1 00:00:01,668 --> 00:00:09,668 {\an2\candH00F5F8 Subtitle and video transcript from the same place The only website in Sri Lanka that offers (www.PirateLk.Com) 2 00:01:17,077 --> 00:01:20,479 Jan Vastu "Vijay Sethupathi" 3 00:01:20,981 --> 00:01:28,981 {\an2\candH00F5F8 Subtitle and video transcript from the same place The only website in Sri Lanka that provides (www.PirateLk.Com) 4 00:01:30,390 --> 00:01:35,294 -Sangattamilan- 5 00:01:39,967 --> 00:01:41,731 Theni District Due to environmental damage 6 00:01:41,735 --> 00:01:43,430 Banned by Maharashtra state government 7 00:01:43,470 --> 00:01:44,733 Sanjay Movement 8 00:01:44,738 --> 00:01:46,638 As opposed to starting at Marudamangalam 9 00:01:46,640 --> 00:01:48,005 Case filed by public 10 00:01:48,075 --> 00:01:50,407 It has been adjourned twice before 11 00:01:50,410 --> 00:01:51,844 Opposites in this regard 12 00:01:51,945 --> 00:01:54,004 No reason has been given 13 00:01:54,081 --> 00:01:56,675 My objection sir - The objection is rejected 14 00:02:00,921 --> 00:02:05,119 Eliminating people's fear It should be a responsibility of the court 15 00:02:05,993 --> 00:02:08,155 Start your debate Mr. Sanmugam 16 00:02:08,161 --> 00:02:11,256 Sanjay is the ignorance of the movement 17 00:02:11,264 --> 00:02:12,425 The reason for these people's fear 18 00:02:12,466 --> 00:02:13,831 Copper products said... 19 00:02:13,867 --> 00:02:15,858 Various measures have been taken 20 00:02:15,869 --> 00:02:19,430 We need some time to submit the necessary information about it 21 00:02:19,473 --> 00:02:20,634 That's it, Lord 22 00:02:20,941 --> 00:02:23,308 Looking at both sides of the debate 23 00:02:23,343 --> 00:02:25,812 How important is the development of jobs in society? 24 00:02:25,812 --> 00:02:28,338 People's safety is more important than that.. 25 00:02:28,382 --> 00:02:29,543 Need to understand 26 00:02:29,616 --> 00:02:31,675 Sanjay campaign about this 27 00:02:31,718 --> 00:02:35,120 You have to prove your fairness before the court 28 00:02:35,155 --> 00:02:37,886 Until then, the interim order will be extended further 29 00:02:38,225 --> 00:02:39,886 Court informs 30 00:02:42,295 --> 00:02:43,729 I am glad that the ban has been extended, sir 31 00:02:43,730 --> 00:02:45,892 That's nothing. Only until next season. - Thank you sir 32 00:02:46,033 --> 00:02:47,467 I will look - I will come, sir 33 00:02:47,501 --> 00:02:48,832 Copied - Hey 34 00:02:50,370 --> 00:02:51,360 come here 35 00:02:54,641 --> 00:02:55,631 tell me friend 36 00:02:55,809 --> 00:02:57,470 Don't you have other work? 37 00:02:57,477 --> 00:02:59,571 This is the case for walking around in courts like this 38 00:02:59,579 --> 00:03:02,071 When you, the outsider, put in so much work 39 00:03:02,149 --> 00:03:03,878 Are we not good for our own village? 40 00:03:03,917 --> 00:03:06,579 Stop it, it's good for one body 41 00:03:06,653 --> 00:03:09,213 Otherwise, cut it 42 00:03:09,222 --> 00:03:11,247 Friends, even if we are cut, others will come 43 00:03:11,258 --> 00:03:12,692 Even if they are cut, others will come 44 00:03:12,693 --> 00:03:14,559 How many would you say? The seed has been sown 45 00:03:14,594 --> 00:03:16,187 They keep growing 46 00:03:16,196 --> 00:03:18,164 No one who opposes me will live 47 00:03:18,198 --> 00:03:19,529 Haven't you ever? 48 00:03:20,233 --> 00:03:22,895 Oppose one in this world Someone is born 49 00:03:22,936 --> 00:03:24,995 Don't decide that. God... 50 00:03:25,272 --> 00:03:26,569 What you can do, do it 51 00:03:26,573 --> 00:03:27,836 Hey, Varella 52 00:03:28,275 --> 00:03:29,504 Don't joke - Go go.. 53 00:03:29,509 --> 00:03:31,443 Said to go - Varella 54 00:03:31,445 --> 00:03:32,435 Sir, we are in court, we will see later 55 00:03:32,446 --> 00:03:33,777 Because useless things 56 00:03:37,551 --> 00:03:39,679 Subtitle Manu Please reserve translation rights. 57 00:03:42,556 --> 00:03:44,388 {\an2\candH00F5F8 Subtitle and video copy from one place The only website in Sri Lanka that offers (www.PirateLk.Com) 58 00:03:47,894 --> 00:03:48,884 Chennai 59 00:03:50,430 --> 00:03:52,455 Hey, I say 60 00:03:52,799 --> 00:03:55,234 what's up - No.. 61 00:03:55,869 --> 00:03:57,303 hey - Come on brother 62 00:03:57,370 --> 00:03:59,361 It's almost the same 63 00:03:59,439 --> 00:04:00,929 Color after color 64 00:04:02,909 --> 00:04:05,742 Moko Saro, I was not going to the market 65 00:04:05,779 --> 00:04:08,146 Now there is a great demand for you 66 00:04:08,215 --> 00:04:10,616 You don't come now 67 00:04:10,617 --> 00:04:12,608 I don't eat old food anymore 68 00:04:15,422 --> 00:04:16,753 hey - Brother 69 00:04:16,890 --> 00:04:19,120 who is that like new - I don't know, brother 70 00:04:19,259 --> 00:04:21,489 Sir, I have an exam in the morning 71 00:04:21,595 --> 00:04:23,290 He came to write the exam 72 00:04:23,396 --> 00:04:26,229 They brought me without even listening to me 73 00:04:26,800 --> 00:04:30,395 Don't you have brains to pick up a girl to study? - Because I don't know, sir 74 00:04:31,138 --> 00:04:33,607 what's your name boy - Bhagyalakshmi sir 75 00:04:33,840 --> 00:04:36,673 Bhagyalakshmi, I wore them a bit 76 00:04:36,977 --> 00:04:39,503 Don't worry go up 77 00:04:39,513 --> 00:04:42,915 You can go soon Hey take the baby 78 00:04:43,150 --> 00:04:44,675 come on - You go without crying 79 00:04:44,684 --> 00:04:47,676 thank you sir - Beat them and throw them out 80 00:04:48,355 --> 00:04:50,414 The girl above my brother 81 00:04:50,791 --> 00:04:52,759 What was his name? - Bhagyalakshmi 82 00:04:52,793 --> 00:04:54,261 O Bhagyalakshmi 83 00:04:54,294 --> 00:04:56,854 I will go and see his luck 84 00:04:57,831 --> 00:04:59,856 Bhagyalakshmi O.. O.. 85 00:05:00,767 --> 00:05:03,634 I was caught giving without knowing where it is not good to give 86 00:05:04,037 --> 00:05:06,665 Qadir, ask for those clothes 87 00:05:06,807 --> 00:05:08,206 It's been three days since I rented it 88 00:05:08,275 --> 00:05:09,970 I need to take these clothes to a shoot tomorrow 89 00:05:09,976 --> 00:05:11,375 I will give it again - You fruit 90 00:05:11,444 --> 00:05:13,435 Our boys will give us a lift in the morning 91 00:05:13,480 --> 00:05:16,279 There were two boys who heard about that dress bothering me 92 00:05:16,283 --> 00:05:18,684 Hey, look who 93 00:05:22,556 --> 00:05:30,556 94 00:05:31,565 --> 00:05:36,162 95 00:05:55,755 --> 00:05:58,486 who are you what do you want 96 00:05:58,658 --> 00:06:00,092 How important you ask 97 00:06:00,093 --> 00:06:02,255 But he is knocked down 98 00:06:02,262 --> 00:06:03,696 Do you know how it hurts if you hit it at once? 99 00:06:03,730 --> 00:06:04,925 how 100 00:06:05,065 --> 00:06:06,157 Hey, coming here 101 00:06:07,067 --> 00:06:09,229 I hit slowly, he hit hard sir 102 00:06:09,269 --> 00:06:10,668 What is so valuable? 103 00:06:10,737 --> 00:06:12,398 They come late at night and ask for clothes 104 00:06:12,439 --> 00:06:13,429 Really sir... 105 00:06:14,207 --> 00:06:16,335 When did a policeman ever wear khakis? 106 00:06:16,376 --> 00:06:18,367 Right from that day, justice and dharma 107 00:06:18,411 --> 00:06:19,674 Whoever does wrong 108 00:06:19,713 --> 00:06:21,738 Caught and beaten, clothes torn... 109 00:06:21,882 --> 00:06:23,281 Standing before the law 110 00:06:23,283 --> 00:06:25,047 Fight against fraud and corruption 111 00:06:25,085 --> 00:06:26,280 Cunning to captains, wicked to villains 112 00:06:26,353 --> 00:06:28,788 Killing the killers, And like a friend to the people 113 00:06:28,955 --> 00:06:31,583 Who's there... He's the real cop 114 00:06:31,625 --> 00:06:33,184 am i right - Yes sir... 115 00:06:34,861 --> 00:06:37,353 No.. No.. It is a dialogue of "Vikram" sir who plays the Commissioner 116 00:06:37,564 --> 00:06:39,225 He said, sir is our dialogue 117 00:06:39,900 --> 00:06:42,392 We will also wear this uniform and say that dialogue 118 00:06:42,402 --> 00:06:43,733 Yes, sir 119 00:06:43,737 --> 00:06:46,570 Kalam did not say such dialogues Is that sin just open? 120 00:06:46,573 --> 00:06:47,802 Give me my clothes or not? 121 00:06:47,807 --> 00:06:49,798 It was said from the beginning Can't give 122 00:06:49,809 --> 00:06:52,039 ok let go Brother, is the other shop open? 123 00:06:52,112 --> 00:06:53,580 Opens at 5.30 am 124 00:06:53,580 --> 00:06:54,706 Do you want to sew two clothes? 125 00:06:54,714 --> 00:06:56,113 Sorry for bothering you sir 126 00:06:56,149 --> 00:06:57,275 There is another important thing 127 00:06:57,317 --> 00:06:59,376 Do you wear a uniform while drinking? 128 00:06:59,386 --> 00:07:01,377 There should be a separate respect for that right? will come 129 00:07:01,421 --> 00:07:03,150 Shall we go sir... - Let's go sir 130 00:07:05,659 --> 00:07:07,286 Then I will not come to the cinema, sir 131 00:07:12,098 --> 00:07:15,090 I am afraid that I am trying to corrupt you 132 00:07:15,135 --> 00:07:17,627 Wrong sir - Going to love 133 00:07:19,139 --> 00:07:20,834 I'm not that kind of girl, sir 134 00:07:20,907 --> 00:07:23,740 What girl says I'm such a girl, 135 00:07:23,777 --> 00:07:25,836 To use as I like 136 00:07:26,313 --> 00:07:28,247 Come on, don't worry 137 00:07:28,248 --> 00:07:29,511 come here 138 00:07:32,485 --> 00:07:35,420 Please no sir 139 00:07:38,625 --> 00:07:39,786 who is that 140 00:07:40,794 --> 00:07:41,784 will come 141 00:07:47,701 --> 00:07:49,430 Hi, nice to meet you 142 00:07:50,036 --> 00:07:53,370 That means... - Imagine that you are going to eat 143 00:07:53,807 --> 00:07:56,208 There are many people down there, how come 144 00:07:56,209 --> 00:07:59,042 So ask them from below, don't ask from someone above 145 00:08:45,058 --> 00:08:47,186 M.G Ramachandran (MGR) 146 00:10:05,905 --> 00:10:06,929 Wait a minute sir 147 00:10:07,807 --> 00:10:09,070 Thank you very much sir 148 00:10:09,409 --> 00:10:11,810 It's not good to be at a loss until someone picks up at the last minute like this 149 00:10:11,811 --> 00:10:13,074 right? - Are you from the police? 150 00:10:13,079 --> 00:10:16,743 Sir, no matter what you wear, you get into that role. 151 00:10:16,950 --> 00:10:18,611 I am trying to be a comic character in cinema 152 00:10:18,618 --> 00:10:19,813 He struggles to be a hero 153 00:10:20,487 --> 00:10:21,613 Did you see it? 154 00:10:21,654 --> 00:10:23,088 It's in the six pack 155 00:10:25,091 --> 00:10:26,456 Drop it - Okay 156 00:10:27,093 --> 00:10:28,356 To me you are a hero... 157 00:10:28,361 --> 00:10:29,795 Definitely, will be a star someday 158 00:10:29,796 --> 00:10:30,991 All right, bless me. 159 00:10:30,997 --> 00:10:32,965 I, sir, fall at my feet 160 00:10:32,966 --> 00:10:33,956 Did you really say that? 161 00:10:34,267 --> 00:10:35,428 yes - Well thought out, didn't you say? 162 00:10:35,802 --> 00:10:36,928 Did you say it with love? 163 00:10:36,936 --> 00:10:38,301 Then you are God.. bless 164 00:10:38,304 --> 00:10:39,829 Become a hero, right? - Yes it will... 165 00:10:40,006 --> 00:10:41,337 That's enough bro... 166 00:10:41,341 --> 00:10:42,672 Is the sister's prediction correct? 167 00:10:42,709 --> 00:10:44,268 Yes, it will be fine.. it will be fine.. 168 00:10:44,344 --> 00:10:45,971 Become a hero.. Become a hero.. 169 00:10:46,446 --> 00:10:48,005 Go ahead and start the opening song 170 00:11:08,134 --> 00:11:10,626 Isn't it great? - Great, great 171 00:11:10,670 --> 00:11:11,967 Sir, do it one more time... 172 00:14:32,105 --> 00:14:33,095 sculpture 173 00:14:33,439 --> 00:14:35,498 They are going to kick ass 174 00:14:35,708 --> 00:14:38,006 Just behaving like you are going to work in an office 175 00:14:38,177 --> 00:14:39,611 Fruit fruit, gambling 176 00:14:42,348 --> 00:14:44,248 Did you go? - Gone.. Gone.. 177 00:14:44,384 --> 00:14:46,216 Shall we begin now? 178 00:14:46,452 --> 00:14:51,253 Drama dialogues 179 00:14:51,524 --> 00:14:53,458 Did you leave? - Did you come? 180 00:14:53,526 --> 00:14:54,516 These are jobs too 181 00:14:56,763 --> 00:15:04,102 00:43:12,483 The land is there, sir 752 00:43:12,490 --> 00:43:14,390 Either close to tourism 753 00:43:14,425 --> 00:43:16,052 Or to the forest reserve 754 00:43:16,060 --> 00:43:17,926 Bengal, Sikkim Haryana 755 00:43:17,929 --> 00:43:21,991 This is the only reason why our project was rejected in these three villages 756 00:43:22,066 --> 00:43:24,558 Effects of the waste we dispose of 757 00:43:24,602 --> 00:43:28,903 It doesn't matter what to do or how to do it Excavation should start in two months 758 00:43:28,940 --> 00:43:31,136 Just the word that registration is over 759 00:43:31,442 --> 00:43:33,274 My ears want to hear 760 00:43:34,812 --> 00:43:37,304 How to leave it I will take care of everything 761 00:43:40,518 --> 00:43:41,508 Hello brother 762 00:43:46,524 --> 00:43:47,992 what gopi.. - Hello brother 763 00:43:48,493 --> 00:43:50,291 Business seems to be going well 764 00:43:50,761 --> 00:43:51,990 What are you talking about? 765 00:43:52,029 --> 00:43:54,259 No matter where, no more than 2% commission will be given 766 00:43:54,866 --> 00:43:57,961 Leave it brother, that copper company is looking for land somewhere else 767 00:43:58,002 --> 00:44:01,302 They will ask for the money given Don't let them, brother 768 00:44:01,939 --> 00:44:03,998 The bee is frying in the beehive 769 00:44:04,342 --> 00:44:06,174 But who is drinking honey is important 770 00:44:08,646 --> 00:44:10,444 I will talk later 771 00:44:10,448 --> 00:44:11,381 Is lunch right? 772 00:44:11,382 --> 00:44:13,714 Sir, take a photo, take a photo, sir 773 00:44:13,951 --> 00:44:16,648 how are you sir - I'm fine, how are you? 774 00:44:17,889 --> 00:44:18,879 thank you sir - Good 775 00:44:18,956 --> 00:44:21,448 sir Because Muruga is on this side 776 00:44:21,492 --> 00:44:23,620 I was asked to meet the director to give me a good role 777 00:44:23,661 --> 00:44:24,685 Well, congratulations 778 00:44:24,695 --> 00:44:26,060 Are you going to eat in the caravan? 779 00:44:26,063 --> 00:44:27,053 come on sir - There are 780 00:44:27,064 --> 00:44:29,123 No, sir, we will eat - It's okay, come 781 00:44:29,167 --> 00:44:30,464 It's okay, you go eat - Is that right? 782 00:44:30,468 --> 00:44:31,833 thank you - Brother, I will come 783 00:44:32,170 --> 00:44:34,036 Ram ji is your friend right? 784 00:44:34,071 --> 00:44:35,539 If he had talked to eat, he would have gone 785 00:44:35,573 --> 00:44:38,065 If someone talks to eat I'm not asking if you want to eat, sir 786 00:44:38,142 --> 00:44:39,871 Sir, holding hands and saying let's eat 787 00:44:40,311 --> 00:44:41,710 That's how our father made us 788 00:44:41,746 --> 00:44:44,909 Don't give up just like that, sir 789 00:44:44,916 --> 00:44:48,181 Everyone will be found, sir CID Shankar sir you went to eat didn't you sir 790 00:44:48,886 --> 00:44:51,412 Murugan come to the hospital soon 791 00:44:51,856 --> 00:44:54,257 Which hospital? - To Minakshi Hospital 792 00:45:00,498 --> 00:45:02,159 What happened, are you okay? 793 00:45:05,570 --> 00:45:08,005 I want to have an abortion - Abortion? 794 00:45:08,039 --> 00:45:10,906 Sir, I didn't even say it, I was with you when 795 00:45:11,008 --> 00:45:13,409 Will you keep the team for this too, sir? Not me, sir 796 00:45:13,444 --> 00:45:14,843 Me neither - Then - My friend 797 00:45:14,879 --> 00:45:18,076 What sir, you climbed one tree and plucked the fruits of a hundred trees 798 00:45:18,082 --> 00:45:20,881 Sir, don't talk like that It's not me either 799 00:45:20,885 --> 00:45:22,284 who - Revathi 800 00:45:22,887 --> 00:45:23,877 come on 801 00:45:24,388 --> 00:45:25,913 i will call you 802 00:45:26,891 --> 00:45:28,120 Half sinful 803 00:45:28,759 --> 00:45:31,626 She and the boy have been in love since school 804 00:45:32,029 --> 00:45:33,519 Now he is in the Navy 805 00:45:33,564 --> 00:45:35,123 We haven't seen each other in a while 806 00:45:35,199 --> 00:45:36,598 The last one was found last month 807 00:45:36,901 --> 00:45:38,460 Because it's been a long time 808 00:45:38,536 --> 00:45:41,233 Due to carelessness, a baby may be found 809 00:45:41,439 --> 00:45:43,771 Because you say that so lightly 810 00:45:43,808 --> 00:45:45,207 Ask that a little more seriously 811 00:45:45,977 --> 00:45:48,969 Hey hey what did you say? - What did you say? 812 00:45:48,980 --> 00:45:51,711 A baby has come to meet 813 00:45:51,749 --> 00:45:53,911 One, they called that they were going to lose their lives 814 00:45:53,951 --> 00:45:56,943 I told him not to do that, let's have an abortion 815 00:45:57,822 --> 00:45:59,722 If you come here, you will be asked for a signature 816 00:45:59,890 --> 00:46:01,551 Ask the parents to come 817 00:46:01,592 --> 00:46:02,821 Tell your husband to come too 818 00:46:03,294 --> 00:46:04,284 That's why... 819 00:46:04,328 --> 00:46:06,092 Don't let die = save your friend 820 00:46:06,097 --> 00:46:07,826 Did they come to kill the unborn child? 821 00:46:07,832 --> 00:46:10,494 That's it - That's the important word abortion, right? 822 00:46:15,473 --> 00:46:16,463 what happened 823 00:46:16,574 --> 00:46:18,565 Thinking, nothing comes at once 824 00:46:20,444 --> 00:46:22,674 Okay, let's go and see your parents 825 00:46:22,680 --> 00:46:24,944 When you make mistakes like this What parents like 826 00:46:26,250 --> 00:46:29,185 Did you get it wrong? very good 827 00:46:29,186 --> 00:46:32,178 If you can help, I will take care of it myself 828 00:46:32,456 --> 00:46:33,480 Don't talk like this 829 00:46:34,959 --> 00:46:37,485 I know his parents well right? 830 00:46:37,695 --> 00:46:39,254 They definitely won't like it 831 00:46:39,297 --> 00:46:41,595 Come, where are you going, come here 832 00:46:42,500 --> 00:46:44,594 Look, I don't know his parents 833 00:46:44,635 --> 00:46:46,831 But let me tell you, I don't necessarily like it 834 00:46:46,837 --> 00:46:48,032 Anyway, there is no other way 835 00:46:48,105 --> 00:46:50,335 Parents met and talked Let's understand 836 00:46:50,675 --> 00:46:52,666 If not understood, let's go to the next step - What? 837 00:46:56,347 --> 00:46:57,337 coming... 838 00:46:57,715 --> 00:47:01,015 What do you mean? When you call her a girl 839 00:47:01,052 --> 00:47:02,884 We have lost our honor 840 00:47:02,887 --> 00:47:04,946 He had to go somewhere and die 841 00:47:04,989 --> 00:47:07,287 How confident was it that my girl wouldn't do anything wrong? 842 00:47:07,391 --> 00:47:08,825 Embarrassed myself, didn't I? 843 00:47:08,959 --> 00:47:10,723 It had to go like that - What's going on? 844 00:47:10,795 --> 00:47:12,854 Why did you come home? 845 00:47:12,863 --> 00:47:14,524 He has given up his studies and has fallen in love 846 00:47:14,665 --> 00:47:16,326 Do you hit it like this? 847 00:47:16,367 --> 00:47:17,357 She has come with a baby 848 00:47:18,669 --> 00:47:20,535 drop... 849 00:47:28,479 --> 00:47:31,312 Sir, come here for a while when you are done 850 00:47:31,349 --> 00:47:32,680 Guests are coming 851 00:47:33,084 --> 00:47:34,074 who are you - Kamalani 852 00:47:34,585 --> 00:47:37,748 Kamalani's boyfriend Sir, later 853 00:47:37,755 --> 00:47:41,248 Kamalani what is this? - I am so angry 854 00:47:41,359 --> 00:47:44,556 I'm afraid to tell you, I'm going to die by telling my friend 855 00:47:44,662 --> 00:47:45,993 For fear that my friend will kill me 856 00:47:46,030 --> 00:47:48,260 I was called to terminate the unborn child 857 00:47:48,332 --> 00:47:50,733 That's your generation sir A future generation of the family is in the stomach 858 00:47:50,835 --> 00:47:53,395 How do I make a decision sir? That is why it was sent to you 859 00:47:53,404 --> 00:47:55,395 It looks like you are going to kill the tree 860 00:47:55,406 --> 00:47:57,374 What to do without hitting? 861 00:47:57,708 --> 00:48:00,678 When children have a problem, their parents take care of them You have to believe that 862 00:48:00,878 --> 00:48:02,903 Otherwise, it is not good for parents to know It is not good to be afraid 863 00:48:03,047 --> 00:48:04,446 It's useless to be afraid like that, sir 864 00:48:04,448 --> 00:48:07,748 Your daughter tells me on the street to sign the abortion 865 00:48:07,752 --> 00:48:10,084 Why are you so worried, sir? 866 00:48:12,223 --> 00:48:14,055 When you are nervous, you don't think properly 867 00:48:14,125 --> 00:48:15,115 But I will help you 868 00:48:15,292 --> 00:48:17,192 I'll give you two chances. Number one is 869 00:48:17,228 --> 00:48:19,720 That kid can beat till evening 870 00:48:19,764 --> 00:48:21,061 After that the unborn child was aborted 871 00:48:21,098 --> 00:48:22,566 Banda to someone you know 872 00:48:22,600 --> 00:48:23,795 What happens after that? 873 00:48:24,068 --> 00:48:26,765 Between you and the child you adopted with love The relationship is over 874 00:48:27,071 --> 00:48:29,597 Number two Find out who that boy is 875 00:48:29,640 --> 00:48:31,108 If he is good, give him a bundle 876 00:48:31,142 --> 00:48:32,541 Ten months old grandson 877 00:48:32,810 --> 00:48:35,905 Who knows sir, when the one in the belly comes out What a boss he will be 878 00:48:35,913 --> 00:48:38,041 How many people are waiting to applaud him? 879 00:48:38,716 --> 00:48:40,650 I understand what you mean 880 00:48:41,452 --> 00:48:43,216 What will happen when the relatives find out? 881 00:48:43,320 --> 00:48:46,255 Leave them alone sir, we have spent so much Even if given bundles 882 00:48:46,290 --> 00:48:48,987 They are the ones who say that time is not enough 883 00:48:49,160 --> 00:48:51,219 Can you give up your daughter's life because of them? 884 00:48:52,163 --> 00:48:54,723 Sir, I barely know that kid 885 00:48:54,765 --> 00:48:56,324 I understand that he is a good boy 886 00:48:56,634 --> 00:48:57,999 Don't you know the said father? 887 00:49:02,173 --> 00:49:03,402 what is your name sir 888 00:49:03,574 --> 00:49:04,564 Venkatesh 889 00:49:04,775 --> 00:49:05,936 Nice to meet you sir 890 00:49:06,010 --> 00:49:07,671 Take care, let's go.. 891 00:49:10,748 --> 00:49:12,011 why go 892 00:49:12,149 --> 00:49:13,241 The work is over 893 00:49:13,317 --> 00:49:14,944 It is their family's problem, they will take care of it themselves 894 00:49:14,952 --> 00:49:16,477 What do we have there, coming.. 895 00:49:16,520 --> 00:49:18,852 What if something happens? - Nothing happens 896 00:49:19,123 --> 00:49:21,683 When I was talking, you thought without getting angry, didn't you? 897 00:49:21,859 --> 00:49:23,190 The problem was solved at the same time 898 00:49:23,194 --> 00:49:24,628 It is said that love is where there is no anger 899 00:49:24,695 --> 00:49:26,789 After the beating, the anger went away. Love came out 900 00:49:26,831 --> 00:49:27,821 let's go 901 00:49:37,475 --> 00:49:38,806 How are you sister? - Come on 902 00:49:39,477 --> 00:49:42,310 Come and sit down, bye two teas - hand 903 00:49:44,114 --> 00:49:46,606 Brother Butter Biscuits... - Bring butter biscuits 904 00:49:46,784 --> 00:49:48,013 What is going to happen? 905 00:49:48,953 --> 00:49:51,513 you sit down - No, sit down 906 00:49:56,660 --> 00:49:57,650 Thank you.. 907 00:49:58,462 --> 00:50:01,227 Take courage - The mirror is great, brother 908 00:50:01,232 --> 00:50:02,961 Thanks guys... 909 00:50:03,200 --> 00:50:04,531 Take off the mirror 910 00:50:04,735 --> 00:50:06,726 Why, now that's great. 911 00:50:07,037 --> 00:50:08,664 Your eyes must say something 912 00:50:14,879 --> 00:50:15,869 say... 913 00:50:18,048 --> 00:50:19,345 It came... 914 00:50:19,917 --> 00:50:20,907 henahura 915 00:50:22,152 --> 00:50:23,347 Hooray.. Hooray.. 916 00:50:23,387 --> 00:50:25,754 This is here.. - Forget him and say it 917 00:50:28,425 --> 00:50:29,415 Oops.. 918 00:50:30,528 --> 00:50:31,996 A piece of biscuit went in 919 00:50:32,830 --> 00:50:34,855 Say something soon? 920 00:50:34,899 --> 00:50:36,560 excuse me - No problem, don't think about it 921 00:50:36,600 --> 00:50:39,160 I'll eat normally, say what you meant to say 922 00:50:39,336 --> 00:50:43,330 It has come.. you can't feel it when you look 923 00:50:43,340 --> 00:50:45,399 You, your province... 924 00:50:45,509 --> 00:50:48,103 Your people, this tea shop 925 00:50:48,178 --> 00:50:51,443 That bye, until this butter biscuit 926 00:50:51,515 --> 00:50:52,744 would like... 927 00:50:54,418 --> 00:50:56,011 Why do I want to see you at the pub? 928 00:50:56,520 --> 00:50:57,851 why me and you 929 00:50:59,223 --> 00:51:00,213 Must like 930 00:51:00,291 --> 00:51:01,281 Is it love? 931 00:51:05,796 --> 00:51:06,786 thought.. 932 00:51:07,131 --> 00:51:09,725 Because this biscuit never went in like this 933 00:51:11,101 --> 00:51:14,071 I thought of you when I saw you It's not good to be sorry 934 00:51:14,538 --> 00:51:15,972 Because you are above, I am below 935 00:51:15,973 --> 00:51:17,532 Don't come down because of me 936 00:51:17,541 --> 00:51:18,872 I don't even have to come up for you 937 00:51:18,909 --> 00:51:20,707 It takes time, and I get bored 938 00:51:20,711 --> 00:51:22,076 What was said is also said here 939 00:51:22,112 --> 00:51:24,410 When we are emotional, the brain does not work properly 940 00:51:24,448 --> 00:51:25,973 no - I will help you 941 00:51:26,450 --> 00:51:28,475 I'll give you two chances Number one 942 00:51:28,552 --> 00:51:32,250 It's good when we go round the movie halls and parks, right? 943 00:51:32,289 --> 00:51:34,656 You walk around the country together with me 944 00:51:34,658 --> 00:51:37,059 But your father sees me and chases away the flower 945 00:51:37,094 --> 00:51:38,255 Can I face him? 946 00:51:38,462 --> 00:51:39,452 Can't you? 947 00:51:39,830 --> 00:51:40,991 I have a family... 948 00:51:40,998 --> 00:51:42,591 There is a purpose. There are people who say to me 949 00:51:43,100 --> 00:51:44,090 The other is number two 950 00:51:44,468 --> 00:51:46,562 In about ten years, you may meet on the street almost by accident At that time I say 951 00:51:46,604 --> 00:51:48,504 He is my wife, you say he is my husband 952 00:51:48,772 --> 00:51:51,901 Otherwise, if you see me and call me your brother... 953 00:51:54,311 --> 00:51:56,109 Girl, I'm so sick 954 00:51:58,082 --> 00:52:00,779 I think the second option is correct Think about it 955 00:52:01,785 --> 00:52:05,244 Can you tell me to bring someone else to finish your tea? - Brother, a cup of tea - No, brother 956 00:52:06,757 --> 00:52:08,247 I will drink when I get home, brother 957 00:52:08,993 --> 00:52:10,825 brother - That's right, brother 958 00:52:12,096 --> 00:52:13,086 Thank you brother 959 00:52:16,767 --> 00:52:18,098 So soon? 960 00:52:19,637 --> 00:52:20,798 So fast? 961 00:52:22,339 --> 00:52:24,535 Bye, what kind of biscuits are new? Bring some 962 00:52:24,541 --> 00:52:26,168 is this Ah yes, that's it 963 00:52:35,986 --> 00:52:38,546 Brother, how are you brother? 964 00:52:38,555 --> 00:52:40,717 are you - Are you sleeping brother? 965 00:52:40,791 --> 00:52:41,883 What do you want now? 966 00:52:41,959 --> 00:52:45,327 No.. others have lost their sleep 967 00:52:45,362 --> 00:52:46,727 He asked if you were sleeping 968 00:52:46,730 --> 00:52:49,165 A girl, she came 969 00:52:49,199 --> 00:52:52,066 When you say you like it What do you want to do? 970 00:52:52,136 --> 00:52:53,626 I want to say that I like it 971 00:52:53,671 --> 00:52:55,867 Or you have to say you don't like it 972 00:52:55,906 --> 00:52:58,136 Otherwise advise 973 00:52:58,142 --> 00:53:00,975 Chances are, what are you thinking? 974 00:53:01,011 --> 00:53:03,070 Look, if I come to you... 975 00:53:03,247 --> 00:53:07,411 Hey, this is a girl named Kamala 976 00:53:07,418 --> 00:53:08,715 Loves someone 977 00:53:08,752 --> 00:53:10,481 When you say you don't love 978 00:53:10,521 --> 00:53:12,546 He was very harassed 979 00:53:13,057 --> 00:53:14,684 Unable to bear the harassment 980 00:53:14,725 --> 00:53:16,887 Look, he surrendered himself 981 00:53:16,894 --> 00:53:18,225 Are you paying too much? 982 00:53:18,228 --> 00:53:21,391 Don't think that you lose love and drink 983 00:53:22,066 --> 00:53:25,832 Drink with the belief that love will conquer 984 00:53:27,738 --> 00:53:29,228 Give myself chances? 985 00:53:29,273 --> 00:53:30,570 I will give you chances 986 00:53:30,708 --> 00:53:32,870 Either you love me 987 00:53:33,110 --> 00:53:36,045 I will love and be happy 988 00:53:36,213 --> 00:53:40,081 Or, shut up and play circles with me every day 989 00:53:40,284 --> 00:53:43,515 6 months or a year Love comes when it comes 990 00:53:43,554 --> 00:53:46,046 Until then, I will love 991 00:53:46,523 --> 00:53:48,514 Now I am very tired 992 00:53:49,193 --> 00:53:51,025 I'm going to dance with you 993 00:53:51,528 --> 00:53:52,723 I don't know how to dance 994 00:53:52,730 --> 00:53:54,858 Stop by if you can 995 00:53:54,898 --> 00:53:57,026 They said I don't know how to dance, when I was drunk... 996 00:53:58,569 --> 00:54:00,867 sleep baby - Baby? 997 00:58:05,816 --> 00:58:07,716 hello sir - Hello 998 00:58:07,784 --> 00:58:08,774 sit down 999 00:58:11,888 --> 00:58:15,381 How are the numbers per acre on the Krishnagiri side sir? 1000 00:58:16,059 --> 00:58:18,858 Sir, you know who you are dealing with 1001 00:58:18,895 --> 00:58:20,192 Even if there are many people, we are everywhere 1002 00:58:20,197 --> 00:58:21,790 Yes, waiting 1003 00:58:22,165 --> 00:58:26,363 Are you saying that the factory will not be brought to our village? 1004 00:58:26,403 --> 00:58:27,996 What else can you do sir? 1005 00:58:28,038 --> 00:58:30,700 We have been waiting for a long time 1006 00:58:30,974 --> 00:58:33,500 People in your village don't like it 1007 00:58:33,510 --> 00:58:36,810 Your MP is also gone Tell me how you are 1008 00:58:36,913 --> 00:58:39,143 It is true that the membership was lost 1009 00:58:40,150 --> 00:58:43,176 But do you remember why it happened? 1010 00:58:43,920 --> 00:58:46,855 Bad name in front of party leaders 1011 00:58:47,057 --> 00:58:48,684 An ugly name in front of the people 1012 00:58:49,026 --> 00:58:50,653 Lose the membership 1013 00:58:50,927 --> 00:58:54,557 We want to bring your factory to our village 1014 00:58:54,831 --> 00:58:56,492 Just a few more days 1015 00:58:56,566 --> 00:58:58,261 I will definitely win 1016 00:58:58,435 --> 00:59:00,836 What are you looking for, still in the village 1017 00:59:00,904 --> 00:59:03,737 Ration, electricity, water.. 1018 00:59:04,007 --> 00:59:06,704 Everything has been disrupted 1019 00:59:07,010 --> 00:59:08,341 Will just come 1020 00:59:08,712 --> 00:59:11,010 It is from those who are always poor 1021 00:59:11,048 --> 00:59:14,507 We can buy anything 1022 00:59:14,785 --> 00:59:17,618 I am a businessman sir 1023 00:59:17,954 --> 00:59:19,547 But I am a politician 1024 00:59:20,791 --> 00:59:23,055 My way of thinking is different 1025 00:59:23,060 --> 00:59:25,529 You are stuck in a lion's den 1026 00:59:25,562 --> 00:59:26,552 After this 1027 00:59:27,130 --> 00:59:29,724 If you think about the lion itself 1028 00:59:30,467 --> 00:59:33,630 Let's see sir - Let's see 1029 00:59:35,972 --> 00:59:37,565 He doesn't know 1030 00:59:38,809 --> 00:59:40,368 Who is the lion? 1031 00:59:42,312 --> 00:59:45,441 It is certain that it will come to our side 1032 00:59:46,049 --> 00:59:47,448 He has to come to us 1033 00:59:56,893 --> 00:59:59,123 Brother, he is the one who follows our madam 1034 00:59:59,763 --> 01:00:02,095 hello - Where are you when the movie starts? 1035 01:00:02,132 --> 01:00:04,567 The signal will come in 10 minutes - Don't lie 1036 01:00:08,238 --> 01:00:10,764 They are near the signal and say they will come in 10 minutes 1037 01:00:10,941 --> 01:00:12,238 I do not accept what I said 1038 01:00:12,275 --> 01:00:15,336 The signal will be there in 10 minutes - Thank you 1039 01:00:15,412 --> 01:00:18,643 Is there - Come soon, I want to see from the beginning 1040 01:00:31,928 --> 01:00:33,828 My car is just parked 1041 01:00:34,631 --> 01:00:37,498 Hey, who's a man? 1042 01:00:37,534 --> 01:00:39,332 Bro, show some face 1043 01:00:40,604 --> 01:00:43,369 You're a man, that's true, but the bike is mine 1044 01:00:43,673 --> 01:00:45,471 Have I come to see? - You sit down 1045 01:00:45,475 --> 01:00:46,943 you sit down 1046 01:00:47,477 --> 01:00:48,467 I will come in 10 minutes 1047 01:01:01,558 --> 01:01:04,550 10 minutes will be on the signal 1048 01:01:20,710 --> 01:01:21,700 who are they 1049 01:01:21,878 --> 01:01:23,368 When asked to come, he runs 1050 01:01:23,413 --> 01:01:26,314 They were not afraid of you Seeing me, he ran away in fear 1051 01:01:26,349 --> 01:01:27,407 They are our father's 1052 01:01:27,484 --> 01:01:29,248 Is your father a big gangster in Bombay? 1053 01:01:29,719 --> 01:01:32,518 Before they tell dad, I have to tell them 1054 01:01:32,556 --> 01:01:35,582 your father - Yes - I say so harshly 1055 01:01:36,359 --> 01:01:37,349 Give me a call 1056 01:01:38,562 --> 01:01:39,893 hello dad - Where are you? 1057 01:01:39,896 --> 01:01:42,831 In the movie hall - Who told you to go there? 1058 01:01:43,333 --> 01:01:45,324 Buruwa is going home now 1059 01:01:47,070 --> 01:01:48,060 Beast... 1060 01:01:54,844 --> 01:02:00,010 {\an2\candH00F5F8 Subtitle and video transcript from the same place The only website in Sri Lanka that offers (www.PirateLk.Com) 1061 01:02:00,217 --> 01:02:04,450 1062 01:02:20,870 --> 01:02:23,237 Moko Chennai seems to have arrived 1063 01:02:23,907 --> 01:02:26,535 If something happens to my girl... 1064 01:02:26,576 --> 01:02:27,873 Nothing happens 1065 01:02:28,245 --> 01:02:30,976 I want everything to happen right in front of your eyes 1066 01:02:30,981 --> 01:02:33,473 The place is called to get there 1067 01:02:33,483 --> 01:02:34,746 I'm waiting 1068 01:02:37,887 --> 01:02:41,323 Whether you like it or not, you have to fight me 1069 01:02:41,591 --> 01:02:43,150 It won't change 1070 01:02:43,994 --> 01:02:45,484 Are you sure? - You... 1071 01:02:45,595 --> 01:02:46,960 Do you have faith? - Hey 1072 01:02:47,264 --> 01:02:48,493 What are you looking at? 1073 01:02:49,499 --> 01:02:52,059 If I arrived half an hour earlier 1074 01:02:52,102 --> 01:02:54,264 Sanjay picks up Yadav's girl too 1075 01:02:54,437 --> 01:02:55,427 Made a mistake 1076 01:02:56,172 --> 01:02:58,334 Who do I love dearly? 1077 01:02:58,441 --> 01:03:00,136 I was excited in front of him 1078 01:03:00,577 --> 01:03:02,511 When they hit me and put me in the car.. 1079 01:03:02,579 --> 01:03:04,308 You didn't see his eyes 1080 01:03:05,148 --> 01:03:06,138 i saw 1081 01:03:06,750 --> 01:03:08,309 A lot of anger 1082 01:03:09,419 --> 01:03:11,854 When you think what will happen to you with that anger 1083 01:03:11,988 --> 01:03:13,456 I am very scared 1084 01:03:15,659 --> 01:03:17,286 If I leave it here 1085 01:03:17,627 --> 01:03:18,924 I think it is good 1086 01:03:19,362 --> 01:03:20,852 Why do you threaten? 1087 01:03:21,698 --> 01:03:23,826 Your place was sent to our father 1088 01:03:24,034 --> 01:03:25,468 I sent him 1089 01:03:51,795 --> 01:03:52,956 Of course 1090 01:03:53,296 --> 01:03:56,698 10 minutes ago, I was just friends with that girl 1091 01:03:57,000 --> 01:03:59,367 When did you hit him in front of me? 1092 01:03:59,736 --> 01:04:01,465 Anger at that time 1093 01:04:01,504 --> 01:04:02,994 Look at the effect 1094 01:04:04,040 --> 01:04:06,065 That's when I know how much I like him 1095 01:04:07,143 --> 01:04:08,167 Of course... 1096 01:04:09,179 --> 01:04:11,739 I am sorry for mistaking it without knowing ma'am 1097 01:04:11,815 --> 01:04:13,214 No one should come to me and ask for forgiveness 1098 01:04:13,416 --> 01:04:15,407 I am not in a position to forgive anyone 1099 01:04:15,485 --> 01:04:17,715 If anyone had such an idea 1100 01:04:18,254 --> 01:04:21,053 Forget it, because... 1101 01:04:21,491 --> 01:04:23,892 It is for the beating in front of his eyes 1102 01:04:24,160 --> 01:04:25,924 See if it's not my anger 1103 01:04:25,995 --> 01:04:28,327 That is the first gift I will give him 1104 01:04:29,199 --> 01:04:30,189 ok honey.. 1105 01:07:11,761 --> 01:07:14,526 Who said his name is Murugan 1106 01:07:14,564 --> 01:07:16,931 Its name is Tamil 1107 01:07:24,841 --> 01:07:25,831 let's go 1108 01:07:39,022 --> 01:07:43,050 Murugan who loves my daughter 1109 01:07:44,594 --> 01:07:46,426 who what are you doing 1110 01:07:46,596 --> 01:07:47,722 where are you 1111 01:07:48,464 --> 01:07:50,193 I want all the details 1112 01:07:50,199 --> 01:07:51,598 I want to see him 1113 01:07:52,068 --> 01:07:53,058 good sir 1114 01:07:54,571 --> 01:07:57,438 Don't cut, don't cut - Do not cut trees 1115 01:07:57,473 --> 01:07:59,771 Let's protect, let's protect - Let's save the trees 1116 01:07:59,776 --> 01:08:00,709 A few months ago 1117 01:08:00,743 --> 01:08:01,972 Don't cut, don't cut 1118 01:08:01,978 --> 01:08:04,743 Let's keep... Let's keep... 1119 01:08:08,818 --> 01:08:10,547 Let's save the trees. - All the girls 1120 01:08:10,587 --> 01:08:14,046 If the problem goes too far and the limb is broken write the exam tomorrow 1121 01:08:14,891 --> 01:08:17,155 It's getting hard, isn't it? Everyone is going 1122 01:08:17,226 --> 01:08:19,923 Thanks for your advice We'll take care, you go 1123 01:08:19,963 --> 01:08:23,058 Where does a girl get so much strength? 1124 01:08:23,099 --> 01:08:26,592 Don't think of a girl shouting like this 1125 01:08:26,636 --> 01:08:28,001 That there is a boy behind me 1126 01:08:28,071 --> 01:08:30,335 Who is that boy, tell me 1127 01:09:06,275 --> 01:09:08,607 What is the problem with gold? 1128 01:09:09,445 --> 01:09:10,708 To this store 1129 01:09:10,780 --> 01:09:13,010 They are trying to cut it off as an obstacle 1130 01:09:13,216 --> 01:09:14,684 How many generations have you seen? 1131 01:09:14,884 --> 01:09:18,013 If you are going to cut it, can you wait for it? - Understood 1132 01:09:18,354 --> 01:09:20,118 Even if a plant is plucked, the flower will jump 1133 01:09:20,156 --> 01:09:21,624 Is it something to ask when it becomes a tree? 1134 01:09:22,392 --> 01:09:23,826 Who is that gold? 1135 01:09:34,470 --> 01:09:35,460 Is this him? 1136 01:10:12,208 --> 01:10:14,199 That buffalo is gold 1137 01:10:48,578 --> 01:10:50,740 Staying in AC 1138 01:10:50,780 --> 01:10:52,805 This soil, trees and wind are common to everyone 1139 01:10:52,915 --> 01:10:55,441 There is only the right to play I bought Ac because I have money 1140 01:10:55,451 --> 01:10:57,886 The one who doesn't have trees, isn't it Ac 1141 01:10:58,054 --> 01:10:59,647 Because the trees have been cut even now 1142 01:10:59,722 --> 01:11:01,588 Water has to be bought for money, stupid 1143 01:11:01,591 --> 01:11:05,550 Not watching the news? People are waiting in line to buy water 1144 01:11:05,595 --> 01:11:07,962 Can't people grow up? 1145 01:11:08,064 --> 01:11:09,657 If people die, they will drive them away 1146 01:11:09,832 --> 01:11:12,324 If nature gets angry Everything is destroyed 1147 01:11:13,336 --> 01:11:15,964 Let's save the existing trees for the next generation, brother 1148 01:11:16,339 --> 01:11:17,932 Don't keep that cutting work 1149 01:11:17,940 --> 01:11:19,430 If you cut, these guys will struggle 1150 01:11:19,442 --> 01:11:21,968 If they struggle, I have to come. But sir is very busy, understand? 1151 01:11:23,813 --> 01:11:24,974 He grew up, honey 1152 01:11:25,848 --> 01:11:27,839 Plant some plants in front of the shop with a good heart 1153 01:11:28,584 --> 01:11:29,574 come uncle 1154 01:11:43,533 --> 01:11:45,433 What's up sister, Tamil is not there yet 1155 01:11:45,434 --> 01:11:47,493 Come and bring Thenmoli, he will come 1156 01:12:13,729 --> 01:12:16,221 Let's celebrate in a big way 1157 01:12:16,232 --> 01:12:17,563 And one more thing 1158 01:12:17,733 --> 01:12:18,996 This time again 1159 01:12:19,035 --> 01:12:21,663 Kondavel has received the MP nomination 1160 01:12:21,704 --> 01:12:24,230 Everyone should join forces to defeat him 1161 01:12:24,307 --> 01:12:25,968 Who will oppose your word sir? 1162 01:12:25,975 --> 01:12:27,909 You are in front, we are behind you 1163 01:12:27,910 --> 01:12:29,207 What do you mean? - Yes 1164 01:15:45,207 --> 01:15:48,666 come come - Hello 1165 01:15:48,711 --> 01:15:51,942 Because, the way to this side was shown now 1166 01:15:52,748 --> 01:15:54,375 Who is going to see the bride? 1167 01:15:54,517 --> 01:15:55,848 Look at the walk 1168 01:15:55,885 --> 01:15:57,410 Because it's just burning right now 1169 01:15:57,420 --> 01:16:00,117 They stop for coffee without looking at your man's relatives 1170 01:16:00,122 --> 01:16:02,090 In any case, go to another house to live 1171 01:16:02,124 --> 01:16:04,718 I talk like this - That's the London groom 1172 01:16:04,727 --> 01:16:07,355 You can go to London and make a circle, right? 1173 01:16:07,396 --> 01:16:09,797 Is Manju divorcing your man and cheating on him? 1174 01:16:09,799 --> 01:16:11,460 If you want, I will go and talk - What are you reading? 1175 01:16:11,467 --> 01:16:13,697 This is your mouth - You hit it 1176 01:16:13,936 --> 01:16:15,370 Bring Thenmoli 1177 01:16:15,905 --> 01:16:17,373 Please don't wake me up 1178 01:16:17,573 --> 01:16:18,802 Listen when you say no, yaman 1179 01:16:18,874 --> 01:16:20,364 Thenmoli has grown a lot, hasn't he? 1180 01:16:20,409 --> 01:16:21,808 After seeing it as a child 1181 01:16:21,877 --> 01:16:23,902 yes - Is your daughter okay? 1182 01:16:23,946 --> 01:16:25,311 is everything ok 1183 01:16:25,381 --> 01:16:26,974 fine - Good sister 1184 01:16:27,049 --> 01:16:29,882 ok brother - Why are you trying to leave as soon as you come? 1185 01:16:29,885 --> 01:16:31,319 Let's eat like that - Let's see later 1186 01:16:31,821 --> 01:16:33,482 Let's go 1187 01:16:33,489 --> 01:16:35,389 Kamuko when you come again 1188 01:16:35,391 --> 01:16:36,256 I will come.. 1189 01:16:36,292 --> 01:16:38,420 I can't live anywhere else but this house 1190 01:16:38,461 --> 01:16:40,429 Does anyone understand? 1191 01:16:40,429 --> 01:16:42,625 Then, the groom is working abroad, isn't he? - That's it, daughter 1192 01:16:42,665 --> 01:16:44,963 Tamil uncle also worked in Dubai 1193 01:16:45,000 --> 01:16:47,765 Because we can't be seen Everything did not come 1194 01:16:47,803 --> 01:16:50,670 Tenu, don't try to come around 1195 01:16:50,739 --> 01:16:53,902 If you are frying, please say that only Tamil is fried 1196 01:16:53,943 --> 01:16:55,843 Why daughter? - Why uncle? 1197 01:16:55,845 --> 01:16:58,075 The village says that I am the girl of Devaraj's house 1198 01:16:58,180 --> 01:17:00,478 You and your aunt didn't even think about it, did you? 1199 01:17:00,850 --> 01:17:03,012 Because Aunty, Thenmoli Katakari 1200 01:17:03,085 --> 01:17:05,679 You don't think we will be at a loss when we come home 1201 01:17:07,490 --> 01:17:09,185 This family is like my family 1202 01:17:09,525 --> 01:17:11,015 Understand that first 1203 01:17:13,963 --> 01:17:16,625 don't say - Everyone seems to be ready to go somewhere 1204 01:17:16,665 --> 01:17:17,689 Tamil 1205 01:17:17,700 --> 01:17:20,431 If he is angry, you are angry 1206 01:17:20,469 --> 01:17:22,130 That's what Tenu said 1207 01:17:22,805 --> 01:17:24,295 They played together since childhood 1208 01:17:24,306 --> 01:17:25,671 Jokes have been made 1209 01:17:25,708 --> 01:17:27,676 How can you say that you will win me like that? 1210 01:17:29,645 --> 01:17:32,114 I don't know whether you will marry me or not, uncle 1211 01:17:32,148 --> 01:17:34,116 But you know that you like me a lot 1212 01:17:34,283 --> 01:17:36,115 I'm sure you won't say no to me 1213 01:17:40,456 --> 01:17:42,356 Uncle, which village is Manamalaya from? - It is in our village 1214 01:17:42,391 --> 01:17:44,655 But now he is in London - London Groom? 1215 01:17:45,861 --> 01:17:47,989 Dad, say no 1216 01:17:48,297 --> 01:17:50,391 This is what I said before - Together with me like this 1217 01:17:50,466 --> 01:17:51,865 Uncle.. Uncle.. Uncle.. 1218 01:17:51,867 --> 01:17:53,631 What's the rush? 1219 01:17:53,636 --> 01:17:54,831 father - Tell me 1220 01:17:54,870 --> 01:17:56,895 This is our home girl, our gold 1221 01:17:56,906 --> 01:17:58,897 Our lamp belongs to us 1222 01:17:58,974 --> 01:18:00,567 Say that you will not give it to anyone outside of this 1223 01:18:03,979 --> 01:18:05,037 Now you should be ashamed 1224 01:18:06,215 --> 01:18:07,205 What can be done? 1225 01:18:07,383 --> 01:18:08,373 hit - Hey 1226 01:18:08,417 --> 01:18:10,010 Because they beat before frying 1227 01:18:10,152 --> 01:18:12,052 Keep your girl here 1228 01:18:12,588 --> 01:18:13,851 I will keep you 1229 01:18:13,889 --> 01:18:15,482 They say keep it before frying 1230 01:18:15,524 --> 01:18:16,821 have played 1231 01:18:16,992 --> 01:18:20,053 As soon as the festival is over, let's have a good day 1232 01:18:20,062 --> 01:18:21,427 What.. Ha 1233 01:18:24,767 --> 01:18:27,828 Hello sir, come in a minute 1234 01:18:28,037 --> 01:18:30,563 Speak in Hindi - Someone who knows Tamil 1235 01:18:30,606 --> 01:18:32,074 what ma'am - What's going on here? 1236 01:18:32,107 --> 01:18:34,701 A copper factory is going to be built here 1237 01:18:34,710 --> 01:18:36,075 A copper factory? 1238 01:18:36,078 --> 01:18:38,172 Sir, the land of this village 1239 01:18:38,214 --> 01:18:39,340 How are factories built? 1240 01:18:45,421 --> 01:18:46,786 yes sir - What happened? 1241 01:18:46,922 --> 01:18:49,220 The people of the village are agitating that the factory should not be built 1242 01:18:49,858 --> 01:18:52,225 Is property registration correct? - Yes, sir 1243 01:18:53,429 --> 01:18:55,727 Then slap them in the face with it 1244 01:18:55,764 --> 01:18:57,289 This is Marimuttu's brother 1245 01:18:57,299 --> 01:18:58,596 Kumares brother's land 1246 01:18:59,068 --> 01:19:00,365 Show this.. 1247 01:19:01,070 --> 01:19:02,936 Kumares brother's land - This is Sekar's brother 1248 01:19:03,305 --> 01:19:05,205 How did they get it? - I don't know 1249 01:19:05,407 --> 01:19:08,138 Come on Tamil, let's say Tamil - Stand up, I'll give it to you.. 1250 01:19:08,377 --> 01:19:09,936 Hey Varen.. 1251 01:19:09,945 --> 01:19:11,743 what's the problem - Brother, a factory is going to be built 1252 01:19:11,747 --> 01:19:13,579 If you are building a factory, it is good, why ask questions 1253 01:19:13,616 --> 01:19:15,778 Uncle, it is not the same factory that is going to be built 1254 01:19:15,818 --> 01:19:17,752 A copper factory harms people's health 1255 01:19:17,987 --> 01:19:19,455 what's going on - Hey, show me 1256 01:19:20,456 --> 01:19:23,323 When copper is heated, it adds toxins to the air 1257 01:19:23,325 --> 01:19:25,953 It happens when people breathe Damage to the respiratory tract 1258 01:19:25,961 --> 01:19:27,122 It also damages the lungs 1259 01:19:27,162 --> 01:19:28,994 Pregnant women have low birth weight 1260 01:19:29,064 --> 01:19:30,589 It affects the next generation too, uncle 1261 01:19:30,633 --> 01:19:33,125 Earlier this factory was also in Maharashtra 1262 01:19:33,135 --> 01:19:35,160 People struggled and stopped 1263 01:19:37,506 --> 01:19:38,735 How is this? 1264 01:19:39,141 --> 01:19:40,506 How did you ask? 1265 01:19:40,509 --> 01:19:42,841 You have registered You cannot be ignorant 1266 01:19:42,911 --> 01:19:44,345 A real estate company 1267 01:19:44,413 --> 01:19:46,609 The land was taken for the purpose of putting up a layout 1268 01:19:46,782 --> 01:19:49,149 But I don't know that a factory is coming 1269 01:19:49,184 --> 01:19:51,084 Uncle Kulandavel knows everything 1270 01:19:51,086 --> 01:19:53,248 How did our people get into his hands? 1271 01:19:53,255 --> 01:19:54,916 It's all a collection of thieves, brother 1272 01:19:54,957 --> 01:19:56,015 The registry office has started with that 1273 01:19:56,091 --> 01:19:58,753 Even the mill owner I have taken ten separately 1274 01:19:59,094 --> 01:20:00,289 Sold individually 1275 01:20:00,296 --> 01:20:02,424 Collected and given to the company 1276 01:20:02,464 --> 01:20:04,193 Not accepted anywhere in the country, uncle 1277 01:20:04,300 --> 01:20:05,290 What are you doing now sir? 1278 01:20:05,301 --> 01:20:06,632 I can't do anything for them 1279 01:20:06,969 --> 01:20:08,198 To put it bluntly 1280 01:20:08,203 --> 01:20:10,433 We can't even go where they are 1281 01:20:11,674 --> 01:20:13,199 We wondered what to do 1282 01:20:13,275 --> 01:20:15,107 Good idea 1283 01:20:15,144 --> 01:20:16,134 Aamir... 1284 01:20:16,545 --> 01:20:17,979 sir - Did you go? 1285 01:20:18,480 --> 01:20:19,675 I was scared, sir 1286 01:20:55,417 --> 01:20:57,010 Sir, if you want me 1287 01:20:57,019 --> 01:20:58,009 Get in the car 1288 01:21:05,928 --> 01:21:07,020 Everyone go inside 1289 01:21:07,029 --> 01:21:09,054 Going in. Going in 1290 01:21:17,339 --> 01:21:18,329 uncle 1291 01:21:18,707 --> 01:21:20,266 My uncle's father is on the line 1292 01:21:20,943 --> 01:21:22,775 Tell me, father - What to do with it? 1293 01:21:22,845 --> 01:21:24,370 They said this factory is not working 1294 01:21:24,513 --> 01:21:26,242 You know, he's not the one to talk to 1295 01:21:26,281 --> 01:21:27,407 come on - No, father 1296 01:21:27,416 --> 01:21:28,577 Did you say come? 1297 01:21:30,719 --> 01:21:32,244 Who found the phone? 1298 01:21:50,606 --> 01:21:51,732 Because Devaraj 1299 01:21:52,408 --> 01:21:54,069 Is something important? 1300 01:21:54,109 --> 01:21:55,907 Because they are trying to bring a factory 1301 01:21:55,911 --> 01:21:57,436 It is said that it will cause danger to the village 1302 01:21:57,446 --> 01:21:59,380 Who is wrong with you? 1303 01:21:59,581 --> 01:22:01,481 To work in that factory... 1304 01:22:01,483 --> 01:22:03,042 Getting up.. Getting up.. 1305 01:22:03,318 --> 01:22:04,649 Big men talk 1306 01:22:04,653 --> 01:22:05,779 You put one leg on top of the other 1307 01:22:05,821 --> 01:22:07,220 Talking without knowing 1308 01:22:07,556 --> 01:22:09,320 Do you know who I am? - Whoever you are, what's wrong with me? 1309 01:22:09,391 --> 01:22:10,552 Who am I, who is my father? 1310 01:22:10,559 --> 01:22:11,754 You will know from this village 1311 01:22:11,794 --> 01:22:13,990 I speak Tamil, right? 1312 01:22:14,062 --> 01:22:15,894 Sanjay sir, wait a minute 1313 01:22:15,898 --> 01:22:17,559 Gopi, sit across the room 1314 01:22:17,599 --> 01:22:19,067 Come here sir - Sit down 1315 01:22:28,444 --> 01:22:29,411 Devraj... 1316 01:22:29,645 --> 01:22:31,409 You speak without knowing anything 1317 01:22:31,680 --> 01:22:33,148 If this factory is brought 1318 01:22:33,182 --> 01:22:35,082 There are many jobs in our village 1319 01:22:35,350 --> 01:22:36,977 Our village is good 1320 01:22:36,985 --> 01:22:38,453 Will it be good? how are you 1321 01:22:38,954 --> 01:22:41,321 It is important to take more breath for Hamkaran money 1322 01:22:41,423 --> 01:22:43,255 Who needs the factory that adds poison to that breath? 1323 01:22:43,625 --> 01:22:46,094 Kulanda, we earn by hard work 1324 01:22:46,128 --> 01:22:47,357 Because we want to be good for the next generation 1325 01:22:47,362 --> 01:22:48,625 We have become fundamental 1326 01:22:48,664 --> 01:22:50,996 To destroy that generation, what is this factory for? 1327 01:22:51,600 --> 01:22:54,331 Devaraj, while building a new factory 1328 01:22:54,369 --> 01:22:56,804 Each person says different things 1329 01:22:56,839 --> 01:22:58,432 You don't need to worry after hearing them 1330 01:22:58,507 --> 01:23:00,839 If so, how will our country develop? 1331 01:23:00,876 --> 01:23:01,968 A, this is an agricultural country 1332 01:23:02,010 --> 01:23:03,307 All of you together 1333 01:23:03,312 --> 01:23:04,871 If they were allowed to continue farming, that would be enough 1334 01:23:04,880 --> 01:23:06,211 Everyone leave now 1335 01:23:06,281 --> 01:23:08,443 Kulanda, you are the councilor of this village 1336 01:23:08,484 --> 01:23:10,179 When we have a problem, you have to stop it 1337 01:23:10,219 --> 01:23:11,345 That is your duty 1338 01:23:11,386 --> 01:23:12,444 But, you brought the problems yourself? 1339 01:23:13,655 --> 01:23:14,486 I can't do anything 1340 01:23:14,490 --> 01:23:16,049 This factory does not come to the village 1341 01:23:16,358 --> 01:23:17,325 Do whatever you want 1342 01:23:17,893 --> 01:23:18,883 From time to time... 1343 01:23:21,964 --> 01:23:23,796 What is this crime? 1344 01:23:23,832 --> 01:23:25,891 Does a man do such things in Tamil? 1345 01:23:26,535 --> 01:23:27,969 Who is your father's friend? 1346 01:23:28,036 --> 01:23:29,663 It has been the same since the day he was born 1347 01:23:29,705 --> 01:23:32,003 We found out about it late right dad 1348 01:23:32,140 --> 01:23:33,539 How long to talk about this? 1349 01:23:33,842 --> 01:23:35,810 After knowing that one is bad 1350 01:23:35,844 --> 01:23:37,835 I don't want to talk about him It should be removed 1351 01:23:37,980 --> 01:23:39,243 How to remove it? 1352 01:23:39,314 --> 01:23:42,011 Even though you said no to the factory Shouldn't it be posted? 1353 01:23:42,050 --> 01:23:43,415 He does everything according to the law 1354 01:23:43,418 --> 01:23:44,647 We should also get a regular ban 1355 01:23:44,686 --> 01:23:45,983 What is the law daughter? 1356 01:23:46,021 --> 01:23:47,250 Even if it is done according to the law... 1357 01:23:47,256 --> 01:23:50,055 After filing a lawsuit in your name 1358 01:23:50,092 --> 01:23:51,890 Let us take the name of Tamil uncle 1359 01:23:51,894 --> 01:23:52,884 Hello leader 1360 01:23:52,928 --> 01:23:54,157 Hello Tamil 1361 01:23:54,196 --> 01:23:55,686 Hello madam - Sit down 1362 01:23:56,198 --> 01:23:57,996 Mr. are you well? - Say there is 1363 01:23:58,033 --> 01:23:59,592 I said it from the beginning 1364 01:23:59,668 --> 01:24:01,602 That Kulanda is not a good person 1365 01:24:01,670 --> 01:24:03,001 You are the only one my friend... 1366 01:24:03,038 --> 01:24:04,699 He said he was the good one 1367 01:24:04,740 --> 01:24:05,901 what happened now 1368 01:24:06,341 --> 01:24:08,036 Tell me what the matter is 1369 01:24:10,279 --> 01:24:11,508 It is nothing else 1370 01:24:11,613 --> 01:24:14,207 The leader met the gentleman and asked him to come and ask for help 1371 01:24:14,449 --> 01:24:17,282 I am not in a position to talk about these support 1372 01:24:17,286 --> 01:24:19,380 please you - I mean you 1373 01:24:19,421 --> 01:24:21,219 Let's give - That's what he said 1374 01:24:21,290 --> 01:24:22,280 No Tamil... 1375 01:24:22,357 --> 01:24:24,689 How is it above us? Becomes a candidate in this village 1376 01:24:24,693 --> 01:24:26,286 We will take care of that and you go 1377 01:24:27,195 --> 01:24:28,185 ok 1378 01:24:29,031 --> 01:24:30,396 Luck comes at once 1379 01:24:30,432 --> 01:24:31,922 Think and make a decision 1380 01:24:31,934 --> 01:24:33,368 I will come, God.. 1381 01:24:33,402 --> 01:24:35,370 When trying to find how many of them there are... 1382 01:24:35,404 --> 01:24:36,530 Where there is no room for it 1383 01:24:36,572 --> 01:24:38,040 Father gets angry even after seeing this gambling scene 1384 01:24:38,073 --> 01:24:41,407 Now, one by one, come and ask for help 1385 01:24:41,443 --> 01:24:42,808 In the end, nothing is going to be lost 1386 01:24:42,811 --> 01:24:44,438 Only the people of this village, this family 1387 01:24:45,380 --> 01:24:46,870 Take a decision, uncle 1388 01:24:47,282 --> 01:24:48,750 What do I decide? 1389 01:24:48,784 --> 01:24:50,274 Stand against him in this election 1390 01:24:50,319 --> 01:24:51,309 let's see 1391 01:24:51,954 --> 01:24:54,980 Is this a game? Jump past 1392 01:24:55,557 --> 01:24:56,991 They still have power 1393 01:24:57,259 --> 01:24:58,818 And there is money 1394 01:24:58,894 --> 01:25:01,158 Don't you know what happens when power and money come together? 1395 01:25:01,229 --> 01:25:02,458 Who gave the power? 1396 01:25:02,497 --> 01:25:04,989 We said, go here and control 1397 01:25:05,000 --> 01:25:06,263 Let's take the power given 1398 01:25:06,301 --> 01:25:09,168 Stupid.. how big behind them Have a party? 1399 01:25:09,671 --> 01:25:11,332 Father, there is a village behind us 1400 01:25:14,977 --> 01:25:15,967 ok 1401 01:25:16,411 --> 01:25:18,140 Then you ask 1402 01:25:18,146 --> 01:25:19,443 who am i 1403 01:25:19,481 --> 01:25:21,575 Dad, your brain... - You are asking 1404 01:25:21,617 --> 01:25:23,016 Who has the desire, the dream 1405 01:25:23,085 --> 01:25:24,484 He can make a difference too 1406 01:25:24,519 --> 01:25:26,783 He can take the people to progress 1407 01:25:26,822 --> 01:25:28,153 I understand what you are saying 1408 01:25:28,323 --> 01:25:30,621 Now, tell me something went wrong 1409 01:25:30,626 --> 01:25:32,526 I feel like cutting and killing 1410 01:25:32,527 --> 01:25:33,961 No patience like you 1411 01:25:34,296 --> 01:25:36,355 Experience, knowledge like yours... 1412 01:25:36,431 --> 01:25:38,832 When will I be able to think patiently like you? 1413 01:25:38,834 --> 01:25:40,802 Then I will come myself, now you come 1414 01:25:40,836 --> 01:25:41,826 Come and do something 1415 01:25:41,837 --> 01:25:43,168 Say that in Tamil 1416 01:25:43,171 --> 01:25:44,297 Hey, stop by Nakichi 1417 01:25:44,439 --> 01:25:46,032 Devaraj, Devaraj 1418 01:25:46,174 --> 01:25:48,268 Don't talk too much, come first 1419 01:25:54,182 --> 01:25:56,310 Mr. What did we think? 1420 01:25:56,351 --> 01:25:57,648 All that was told in Tamil 1421 01:25:57,653 --> 01:25:59,849 Whatever you decide We submit to it 1422 01:25:59,855 --> 01:26:02,051 Isn't it? 1423 01:26:02,457 --> 01:26:03,822 The husband liked it 1424 01:26:04,159 --> 01:26:07,129 To Mr. Devaraj - Jayaveeva 1425 01:27:25,307 --> 01:27:26,297 District Commissioner's Office, Theni 1426 01:27:26,975 --> 01:27:29,444 Marudamangalam Chanda Results 1427 01:27:29,478 --> 01:27:31,037 Now published 1428 01:27:34,282 --> 01:27:36,478 Independent candidate Devaraj contested 1429 01:27:36,551 --> 01:27:39,145 than JVP's Kulandavel 1430 01:27:39,254 --> 01:27:41,154 Won more than 900 votes 1431 01:27:41,223 --> 01:27:42,281 has won 1432 01:27:53,735 --> 01:27:56,329 Win against your friend, right? 1433 01:27:56,404 --> 01:27:59,339 I'm more happy 1434 01:27:59,341 --> 01:28:01,935 I always believe in friendship 1435 01:28:03,311 --> 01:28:04,836 But will not become a slave 1436 01:28:07,415 --> 01:28:10,976 Greetings MP Devaraj Sir 1437 01:28:11,019 --> 01:28:13,317 Your good governance is done 1438 01:28:15,323 --> 01:28:16,313 And hello! 1439 01:28:21,663 --> 01:28:22,653 Hey Tamil.. 1440 01:28:22,931 --> 01:28:25,093 Why dad? - I have something... 1441 01:28:25,300 --> 01:28:27,098 feeling scared - Scared? what 1442 01:28:27,469 --> 01:28:30,632 To those who believe in us and have respect 1443 01:28:30,872 --> 01:28:31,862 What are we going to do? 1444 01:28:31,873 --> 01:28:32,999 If we think we can do anything 1445 01:28:33,008 --> 01:28:33,998 Good things happen to people 1446 01:28:34,042 --> 01:28:35,771 Let's see who will stop 1447 01:28:37,179 --> 01:28:38,169 This is it 1448 01:28:38,213 --> 01:28:39,647 This anger is my fear 1449 01:28:39,848 --> 01:28:41,213 Now what are you trying to say? 1450 01:28:41,316 --> 01:28:42,715 Don't be in a hurry - That's what I'm trying to say 1451 01:28:42,784 --> 01:28:44,183 First of all, don't be in such a hurry 1452 01:28:44,386 --> 01:28:45,615 Be patient and watch carefully 1453 01:28:45,854 --> 01:28:46,844 Think about it... 1454 01:28:46,955 --> 01:28:47,945 Make a decision 1455 01:28:48,456 --> 01:28:50,322 If anything, just get angry 1456 01:28:52,994 --> 01:28:56,862 I don't know why you are giving advice to me as a member of parliament 1457 01:28:57,132 --> 01:29:00,397 But people are waiting for a long time Councilor Devaraj Sir 1458 01:29:00,535 --> 01:29:02,560 Come and greet them 1459 01:29:22,891 --> 01:29:23,881 trust you 1460 01:29:24,092 --> 01:29:26,493 A lot of money has been invested so far 1461 01:29:26,661 --> 01:29:28,060 This is how it got damaged 1462 01:29:28,063 --> 01:29:29,929 Only until you are inside the jungle 1463 01:29:29,931 --> 01:29:32,491 It is said that the lion is respected 1464 01:29:32,500 --> 01:29:34,229 Upon entering the village 1465 01:29:34,536 --> 01:29:36,868 It is said that even dogs bark 1466 01:29:39,841 --> 01:29:41,741 I should be angry too 1467 01:29:42,844 --> 01:29:45,211 If the ban is taken, that's it 1468 01:29:45,247 --> 01:29:46,237 Don't be in a hurry sir 1469 01:29:46,514 --> 01:29:48,539 Why is there another election for the loser? 1470 01:29:48,550 --> 01:29:49,711 Why not win then? 1471 01:29:49,751 --> 01:29:51,685 What are you reading? 1472 01:29:51,686 --> 01:29:54,849 It is not good to burst crackers before Diwali sir 1473 01:29:56,791 --> 01:29:57,952 Say so - Go to aunt 1474 01:29:57,959 --> 01:29:59,290 hello - Come on 1475 01:29:59,561 --> 01:30:00,858 Lawyer Gopal is there 1476 01:30:01,296 --> 01:30:03,424 I finished the court work - Sit down 1477 01:30:04,266 --> 01:30:07,031 Also, if Tamil Avilla had signed 1478 01:30:07,035 --> 01:30:08,127 You can definitely get banned 1479 01:30:08,236 --> 01:30:09,795 What is the festival? - Brother 1480 01:30:09,804 --> 01:30:11,294 Brother of the festival tomorrow 1481 01:30:11,373 --> 01:30:13,364 You can do that two days late, right? 1482 01:30:14,042 --> 01:30:15,737 How important is the festival? 1483 01:30:15,744 --> 01:30:16,870 People's issues are equally important 1484 01:30:16,912 --> 01:30:18,380 That's why the lawyer is coming straight 1485 01:30:18,813 --> 01:30:19,803 Tamil - And 1486 01:30:19,881 --> 01:30:20,939 You go and sign 1487 01:30:20,949 --> 01:30:22,280 Come straight to the event 1488 01:30:22,317 --> 01:30:23,580 Until then I will take care - Okay 1489 01:30:23,618 --> 01:30:25,108 right guys - And right 1490 01:30:25,120 --> 01:30:26,281 Come, I will come 1491 01:30:26,321 --> 01:30:27,311 Then definitely tomorrow 1492 01:30:27,389 --> 01:30:28,322 No, I will definitely come tomorrow 1493 01:31:01,957 --> 01:31:03,482 where is uncle - What? 1494 01:31:03,525 --> 01:31:04,651 Aunt asked 1495 01:31:04,693 --> 01:31:06,661 At the lawyer's office, Ai Latene came 1496 01:31:06,861 --> 01:31:09,694 OK, everyone here is spinning in pairs 1497 01:31:09,831 --> 01:31:12,163 Come quickly 1498 01:31:12,200 --> 01:31:14,362 You brought a saree 1499 01:31:14,369 --> 01:31:15,359 will come 1500 01:31:17,639 --> 01:31:19,698 Aunt asked where uncle is, I will come 1501 01:31:21,376 --> 01:31:22,639 Look at him 1502 01:31:22,677 --> 01:31:24,304 I want kids. Ask why 1503 01:31:24,346 --> 01:31:25,438 Do you want laddu? 1504 01:31:25,480 --> 01:31:27,005 Get the mane 1505 01:31:27,048 --> 01:31:28,174 You can't hear what is being said 1506 01:31:28,183 --> 01:31:29,446 catch me 1507 01:31:31,486 --> 01:31:33,215 Brother, will it be long? 1508 01:31:33,722 --> 01:31:34,951 Come on Tamil 1509 01:31:34,956 --> 01:31:37,323 It was windy when it arrived 1510 01:31:37,359 --> 01:31:38,952 I will change and come back in half an hour 1511 01:31:38,960 --> 01:31:40,359 Been waiting for a long time 1512 01:31:40,395 --> 01:31:41,385 Come on... 1513 01:31:41,863 --> 01:31:42,853 I want to go to the party, bro 1514 01:31:42,864 --> 01:31:44,229 I will also come with you 1515 01:31:44,232 --> 01:31:45,700 go together 1516 01:31:47,802 --> 01:31:48,997 Who wants tea? 1517 01:31:49,371 --> 01:31:50,361 It's time to go 1518 01:31:53,808 --> 01:31:55,742 Mom is sleepy 1519 01:31:55,744 --> 01:31:57,075 We're going mom 1520 01:31:57,145 --> 01:31:58,169 He is sleepy 1521 01:31:58,213 --> 01:32:00,409 I will take you with me 1522 01:32:00,415 --> 01:32:02,213 I will go too 1523 01:32:02,217 --> 01:32:03,412 Hold on guys - I'll go 1524 01:32:03,485 --> 01:32:04,646 Everyone must be happy 1525 01:32:04,686 --> 01:32:05,710 Let's go and have fun 1526 01:32:05,754 --> 01:32:08,553 what now - Hey Tamil, what's going on here? 1527 01:32:09,157 --> 01:32:10,522 Didn't go to the party? - No, brother 1528 01:32:10,558 --> 01:32:12,822 He said he would ask on Monday. My brother asked me to come 1529 01:32:12,861 --> 01:32:15,558 Monday... - Yes, he said he is coming 1530 01:32:15,597 --> 01:32:16,928 You will be asked next week 1531 01:32:16,998 --> 01:32:18,523 Next week? - Why did you say that? 1532 01:32:19,901 --> 01:32:21,426 Ada Gopala - Hello 1533 01:32:21,503 --> 01:32:22,698 Tamil is here 1534 01:32:23,071 --> 01:32:24,561 What do you have to offer? 1535 01:32:24,572 --> 01:32:26,904 Hi Ramanan. Don't read anything 1536 01:32:26,908 --> 01:32:29,002 Tell Tamil to come 1537 01:32:29,544 --> 01:32:30,534 Why? 1538 01:32:30,945 --> 01:32:32,435 If we deceive them 1539 01:32:33,014 --> 01:32:34,004 Tamil 1540 01:32:34,582 --> 01:32:36,050 tell the truth 1541 01:32:36,751 --> 01:32:37,741 At the party... 1542 01:32:37,752 --> 01:32:39,186 What are you doing? 1543 01:32:39,187 --> 01:32:40,177 Knowing all Tamil 1544 01:32:40,221 --> 01:32:41,416 Do you know that one knows? 1545 01:32:41,623 --> 01:32:42,613 Just reading 1546 01:32:43,291 --> 01:32:45,055 Brother, give Baby two laddus 1547 01:32:49,130 --> 01:32:50,620 Give laddu to baby 1548 01:32:50,899 --> 01:32:53,368 Theni, tell me where uncle is. did you come 1549 01:32:53,435 --> 01:32:55,563 I'll come and tell everyone to get out of there 1550 01:32:55,603 --> 01:32:58,868 why don't you come - No.. I feel scared. Tell the group to leave quickly 1551 01:32:58,873 --> 01:33:00,238 They will leave when they say what it is 1552 01:33:00,241 --> 01:33:02,437 Get out of there quickly before that 1553 01:33:03,411 --> 01:33:04,879 That's tea 1554 01:34:52,520 --> 01:34:54,181 Because I am one 1555 01:34:54,923 --> 01:34:57,358 These people took their lives 1556 01:34:57,525 --> 01:34:59,926 People trusted me and gave their votes 1557 01:35:00,261 --> 01:35:03,060 Tamil did nothing 1558 01:35:19,847 --> 01:35:20,837 damn... 1559 01:35:20,848 --> 01:35:22,213 This is not a big deal 1560 01:35:22,684 --> 01:35:25,176 Take the knee from me 1561 01:35:25,220 --> 01:35:27,018 Run away from the village 1562 01:35:27,455 --> 01:35:29,048 I will give you a chance to save your life 1563 01:35:46,040 --> 01:35:49,203 Did you ask that cylinders should not be placed in the kitchen? 1564 01:35:51,546 --> 01:35:53,810 Pick them up and put them in the fire 1565 01:36:13,635 --> 01:36:15,797 Save my daughter 1566 01:36:17,005 --> 01:36:19,235 Save the daughter 1567 01:36:19,774 --> 01:36:21,139 Drum up 1568 01:37:08,523 --> 01:37:10,548 Found everything about it 1569 01:37:10,825 --> 01:37:12,020 His name is Murugan 1570 01:37:12,560 --> 01:37:13,527 no mother 1571 01:37:13,561 --> 01:37:14,858 His father is Murugan 1572 01:37:15,563 --> 01:37:17,224 There is an older sister and a younger sister 1573 01:37:17,465 --> 01:37:19,126 My sister's husband is working 1574 01:37:19,534 --> 01:37:20,660 My sister got married recently 1575 01:37:22,370 --> 01:37:23,360 What is he doing? 1576 01:37:23,705 --> 01:37:25,673 He is trying to act in a movie 1577 01:37:25,807 --> 01:37:27,070 In the movie? - Yes, gentlemen 1578 01:37:33,915 --> 01:37:35,542 Bringing him together 1579 01:37:50,498 --> 01:37:51,556 Good morning sir 1580 01:37:51,833 --> 01:37:52,823 how are you sir 1581 01:37:53,000 --> 01:37:55,332 sit down - No, it's okay, sir 1582 01:37:55,903 --> 01:37:56,893 sit down 1583 01:37:59,941 --> 01:38:01,375 Sit down, sir 1584 01:38:04,579 --> 01:38:05,569 Tell me sir 1585 01:38:05,880 --> 01:38:06,870 Heard 1586 01:38:06,881 --> 01:38:08,508 You and my daughter - Sir 1587 01:38:08,549 --> 01:38:10,017 Look for me if you want, sir 1588 01:38:10,118 --> 01:38:11,847 Importantly, I behave with girls 1589 01:38:11,853 --> 01:38:13,082 Hey sir - Yes - Yes, sir 1590 01:38:13,421 --> 01:38:14,547 My daughter told me 1591 01:38:14,589 --> 01:38:16,114 Used to date casually 1592 01:38:16,190 --> 01:38:18,215 After that, he was the one who took care of everything 1593 01:38:18,393 --> 01:38:19,861 but - Sir 1594 01:38:20,061 --> 01:38:21,358 Our side says 1595 01:38:21,362 --> 01:38:23,387 The perfect cake for flour 1596 01:38:23,431 --> 01:38:26,264 You have made your daughter happy 1597 01:38:26,267 --> 01:38:29,532 But all of a sudden it's hard for me to just give up 1598 01:38:31,539 --> 01:38:33,405 I like you very much 1599 01:38:33,474 --> 01:38:34,600 Sir, you too? 1600 01:38:36,277 --> 01:38:37,870 So do you like this party sir? 1601 01:38:37,879 --> 01:38:38,641 yes 1602 01:38:38,946 --> 01:38:39,777 Sir, then tell me sir. 1603 01:38:39,781 --> 01:38:42,648 Should it be held at the festival, where should it be held, and when? 1604 01:38:42,717 --> 01:38:43,548 Let's finish talking right now 1605 01:38:43,584 --> 01:38:45,575 Before this festival 1606 01:38:45,887 --> 01:38:47,286 I need you to do a job for me 1607 01:38:47,321 --> 01:38:48,220 Theniwala 1608 01:38:48,656 --> 01:38:50,249 Me and my bay devaraja 1609 01:38:50,725 --> 01:38:53,456 A big factory was going to be built in the village 1610 01:38:53,761 --> 01:38:55,593 The village councilor for that 1611 01:38:55,730 --> 01:38:58,665 My friend said that he will become an MP if he builds a pharmacy 1612 01:38:58,733 --> 01:39:00,292 The factory was stopped 1613 01:39:00,334 --> 01:39:01,802 My friend's son 1614 01:39:02,336 --> 01:39:05,397 Looks just like you 1615 01:39:05,807 --> 01:39:07,400 Like me sir - Sir 1616 01:39:15,316 --> 01:39:16,010 sir 1617 01:39:16,350 --> 01:39:17,511 same as me 1618 01:39:17,785 --> 01:39:18,581 yes sir 1619 01:39:18,786 --> 01:39:19,947 Sir tell me more 1620 01:39:20,254 --> 01:39:22,086 It is not good to build the factory, he should be an MP 1621 01:39:22,089 --> 01:39:23,579 My friend and his son were killed 1622 01:39:23,591 --> 01:39:25,081 Sir, got it sir 1623 01:39:25,259 --> 01:39:26,420 Caught sir - Is that so? 1624 01:39:26,427 --> 01:39:27,622 You want me to change into that character 1625 01:39:27,662 --> 01:39:28,959 You have to ask for votes and become an MP 1626 01:39:28,996 --> 01:39:30,623 You need to build that factory. The villagers want to do something good 1627 01:39:30,631 --> 01:39:31,621 Yes, sir 1628 01:39:31,999 --> 01:39:33,831 Yes, sir - Sir 1629 01:39:34,135 --> 01:39:35,830 What is surprising about this? 1630 01:39:35,870 --> 01:39:37,531 A story of two characters 1631 01:39:37,605 --> 01:39:39,039 Father, two boys in two places 1632 01:39:39,140 --> 01:39:41,006 They got together after being born and growing up 1633 01:39:41,042 --> 01:39:42,635 It is a great movie acted by Kamal Haasan 1634 01:39:42,677 --> 01:39:43,838 Sons separated from the same father 1635 01:39:43,878 --> 01:39:44,674 After birth, it was formed in other places 1636 01:39:44,712 --> 01:39:47,374 It's a super movie starring superstar Rajinikan 1637 01:39:47,448 --> 01:39:49,883 Rajadi Raja, Billa, this is it sir 1638 01:39:49,951 --> 01:39:51,942 Why do you look surprised sir? 1639 01:39:52,019 --> 01:39:54,113 Sir, you are the one who has dissolved Tamil cinema 1640 01:39:54,388 --> 01:39:55,685 Sir an old story sir 1641 01:39:55,690 --> 01:39:57,852 He's a workaholic, forget him 1642 01:39:57,892 --> 01:40:00,862 Sir, I have some small questions before I get down to business 1643 01:40:00,995 --> 01:40:02,554 I have family and problems 1644 01:40:02,630 --> 01:40:03,461 There is also debt, sir 1645 01:40:03,498 --> 01:40:05,125 Shall we do it for five? 1646 01:40:05,666 --> 01:40:07,794 why sir He said he would say five lakhs 1647 01:40:07,835 --> 01:40:09,564 If that's not enough, let's make it seven 1648 01:40:09,704 --> 01:40:10,796 At seven, sir 1649 01:40:12,340 --> 01:40:13,034 sir 1650 01:40:15,209 --> 01:40:17,507 Whenever we call, he increases the number 1651 01:40:17,545 --> 01:40:19,707 what are you doing sir - Say something 1652 01:40:19,814 --> 01:40:21,908 how are you sir Are the family all right? 1653 01:40:22,049 --> 01:40:23,380 The last ten 1654 01:40:25,720 --> 01:40:27,085 Ten tigers 1655 01:40:27,688 --> 01:40:29,383 Sir, no income tax? 1656 01:40:36,230 --> 01:40:37,994 I will take care of income tax 1657 01:40:38,099 --> 01:40:39,567 Don't worry about it 1658 01:40:42,537 --> 01:40:43,834 I like both times 1659 01:40:44,238 --> 01:40:46,866 Sir, I want to do the character, its name 1660 01:40:46,874 --> 01:40:48,239 What should I do? 1661 01:40:48,242 --> 01:40:50,267 I am ready at home and will be ready when I come to the village sir 1662 01:40:50,344 --> 01:40:52,278 There is a village official named Vengadesan. 1663 01:40:54,048 --> 01:40:56,676 Sir, isn't that revenge part related to my payment? 1664 01:40:56,784 --> 01:40:59,253 All ten tigers 1665 01:41:00,121 --> 01:41:00,747 only for you 1666 01:41:00,922 --> 01:41:02,412 are you happy - Glad sir 1667 01:41:02,590 --> 01:41:05,184 Sir, I will send the account number tomorrow morning, put the money, sir 1668 01:41:05,226 --> 01:41:06,387 What was his name, sir? 1669 01:41:06,460 --> 01:41:07,450 his name 1670 01:41:08,596 --> 01:41:10,189 Sangathamilan 1671 01:41:10,731 --> 01:41:13,257 Next time see me as Sangathamilan 1672 01:41:15,870 --> 01:41:17,099 It's perfect 1673 01:41:17,471 --> 01:41:19,633 Brother, Tamil is not dead 1674 01:41:22,643 --> 01:41:24,873 what did you say - Come to the village tomorrow 1675 01:41:38,459 --> 01:41:39,824 who is this 1676 01:42:02,316 --> 01:42:03,477 how are you 1677 01:42:04,118 --> 01:42:05,984 are you ok - Tamil 1678 01:42:06,020 --> 01:42:07,351 I will take care of all this 1679 01:42:07,421 --> 01:42:08,320 Don't worry about anything 1680 01:42:08,356 --> 01:42:09,346 Sanjay sir said everything 1681 01:42:09,423 --> 01:42:10,948 Show sadness only with your face 1682 01:42:11,359 --> 01:42:12,849 Kannadio bring those things 1683 01:42:12,860 --> 01:42:14,328 Bring the goods 1684 01:42:15,496 --> 01:42:17,692 Tamil.. Tamil gentlemen 1685 01:42:17,965 --> 01:42:18,989 I thought you were dead 1686 01:42:19,033 --> 01:42:21,297 When I saw you, my heart was bathed in Meekiri 1687 01:42:21,369 --> 01:42:22,803 without you 1688 01:42:22,970 --> 01:42:24,199 We were all shocked 1689 01:42:24,271 --> 01:42:26,797 He made this whole village kabasiniya, gentlemen 1690 01:42:26,807 --> 01:42:28,366 Ava will take care of it 1691 01:42:28,509 --> 01:42:31,877 How are you, brother? 1692 01:42:32,380 --> 01:42:37,341 I didn't think I would even see you 1693 01:42:39,654 --> 01:42:42,214 There is no one here to tell my brother 1694 01:42:42,223 --> 01:42:43,713 Of the child in my womb 1695 01:42:43,724 --> 01:42:45,453 You want to pierce your ear and put it on your lap 1696 01:42:48,396 --> 01:42:50,797 This is enough brother 1697 01:43:04,745 --> 01:43:05,576 Tamil 1698 01:43:07,181 --> 01:43:09,707 That's what grandma is with that bald guy 1699 01:43:09,817 --> 01:43:11,683 Thenmoli's mother is the person with that Kanuwa Laha.. 1700 01:43:11,719 --> 01:43:12,880 That means your mother-in-law 1701 01:43:13,187 --> 01:43:15,554 The two below are your sister's children 1702 01:43:16,590 --> 01:43:17,716 stay well 1703 01:43:22,229 --> 01:43:24,254 Believing everything, the dog does not believe 1704 01:43:24,398 --> 01:43:25,923 He can't talk at the right time 1705 01:43:27,001 --> 01:43:28,196 are you ok 1706 01:43:42,550 --> 01:43:43,881 Tamil - That? 1707 01:43:44,385 --> 01:43:45,284 Take a shower 1708 01:43:45,352 --> 01:43:46,376 can eat - Okay 1709 01:43:46,687 --> 01:43:48,121 He started acting as soon as he arrived 1710 01:43:48,189 --> 01:43:50,214 Tamil acting is superb 1711 01:43:50,357 --> 01:43:51,722 Keep going 1712 01:43:51,859 --> 01:43:52,917 I'm going 1713 01:43:52,927 --> 01:43:53,587 Let's see later 1714 01:43:53,627 --> 01:43:55,891 Hey, we're going. - Good - Going 1715 01:43:55,896 --> 01:43:58,593 We will come later 1716 01:44:07,041 --> 01:44:08,202 Give it to me 1717 01:44:13,047 --> 01:44:14,446 That's my sister 1718 01:44:14,448 --> 01:44:16,280 Seriously, it can't be 1719 01:44:16,550 --> 01:44:17,642 It was there 1720 01:44:17,718 --> 01:44:20,153 Where did Tamil go for so long? what are you doing 1721 01:44:20,221 --> 01:44:21,586 Asking slowly 1722 01:44:21,822 --> 01:44:23,620 Let's find out Look at this 1723 01:44:23,624 --> 01:44:25,592 Tell the truth without hiding 1724 01:44:25,593 --> 01:44:27,083 Don't hesitate to say. 1725 01:44:27,128 --> 01:44:29,153 Who are you in this house? - Worker 1726 01:44:29,230 --> 01:44:30,925 Tamil has gone to Bombay from here 1727 01:44:30,965 --> 01:44:33,093 For three months, the thugs there have been beaten and chased away 1728 01:44:33,134 --> 01:44:34,659 He went to Pakistan and boarded the bus 1729 01:44:34,735 --> 01:44:36,396 All the terrorists there have been killed 1730 01:44:36,403 --> 01:44:37,768 Just came to Chennai 1731 01:44:37,805 --> 01:44:39,466 Chennaiwal crime thugs 1732 01:44:39,473 --> 01:44:40,998 They were beaten and chased away 1733 01:44:41,075 --> 01:44:42,736 later - After that 1734 01:44:42,777 --> 01:44:44,802 He remembered the village and came here straight away 1735 01:44:46,514 --> 01:44:47,675 Is that all? 1736 01:44:48,282 --> 01:44:50,910 I was also scared thinking what 1737 01:44:50,918 --> 01:44:53,353 I was also afraid of what I thought about you 1738 01:44:53,354 --> 01:44:54,583 hello - Why? 1739 01:44:54,622 --> 01:44:57,091 OK, what were you doing? 1740 01:44:57,258 --> 01:44:59,158 Only housework should be seen by the worker 1741 01:44:59,193 --> 01:45:00,319 Gemsbond like this is not good for work 1742 01:45:00,327 --> 01:45:01,954 The hero does not want to do that 1743 01:45:05,666 --> 01:45:06,861 Sir, where did you catch the deer? 1744 01:45:07,001 --> 01:45:08,469 That's how it is, sir 1745 01:45:08,502 --> 01:45:09,936 His family believed him 1746 01:45:10,204 --> 01:45:11,467 The villagers accepted 1747 01:45:11,539 --> 01:45:12,938 Our party also believed 1748 01:45:12,973 --> 01:45:15,271 Going to see Kulanda now 1749 01:45:15,509 --> 01:45:17,500 If Kuland also believed... 1750 01:45:33,627 --> 01:45:35,721 Long live! how are you - Who are you? 1751 01:45:35,796 --> 01:45:37,195 It doesn't matter who 1752 01:45:37,198 --> 01:45:39,326 When someone says hello, practice saying hello back 1753 01:45:39,366 --> 01:45:40,561 Sir, it seems that he was found to be a liar 1754 01:45:40,634 --> 01:45:43,126 running away - Sir, why do you confirm yourself? 1755 01:45:43,170 --> 01:45:45,195 Sir, I am also a little calm. 1756 01:45:45,239 --> 01:45:47,230 who are you - I am not Tamil as you think 1757 01:45:47,241 --> 01:45:48,367 Sir wait sir 1758 01:45:48,509 --> 01:45:51,706 What was done to this village during the time of Tamils, I will do twice as much 1759 01:45:51,846 --> 01:45:54,213 It is now that the people of the village are visiting after two days 1760 01:45:54,648 --> 01:45:58,209 What a love How confident 1761 01:45:58,586 --> 01:46:01,487 Why would you cheat on your relatives? 1762 01:46:01,655 --> 01:46:02,588 Is that right sir? 1763 01:46:02,690 --> 01:46:04,590 Do you think it is Tamil? 1764 01:46:04,592 --> 01:46:06,151 Buy a phone by paying one lakh 1765 01:46:06,193 --> 01:46:09,993 But fake ones are also available in the market 1766 01:46:10,030 --> 01:46:12,829 What does it do first? What does it do? 1767 01:46:12,867 --> 01:46:13,925 don't i know 1768 01:46:14,001 --> 01:46:14,991 Sir - what sir 1769 01:46:15,035 --> 01:46:16,833 He talks like he is in a phone shop 1770 01:46:16,871 --> 01:46:18,236 I don't even know if it was like that 1771 01:46:18,739 --> 01:46:20,207 I am a copy as you can imagine 1772 01:46:20,407 --> 01:46:22,000 But that copy phone heats up quickly 1773 01:46:22,042 --> 01:46:23,339 Head will explode if heated 1774 01:46:23,544 --> 01:46:26,013 If you want, you can be rude 1775 01:46:26,380 --> 01:46:28,246 But I don't know what to do from the village 1776 01:46:28,515 --> 01:46:29,505 the trickster 1777 01:46:30,951 --> 01:46:32,715 Be patient 1778 01:46:42,396 --> 01:46:44,091 Do you want to take photos in our village? 1779 01:46:44,198 --> 01:46:47,361 Came to do a photo shoot project - Come and catch me 1780 01:46:47,401 --> 01:46:49,893 Ada, are you Monelle Ave? 1781 01:46:51,405 --> 01:46:53,965 Mom, I need some time 1782 01:46:54,942 --> 01:46:55,932 I want to talk alone 1783 01:46:55,976 --> 01:46:57,705 Alone? say tamil - No, no 1784 01:46:57,745 --> 01:46:59,804 aunt - Okay, okay, mom, come on, mom 1785 01:47:00,080 --> 01:47:01,878 Crazy, what are you thinking? 1786 01:47:01,882 --> 01:47:04,476 I forgot the name of this village. 1787 01:47:04,752 --> 01:47:06,914 I remember it being a big deal 1788 01:47:08,989 --> 01:47:10,787 Not so. - Fox, don't be afraid 1789 01:47:10,925 --> 01:47:12,086 you are my bay 1790 01:47:12,793 --> 01:47:15,922 I said yes to this project 1791 01:47:15,930 --> 01:47:18,729 Love Murugan. I will learn to live with Tamil 1792 01:47:18,732 --> 01:47:19,722 Murugan? 1793 01:47:22,102 --> 01:47:23,092 Take the box and run away 1794 01:47:24,939 --> 01:47:27,408 Well, let's talk as we go. come on 1795 01:47:29,343 --> 01:47:31,573 Wow, who is that girl? 1796 01:47:31,578 --> 01:47:34,479 Love Murugan, going to live with Tamil 1797 01:47:34,481 --> 01:47:36,006 What is going on? 1798 01:47:36,083 --> 01:47:37,573 what to say OK here it comes 1799 01:47:37,785 --> 01:47:39,685 This girl has fallen in love with Murugan 1800 01:47:39,687 --> 01:47:40,848 Who is Murugan? - God 1801 01:47:40,854 --> 01:47:42,185 Which village god? - In our village 1802 01:47:42,189 --> 01:47:43,350 There is a connection between Tamil and Murugan 1803 01:47:43,424 --> 01:47:46,758 Think like and live with Tamil from Murugan's memory 1804 01:47:47,861 --> 01:47:50,125 Really? Is that all? 1805 01:47:50,431 --> 01:47:52,695 I also thought something 1806 01:47:52,700 --> 01:47:55,499 How fast you ask questions. Understand that fast 1807 01:47:55,536 --> 01:47:56,765 Or can you survive? 1808 01:47:56,804 --> 01:47:59,000 I am the only one who keeps James Bond as an employee 1809 01:47:59,273 --> 01:48:00,434 Hello James Bond 1810 01:48:00,474 --> 01:48:01,942 He takes the glass and brings coffee 1811 01:48:03,444 --> 01:48:05,139 State Hospital Marudamangalam 1812 01:48:07,614 --> 01:48:09,173 See how the hospital is changing 1813 01:48:09,450 --> 01:48:10,815 How was it before? 1814 01:48:10,851 --> 01:48:12,148 Ada 1815 01:48:16,490 --> 01:48:17,980 In a government hospital 1816 01:48:17,992 --> 01:48:19,653 Unload personal devices 1817 01:48:19,693 --> 01:48:21,787 Sir, people can do good things 1818 01:48:21,829 --> 01:48:23,729 Who doesn't help people without even asking the government? 1819 01:48:23,797 --> 01:48:26,892 Suddenly, he asked perfectly 1820 01:48:28,135 --> 01:48:29,500 Come here for a while. come on 1821 01:48:29,570 --> 01:48:30,867 I am not one to take money 1822 01:48:31,005 --> 01:48:33,064 I am not a money giver either sir 1823 01:48:33,173 --> 01:48:35,039 As if he didn't understand, make him shake 1824 01:48:35,042 --> 01:48:36,806 come come - No problem, go 1825 01:48:36,810 --> 01:48:37,971 That said 1826 01:48:38,012 --> 01:48:40,811 Sir, go and talk. - What should I talk about, sir? 1827 01:48:40,848 --> 01:48:43,510 Sir, if you come to do politics, this will be a good experience, sir, you have gone to talk 1828 01:48:43,517 --> 01:48:45,076 When did I say politics? 1829 01:48:45,152 --> 01:48:47,484 Sir, after becoming an actor, the next step is politics 1830 01:48:47,488 --> 01:48:49,047 Some come to politics after acting 1831 01:48:49,056 --> 01:48:50,524 Some come into politics and act 1832 01:48:50,557 --> 01:48:52,252 Some pretend to enter politics 1833 01:48:52,326 --> 01:48:53,851 We are going to enter politics after acting 1834 01:48:53,861 --> 01:48:55,420 I don't play around with politics 1835 01:48:55,496 --> 01:48:57,328 Logically, it is correct, sir 1836 01:48:57,731 --> 01:48:58,994 What should I do now sir? 1837 01:48:58,999 --> 01:49:00,899 If the people have a problem, they are told to go and solve it 1838 01:49:00,934 --> 01:49:02,527 The leader of the people, the servant of the people 1839 01:49:02,536 --> 01:49:04,026 Sir, I will come exactly when I want to come 1840 01:49:04,038 --> 01:49:05,199 Everything is wrong - Go on 1841 01:49:05,239 --> 01:49:07,264 waiting, - Everything is fine 1842 01:49:07,274 --> 01:49:08,764 Tamil or not 1843 01:49:08,842 --> 01:49:10,708 What have you learned sir? - IAS 1844 01:49:10,711 --> 01:49:12,270 Do you know how to read English like that? - know 1845 01:49:12,279 --> 01:49:14,077 give it - Here 1846 01:49:14,081 --> 01:49:15,071 Read on 1847 01:49:15,883 --> 01:49:19,251 This equipment should have arrived at the hospital six months ago 1848 01:49:19,720 --> 01:49:21,210 You signed it - Because 1849 01:49:21,255 --> 01:49:22,620 You say Sarva, right? - Yes 1850 01:49:22,623 --> 01:49:24,387 Is that your signature? - Yes 1851 01:49:24,425 --> 01:49:26,223 Then the problem is over and you can go. 1852 01:49:26,894 --> 01:49:28,589 What problems have you come to make? 1853 01:49:28,595 --> 01:49:31,394 What sir, can we ask a question? 1854 01:49:31,432 --> 01:49:33,799 It's just there - No, no problem 1855 01:49:33,867 --> 01:49:35,130 Everything is right 1856 01:49:35,202 --> 01:49:38,866 Go and tell uncle that this law (Bilal) is correct 1857 01:49:38,906 --> 01:49:40,704 It is not Bilal Law, it is By Law Law 1858 01:49:40,774 --> 01:49:43,072 Do you understand? Instead of correcting me 1859 01:49:43,110 --> 01:49:44,635 Go and correct the one who sent you 1860 01:49:44,645 --> 01:49:45,635 Run away sir 1861 01:49:46,146 --> 01:49:47,545 Ava is wearing a tie here 1862 01:49:47,581 --> 01:49:49,242 It works well for the money 1863 01:49:49,883 --> 01:49:50,748 Super 1864 01:49:52,052 --> 01:49:52,712 hello 1865 01:49:53,120 --> 01:49:55,145 The governor you sent came and did the job perfectly 1866 01:49:55,289 --> 01:49:56,552 There is nothing wrong with him 1867 01:49:56,824 --> 01:49:59,225 I had prepared a work, it was done 1868 01:49:59,259 --> 01:50:02,490 Next time, if you don't think more, it's the same place you started 1869 01:50:03,831 --> 01:50:10,396 A measured subtitle 1870 01:50:10,671 --> 01:50:15,472 Please reserve translation rights 1871 01:50:16,276 --> 01:50:24,276 {\an2\candH00F5F8 Visit www.PirateLk.Com for Sinhala subtitles 1872 01:50:25,586 --> 01:50:32,686 {\an2\candH00F5F8 Visit www.PirateLk.Com for Sinhala subtitles 1873 01:53:10,450 --> 01:53:12,282 His work is not touched, sir 1874 01:53:12,286 --> 01:53:14,516 I said it because it is my duty 1875 01:53:16,290 --> 01:53:18,418 We took money and came to perform 1876 01:53:18,458 --> 01:53:19,755 You have become the village official of this village 1877 01:53:19,760 --> 01:53:21,319 Working for the Bombay car that goes anywhere 1878 01:53:21,361 --> 01:53:23,352 I am in love with relatives 1879 01:53:23,430 --> 01:53:25,831 I am faithful to my employer 1880 01:54:01,201 --> 01:54:03,169 Whatever they did 1881 01:54:03,303 --> 01:54:04,395 I am the hero 1882 01:54:09,343 --> 01:54:10,333 I'll talk in a bit 1883 01:54:10,410 --> 01:54:11,673 He gets up 1884 01:54:12,012 --> 01:54:14,674 Because whenever he sees me, he smiles shyly 1885 01:54:14,715 --> 01:54:18,743 Nothing, thottijya film on K TV put it on 1886 01:54:18,819 --> 01:54:20,583 I fell asleep while watching it 1887 01:54:20,654 --> 01:54:24,386 In a dream, I also went somewhere in that dream and got lost 1888 01:54:24,491 --> 01:54:27,426 At that time someone came and saved me 1889 01:54:27,728 --> 01:54:30,493 I was immediately drawn to it 1890 01:54:31,031 --> 01:54:32,863 Simbune in Thottijaya. 1891 01:54:32,999 --> 01:54:35,263 If so, you should smile shyly when you see Simbu 1892 01:54:35,268 --> 01:54:39,000 No, I was also there where Gopika was 1893 01:54:39,172 --> 01:54:42,403 You were where Simbu was 1894 01:55:19,880 --> 01:55:22,474 That's why you should be ashamed 1895 01:55:26,720 --> 01:55:28,552 Waiting for that 1896 01:55:35,162 --> 01:55:37,597 If you want to finish it 1897 01:55:39,332 --> 01:55:41,562 Take it to the place I say 1898 01:55:42,969 --> 01:55:45,461 It cannot even be nominated - Good sir 1899 01:55:53,180 --> 01:55:54,807 What is going on from this side? 1900 01:55:54,848 --> 01:55:57,249 The trees must have fallen because of the wind, right? 1901 01:55:57,250 --> 01:56:00,652 If you go to this useless prediction and go through the grant road 1902 01:56:00,854 --> 01:56:04,119 Is he new to the village? Don't you know? you drive 1903 01:56:11,865 --> 01:56:13,162 Some pillar has fallen 1904 01:56:13,433 --> 01:56:15,492 Don't get out of the car until I say so 1905 01:56:15,802 --> 01:56:16,826 It's with you too 1906 01:56:20,207 --> 01:56:21,606 Hello sit down 1907 01:56:22,275 --> 01:56:23,504 the sitters 1908 01:56:27,681 --> 01:56:29,274 Looks like something is wrong 1909 01:56:29,316 --> 01:56:31,648 There is nothing like that - A mistake is going to happen 1910 01:56:31,651 --> 01:56:33,312 What are you reading? 1911 01:56:33,553 --> 01:56:35,112 They are surrounded to give work to Tamil 1912 01:56:35,522 --> 01:56:36,512 How do you know that? 1913 01:56:36,523 --> 01:56:38,321 I was asked to come along 1914 01:56:38,325 --> 01:56:40,987 Hey, what are you saying? - Told Tamil 1915 01:56:41,027 --> 01:56:42,358 Came with knowledge 1916 01:58:59,933 --> 01:59:03,369 As soon as I left the house, my grandmother said, Do not go during Rahu 1917 01:59:03,536 --> 01:59:05,664 Lord Yama is traveling in Rahukala - Yes, sir 1918 01:59:05,705 --> 01:59:08,140 Then you are also going to Balalan - Sorry sir 1919 01:59:09,676 --> 01:59:11,838 Take a look - OK sir 1920 01:59:55,588 --> 01:59:56,714 What is Kulanda? 1921 01:59:57,157 --> 01:59:59,319 Just like your name, you do the work of the little ones 1922 01:59:59,359 --> 02:00:01,521 I thought you were the same 1923 02:00:01,661 --> 02:00:04,028 You are a little wise 1924 02:00:04,197 --> 02:00:07,167 This is not a movie as you think 1925 02:00:07,367 --> 02:00:10,826 What, did you think it was a movie? 1926 02:00:11,004 --> 02:00:12,904 Who are you and where did you come from? 1927 02:00:13,106 --> 02:00:15,939 I know exactly what to do 1928 02:00:16,743 --> 02:00:18,837 How are you Murugan? 1929 02:00:18,945 --> 02:00:20,037 Appata Siri 1930 02:00:20,714 --> 02:00:22,512 If you catch me the same day I see you, I will tell you 1931 02:00:22,549 --> 02:00:24,017 Who am I and why am I here? 1932 02:00:24,050 --> 02:00:25,711 I will also give you my home address 1933 02:00:25,752 --> 02:00:28,016 Otherwise, it seems to have been found for a long time 1934 02:00:28,688 --> 02:00:30,087 How is Murugan? 1935 02:00:30,123 --> 02:00:31,750 what is this d 1936 02:00:31,791 --> 02:00:33,919 Very well spoken 1937 02:00:35,595 --> 02:00:37,256 Even for Tamil who had so much power 1938 02:00:37,564 --> 02:00:40,226 Couldn't stand my politics 1939 02:00:40,366 --> 02:00:42,425 What are you just an actor? 1940 02:00:42,469 --> 02:00:44,028 What you think is governance 1941 02:00:44,037 --> 02:00:45,436 Money, diplomacy, power 1942 02:00:45,438 --> 02:00:46,428 But to me 1943 02:00:46,473 --> 02:00:48,567 Responsibilities, duties and trust 1944 02:00:49,576 --> 02:00:50,566 shall we see 1945 02:00:50,977 --> 02:00:52,809 Will your power win? 1946 02:00:53,246 --> 02:00:55,613 Will these people win the trust they have in me? 1947 02:00:56,049 --> 02:00:57,483 Take care of Kulanda 1948 02:00:57,650 --> 02:00:58,811 See you at the field 1949 02:01:12,465 --> 02:01:15,435 Even if it is lost in my life, in any way 1950 02:01:16,069 --> 02:01:18,629 That factory is not allowed to be brought to this land 1951 02:01:19,906 --> 02:01:23,069 But bring that factory to this village 1952 02:01:23,109 --> 02:01:25,510 A big conspiracy is afoot 1953 02:01:25,678 --> 02:01:28,306 They always consider themselves as God 1954 02:01:28,348 --> 02:01:31,648 Those Tamils are trying to destroy Ogollon 1955 02:01:32,252 --> 02:01:34,311 Where was Tamil all this time? 1956 02:01:34,521 --> 02:01:35,511 what are you doing 1957 02:01:35,755 --> 02:01:38,156 A girl runs circles with that, doesn't she? 1958 02:01:38,825 --> 02:01:40,315 Do you know who that girl is? 1959 02:01:40,360 --> 02:01:41,657 It's no one else 1960 02:01:41,661 --> 02:01:44,528 The person who is trying to bring a factory to destroy our village 1961 02:01:44,597 --> 02:01:46,463 The daughter of the owner of that factory 1962 02:01:46,699 --> 02:01:47,689 Capalini 1963 02:01:47,801 --> 02:01:49,462 Finally, something must be said 1964 02:01:49,602 --> 02:01:51,832 You who have kept me alive for so long 1965 02:01:51,871 --> 02:01:53,339 Never give up 1966 02:01:53,506 --> 02:01:54,974 I should not have come here 1967 02:01:55,141 --> 02:01:57,803 Unnecessary questions because of me. - Nothing like that 1968 02:01:58,111 --> 02:02:00,045 There is nothing because of you. All this is here because of him 1969 02:02:00,146 --> 02:02:02,012 When they say they will build the road, plant the ponds and give water 1970 02:02:02,048 --> 02:02:03,447 The people of the opposition party are just stupid 1971 02:02:03,483 --> 02:02:04,473 This is how it is done 1972 02:02:04,717 --> 02:02:06,446 Does this village have to be like this because of that? 1973 02:02:06,486 --> 02:02:08,784 Looking at the anger of the people present, it can be seen that there is danger 1974 02:02:08,788 --> 02:02:11,621 Before they start a brawl, let's apologize and cut back 1975 02:02:11,691 --> 02:02:13,716 Where to leave? 1976 02:02:13,726 --> 02:02:15,694 Listen, right? Answer together 1977 02:02:15,728 --> 02:02:16,991 what an answer 1978 02:02:18,231 --> 02:02:20,495 Are you alive? will you die Because the people decided it 1979 02:02:20,700 --> 02:02:21,531 don't 1980 02:02:26,039 --> 02:02:27,006 what tamil 1981 02:02:27,040 --> 02:02:29,566 The girl with you is the daughter of the owner of the factory that is going to be built, isn't she? 1982 02:02:29,642 --> 02:02:31,576 Kulanda is read all over the village 1983 02:02:31,711 --> 02:02:33,076 That girl is going to be fried 1984 02:02:33,079 --> 02:02:34,569 They are going to build the factory that way 1985 02:02:34,581 --> 02:02:38,040 There is no doubt whether it is true or false, Tamil 1986 02:02:38,585 --> 02:02:39,882 You are our boy 1987 02:02:39,886 --> 02:02:42,253 Do we suspect a child in our home? 1988 02:02:42,388 --> 02:02:44,720 How dare you do us wrong 1989 02:02:44,891 --> 02:02:46,586 The factory has come from your shadow 1990 02:02:46,659 --> 02:02:49,560 If our death comes that way, we will die happily Tamil 1991 02:02:49,596 --> 02:02:51,564 Aye.. - Look at this Tamil 1992 02:02:51,564 --> 02:02:53,828 10 people in the village speak in 10 ways 1993 02:02:53,867 --> 02:02:55,926 Don't worry about them 1994 02:02:56,002 --> 02:02:58,562 We are here to encourage you 1995 02:02:58,605 --> 02:03:00,733 Because we are always with you 1996 02:03:00,740 --> 02:03:02,708 What do you mean? - Yes.. Yes.. 1997 02:03:11,017 --> 02:03:13,008 It is your daughter's hair that has spread like wildfire in the village 1998 02:03:13,553 --> 02:03:15,920 Sir, if their case is not withdrawn this time 1999 02:03:16,356 --> 02:03:18,188 Sure, get banned sir 2000 02:03:26,299 --> 02:03:27,391 And said and said and said 2001 02:03:27,533 --> 02:03:29,058 Tamil brother Tamil brother 2002 02:03:29,068 --> 02:03:31,036 There has been a food problem for the children of the colony 2003 02:03:31,070 --> 02:03:32,435 I feel very scared, brother, come soon 2004 02:03:32,472 --> 02:03:33,564 Come on bro 2005 02:03:48,121 --> 02:03:49,054 That's it 2006 02:03:49,155 --> 02:03:53,319 Some of the kids at school have a problem with food, right? 2007 02:03:53,459 --> 02:03:58,329 I think someone put something in the eggs 2008 02:03:59,399 --> 02:04:01,265 All these are little children 2009 02:04:02,335 --> 02:04:03,769 no time 2010 02:04:04,604 --> 02:04:06,299 Second call to see it coming 2011 02:04:06,906 --> 02:04:11,002 Everyone in the hospital is vomiting blood, brother 2012 02:04:11,744 --> 02:04:12,973 Hurry up brother 2013 02:04:13,012 --> 02:04:14,411 You go, I'll take care 2014 02:04:40,373 --> 02:04:42,808 Look at this, children 2015 02:04:42,842 --> 02:04:44,435 Now let's see the big ones 2016 02:04:44,444 --> 02:04:46,708 Are you looking after the goods? 2017 02:04:46,779 --> 02:04:48,144 Then you can survive 2018 02:04:48,381 --> 02:04:50,110 Look at the second column 2019 02:04:51,484 --> 02:04:53,213 Tamil Ayya hurry up and come 2020 02:04:53,219 --> 02:04:56,018 Our village bus hit it on the highway 2021 02:06:02,088 --> 02:06:04,079 There is news of an accident on the highway 2022 02:06:04,123 --> 02:06:05,352 No one died, right? 2023 02:06:05,358 --> 02:06:06,917 We want it on our fingers 2024 02:06:08,127 --> 02:06:10,960 I think it must have been voted on 2025 02:06:18,971 --> 02:06:21,030 Sir, say something sir. 2026 02:06:21,074 --> 02:06:23,236 Sir.. tell me.. 2027 02:07:09,755 --> 02:07:11,348 All come running 2028 02:07:11,357 --> 02:07:13,018 Tamil is cutting off our leader's hand 2029 02:07:13,092 --> 02:07:14,685 Come on everyone 2030 02:07:14,760 --> 02:07:16,159 Get it now - Put it on 2031 02:07:18,197 --> 02:07:22,361 We strongly condemn the attack on our party leader, Kulandavel 2032 02:07:22,368 --> 02:07:24,598 Because of the fear of losing the election 2033 02:07:24,637 --> 02:07:26,196 Can you kill in this way? 2034 02:07:26,205 --> 02:07:28,833 Swadiana candidate Tamil for behaving like this 2035 02:07:28,875 --> 02:07:31,845 The security forces should arrest him immediately 2036 02:07:31,844 --> 02:07:34,006 For this Maradamangalam constituency 2037 02:07:34,113 --> 02:07:35,444 He has bled 2038 02:07:35,481 --> 02:07:36,971 He soon recovered 2039 02:07:36,983 --> 02:07:39,645 This has done good for the people and the province 2040 02:07:40,653 --> 02:07:42,712 Brother, we will definitely win 2041 02:07:44,490 --> 02:07:48,393 With a few moments to go before the Maradamangalam election 2042 02:07:48,561 --> 02:07:50,359 Candidate of the ruling Janata Liberation Party 2043 02:07:50,363 --> 02:07:52,331 Former Member of Parliament Kulandavelu 2044 02:07:52,365 --> 02:07:54,026 Sanghatamilan, who contested from the party against him 2045 02:07:54,066 --> 02:07:56,000 The house was broken into and cut with a knife 2046 02:07:56,169 --> 02:07:57,159 Hello Kulanda, 2047 02:07:57,170 --> 02:08:00,140 Moko Kulanda became famous that day 2048 02:08:00,173 --> 02:08:01,732 Everything is your blessing, leader 2049 02:08:01,807 --> 02:08:03,297 Hastily put his hand up 2050 02:08:03,309 --> 02:08:05,744 Hope you are doing well 2051 02:08:07,647 --> 02:08:10,014 Sir, what is the problem between you and former MP Kulanda? 2052 02:08:10,049 --> 02:08:11,642 Why did you try to kill him? 2053 02:08:15,254 --> 02:08:17,586 Now it is like watching Tamil 2054 02:08:18,191 --> 02:08:19,317 Murugan 2055 02:08:19,692 --> 02:08:23,060 If you have a problem with me, not with the poor people 2056 02:08:23,329 --> 02:08:25,991 Aren't you ashamed to show your power to children and adults? 2057 02:08:26,032 --> 02:08:27,158 what should i do 2058 02:08:27,200 --> 02:08:29,726 Those stupid people will believe you 2059 02:08:29,902 --> 02:08:31,392 Only then will it be decided 2060 02:08:31,437 --> 02:08:33,405 You don't want to hit 2061 02:08:33,439 --> 02:08:35,373 To those people 2062 02:08:36,342 --> 02:08:38,936 If you think that people should be well 2063 02:08:39,078 --> 02:08:42,878 Nama Yojana withdrew from the village and went into hiding 2064 02:08:43,216 --> 02:08:45,116 Even now, you can cut your neck and leave 2065 02:08:46,185 --> 02:08:49,052 Are you greedy for positions and money and doing things like this? 2066 02:08:49,188 --> 02:08:51,782 Those positions and money were taken from you 2067 02:08:51,857 --> 02:08:54,588 Want to see you standing on the highway? 2068 02:08:55,027 --> 02:08:56,017 If you are a man 2069 02:08:56,762 --> 02:08:59,197 How much fraud can you do after doing all that? 2070 02:08:59,265 --> 02:09:00,699 Win these votes and show it 2071 02:09:02,368 --> 02:09:03,358 See you at the field 2072 02:09:06,472 --> 02:09:07,462 You too 2073 02:09:07,540 --> 02:09:08,974 It came to the former member's house in anger 2074 02:09:08,975 --> 02:09:10,739 There is also a video of it going fast 2075 02:09:10,743 --> 02:09:11,904 Do you say no? 2076 02:09:14,313 --> 02:09:16,281 If there is such evidence, you would believe it, wouldn't you? 2077 02:09:16,616 --> 02:09:17,708 Definitely believe it 2078 02:09:17,750 --> 02:09:19,582 Here comes the police, let me 2079 02:09:20,653 --> 02:09:22,052 Sir tell me your whatsapp number 2080 02:09:22,088 --> 02:09:23,817 Why is that? - I have something to say 2081 02:09:23,889 --> 02:09:26,153 9942198999 2082 02:09:26,225 --> 02:09:28,250 Why do you say that phone number so often? 2083 02:09:28,261 --> 02:09:30,628 Talk a little more seriously - Look at your phone 2084 02:09:31,430 --> 02:09:33,956 Brother, you wait and read and read 2085 02:09:33,966 --> 02:09:35,730 He came and cut my hand 2086 02:09:35,901 --> 02:09:37,096 Just waiting 2087 02:09:37,270 --> 02:09:38,829 The media is watching from outside 2088 02:09:39,605 --> 02:09:40,470 Are you waiting too? 2089 02:09:40,640 --> 02:09:41,835 Take the knife and cut 2090 02:09:41,907 --> 02:09:43,341 how are you 2091 02:09:43,409 --> 02:09:44,399 Kapahan 2092 02:09:52,918 --> 02:09:54,113 Come the leader 2093 02:09:57,957 --> 02:10:00,790 Say leader - What have you done? 2094 02:10:01,661 --> 02:10:03,186 No, listen to what I'm saying 2095 02:10:03,262 --> 02:10:04,627 Do I want to hear what you say> 2096 02:10:04,930 --> 02:10:06,625 Just listen to what I say 2097 02:10:07,600 --> 02:10:11,093 The incident where Kulandavel cut his own hand and performed it 2098 02:10:11,203 --> 02:10:13,763 There is a political mess 2099 02:10:13,973 --> 02:10:18,206 Kulandavel will be removed from party membership forever 2100 02:10:18,611 --> 02:10:20,170 After this, Kulandavel and 2101 02:10:20,179 --> 02:10:23,205 There is no connection between party members 2102 02:10:43,169 --> 02:10:44,159 Are you scared? 2103 02:10:45,638 --> 02:10:46,628 Are you afraid? 2104 02:10:49,742 --> 02:10:53,235 If you signed it with good intentions 2105 02:10:53,646 --> 02:10:55,580 You can save money from here 2106 02:10:56,148 --> 02:10:57,138 or else 2107 02:10:57,550 --> 02:10:59,518 I am not responsible for your lives 2108 02:11:01,487 --> 02:11:03,717 No one can break this gate and enter 2109 02:11:03,923 --> 02:11:06,756 There is no Tamil to save you 2110 02:11:11,497 --> 02:11:14,592 You don't know. Who are you fooled into thinking that you are Tamil? 2111 02:11:14,834 --> 02:11:15,995 It is not Tamil 2112 02:11:16,335 --> 02:11:17,325 Murugan 2113 02:11:17,670 --> 02:11:19,399 A knot I tied 2114 02:11:19,705 --> 02:11:21,673 He is a great actor 2115 02:11:22,441 --> 02:11:23,840 The village itself has been made to believe 2116 02:11:23,943 --> 02:11:25,536 Pawle people also believed 2117 02:11:26,379 --> 02:11:28,905 The friends who were around were also convinced 2118 02:11:29,415 --> 02:11:30,405 everyone 2119 02:11:31,617 --> 02:11:35,451 Everyone is a real idiot 2120 02:11:35,521 --> 02:11:36,784 Are we stupid? 2121 02:11:37,123 --> 02:11:39,091 Don't rush to read sir 2122 02:11:39,425 --> 02:11:41,359 You are thinking of someone named Murugan, right? 2123 02:11:41,394 --> 02:11:44,557 He is not Murugan, he is our Tamil Ayya 2124 02:12:16,896 --> 02:12:17,886 brother 2125 02:12:21,467 --> 02:12:24,402 how are you - How are you? 2126 02:12:24,904 --> 02:12:25,894 good 2127 02:12:26,672 --> 02:12:28,572 I did a lot of mistakes for you Tamil 2128 02:12:28,841 --> 02:12:30,570 But you saved my child 2129 02:12:30,976 --> 02:12:33,104 I have to be honest with you until I die 2130 02:12:35,648 --> 02:12:37,013 Take care of the child 2131 02:12:37,850 --> 02:12:38,840 did you bring 2132 02:12:39,351 --> 02:12:41,183 He's out of your way 2133 02:12:43,756 --> 02:12:46,123 Murugan is the person who worked with Ayya in Dubai 2134 02:12:46,459 --> 02:12:47,620 Brother's friend 2135 02:12:47,827 --> 02:12:50,592 He was in his house in Challingar as Murugan 2136 02:12:50,596 --> 02:12:52,257 That family knows 2137 02:12:55,601 --> 02:12:57,296 Came to the pub to see your girlfriend 2138 02:12:58,170 --> 02:12:59,831 I should have seen your girl too 2139 02:13:01,140 --> 02:13:02,938 happy for you 2140 02:13:05,878 --> 02:13:07,107 Look at the houses 2141 02:13:09,615 --> 02:13:10,946 i will see 2142 02:13:12,618 --> 02:13:14,450 Called your father without knowing the game 2143 02:13:20,292 --> 02:13:21,851 Sangathamilan 2144 02:13:23,496 --> 02:13:26,022 If I wanted to take revenge on you, I would have killed you long ago 2145 02:13:26,532 --> 02:13:28,557 Go inside because of the law 2146 02:13:28,634 --> 02:13:32,161 According to that law, they are waiting to be closed 2147 02:13:32,404 --> 02:13:34,896 Sangathamilan came to the village 2148 02:13:34,974 --> 02:13:36,635 It's a great movie... 2149 02:13:39,745 --> 02:13:41,713 If you had saved your life then 2150 02:13:41,714 --> 02:13:43,079 Not coming to the factory 2151 02:13:43,415 --> 02:13:44,541 where is tamil 2152 02:13:45,150 --> 02:13:46,549 take a good look 2153 02:13:46,585 --> 02:13:48,519 Think, make a decision 2154 02:13:48,754 --> 02:13:50,745 Get angry if you want 2155 02:14:16,081 --> 02:14:18,049 I thought about you as usual 2156 02:14:18,083 --> 02:14:21,610 I didn't think you would be so big and stand in front of me 2157 02:14:21,687 --> 02:14:24,452 Imagine that God has decided that someone should come 2158 02:14:24,890 --> 02:14:28,724 No matter how much you close and lock the gate, the tortoise will not lock 2159 02:14:28,761 --> 02:14:29,751 Ask why 2160 02:14:29,895 --> 02:14:31,420 As for why, he has the key 2161 02:16:19,371 --> 02:16:21,465 Will you sign now? 2162 02:16:22,074 --> 02:16:24,805 If not, kill them and take the fingernails 2163 02:17:25,771 --> 02:17:26,761 will come 2164 02:17:27,106 --> 02:17:29,438 Leaving, coming and going 2165 02:17:31,477 --> 02:17:32,467 What the hell? 2166 02:17:34,046 --> 02:17:40,748 {\an2\candH00F5F8 Visit www.PirateLk.Com for Sinhala subtitles 2167 02:17:58,237 --> 02:18:01,138 They betrayed their villages and people for someone from nowhere 2168 02:18:01,340 --> 02:18:02,739 It is a sin to touch you 2169 02:18:02,775 --> 02:18:03,765 let's go 2170 02:18:04,243 --> 02:18:06,007 During the removal period 2171 02:18:06,011 --> 02:18:07,945 Sanjay Manufacturing Institute 2172 02:18:08,113 --> 02:18:10,912 Because they failed to correct the charges against them 2173 02:18:11,016 --> 02:18:13,007 In further investigations 2174 02:18:13,018 --> 02:18:14,850 By building this factory 2175 02:18:14,920 --> 02:18:18,515 It has been confirmed that the environment of the village is being damaged 2176 02:18:18,791 --> 02:18:22,091 That there should be a factory for the survival of the people 2177 02:18:22,194 --> 02:18:25,425 That it should not be just the profit of one businessman 2178 02:18:25,430 --> 02:18:26,920 understand 2179 02:18:26,932 --> 02:18:28,798 To Sanjay Manufacturing 2180 02:18:28,834 --> 02:18:30,962 This amendment imposes a permanent ban. 2181 02:18:31,170 --> 02:18:36,336 Also, it is the opinion of the Honorable Administrator that these lands should be handed over again as soon as these lands are acquired 2182 02:18:42,114 --> 02:18:44,344 Sir, what do you have to say about this victory? 2183 02:18:44,349 --> 02:18:46,215 This is not a single man's victory 2184 02:18:46,285 --> 02:18:48,379 A victory for the unity of our village 2185 02:18:49,788 --> 02:18:51,688 We stopped a factory coming to Maradamangalam 2186 02:18:51,723 --> 02:18:53,555 Can you say that factories are not coming all over Tamil Nadu? 2187 02:18:53,625 --> 02:18:55,218 I don't know how to predict 2188 02:18:55,460 --> 02:18:58,327 If other villages like my village are united 2189 02:18:58,730 --> 02:19:00,323 They only get what they want 2190 02:19:00,365 --> 02:19:02,697 No one else can force them to do things they don't want 2191 02:19:02,701 --> 02:19:06,399 Are you saying that the public representatives elected by the people are making mistakes? 2192 02:19:08,640 --> 02:19:11,871 There is no point in blaming anyone who is right and who is wrong 2193 02:19:12,578 --> 02:19:14,376 They say that is wrong, right? 2194 02:19:14,746 --> 02:19:17,238 If you have to find mistakes throughout your life, there will be no progress 2195 02:19:17,316 --> 02:19:18,715 So what are you going to say? 2196 02:19:18,717 --> 02:19:20,515 There is a lot of work. I will go and do my job 2197 02:19:20,519 --> 02:19:21,486 Thank you very much 2198 02:19:21,720 --> 02:19:24,189 hello - Hi man - The bay 2199 02:19:24,423 --> 02:19:25,822 tamil, - How are you? 2200 02:19:26,325 --> 02:19:28,259 good - I want to thank you 2201 02:19:29,027 --> 02:19:31,553 Like he cheated me, he cheated you too, didn't he? 2202 02:19:31,830 --> 02:19:33,730 I was not deceived - Look 2203 02:19:36,869 --> 02:19:39,167 Is it true that you loved me? 2204 02:19:44,943 --> 02:19:46,707 What were you thinking, do it in Tamil 2205 02:19:46,912 --> 02:19:47,902 i am there 2206 02:19:50,182 --> 02:19:51,172 You do what you think 2207 02:19:51,383 --> 02:19:53,511 Super, super done 2208 02:19:54,253 --> 02:19:56,244 Keep talking 2209 02:19:56,288 --> 02:19:57,756 Very happy son 2210 02:20:01,860 --> 02:20:05,797 How can you be silent after doing what you need to do, sir? 2211 02:20:06,932 --> 02:20:08,422 Don't piss me off 2212 02:20:08,867 --> 02:20:11,598 You wanted to make me a hero and finally you became a hero 2213 02:20:11,637 --> 02:20:13,469 Don't think about what happened here, sir 2214 02:20:13,538 --> 02:20:15,734 You are always the hero and I am the joker 2215 02:20:15,774 --> 02:20:17,105 Say- Please sir 2216 02:20:17,109 --> 02:20:20,079 No kidding, I'll be the joker till the end 2217 02:20:20,112 --> 02:20:22,706 Sir, come with your friend until you win, don't leave, sir 2218 02:20:23,815 --> 02:20:25,476 Sir, what's going on, Suri, sir? 2219 02:20:26,585 --> 02:20:31,318 A measured subtitle 2220 02:20:31,556 --> 02:20:35,117 {\an2\candH00F5F8 Visit www.PirateLk.Com for Sinhala subtitles 2221 02:20:35,294 --> 02:20:39,663 See you in another sub