1
00:01:02,830 --> 00:01:03,930
Åh, du bliver smuk.

2
00:01:06,330 --> 00:01:07,330
Åh shit.

3
00:01:07,690 --> 00:01:10,990
En kasket. Hvad laver du?
Åh, det skøre overskæg.

4
00:01:11,470 --> 00:01:12,470
Stop.

5
00:01:12,530 --> 00:01:13,650
Men nej, stop. Og der har du det.

6
00:01:14,130 --> 00:01:15,390
Du er smuk som en lastbil.

7
00:01:16,630 --> 00:01:17,630
Alex, stop.

8
00:01:19,890 --> 00:01:22,670
Stop dit lort, Alex. Det skal vi
at skrige. Vent, vent, vent.

9
00:01:22,670 --> 00:01:23,670
stok.

10
00:01:30,030 --> 00:01:31,790
Selv med det kloge mos er det smukt,
min kærlighed.

11
00:01:33,410 --> 00:01:36,870
Doudou! Estelle! Ja, hvad
er der? Se, kom og se. Du er

12
00:01:36,870 --> 00:01:37,870
idiot, du har libider.

13
00:01:38,050 --> 00:01:39,430
Se for meget, det ligner landsbyen
Mennesker.

14
00:01:40,650 --> 00:01:42,030
Hun ligner mere din mor, ja.

15
00:01:43,330 --> 00:01:46,190
Åh, men hej, men hvad
Hvad fanden laver han, Sam? Ja, det er det

16
00:01:46,190 --> 00:01:47,330
sandt, vi har været der i en time
Vent der.

17
00:01:48,130 --> 00:01:50,270
Ja, men det ville du på den anden side have
kunne udnytte dette til at købe nogle

18
00:01:50,270 --> 00:01:52,670
huh. Eh? Det er det, der er brug for
film.

19
00:01:53,990 --> 00:01:56,030
Verden skal dog vide det.

20
00:01:56,990 --> 00:01:57,990
Nå hvad?

21
00:01:58,010 --> 00:01:59,010
Ingen quickdraw, altså.

22
00:01:59,970 --> 00:02:03,450
Ah, der er han! Det er jeg nødt til
gå, det er til et seminar.

23
00:02:04,210 --> 00:02:05,730
Du, du ved, at det mangler, det er det
Melanie.

24
00:02:06,510 --> 00:02:07,510
Melanie.

25
00:02:07,970 --> 00:02:11,550
Nej, det er ikke okay, vi er forsinket. kom nu,
Fortsæt! Hvad er det? En harpun.

26
00:02:12,550 --> 00:02:14,250
Det lader til, at der er rene hjørner af
fiskeri, hvor vi skal hen.

27
00:02:14,590 --> 00:02:15,930
Det er rigtig farligt at
bære det.

28
00:02:16,410 --> 00:02:21,970
Men nej, gebyrer er... Hej,
venner! Godmorgen! Hvordan har du det? Ja!

29
00:02:21,970 --> 00:02:23,490
Okay, så her er dine billetter.

30
00:02:23,820 --> 00:02:26,140
Nå, du betaler mig hurtigt tilbage, fordi
Jeg indrømmer. Det er okay, kom nu. Til alt

31
00:02:26,140 --> 00:02:27,140
verden.

32
00:02:27,440 --> 00:02:28,460
Kom nu. Godmorgen.

33
00:02:29,320 --> 00:02:30,640
Giv mig passene, så vinder vi
tid.

34
00:02:31,040 --> 00:02:32,040
Det er tungt.

35
00:02:32,600 --> 00:02:33,820
Lad være skat, den vejer et ton.

36
00:02:34,080 --> 00:02:35,080
Du vil gøre det.

37
00:02:35,180 --> 00:02:36,179
Hop derhen, undskyld.

38
00:02:36,180 --> 00:02:37,180
Tak, Doudou.

39
00:02:37,720 --> 00:02:40,680
Tag min håndtaske i stedet, det er
lettere. Åh ja, nå ja. Her, min

40
00:02:40,680 --> 00:02:41,680
Doudou. Tak, sir.

41
00:02:42,740 --> 00:02:45,880
Sir, sir. Ja ? Der er
forbipasserende i kabinen, eh. De

42
00:02:45,880 --> 00:02:46,239
nedenfor.

43
00:02:46,240 --> 00:02:48,520
Hvad ? Det er okay, de er med mig.

44
00:02:49,040 --> 00:02:50,700
Det er forbudt at filme i
lufthavn.

45
00:02:51,060 --> 00:02:52,060
Ja, ja, okay, okay.

46
00:02:52,440 --> 00:02:54,360
Hold venligst kameraet. Ja,
selvfølgelig, selvfølgelig.

47
00:02:57,480 --> 00:03:01,260
Ernest? Ja ? Vi kunne gå til
cockpit? Ingen bekymringer.

48
00:03:02,680 --> 00:03:06,400
På dette fly kan du spørge mig hvad
som du ønsker.

49
00:03:14,620 --> 00:03:17,860
Så nu opretter du eller
nu? Nej, intet, tak, det har jeg ikke

50
00:03:20,200 --> 00:03:21,200
Hvad ville gøre dig glad.

51
00:03:21,470 --> 00:03:22,470
Jeg vil sætte Martine på dig.

52
00:03:22,770 --> 00:03:23,770
Okay. Det er det, tak.

53
00:03:27,150 --> 00:03:31,470
Hej Franck, har du set den skøre edderkop?
i Brasilien? Den farligste i verden.

54
00:03:31,730 --> 00:03:35,370
Det er som at være død, du er varm, så du
du er kold, og hvis du ikke bliver passet

55
00:03:35,370 --> 00:03:36,930
Efter tolv timer dør du med det samme.

56
00:03:37,330 --> 00:03:39,650
Det er en skør ting, ikke? Ja, det
Det er en skør ting, ja.

57
00:03:40,430 --> 00:03:41,430
Ja, du er ligeglad.

58
00:03:47,430 --> 00:03:49,870
Doudou ? Hvad ? Hvad er der i vejen?

59
00:03:50,140 --> 00:03:52,780
Du kan ikke se en sexfilm i
fly. Hvem bekymrer sig, alle sammen

60
00:03:52,780 --> 00:03:53,719
sover.

61
00:03:53,720 --> 00:03:54,720
Nå nej, præcis.

62
00:03:58,140 --> 00:03:59,800
Det, jeg har ikke sat lyden på, det kan han ikke
forstå.

63
00:04:01,260 --> 00:04:02,260
Ja, det er helt sikkert.

64
00:04:03,960 --> 00:04:05,200
Det, Alex, gå videre.

65
00:04:07,040 --> 00:04:08,040
Bevæg dig ikke.

66
00:04:08,780 --> 00:04:09,579
Hej Arnel.

67
00:04:09,580 --> 00:04:12,820
Ja, er du god til cockpittet? Ja,
så ja, til cockpittet. Så ja,

68
00:04:12,860 --> 00:04:13,779
så spurgte jeg.

69
00:04:13,780 --> 00:04:16,820
Og faktisk bliver det lidt kompliceret
fordi de sagde nej.

70
00:04:18,120 --> 00:04:19,120
Ja.

71
00:04:19,279 --> 00:04:24,720
Øh... Øh... Øh! Du ville have ham
vise hvad? Tjek det ud for mig, gutter.

72
00:04:27,080 --> 00:04:31,000
Åh! Hvem er tøsen?
Virkelig piget, ikke? Du er dum, det er

73
00:04:31,000 --> 00:04:35,820
Sonya. Han vil bede hende om at gifte sig med ham!
Åh, for helvede! Tillykke! Shh, t

74
00:04:35,820 --> 00:04:36,519
Vent, vent.

75
00:04:36,520 --> 00:04:37,620
Hvad ? Ved hun det ikke?

76
00:04:48,810 --> 00:04:51,710
Hvad er Medbeth? Intet,
Franck Philippe skal møde din

77
00:04:52,210 --> 00:04:53,590
Nå, lidt, det er normalt.

78
00:04:53,910 --> 00:04:55,730
Ah godt? Men han er super flink min
far.

79
00:04:56,050 --> 00:04:58,870
Åh ja, hvor dejligt? Nå, ser du
Putin? Øh, ja.

80
00:04:59,210 --> 00:05:00,210
Nå, ser du.

81
00:05:01,010 --> 00:05:04,970
Hvad ? Men jeg laver sjov, han er fantastisk
fedt, far.

82
00:05:05,870 --> 00:05:06,870
Kom nu, kom nu.

83
00:05:06,930 --> 00:05:07,930
Det er sjovt.

84
00:05:08,670 --> 00:05:10,090
Ok, Putin, en tegneserie.

85
00:05:41,230 --> 00:05:44,210
Hej venner, jeg tror ikke på det, det er vi
i Brasilien!

86
00:05:44,210 --> 00:05:54,150
Dig

87
00:05:54,150 --> 00:06:02,030
har

88
00:06:02,030 --> 00:06:04,870
bemærket, hvordan bladene er i
grønt, men i det grønne!

89
00:06:37,560 --> 00:06:38,560
Det er til dig.

90
00:06:39,300 --> 00:06:42,580
Far, jeg har flere mennesker. Jeg ved det, men
Det er hotellets maskot, min

91
00:06:42,580 --> 00:06:43,800
skat. Hej, onkel.

92
00:06:44,020 --> 00:06:45,020
Hej min nevø.

93
00:06:45,780 --> 00:06:46,780
Hvordan har du det? GOD.

94
00:06:47,020 --> 00:06:49,300
Stor. Det er mine venner. Godmorgen. Lør.

95
00:06:49,520 --> 00:06:50,520
Jean-Pierre, glad.

96
00:06:51,080 --> 00:06:52,080
Hej. Alex.

97
00:06:52,280 --> 00:06:53,280
Fortryllet, Jean-Pierre.

98
00:06:53,860 --> 00:06:56,360
Estelle. Er du okay? Ja.

99
00:06:56,860 --> 00:06:57,860
Estelle? Ja.

100
00:06:58,440 --> 00:07:01,960
Undskyld, mine briller, de glider ind
gør. Men de er også gode,

101
00:07:01,960 --> 00:07:03,400
her. Og Frank.

102
00:07:03,640 --> 00:07:04,640
Min elsker. Godmorgen.

103
00:07:04,920 --> 00:07:06,540
Jeg ville møde dig, sir
Lama.

104
00:07:06,880 --> 00:07:08,460
Jeg har også en lille ting
for dig.

105
00:07:08,720 --> 00:07:09,720
TAK.

106
00:07:10,180 --> 00:07:11,320
Jeg laver tegneserier.

107
00:07:12,420 --> 00:07:15,440
Åh, kunstner. Og det er min første
album, samlerudgave.

108
00:07:16,760 --> 00:07:20,200
Min dreng, ved du hvor mange træer
»Amazon skal skæres ned hver dag

109
00:07:20,200 --> 00:07:23,360
at lave papir som dette?
Øh nej.

110
00:07:23,700 --> 00:07:24,700
En masse.

111
00:07:26,000 --> 00:07:29,080
Og ved du, hvor mange indianere der er tilbage?
i junglen på grund af

112
00:07:29,080 --> 00:07:31,360
skovrydning? Ikke mere, nej.

113
00:07:31,700 --> 00:07:32,700
Ikke meget.

114
00:07:35,820 --> 00:07:39,200
Far. Kom så ovenpå, jeg gør det
opdage mit jordiske paradis. Det er

115
00:07:39,920 --> 00:07:46,140
Hvordan vil du føle dig? Nå, det er han
flot.

116
00:07:47,040 --> 00:07:50,420
Nu skal du møde min store
-mor, du skal se, hun er fantastisk

117
00:07:50,840 --> 00:07:51,940
Jeg kan ikke vente.

118
00:07:57,520 --> 00:07:59,960
Og der går alt godt, jeg bliver chef
kabine.

119
00:08:00,400 --> 00:08:03,280
Fantastisk, hva'? I hvert fald tak
mange inviterer os ind i din

120
00:08:03,280 --> 00:08:05,820
er super glad. Nej, jeg gør det her for
min datter. Det var hende, der insisterede

121
00:08:05,820 --> 00:08:06,820
at invitere dig.

122
00:08:07,720 --> 00:08:09,100
Du ser meget godt ud i hovedet
swimmingpool, mig.

123
00:08:09,440 --> 00:08:11,020
Nej, dreng, det er ikke en swimmingpool,
At.

124
00:08:11,560 --> 00:08:13,780
Nej, det er en gammeldags pool til
vores århundrede gamle skildpadder.

125
00:08:14,220 --> 00:08:18,300
Ah godt? Kammeret! De har Wi-Fi,
skildpadder? Nej, det har de ikke

126
00:08:18,300 --> 00:08:19,300
-Fi, skildpadder.

127
00:08:19,580 --> 00:08:22,140
Nej, nej, det er GPS-beacons til
lokalisere dem, for at studere deres

128
00:08:22,140 --> 00:08:25,040
rejse. Okay, hvor var jeg? Til
Hus. Og her er der ingen

129
00:08:25,040 --> 00:08:27,920
swimmingpool, er der ingen forsinkelse. DE
hotelaffald er fuldstændig

130
00:08:27,920 --> 00:08:30,920
genbruges. For det er mine kunder
naturelsker, som mig,

131
00:08:30,920 --> 00:08:34,659
'andre steder. Nøgleordet her er
natur, natur, natur.

132
00:08:36,460 --> 00:08:39,659
Jeg vil ikke hjælpe dig, frue. jeg
Jeg spurgte dig ikke om noget.

133
00:08:39,960 --> 00:08:40,960
Du skal have din røv kogt.

134
00:08:41,380 --> 00:08:42,380
Meget tydeligt.

135
00:08:43,200 --> 00:08:44,200
Hun er min mor.

136
00:08:44,840 --> 00:08:45,840
Hun er min mor.

137
00:08:46,560 --> 00:08:48,640
Bedstemor! Sonya!

138
00:08:49,709 --> 00:08:51,130
Min solstråle.

139
00:08:51,770 --> 00:08:53,030
Jeg er glad for at se dig.

140
00:08:53,230 --> 00:08:54,230
Hej bedstemor.

141
00:08:54,270 --> 00:08:55,450
Og der også den anden coillon.

142
00:08:55,850 --> 00:08:57,050
Det er der, det er der, det er der.

143
00:08:58,450 --> 00:09:03,190
Så hvem er det? Det er ham, det er det
Frank. Åh, hej.

144
00:09:03,530 --> 00:09:06,550
Godmorgen. Hvordan har du det? jeg
tal ikke, jeg har ladet det stå i tre

145
00:09:06,550 --> 00:09:07,930
dage. Jeg må have fået gastro.

146
00:09:08,830 --> 00:09:13,750
Nej, hr. Massier, hvordan har du det?
du? Han er direktør for VWF. Han

147
00:09:13,750 --> 00:09:16,910
her for at tildele miljømærket
-ansvarlig på hotellet. Det gør vi

148
00:09:16,910 --> 00:09:18,250
særlig ceremoni for det i morgen.

149
00:09:18,650 --> 00:09:21,650
Og hvad er dette mærke? Det tillader
vores kunder for at sikre, at hotellet

150
00:09:21,650 --> 00:09:23,230
i perfekt harmoni med naturen.

151
00:09:23,610 --> 00:09:25,970
Men frem for alt at fordoble prisen på
værelser. Mor, vær venlig ikke

152
00:09:25,970 --> 00:09:26,970
start ikke.

153
00:09:27,090 --> 00:09:32,430
Michael! Hej Jean-Pierre. Frue
Masseres. Så jeg bader i tang

154
00:09:32,470 --> 00:09:34,550
god komfort. Jeg elskede det, jeg elskede det.

155
00:09:34,790 --> 00:09:38,210
Jean-Pierre, din virksomhed fortjener det
rigeligt vores etiket.

156
00:09:39,050 --> 00:09:40,050
Obrigado.

157
00:09:40,590 --> 00:09:43,850
Obrigado. Jeg præsenterer dig for min datter
Sonia og hendes venner.

158
00:09:44,170 --> 00:09:48,150
Godmorgen. Og min mor som bor her med
mig. Yolande, Yolande Lamar.

159
00:09:49,320 --> 00:09:50,740
Jeg efterlader dig med din familie.

160
00:09:51,500 --> 00:09:53,500
Kom så ses vi i morgen til den lille
ceremoni. TAK.

161
00:09:54,340 --> 00:09:55,980
Hav en god dag, god dag til dig.

162
00:09:57,260 --> 00:10:01,120
Bare rolig, det er ingenting. Mor, lad være
bliv ikke stående. Jeg købte denne til dig

163
00:10:01,120 --> 00:10:03,940
til dig at bruge. Åh, men jeg
Jeg har ikke brug for din tur bedstemor. Han

164
00:10:03,940 --> 00:10:06,620
går frem med 2 i timen. Han vil have
batteri, det aflades hele tiden.

165
00:10:06,640 --> 00:10:07,640
Jeg vil ændre det, mor.

166
00:10:10,540 --> 00:10:12,600
Mor, han kunne være faldet, mor! Undskyldning
-moi.

167
00:10:13,000 --> 00:10:14,800
Jeg er ked af det.

168
00:10:15,180 --> 00:10:16,180
Jeg er ked af det.

169
00:10:16,500 --> 00:10:17,500
Hvordan har du det?

170
00:10:17,900 --> 00:10:20,820
Hvordan har du det? Hvordan har du det? Har du det godt? Det har du
Intet.

171
00:10:21,060 --> 00:10:22,060
Det er okay, træk vejret, træk vejret.

172
00:10:23,120 --> 00:10:25,160
Men så han, jeg vil mere end han m
'nærme sig. Det er ikke rigtigt, jeg

173
00:10:25,160 --> 00:10:26,900
Jeg er ked af det. Ah, men du fandt os
en god en der.

174
00:10:27,300 --> 00:10:28,900
Undskyldning. Kom ikke her.

175
00:10:30,340 --> 00:10:31,780
Heldigvis har din bedstemor en
god forfatning.

176
00:10:36,160 --> 00:10:39,460
Hej, onkel. Ja ? Hvorfor valgte du
denne gave som maskot? Åh, det, det

177
00:10:39,460 --> 00:10:42,440
Han er den blånæbbede idiot. Det er en
helligt dyr som desværre

178
00:10:42,440 --> 00:10:45,780
forsvundet i årevis, men hvem
forbliver for os symbolet på vores

179
00:10:45,860 --> 00:10:46,960
dyrebeskyttelse.

180
00:10:48,000 --> 00:10:49,900
Vi dyrker alt, hvad vi spiser her,
alt er økologisk.

181
00:10:50,300 --> 00:10:53,520
Økologisk, artikulation, det er en
virksomhed, der klarer sig bedre og bedre,

182
00:10:53,520 --> 00:10:54,520
er ingen sag, dude.

183
00:10:54,820 --> 00:10:55,820
Det er en livsstil.

184
00:10:56,100 --> 00:10:58,980
Vores kunder kommer her for at
genoplad dine batterier, for at komme tættere på

185
00:10:58,980 --> 00:10:59,980
det er derfor jeg er
kom.

186
00:11:00,100 --> 00:11:02,720
Sig mig, han vil filme os alle
sådan tid, ham? For til sidst

187
00:11:02,720 --> 00:11:03,780
'et øjeblik forekommer det mig... Alex.

188
00:11:04,100 --> 00:11:07,780
Åh nej? Okay, kom nu unge mennesker, føler jeg
at du vil have det sjovt,

189
00:11:07,860 --> 00:11:09,320
mig. Jeg tror, jeg fik, hvad du fik
skal.

190
00:11:09,900 --> 00:11:13,200
Se på dine kanoer der,
genbrugsplast. Det kan du

191
00:11:13,200 --> 00:11:14,200
gå og have det sjovt med det.

192
00:11:14,240 --> 00:11:16,480
Jeg ville have elsket det, men jeg er nødt til det
gå og hent min forlovede

193
00:11:16,480 --> 00:11:17,480
lufthavn.

194
00:11:18,800 --> 00:11:20,720
Men jeg vil ikke ud at sejle i kano.
Det er fedt.

195
00:11:21,760 --> 00:11:22,760
Nej, der er ingen måde.

196
00:11:23,540 --> 00:11:25,740
Nej men seriøst, jeg har en mund til
kano mig.

197
00:11:29,320 --> 00:11:31,180
Åh kære, hvor er hans hotel fantastisk.

198
00:11:31,640 --> 00:11:32,980
Tak velkommen i lorteklubben.

199
00:11:33,240 --> 00:11:35,900
Det får ringen tilbage. Nej, når jeg er det
forbi mig, det kan jeg ikke.

200
00:11:36,300 --> 00:11:37,300
Hej Sam,

201
00:11:37,780 --> 00:11:42,400
Hvor tager vi dig hen? Venner,
rigtig ferie begynder.

202
00:11:42,960 --> 00:11:43,960
NU.

203
00:12:11,610 --> 00:12:18,250
Det er hvad? Det er hvad

204
00:12:18,250 --> 00:12:27,530
?

205
00:12:53,770 --> 00:13:00,690
Åh nej! Åh nej! Og mit hjerte! Hvad ?
Han gennemborede mig

206
00:13:00,690 --> 00:13:06,690
alt mit klædt med sin harpun, der,
for fanden! Se på! Kom og se! Jeg har

207
00:13:06,690 --> 00:13:12,370
huller! Får det dig til at grine? Men der,
Umiddelbart er jeg faktisk ligeglad.

208
00:13:17,210 --> 00:13:18,210
God aften.

209
00:13:18,370 --> 00:13:19,670
God aften. Frank, glad.

210
00:13:31,400 --> 00:13:34,300
Gutter, jeg tager en øl, det her
er nogen interesseret? Øh, nej tak.

211
00:13:34,640 --> 00:13:35,640
Okay, fedt.

212
00:13:36,440 --> 00:13:37,440
Det er et stykke tid siden nu.

213
00:13:37,880 --> 00:13:40,700
Måske skulle vi tage dem af, ikke? nej,
men bare rolig. I Brasilien, dette

214
00:13:40,700 --> 00:13:42,260
chok ingen med min cloutien
- hals.

215
00:13:44,520 --> 00:13:51,440
Ah! Nej, men det er ikke okay, vel? Hvad er
- hvad sker der? For fanden,

216
00:13:51,440 --> 00:13:53,580
men hvad er det? Hvad sker der
gå, mit hjerte? Nej, men de fortalte mig det

217
00:13:53,580 --> 00:13:55,360
smed deres bold i hullet, de
døde af grin.

218
00:13:56,140 --> 00:13:57,580
Hej, du kunne undskylde dig selv,
børn.

219
00:13:57,840 --> 00:13:59,480
Jeg giver det tilbage til dig, men du skal spille
videre, okay?

220
00:14:00,680 --> 00:14:03,760
Laver du mig nu? Gå videre,
smid dem langt væk, bolden, disse

221
00:14:03,760 --> 00:14:04,760
små idioter der.

222
00:14:06,160 --> 00:14:07,840
Jeg er ked af det.

223
00:14:09,760 --> 00:14:14,020
Hvordan har du det? Jeg er ked af det. Hvor ramte den?
Jeg er ked af det.

224
00:14:15,400 --> 00:14:18,960
Undskyld, ikke dårligt. Hej! Det er dig, der
købte bolden til mine børn i

225
00:14:18,960 --> 00:14:21,340
kaktusser? Nej, det er ham.

226
00:14:21,700 --> 00:14:22,700
Ah, det er dig, blondie.

227
00:14:23,580 --> 00:14:26,480
Så lyt godt efter. Vi er på ferie,
vi vil ikke have en historie, så du går

228
00:14:26,480 --> 00:14:27,600
tag denne bold, og det gør vi ikke
snakke mere.

229
00:14:27,820 --> 00:14:28,840
Nej, men det er ikke okay, vel?

230
00:14:29,270 --> 00:14:30,990
Du vil lære høflighed ved
dine børn først.

231
00:14:31,190 --> 00:14:33,090
Og det vil du fortælle din tøsekone
Det er ikke hende, jeg taler om.

232
00:14:33,350 --> 00:14:35,050
Tæve? Ja tæve, du ser nogen
endnu en her.

233
00:14:35,890 --> 00:14:36,890
Frank, gør noget.

234
00:14:37,150 --> 00:14:40,350
Ok, jeg tager bolden. Nej, dig
tag ikke bolden, denne fyr kommer

235
00:14:40,350 --> 00:14:41,309
at kalde mig en tæve.

236
00:14:41,310 --> 00:14:42,350
Glem det, han er sur.

237
00:14:43,250 --> 00:14:45,350
Åh ja, er han sur der? Okay,

238
00:14:46,270 --> 00:14:47,270
Jeg kan se, at jeg kan regne med dig.

239
00:14:47,450 --> 00:14:51,110
Er der et problem? Ja, bare denne fyr
kald mig en tæve.

240
00:14:52,530 --> 00:14:55,550
Du kaldte lige min datter en tæve
? Øh, jeg vidste ikke, det var din

241
00:14:55,550 --> 00:14:56,359
pige. Ja.

242
00:14:56,360 --> 00:14:59,800
Det er fordi jeg er lidt med
vrede. Han kastede Dylans bold og

243
00:14:59,800 --> 00:15:00,800
i kaktusser.

244
00:15:02,140 --> 00:15:03,680
Kastede du bolden efter drengene? Ja.

245
00:15:04,180 --> 00:15:05,180
Så smid bolden.

246
00:15:06,200 --> 00:15:07,620
Men jeg håber du vil give dig selv lov
skubbe.

247
00:15:08,280 --> 00:15:09,340
Jeg er der ikke næste gang.

248
00:15:12,140 --> 00:15:13,140
Tak, sir.

249
00:15:15,080 --> 00:15:16,080
Kom nu.

250
00:15:31,400 --> 00:15:33,280
Hvad fanden vil du have mig til at gøre?
at? Han er udmattet.

251
00:15:38,180 --> 00:15:39,180
Se på.

252
00:15:39,240 --> 00:15:40,240
Se på.

253
00:15:42,020 --> 00:15:44,540
Du skulle have vækket mig, jeg ville have en
mørk stilk. Hej, vent, jeg går

254
00:15:44,540 --> 00:15:45,540
købe postkortet.

255
00:15:45,920 --> 00:15:48,200
Hvad er du bekymret for? Du ved det godt
at jeg ikke er typen, der

256
00:15:48,200 --> 00:15:49,760
beats. Nu er hun vred, dig
du er noget lort.

257
00:15:50,120 --> 00:15:52,020
Bare rolig. Bed om det
ægteskab nu, det er alt

258
00:15:52,020 --> 00:15:53,980
arrangere. Til det ville du allerede have
valg om at holde sig vågen.

259
00:15:54,440 --> 00:15:55,440
Skær dig selv, det er stort.

260
00:15:56,460 --> 00:15:59,820
I'm sorry, did I hurt you?
Nej, der er ikke noget problem.

261
00:16:00,490 --> 00:16:02,790
Hvad gjorde du med min dag? Lør.

262
00:16:03,330 --> 00:16:04,330
Julie.

263
00:16:04,570 --> 00:16:07,830
Erika. Glad. Er du på ferie?
Ja, vi har lige haft en uge

264
00:16:07,830 --> 00:16:08,830
faldskærm i hjørnet.

265
00:16:10,510 --> 00:16:14,250
Jeg kender dig! Du er fyren
Børnepasning tegneserier, ikke? Ja. Åh

266
00:16:14,250 --> 00:16:18,050
ja! Det er skørt! jeg elskede det,
godt gået. Nå, tak.

267
00:16:18,270 --> 00:16:20,350
Og hvad laver du i morgen? Måske
at du er glad for noget, én gang?

268
00:16:20,350 --> 00:16:21,350
Ja, alvorligt.

269
00:16:21,730 --> 00:16:23,650
Nej, du er sød, men i morgen tager vi afsted
kan ikke.

270
00:16:23,990 --> 00:16:24,990
Er det det?

271
00:16:30,760 --> 00:16:31,760
Nå, vi lader dig være i fred.

272
00:16:32,960 --> 00:16:34,100
Se, jeg kom ind i min
værelse.

273
00:16:35,380 --> 00:16:38,740
Ah, ja, det er Attazan Harpon. Det var han
vendte tilbage til mit værelse. Hej.

274
00:16:38,980 --> 00:16:39,939
Hej. Farvel.

275
00:16:39,940 --> 00:16:40,940
Ciao.

276
00:16:41,500 --> 00:16:44,420
Hvem er disse piger? Åh, det er det
piger på ferie.

277
00:16:44,660 --> 00:16:45,740
Det er sjovt, de er franske.

278
00:16:46,800 --> 00:16:49,140
Ja. Fortæl mig nogle af de
Frankrig, tak?

279
00:16:49,140 --> 00:16:56,120
Øh, det

280
00:16:56,120 --> 00:16:59,040
Hvem er disse piger? Jeg ved det ikke
Intet. Vi er den lille arving, hvis du

281
00:16:59,040 --> 00:17:00,040
find det, jeg ser det igen.

282
00:17:04,460 --> 00:17:06,260
Hun passerer for tæt på min fisse med
hans hænder.

283
00:17:09,000 --> 00:17:10,020
Åh ja, der, der, der.

284
00:17:12,400 --> 00:17:17,000
Hun prøver ikke engang at give mig en
finger. Jeg kaster ham en kartoffel

285
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
i munden.

286
00:17:20,319 --> 00:17:20,660
jeg

287
00:17:20,660 --> 00:17:27,960
mig

288
00:17:27,960 --> 00:17:31,320
føler mig så ydmyget på stranden alle sammen
til tiden. Og min far, der griber ind

289
00:17:31,320 --> 00:17:32,249
derudover.

290
00:17:32,250 --> 00:17:35,330
Vi går ikke og kigger fra middag til kl.
Jeg sværger til dig. Det er uden side

291
00:17:35,330 --> 00:17:38,110
tarlouze, til Francky. Alle fyrene, de
har en tarlouze side.

292
00:17:38,330 --> 00:17:41,730
Jeg ser Alex, han kan lide at bære min
lingeri, når vi kender.

293
00:17:42,970 --> 00:17:49,910
Er det seriøst? Nogle gange er det

294
00:17:49,910 --> 00:17:51,690
fuld for også at være forelsket i en fyr
ikke særlig modig.

295
00:17:52,750 --> 00:17:53,950
Så jeg stiller mig selv spørgsmål.

296
00:17:55,030 --> 00:17:57,250
Seriøs? Ligesom hvad, gerne spørgsmål?
Jeg ved det ikke.

297
00:17:57,670 --> 00:18:00,190
Jeg ved ikke, om jeg vil gøre mit
livet med en fyr, der ikke er i stand til at beskytte mig

298
00:18:00,190 --> 00:18:01,190
et minimum.

299
00:18:01,310 --> 00:18:05,730
Åh ja, det er svært der. Hvis vi en dag
har børn... Åh ja, du ser det ikke

300
00:18:05,730 --> 00:18:06,910
ikke gøre med dine børn, det er det.

301
00:18:07,370 --> 00:18:08,370
Jeg ved det ikke.

302
00:18:08,450 --> 00:18:10,090
I dag beundrede jeg ham ikke længere
stranden.

303
00:18:10,690 --> 00:18:13,530
Og Sonia? Hvad ? Jeg vil have hovedet.

304
00:18:15,470 --> 00:18:16,249
Hold tilbage.

305
00:18:16,250 --> 00:18:18,410
Jeg holder mig ikke tilbage. Hun rører ved min
fisse, jeg prutter på hende.

306
00:18:18,810 --> 00:18:19,810
Fair handel.

307
00:18:30,970 --> 00:18:33,350
Okay ven, lad os ændre din
ideer.

308
00:18:33,810 --> 00:18:35,490
I morgen skal vi en lille tur
i hjørnet.

309
00:18:36,090 --> 00:18:37,090
Det har jeg ikke forstand på.

310
00:18:37,470 --> 00:18:38,470
Du har ikke noget valg, jeg har dig allerede
registreret.

311
00:18:40,090 --> 00:18:42,030
Du ønsker at gå en tur i
hjørne? Selvfølgelig.

312
00:18:42,250 --> 00:18:45,030
Vent, kulturarven her er
meget rig. Det ville være dumt at komme videre

313
00:18:45,030 --> 00:18:47,610
side. Hvad er udfordringen? Bare rolig,
Jeg klarer mig.

314
00:18:48,850 --> 00:18:50,210
Hej gutter, skøre ting, se.

315
00:18:51,010 --> 00:18:53,730
Tror du, jeg fandt et kort på
skat? Det er dækkeservietter,

316
00:18:53,750 --> 00:18:54,750
idioter.

317
00:18:55,230 --> 00:18:56,710
Hej firma! Hej.

318
00:18:57,330 --> 00:18:59,150
Så savnede du mig ikke for meget? Hvis,
alvorlig.

319
00:19:01,010 --> 00:19:03,230
Sam, jeg føler, at der stadig er en
ubehag mellem os.

320
00:19:03,450 --> 00:19:06,190
Du ved, jeg bebrejder dig virkelig ikke
hvad skete der mellem dig og min eks

321
00:19:06,190 --> 00:19:07,710
-kvinder. Det åbnede endda mine øjne.

322
00:19:08,670 --> 00:19:12,930
Takket være dig forstod jeg, at hun
var lidt... Det ville jeg aldrig have

323
00:19:12,930 --> 00:19:17,050
mødte min nye forlovede,
Joséphine, så... Er hun ankommet?

324
00:19:17,510 --> 00:19:18,770
Hun er der.

325
00:19:23,290 --> 00:19:28,490
Det er virkelig et varmt land,
Brasilien.

326
00:19:29,220 --> 00:19:32,580
Okay, hvad er programmet så?
i morgen? Vi skal gå rundt i

327
00:19:32,580 --> 00:19:34,720
hjørne. Desuden skulle vi sove
fordi det er tidligt.

328
00:19:35,280 --> 00:19:36,280
Okay. Okay.

329
00:19:36,480 --> 00:19:37,480
Ciao, Ernest.

330
00:19:37,720 --> 00:19:38,720
Hej, så.

331
00:19:38,940 --> 00:19:39,980
Hej Ernest. Hej.

332
00:19:41,860 --> 00:19:42,860
Godnat.

333
00:19:50,540 --> 00:19:54,200
Undskyld mig, sir, må jeg
kan du låne mine kunder? Nej.

334
00:19:55,840 --> 00:19:56,840
OK, intet problem.

335
00:20:13,390 --> 00:20:15,550
Okay, du overlader det til mig. Der er ingen
kun mig, der taler. Tal ikke.

336
00:20:16,170 --> 00:20:17,170
Her, jeg tager det her.

337
00:20:19,730 --> 00:20:21,610
Piger, hvad laver I i dag?
'i dag? Strand.

338
00:20:22,170 --> 00:20:24,870
Okay. Nå, vi skal bare lave en
lille gåtur i området, det fortæller dig

339
00:20:24,870 --> 00:20:27,730
En gåtur? Åh, lad tingene gå
sørgende.

340
00:20:28,110 --> 00:20:29,110
Nej tak.

341
00:20:29,730 --> 00:20:32,350
Så unge mennesker, vi skal tale med hinanden i
hjørnet? Øh, ja, ja.

342
00:20:32,950 --> 00:20:34,930
Fantastisk! Mor vil elske det, det
'vil besætte.

343
00:20:35,150 --> 00:20:39,110
Mor, jeg ved ikke om det er egnet til
nogen på hans alder. Ja, ja, hun

344
00:20:39,110 --> 00:20:41,030
vil elske det. Hvis du er opmærksom på
hun er skrøbelig.

345
00:20:41,490 --> 00:20:42,530
Forstod du det?

346
00:20:43,280 --> 00:20:47,260
Ja ? Ernest? Ja ? Josephine er ikke
ikke med dig? Nej, nej, nej, nej. Hun

347
00:20:47,260 --> 00:20:48,460
foretrækker at tage surflektioner.

348
00:20:49,780 --> 00:20:51,180
Hej Doudou, vi går en tur.

349
00:20:51,900 --> 00:20:52,900
Hej, skat.

350
00:20:53,540 --> 00:20:54,540
Til alle.

351
00:20:55,920 --> 00:20:58,980
Okay, du passer på dig selv. Men ja,
men ja, min skat. Kom nu.

352
00:20:59,600 --> 00:21:01,960
Bare rolig, vi er væk.

353
00:21:02,180 --> 00:21:03,440
Okay, vi er tilbage om en time eller to.

354
00:21:03,820 --> 00:21:04,960
Kom nu, sig hej, piger.

355
00:21:05,420 --> 00:21:06,420
Kom så, hej spil.

356
00:21:06,800 --> 00:21:09,680
Kom nu, nyd, mor, nyd. Og kl
vi ses igen, Jean-Pierre. Vi ses senere,

357
00:21:09,740 --> 00:21:10,579
onkel.

358
00:21:10,580 --> 00:21:11,580
Jeg overlader det til dig.

359
00:21:13,200 --> 00:21:16,600
Så du lod hende gå sådan?
Se, jeg er på grænsen til

360
00:21:16,600 --> 00:21:18,040
mit miljømærke fra din bedstemors korn.

361
00:21:18,480 --> 00:21:20,400
Jo mindre han ser hende, jo bedre har jeg det. Hvad
vil du ske for ham

362
00:21:20,400 --> 00:21:26,260
med fyre som disse? Og
Frank? Jeg er nødt til at gå.

363
00:21:26,620 --> 00:21:27,860
Jeg har en konference for min skat.

364
00:21:39,150 --> 00:21:42,190
Har vi ikke fundet dem? Ingen
vandnedslag fra det omkringliggende område. Han synes

365
00:21:42,190 --> 00:21:42,989
efterladt der.

366
00:21:42,990 --> 00:21:43,990
Han har det godt med dig.

367
00:22:20,500 --> 00:22:21,540
Der er intet lys.

368
00:22:21,820 --> 00:22:24,280
Eftersøgningen skal indstilles pga
lyset. Der er intet lys.

369
00:22:36,360 --> 00:22:38,120
De har været der i 24 timer
væk.

370
00:22:39,700 --> 00:22:41,140
Stadig ingen nyheder, jeg går
gå amok.

371
00:22:41,360 --> 00:22:42,840
Ingen nyheder, ingen nyheder.

372
00:22:46,510 --> 00:22:49,710
For fanden, og sig ikke undskyld, svin!
Undskyld? Benådning.

373
00:22:50,290 --> 00:22:52,050
For fanden, og at tro, at vi
forvirret lige før hans afgang.

374
00:22:52,770 --> 00:22:53,910
På dette sted gjorde jeg for ondt.

375
00:22:56,730 --> 00:22:58,610
For fanden, hele natten gjorde jeg det
samme drøm med Alec.

376
00:22:59,150 --> 00:23:00,610
Det var vores første date,
hvad.

377
00:23:01,470 --> 00:23:03,610
For fanden, når jeg tænker over det, var det fantastisk
romantisk.

378
00:23:03,870 --> 00:23:06,310
Du ved, vi gik på en italiensk restaurant,
ser du.

379
00:23:06,750 --> 00:23:09,750
Vi var der, vi spiste vores pasta, vi
så på sig selv, som om hun var smuk

380
00:23:09,750 --> 00:23:10,750
udklækning, ser du.

381
00:23:11,130 --> 00:23:13,510
Og efter? Bagefter vendte vi tilbage, jeg
ken.

382
00:23:13,990 --> 00:23:14,879
Åh ja.

383
00:23:14,880 --> 00:23:17,520
Jeg forlod et konferenceopkald
meget vigtigt, da jeg fandt dette

384
00:23:17,520 --> 00:23:20,640
jorden. Det er ikke dit kamera
ven? Det er ikke dit kamera

385
00:23:20,640 --> 00:23:21,960
Er det ikke din vens kamera? C
er din vens kamera ikke? C

386
00:23:21,960 --> 00:23:24,600
ikke din vens kamera? Det er det ikke
din vens kamera? Det er ikke

387
00:23:24,600 --> 00:23:27,640
din vens kamera? Det er ikke
din vens kamera?

388
00:23:47,980 --> 00:23:50,580
Det er da jeg tænker på min ceremoni
starter om et kvarter. Far, vi

389
00:23:50,580 --> 00:23:51,860
er ligeglad med din ceremoni der.

390
00:23:52,080 --> 00:23:54,420
Nej, men åbenbart, åbenbart, min
baby. Det var præcis, hvad jeg var

391
00:23:54,420 --> 00:23:55,860
fortæller mig. Hvem bekymrer sig, det er det,
vi er ligeglade.

392
00:23:56,080 --> 00:23:59,680
Okay, er det trendy, Fernando? Ja,
det er forbundet. Er det forbundet? Der er ingen

393
00:23:59,680 --> 00:24:00,519
intet der.

394
00:24:00,520 --> 00:24:02,660
Nå, trendy, Fernando! Ja, det er det
godt.

395
00:24:17,480 --> 00:24:24,420
Hvad er det? J
kommer,

396
00:24:24,440 --> 00:24:25,440
Doudou, jeg kommer.

397
00:24:29,120 --> 00:24:30,360
Vi er tilbage om en time eller to.

398
00:24:30,760 --> 00:24:32,820
Kom nu, sig hej piger. kom nu,
hej unge mennesker.

399
00:24:33,400 --> 00:24:34,900
Kom nu, nyd mor, nyd.

400
00:24:37,480 --> 00:24:38,640
Relou i Jurassic Park.

401
00:24:39,700 --> 00:24:41,740
Men den anden, han mener det seriøst
Indiana Jones udseende.

402
00:24:42,400 --> 00:24:44,680
Hvorfor har du ikke navne? Fordi
at jeg måske havde et valg.

403
00:24:45,810 --> 00:24:47,130
Okay, tag dig selv, rumfærgen tager dig
vent.

404
00:24:48,130 --> 00:24:49,130
Her, shuttle.

405
00:24:49,890 --> 00:24:50,890
Sam, her, shuttle.

406
00:24:58,610 --> 00:25:03,130
Jeg er ikke sikker på, du er særlig god til
din alder.

407
00:25:04,130 --> 00:25:06,810
Du kommer ikke og griner af mig, vel? Det er
ikke fordi du generer mig, at jeg har det

408
00:25:06,810 --> 00:25:09,570
ret til at leve, ikke? Det afslapper mig.

409
00:25:11,390 --> 00:25:14,490
Det generer dig at tage mig, hva'?
Ingen måde.

410
00:25:14,880 --> 00:25:16,020
Jeg kan se, at det irriterer dig.

411
00:25:16,300 --> 00:25:20,220
Nej, lidt alligevel. Det er sjovt,
du er det modsatte af ekskæresten

412
00:25:20,220 --> 00:25:21,220
estisk.

413
00:25:21,520 --> 00:25:22,620
Åh ja? Åh ja.

414
00:25:23,380 --> 00:25:24,400
Du var sød ved ham.

415
00:25:25,260 --> 00:25:26,260
Frem for alt meget viril.

416
00:25:26,580 --> 00:25:27,519
Ja, fantastisk.

417
00:25:27,520 --> 00:25:29,440
Vil du se billeder? Nej, det
gå.

418
00:25:30,120 --> 00:25:31,240
Jeg viser dig nogle alligevel.

419
00:25:31,440 --> 00:25:32,980
Fotos, fotos.

420
00:25:35,260 --> 00:25:36,360
Han er altid hos mig.

421
00:25:38,620 --> 00:25:39,980
Der var de på ferie for at tørre ud.

422
00:25:40,760 --> 00:25:42,920
Han er smuk, ikke? Ja, han er smuk.

423
00:25:45,680 --> 00:25:47,500
Det er okay, bedstemor, rolig. Holde.

424
00:25:48,080 --> 00:25:50,480
Der tog han os med til koncerten
Snoop Doggy Bag.

425
00:25:50,920 --> 00:25:51,920
Holde.

426
00:25:52,360 --> 00:25:53,360
Sig det, hvis jeg gør dig sur.

427
00:25:54,100 --> 00:25:57,140
Nej, hvad? For besværet turde jeg
fotos af Jean-Pierre.

428
00:25:58,100 --> 00:26:01,500
Holde. Hvad er det? Se, i Cape Town
d'Ague, da han var teenager.

429
00:26:01,740 --> 00:26:04,360
Åh, mikrorøret! Han havde altid en
lille klik-klik.

430
00:26:06,920 --> 00:26:09,500
Det år var vandet meget
koldt.

431
00:26:11,500 --> 00:26:13,480
Fryser. Mig, på dette niveau, er jeg
ret løst.

432
00:26:32,220 --> 00:26:39,180
Jeg er din guide, og det er mig, der

433
00:26:39,180 --> 00:26:41,160
fornøjelsen af at ledsage dig til
din gåtur.

434
00:26:43,370 --> 00:26:47,230
Du er... Hvor er han?
planlagt der? Ja, det er hun

435
00:26:47,290 --> 00:26:48,290
hende. Så det giver et problem.

436
00:26:48,530 --> 00:26:50,190
Hej, kæmp. Hej Mrs.

437
00:26:50,790 --> 00:26:54,350
Okay, så længe alle skaber deres eget
sted... Hej, drenge. Hej, den

438
00:26:54,350 --> 00:26:56,790
piger. Det er galskab.

439
00:26:57,390 --> 00:26:58,390
Det er en tilfældighed.

440
00:26:58,510 --> 00:27:03,350
Det er fedt, at I begge er.

441
00:27:04,170 --> 00:27:05,170
Hej.

442
00:27:06,010 --> 00:27:07,010
Hej Mrs.

443
00:27:07,330 --> 00:27:11,550
Åh, de bastards. Hvem er disse ludere?
Det er rigtigt, at de synes

444
00:27:11,550 --> 00:27:12,550
flot.

445
00:27:14,160 --> 00:27:16,700
Det er slet ikke, hvad jeg ønskede
sige. Men nej, men nej. Det har de ikke

446
00:27:16,700 --> 00:27:18,340
Ser fint ud i det hele taget. De synes
vulgært.

447
00:27:19,100 --> 00:27:20,240
Det er en almindelig en, mener jeg.

448
00:27:20,660 --> 00:27:24,620
Det er ikke fordi du er... Ja, godt
Er du okay? Ja. Men du er ligeglad med mig

449
00:27:24,620 --> 00:27:26,580
? Hvad ? Hvad laver vi med det?
denne pige? Kom så, jeg går.

450
00:27:27,120 --> 00:27:28,680
Vent, jeg kunne ikke gå
passere denne mulighed.

451
00:27:28,900 --> 00:27:31,460
Jeg føler, at der sker noget skørt
med Erika. Ja, i hvert fald. nej,

452
00:27:31,480 --> 00:27:33,940
nej nej. Jeg sværger, denne gang er det
ikke det samme. Vi er i symbiose.

453
00:27:34,260 --> 00:27:37,180
Er der et problem? Nej, der er ingen
bekymre sig. Det skal vi bare ikke

454
00:27:37,180 --> 00:27:37,879
ikke komme.

455
00:27:37,880 --> 00:27:40,200
Vi tager hjem, Yolande, okay? Åh
nej! Nej.

456
00:27:40,490 --> 00:27:43,630
Jeg vil hellere besøge en hule end
at genere mig på hotellet og spise

457
00:27:43,630 --> 00:27:46,590
deres dampede grøntsager pisser mig af
slapheden. Nej, det kan vi ikke

458
00:27:46,590 --> 00:27:49,230
din rollator alligevel. nej,
der er tværtimod vejen

459
00:27:49,230 --> 00:27:53,670
praktisk i hulen. Nå ja
Det er det, det er fedt, skal vi gå? Kom nu, det

460
00:27:53,670 --> 00:27:54,670
væk. Stor.

461
00:27:55,190 --> 00:27:56,190
Det er væk.

462
00:27:56,270 --> 00:28:01,630
Hey, lyt omhyggeligt til mig Mohamed, hvis du
prøv hvad som helst med dette fly,

463
00:28:01,630 --> 00:28:02,630
du bliver nødt til at håndtere den.

464
00:28:03,710 --> 00:28:09,630
Hvad ? Hvad ? Seriøst? Okay,
Mester Yoda.

465
00:28:11,680 --> 00:28:12,980
Er det normalt? Ja.

466
00:28:13,780 --> 00:28:15,640
Og er det normalt? Okay.

467
00:28:16,760 --> 00:28:17,760
Intet problem.

468
00:28:18,140 --> 00:28:20,560
Det er sjovt, de har lagt det der,
højdemåler, på B -18.

469
00:28:20,860 --> 00:28:21,860
Ja.

470
00:28:21,960 --> 00:28:23,060
Fordi jeg er hjemmefra.

471
00:28:23,400 --> 00:28:26,700
Er du pilot? Fra pressen er jeg
estiwa. Ah okay.

472
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
Jeg ved, hvordan man piloterer.

473
00:28:29,200 --> 00:28:31,760
Seriøst, Ernest, ved du hvordan man flyver? Ja,
Jeg klarer mig.

474
00:28:32,140 --> 00:28:33,400
Jeg er ikke længere en flysortering.

475
00:28:33,700 --> 00:28:36,900
Åh ja? Ernest, du ved, hvordan man flyver.

476
00:28:37,160 --> 00:28:38,840
Er det sandt? Flyder ud.

477
00:28:40,100 --> 00:28:41,100
Er du bange?

478
00:28:41,960 --> 00:28:42,719
Lidt, ja.

479
00:28:42,720 --> 00:28:43,720
Du er sød.

480
00:28:44,040 --> 00:28:48,080
Han er en bøvl, ja. Hej, Frank, han
er bange for at flyve. Sig lidt.

481
00:28:49,000 --> 00:28:51,300
Frank, det burde du virkelig ikke. Det stinker
intet.

482
00:28:51,760 --> 00:28:54,000
Derudover er der faldskærmen bagerst.

483
00:28:55,240 --> 00:28:57,180
Hør, du kommer til at lyve for dig selv.

484
00:28:58,100 --> 00:28:59,940
Slap lidt af. Du er for anspændt.

485
00:29:03,100 --> 00:29:04,100
Du ser godt efter.

486
00:29:04,200 --> 00:29:05,500
Det er mit job, det er normalt.

487
00:29:05,820 --> 00:29:09,180
Åh ja? Er du fan? Øh, men dig
du er så sød.

488
00:29:09,380 --> 00:29:10,380
Kom så, lad os tage et billede.

489
00:29:10,640 --> 00:29:11,640
Åh ja.

490
00:29:12,620 --> 00:29:19,600
Komme! Åh ja, arbejdsløs! Du er
modtaget! Jeg er lige her

491
00:29:19,600 --> 00:29:22,580
Instagram, live! Ah godt? For mig, det
Løs det ikke for meget.

492
00:29:22,820 --> 00:29:25,560
Se, det ligner Brad Pitt og Angelina
Smukt. Ja, i en lavprisversion.

493
00:29:26,100 --> 00:29:29,180
Sig mig, hvor længe er du her?
Jeg har et håndfly. Faktisk har jeg

494
00:29:29,180 --> 00:29:31,320
er styret for et meget stort mærke
Italiensk og så har jeg en shoot

495
00:29:31,320 --> 00:29:32,560
super vigtigt i Milano.

496
00:29:32,780 --> 00:29:35,140
Åh shit! Så det efterlader os med lidt
tid til at lære hinanden at kende.

497
00:29:35,840 --> 00:29:38,700
Har du nogensinde fået at vide, at du ligner
Carmen Electra? Ja, det er rart.

498
00:29:39,120 --> 00:29:40,500
Et toi, Georges Cunet ? Non.

499
00:29:57,550 --> 00:30:01,030
Forsikre mig, vi går ikke ind i
jungle? Nej, nej, det er for meget

500
00:30:01,390 --> 00:30:02,550
Huleindgangen er lige der.

501
00:30:02,810 --> 00:30:03,970
Allerede nu gik han ikke i en zoologisk have.

502
00:30:04,790 --> 00:30:05,790
Kom nu, her går vi.

503
00:30:07,150 --> 00:30:08,150
Langsomt Yolande, vær forsigtig.

504
00:30:09,810 --> 00:30:16,570
Det er varmt, vi skal gå i lang tid,
tror du? Og der har du det! Hvad er han

505
00:30:16,570 --> 00:30:17,570
se passe ?

506
00:30:17,840 --> 00:30:20,520
Han skiftede ikke batteriet for mig. Åh
lort.

507
00:30:21,160 --> 00:30:25,860
Så du kan ikke komme med
Vi? Jeg er gammel, ikke svag.

508
00:30:26,360 --> 00:30:28,620
Hør, der er en iltgruppe der
- lavt.

509
00:30:28,980 --> 00:30:30,400
Vi opkræver det under besøget.

510
00:30:32,700 --> 00:30:34,620
Denne ting virker stadig.

511
00:30:35,800 --> 00:30:37,800
Har du stikket? Ja, der.

512
00:30:39,680 --> 00:30:46,680
Perfekt, den er stadig helt ny. Det er
hvad er denne ting

513
00:30:46,680 --> 00:30:47,549
?

514
00:30:47,550 --> 00:30:50,810
Bare rolig, det er ingenting, det er det
en lille fortabt. Det er absolut

515
00:30:50,810 --> 00:30:57,630
harmløse. Han er så sød! Ja, det
det er alt, men hvad så? Nå ja

516
00:30:57,630 --> 00:30:59,390
! Og se, han smiler og det hele.

517
00:31:01,550 --> 00:31:03,130
Han blinkede til mig.

518
00:31:04,830 --> 00:31:05,830
Ja.

519
00:31:05,950 --> 00:31:06,950
Så.

520
00:31:07,490 --> 00:31:12,150
Øh, men hvad så? Det skader det ikke,
hva'? Det er nok. Bare lad være

521
00:31:12,150 --> 00:31:13,230
lad det ligge i lang tid, det er alt.

522
00:31:13,890 --> 00:31:14,709
Det er det.

523
00:31:14,710 --> 00:31:15,449
Lad os gå.

524
00:31:15,450 --> 00:31:17,990
Så. Lev mig, bliv sammen.

525
00:31:20,050 --> 00:31:21,170
Godnat, lille skat.

526
00:31:22,710 --> 00:31:24,290
Batmans hule.

527
00:31:25,070 --> 00:31:28,910
Jeg håber, der ikke er nogen skaldet
-mus. Alex, hvad laver du? Ja, jeg

528
00:31:28,910 --> 00:31:29,910
kommer.

529
00:31:32,170 --> 00:31:33,170
Det er smukt.

530
00:31:34,250 --> 00:31:36,530
Jeg drikker dig.

531
00:31:38,370 --> 00:31:41,230
Her befinder vi os i det smukkeste
hulerum.

532
00:31:41,470 --> 00:31:42,469
Det er smukt.

533
00:31:42,470 --> 00:31:45,410
Se på drypsten og stalagmiten.

534
00:31:46,040 --> 00:31:49,920
Du kan beundre tegninger dating
fra den yngre stenalder.

535
00:31:50,220 --> 00:31:54,740
Indianerne malede scener af
deres dagligdag, deres traditioner.

536
00:31:56,160 --> 00:31:58,220
Hey, Yolande, det er barndomsvenner
det er dit, ikke?

537
00:31:58,500 --> 00:31:59,560
Det er et problem, du.

538
00:32:00,200 --> 00:32:03,000
Men denne tegning er mærkelig, ikke?

539
00:32:03,740 --> 00:32:05,940
Det er legenden om Chachaoum.

540
00:32:06,560 --> 00:32:08,540
Hun er hustru til lederen af
stamme.

541
00:32:09,540 --> 00:32:13,180
Legenden om Chachaoum fortæller, at i
tegn på gæstfrihed...

542
00:32:13,500 --> 00:32:18,400
Høvdingene tilbød deres koner til
besøgende, der skulle sove med

543
00:32:18,960 --> 00:32:23,800
Vi skal til et andet rum, som
er ekstremt lukket for offentligheden.

544
00:32:24,160 --> 00:32:27,300
Det er også indianerne, der har det
sætte der? Nej, nej, det er lige meget. det,

545
00:32:27,420 --> 00:32:31,560
det er de tyske palæologer i
40'erne, der blev fanget

546
00:32:31,560 --> 00:32:32,159
regnen.

547
00:32:32,160 --> 00:32:34,220
De druknede.

548
00:32:34,600 --> 00:32:36,540
Regnen?

549
00:32:37,240 --> 00:32:39,140
De er voldelige i regionen.

550
00:32:39,400 --> 00:32:42,420
De kan bevæge sig rundt i hulen ligesom
det på et øjeblik.

551
00:32:42,800 --> 00:32:47,600
Det er virkelig farligt, faktisk.
Hvorfor er vi her? Frank, rolig

552
00:32:48,400 --> 00:32:51,000
Det regner aldrig i denne sæson.

553
00:32:51,720 --> 00:32:53,880
På den anden side, bliv tæt på mig.

554
00:32:54,340 --> 00:32:55,920
Det er en rigtig labyrint.

555
00:32:56,820 --> 00:32:57,820
Vær forsigtig.

556
00:32:58,060 --> 00:33:00,540
Der er 42 kilometer hule.

557
00:33:01,060 --> 00:33:06,000
Første gang jeg kom, var jeg
er tabt og det tog dem en uge at

558
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
finde mig selv.

559
00:33:07,160 --> 00:33:09,180
Seriøs? Hvornår var det? Ugen
sidste.

560
00:33:09,560 --> 00:33:10,479
Vi er gode.

561
00:33:10,480 --> 00:33:11,279
Hvad ?

562
00:33:11,280 --> 00:33:15,400
Hvad ? Hvad ? Hvad ? Hvad ? Jeg har
frygt. Du har intet at frygte.

563
00:33:15,680 --> 00:33:20,740
Jeg har et slangmærke, et bump
jorden, en GPS og endda et privilegium af

564
00:33:20,740 --> 00:33:23,520
handler. Så længe jeg er med dig, er det
Der må ikke ske dig noget.

565
00:33:23,840 --> 00:33:24,639
Jeg kender ham.

566
00:33:24,640 --> 00:33:31,460
Åh nej! Er det en straffekoloni? Han bestod
hvor er denne idiot?

567
00:33:31,460 --> 00:33:32,760
Han kan komme hurtigt frem.

568
00:33:32,960 --> 00:33:34,840
Det er super dybt. Hør, det gør vi ikke
kan ikke engang se alene.

569
00:33:35,400 --> 00:33:37,080
Se på. Vent, vent, vent. J
Jeg har en idé.

570
00:33:38,380 --> 00:33:41,080
Hvad er din forpligtelse? Nå
vent, du skal se, gør mig

571
00:33:41,320 --> 00:33:42,320
Nej, men uden at lave sjov, se.

572
00:33:43,160 --> 00:33:45,220
Jeg vidste godt, at jeg ikke skulle
kom her.

573
00:33:46,600 --> 00:33:49,020
Med dette er det den eneste måde at vide det på
hvis den er dyb.

574
00:33:50,060 --> 00:33:51,140
Det er okay, ser du.

575
00:33:52,720 --> 00:33:55,180
Åh nej nej, det er ikke muligt.

576
00:33:55,500 --> 00:33:57,240
Dumhed er menneskeligt, men det er du
en supermand, mit ord.

577
00:33:57,500 --> 00:33:58,760
Du skulle have kastet en sten til
større.

578
00:33:58,960 --> 00:34:01,820
Nej, men det er han nu
død! Vi er nødt til at finde en måde

579
00:34:01,820 --> 00:34:02,820
tage meget meget hurtigt.

580
00:34:03,300 --> 00:34:04,079
Åh, jeg ved det.

581
00:34:04,080 --> 00:34:07,800
Så mig, da jeg var lille, hvornår
Jeg løb væk, jeg lavede et reb med det

582
00:34:07,800 --> 00:34:08,698
mit tøj.

583
00:34:08,699 --> 00:34:09,699
Det fungerer rigtig godt.

584
00:34:10,139 --> 00:34:13,800
Hvad ? Ok, kom nu, vi giver alt vores
tøj. Kom nu, tag tøjet af,

585
00:34:13,800 --> 00:34:14,800
piger. Ja, okay.

586
00:34:14,960 --> 00:34:15,960
Nej, ikke dig, Yolande.

587
00:34:16,260 --> 00:34:17,760
Kom nu, tag den af, tag den af, tag den af.

588
00:34:18,900 --> 00:34:21,560
Fjern alt. Alt, alt, alt, alt,
Alle. For det er meget, meget, meget

589
00:34:21,560 --> 00:34:22,820
dybt der. Vi skulle aldrig komme.

590
00:34:23,040 --> 00:34:23,819
Fjern alt.

591
00:34:23,820 --> 00:34:24,820
Alt er godt.

592
00:34:24,980 --> 00:34:26,780
Så. Hjælp dig selv, hjælp dig selv hvis du
komme derhen.

593
00:34:28,080 --> 00:34:29,260
Jeg kan hjælpe dig, det er godt.

594
00:34:58,339 --> 00:35:00,800
Oula, hej hestehale! Opvask
det betyder, at der vil være en bund i

595
00:35:00,800 --> 00:35:01,840
krig. Stor.

596
00:35:02,260 --> 00:35:03,260
Vi sidder fast.

597
00:35:03,900 --> 00:35:05,380
Okay, vi sidder fast.

598
00:35:05,700 --> 00:35:07,740
Det er okay, vi sidder fast. Ja ja.

599
00:35:09,020 --> 00:35:11,460
Kan du høre mig, John? Jeg svarer ikke
ikke.

600
00:35:12,580 --> 00:35:13,760
John! Vi kommer.

601
00:35:21,780 --> 00:35:25,200
Nej, for faktisk havde det været nødvendigt
plette det.

602
00:35:25,800 --> 00:35:28,140
For ellers går det ind i...

603
00:35:49,589 --> 00:35:52,570
Det er en god idé, omkostningerne ved
tøj.

604
00:35:59,250 --> 00:36:06,170
Jeg tror, ​​vi er tabt. dig,

605
00:36:06,170 --> 00:36:13,150
Hold kæft! Dag og dag! Det gør vi ikke
vil aldrig ske!

606
00:36:13,150 --> 00:36:15,190
Ernest er den største.

607
00:36:15,770 --> 00:36:19,870
Det er super vigtigt.

608
00:36:22,250 --> 00:36:25,210
Kom nu, vi skal dø! Kom nu! Kom så, d
okay.

609
00:36:26,490 --> 00:36:27,490
Kom nu.

610
00:36:29,570 --> 00:36:30,570
Vær forsigtig.

611
00:36:31,250 --> 00:36:35,130
Gad vide om du ser noget.

612
00:36:37,110 --> 00:36:42,530
Er du okay, Yannick? Ja, det er okay. Dette er
armen sidder fast.

613
00:36:42,850 --> 00:36:44,210
Nej, det er ikke i orden. Han er dum.

614
00:36:44,830 --> 00:36:47,070
Kan vi få ham ud derfra? Kom så, kom så,
hjælpe ham.

615
00:36:47,370 --> 00:36:48,810
Åh for helvede, jeg troede, det ikke regnede
aldrig.

616
00:36:49,590 --> 00:36:50,590
Det er super hurtigt der.

617
00:36:52,509 --> 00:36:59,450
1, 2, 3! Gå! Gå! Gå! kom nu,
højere, gutter! 1, 2, 3!

618
00:36:59,450 --> 00:37:05,830
Det gør for ondt, det gør for ondt! Han
Det regner også der! Det er umuligt

619
00:37:05,830 --> 00:37:08,670
for at fjerne blokeringen, det regner hårdt! Hvad
hvad gør vi? Vi skar ham af

620
00:37:08,670 --> 00:37:12,370
! Hørte du guiden? Med
støtte, vi skal alle dø! Vi skar ham af

621
00:37:12,370 --> 00:37:16,670
arm! Men hvad siger du?
Fyren, han lægger armen ned på samme måde, han

622
00:37:16,670 --> 00:37:19,130
vil skære hans arm af! Ja, men det er det
intet i realtid!

623
00:37:19,529 --> 00:37:23,130
Hvad var der til at kopiere?
-arm? Bare rolig, vi får dig ud

624
00:37:23,130 --> 00:37:27,610
der! Med sin machete! Det er
ulykkelig, men han har allerede ret, han

625
00:37:27,610 --> 00:37:28,308
anden løsning.

626
00:37:28,310 --> 00:37:30,030
Vi er nødt til at slå ham ud og tage hans
machete.

627
00:37:30,350 --> 00:37:31,350
Okay,

628
00:37:31,430 --> 00:37:34,270
Jeg tager mig af det. Så snart jeg giver ham
signal, vi skal fange det og jeg

629
00:37:34,270 --> 00:37:36,130
'forbløffet. Her, Julie, tag min
kamera.

630
00:37:36,730 --> 00:37:40,890
Du er syg! Det er
fuldstændig ikke et kamera! jeg er d

631
00:37:40,890 --> 00:37:44,030
med dig, det er noget pjat! DU
vil du gøre hvad? Det regner, det gør jeg ikke

632
00:37:44,030 --> 00:37:45,090
gider ikke her, der er endnu mindre til
ham.

633
00:37:45,310 --> 00:37:47,110
Han rører ved min nudel og så den
Det er det!

634
00:37:48,590 --> 00:37:49,590
Det er dig, der skærer armen af.

635
00:37:49,890 --> 00:37:53,230
Mit navn er ikke Moustapha. Men
hvorfor er det mig? Du skærer dig godt i halsen

636
00:37:53,230 --> 00:37:57,830
får, ikke? Kom nu! Det er sjovt, det er han
'er tabt. Hvad taler du om? jeg

637
00:37:57,830 --> 00:38:00,650
formåede at løsne mig.

638
00:38:01,370 --> 00:38:03,830
Nå, jeg indrømmer, jeg følte, det var gennemsnitligt,
medium.

639
00:38:04,410 --> 00:38:06,250
Gør du ikke? Nej, nej, nej.

640
00:38:07,350 --> 00:38:14,330
NU! Men er du dum eller hvad? C
var seriøs, hvorfor

641
00:38:14,330 --> 00:38:16,110
gjorde du det? Rejs dig op.

642
00:38:18,010 --> 00:38:22,870
Hvordan har du det? Vi får dig op. Kom nu, kom nu.

643
00:38:24,630 --> 00:38:26,010
Hvordan har du det? Vi får dig op.

644
00:38:26,290 --> 00:38:33,270
Kom så, Ernest. Hvordan har du det? jeg er
undskyld, Ernest, men dybest set, vi

645
00:38:33,270 --> 00:38:34,049
skære din arm af.

646
00:38:34,050 --> 00:38:39,130
Fadule, du! For fanden, se, det er der
fra gangen! Vi kom ikke forbi

647
00:38:39,130 --> 00:38:43,930
der! For fanden, jeg var sikker på det, det er vi
tabt! Mig, jeg kunne sige det, det

648
00:38:43,930 --> 00:38:46,510
mit skud, men i virkeligheden, hvad er det
at jeg stopper det for at sætte en sang på

649
00:38:46,510 --> 00:38:47,570
shit, forstår du det?

650
00:38:48,770 --> 00:38:50,030
Du vil være i stand til at ride Yolanda.

651
00:38:51,090 --> 00:38:54,890
Du hjælper os, ikke? Kom nu, kom nu.

652
00:38:58,450 --> 00:39:00,530
Hjælp Yolanda op til stuen.

653
00:39:00,850 --> 00:39:04,090
Kom så, Yolanda.

654
00:39:05,410 --> 00:39:07,070
Det er godt, fantastisk.

655
00:39:08,130 --> 00:39:10,690
Er du okay, Yolanda? Stop med at tage mig
for en handicappet person.

656
00:39:11,530 --> 00:39:12,530
Kom så, Julie.

657
00:39:18,600 --> 00:39:19,600
Og der, her, kom så.

658
00:39:20,680 --> 00:39:21,680
Kom nu, kom nu.

659
00:39:25,160 --> 00:39:26,160
Godmorgen.

660
00:39:27,020 --> 00:39:28,260
Kom nu, lidt kul alle sammen.

661
00:39:28,580 --> 00:39:30,020
Kom nu. Kom nu.

662
00:39:32,100 --> 00:39:33,100
Kom nu.

663
00:39:36,420 --> 00:39:37,420
Kom nu.

664
00:39:51,720 --> 00:39:53,540
Det ligner edderkoppen fra bogen om
Brasilien.

665
00:39:54,040 --> 00:39:55,240
Jeg tror, ​​hun bed mig.

666
00:39:55,700 --> 00:39:56,720
Lad være med at rode rundt, Frank.

667
00:39:57,180 --> 00:39:59,360
Du har 12 timer til at komme i behandling.

668
00:39:59,680 --> 00:40:02,560
Du tror, ​​du er sikker på, hun har dig
bidt? Jeg tror, ​​jeg er sikker.

669
00:40:03,560 --> 00:40:05,560
Der er ikke 36.000 måder at gøre det på.
vide. Sænk din ting.

670
00:40:06,240 --> 00:40:07,320
Kom nu, sænk den.

671
00:40:07,580 --> 00:40:10,500
Fortsæt, det er okay. Dem har vi allerede set masser af.

672
00:40:12,200 --> 00:40:15,060
I fodbold omklædningsrum, alt det der.

673
00:40:15,980 --> 00:40:16,980
Men ja.

674
00:40:17,900 --> 00:40:19,080
Kom så, tag bukserne ned.

675
00:40:19,380 --> 00:40:20,380
Rejs dig, rejs dig.

676
00:40:20,840 --> 00:40:22,640
Tag bukserne af, vi har ikke noget valg.

677
00:40:23,760 --> 00:40:25,300
Kom nu, slip dine bukser. Kom nu.

678
00:40:29,540 --> 00:40:34,140
Vil du have frugt? Mig, det gør jeg ikke
Jeg kunne ikke tåle en optik på min

679
00:40:34,140 --> 00:40:40,360
hår. Jean-Pierre! Jean-Pierre! Åh,
Jean-Pierre!

680
00:40:40,360 --> 00:40:45,650
Så er det den store dag? Undskyld, vi
har et lille tilbageslag. Ikke noget alvorligt

681
00:40:45,650 --> 00:40:51,090
? Nej, nej, vi kan ikke finde noget. Nej, men
Det viser sig, at min mor forsvandt ind

682
00:40:51,090 --> 00:40:52,630
junglen med min datters venner.

683
00:40:53,010 --> 00:40:57,210
Åh min Gud! Du vil have os til at udsætte
? Nej, nej, bestemt ikke. Vi ser på en

684
00:40:57,210 --> 00:40:58,370
video, der giver os mulighed for det
finde.

685
00:40:58,770 --> 00:41:00,890
Det varer ikke længe, og så gør vi det
ceremoni umiddelbart efter.

686
00:41:01,630 --> 00:41:03,250
Intet problem Jean-Pierre, tag
din tid.

687
00:41:03,870 --> 00:41:06,630
Familie først. Ah, obrigado,
obrigado.

688
00:41:07,390 --> 00:41:08,970
Fernando! Fernando!

689
00:41:14,819 --> 00:41:16,100
Jeg forstod det ikke.

690
00:41:16,400 --> 00:41:18,380
Appelsinjuice med sugerør,
idioter.

691
00:41:20,560 --> 00:41:23,460
Det er voldsomt.

692
00:41:24,660 --> 00:41:31,360
Hvad er det? Nej, se, det er der
en HLM! Hjælp!

693
00:41:31,360 --> 00:41:33,480
Han ser os ikke.

694
00:41:34,040 --> 00:41:37,800
Hjælp! Han kan ikke høre os.

695
00:41:38,960 --> 00:41:40,380
Åh, vent, vent, vent, jeg har en
idé.

696
00:41:40,640 --> 00:41:44,560
Med det... Nej, overlad det til mig. Det sker
giv sådan noget lort.

697
00:41:46,760 --> 00:41:53,220
Åh! Men hvorfor gjorde du det? T
du ville ikke skyde ham

698
00:41:53,220 --> 00:41:54,320
?

699
00:41:54,320 --> 00:42:02,220
bestemt,

700
00:42:02,220 --> 00:42:04,560
I arabere har et problem
med alt, hvad der flyver.

701
00:42:04,800 --> 00:42:05,980
Er det en fyr?

702
00:42:06,350 --> 00:42:08,430
Det er det, jeg er varm. jeg er
skruet sammen.

703
00:42:09,290 --> 00:42:10,430
Vi kan ikke trække ham rundt på den måde.

704
00:42:11,130 --> 00:42:12,270
Den er lavet til en båre.

705
00:42:13,590 --> 00:42:15,430
Jeg kan ikke mærke mit ben længere, jeg kan ikke engang mærke det længere
gå.

706
00:42:15,650 --> 00:42:17,850
Skal vi bo hos ham eller ej? Alex,
kom.

707
00:42:18,330 --> 00:42:19,930
Måtte skyde i nærheden.

708
00:42:20,190 --> 00:42:21,490
Det er ikke min skyld, det er ham, der
mørkt på den.

709
00:42:23,590 --> 00:42:26,750
Og ellers stadig ingen nyheder fra
guide? Han mistede sin hukommelse.

710
00:42:26,990 --> 00:42:28,030
Han er hævet, den der.

711
00:42:28,850 --> 00:42:33,190
Hvad er det her igen? Kom tæt på
for mig er det varmt.

712
00:42:35,210 --> 00:42:36,210
Åh, det er en fugl.

713
00:42:37,050 --> 00:42:39,610
Kom, kom, kom. Det vil holde fast,
man ved aldrig.

714
00:42:41,130 --> 00:42:42,450
Han er så sød.

715
00:42:43,150 --> 00:42:44,150
Lille, lille, lille.

716
00:42:45,390 --> 00:42:46,390
Lille, lille, lille.

717
00:42:47,390 --> 00:42:54,110
Herregud, de fandt en tukan med
blå.

718
00:42:54,650 --> 00:42:57,610
Se min skat, det er den samme fugl
end dig. Se, han er så smuk.

719
00:42:58,370 --> 00:42:59,370
Se, se.

720
00:43:05,670 --> 00:43:06,670
Der er endda æg.

721
00:43:07,230 --> 00:43:10,130
Der er æg. Det er storslået. Det har vi
måske endda en chance for at kunne

722
00:43:10,130 --> 00:43:11,130
genoplive arten.

723
00:43:11,270 --> 00:43:12,690
Om min datters venner.

724
00:43:17,850 --> 00:43:19,250
Hvor er naturen smuk.

725
00:43:20,470 --> 00:43:21,510
Jeg tror, ​​det er kogt der.

726
00:43:21,730 --> 00:43:22,730
Kom nu.

727
00:43:22,930 --> 00:43:23,930
Det er varmt.

728
00:43:25,570 --> 00:43:27,570
Det er okay, for fanden.

729
00:43:28,730 --> 00:43:29,750
Du savnede en lille stol.

730
00:43:30,230 --> 00:43:31,850
Hvad så? Det er kongen af
'omelet.

731
00:43:35,759 --> 00:43:39,040
Men sig det, dine venner! Men hvad
skam! Jeg kender dem knap nok.

732
00:43:39,560 --> 00:43:43,180
Åh! Ah, men vi gider ikke! Hvad
gør du det? Du er

733
00:43:43,280 --> 00:43:44,560
fra båren, der? Det er okay, vi er færdige.

734
00:43:44,860 --> 00:43:48,880
Hvad gør du ved dig selv? Tukan æg
blånæbbet. Det er super godt! Men det

735
00:43:48,880 --> 00:43:51,380
går ikke, eller hvad? Du hørte Jean
-Pierre? De forsvandt alle sammen, disse

736
00:43:51,380 --> 00:43:52,760
dyr. Nå, du kan se, at nej.

737
00:43:53,600 --> 00:43:57,080
Ah, men seriøst, du rører mere
det, dyret, forstod? Heldigvis

738
00:43:57,080 --> 00:43:58,100
Han så ikke skildpadderne på hotellet.

739
00:43:58,940 --> 00:44:00,680
Hvad gjorde du ved skildpadderne? Nej, intet,
intet.

740
00:44:01,240 --> 00:44:02,240
For fanden, det er et nej for mig.

741
00:44:02,480 --> 00:44:04,160
Tror du ikke vi har mistet en lille en?
tid der?

742
00:44:05,180 --> 00:44:07,500
Kom så, lad os gå, Franck lider. Ja, jeg
lider.

743
00:44:10,020 --> 00:44:14,740
Han er ikke dødelig? Det ser ud til
behagelig, denne ting.

744
00:44:17,260 --> 00:44:19,700
Hvad frygter vi? Vi vil se
hvad vi ønsker.

745
00:44:19,940 --> 00:44:21,420
Vejret er stadig godt i Bretagne.

746
00:44:23,200 --> 00:44:24,200
For fanden, det er en blindgyde.

747
00:44:24,660 --> 00:44:26,720
Det er en klit-pibe, du skal til mig
drop det der.

748
00:44:27,080 --> 00:44:28,480
Åh nej, det er fint, det er kort.

749
00:44:29,440 --> 00:44:30,440
Åh,

750
00:44:31,300 --> 00:44:33,680
Nå, efterlad mig ikke her! Fordi det
Det er smukt!

751
00:44:35,790 --> 00:44:38,070
Vi finder aldrig flyet, men
det er okay, ja. Bare rolig, det gør vi

752
00:44:38,070 --> 00:44:39,070
finde flyet.

753
00:44:39,150 --> 00:44:41,010
I hvert fald tak for udtrykket.

754
00:44:41,450 --> 00:44:42,450
Fantastisk år.

755
00:44:43,050 --> 00:44:44,050
Det var ingenting.

756
00:44:44,850 --> 00:44:47,130
Dette er ikke for at være fetimistisk, men
Vi kommer alle til at dø der.

757
00:44:49,130 --> 00:44:50,950
Jeg tror, jeg kan være i gang
at knurre stille.

758
00:44:51,770 --> 00:44:55,310
Undskyld mig, det tror jeg der er
dame, der tager af sted. C

759
00:44:55,310 --> 00:44:56,410
der, det er der!

760
00:45:07,760 --> 00:45:08,760
Ah, jeg dræber elskeren.

761
00:45:43,660 --> 00:45:45,180
Vent, vent, vent, jeg har en
idé min.

762
00:45:48,380 --> 00:45:49,380
Med det.

763
00:45:50,100 --> 00:45:53,140
Hvad laver du der? Det er for at lave ham
tror du har en pistol. Men det er du

764
00:45:53,140 --> 00:45:54,660
dumt eller hvad? Det er et dyr, det
kender ikke våben.

765
00:45:54,960 --> 00:45:56,360
Så meget desto bedre, på den måde vil han ikke se, at det er det
'er en falsk.

766
00:45:59,940 --> 00:46:03,780
Åh for helvede, hvad er denne skøre ting?

767
00:46:10,760 --> 00:46:12,420
Det var kannibalistisk. Vi spiste det op.

768
00:46:17,760 --> 00:46:20,380
Han har

769
00:46:20,380 --> 00:46:33,200
luft

770
00:46:33,200 --> 00:46:34,200
at lide så meget.

771
00:46:41,800 --> 00:46:44,060
Han pumper giften ud af hende, min skat. Så.

772
00:46:47,480 --> 00:46:52,160
Hej! Hej gutter, vi fandt
båre.

773
00:46:52,500 --> 00:46:55,060
Han er ikke... Han er ikke voldelig.

774
00:46:56,760 --> 00:47:02,220
Hvad sker der? Jeg ved det ikke
mere.

775
00:47:03,560 --> 00:47:09,420
Sutter han det? Men nej, han pumper det. Men
ja, han sutter det.

776
00:47:11,050 --> 00:47:12,050
De bragte os.

777
00:47:12,450 --> 00:47:14,350
Vi er mere sikre med dem.

778
00:47:15,570 --> 00:47:16,570
Du ser ud til at tage med.

779
00:47:17,030 --> 00:47:18,030
Ja, jeg har færre smerter.

780
00:47:18,150 --> 00:47:19,150
Det er fantastisk at beskytte ham.

781
00:47:20,150 --> 00:47:23,070
Fantastisk? Det er dig, der vil annoncere til
Sonia, som vi mistede hendes bedstemor i

782
00:47:23,070 --> 00:47:24,430
junglen? Nej.

783
00:47:26,090 --> 00:47:32,210
Åh ja, okay! Hvad er det her?
noget der?

784
00:47:32,210 --> 00:47:39,050
Nej, nej, nej! Gutter, det er det
helt sikkert

785
00:47:39,050 --> 00:47:40,050
ubehag!

786
00:47:45,370 --> 00:47:51,690
Åh, de store dråber! Hej Sam, t
du så, de har alle deres æsler blottede

787
00:47:51,690 --> 00:47:53,410
! Åh,

788
00:47:55,750 --> 00:48:01,350
Yolanda! Nej, Yolande! ser du,

789
00:48:02,510 --> 00:48:06,390
hvad sagde jeg til dig? J
håber hun har det godt! Ja, det havde jeg

790
00:48:06,390 --> 00:48:07,390
infektion her.

791
00:48:07,550 --> 00:48:09,230
Det er ikke rart at sige det, de
gemt.

792
00:48:11,460 --> 00:48:13,360
Dette er ingen grund til at lade være
gå i bad.

793
00:48:14,360 --> 00:48:17,820
Har du ikke drukket dit hoved? Dette er ikke
ikke takket være dig.

794
00:48:19,740 --> 00:48:21,720
Jeg tror, ​​han er landsbyhøvdingen.

795
00:48:22,620 --> 00:48:23,620
Okay.

796
00:48:24,560 --> 00:48:28,520
Vi leder efter et hotel.

797
00:48:29,900 --> 00:48:32,580
Glem det, han forstod intet. jeg
Jeg vil vise dem postkortet, som jeg

798
00:48:32,580 --> 00:48:33,740
Jeg købte til min mor. Der er hotellet
på den.

799
00:48:36,560 --> 00:48:37,980
Tog du en anden? Nej.

800
00:48:51,609 --> 00:48:52,010
Hvad er

801
00:48:52,010 --> 00:49:07,970
- dette

802
00:49:07,970 --> 00:49:10,230
hvad siger han? Han siger, at der er et bureau
nascado.

803
00:49:10,640 --> 00:49:12,180
Han sagde, at han havde et hul i sig
underbukser.

804
00:49:12,560 --> 00:49:16,940
Okay. Så for mig, hvad jeg forstod, jeg
tror vi skal overnatte her og

805
00:49:16,940 --> 00:49:17,940
"De tager os hjem i morgen.

806
00:49:18,660 --> 00:49:25,480
Ja! Dødelig! Endelig nogle gode nyheder
! Det er fantastisk! Det er fedt!

807
00:49:25,480 --> 00:49:29,280
Vi er frelst! Det har de i hvert fald
ser ud til at have fået venner.

808
00:49:43,000 --> 00:49:46,660
... ... ...

809
00:50:38,320 --> 00:50:39,640
Jeg vil ikke smage for at se om det
Det er godt.

810
00:50:44,740 --> 00:50:47,980
Ernest, bedstemor, du vil ikke smage
? Kakao med fornøjelse.

811
00:50:48,780 --> 00:50:50,080
Er det kakao? Ja.

812
00:50:53,780 --> 00:50:55,920
TAK. Jeg foretrækker en tablet.

813
00:50:57,200 --> 00:51:03,340
Hvordan har du det? C

814
00:51:03,340 --> 00:51:07,420
er den dominerende af Achae? Ja.

815
00:51:09,450 --> 00:51:10,450
Jeg tror.

816
00:51:10,970 --> 00:51:15,530
Tror du det? Jeg havde anmodningen
bryllup i går.

817
00:51:16,750 --> 00:51:22,170
Og ? Og jeg overhørte en samtale,
hun sagde, at hun var i tvivl.

818
00:51:24,370 --> 00:51:25,410
Jeg er lidt lost.

819
00:51:27,210 --> 00:51:29,190
Jeg forstår dig, det skete for mig
det samme med en fyr.

820
00:51:30,970 --> 00:51:32,470
Det sagde jeg, det var under indflydelse af
vrede.

821
00:51:33,370 --> 00:51:35,950
Ah, der er frølår
spise, men hvem kan virkelig lide det,

822
00:51:36,010 --> 00:51:37,250
seriøst? Mig.

823
00:51:41,610 --> 00:51:48,170
Vil du have noget af min øl? Jeg havde
gik i seng, bortset fra at bagefter, vi

824
00:51:48,170 --> 00:51:49,310
indså, at han var forsvundet.

825
00:51:49,630 --> 00:51:50,690
Vi var nødt til at gøre det.

826
00:51:51,170 --> 00:51:56,050
Er du seriøs, er du? Det er stærkt, det her
ting! Jeg havde på denne lille anden

827
00:51:56,810 --> 00:52:00,130
Sam, det er ikke det, du tager på
på næsen lige nu? Åh, for fanden

828
00:52:00,130 --> 00:52:04,390
! Det er ikke en joke, vel? Du skruede op
munden ind.

829
00:52:04,850 --> 00:52:09,490
Åh ja, shit! Det er ulækkert.

830
00:52:10,290 --> 00:52:13,890
Téma, har du set, hvor god hun er,
chefens kone? Mens han, hun

831
00:52:13,890 --> 00:52:15,010
ligner ingenting med sine fjer der.

832
00:52:15,770 --> 00:52:22,730
Det er ikke det ritual, hvis guide
talte til os

833
00:52:22,730 --> 00:52:27,750
? Hej, forresten, hvor er den
guide der? Det tror jeg, han skal

834
00:52:27,750 --> 00:52:28,750
har nogen, der får det.

835
00:52:29,110 --> 00:52:36,070
Hun? Hvem skal gå? I er alle
maskeret? Og lort! Han

836
00:52:36,070 --> 00:52:37,070
kun mig tilbage.

837
00:52:37,450 --> 00:52:43,730
Jeg vil ofre mig selv for jer
! Chachaoum! Chachaoum

838
00:52:43,730 --> 00:52:49,170
! Chachaoum! Chachaoum! Chachaoum!
Chachaoum! Og

839
00:52:49,170 --> 00:52:56,030
så siger vi Chachaoumé eller...? Åh,

840
00:52:56,030 --> 00:53:00,870
bastard! Chachaoum! Okay, skal vi tage dertil?

841
00:53:00,870 --> 00:53:05,630
Men hvis jeg ikke sagde det!

842
00:53:09,939 --> 00:53:13,000
Chefens kone? Jeg vil ikke
dø.

843
00:53:13,900 --> 00:53:15,880
Det er okay, Sam. Du har gjort det værre i klubben
mester.

844
00:53:17,380 --> 00:53:20,300
Sam, det er enden på ham. Hun er irriterende.

845
00:53:20,740 --> 00:53:23,500
Hvis du ikke gør det for dig selv, skal du
Kom nu, min fyr.

846
00:53:24,340 --> 00:53:25,340
Gør det for mig.

847
00:53:26,800 --> 00:53:27,900
Kom nu, Sam, det er slut med ham.

848
00:53:56,970 --> 00:53:59,890
Det er kokabladpulver.
De tager den med til fest. C

849
00:53:59,890 --> 00:54:01,850
Det er afrodisiakum, hallucinogent.

850
00:54:02,170 --> 00:54:03,650
Og virker det? Det afhænger af.

851
00:54:07,770 --> 00:54:09,530
Der virker det åbenbart.

852
00:54:13,030 --> 00:54:15,890
Bare rolig. Hun har ikke mere end
dig.

853
00:54:16,090 --> 00:54:17,090
Nå ja, kom ned.

854
00:54:20,270 --> 00:54:23,350
Mr. Maciel! Gringoen er påvirket!

855
00:54:25,120 --> 00:54:29,560
Michael! Michael! Michael! Michael!
Michael! Fortæl mig, at det er okay! Sig

856
00:54:29,560 --> 00:54:33,460
Hvordan går det, Michel! Michael! Michael! Han
han kommer tilbage der. Hjælp mig til

857
00:54:33,460 --> 00:54:35,420
hæve. Fernando! Fernando! kom nu,

858
00:54:36,720 --> 00:54:40,500
Fernando! Der går du, kære. Du n
'kun har sagen til at gælde.

859
00:54:40,500 --> 00:54:42,960
Forsigtigt! Sig dit fornavn. Sig
dit fornavn. Michael.

860
00:54:43,640 --> 00:54:47,160
Michel, hvordan? Michel, hvordan?
Michel, jeg... Så skal du. Det er godt, det er

861
00:54:47,160 --> 00:54:49,080
God. Det er godt, det er godt.

862
00:54:49,300 --> 00:54:50,038
Det er godt, det er godt.

863
00:54:50,040 --> 00:54:53,520
Det er godt, det er godt.

864
00:54:55,760 --> 00:54:58,700
Hvad gjorde de? Det er de
forklædt.

865
00:55:31,609 --> 00:55:36,490
Åh den syge fest! Åben!

866
00:55:36,490 --> 00:55:43,230
Åben! Hej Frank!

867
00:55:43,230 --> 00:55:46,350
Hvor var du? Det var der, du var.

868
00:55:48,110 --> 00:55:52,390
Men hvad skete der med dig? Hvordan
Hvad skete der med mig? Se på dig

869
00:55:52,390 --> 00:55:53,510
i refleksionen.

870
00:55:55,830 --> 00:55:59,210
Åh for helvede! Hvad er det her
det? Hvorfor gør vi dette?

871
00:55:59,540 --> 00:56:02,460
Men hvorfor satte de en mikrofon på mig?
i næsen? Ah, passer det dig?

872
00:56:02,520 --> 00:56:03,520
hold kameraet for mig, tak.

873
00:56:07,180 --> 00:56:10,120
Åh, åv, åv, åv, åv, åv, åv, åv,
åh, åv, åv, åv, åv, åv, åv, åv,

874
00:56:10,120 --> 00:56:11,380
åh, åv, åv, åv, åv, åv, åv, åv,
åh, åv, åv, åv, åv, åv, åv, åv,

875
00:56:11,380 --> 00:56:17,140
åh, åv, åv, åv, åv, åv, åv, åv,
åh, åv, åv, åv, åv,

876
00:56:17,140 --> 00:56:25,420
åh,

877
00:56:25,420 --> 00:56:26,420
har

878
00:56:43,640 --> 00:56:43,960
Jeg tror

879
00:56:43,960 --> 00:56:58,840
ved

880
00:56:58,840 --> 00:56:59,840
Hvor kommer regnskabstøjet fra?

881
00:57:00,400 --> 00:57:01,400
Det lugter ens.

882
00:57:01,700 --> 00:57:04,940
Ah, du tror, de fandt dem der
? Ja, det er misbrugt, alligevel. Åh

883
00:57:04,940 --> 00:57:09,840
nej! Men hvordan kan vi lave en
lignende ting? Ligesom hvad, kampen n

884
00:57:09,840 --> 00:57:10,738
Det er ikke slut, Michel.

885
00:57:10,740 --> 00:57:13,080
Du ved, Jean-Pierre, økologi
er en evig begyndelse igen.

886
00:57:13,320 --> 00:57:16,880
Men takket være soldater som dig,
du gjorde en chance for at vinde

887
00:57:16,880 --> 00:57:20,360
kamp. Åh, tak. Jeg er meget
rørt. På dine vegne er jeg meget

888
00:57:20,360 --> 00:57:21,339
Michael. TAK.

889
00:57:21,340 --> 00:57:22,700
Nej, nej, tak, Jean-Pierre.
Nej, det er mig.

890
00:57:23,200 --> 00:57:24,340
Han er fantastisk, denne fyr. Ja.

891
00:57:34,299 --> 00:57:37,400
Hvad sagde han? Jeg har ingenting
forstået, men det var for smukt.

892
00:57:38,160 --> 00:57:40,340
Vent, vent, også mig
gerne vil sige noget.

893
00:57:43,300 --> 00:57:46,280
Du forstår mig ikke, men de her
ord kommer fra hjertet. Og det er

894
00:57:46,280 --> 00:57:47,280
universel.

895
00:57:47,760 --> 00:57:50,700
Se hvordan byens mennesker
at forurene dine skove oprørte mig.

896
00:57:51,540 --> 00:57:54,200
Når jeg ser det på trods af det, dig
velkommen.

897
00:57:54,670 --> 00:57:58,610
og fodre os som din familie,
godt på vegne af hele vores gruppe, jeg

898
00:57:58,610 --> 00:57:59,610
vil gerne sige et stort tak.

899
00:58:00,310 --> 00:58:02,470
Virkelig. Og vid, at du vil blive glemt
aldrig.

900
00:58:36,029 --> 00:58:40,330
Vi vender tilbage senere!

901
00:58:56,710 --> 00:59:03,650
Vi går i stykker! Vi går i stykker! Løbe!
Løbe!

902
00:59:24,340 --> 00:59:25,680
Vent, vent, vent, det har jeg ikke
ikke flere venner, venner, venner, venner,

903
00:59:25,680 --> 00:59:28,320
venner, venner, venner, venner, venner,
venner, venner, venner, venner, venner,

904
00:59:28,440 --> 00:59:34,540
venner, venner, venner,

905
00:59:34,540 --> 00:59:42,920
venner,

906
00:59:42,920 --> 00:59:45,880
venner,

907
00:59:46,140 --> 00:59:50,260
venner,

908
00:59:55,020 --> 00:59:56,720
Det er virkelig skide farligt, der er
mindst 15 meter der, det gør ikke noget

909
00:59:56,720 --> 00:59:59,560
hvad. Kom nu, stop med at flippe ud! C
det er ikke for mig, jeg flipper ud, det er for

910
00:59:59,560 --> 01:00:01,460
pigerne er virkelig bange.
De vil aldrig omgive dig.

911
01:00:03,240 --> 01:00:07,580
Jamen så åbenbart eh.

912
01:00:08,400 --> 01:00:10,360
Men jeg minder dig om, at vi har en stor
-86-årig mor også.

913
01:00:10,580 --> 01:00:12,780
Måske hopper hun, hvis hun
hoppe hun vil bryde hjørnet af

914
01:00:12,780 --> 01:00:18,980
lårben. Det er sikkert, det er det ikke
muligt at hun hopper, ok? Åh for helvede.

915
01:00:20,380 --> 01:00:21,380
Åh for helvede.

916
01:00:33,930 --> 01:00:34,930
Hvad er...

917
01:01:11,019 --> 01:01:13,580
Det er okay, de tager aldrig fejl!
De er bange for os!

918
01:01:35,760 --> 01:01:40,740
Hvad er du der?
Beklager, vi har ikke tid. Spørg

919
01:01:40,740 --> 01:01:42,460
Indere bag, de er i god stand
atmosfære, vil du se.

920
01:01:45,460 --> 01:01:52,380
Der er flyet! Der er flyet! Der
på flyet! Jeg kan ikke

921
01:01:52,380 --> 01:01:54,120
mere, mig. Jeg er stadig
vrede, indianerne.

922
01:01:54,620 --> 01:01:56,400
Det er alt sammen, fordi vi brændte deres
hytte, der.

923
01:01:56,880 --> 01:01:57,880
Jeg kan ikke mere, jeg kan ikke mere.

924
01:02:01,400 --> 01:02:02,400
kom nu,

925
01:02:02,660 --> 01:02:03,660
Yolanda!

926
01:03:21,680 --> 01:03:22,680
For fanden, for helvede!

927
01:03:52,940 --> 01:03:54,680
Undertekster af Jérémy Diaz

928
01:04:48,490 --> 01:04:50,510
Det eneste fly, Ernest fløj ind
hans liv er på PlayStation.

929
01:04:52,570 --> 01:04:54,170
Åh ja, irriterende.

930
01:04:54,710 --> 01:04:56,570
Ja, irriterende, som du siger.

931
01:04:56,970 --> 01:05:00,150
Det er det, ikke? Ernest! Øh, vent.

932
01:05:00,670 --> 01:05:01,670
Åh,

933
01:05:01,910 --> 01:05:02,689
Det er det, det er godt.

934
01:05:02,690 --> 01:05:07,690
Er det godt? Hej, men hvad er det her
støj? Men hvad er det? Men det er du

935
01:05:07,690 --> 01:05:10,850
seriøst, dig? Nå, ja, jeg tror, vi
Jeg har et lille problem der. Eh?

936
01:05:11,340 --> 01:05:14,620
Der går du, vi har et lille problem, hvad er det?
? Hvad er det lille problem, Ernest? C

937
01:05:14,620 --> 01:05:17,180
det vil sige, at der har jeg lige
drop det hele der. Det er

938
01:05:17,340 --> 01:05:21,320
huh. Hvad ? Hvad ? Hvad er det?
'vent, der? Du er hvor som helst. Men

939
01:05:21,320 --> 01:05:22,380
Jeg kan ikke, det er umuligt.

940
01:05:22,620 --> 01:05:24,580
Der er kun havet og træer til
at tage en bus er umuligt.

941
01:05:25,020 --> 01:05:28,080
Tag hans død fra dem. Den sidder fast!
For fanden, bilerne er stoppet, vi

942
01:05:28,080 --> 01:05:32,080
alle vil dø der! Hej, bare rolig,
gutter! Ja, bare rolig! For fanden,

943
01:05:32,080 --> 01:05:36,080
du... Ja, fuck, fortsæt, det skal vi
alle dør! Åh, undskyld os

944
01:05:36,080 --> 01:05:38,180
ønskede at ændre mening. Åh
godt ja, undskyld os, eh!

945
01:05:43,370 --> 01:05:47,690
Hvad er det? Efter din mening? Vi skal ikke
faldskærm alligevel! I

946
01:05:47,690 --> 01:05:50,250
faldskærm? Nej, nej, nej, men lad det
efterår piger, nej men det nytter ikke noget

947
01:05:50,250 --> 01:05:51,810
intet. Nej, men jeg forsikrer dig, det gør det ikke
er til ingen nytte.

948
01:05:52,090 --> 01:05:54,090
Jeg går til paladset, jeg går aldrig
faldskærmsudspring er umuligt.

949
01:05:54,810 --> 01:05:57,330
Stop, stop, lad det gå. Det gør vi ikke
ved ikke engang hvordan man gør alt

950
01:05:57,330 --> 01:06:00,610
vej. Det er meget enkelt, du laver
op til 30 og du trækker i håndtaget

951
01:06:00,610 --> 01:06:01,830
orange, okay? Meget simpelt.

952
01:06:02,230 --> 01:06:04,610
Så når vi ikke har vægten, er det det
vores sidste chance, så giv den videre

953
01:06:04,610 --> 01:06:06,370
skrue. Men det er noget sludder.

954
01:06:06,890 --> 01:06:11,470
Ah! Er dette normalt? nej,
nej, det er ikke normalt. Åh bedstemor, det har hun

955
01:06:11,470 --> 01:06:12,470
blæste sin faldskærm!

956
01:06:13,550 --> 01:06:18,810
Hvad ? Hvad har du? Okay.
Gå videre! Kom nu! Nej, søger ikke.

957
01:06:18,810 --> 01:06:19,808
på jagt efter alt.

958
01:06:19,810 --> 01:06:20,810
Giv mig det.

959
01:06:21,690 --> 01:06:23,770
Nå, hvad laver du der? Det er det
et glimrende spørgsmål.

960
01:06:23,990 --> 01:06:27,090
Men hvad laver du, Franck?
Men du er ikke en helt! Men det vil hun

961
01:06:27,090 --> 01:06:30,310
snart også dø! Det er okay,
lad os låse kommandanterne op. Hvad ? Men

962
01:06:30,310 --> 01:06:32,490
Pilot du så?
Det må være op til Franck! Skal

963
01:06:32,490 --> 01:06:33,950
hold fast i Franck! Hej, det er sjovt, jeg
Jeg havde din hånd, jeg havde en mund.

964
01:06:34,630 --> 01:06:35,930
Åh, du ved alt, indefra og ud!

965
01:06:42,670 --> 01:06:46,390
Hurtigt, brillerne! Også briller
! Det er okay, tag remmen på, tag den på

966
01:06:46,390 --> 01:06:50,390
rem! Tag remmen på sådan her!
Rem! Kom nu! Jeg har hjertebanken

967
01:06:50,390 --> 01:06:54,010
du skal gå først, du er her, d
OK? Kom nu, puff! Det vil du

968
01:06:54,010 --> 01:06:56,050
Du er først! Tage dig? Ja ja!

969
01:09:16,380 --> 01:09:17,380
Åh min

970
01:09:17,380 --> 01:09:23,500
strand!

971
01:09:23,500 --> 01:09:27,200
Åh hvilket træ! Åh det træ af phew
!

972
01:09:29,280 --> 01:09:33,760
Åh shit! Åh for helvede! Jeg fløj væk
mund! Åh, jeg så ikke noget, han kom

973
01:09:33,760 --> 01:09:39,660
! Åh der er sand! Åh det ryster! Dette
ryst! Åh nej, ikke havet!

974
01:09:39,660 --> 01:09:46,080
Åh nej! Åh for helvede nej, ikke havet!

975
01:10:54,469 --> 01:10:59,070
Det er min onkel og brandmændene.

976
01:11:20,520 --> 01:11:22,740
Kan du forestille dig alt, hvad der skete for os?
siden vi tog afsted.

977
01:11:23,300 --> 01:11:24,340
Åh ja, det er klart.

978
01:11:26,920 --> 01:11:27,980
Og igen, du ved ikke alt.

979
01:11:29,040 --> 01:11:32,640
Hvad ved jeg ikke? Det er det.

980
01:11:33,080 --> 01:11:38,100
Hvad er det? Med Frank? Nej! Dig
sovet sammen?

981
01:11:38,640 --> 01:11:39,760
Hvornår var det? I går.

982
01:11:40,140 --> 01:11:41,360
Han sluttede sig til mig i min hytte.

983
01:11:41,760 --> 01:11:45,520
Var det godt? Hør, det var jeg
meget stenet, så jeg husker det ikke

984
01:11:45,520 --> 01:11:49,320
alt, men... Vent, skat, vent,
skat! Vent, Sonia, vent! Nå

985
01:11:49,320 --> 01:11:51,080
ja, men hey, din fyr, han kommer ind
to dage.

986
01:11:51,860 --> 01:11:53,460
Præcis, jeg udnytter det.

987
01:11:57,640 --> 01:12:02,660
Han gik. Tog han af sted? Godt
ja, normalt på samme tid.

988
01:12:12,120 --> 01:12:18,540
Åh! Kommandør! Kommandør! Blaffe
alt går i stykker -comandante! Åh, forresten,

989
01:12:18,600 --> 01:12:21,260
du refunderede mig for billetterne. Nå
ja! Du betalte tilbage.

990
01:12:22,820 --> 01:12:25,560
Jeg tror, ​​den låser op. Okay,
tak. TAK.

991
01:12:26,680 --> 01:12:27,680
Tak, det er dejligt.

992
01:12:28,300 --> 01:12:29,300
Hej Yolande.

993
01:12:29,640 --> 01:12:33,100
Hvorfor gik du tilbage for at lede efter
din maskine lige nu? At gå

994
01:12:33,100 --> 01:12:34,100
kig efter det.

995
01:12:34,920 --> 01:12:38,940
Det er hvad? Du risikerede dit liv
for billeder? De er de eneste

996
01:12:38,940 --> 01:12:40,240
minder, der er tilbage i mit liv
Frankrig.

997
01:12:41,090 --> 01:12:44,010
Så brækkede jeg min lårbenshals,
min søn besluttede ikke at forlade mig mere

998
01:12:44,010 --> 01:12:45,010
bor alene hjemme.

999
01:12:46,550 --> 01:12:49,670
Men hvem er han? Det ligner Mario
Brown, hans gamle mand.

1000
01:12:50,270 --> 01:12:52,470
Det er min Fernand.

1001
01:12:53,650 --> 01:12:54,650
Han er enkemand ligesom mig.

1002
01:12:55,950 --> 01:12:57,130
Han savner ham også så meget.

1003
01:12:58,510 --> 01:13:01,830
Hvis du ikke er glad her, hvorfor
bliver du? For Jean-Pierre, godt

1004
01:13:01,830 --> 01:13:03,550
sikkert. Det beroliger ham, at jeg er ved hans side
sider.

1005
01:13:04,050 --> 01:13:05,050
Dette er for mit eget bedste.

1006
01:13:05,470 --> 01:13:07,750
I hvert fald, når jeg ser alt dette,
Jeg forstår bedre engagementet i

1007
01:13:07,750 --> 01:13:08,750
din søn for økologi.

1008
01:13:09,390 --> 01:13:10,390
Miljøvenlig, min røv!

1009
01:13:10,600 --> 01:13:12,340
Han smider alt sit affald i
jungle.

1010
01:13:12,560 --> 01:13:14,380
Udledningen blandt indianerne er
ham.

1011
01:13:14,700 --> 01:13:15,960
Og dit stinkende tøj der.

1012
01:13:16,220 --> 01:13:18,400
Hvor tror du de kommer fra?
Nej, ved lufthalsen.

1013
01:13:21,200 --> 01:13:22,159
Vend tilbage til mig.

1014
01:13:22,160 --> 01:13:23,240
Det er alterets tur.

1015
01:13:24,660 --> 01:13:28,000
Men hvad gjorde jeg ved dig der?
Kom nu, jeg er færdig. Jeg har nogle

1016
01:13:28,000 --> 01:13:28,999
godt gået. Nej, vent, Michel.

1017
01:13:29,000 --> 01:13:29,679
Nej, nej, vent.

1018
01:13:29,680 --> 01:13:30,680
Michael, Michael.

1019
01:13:30,820 --> 01:13:33,500
Michel, det er en frygtelig misforståelse.
Nej, nej, I lige meget. Jeg skal fortælle dig

1020
01:13:33,500 --> 01:13:34,500
tigge, gå ikke.

1021
01:13:34,540 --> 01:13:36,820
Få mig til at finde min mor, så skal jeg
få fat i den ansvarlige.

1022
01:13:37,120 --> 01:13:38,120
Tro mig.

1023
01:13:42,350 --> 01:13:43,350
Du vil ikke fortryde.

1024
01:13:43,890 --> 01:13:45,650
Fernando, tre skaller til dem
venner.

1025
01:13:46,750 --> 01:13:51,130
Med dine sugerør? Selvfølgelig med din
sorger! Jeg er sulten. Jeg vil bevise det for dig

1026
01:13:51,130 --> 01:13:51,869
noget, Erika.

1027
01:13:51,870 --> 01:13:53,170
Kommer du med? Ja.

1028
01:13:54,290 --> 01:13:59,050
Jeg er der med det samme.

1029
01:14:02,770 --> 01:14:03,770
Kom nu, skynd dig.

1030
01:14:04,010 --> 01:14:05,010
Ja, det er godt.

1031
01:14:05,130 --> 01:14:06,470
Jeg tror hun begynder at kunne lide mig.

1032
01:14:07,830 --> 01:14:11,010
Som sædvanlig, hvad. Jeg vil bringe ham tilbage
en kokosnød og jeg spiser den

1033
01:14:11,010 --> 01:14:12,010
hans ferskner.

1034
01:14:19,950 --> 01:14:26,950
Nej! Åh, for helvede! Lørdag! Noget fantastisk
! Aldrig! Vi

1035
01:14:26,950 --> 01:14:31,650
fundet hotellet! Kom så, gå videre,
Hej, vi er nødt til at gå og advare

1036
01:14:31,650 --> 01:14:34,630
andre. Vent, vent, vent! Skal
ikke fortælle andre.

1037
01:14:34,930 --> 01:14:37,470
For hvad? For hvis Erika lærer det
vi fandt hotellet, hun skal

1038
01:14:37,470 --> 01:14:38,650
tag hendes fly, og jeg vil se hende igen
aldrig.

1039
01:14:38,950 --> 01:14:41,110
Så hun vil prøve at spise denne idiot.

1040
01:14:41,740 --> 01:14:45,160
Bagefter fortæller vi dem om hotellet, okay?
Ok, vi skal spise noget, ikke?

1041
01:14:45,880 --> 01:14:46,880
Kom nu.

1042
01:14:47,520 --> 01:14:48,520
For at vende tilbage til Conito.

1043
01:14:48,920 --> 01:14:50,420
Du går for hurtigt, vent på mig!

1044
01:15:16,680 --> 01:15:19,500
Er han hårløs eller hvad? Vi kommer ikke til at bringe
yoghurt? Åh ja, du har ret.

1045
01:15:19,800 --> 01:15:21,340
Med varmen risikerer den at vende.

1046
01:15:24,680 --> 01:15:25,680
Samtidig nikkel.

1047
01:15:26,800 --> 01:15:30,820
Og nej! Du er der, det store mærke, det
kommer fra yanks.

1048
01:15:32,000 --> 01:15:36,580
Nå, super let! Åh ja, men
alligevel synes jeg det er rigtig godt.

1049
01:15:36,880 --> 01:15:37,980
Ja, du er smuk i fred.

1050
01:15:38,440 --> 01:15:39,440
Jeg elsker dig.

1051
01:16:21,950 --> 01:16:26,030
Og sig ikke undskyld, svin! Dig

1052
01:16:26,030 --> 01:16:32,390
kan gå der.

1053
01:16:32,770 --> 01:16:37,890
Det er ikke muligt, det er vi nødt til
gå til ceremonien.

1054
01:16:38,310 --> 01:16:40,530
Hvad er det, mor, med
sir?

1055
01:17:02,610 --> 01:17:09,410
Det er ikke den anden idiots kamera, det
? Men det er den anden idiots kamera

1056
01:17:09,410 --> 01:17:13,210
! Åh for helvede!

1057
01:17:13,900 --> 01:17:15,040
Jean-Pierre, du er i problemer.

1058
01:17:16,060 --> 01:17:18,960
Så der, Michel, det kommer du ikke til
tro, fordi vi svømmer i det fri

1059
01:17:18,960 --> 01:17:20,960
misforståelse. Ingen forståelse. Nada.

1060
01:17:21,740 --> 01:17:25,060
Jeg vil forklare dig det. Men du m
'forklar hvad? Ud over

1061
01:17:25,060 --> 01:17:27,340
økologiske katastrofer forårsaget af
din datters dumme venner, dig

1062
01:17:27,340 --> 01:17:30,900
smide dine skraldespande i junglen?
Og hvad mere er, det er pomponen. Dig

1063
01:17:30,900 --> 01:17:34,180
sove med min kone? Det er hvad
vil du forklare? Det tror du på

1064
01:17:34,180 --> 01:17:36,000
Sådan vil jeg fortælle dig
give, etiketten? Godt gået, hotellet er

1065
01:17:36,000 --> 01:17:38,200
matches. Det er vrøvl. Og
forresten også dig.

1066
01:17:38,720 --> 01:17:41,510
Det er ikke et miljømærke, du fortjener.
Det er en protas. Men det er det

1067
01:17:41,510 --> 01:17:43,630
mærke. Men hvad? Vi spørger dig.

1068
01:17:43,890 --> 01:17:44,869
Nej, det vil vente.

1069
01:17:44,870 --> 01:17:45,870
Det tror jeg ikke.

1070
01:17:46,010 --> 01:17:52,850
Hvem er det? Har de flere næser? Vi

1071
01:17:52,850 --> 01:17:58,630
er komplet, ikke? Godt gået gutter, I
har tiltrukket.

1072
01:17:59,470 --> 01:18:00,990
Helt ærligt, det er virkelig det værd
spise.

1073
01:18:01,350 --> 01:18:03,070
Gør ikke det ansigt, det gør du
find dit kamera.

1074
01:18:03,970 --> 01:18:07,490
Gutter! Det er dyrere end fisk.

1075
01:18:07,890 --> 01:18:14,840
Ja, men det er stort. Det er det ikke
dårlig som en take, nej

1076
01:18:14,840 --> 01:18:15,840
? For fanden, det stinker.

1077
01:18:17,020 --> 01:18:18,300
Det er sværere, din fisk.

1078
01:18:18,960 --> 01:18:20,020
Det ser ud som om det er frosset.

1079
01:18:21,540 --> 01:18:24,560
Ah, men der er kolde strømme i
bred.

1080
01:18:24,780 --> 01:18:26,060
Måske, men der er ingen
almindelig i Brasilien.

1081
01:18:26,840 --> 01:18:30,000
Ah, er det en laks? Det måtte han
tab, stakkel.

1082
01:18:30,720 --> 01:18:32,260
Han er min frelser.

1083
01:18:37,660 --> 01:18:42,040
Okay. Hvad med at vi skal hente noget træ
for røven? Min fornøjelse.

1084
01:18:42,340 --> 01:18:43,340
Kom nu, her går vi.

1085
01:18:47,900 --> 01:18:51,420
Vi bliver sjove.

1086
01:18:54,860 --> 01:18:56,320
Så!

1087
01:19:19,140 --> 01:19:24,560
Hej Brasilien!

1088
01:19:59,790 --> 01:20:02,270
De misbrugte dig ikke, vel? Øh
nej. Men hvad sker der?

1089
01:20:02,270 --> 01:20:04,350
Hvorfor er folk sure på os?
Du brændte halvdelen af dem

1090
01:20:04,350 --> 01:20:05,350
skov, flok agern.

1091
01:20:06,270 --> 01:20:08,770
Så for at redde mit hotel og
i øvrigt dine små balder, jeg

1092
01:20:08,770 --> 01:20:11,950
lover at være vært for det hele
stamme på min regning. Dette er

1093
01:20:11,950 --> 01:20:13,450
total genopbygning af deres landsby.

1094
01:20:14,090 --> 01:20:18,710
Dette er Paris! Og der er den
vandre overalt. Også det på min regning.

1095
01:20:18,710 --> 01:20:21,230
dagtimerne. Vi beklager virkelig, Jean
-Klippe. Vi reparerer alle skaderne.

1096
01:20:21,510 --> 01:20:23,010
Lovet. Nej, det er ikke det meste
alvorlig.

1097
01:20:23,350 --> 01:20:26,030
På den anden side er det utilgiveligt
er hvad du gjorde mod min datter.

1098
01:20:26,710 --> 01:20:29,710
Du, du vil snart være en art
truet, siger jeg dig.

1099
01:20:29,830 --> 01:20:32,690
Men hvad gjorde jeg ved ham?
mig, til Sonia? Ah, Lucille, men det er du

1100
01:20:32,690 --> 01:20:35,350
seriøst, dér? Hvad gjorde du
? Vi har fundet kameraet, det ved vi alle

1101
01:20:35,350 --> 01:20:38,410
at du har Ken Julie, det er okay. Ken Julie?
Men jeg har aldrig liv, det er

1102
01:20:38,410 --> 01:20:39,129
Sonia, som jeg elsker.

1103
01:20:39,130 --> 01:20:41,550
Stop din mythos, Franck. Men jeg
sig det ikke er Ken. Okay, der går du

1104
01:20:41,630 --> 01:20:44,270
Har han det Ken eller har han det ikke Ken? Men
nej, han har det ikke Ken.

1105
01:20:46,690 --> 01:20:49,190
Hey, vent, se, jeg har dem
grillet.

1106
01:20:50,230 --> 01:20:51,230
Nej, nej.

1107
01:20:51,590 --> 01:20:53,110
Ah, ja, sådan er det.

1108
01:20:57,140 --> 01:20:59,000
Nå, der er den, ja, paquenne.

1109
01:21:02,260 --> 01:21:05,540
Hvordan kunne du gøre det mod mig, Ernest?
Men det er det ikke, jeg... Du var manden

1110
01:21:05,540 --> 01:21:06,540
af mit liv.

1111
01:21:06,880 --> 01:21:07,880
Kom så, Petron, lad os gå.

1112
01:21:10,020 --> 01:21:16,420
Hej ? Så hvor er Sonia? Det har hun
tog båden til lufthavnen. Men

1113
01:21:16,420 --> 01:21:18,360
fang hende, min lille! Nej, nej, nej,
mor, nej.

1114
01:21:18,580 --> 01:21:20,980
Gør hvad? Takket være ham, jeg
morede sig.

1115
01:21:21,320 --> 01:21:23,820
Og din datter, du er ikke en baby mere, hva?
Så lad ham være!

1116
01:21:24,220 --> 01:21:26,940
Han er lidt dum, men han er en god en
knægt. Det er der ikke mange, der

1117
01:21:26,940 --> 01:21:27,940
ville have givet deres faldskærm væk.

1118
01:21:29,500 --> 01:21:30,500
Det er sandt.

1119
01:21:31,440 --> 01:21:32,740
Kom nu, gå videre, min handske. Gå videre, gå videre.

1120
01:21:32,980 --> 01:21:33,980
Fortsæt, Frank.

1121
01:21:35,540 --> 01:21:36,780
Det er det!

1122
01:21:36,780 --> 01:21:43,620
C

1123
01:21:43,620 --> 01:21:51,760
er

1124
01:21:51,760 --> 01:21:52,760
ringen!

1125
01:21:57,690 --> 01:21:59,590
Hvor er Frank? Han gik.

1126
01:22:00,130 --> 01:22:02,390
Har du lige brugt mine toiletter?
Ja.

1127
01:22:03,230 --> 01:22:04,230
Du behøver ikke gå der længere.

1128
01:22:37,380 --> 01:22:41,820
Sonya! Sonya! Sonya!

1129
01:22:41,820 --> 01:22:44,800
T

1130
01:22:44,800 --> 01:22:49,760
Du har glemt dit pas.

1131
01:22:51,120 --> 01:22:54,960
Var det det hele?

1132
01:22:54,960 --> 01:23:00,660
Har du andet at fortælle mig? Nå nej.

1133
01:23:02,080 --> 01:23:03,980
Du vil ikke have en fyr, der ikke kan tage sig af dig
beskytte et minimum.

1134
01:23:04,680 --> 01:23:05,680
Det er præcis, hvad du sagde.

1135
01:23:06,010 --> 01:23:07,210
Det er sandt, men jeg var vred.

1136
01:23:10,270 --> 01:23:12,130
Og så så jeg, hvordan du så ud
på min bedstemor.

1137
01:23:14,670 --> 01:23:17,390
Hvordan kunne du sove med det her
pige? Det var Ernest, der sov med

1138
01:23:17,390 --> 01:23:18,390
hende.

1139
01:23:18,490 --> 01:23:19,490
Ring til morderen.

1140
01:23:22,690 --> 01:23:23,690
Jeg er ligeglad med denne kvinde.

1141
01:23:50,570 --> 01:23:54,730
Du har endelig dyrket nogle bolde
? Se på mig, hvad du gør ved sjælen

1142
01:23:54,730 --> 01:23:58,310
! En brillado, en brillado! Det er okay
kom nu, det bliver okay! Fortæl mig det bare

1143
01:23:58,310 --> 01:24:04,850
sekunder? Ja, det er det, smid dig
lortet. Det er det bedste du har

1144
01:24:04,850 --> 01:24:05,850
at gøre.

1145
01:24:07,950 --> 01:24:08,950
Et skud!

1146
01:24:32,720 --> 01:24:36,080
Undskyld mig, hvor er vi? Denne vej.

1147
01:25:04,270 --> 01:25:05,270
Det er rigtig godt denne gang, Céline.

1148
01:27:55,080 --> 01:27:57,880
Det er

1149
01:27:57,880 --> 01:28:03,440
det.

1150
01:28:31,370 --> 01:28:32,329
jeg kan lide.

1151
01:28:32,330 --> 01:28:34,490
jeg kan lide.

1152
01:29:32,960 --> 01:29:35,720
ST' undertekster

1153
01:29:36,480 --> 01:29:37,480
501

1154
01:30:37,320 --> 01:30:40,680
ST' 501 undertekster

1155
01:30:55,620 --> 01:31:01,320
MFP-undertekstning.

1156
01:31:32,580 --> 01:31:35,380
Undertekstning

1157
01:31:35,380 --> 01:31:44,800
MFP.

1158
01:31:59,590 --> 01:32:02,390
Undertekstning

1159
01:32:02,390 --> 01:32:08,750
ST'

1160
01:32:09,030 --> 01:32:12,270
501

