،
من خلال الفيضانات، من خلال النار،
202
00:25:52,634 --> 00:25:54,974
أنا أتجول في كل مكان.
203
00:25:55,387 --> 00:25:57,467
أسرع من كرة القمر.
204
00:25:58,140 --> 00:26:02,770
وأنا أخدم الملكة الجنية،
لتندى أجرامها السماوية على اللون الأخضر.
205
00:26:05,230 --> 00:26:08,860
إما أن أخطئ في شكلك
وصنع تماما ،
206
00:26:08,984 --> 00:26:12,994
وإلا فأنت داهية
والعفريت الماكر المسمى روبن جودفيلو.
207
00:26:13,113 --> 00:26:16,493
أليس أنت هو،
الذي يخيف عوانس القرية؟
208
00:26:16,575 --> 00:26:17,615
بسست!
209
00:26:17,743 --> 00:26:20,333
الحليب الخالي من الدسم، وأحيانا
عمال في القرنة,
210
00:26:20,454 --> 00:26:24,374
وبلا حذاء يجعل التنفس
ربة منزل بعنف - أليس كذلك؟
211
00:26:25,626 --> 00:26:29,626
أنت تتكلم بشكل صحيح.
أنا ذلك المتجول المرح في الليل.
212
00:26:29,713 --> 00:26:33,263
أنا أمزح لأوبرون
وجعله يبتسم
213
00:26:33,383 --> 00:26:35,843
عندما كنت أتغذى على الدهون والفاصوليا
خدع الحصان,
214
00:26:35,886 --> 00:26:38,386
الصهيل على شبه المهرة.
215
00:26:43,977 --> 00:26:45,937
واحيانا...
216
00:26:48,315 --> 00:26:49,855
آه!
217
00:26:54,238 --> 00:26:57,368
وداعاً يا فص الأرواح!
218
00:26:58,117 --> 00:27:00,197
سوف أذهب.
219
00:27:00,702 --> 00:27:04,962
الملكة وكل أقزامها يأتون إلى هنا حالاً.
220
00:27:04,998 --> 00:27:07,878
الملك يحفظه
يحتفل هنا الليلة -
221
00:27:08,001 --> 00:27:10,961
انتبه للملكة
لا تأتي في مرمى نظره.
222
00:27:16,260 --> 00:27:22,140
لأن أوبيرون يمر بالسقوط والغضب.
223
00:28:13,233 --> 00:28:16,363
يقابلها ضوء القمر بشكل سيء، تيتانيا فخورة.
224
00:28:16,486 --> 00:28:18,736
ماذا، غيور أوبيرون؟
225
00:28:18,864 --> 00:28:22,834
الجنيات، انتقل من هنا:
لقد هجرت سريره ورفاقه.
226
00:28:22,868 --> 00:28:27,958
تاري، الطفح الجلدي الوحشي. ألست أنا ربك؟
227
00:28:30,000 --> 00:28:32,380
ثم يجب أن أكون سيدتك.
228
00:28:39,343 --> 00:28:43,893
لماذا أنت هنا،
تأتي من أبعد خطوة في الهند،
229
00:28:43,972 --> 00:28:48,352
ولكن هذا، على الفور، الأمازون المزدهر،
230
00:28:48,477 --> 00:28:52,607
عشيقتك buskined
وحبك المحارب
231
00:28:52,731 --> 00:28:58,241
يجب أن يكون ثيسيوس متزوجًا، وأنت أيضًا
تعالوا لتمنحوا فراشهم الفرح والرخاء.
232
00:28:58,445 --> 00:29:03,115
كيف يمكنك أن تفعل ذلك، من أجل العار، تيتانيا،
ألقي نظرة على رصيدي مع هيبوليتا،
233
00:29:03,242 --> 00:29:05,492
مع العلم أنني أعرف حبك لثيسيوس؟
234
00:29:05,619 --> 00:29:08,249
هذه هي تزييف الغيرة.
235
00:29:08,330 --> 00:29:14,960
ولم يحدث ذلك أبدًا منذ ربيع منتصف الصيف
التقينا على التل، في ديل، أو الغابة، أو ميد،
236
00:29:15,045 --> 00:29:17,455
بالقرب من النافورة المرصوفة، أو بالقرب من نهر راشي،
237
00:29:17,547 --> 00:29:21,507
ولكن مع شجاراتك
لقد أزعجت رياضتنا.
238
00:29:21,885 --> 00:29:25,255
لذلك تداعبنا الرياح عبثًا،
239
00:29:25,389 --> 00:29:30,099
كما هو الحال في الانتقام امتص
من ضباب البحر المعدي ،
240
00:29:30,227 --> 00:29:32,517
الذي يسقط في الأرض،
241
00:29:32,604 --> 00:29:38,744
لقد جعل كل نهر متدفق فخورًا جدًا
أنهم قد تجاوزوا قاراتهم.
242
00:29:38,819 --> 00:29:45,369
وهذه نفس ذرية الشرور
يأتي من نقاشنا، من خلافنا.
243
00:29:45,450 --> 00:29:48,250
نحن آباؤهم وأصيلون.
244
00:29:48,996 --> 00:29:51,366
هل تقوم بتعديله إذن.
245
00:29:53,000 --> 00:29:55,250
انها تكمن فيك.
246
00:29:55,377 --> 00:29:58,127
لماذا يجب على تيتانيا عبور أوبيرون لها؟
247
00:29:58,630 --> 00:30:01,760
أفعل ذلك ولكن أتوسل إلى صبي صغير متغيّر
ليكون تابعي.
248
00:30:01,883 --> 00:30:07,353
اطمئن قلبك:
الأرض الخيالية لا تشتري طفلاً مني.
249
00:30:08,473 --> 00:30:11,893
وكانت والدته ناخبة لطلبتي،
250
00:30:12,019 --> 00:30:18,439
وفي الهواء الهندي المتبل ليلاً
كثيرا ما كانت تثرثر بجانبي.
251
00:30:19,484 --> 00:30:27,244
وجلس معي على رمال نبتون الصفراء،
بمناسبة شرع التجار في الطوفان ،
252
00:30:27,868 --> 00:30:31,198
عندما ضحكنا
لرؤية الأشرعة تصور
253
00:30:31,246 --> 00:30:34,826
وتنمو بطنًا كبيرًا مع الريح العاتية.
254
00:30:37,377 --> 00:30:40,587
لكنها، لكونها بشرية، ماتت من ذلك الصبي.
255
00:30:41,381 --> 00:30:44,891
ومن أجلها أقوم بتربية ولدها.
256
00:30:45,761 --> 00:30:49,721
ومن أجلها لن أفترق عنه.
257
00:30:50,140 --> 00:30:57,440
- إلى متى تنوي البقاء داخل هذه الغابة؟
- ربما حتى بعد يوم زفاف ثيسيوس.
258
00:30:58,607 --> 00:31:02,237
إذا كنت سوف الرقص بصبر في جولتنا،
259
00:31:03,570 --> 00:31:07,620
وشاهد احتفالاتنا بضوء القمر، اذهب معنا.
260
00:31:08,200 --> 00:31:11,080
أعطني هذا الصبي وسأذهب معك.
261
00:31:14,706 --> 00:31:17,246
ليس لمملكتك الخيالية!
262
00:31:17,376 --> 00:31:18,706
الجنيات، بعيدا!
263
00:31:19,002 --> 00:31:22,462
سنوبخ بصراحة إذا بقيت لفترة أطول.
264
00:31:26,343 --> 00:31:28,223
حسناً، اذهب في طريقك-
265
00:31:28,303 --> 00:31:32,643
لا تخرج من هذه البستان
حتى أعذبك بسبب هذا الأذى.
266
00:31:33,517 --> 00:31:36,267
بلدي عفريت لطيف، وتأتي هنا.
267
00:31:43,568 --> 00:31:47,608
أنت تتذكر الراحة
منذ أن جلست على رعن
268
00:31:47,739 --> 00:31:50,239
وسمعت حورية البحر على ظهر الدلفين،
269
00:31:50,367 --> 00:31:56,997
نطق مثل هذا التنفس الرقيق والمتناغم
أن البحر الهائج أصبح متحضرًا في أغنيتها؟
270
00:32:00,585 --> 00:32:03,375
في ذلك الوقت بالذات رأيت -
ولكنك لم تستطع -
271
00:32:03,505 --> 00:32:08,635
تحلق بين القمر البارد والأرض،
كيوبيد كلها مسلحة.
272
00:32:09,761 --> 00:32:15,601
هدف معين أخذه، وخسره
عمود حبه بذكاء من قوسه.
273
00:32:16,101 --> 00:32:19,981
ومع ذلك، حددت المكان الذي سقط فيه صاعقة كيوبيد.
274
00:32:20,105 --> 00:32:26,445
لقد سقط على زهرة غربية صغيرة - من قبل،
أبيض حليبي، والآن أرجواني مع جرح الحب.
275
00:32:28,363 --> 00:32:30,323
أحضر لي تلك الزهرة.
276
00:32:30,365 --> 00:32:32,485
وضع عصير منه على الجفون النائمة
277
00:32:32,617 --> 00:32:38,247
سوف تجعل أو رجل أو امرأة شغوف بجنون
على المخلوق الحي التالي الذي يراه.
278
00:32:40,750 --> 00:32:46,210
أحضر لي هذه العشبة وكن هنا مرة أخرى
قبل أن يتمكن الطاغوت من السباحة في الدوري.
279
00:32:46,256 --> 00:32:50,216
سأضع حزامًا حول الأرض
في أربعين دقيقة.
280
00:33:04,065 --> 00:33:09,945
تناول هذا العصير مرة واحدة،
سأشاهد تيتانيا عندما تكون نائمة،
281
00:33:09,988 --> 00:33:12,988
وأسقط الخمر منه في عينيها.
282
00:33:16,119 --> 00:33:23,459
والشيء التالي بعد ذلك تستيقظ تنظر إليه،
يجب أن تتابعه بروح الحب.
283
00:33:24,878 --> 00:33:31,088
وقبل أن أزيل هذا السحر من أمام عينيها،
سأجعلها تسلّم صفحتها لي.
284
00:33:31,885 --> 00:33:34,845
أنا لا أحبك،
لذلك لا تلاحقني!
285
00:33:43,730 --> 00:33:46,110
أين ليساندر وهيرميا العادلة؟
286
00:33:46,191 --> 00:33:48,691
لقد أخبرتني أنهم مسروقين
إلى هذا الخشب
287
00:33:48,735 --> 00:33:53,985
وها أنا، والخشب داخل هذه الغابة،
لأنني لا أستطيع تلبية هيرميا بلدي!
288
00:33:56,868 --> 00:34:00,498
لذلك! اذهب ولا تتبعني بعد الآن!
289
00:34:11,007 --> 00:34:14,547
هل أغريك؟ هل أتحدث إليك بشكل عادل؟
290
00:34:15,387 --> 00:34:21,307
أو بالأحرى، لست في الحقيقة
هل أخبرك أنني لا أحبك ولا أستطيع؟
291
00:34:21,643 --> 00:34:24,193
وحتى لهذا أحبك أكثر.
292
00:34:26,147 --> 00:34:31,897
أنا الذليل الخاص بك. و ديمتريوس،
كلما ضربتني أكثر، سأتغزل بك.
293
00:34:31,987 --> 00:34:38,027
استخدمني ولكن كذليلك - ارفضني،
اضربني، أهملني، خسرني،
294
00:34:38,159 --> 00:34:41,409
لكن أعطني إجازة
غير مستحق مثلي أن أتبعك.
295
00:34:41,913 --> 00:34:46,923
ما هو أسوأ مكان يمكن أن أتوسل إليه في حبك
من أن تستخدم كما تستخدم كلبك؟!
296
00:34:47,002 --> 00:34:52,172
لا تغري كثيرًا بكراهية روحي،
لأني أشعر بالمرض عندما أنظر إليك.
297
00:34:52,257 --> 00:34:55,137
وأنا مريض عندما لا أنظر إليك!
298
00:34:55,885 --> 00:35:00,675
أنت تسيء إلى تواضعك
كثيرا!
299
00:35:00,765 --> 00:35:06,145
أن تترك المدينة وتلتزم
في يد من لا يحبك.
300
00:35:06,187 --> 00:35:13,147
أن أثق بفرصة الليل
والمشورة السيئة لمكان صحراوي...
301
00:35:14,279 --> 00:35:17,409
مع القيمة الغنية لعذريتك.
302
00:35:18,908 --> 00:35:21,998
فضيلتك هي امتياز لي.
303
00:35:24,164 --> 00:35:28,634
لذلك ليس الليل
عندما أرى وجهك،
304
00:35:28,710 --> 00:35:31,170
لذلك أعتقد أنني لست في الليل.
305
00:35:31,254 --> 00:35:36,764
ولا يفتقر هذا الخشب إلى عوالم الشركة،
بالنسبة لك، في احترامي، كل العالم.
306
00:35:36,843 --> 00:35:42,893
سأهرب منك وأخفيني في الفرامل،
وأتركك لرحمة الوحوش البرية!
307
00:35:42,932 --> 00:35:45,692
أوحش ليس لديه قلب مثلك!
308
00:35:45,769 --> 00:35:48,359
تشغيل عندما تريد.
القصة ستتغير:
309
00:35:48,480 --> 00:35:52,780
أبولو يطير، ودافني تطارده!
الحمامة تلاحق غريفين!
310
00:35:52,859 --> 00:35:55,779
لن أبقى أسئلتك! دعني أذهب!
311
00:35:56,363 --> 00:35:59,663
أو إن تبعتني فلا تؤمن
ولكنني سأسبب لك الأذى في الغابة!
312
00:35:59,741 --> 00:36:03,751
نعم، في المعبد، في المدينة،
في الحقل تسيء لي.
313
00:36:03,870 --> 00:36:04,870
ارغ!
314
00:36:04,954 --> 00:36:07,254
تبًا يا ديمتريوس!
315
00:36:08,249 --> 00:36:12,049
أخطائك تثير فضيحة في جنسي!
316
00:36:13,922 --> 00:36:17,802
لا يمكننا أن نقاتل من أجل الحب، كما يفعل الرجال.
317
00:36:21,930 --> 00:36:26,430
يجب أن نتواعد،
ولم يصنعوا للتودد.
318
00:36:33,024 --> 00:36:37,404
سأتبعك، و
جعل الجنة من الجحيم،
319
00:36:37,529 --> 00:36:41,239
أن أموت على اليد التي أحبها جيدًا.
320
00:36:47,414 --> 00:36:50,134
تصبحين على خير يا حورية
321
00:36:50,166 --> 00:36:55,416
قبل أن يغادر هذا البستان، يجب عليك
طير به فيسعى إلى حبك.
322
00:36:59,509 --> 00:37:01,799
هل لديك الزهرة هناك؟
323
00:37:03,138 --> 00:37:04,808
اه...
324
00:37:16,401 --> 00:37:20,111
أعرف ضفة ينفخ فيها الزعتر البري،
325
00:37:20,989 --> 00:37:24,659
حيث تنمو أزهار الأوكسليب والبنفسج المومئة،
326
00:37:24,743 --> 00:37:29,913
أكثر من المظلة تماما
مع خشب الصنوبر فاتنة،
327
00:37:30,039 --> 00:37:33,419
مع ورد المسك الحلو والإجلنتين.
328
00:37:34,544 --> 00:37:38,674
هناك تنام تيتانيا في وقت ما من الليل،
329
00:37:38,798 --> 00:37:42,928
هدأ في هذه الزهور
مع الرقصات والبهجة.
330
00:37:43,052 --> 00:37:47,392
وهناك الثعبان
يرمي بشرتها المطلية بالمينا،
331
00:37:47,474 --> 00:37:50,314
الأعشاب واسعة بما يكفي لتغليف الجنية.
332
00:37:50,810 --> 00:37:54,270
ومع عصير هذا
سأمزق عينيها
333
00:37:54,397 --> 00:37:57,527
وجعلها مليئة بالتخيلات البغيضة.
334
00:38:02,530 --> 00:38:05,910
خذ منك بعضًا منه،
والسعي من خلال هذا البستان.
335
00:38:05,992 --> 00:38:11,922
سيدة أثينية لطيفة تقع في الحب
مع شاب مستهتر: ادهني عينيه.
336
00:38:11,998 --> 00:38:16,168
ولكن افعل ذلك عند الشيء التالي
يتجسس قد تكون السيدة.
337
00:38:17,879 --> 00:38:21,129
سوف تعرف الرجل
بالملابس الأثينية التي يرتديها.
338
00:38:21,216 --> 00:38:23,176
وانظر...
339
00:38:23,259 --> 00:38:25,759
ستقابلني قبل صياح الديك الأول.
340
00:38:25,887 --> 00:38:29,017
لا تخاف يا مولاي. الخاص بك
يجب على الخادم أن يفعل ذلك.
341
00:39:37,917 --> 00:39:40,417
غني لي الآن نائما.
342
00:39:40,920 --> 00:39:44,010
ثم إلى مكاتبك ودعني أرتاح.
343
00:40:18,291 --> 00:40:23,801
وبالتالي بعيدا. الآن كل شيء على ما يرام.
واحد يقف بمعزل الحارس.
344
00:41:01,167 --> 00:41:06,547
ما تراه عندما تستيقظ،
افعل ذلك من أجل حبك الحقيقي.
345
00:41:08,424 --> 00:41:12,264
الحب والضعف من أجله.
346
00:41:15,056 --> 00:41:20,766
سواء كان ذلك أونصة، أو قطة، أو دبًا،
بارد، أو خنزير ذو شعر خشن،
347
00:41:22,605 --> 00:41:27,985
في عينك الذي يظهر
عندما لا تستيقظ، فهو عزيز عليك.
348
00:41:34,409 --> 00:41:37,039
استيقظ عندما يكون هناك شيء حقير قريب.
349
00:41:47,755 --> 00:41:49,795
الحب العادل...
350
00:41:50,299 --> 00:41:52,549
لقد أغمي عليك من التجول في الغابة.
351
00:41:52,677 --> 00:41:56,427
ولكي أقول الحقيقة، لقد نسيت طريقنا.
352
00:41:58,891 --> 00:42:03,691
سوف نريحنا، هيرميا، إذا كنت تعتقد أن ذلك جيد،
وتنتظر لراحة اليوم.
353
00:42:03,771 --> 00:42:05,901
فليكن ذلك، ليساندر.
354
00:42:12,780 --> 00:42:17,370
حسنًا ، ابحث عن سرير ،
لأني على هذه الضفة سأسند رأسي.
355
00:42:49,776 --> 00:42:51,396
ليساندر!
356
00:42:51,527 --> 00:42:53,737
عشب واحد سيكون بمثابة وسادة لكلينا.
357
00:42:53,780 --> 00:42:56,780
قلب واحد وسرير واحد
حضنان و تروث واحد.
358
00:42:56,866 --> 00:43:01,036
لا، ليساندر جيد. من أجلي يا عزيزي،
استلق بعيدًا بعد، ولا تكذب قريبًا جدًا.
359
00:43:01,120 --> 00:43:04,420
يا عزيزتي، استشعري براءتي!
360
00:43:05,750 --> 00:43:11,920
أعني أن قلبي متماسك مع قلبك،
حتى لا نستطيع أن نصنع منه سوى قلب واحد.
361
00:43:13,382 --> 00:43:18,932
صدران متشابكان بالقسم،
فصدران وثر واحد.
362
00:43:19,514 --> 00:43:23,814
ثم إلى جانبك لا توجد غرفة نوم أنكرها،
363
00:43:24,936 --> 00:43:27,646
لأني أكذب يا هيرميا، أنا لا أكذب.
364
00:43:31,776 --> 00:43:34,486
ألغاز ليساندر جميلة جدًا.
365
00:43:46,040 --> 00:43:48,290
لا أيها الصديق اللطيف.
366
00:43:50,878 --> 00:43:53,798
من أجل الحب والمجاملة، استلقي بعيدًا!
367
00:43:55,800 --> 00:43:58,140
في التواضع البشري!
368
00:44:00,263 --> 00:44:05,693
مثل هذا الانفصال كما يمكن أن يقال
يصبح عازبا فاضلا وخادمة.
369
00:44:07,061 --> 00:44:09,401
حتى الآن تكون بعيدة.
370
00:44:09,897 --> 00:44:12,277
و ليلة سعيدة يا صديقي الجميل.
371
00:44:13,276 --> 00:44:16,736
- حبك لا يتغير حتى تنتهي حياتك الجميلة!
- آمين.
372
00:44:17,155 --> 00:44:23,285
آمين لتلك الصلاة العادلة، أقول.
ومن ثم، أنهي الحياة، عندما أنهي الولاء.
373
00:44:30,418 --> 00:44:35,048
هنا سريري. النوم
أعطيك كل راحته.
374
00:44:35,256 --> 00:44:39,136
بنصف تلك الرغبة،
يتم الضغط على عيون الراغب.
375
00:44:57,528 --> 00:45:01,028
لقد ذهبت عبر الغابة،
لكن الأثيني لم يجدني
376
00:45:01,157 --> 00:45:05,997
على عيون من قد أوافق
قوة هذه الزهرة في إثارة الحب.
377
00:45:11,000 --> 00:45:14,500
الليل... والصمت.
378
00:45:18,799 --> 00:45:20,929
لكن من هنا؟
379
00:45:23,888 --> 00:45:26,178
أعشاب أثينا التي يرتديها!
380
00:45:26,557 --> 00:45:30,517
هذا هو قال سيدي
يحتقر الخادمة الأثينية!
381
00:46:27,618 --> 00:46:33,668
وهناك صوت البكر النائم
على الأرض الرطبة والقذرة.
382
00:46:40,631 --> 00:46:42,801
روح جميلة.
383
00:46:43,676 --> 00:46:48,386
إنها لم تجرؤ على الاستلقاء بالقرب من هذا الافتقار إلى الحب،
هذا القتل مجاملة.
384
00:46:51,684 --> 00:46:58,274
خورل، على عينيك أرمي
كل القوة التي يدين بها هذا السحر.
385
00:46:58,357 --> 00:47:03,357
عندما تستيقظ، دع الحب يمنعك
ينام مقعده على جفنك.
386
00:47:04,030 --> 00:47:10,790
واستيقظت جدًا عندما ذهبت،
لأنه لا بد لي الآن... إلى أوبيرون!
387
00:47:13,164 --> 00:47:16,424
أنا أكلفك بالتالي!
ولا تطاردني هكذا!
388
00:47:16,500 --> 00:47:18,790
هل ستتركني أيها الظلام؟ لا تفعل ذلك!
389
00:47:18,919 --> 00:47:22,049
البقاء - على مسؤوليتك. سأذهب وحدي!
390
00:47:30,181 --> 00:47:33,771
0، أنا لاهث في هذه المطاردة الممتعة!
391
00:47:35,686 --> 00:47:38,896
كلما كثرت صلاتي قلت نعمتي.
392
00:47:41,525 --> 00:47:47,485
سعيدة هيرميا، أينما ترقد،
لان لها عيونا مباركة وجذابة.
393
00:47:51,285 --> 00:47:53,995
كيف أصبحت عيناها مشرقة إلى هذا الحد؟
394
00:47:54,997 --> 00:48:00,417
ليس بالدموع المالحة - إذا كان الأمر كذلك،
غالبًا ما يتم غسل عيني أكثر من عينيها.
395
00:48:02,922 --> 00:48:04,882
لا.
396
00:48:04,924 --> 00:48:07,304
لا، لا، لا.
397
00:48:07,802 --> 00:48:12,932
لام قبيحة... كالدب.
398
00:48:14,433 --> 00:48:17,563
لأن الوحوش التي تقابلني تهرب من الخوف.
399
00:48:26,904 --> 00:48:29,034
ليساندر؟!
400
00:48:36,664 --> 00:48:38,924
ميت أم نائم؟
401
00:48:38,999 --> 00:48:41,919
ليساندر، إذا كنت على قيد الحياة، يا سيدي، استيقظ!
402
00:48:42,920 --> 00:48:44,050
أوه.
403
00:48:44,171 --> 00:48:47,011
وسوف أركض عبر النار
من أجل حلاوتك!
404
00:48:47,049 --> 00:48:52,639
أين ديمتريوس؟ 0 ما مدى ملاءمة الكلمة
هل هذا الاسم الخسيس ليموت على سيفي!
405
00:48:52,763 --> 00:48:55,523
لا تقل ذلك يا ليساندر! قل ليس كذلك!
406
00:48:55,933 --> 00:49:00,773
ماذا، على الرغم من أنه يحب هيرميا الخاص بك؟
يا رب، ولكن ماذا؟
407
00:49:00,855 --> 00:49:03,975
ومع ذلك لا تزال هيرميا تحب
أنت - ثم كن راضيا.
408
00:49:04,024 --> 00:49:05,784
راضٍ بالهرميا؟!
409
00:49:05,860 --> 00:49:09,740
لا! أنا أتوب عن الدقائق المملة
لقد قضيت معها!
410
00:49:09,780 --> 00:49:13,030
ليست هيرميا، لكن هيلينا هي التي أحبها.
411
00:49:13,409 --> 00:49:16,039
ومن لا يبدل الغراب بحمامة؟
412
00:49:18,289 --> 00:49:21,419
لماذا ولدت بهذه السخرية الشديدة؟
413
00:49:21,500 --> 00:49:24,170
عندما يكون بين يديك
فهل أستحق هذا الازدراء؟!
414
00:49:24,295 --> 00:49:27,665
لا يكفي،
لا يكفي أيها الشاب
415
00:49:27,756 --> 00:49:32,006
الذي لم أفعله أبدًا، لا، ولا أستطيع أبدًا،
تستحق نظرة حلوة من عين ديمتريوس،
416
00:49:32,052 --> 00:49:34,762
ولكن يجب عليك الاستهزاء بقصوري؟
417
00:49:36,056 --> 00:49:38,516
لكن أجرك جيدًا!
418
00:49:38,559 --> 00:49:43,899
بالضرورة، يجب أن أعترف أنني فكرت بك
سيد المزيد من اللطف الحقيقي!
419
00:49:44,857 --> 00:49:47,147
إنها لا ترى هيرميا.
420
00:49:48,110 --> 00:49:52,910
هيرميا، أنت تنام هناك،
ولا يجوز لك أبدًا أن تقترب من ليساندر!
421
00:49:53,491 --> 00:49:58,911
وكل قواي،
خاطب حبك وقوتك...
422
00:50:00,414 --> 00:50:04,674
لتكريم هيلين، ويكون فارسها!
423
00:50:11,425 --> 00:50:13,295
أف لي!
424
00:50:14,011 --> 00:50:16,511
من المؤسف، يا له من حلم هنا!
425
00:50:18,766 --> 00:50:22,766
ليساندر، أنظر كيف أرتجف من الخوف.
426
00:50:23,938 --> 00:50:25,978
ليساندر؟
427
00:50:28,776 --> 00:50:30,856
ليساندر؟
428
00:50:32,655 --> 00:50:34,735
ليساندر؟!
429
00:50:45,417 --> 00:50:48,667
هنا مكان مناسب رائع
لبروفة لدينا.
430
00:50:48,754 --> 00:50:55,014
هذه الأرض الخضراء ستكون مسرحنا،
هذا الزعرور يكبح منزلنا المتعب.
431
00:50:55,052 --> 00:51:00,272
وسوف نقوم بذلك عملياً،
كما سنفعل ذلك أمام الدوق.
432
00:51:00,933 --> 00:51:03,693
- بيتر سفرجل؟
- ماذا تقول أنت، أسفل الفتوة؟
433
00:51:03,811 --> 00:51:07,771
هناك أشياء
في هذه الكوميديا من بيراموس و...
434
00:51:08,357 --> 00:51:10,777
- ثيسبي.
- ..Thisbe الذي لن يرجى أبدا.
435
00:51:10,901 --> 00:51:16,281
أولاً، يجب على بيراموس أن يسحب سيفًا ليقتل
نفسه، وهو ما لا تستطيع السيدات الالتزام به.
436
00:51:16,407 --> 00:51:18,157
من قبل سيدتنا، خوف خطير.
437
00:51:18,242 --> 00:51:21,372
أعتقد أننا يجب أن نترك القتل جانباً،
عندما يتم كل شيء.
438
00:51:21,495 --> 00:51:25,535
ليس مثقال ذرة.
لدي جهاز لجعل كل شيء على ما يرام.
439
00:51:26,166 --> 00:51:27,996
اكتب لي مقدمة
440
00:51:28,043 --> 00:51:31,803
ودع المقدمة تبدو وكأنها تقول ذلك
لن نؤذي بسيوفنا
441
00:51:31,880 --> 00:51:34,050
وهذا الهرم لم يُقتل بالفعل.
442
00:51:34,174 --> 00:51:36,684
ومن أجل ضمان أفضل،
أخبرهم أنني، بيراموس،
443
00:51:36,802 --> 00:51:41,062
أنا لست بيراموس، ولكني في الأسفل الحائك.
وهذا سيخرجهم من الخوف.
444
00:51:41,140 --> 00:51:45,940
آه، حسنًا، سيكون لدينا مثل هذه المقدمة.
ويكتب في الثامنة والسادسة.
445
00:51:46,020 --> 00:51:48,400
لا، اجعلهما اثنين آخرين -
فليكتب في الثامنة والثامنة.
446
00:51:48,522 --> 00:51:54,282
ولكن هناك أمرين صعبين:
لجلب ضوء القمر إلى الغرفة،
447
00:51:54,403 --> 00:51:56,993
كما تعلمون، بيراموس وThisbe
نلتقي على ضوء القمر.
448
00:51:57,031 --> 00:51:59,371
هل يضيئ القمر
في تلك الليلة نلعب لعبتنا؟
449
00:51:59,408 --> 00:52:01,288
تقويم. تقويم!
450
00:52:01,368 --> 00:52:04,618
ابحث في التقويم، واكتشف لغو.
451
00:52:05,539 --> 00:52:09,169
لقد تألقت في تلك الليلة.
لقد تألقت في تلك الليلة.
452
00:52:12,796 --> 00:52:18,296
لماذا، إذن يمكنك ترك بابية من
نافذة الغرفة الكبيرة مفتوحة، حيث نلعب،
453
00:52:18,427 --> 00:52:21,507
والقمر قد يشرق في النافذة.
454
00:52:22,389 --> 00:52:26,639
شيئان صعبان - يجب أن نحصل عليهما
جدار في الغرفة الكبرى.
455
00:52:26,685 --> 00:52:31,395
من أجل بيراموس وثيسبي، تقول القصة،
لقد تحدثت من خلال شق الجدار.
456
00:52:31,482 --> 00:52:33,982
لا يمكنك أبدا جلب الجدار!
457
00:52:34,026 --> 00:52:36,396
ماذا تقول يا قاع؟
458
00:52:38,030 --> 00:52:43,660
يجب على بعض... الرجل أو غيره تقديم الجدار.
459
00:52:44,411 --> 00:52:45,501
خطم. خطم.
460
00:52:45,537 --> 00:52:51,037
وليأخذ منه بعض الجبس، أو بعضه
الطميية، أو بعض الخشنة عنه،
461
00:52:51,168 --> 00:52:53,418
للدلالة على الجدار
462
00:52:56,924 --> 00:52:59,434
ودعه يمسك أصابعه هكذا..
463
00:52:59,510 --> 00:53:03,760
ومن خلال هذا المخبأ
يجب بيراموس و...
464
00:53:04,181 --> 00:53:06,561
- ثيسبي.
- ..Thisbe الهمس.
465
00:53:06,684 --> 00:53:10,814
- لا يمكنك أبداً أن تدخل جداراً.
- وإذا كان الأمر كذلك، فكل شيء على ما يرام.
466
00:53:10,979 --> 00:53:14,649
بيراموس، عليك أن تبدأ، وعندما تبدأ
تحدث خطابك، أدخل في تلك الفرامل.
467
00:53:14,775 --> 00:53:16,855
ثيسبي، قف.
468
00:53:17,528 --> 00:53:20,738
القدم اليسرى إلى الأمام، و
ثم لفتة العتيقة.
469
00:53:20,823 --> 00:53:22,663
بيراموس، تحدث.
470
00:53:23,117 --> 00:53:25,907
ما هو القنب المنزلي
هل تبخترنا هنا
471
00:53:25,994 --> 00:53:28,124
بالقرب من مهد الملكة الخيالية؟
472
00:53:28,872 --> 00:53:30,172
- خط؟
- "ثيسبي".
473
00:53:30,290 --> 00:53:34,880
ثيسبي، زهور
قبيح طعمه حلو...
474
00:53:35,129 --> 00:53:37,419
معطر. معطر.
475
00:53:37,506 --> 00:53:42,676
رائحة حلوة،
هكذا يكون أنفاسك يا عزيزي هذا عزيزي.
476
00:53:42,803 --> 00:53:45,563
لكن أصغي! صوت!
477
00:53:45,806 --> 00:53:50,186
ابقى هنا ولكن لبعض الوقت
وسأظهر لك شيئًا فشيئًا.
478
00:53:51,186 --> 00:53:53,646
بيراموس غريب أكثر من أي وقت مضى لعب هنا.
479
00:53:53,897 --> 00:53:56,147
توقيت المحيط الهادي. هل يجب أن أتكلم الآن؟
480
00:53:56,400 --> 00:54:01,860
نعم، يجب أن تتزوجي، لأنه لا يذهب إلا ليرى
الضجيج الذي سمعه، وسيأتي مرة أخرى.
481
00:54:02,489 --> 00:54:05,739
- الأكثر إشعاعًا...
- الأكثر إشعاعاً...
482
00:54:05,784 --> 00:54:08,004
الأكثر إشعاعًا...
483
00:54:08,120 --> 00:54:11,120
الهرم الأكثر إشعاعًا، والأكثر...
484
00:54:12,791 --> 00:54:15,171
زنبق-أبيض اللون...
485
00:54:15,627 --> 00:54:19,417
لو كنت عادلاً لكان هذا،
لم أكن إلا لك...
486
00:55:02,299 --> 00:55:06,299
سأقابلك يا بيراموس عند قبر نيني.
487
00:55:06,428 --> 00:55:08,258
هذا هو "قبر نينوس"، يا رجل!
488
00:55:08,305 --> 00:55:13,015
لماذا، لا يجب عليك التحدث بهذا بعد -
أن تجيب على بيراموس.
489
00:55:13,811 --> 00:55:16,401
أنت تتكلم كل دورك في وقت واحد،
العظة وجميع.
490
00:55:16,480 --> 00:55:18,520
أدخل بيراموس!
491
00:55:21,151 --> 00:55:23,901
<ط> جديلة الخاص بك هو الماضي. إنها "لا تتعب أبدًا".
492
00:55:24,029 --> 00:55:27,659
لو كنت عادلاً لكان هذا...
لو كنت عادلاً لكان هذا...
493
00:55:27,783 --> 00:55:31,543
لو كنت عادلاً لكان هذا،
لم أكن إلا لك...
494
00:55:34,414 --> 00:55:36,924
يا وحشية! 0 غريب! يطيرون أيها السادة!
495
00:55:37,000 --> 00:55:39,040
نحن مسكون!
496
00:55:40,504 --> 00:55:44,054
في الأسفل، لقد تغيرت.
ماذا أرى عليك؟!
497
00:55:44,299 --> 00:55:49,049
ماذا ترى؟ ماذا ترى
رأس الحمار الخاص بك، أليس كذلك؟
498
00:55:50,639 --> 00:55:54,639
يباركك، القاع، يباركك!
أنت مترجم!
499
00:56:03,151 --> 00:56:05,401
لماذا يهربون؟
500
00:56:07,030 --> 00:56:09,660
أرى خداعهم!
501
00:56:09,908 --> 00:56:13,908
هذا هو لجعل الحمار مني،
لإخافتي، إذا استطاعوا.
502
00:56:14,788 --> 00:56:18,418
لكنني لن أتحرك من هذا المكان،
يفعلون ما في وسعهم.
503
00:56:18,917 --> 00:56:22,417
وأنا سأغني،
لكي يسمعوا لست خائفا.
504
00:56:25,173 --> 00:56:28,053
الديك أوسيل، أسود اللون للغاية
505
00:56:28,552 --> 00:56:30,762
مع فاتورة برتقالية مصفر
506
00:56:30,804 --> 00:56:33,934
الخانق مع مذكرته صحيحا جدا
507
00:56:34,766 --> 00:56:40,106
النمنمة مع القليل من qui-ii-ill
508
00:56:40,772 --> 00:56:44,742
أي ملاك يوقظني من سريري المزهر؟
509
00:56:45,527 --> 00:56:49,657
الحسون، والعصفور، والقبرة،
أغنية الوقواق الرمادية العادية
510
00:56:49,740 --> 00:56:52,910
الذي ملحوظة، مليئة بالعديد من الرجال الذين يضعون علامة
511
00:56:53,410 --> 00:56:57,290
ولا يجرؤ على الإجابة على na-aa-ay
512
00:56:57,414 --> 00:57:00,294
أدعو الله لك، أيها البشري اللطيف، أن تغني مرة أخرى.
513
00:57:00,417 --> 00:57:03,747
أذني مفتونة جدًا بمذكرتك.
514
00:57:04,129 --> 00:57:07,669
وكذلك عيني مفتونة بشكلك.
515
00:57:07,799 --> 00:57:14,179
وقوة فضيلتك العادلة بحكم الأمر
لا يحركني في النظرة الأولى، لأقول...
516
00:57:15,182 --> 00:57:18,692
لأقسم أنني أحبك.
517
00:57:23,607 --> 00:57:24,727
سيدتي"
518
00:57:24,775 --> 00:57:28,605
عشيقة,
يجب أن يكون لديك سبب قليل لذلك.
519
00:57:28,737 --> 00:57:36,037
ومع ذلك، قول الحقيقة والعقل والحب
احتفظ بصحبة صغيرة معًا في الوقت الحاضر.
520
00:57:37,496 --> 00:57:39,996
كلا، يمكنني أن أتألق في بعض الأحيان!
521
00:57:42,542 --> 00:57:45,552
أنت حكيم بقدر ما أنت جميل.
522
00:57:46,672 --> 00:57:48,802
ليس كذلك، ولا.
523
00:57:57,516 --> 00:58:00,756
لو كان لدي ما يكفي من الذكاء للخروج من هذه الغابة،
لدي ما يكفي لخدمة دوري الخاص.
524
00:58:01,269 --> 00:58:03,979
للخروج من هذا الخشب لا ترغب في الذهاب!
525
00:58:09,611 --> 00:58:11,241
ارغ!
526
00:58:11,279 --> 00:58:13,659
آآرغ...
527
00:58:14,032 --> 00:58:18,162
ستبقى هنا،
سواء شئت أم لا.
528
00:58:20,664 --> 00:58:24,884
سأعطيك الجنيات للحضور عليك.
529
00:58:25,502 --> 00:58:30,422
وسوف يجلبون لك المجوهرات
من العمق،
530
00:58:30,799 --> 00:58:36,049
وغني بينما أنت
على الزهور المضغوطة تنام.
531
00:58:36,555 --> 00:58:41,435
وسأقوم بتطهير قسوتك المميتة هكذا
532
00:58:42,144 --> 00:58:46,364
أنك سوف مثل روح متجدد الهواء تذهب!
533
00:58:49,359 --> 00:58:51,279
زهرة البازلاء! بيت العنكبوت!
534
00:58:51,361 --> 00:58:52,781
- مستعد.
- وأنا.
535
00:58:53,113 --> 00:58:54,913
العثة والخردل!
536
00:58:54,990 --> 00:58:57,410
- وأنا.
- وأنا.
537
00:59:01,663 --> 00:59:04,043
أين سنذهب؟
538
00:59:09,880 --> 00:59:13,550
كن لطيفًا ومهذبًا مع هذا السيد.
539
00:59:13,675 --> 00:59:17,175
قفز في مشيه، وغامبول في عينيه.
540
00:59:17,763 --> 00:59:20,103
أطعمه بالمشمش والتوت،
541
00:59:20,182 --> 00:59:20,892
مع العنب الأرجواني والتين الأخضر والتوت.
أطعمه بالمشمش والتوت،
542
00:59:20,974 --> 00:59:24,944
مع العنب الأرجواني،
التين الأخضر والتوت.
543
00:59:25,645 --> 00:59:28,265
أومئوا له أيها الجان وقدموا له المجاملات.
544
00:59:29,149 --> 00:59:33,989
أبكي رحمة عبادتك من كل قلبي.
أتوسل اسم عبادتك؟
545
00:59:34,071 --> 00:59:35,071
بيت العنكبوت.
546
00:59:35,155 --> 00:59:35,855
سأرغب في المزيد منك
المعرفة، نسيج العنكبوت الجيد. بيت العنكبوت.
547
00:59:35,947 --> 00:59:39,487
سأرغب في التعرف عليك أكثر،
بيت العنكبوت الجيد.
548
00:59:39,659 --> 00:59:43,249
إذا قطعت إصبعي، فسوف أكون جريئا
معك. اسمك ادعو لك؟
549
00:59:43,288 --> 00:59:44,368
الخردل.
550
00:59:44,498 --> 00:59:49,288
آه، أنا أعرف صبرك جيدا. عشيرتك
لقد جعلت عيني تدمع الآن.
551
00:59:49,377 --> 00:59:53,007
سأرغب في التعرف عليك أكثر،
الخردل.
552
01:00:14,111 --> 01:00:15,111
السلام عليك أيها البشري.
553
01:00:15,153 --> 01:00:15,863
<ط> حائل، بشري.
السلام عليك أيها البشري.
554
01:00:15,946 --> 01:00:17,856
مرحبًا أيها البشري.
555
01:00:18,406 --> 01:00:20,776
السلام عليك أيها البشري.
556
01:00:20,867 --> 01:00:24,407
<ط> حائل. يشيد. السلام عليكم.
557
01:00:52,774 --> 01:00:55,614
أتساءل عما إذا كانت تيتانيا قد استيقظت،
558
01:00:55,652 --> 01:01:02,032
وما الذي جاء بعد ذلك في عينيها،
الذي يجب عليها أن تتقنه في أقصى الحدود.
559
01:01:04,369 --> 01:01:09,919
كيف الآن، روح مجنونة. ما حكم الليل
الآن عن هذا البستان المسكون؟
560
01:01:10,500 --> 01:01:13,670
عشيقتي مع وحش في الحب.
561
01:01:21,887 --> 01:01:25,057
هذا يقع بشكل أفضل مما أستطيع ابتكاره.
562
01:01:26,683 --> 01:01:30,523
ولكن هل أغمضت عيون الأثيني بعد؟
مع عصير الحب، كما فعلت لك أن تفعل؟
563
01:01:30,645 --> 01:01:32,975
لقد أخذته وهو نائم - وهذا انتهى أيضًا.
564
01:01:33,023 --> 01:01:35,653
قف قريبًا.
565
01:01:35,901 --> 01:01:40,861
الآن أنا فقط أخدع! ولكن يجب أن أستخدمك بشكل أسوأ،
لأنني أخشى أنك قد جعلتني ألعن.
566
01:01:40,947 --> 01:01:44,617
إذا كنت قد قتلت ليساندر أثناء نومه،
يجري الأحذية في الدم،
567
01:01:44,701 --> 01:01:47,161
يغرق في العمق ويقتلني أيضا!
568
01:01:47,537 --> 01:01:50,037
هذا هو نفس الأثيني.
569
01:01:50,123 --> 01:01:53,423
هذه هي المرأة. ولكن ليس هذا الرجل.
570
01:01:53,793 --> 01:01:58,263
لم تكن الشمس صحيحة جدًا
حتى اليوم كما هو بالنسبة لي!
571
01:01:58,381 --> 01:02:01,551
هل كان قد سرق بعيدا
من هيرميا النوم؟
572
01:02:02,010 --> 01:02:04,430
أين هو؟
573
01:02:04,512 --> 01:02:06,892
ديمتريوس الطيب، هل ستعطيني إياه؟
574
01:02:06,932 --> 01:02:09,682
كنت أفضل أن أعطي جثته لكلاب الصيد الخاصة بي!
575
01:02:09,809 --> 01:02:12,769
اخرج يا كلب! خارجا يا كير!
576
01:02:15,482 --> 01:02:19,492
أنت تقودني إلى الماضي
حدود صبر الفتاة.
577
01:02:19,611 --> 01:02:23,031
وهل قتلته وهو نائم؟
0 لمسة شجاعة!
578
01:02:23,156 --> 01:02:25,486
ألا تستطيع الدودة، الأفعى، أن تفعل الكثير؟
579
01:02:25,533 --> 01:02:30,503
أنت تقضي شغفك على خطأ
المزاج! أنا لست مذنباً بدماء ليساندر!
580
01:02:30,872 --> 01:02:35,292
- ولم يمت، لشيء أستطيع أن أقول.
- أدعو الله أن تخبرني إذن أنه بخير.
581
01:02:35,418 --> 01:02:39,508
وإذا كنت أستطيع، ماذا
هل يجب أن أحصل على ذلك؟
582
01:02:39,547 --> 01:02:42,177
امتياز - ألا تراني أبدًا!
583
01:02:48,640 --> 01:02:52,020
لا يوجد متابع لها
في هذا السياق الشرس.
584
01:02:54,187 --> 01:02:57,147
لذلك سأبقى هنا لبعض الوقت.
585
01:02:58,358 --> 01:03:00,898
ماذا فعلت؟!
لقد أخطأت تماما،
586
01:03:01,027 --> 01:03:04,777
ووضع عصير الحب
على مرأى من بعض الحب الحقيقي!
587
01:03:05,156 --> 01:03:11,996
حول الغابة تسير أسرع من الريح،
وستجد هيلينا الأثينية.
588
01:03:12,122 --> 01:03:15,002
ببعض النظرات الوهمية أحضرتها إلى هنا.
589
01:03:15,041 --> 01:03:17,921
سوف أسحر عينيه حتى لا تظهر.
590
01:03:18,003 --> 01:03:20,923
أنا 8°، أذهب! انظروا كيف أذهب!
591
01:03:21,047 --> 01:03:25,297
أسرع من سهم قوس التتار!
592
01:04:18,646 --> 01:04:22,526
أعتقد أن القمر يبدو
بعين دامعة،
593
01:04:24,027 --> 01:04:28,277
وحين تبكي
تبكي كل زهرة صغيرة،
594
01:04:28,406 --> 01:04:32,286
رثاء بعض العفة القسرية.
595
01:04:56,684 --> 01:04:59,154
تعال، قُده إلى تعريشتي.
596
01:05:00,897 --> 01:05:04,147
اربطوا لسان حبي.
أحضره بصمت.
597
01:05:36,558 --> 01:05:41,478
زهرة هذه الصبغة الأرجوانية،
الضرب بسهام كيوبيد,
598
01:05:42,272 --> 01:05:45,282
تغرق في قرة عينه.
599
01:05:47,110 --> 01:05:53,160
عندما يتجسس على حبه، دعها تتألق
بمجد مثل فينوس السماء.
600
01:05:57,912 --> 01:06:03,632
عندما تسأل، ii هو،
أطلب منها العلاج .
601
01:06:03,668 --> 01:06:06,298
كابتن فرقتنا الخيالية،
هيلينا هنا في متناول اليد،
602
01:06:06,421 --> 01:06:09,881
والشباب - أخطأت في حقي -
المطالبة برسوم الحبيب.
603
01:06:09,924 --> 01:06:12,394
هل سنرى مسابقة ملكة جمالهم؟
604
01:06:13,636 --> 01:06:16,136
يا رب، ما أحمق هؤلاء البشر!
605
01:06:16,306 --> 01:06:19,266
لماذا تعتقد أنني
ينبغي جذب في ازدراء؟
606
01:06:19,392 --> 01:06:22,402
الاحتقار والسخرية لا يأتيان بالدموع أبدًا!
607
01:06:22,437 --> 01:06:24,227
ينظر!
608
01:06:24,272 --> 01:06:26,732
عندما أقسم، أبكي!
609
01:06:26,774 --> 01:06:31,114
والنذور ولدت هكذا في ميلادهم
تظهر كل الحقيقة!
610
01:06:32,530 --> 01:06:35,780
كيف يمكن لهذه الأشياء في لي
يبدو لك ازدراء،
611
01:06:35,909 --> 01:06:38,409
حاملاً شارة الإيمان
لإثبات صحتهم؟
612
01:06:38,495 --> 01:06:40,745
أنت تتقدم بمكرك
المزيد والمزيد.
613
01:06:40,788 --> 01:06:43,628
عندما تقتل الحقيقة الحقيقة
يا للصراع الشيطاني المقدس!
614
01:06:43,666 --> 01:06:46,786
هذه الوعود هي هيرميا!
هل ستعطيها الفرصة؟
615
01:06:46,878 --> 01:06:49,298
يزن القسم بالقسم،
ولن تزن شيئا!
616
01:06:49,380 --> 01:06:51,800
لم يكن لدي أي حكم عندما أقسمت لها!
617
01:06:51,925 --> 01:06:54,135
ولا شيء في ذهني، الآن أعطها الفرصة.
618
01:06:54,260 --> 01:06:57,810
ديمتريوس يحبها. وهو لا يحبك!
619
01:06:58,681 --> 01:07:00,141
هيلين...
620
01:07:01,017 --> 01:07:03,057
آلهة!
621
01:07:03,686 --> 01:07:05,476
حورية!
622
01:07:05,522 --> 01:07:07,982
ممتاز. إلهي.
623
01:07:08,650 --> 01:07:12,070
بماذا يا حبيبتي أقارن؟
عينك ؟ كريستال موحل!
624
01:07:12,153 --> 01:07:12,613
آه كم هي ناضجة في إظهار شفتيك، تلك التي تقبل الكرز، وتنمو بشكل مغري!
بماذا يا حبيبتي أشبه عينك؟ كريستال موحل!
625
01:07:12,695 --> 01:07:18,485
يا كم ناضجة في إظهار شفتيك،
أولئك الذين يقبلون الكرز، يغريهم بالنمو!
626
01:07:19,744 --> 01:07:24,374
- هيلين!
- 0 حقد! يا الجحيم!
627
01:07:24,916 --> 01:07:28,626
أرى أنكم جميعاً عازمون
ليهجموا علي من أجل فرحكم!
628
01:07:28,670 --> 01:07:33,800
ألا تستطيع أن تكرهني، كما أعلم أنك تفعل،
ولكن يجب أن تنضم إلى النفوس لتسخر مني أيضًا؟
629
01:07:33,925 --> 01:07:36,545
هيلين! هيلين، الأمر ليس كذلك!
630
01:07:37,679 --> 01:07:39,639
هيلين!
631
01:07:41,057 --> 01:07:43,177
أوه... ليساندر!
632
01:07:44,018 --> 01:07:46,188
ليساندر! حب!
633
01:07:47,272 --> 01:07:49,862
لماذا تركتني بقسوة هكذا؟
634
01:07:49,899 --> 01:07:52,489
لماذا يجب عليه البقاء
من يحب يضغط ليذهب؟
635
01:07:52,527 --> 01:07:54,777
أي حب يمكن أن يضغط على ليساندر
من جانبي؟
636
01:07:54,904 --> 01:07:57,994
حب ليساندر، ذلك
لن تسمح له بالوقوف.
637
01:07:58,908 --> 01:08:00,738
لماذا تبحث عني؟
638
01:08:00,785 --> 01:08:04,745
لا يمكن أن يجعلك هذا تعرف
الكراهية التي أحملها لك جعلتني أتركك هكذا؟
639
01:08:04,789 --> 01:08:07,039
أنت لا تتحدث كما تعتقد - لا يمكن أن يكون!
640
01:08:07,250 --> 01:08:10,000
ها هي واحدة من هذه الكونفدرالية!
641
01:08:10,128 --> 01:08:14,258
هيرميا الضارة، الخادمة الأكثر جاحدة للجميل!
642
01:08:14,299 --> 01:08:19,759
هل تآمرت؟ هل مع هؤلاء،
أتدرون أن تطعموني بهذا السخرية الكريهة؟!
643
01:08:20,263 --> 01:08:22,393
هي كل النصائح التي شاركناها نحن الإثنان،
644
01:08:22,515 --> 01:08:25,015
عهود الأخوات,
الساعات التي قضيناها،
645
01:08:25,143 --> 01:08:30,983
عندما نكون قد خدعنا الوقت المتسرع
على فراقنا - هل نسيت كل شيء؟
646
01:08:31,733 --> 01:08:36,113
وسوف تؤجر حبنا القديم إلى أجزاء
تنضم إلى الرجال في ازدراء صديقك المسكين؟
647
01:08:36,195 --> 01:08:38,445
انها ليست ودية! 'ليست عذراء!
648
01:08:38,531 --> 01:08:42,951
جنسنا، مثلي، قد يوبخك
مع أنني وحدي أشعر بالجرح!
649
01:08:43,036 --> 01:08:45,616
أنا لا أفهم ما تقصده بهذا.
650
01:08:45,705 --> 01:08:47,825
آي: افعل.
651
01:08:48,458 --> 01:08:50,998
المثابرة. مظهر حزين مزيف.
652
01:08:51,127 --> 01:08:53,587
اجعل أفواهًا علي عندما أدير ظهري.
653
01:08:53,671 --> 01:08:58,011
إذا كان لديك أي شفقة أو فضل أو أخلاق،
لن تجعلني مثل هذه الحجة!
654
01:08:58,134 --> 01:08:59,764
لكن أجرك جيدًا.
655
01:08:59,886 --> 01:09:04,016
'هذا خطأي جزئيًا،
والذي سوف يعالجه الموت أو الغياب قريبًا.
656
01:09:04,140 --> 01:09:06,730
هيلينا، أنا أحبك! بحياتي أفعل!
657
01:09:06,809 --> 01:09:10,439
- أوه، ممتاز!
- أقول إنني أحبك أكثر مما يستطيع أن يفعل!
658
01:09:10,521 --> 01:09:13,571
- ليساندر، ألا تمزح؟!
- نعم، هدوء، وأنت أيضًا!
659
01:09:13,650 --> 01:09:15,230
آه!
660
01:09:16,736 --> 01:09:20,066
ألست هيرميا؟
لام عادلة الآن كما كنت قبل قليل!
661
01:09:20,198 --> 01:09:22,698
لماذا، ثم تركتني
بجدية، هل أقول؟
662
01:09:22,742 --> 01:09:24,952
لم أرغب أبدًا في رؤيتك أكثر.
663
01:09:25,036 --> 01:09:30,246
كن على يقين، لا يوجد شيء أكثر صحة، "هذه ليست مزحة"،
أنني أكرهك، وأحب هيلينا.
664
01:09:34,754 --> 01:09:36,884
يا لي!
665
01:09:39,008 --> 01:09:41,758
أنت... المشعوذ!
666
01:09:42,845 --> 01:09:45,215
أنت زهر القرحة!
667
01:09:45,890 --> 01:09:48,230
يا سارق الحب!
668
01:09:49,477 --> 01:09:52,857
ماذا، هل أتيت ليلا
وسرقت قلب حبي منه؟
669
01:09:53,064 --> 01:09:54,734
O» بخير، أنا الإيمان!
670
01:09:54,857 --> 01:09:59,107
أليس لديك أي تواضع، ولا خجل عذراء،
لا لمسة من الخجل؟
671
01:09:59,237 --> 01:10:02,947
ماذا، هل ستمزق الإجابات بفارغ الصبر
من لساني اللطيف؟ حسنًا!
672
01:10:03,032 --> 01:10:05,332
تباً، أيها المزيف، أيها الدمية، أنت!
673
01:10:05,618 --> 01:10:08,708
"دمية"؟ لماذا ذلك؟
674
01:10:09,831 --> 01:10:11,831
آه، بهذه الطريقة تسير اللعبة.
675
01:10:11,958 --> 01:10:15,498
الآن أدركت أنها فعلت ذلك
قارن بين قامتنا!
676
01:10:15,628 --> 01:10:19,508
لقد حثت على ارتفاعها ومعها
شخصيتها، شخصيتها الطويلة،
677
01:10:19,632 --> 01:10:22,512
طولها، على سبيل المثال،
لقد غلبت معه!
678
01:10:22,760 --> 01:10:29,980
وهل كبرت كثيرًا... في تقديره العالي
لأنني قزم ومنخفض جدًا؟
679
01:10:30,268 --> 01:10:33,148
حسنًا، ما مدى انخفاضي يا من رسمت العمود؟
680
01:10:33,730 --> 01:10:36,440
<ط> تحدث! ما مدى انخفاضي؟
681
01:10:36,733 --> 01:10:42,113
أنا لست منخفضًا جدًا بعد ولكن هذا هو حالي
الأظافر قد تصل إلى عينيك!
682
01:10:42,613 --> 01:10:44,623
ارغ!
683
01:10:46,242 --> 01:10:51,252
0 أدعوك رغم أنك تسخر مني
أيها السادة، لا تدعها تؤذيني!
684
01:10:51,372 --> 01:10:54,712
ربما قد تفكر، لأن
فهي أقل مني إلى حد ما،
685
01:10:54,751 --> 01:10:58,001
- أنني أستطيع أن أطابقها!
- "أدنى"؟! هارك، مرة أخرى!
686
01:10:59,630 --> 01:11:02,470
هيرميا جيدة، لا تكن مريرا معي.
687
01:11:02,550 --> 01:11:04,590
والآن، سوف تسمح لي بالهدوء،
688
01:11:04,719 --> 01:11:07,889
إلى أثينا سأحمل حماقاتي،
ولا أتبعك أبدًا.
689
01:11:08,014 --> 01:11:11,274
دعني أذهب. ترى
كم أنا بسيط وكم أحب.
690
01:11:11,893 --> 01:11:14,983
لماذا، ارحل!
من هو الذي يعيقك؟
691
01:11:15,062 --> 01:11:18,192
قلب أحمق، أنا
لا تترك هنا وراءك.
692
01:11:18,441 --> 01:11:21,241
- ماذا مع ليساندر؟!
- مع ديمتريوس!
693
01:11:21,360 --> 01:11:23,700
لا تخافوا،
لن تؤذيك يا هيلينا.
694
01:11:23,738 --> 01:11:27,488
لا يا سيدي، لن تفعل ذلك،
على الرغم من أنك تأخذ دورها!
695
01:11:27,742 --> 01:11:33,712
كانت هي ViXen عندما ذهبت إلى المدرسة، و
على الرغم من أنها صغيرة، إلا أنها شرسة!
696
01:11:33,790 --> 01:11:38,340
قليل؟! قليلا مرة أخرى؟!
لا شيء سوى "منخفض" و"قليل"؟!
697
01:11:38,377 --> 01:11:42,257
لماذا ستسمح لها أن تستهزئ بي هكذا؟
دعني آتي إليها!
698
01:11:42,340 --> 01:11:47,970
ارحل أيها القزم!
أنت الحد الأدنى، من إعاقة صنع العقدة!
699
01:11:48,012 --> 01:11:50,472
أنت حبة، أنت بلوط!
700
01:11:50,515 --> 01:11:53,015
الآن هي لا تحملني.
701
01:11:53,142 --> 01:11:58,612
اتبع الآن، إذا كنت تجرؤ، لتجرب من
الحق، حقك أو حقي، هو الأكثر في هيلينا.
702
01:11:58,815 --> 01:12:02,355
يتبع؟ لا، سأذهب مع
اليك، الخد من الفك!
703
01:12:06,113 --> 01:12:11,083
أنت يا سيدتي...كل هذا
الملف طويل منك.
704
01:12:12,078 --> 01:12:14,578
كلا، لا ترجع.
705
01:12:18,835 --> 01:12:24,005
لن أثق بك، أنا،
ولا تبقى في شركتك اللعينة.
706
01:12:24,382 --> 01:12:29,602
يداك أسرع من يدي
المعركة. ساقي أطول، رغم ذلك، للهرب!
707
01:12:29,637 --> 01:12:31,257
ارغ!
708
01:12:37,728 --> 01:12:40,478
أنا مندهش، ولا أعرف ماذا أقول!
709
01:12:50,074 --> 01:12:51,994
هذا هو إهمالك!
710
01:12:52,076 --> 01:12:55,616
ومع ذلك، لا يزال، لا يزال أنت مخطئا!
أو غير ذلك...
711
01:12:56,247 --> 01:12:59,747
ارتكب أعمالك الخبيثة عمدا. جلالة الملك؟
712
01:12:59,834 --> 01:13:02,094
صدقني يا ملك الظلال، لقد أخطأت.
713
01:13:02,128 --> 01:13:07,758
ألم تخبرني أنني سأعرف الرجل
بالملابس الأثينية التي كان يرتديها؟
714
01:13:08,968 --> 01:13:12,348
ترى هؤلاء العشاق
ابحث عن مكان للقتال.
715
01:13:12,388 --> 01:13:14,768
مرحبًا يا روبن، الليل ملبد بالغيوم.
716
01:13:14,849 --> 01:13:19,149
غطاء ويلكن المرصع بالنجوم أنت حالا
مع الضباب المتدلي، الأسود مثل مالك الحزين،
717
01:13:19,270 --> 01:13:24,690
وقيادة هؤلاء... هؤلاء المنافسين المتوترين إلى الضلال
أن أحدهما لا يأتي في طريق الآخر.
718
01:13:24,734 --> 01:13:32,624
<ط> ثم سحق هذه العشبة
في عين ليساندر...عين ليساندر.
719
01:13:34,243 --> 01:13:38,753
بينما أنا في هذه القضية هل توظف،
سأذهب إلى ملكتي،
720
01:13:38,831 --> 01:13:41,251
وتوسل لها الصبي الهندي.
721
01:13:43,127 --> 01:13:47,717
ثم سأطلق سراح عينها الساحرة
من وجهة نظر الوحش
722
01:13:48,966 --> 01:13:51,506
ويكون كل شيء سلاما.
723
01:13:58,351 --> 01:14:01,981
أعلى وأسفل، أعلى وأسفل،
وسوف أقودهم صعودا وهبوطا.
724
01:14:02,104 --> 01:14:06,824
لام يخشى في الميدان والمدينة.
عفريت، يؤدي بهم صعودا وهبوطا!
725
01:14:09,612 --> 01:14:11,492
وهنا يأتي واحد.
726
01:14:11,614 --> 01:14:14,584
أين أنت يا ديمتريوس الفخور؟
727
01:14:14,617 --> 01:14:18,447
<ط>- هنا، الشرير! أين أنت؟
- سأكون معك مباشرة!
728
01:14:19,372 --> 01:14:22,002
ليساندر؟ تحدث مرة أخرى!
729
01:14:23,501 --> 01:14:26,341
أيها الهارب! أنت جبان!
730
01:14:26,963 --> 01:14:28,133
هل هربت؟!
731
01:14:29,090 --> 01:14:31,760
تعال، متجدد. تعال أيها الطفل.
732
01:14:31,842 --> 01:14:34,012
نَعَم! هل أنت هناك؟
733
01:14:34,512 --> 01:14:36,512
اتبع صوتي.
734
01:14:36,639 --> 01:14:38,889
سنحاول عدم الرجولة هنا.
735
01:14:41,477 --> 01:14:47,607
أوه، الشرير أخف بكثير من
I. لقد تبعته بسرعة، لكنه طار بشكل أسرع.
736
01:14:48,818 --> 01:14:52,068
ثم سقطت في الظلام، بطريقة غير مستوية.
737
01:14:52,863 --> 01:14:55,123
وهنا سوف يريحني.
738
01:14:58,869 --> 01:15:00,749
أوه، تعال، أنت يوم لطيف.
739
01:15:00,830 --> 01:15:04,080
تعال هنا! أنا هنا!
740
01:15:06,085 --> 01:15:08,875
كلا، إذن، أنت تسخر مني.
741
01:15:09,338 --> 01:15:13,128
عليك شراء هذا عزيزي،
إذا رأيت وجهك في وضح النهار!
742
01:15:18,389 --> 01:15:20,639
اذهب الآن في طريقك-
743
01:15:21,892 --> 01:15:27,112
الضعف يقيدني
لقياس طولي على هذا السرير البارد.
744
01:15:29,859 --> 01:15:33,739
مع اقتراب اليوم... نتطلع إلى الزيارة.
745
01:15:39,076 --> 01:15:41,576
أبدا بالضجر.
746
01:15:42,872 --> 01:15:45,212
أبدا هكذا في الويل.
747
01:15:46,000 --> 01:15:49,090
لا أستطيع المزيد من الزحف، ولا أستطيع المضي قدمًا.
748
01:15:56,135 --> 01:15:59,095
هنا سأريحني حتى طلوع النهار.
749
01:16:01,265 --> 01:16:04,635
السماوات ، درع ليساندر ،
إذا كانوا يقصدون المعركة!
750
01:16:06,479 --> 01:16:12,069
0 أيها الليل المتعب، أيها الليل الطويل الممل،
751
01:16:12,109 --> 01:16:14,569
خفف ساعاتك.
752
01:16:15,237 --> 01:16:20,617
تألق وسائل الراحة من الشرق
حتى أتمكن من العودة إلى أثينا في وضح النهار،
753
01:16:20,743 --> 01:16:24,083
من هؤلاء الذين تكرههم شركتي المسكينة.
754
01:16:25,206 --> 01:16:30,206
والنوم، في بعض الأحيان
ويغلق عين الحزن
755
01:16:31,462 --> 01:16:35,512
سرقني لفترة من شركتي الخاصة.
756
01:17:03,869 --> 01:17:11,869
تعال واجلس على هذا السرير الزهري،
بينما أنا خدودك اللطيفة خجولة،
757
01:17:12,211 --> 01:17:17,221
وعصا ورد المسك
في رأسك الأملس الأملس،
758
01:17:17,258 --> 01:17:22,968
وأقبل أذنيك الكبيرتين الجميلتين،
فرحتي اللطيفة.
759
01:17:23,597 --> 01:17:27,767
يجب أن أذهب إلى الحلاق. أعتقد
أنا مشعر رائع في الوجه.
760
01:17:27,893 --> 01:17:33,073
وأنا مثل هذا الحمار العطاء - إذا كان لي
الشعر يفعل ولكن دغدغتي، لا بد لي من خدش.
761
01:17:34,859 --> 01:17:38,949
ماذا، هل ستسمع بعض الموسيقى،
حبي الحلو؟
762
01:17:39,738 --> 01:17:42,578
أو قل، الحب الحلو، ماذا
هل ترغب في تناول الطعام؟
763
01:17:44,994 --> 01:17:50,084
حقا، بيك من العلف.
يمكنني أن أتناول شوفانك الجاف الجيد.
764
01:17:50,749 --> 01:17:54,499
أعتقد أن لدي رغبة كبيرة
إلى زجاجة من القش.
765
01:17:54,628 --> 01:17:57,968
التبن الجيد، التبن الحلو، ليس له زميل.
766
01:17:58,007 --> 01:18:01,137
لكن أدعو لك،
لا يحركني أحد من شعبك:
767
01:18:01,260 --> 01:18:04,510
لدي معرض للنوم
تعال علي.
768
01:18:05,389 --> 01:18:11,019
نم أنت، وأنا سأفعل
ريحك بين ذراعي.
769
01:18:13,063 --> 01:18:17,233
أيها الجنيات، إرحلوا، وكونوا بعيدين بكل الطرق.
770
01:18:22,865 --> 01:18:28,695
وكذلك الحال بالنسبة للخشب
زهر العسل الحلو يلتف بلطف.
771
01:18:29,747 --> 01:18:36,377
الأنثى اللبلاب enrings جدا
أصابع الدردار النباح.
772
01:18:38,255 --> 01:18:42,965
أوه، كم أحبك!
كم أشتاق إليك!
773
01:18:56,232 --> 01:18:58,942
على الأرض، صوت النوم.
774
01:18:59,735 --> 01:19:01,855
سأقدم طلبا ل...
775
01:19:05,991 --> 01:19:08,121
عينك
776
01:19:08,494 --> 01:19:11,334
عاشق لطيف، علاج.
777
01:19:13,749 --> 01:19:20,379
<ط> عندما كنت wuk'st، أنت توك بهجة حقيقية
على مرأى من عين سيدتك السابقة.
778
01:19:25,594 --> 01:19:28,894
جاك يجب أن يكون لديه جيل،
لا شيء سوف يمرض ،
779
01:19:29,598 --> 01:19:35,268
يجب على الرجل أن يحصل على فرسه مرة أخرى،
وسيكون كل شيء على ما يرام.
780
01:19:45,990 --> 01:19:48,120
مرحباً، روبن الجيد.
781
01:19:48,200 --> 01:19:50,830
هل ترى هذا المنظر الجميل؟
782
01:19:52,329 --> 01:19:54,999
خردقها الآن بدأت أشعر بالشفقة.
783
01:19:55,874 --> 01:19:59,214
سأبطل هذه الكراهية
عدم كمال عينيها.
784
01:20:01,755 --> 01:20:04,875
كن كما تعودت أن تكون.
785
01:20:05,509 --> 01:20:09,259
انظر...كما اعتدت أن ترى.
786
01:20:11,140 --> 01:20:15,600
الآن يا تيتانيا، أيقظك،
ملكتي الحلوة.
787
01:20:19,315 --> 01:20:21,815
أوه... يا أوبيرون!
788
01:20:23,068 --> 01:20:27,948
ما هي الرؤى التي رأيتها!
اعتقدت أنني كنت مفتونًا بالحمار!
789
01:20:28,741 --> 01:20:31,741
هناك يكمن حبك.
790
01:20:33,078 --> 01:20:35,868
كيف حدثت هذه الأمور؟!
791
01:20:37,333 --> 01:20:39,503
الصمت لبعض الوقت.
792
01:21:10,824 --> 01:21:15,004
الملك الجني، حضور وعلامة.
أنا أسمع قبرة الصباح.
793
01:21:15,496 --> 01:21:20,876
ثم يا ملكتي في صمت حزين
رحلة نحن بعد ظل الليل.
794
01:21:21,001 --> 01:21:26,261
نحن الكرة الأرضية نستطيع البوصلة قريبًا،
أسرع من القمر المتجول.
795
01:21:27,716 --> 01:21:33,716
تعال يا سيدي وفي رحلتنا
أخبرني كيف جاءت هذه الليلة
796
01:21:34,348 --> 01:21:40,148
تم العثور على أنني أنام هنا
مع هؤلاء البشر على الأرض.
797
01:22:22,855 --> 01:22:26,185
سوف نصعد، أيتها الملكة العادلة
إلى قمة الجبل،
798
01:22:26,233 --> 01:22:31,113
وتمييز الارتباك الموسيقي لكلاب الصيد،
والصدى بالتزامن.
799
01:22:31,238 --> 01:22:33,488
يتم تربية كلاب الصيد الخاصة بي من النوع المتقشف،
800
01:22:33,615 --> 01:22:37,075
طار جدا، غطى بالرمل جدا،
ورؤوسهم معلقة..
801
01:22:38,245 --> 01:22:40,365
مع آذان.
802
01:23:22,080 --> 01:23:25,460
لكن ناعمة... ما هذه الحوريات؟
803
01:23:26,335 --> 01:23:29,585
سيدي، هذه ابنتي هنا نائمة.
804
01:23:30,255 --> 01:23:36,635
وهذا ليساندر. هذا هو ديمتريوس.
هذه، هيلينا - هيلينا العجوز نيدار.
805
01:23:36,887 --> 01:23:39,137
أتساءل عن وجودهم هنا معًا.
806
01:23:39,264 --> 01:23:43,484
لا شك أنهم استيقظوا مبكرا
لمراقبة طقوس مايو
807
01:23:47,564 --> 01:23:49,864
غدا جيد يا أصدقاء.
808
01:23:50,484 --> 01:23:55,704
لقد مضى القديس فالنتين. ابدأ
هذه الطيور الخشبية ولكن للزوجين الآن؟
809
01:23:57,866 --> 01:24:00,986
أدعو الله لكم جميعا، الوقوف.
810
01:24:11,338 --> 01:24:14,218
أعلم أنكما أعداء متنافسان.
811
01:24:14,258 --> 01:24:16,838
كيف يأتي هذا الوفاق اللطيف في العالم،
812
01:24:16,885 --> 01:24:22,465
أن الكراهية بعيدة كل البعد عن الغيرة
أن تنام على الكراهية ولا تخشى عداوة؟
813
01:24:22,516 --> 01:24:26,346
سيدي سأجيبك متعجبا
نصف نوم ونصف يقظة.
814
01:24:26,395 --> 01:24:30,855
ولكن كما أعتقد، لأنني سأتحدث حقًا،
جئت مع هيرميا هنا.
815
01:24:31,316 --> 01:24:33,986
كانت نيتنا أن نرحل من أثينا،
حيث يمكننا،
816
01:24:34,069 --> 01:24:38,449
- دون التعرض لخطر القانون الأثيني...
- كفى! سيدي، لقد سمعت ما يكفي.
817
01:24:38,490 --> 01:24:42,740
أتوسل القانون، القانون، على رأسه!
كانوا قد سرقوا بعيدا.
818
01:24:42,869 --> 01:24:45,999
لقد فعلوا ذلك، ديمتريوس،
وبذلك قد هزمت أنا وأنت -
819
01:24:46,123 --> 01:24:51,713
أنت من زوجتك وأنا من موافقتي،
من موافقتي على أنها يجب أن تكون زوجتك.
820
01:24:51,753 --> 01:24:57,223
سيدي الكريم، لا أعلم بأي قوة -
ولكن من خلال بعض القوة هو -
821
01:24:57,759 --> 01:25:01,009
حبي لهارميا ذاب كالثلج.
822
01:25:01,972 --> 01:25:05,272
وكل الإيمان فضيلة قلبي،
823
01:25:06,101 --> 01:25:09,271
الشيء ومتعة عيني،
824
01:25:10,480 --> 01:25:12,570
هي هيلينا فقط.
825
01:25:47,517 --> 01:25:50,647
عشاق عادلة، لقد التقيت بسعادة.
826
01:25:55,108 --> 01:25:57,488
إيجيوس، سوف أسمع إرادتك.
827
01:25:57,861 --> 01:26:01,741
لأنه في الهيكل معنا وبواسطتنا
يجب أن يكون هؤلاء الأزواج متماسكين إلى الأبد.
828
01:26:01,865 --> 01:26:04,485
بعيدًا معنا إلى أثينا، ثلاثة وثلاثة.
829
01:26:05,452 --> 01:26:08,252
سنقيم وليمة في احتفال عظيم!
830
01:26:08,830 --> 01:26:11,000
تعال، هيبوليتا.
831
01:26:41,738 --> 01:26:44,948
عندما يأتي إشارتي،
اتصل بي وسأجيب.
832
01:26:44,991 --> 01:26:47,581
التالي هو "الهرم الأكثر عدلاً".
833
01:26:51,331 --> 01:26:53,631
هاي هو...
834
01:26:53,750 --> 01:26:55,840
بيتر سفرجل؟
835
01:26:57,254 --> 01:26:59,344
الناي؟
836
01:27:00,006 --> 01:27:02,506
خطم العبث!
837
01:27:02,592 --> 01:27:04,642
يتضورون جوعا!
838
01:27:05,262 --> 01:27:08,772
الله حياتي!
سرقت من هنا وتركتني نائما!
839
01:27:14,146 --> 01:27:16,686
لقد كان لدي رؤية نادرة.
840
01:27:21,069 --> 01:27:27,579
لقد كان لدي حلم - تجاوز ذكاء الإنسان
ليقول ما كان الحلم.
841
01:27:41,965 --> 01:27:45,715
وما الإنسان إلا حمار
إذا ذهب لشرح هذا الحلم.
842
01:27:48,013 --> 01:27:52,603
ظننت أنني...
لا يوجد رجل يستطيع أن يقول ماذا.
843
01:28:00,692 --> 01:28:02,942
ظننت أنني...
844
01:28:06,323 --> 01:28:08,623
وكنت أظن أنني قد...
845
01:28:13,705 --> 01:28:18,205
ولكن الإنسان ليس إلا أحمق مرقع إذا كان
سوف أعرض أن أقول ما اعتقدت أنه كان لدي.
846
01:28:18,251 --> 01:28:22,131
ولم تسمع عين الإنسان،
ولم تر أذن إنسان،
847
01:28:22,214 --> 01:28:27,514
يد الإنسان لا تستطيع أن تتذوق
لسانه للحمل،
848
01:28:28,470 --> 01:28:32,770
ولا قلبه ليبلغ
ما كان حلمي.
849
01:28:35,143 --> 01:28:39,063
سأحصل على بيتر سفرجل
لكتابة أغنية لهذا الحلم.
850
01:28:39,856 --> 01:28:42,566
يجب أن يطلق عليه "القاع"..
851
01:28:47,239 --> 01:28:49,319
حلم".
852
01:28:50,575 --> 01:28:52,985
لأنه ليس له قاع.
853
01:28:55,121 --> 01:28:59,461
وسوف أغنيها في الأخير
نهاية المسرحية أمام الدوق.
854
01:29:00,001 --> 01:29:04,131
عسى أن نجعلها أكثر كرماً،
سأغنيها عند وفاتها
855
01:29:07,634 --> 01:29:10,394
هل أرسلت إلى منزل القاع؟
هل سيأتي إلى المنزل بعد؟
856
01:29:10,470 --> 01:29:15,020
لا يمكن سماعه.
من دون شك يتم نقله.
857
01:29:15,851 --> 01:29:21,231
إذا لم يأت، فستفسد المسرحية.
لا يمضي الأمر قدمًا، أليس كذلك؟
858
01:29:22,941 --> 01:29:26,741
سادة! الدوق
يأتي من المعبد.
859
01:29:27,237 --> 01:29:30,617
وهناك اثنان أو ثلاثة
اللوردات والسيدات أكثر تزوجا.
860
01:29:30,699 --> 01:29:34,949
لو كانت رياضتنا قد تقدمت إلى الأمام،
لقد خُلقنا جميعًا رجالًا!
861
01:29:37,247 --> 01:29:42,587
أوه، أسفل الفتوة الحلو! هكذا خسر
ستة بنسات يوميا خلال حياته!
862
01:29:43,753 --> 01:29:47,883
ولم يعطه الدوق ستة بنسات
بسبب لعبي بالبيراموس، سيتم شنقي.
863
01:29:47,966 --> 01:29:52,346
- كان يستحق ذلك.
- ستة بنسات في اليوم في الهرم، أو لا شيء.
864
01:29:57,267 --> 01:29:59,227
أين هؤلاء الشباب؟!
865
01:29:59,269 --> 01:30:00,899
قاع!
866
01:30:01,146 --> 01:30:02,976
أين هذه القلوب؟!
867
01:30:08,486 --> 01:30:10,736
0، الساعة الأكثر سعادة!
868
01:30:12,490 --> 01:30:17,450
أيها السادة، أنا أتحدث عن العجائب،
ولكن لا تسألني ماذا.
869
01:30:17,537 --> 01:30:20,497
- دعونا نسمع، القاع الحلو.
- ولا كلمة واحدة مني.
870
01:30:20,582 --> 01:30:23,752
كل ما سأقوله لك
هو أن الدوق قد تناول العشاء.
871
01:30:24,461 --> 01:30:28,511
احصل على ملابسك معًا!
كل رجل ينظر إلى جانبه!
872
01:30:29,215 --> 01:30:31,215
فليكن هذا عميد الكتان.
873
01:30:31,301 --> 01:30:37,771
لا يجوز لمن يلعب دور الأسد أن يقلم أظافره،
لأنهم سوف يتسكعون لمخالب الأسد!
874
01:30:58,828 --> 01:31:00,368
ررر!
875
01:31:40,120 --> 01:31:42,750
إذا كان يرضيك!
876
01:32:24,122 --> 01:32:26,752
تبدو هذه الأشياء
صغيرة ولا يمكن تمييزها،
877
01:32:26,833 --> 01:32:30,133
مثل الجبال البعيدة تتحول إلى سحابة.
878
01:32:30,211 --> 01:32:35,721
ولقد وجدت ديمتريوس الخاص بي،
مثل الجوهرة، ملكي - وليس ملكي.
879
01:32:49,564 --> 01:32:52,694
'هذا غريب يا ثيسيوس،
التي يتحدث عنها هؤلاء العشاق.
880
01:32:52,734 --> 01:32:54,994
أكثر غرابة من الحقيقة.
881
01:32:56,446 --> 01:33:00,826
لا يجوز لي أن أصدق هذه الخرافات العتيقة
ولا هذه الألعاب الخيالية.
882
01:33:00,909 --> 01:33:05,209
العشاق والمجانين لديهم مثل هذا
أدمغة تغلي، مثل هذه الأوهام التشكيلية،
883
01:33:05,288 --> 01:33:08,748
التي تعتقل أكثر
من العقل الرائع أن يفهم من أي وقت مضى.
884
01:33:08,875 --> 01:33:13,505
مثل هذه الحيل لديها خيال قوي
أنه لو كان ذلك فقط لإدراك بعض الفرح،
885
01:33:13,588 --> 01:33:16,758
إنه يستوعب بعضًا من جالب الفرح.
886
01:33:16,883 --> 01:33:21,763
لكن كل قصة الليل رويت، و
لقد تغيرت عقولهم جميعًا معًا،
887
01:33:21,846 --> 01:33:27,886
شاهد أكثر من صور الهوى،
وينمو إلى شيء من الثبات الكبير.
888
01:33:28,645 --> 01:33:32,475
ولكن على أية حال، غريب و... مثير للإعجاب.
889
01:33:45,245 --> 01:33:47,325
الفرح أيها الأصدقاء اللطفاء.
890
01:33:47,455 --> 01:33:51,205
الفرح وأيام الحب الطازجة
ترافق قلوبكم.
891
01:33:52,752 --> 01:33:57,632
أكثر منا، انتظر في مسيرتك الملكية،
مجلسك، سريرك!
892
01:34:14,190 --> 01:34:17,320
تعال الآن، ما الأقنعة،
ما هي الرقصات التي لدينا
893
01:34:17,360 --> 01:34:23,120
للتخلص من هذا العمر الطويل الذي يبلغ ثلاث ساعات
بين العشاء ووقت النوم؟
894
01:34:24,200 --> 01:34:27,950
- أين مديرنا المعتاد للفرح؟
- هنا، ثيسيوس الأقوياء.
895
01:34:28,079 --> 01:34:31,829
ما هي العربات في متناول اليد؟ ليس هناك لعب
لتخفف كرب ساعة عذاب؟
896
01:34:31,916 --> 01:34:34,836
هناك ملخص عن عدد الألعاب الرياضية الناضجة.
897
01:34:37,589 --> 01:34:42,259
""المعركة مع القنطور"، ليتم غنائها
بواسطة الخصي الأثيني على القيثارة."
898
01:34:42,343 --> 01:34:44,893
- نعم...
- لن نفعل شيئا من ذلك.
899
01:34:46,389 --> 01:34:50,769
"شغب العفاريت المخمورين،
تمزيق المغني التراقي في غضبهم."
900
01:34:50,894 --> 01:34:55,984
هذا جهاز قديم وتم تشغيله
عندما جئت من طيبة آخر فاتح.
901
01:34:56,608 --> 01:34:58,568
"ثلاث مرات يفكر،
902
01:34:58,610 --> 01:35:03,240
حزن على موت التعلم,
المتوفى في وقت متأخر من التسول."
903
01:35:03,364 --> 01:35:08,624
الآن هذا بعض الهجاء، الحاد والانتقادي،
عدم قطع حفل الزفاف.
904
01:35:09,204 --> 01:35:15,594
"مشهد قصير ممل لبيراموس الشاب
وحبه هذا. فرحة مأساوية للغاية."
905
01:35:17,962 --> 01:35:20,632
مرح ومأساوي؟ مملة ومختصرة؟
906
01:35:20,757 --> 01:35:23,837
هذا هو الجليد الساخن والثلج الغريب العجيب.
907
01:35:24,636 --> 01:35:26,256
ما هم الذين يلعبونها؟
908
01:35:26,387 --> 01:35:30,267
الرجال القساة الذين يعملون في أثينا هنا،
الذي لم يشتغل في أذهانهم حتى الآن،
909
01:35:30,391 --> 01:35:33,391
والآن كادوا أنفاسهم
ذكريات مع نفس المسرحية
910
01:35:33,519 --> 01:35:35,439
ضد زواجك
911
01:35:35,480 --> 01:35:38,360
- سوف نسمع ذلك.
- لا لا يا مولاي..
912
01:35:38,983 --> 01:35:42,993
لقد سمعت ذلك مراراً، وهو لا شيء.
لا شيء في العالم.
913
01:35:43,112 --> 01:35:45,242
سوف أسمع تلك المسرحية.
914
01:36:00,713 --> 01:36:03,473
القصير والطويل هو...
915
01:36:04,008 --> 01:36:06,258
لعبنا هو المفضل.
916
01:36:12,392 --> 01:36:16,982
لأنه لا يمكن أن يكون أي شيء خاطئًا أبدًا
عندما تعطاء البساطة والواجب ذلك.
917
01:36:54,267 --> 01:36:56,637
اذهب وادخلهم
918
01:37:11,200 --> 01:37:14,500
ضوء القمر... سوف يلمع
في في بابية.
919
01:37:21,502 --> 01:37:25,012
لذا يرجى كرمك،
يتم تناول المقدمة.
920
01:37:25,131 --> 01:37:27,131
دعه يقترب.
921
01:37:32,764 --> 01:37:35,024
الشجاعة يا رجل! عجل!
922
01:37:45,985 --> 01:37:53,695
في نفس هذه الفترة الفاصلة يحدث
أنني، خطم واحد بالاسم، أقدم جدارًا:
923
01:37:54,744 --> 01:38:00,714
ومثل هذا الجدار، كما أعتقد،
التي كان بها ثقب متصدع... أو شق،
924
01:38:01,709 --> 01:38:03,999
من خلالها المحبين..
925
01:38:08,883 --> 01:38:11,343
من خلالها المحبين...
926
01:38:13,721 --> 01:38:16,021
بيراموس وهذابي.
927
01:38:19,769 --> 01:38:22,189
بيراموس وهذابي.
928
01:38:27,735 --> 01:38:29,195
بيراموس وهذا بي!
929
01:38:29,237 --> 01:38:32,067
بيراموس وهذابي,
كنت تهمس في كثير من الأحيان، سرا جدا.
930
01:38:32,115 --> 01:38:35,235
وهذا المخبأ، صحيح وشرير،
931
01:38:35,326 --> 01:38:39,116
من خلالها العشاق الخائفون
هي ... الهمس.
932
01:38:40,123 --> 01:38:42,583
هل ترغب في الجير والشعر
التحدث بشكل أفضل؟
933
01:38:42,625 --> 01:38:46,245
إنه القسم الأكثر ذكاءً
أنني سمعت الخطاب من أي وقت مضى، يا سيدي.
934
01:38:46,379 --> 01:38:49,009
يقترب بيراموس من الحائط - صمت.
935
01:38:49,132 --> 01:38:52,972
يا لها من ليلة قاتمة!
936
01:38:53,719 --> 01:38:57,389
يا ليل شديد السواد!
937
01:38:58,266 --> 01:39:03,186
0 الليل، أي فن من أي وقت مضى عندما لا يكون النهار!
938
01:39:03,855 --> 01:39:06,855
يا ليل يا ليل»
939
01:39:06,983 --> 01:39:09,073
ألاك، ألاك، ألاك،
940
01:39:09,152 --> 01:39:09,282
أخشى أن يكون وعدي هذا قد نسي!
ألاك، ألاك، ألاك،
941
01:39:09,360 --> 01:39:12,950
أخشى أن يكون وعدي هذا قد نسي!
942
01:39:13,489 --> 01:39:18,369
وأنت أيها الجدار يا عذب أيها الجدار الجميل
943
01:39:18,494 --> 01:39:21,964
هذا الموقف بينهما
أرض والدها وأرضي،
944
01:39:22,039 --> 01:39:24,459
أيها الجدار 0 الجدار
945
01:39:25,585 --> 01:39:28,375
0 حائط حلو وجميل,
946
01:39:28,629 --> 01:39:32,759
أرني شقك،
أن تومض بعيني.
947
01:39:33,509 --> 01:39:35,849
شكرا أيها الجدار اللطيف.
948
01:39:35,970 --> 01:39:38,510
جوف يحميك جيدًا من أجل هذا!
949
01:39:39,140 --> 01:39:42,890
ولكن ماذا أرى؟ لا هذا ما أرى.
950
01:39:42,977 --> 01:39:49,317
أيها الجدار الخبيث الذي لا أرى من خلاله نعيمًا،
ملعونة حجارتك لأنك خدعتني هكذا!
951
01:39:50,067 --> 01:39:53,067
الجدار، كما أعتقد، كونه عاقلًا،
ينبغي لعنة مرة أخرى.
952
01:39:53,196 --> 01:39:56,316
لا، في الحقيقة يا سيدي، لا ينبغي له ذلك.
953
01:39:56,991 --> 01:39:59,331
"خداعي" هو إشارة هذا.
954
01:39:59,368 --> 01:40:03,078
هو...عليها أن تدخل الآن،
وأنا سوف أتجسس عليها من خلال الجدار.
955
01:40:03,122 --> 01:40:06,132
سوف ترى - سوف تفعل ذلك
تقع بات، كما قلت لك.
956
01:40:06,709 --> 01:40:08,879
هناك تأتي.
957
01:40:16,844 --> 01:40:22,774
0 جدار،
كثيرًا ما سمعت أنيناتي،
958
01:40:22,892 --> 01:40:25,522
من أجل...
959
01:40:25,603 --> 01:40:31,733
للفراق... للفراق
بيراموس العادل وأنا.
960
01:40:40,117 --> 01:40:45,077
بلدي الفصل... الشفاه الكرز
كثيرًا ما قبلت حجارتك -
961
01:40:45,122 --> 01:40:50,462
حجارتك بالجير والشعر
متماسكة فيك.
962
01:40:50,586 --> 01:40:55,756
أرى صوتا! الآن سأذهب إلى الحفرة ،
للتجسس ويمكنني سماع وجهي هذا.
963
01:40:56,968 --> 01:40:58,218
ثيسبي!
964
01:40:58,261 --> 01:41:01,141
حبيبي! أنت حبي، على ما أعتقد!
965
01:41:01,264 --> 01:41:06,774
فكر فيما تريد، فأنا حبيبك
نعمة، ومثل الليموندر، ما زلت موضع ثقة.
966
01:41:06,894 --> 01:41:10,484
وأنا أحب هيلين، حتى يقتلني القدر.
967
01:41:10,565 --> 01:41:14,315
أوه، قبلني من خلال
ثقب هذا الجدار الخسيس!
968
01:41:16,112 --> 01:41:19,622
أقبل فتحة الجدار،
ليس شفتيك على الإطلاق!
969
01:41:19,699 --> 01:41:21,829
هل ستذهب إلى قبر نيني...
970
01:41:21,867 --> 01:41:23,697
هذا قبر نينوس!
971
01:41:23,744 --> 01:41:27,004
هذا قبر نينوس... هل ستقابلني على الفور؟
972
01:41:27,123 --> 01:41:30,383
"المد والجزر الحياة،" المد والجزر الموت،
لقد جئت دون تأخير!
973
01:41:33,754 --> 01:41:40,144
وهكذا قمت، أيها الجدار، بتفريغ الجزء الخاص بي،
وبعد الانتهاء من ذلك، يذهب الجدار بعيدًا.
974
01:41:46,892 --> 01:41:50,812
آه، هنا يأتي اثنان من الوحوش النبيلة -
رجل وأسد.
975
01:41:57,361 --> 01:42:01,951
أنتم، أيها السيدات، أنتم،
الذين تخاف قلوبهم الرقيقة
976
01:42:02,033 --> 01:42:06,203
أصغر فأر وحشي
الذي يزحف على الأرض،
977
01:42:06,829 --> 01:42:10,749
ربما الآن، ربما،
كل من الزلزال وترتعش هنا
978
01:42:10,833 --> 01:42:14,593
عندما يزأر الأسد في أشد حالات الغضب.
979
01:42:15,254 --> 01:42:17,634
رررره!
980
01:42:20,885 --> 01:42:27,475
لتعلم أنني كما دافئ النجار
أنا سقط أسد، ولا سد أسد.
981
01:42:27,600 --> 01:42:33,480
لأني لو جئت كأسد في الصراع
في هذا المكان، 'تشعر بالشفقة على حياتي.
982
01:42:42,365 --> 01:42:44,445
رراح!
983
01:42:45,701 --> 01:42:48,081
رراحه!
984
01:42:49,955 --> 01:42:51,615
لغو.
985
01:42:51,749 --> 01:42:53,959
لغو.
986
01:43:00,591 --> 01:43:02,891
اسمحوا لي أن ألعب القمر.
987
01:43:06,222 --> 01:43:09,602
هذا الفانوس يقدم القمر المقرن.
988
01:43:11,394 --> 01:43:18,234
هذا الفانوس يقدم القمر المقرن.
أنا نفسي، يبدو أن الرجل الموجود في القمر كذلك.
989
01:43:20,361 --> 01:43:24,371
كل ما يجب أن أقوله هو أن أقول لك
أن هذا الفانوس هو القمر،
990
01:43:24,490 --> 01:43:28,580
أنا الرجل الذي في القمر
هذه الشوكة، شجيرة الشوك الخاصة بي،
991
01:43:28,703 --> 01:43:32,503
وهذا الكلب... كلبي.
992
01:43:33,749 --> 01:43:36,459
أوه، الصمت - هنا يأتي هذا.
993
01:43:39,964 --> 01:43:43,094
- أين حبي؟
- راه!
994
01:43:44,510 --> 01:43:47,140
- زأر جيدًا أيها الأسد.
- حسنا تشغيل، هذا!
995
01:43:47,263 --> 01:43:50,273
- أشرقت جيدًا يا قمر.
- وبعد ذلك جاء بيراموس.
996
01:43:52,017 --> 01:43:55,477
أيها القمر الجميل، أشكرك
لأشعة الشمس الخاصة بك.
997
01:43:57,231 --> 01:44:01,071
أشكرك يا قمر
للتألق الآن مشرق جدا.
998
01:44:01,694 --> 01:44:07,994
فبإشراقاتك الكريمة الذهبية المتلألئة،
أنا على ثقة من أن هذا هو أصدق مشهد.
999
01:44:11,245 --> 01:44:13,325
ولكن البقاء!
1000
01:44:13,372 --> 01:44:15,502
0 حقد!
1001
01:44:15,875 --> 01:44:21,625
لكن مارك أيها الفارس المسكين،
ما هي الإعانة المروعة هنا؟
1002
01:44:23,257 --> 01:44:26,257
العيون...هل ترى؟!
1003
01:44:27,386 --> 01:44:29,506
كيف يمكن أن يكون؟!
1004
01:44:30,222 --> 01:44:34,232
يا بطة لذيذة! يا عزيزي!
1005
01:44:34,977 --> 01:44:40,227
عباءتك جيدة،
ماذا، ملطخ بالدماء؟!
1006
01:44:42,234 --> 01:44:44,954
اقتربوا أيها الغضب سقطتم!
1007
01:44:49,492 --> 01:44:52,332
يا أقدار، تعال، تعال!
1008
01:44:55,122 --> 01:44:58,132
قطع الخيط والطبل!
1009
01:44:59,376 --> 01:45:03,256
السمان، سحق، اختتم ...
1010
01:45:03,631 --> 01:45:06,841
وقمع!
1011
01:45:18,646 --> 01:45:21,856
0 لذا الطبيعة
هل أنت الإطار الأسود،
1012
01:45:21,941 --> 01:45:26,861
منذ أن كان الأسد الخسيس
هنا فضت يا عزيزي؟
1013
01:45:26,987 --> 01:45:29,067
التهمت!
1014
01:45:29,740 --> 01:45:33,450
وهو...لا لا...
1015
01:45:34,370 --> 01:45:39,630
التي كانت أجمل سيدة عاشت،
الذي أحب، الذي يلعق، الذي أحب...
1016
01:45:39,750 --> 01:45:42,750
- بدا ذلك!
- "بدا ذلك بهتاف.
1017
01:45:43,879 --> 01:45:46,719
تعال الدموع، الخلط!
1018
01:45:46,799 --> 01:45:51,389
اخرج أيها السيف واجرح عنق بيراموس!
1019
01:45:51,762 --> 01:45:56,232
نعم، ذلك الحنجرة اليسرى، حيث يقفز القلب.
1020
01:45:56,892 --> 01:46:00,272
هكذا... أموت أنا.
1021
01:46:00,855 --> 01:46:02,725
هكذا!
1022
01:46:03,941 --> 01:46:05,861
هكذا!
1023
01:46:09,071 --> 01:46:11,201
هكذا...
1024
01:46:16,620 --> 01:46:18,960
الآن...هل أنا ميت.
1025
01:46:19,748 --> 01:46:21,958
الآن هل هربت.
1026
01:46:22,042 --> 01:46:23,042
لا
1027
01:46:23,127 --> 01:46:26,587
روحي...في السماء.
1028
01:46:27,840 --> 01:46:31,140
أيها اللسان، افقد نورك،
أيها القمر، خذ رحلتك!
1029
01:46:32,595 --> 01:46:34,755
الآن... تموت!
1030
01:46:35,764 --> 01:46:37,644
يموت!
1031
01:46:38,475 --> 01:46:40,595
- ' مت!
على يا إلهي.
1032
01:46:41,228 --> 01:46:43,108
يموت!
1033
01:46:45,733 --> 01:46:47,823
ديويي
1034
01:47:02,625 --> 01:47:04,705
نائمة يا حبيبتي؟
1035
01:47:09,715 --> 01:47:12,255
ماذا ميتة يا حمامتي؟
1036
01:47:16,513 --> 01:47:18,103
أوه...
1037
01:47:21,894 --> 01:47:23,604
أوه...
1038
01:47:26,231 --> 01:47:27,981
أوه...
1039
01:47:31,195 --> 01:47:35,945
أوه...يا بيراموس، قم.
1040
01:47:36,033 --> 01:47:38,123
تحدث. يتكلم.
1041
01:47:38,619 --> 01:47:40,749
غبي جدا؟
1042
01:47:40,871 --> 01:47:43,121
ميت؟ ميت؟
1043
01:47:44,458 --> 01:47:50,008
قبر... يجب أن يغطي... عيونك الحلوة.
1044
01:47:51,256 --> 01:47:54,506
هذه الشفاه الزنبقيّة، وهذا الأنف الكرزي،
1045
01:47:54,885 --> 01:48:00,135
تلك الخدود الصفراء البقرية...
لقد رحلوا، لقد رحلوا...
1046
01:48:03,268 --> 01:48:07,108
عيناه...كانتا خضراء كالكرات.
1047
01:48:10,609 --> 01:48:17,569
0 أخواتي الثلاث، تعالوا إليّ،
بأيدٍ شاحبة كالحليب.
1048
01:48:20,494 --> 01:48:28,004
ضعهم في جور، حيث أن لديك شاطئًا
بالمقصات خيطه من الحرير.
1049
01:48:29,712 --> 01:48:31,132
لسان، وليس كلمة.
1050
01:48:33,507 --> 01:48:36,007
تعال أيها السيف الأمين
1051
01:48:37,636 --> 01:48:41,766
تعال يا بليد... صدري ملوث.
1052
01:48:46,353 --> 01:48:50,693
وداعًا أيها الأصدقاء - وهكذا ينتهي هذا.
1053
01:48:51,358 --> 01:48:53,438
وداعا...
1054
01:48:54,069 --> 01:48:55,989
وداعا...
1055
01:48:57,573 --> 01:48:59,623
وداعا.
1056
01:49:22,389 --> 01:49:25,099
لغو والأسد
بقي لدفن الموتى.
1057
01:49:25,184 --> 01:49:27,524
نعم، والجدار أيضا.
1058
01:49:27,644 --> 01:49:32,984
لا! أؤكد لك أن الجدار سقط
الذي فراق آبائهم.
1059
01:49:33,067 --> 01:49:35,317
هل يسعدك رؤية الخاتمة؟
1060
01:49:35,360 --> 01:49:39,110
أو لسماع رقصة البرغوماسك
بين اثنين من شركتنا؟
1061
01:49:39,698 --> 01:49:43,238
لا يوجد خاتمة، أرجوك،
لعبك لا يحتاج إلى عذر.
1062
01:49:44,244 --> 01:49:49,584
لا تعذر أبدًا، عندما يكون اللاعبون
كلهم ماتوا، لا داعي للوم أحد.
1063
01:49:56,965 --> 01:50:00,835
- "عندما يموت جميع اللاعبين ..."
- "..ليس هناك حاجة لإلقاء اللوم عليه."
1064
01:50:00,969 --> 01:50:02,849
لا، لا...
1065
01:50:18,612 --> 01:50:21,242
"تم تفريغها بشكل ملحوظ للغاية."
1066
01:50:38,465 --> 01:50:40,715
يا ساعة سعيدة!
1067
01:50:41,009 --> 01:50:44,009
اللسان الحديدي
قال منتصف الليل اثني عشر.
1068
01:50:44,638 --> 01:50:47,138
عشاق، إلى السرير.
1069
01:50:47,891 --> 01:50:50,481
لقد حان الوقت الخيالي تقريبًا.
1070
01:51:08,579 --> 01:51:13,959
الآن وحتى استراحة اليوم،
من خلال هذا المنزل كل جنية ضالة.
1071
01:51:14,751 --> 01:51:19,511
<ط> إلى أفضل سرير العروس، نحن،
الذي بواسطتنا نتبارك،
1072
01:51:20,966 --> 01:51:25,756
والمشكلة هناك خلق
سيكون محظوظا من أي وقت مضى.
1073
01:51:27,973 --> 01:51:31,893
وهكذا يجب على جميع الأزواج الثلاثة
صحيح دائمًا في محبة كن.
1074
01:51:33,020 --> 01:51:38,730
ويبارك كل غرفة عدة،
من خلال هذا القصر مع السلام الحلو.
1075
01:51:41,069 --> 01:51:45,489
ويبارك صاحبها،
من أي وقت مضى في راحة السلامة.
1076
01:51:49,119 --> 01:51:52,369
ابتعد، لا تقيم،
1077
01:51:52,998 --> 01:51:55,328
قابلني جميعًا في استراحة اليوم.
1078
01:52:23,237 --> 01:52:27,617
تم تفريغه بشكل ملحوظ جدًا!
1079
01:52:54,768 --> 01:52:59,558
إذا أساء إلينا الظلال،
فكر ولكن هذا، وسيتم إصلاح كل شيء:
1080
01:53:00,482 --> 01:53:04,992
أنك قد نمت هنا،
وبينما ظهرت هذه الرؤى،
1081
01:53:05,821 --> 01:53:13,001
وهذا الموضوع الضعيف والخامل،
لم يعد هناك غلة... بل حلم.
1082
01:53:18,083 --> 01:53:21,383
أيها السادة لا تلوموا:
1083
01:53:22,212 --> 01:53:24,632
إذا عفوت سنصلح.
1084
01:53:25,132 --> 01:53:27,762
وإلا فإن القرص نداء كاذب.
1085
01:54:36,495 --> 01:54:39,205
وهكذا، ليلة سعيدة لكم جميعا.
1086
01:54:43,585 --> 01:54:49,755
أعطني يديك، إذا أصبحنا أصدقاء،
وسيقوم روبن بإصلاح الأمور.
1087
02:00:36,479 --> 02:00:38,479
ترجمة Visiontext: مايكل كالاهان