1
00:00:16,892 --> 00:00:19,022
ආරක්ෂාව ගෙනාවද?

2
00:00:23,816 --> 00:00:25,276
මම මේකට එකඟ වෙනවා.

3
00:00:26,360 --> 00:00:28,860
මම මේකට එකඟ වෙනවා.

4
00:00:38,998 --> 00:00:40,958
ඒක පුදුම හිතෙන තරම් ලස්සනයි.

5
00:00:41,000 --> 00:00:43,960
ඕ ඇත්ත.

6
00:00:44,003 --> 00:00:47,053
තරු පහක් නේද?

7
00:00:47,089 --> 00:00:49,299
ඉන්න, ඔයා යනවද?

8
00:00:49,341 --> 00:00:51,391
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
අපි පසුව කතා කරමු.

9
00:00:51,427 --> 00:00:52,887
ඔහ්. අපි කතා කරනවා.

10
00:00:52,928 --> 00:00:55,968
දෙන්න අපි එකඟයි
එකිනෙකාට තරු පහක්.

11
00:00:56,015 --> 00:00:57,135
ඒ කතා කරනවා නේද?

12
00:00:57,183 --> 00:00:59,813
වාව්, ආහ්...

13
00:00:59,852 --> 00:01:02,732
හරි.

14
00:01:02,772 --> 00:01:05,822
ඉතින්...?

15
00:01:14,867 --> 00:01:18,907
ඔබ මට තරු හයක් ලබා දෙනු ඇත
ඔබට හැකි නම්, හහ්?

16
00:01:40,810 --> 00:01:42,770
"බයිරන් පැවසුවේ:

17
00:01:42,812 --> 00:01:47,022
"පින්තූර වලට වඩා කොණ්ඩය කෙටියි,
clingy vibe.

18
00:01:47,066 --> 00:01:49,986
තරු හතරක්"?

19
00:01:50,027 --> 00:01:52,527
මාතෘභූමිය.

20
00:01:54,865 --> 00:01:56,025
හේයි!

21
00:01:56,075 --> 00:01:57,695
අපතයා!

22
00:02:07,419 --> 00:02:09,879
Nitely යෙදුම මකන්න.

23
00:02:28,858 --> 00:02:30,938
බ්රවුන් මහතා.

24
00:02:33,863 --> 00:02:35,033
බ්‍රවුන් මහතා!

25
00:02:42,371 --> 00:02:47,081
අහ්, හේ, ආහ්,
මට අනිවාර්ය සුරතල් ප්‍රතිකාරයක් තියෙනවා...

26
00:02:47,126 --> 00:02:49,271
මම උත්සාහ කළ නිසා
ඊයේ සියදිවි නසා ගැනීමට.

27
00:02:49,295 --> 00:02:51,255
ඔහ්, බ්රවුන් මහතා.

28
00:02:51,297 --> 00:02:53,967
හොඳයි, අපේ ෆ්ලෝෆර් කෙනෙක්
නැතහොත් පැටවුන් ඔබව සතුටු කරනු ඇත.

29
00:02:54,008 --> 00:02:56,048
ඔබේ තේරීම ගන්න.

30
00:02:58,178 --> 00:03:00,178
හරි හරී.

31
00:03:05,978 --> 00:03:07,728
හේයි මචන්.

32
00:03:07,771 --> 00:03:09,441
ඔහ්, හේයි.

33
00:03:09,481 --> 00:03:11,611
ඔබට අර්නි අවශ්‍යද?
ඔහු නියමයි, මම ඉවරයි.

34
00:03:11,650 --> 00:03:14,030
නෑ, මම යන්න හිටියේ... ඔහ්, හරි, ඔව්.

35
00:03:14,069 --> 00:03:16,029
හරි හරී.

36
00:03:16,071 --> 00:03:17,821
ඔයාට ස්තූතියි.

37
00:03:20,034 --> 00:03:23,754
ඔවුන් ඔහුට වැගිරීමට වැඩසටහන් කරන්නේ ඇයි?

38
00:03:23,787 --> 00:03:27,247
හේයි, අර්නි,
ඔයා පුංචි පැටියෙක්.

39
00:03:27,291 --> 00:03:29,001
- ඔව්.
- ඉතින් මට තේරෙනවා

40
00:03:29,043 --> 00:03:30,883
ඔබ ඇතුලේ සිටියා
ඊයේ නරක තැනක්.

41
00:03:30,920 --> 00:03:32,300
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

42
00:03:32,338 --> 00:03:33,338
ආ...

43
00:03:33,380 --> 00:03:35,930
හරි.

44
00:03:35,966 --> 00:03:39,216
මම දිගටම ඔයාව හුරතල් කරනවද, නැත්නම්...?

45
00:03:39,261 --> 00:03:41,601
ඒක හරි අමුතුයි
ඔබ එය අමුතු දෙයක් කරන්නේ නම්.

46
00:03:44,725 --> 00:03:46,265
හරි හරී.

47
00:03:46,310 --> 00:03:48,270
මම කවදාවත් චිකිත්සාව කරලා නැහැ.

48
00:03:48,312 --> 00:03:50,732
කෙසේ වෙතත්, මගේ පෙම්වතිය
පසුගිය වසරේ ආරම්භ විය.

49
00:03:50,773 --> 00:03:52,023
සිත්ගන්නා සුළුය.

50
00:03:52,066 --> 00:03:53,776
ඒ නිසා මම කළ යුතුයි
හරියටම කුමක් කරන්නද?

51
00:03:53,817 --> 00:03:55,187
ඔබ සිටියේ ඇයිද යන්නෙන් පටන් ගනිමු

52
00:03:55,235 --> 00:03:57,065
ඔබ විසි කිරීමට යන්නේ
ටොරන්ට් එකේ.

53
00:03:57,112 --> 00:04:00,242
හරි, ටොරන්ට්.

54
00:04:00,282 --> 00:04:02,532
මම හිතන්නේ මම...

55
00:04:02,576 --> 00:04:04,036
එසේම, මෙම සැසියේ
පටිගත වෙමින් පවතී

56
00:04:04,078 --> 00:04:06,658
ගුණාත්මක අරමුණු සඳහා. යන්න.

57
00:04:08,707 --> 00:04:10,707
මට නියම ජීවිතයක් තිබුණා.

58
00:04:10,751 --> 00:04:13,631
මම තරුණ, නිරෝගී,
මහා ශරීරය,

59
00:04:13,671 --> 00:04:15,171
විශිෂ්ට මුහුණ,

60
00:04:15,214 --> 00:04:17,264
විශිෂ්ට හිසකෙස්, විශිෂ්ට සම,

61
00:04:17,299 --> 00:04:18,839
විශිෂ්ට දත්,

62
00:04:18,884 --> 00:04:20,394
නියම ඇස්, නියම ඇබ්ස්, නියමයි...

63
00:04:20,427 --> 00:04:22,137
ඔබට තිබුණා වගේ
සෑම ආකාරයකම වරප්රසාද

64
00:04:22,179 --> 00:04:23,719
ඔබ එය කිසිදා ප්‍රශ්න කළේ නැත.

65
00:04:23,764 --> 00:04:25,604
එහෙනම් බාම්,
ස්වයංක්‍රීය රිය අනතුරක්ද?

66
00:04:25,641 --> 00:04:27,021
ඒක සාධාරණ නැහැ.

67
00:04:27,059 --> 00:04:28,729
දැන් මම මේකේ ජීවත් වෙනවා
අමුතු ෆැන්ටසි ලෝකය

68
00:04:28,769 --> 00:04:30,149
මගේ පෙම්වතියගේ ආච්චි සමඟ.

69
00:04:30,187 --> 00:04:31,607
ජීවිතය සාධාරණ නැහැ.

70
00:04:31,647 --> 00:04:34,267
ඩිජිටල් ද නොවේ
ජීවිත දිගුව.

71
00:04:34,316 --> 00:04:35,726
මොකක්ද සාධාරණය
සහ සිදුවිය යුත්තේ කුමක්ද,

72
00:04:35,776 --> 00:04:37,696
ඒක ඔයාගේ ඔලුවේ විතරයි.

73
00:04:37,736 --> 00:04:40,156
- සුපිරි.
- ඔබ ඔබේම අර්ථයක් ගත යුතුය.

74
00:04:40,197 --> 00:04:43,157
ජීවිතය වටින්නේ කුමක්ද
ඔබ වෙනුවෙන්? ආහ්...

75
00:04:43,200 --> 00:04:45,950
Y-ඔයා මාව හුරතල් කරනවා
දැන් අතිශය දුෂ්කර.

76
00:04:45,995 --> 00:04:48,075
සමාවෙන්න, ඔබ මට පීඩනයක් එල්ල කරනවා.

77
00:04:48,122 --> 00:04:50,372
ජීවිතයේ තේරුම කුමක්ද
තත්පර දහයකින්? ඉදිරියට එන්න.

78
00:04:50,416 --> 00:04:52,166
ලෙස සිතන්න
ඔබගේ අවම.

79
00:04:52,209 --> 00:04:55,379
ඔබට අවශ්ය නොවන නිසා ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
ඒ දේට කිමිදෙන්නද?

80
00:04:56,880 --> 00:04:59,550
මම හිතන්නේ මම විතරයි
තවමත් මිනිසෙකු වීමට අවශ්යයි.

81
00:04:59,591 --> 00:05:00,881
හොඳයි, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

82
00:05:00,926 --> 00:05:03,796
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

83
00:05:03,846 --> 00:05:07,306
මට ස්වාධීන වෙන්න ඕන

84
00:05:07,349 --> 00:05:09,269
සහ හැකියාව ඇත.

85
00:05:09,309 --> 00:05:12,439
ඔබ තරුණ වියේදී, මිනිසුන්
ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ යුතුයි,

86
00:05:12,479 --> 00:05:15,109
ඊට පස්සේ ඔයා හැදෙනවා
ඔබ මිනිසෙකු බවට පත් වේ

87
00:05:15,149 --> 00:05:17,359
සහ-සහ මිනිසුන් ඔබ මත රඳා පවතී.

88
00:05:17,401 --> 00:05:20,651
ළමයින් ඔබ දෙස බලා සිටිති.
කාන්තාවන් ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි.

89
00:05:20,696 --> 00:05:22,316
ඔයා දන්නවා ද?

90
00:05:22,364 --> 00:05:24,454
මට ඒක තිබුණා, නැත්නම් ...

91
00:05:24,491 --> 00:05:28,121
මම ඒකට යන ගමන් හිටියේ.

92
00:05:28,162 --> 00:05:29,912
ම්ම්ම්ම්.

93
00:05:29,955 --> 00:05:31,825
මම ඔයාට දෙන්න යනවා
පැවරුමක්.

94
00:05:31,874 --> 00:05:35,044
අවම වශයෙන් පස් දෙනෙකුට කතා කරන්න
ඔබගේ සෙසු උඩුගත කිරීම්,

95
00:05:35,085 --> 00:05:36,995
සටහන් ගන්න, පසුව මාව සොයා ගන්න,

96
00:05:37,046 --> 00:05:39,916
සමහර විට ඔබ මිතුරෙකු විය
ඒ සියල්ල වටිනවා යැයි හැඟෙන්නේ කවුද?

97
00:05:50,350 --> 00:05:52,810
හොඳයි, මම කරන්නම්
මුලින්ම මේක අයින් කරන්න.

98
00:05:52,853 --> 00:05:54,613
මයිරා,

99
00:05:54,646 --> 00:05:56,726
මගේ ළඟ drone එකක් තියෙනවා
සෑම තැනකම ඔබව අනුගමනය කරන්න

100
00:05:56,774 --> 00:06:00,744
සහ සෑම දිනකම,
ඔබ ඇයට උද්‍යානයේ රසකැවිලි දෙන්න.

101
00:06:00,778 --> 00:06:04,408
දැන්, අද, ඇයට කන්න දෙන්න
රේචල් රේ කනිෂ්ඨ

102
00:06:04,448 --> 00:06:07,488
මම මුද්‍රණය කළ තැම්බූ ස්කොෂ්
අද උදෑසන සහ වෙන කිසිවක් නැත,

103
00:06:07,534 --> 00:06:10,084
නැත්නම් මම ඔයාව අස් කරනවා.

104
00:06:12,873 --> 00:06:15,253
මම පසුව නැවත පැමිණිය යුතුද?

105
00:06:15,292 --> 00:06:17,422
නැහැ, ඒක හොඳයි. ඇතුලට එන්න.

106
00:06:17,461 --> 00:06:19,091
මම මගේ බැංකුව හමුවුණා,

107
00:06:19,129 --> 00:06:22,049
ඔවුන් ණය අනුමත කළා
මගේ පියාගේ උඩුගත කිරීම සඳහා. Yay!

108
00:06:22,091 --> 00:06:24,641
අහ්, මගේ සේවායෝජකයා සිටින තාක්...
ඒ - ඒ ඔයා...

109
00:06:24,676 --> 00:06:26,676
ලිඛිතව තහවුරු කරයි
මම සුදුසුකම් ලබනවා කියලා

110
00:06:26,720 --> 00:06:28,180
සේවක වට්ටම් සඳහා.

111
00:06:29,264 --> 00:06:30,684
නැවතත් ඔහුට සිදු වූ වරද කුමක්ද?

112
00:06:30,724 --> 00:06:32,314
තාත්තාට පෙනහළු තියෙනවා.

113
00:06:32,351 --> 00:06:34,141
එය වඩා ආරක්ෂිත යැයි ඔහු සිතුවේය
දුම්පානයට වඩා,

114
00:06:34,186 --> 00:06:35,806
එවිට සියලු අධ්‍යයනයන් එළියට ආවා.

115
00:06:35,854 --> 00:06:38,114
මම හිතුවා ඔහු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා
උඩුගත කිරීමේදී.

116
00:06:38,148 --> 00:06:40,068
හොඳයි, ඔහු තවමත් ඉන්නවා
ඒ ගැන ලුඩ් ටිකක්,

117
00:06:40,109 --> 00:06:42,212
නමුත්, ම්, ඔබ දන්නවා, ඔහු දකින විට
මම මුදල් වියදම් කළා, මම ...

118
00:06:42,236 --> 00:06:44,196
ඔයා දන්නවනේ, මට දැනෙන්නේ නැහැ
මෙය අත්සන් කිරීම පහසුය.

119
00:06:44,238 --> 00:06:48,448
ඔබට 4.6 සේවක ශ්‍රේණිගත කිරීමක් අවශ්‍ය වේ
එම වට්ටම සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට.

120
00:06:48,492 --> 00:06:51,332
දැනට,
ඔයා 4.598 ට, ඉතින්...

121
00:06:51,370 --> 00:06:54,000
එන්න, මම-මම-මම ඉතා සමීපයි.

122
00:06:55,666 --> 00:06:56,916
මෙන්න මම කරන්නම්.

123
00:06:56,959 --> 00:06:58,749
ඔබට අද 4.6 ක් ලබා ගත හැකිය,

124
00:06:58,794 --> 00:07:00,230
නමුත් එවිට ඔබට හැකි විය
හෙට යටට ලිස්සන්න.

125
00:07:00,254 --> 00:07:02,764
ඔබ 4.8 ක් ගැහුවා,

126
00:07:02,798 --> 00:07:05,338
මම මේ ලිපියට අත්සන් කරන්නම්
ලියා ඇති පරිදි, ගැටලුවක් නැත.

127
00:07:05,384 --> 00:07:08,434
ඒත් මට ඔයාව ඕන
හරි අත්සන් කරන්න...

128
00:07:08,470 --> 00:07:09,470
ඒවා මගේ නීති.

129
00:07:29,449 --> 00:07:30,989
- හේයි, පොහොට්ටුව.
- ෂ්!

130
00:07:32,035 --> 00:07:33,365
මම නේතන්. මම අලුත්.

131
00:07:33,412 --> 00:07:34,752
සිරාවටම, කට වහගෙන ඉන්න.

132
00:07:34,788 --> 00:07:36,248
කවුරුහරි මාව හොයනවද?

133
00:07:42,379 --> 00:07:43,509
අංක වෙරළ පැහැදිලිය.

134
00:07:52,848 --> 00:07:54,468
අපොයි.

135
00:07:54,516 --> 00:07:55,926
ගොඩාක් ස්තූතියි.

136
00:07:55,976 --> 00:07:58,096
කුමක් ද?

137
00:07:58,145 --> 00:08:00,145
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

138
00:08:01,857 --> 00:08:04,317
මෙහාට එන්න පොඩි...

139
00:08:04,359 --> 00:08:06,779
ඔහ්, මගුලක්. අහ්, ඒන්ජල්?

140
00:08:06,820 --> 00:08:08,280
හේයි.

141
00:08:08,322 --> 00:08:10,202
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?
මම මේක කළාද?

142
00:08:14,328 --> 00:08:15,328
නැත.

143
00:08:15,370 --> 00:08:17,080
ඩිලාන් අවුරුදු ගාණක් මෙතන ඉන්නවා.

144
00:08:17,122 --> 00:08:19,422
ඔහු පර්වතයකින් වැටුණා
පාසල් ගමනක.

145
00:08:19,458 --> 00:08:20,458
එයාට එපා වෙනවා,

146
00:08:20,500 --> 00:08:21,960
ඉතින් එයාට ඔක්කොම AI කට්ටිය ඉන්නවා

147
00:08:22,002 --> 00:08:23,271
ස්ට්‍රීට් ෆයිටර් එකට සෙට් උනා
ක්‍රීඩා මාදිලියේ.

148
00:08:23,295 --> 00:08:25,625
ක්‍රීඩා මාදිලිය. සිසිල්.

149
00:08:25,672 --> 00:08:27,762
ඔයාට කොහොම ද?

150
00:08:27,799 --> 00:08:29,799
- අද හොඳක් දැනෙනවාද?
- ඔව්, ඔව්, ටිකක්.

151
00:08:29,843 --> 00:08:32,143
අහ්, මට විශේෂ පැවරුමක් තියෙනවා
මගේ චිකිත්සකයාගෙන්.

152
00:08:32,179 --> 00:08:33,656
- එය උඩුගත කිරීමේදී ඔබට හමුවන පස්දෙනා ලෙස හැඳින්වේ.
- ඒවා මගේ.

153
00:08:33,680 --> 00:08:35,390
මගේ, මගේ, මගේ.

154
00:08:35,432 --> 00:08:37,852
මට වටේ යන්න ඕන
සහ මාව පහට හඳුන්වා දෙන්න

155
00:08:37,893 --> 00:08:39,913
- අනෙකුත් උඩුගත කිරීම් වලින්.
- ඒවා මගේ. මගේ, මගේ, මගේ, මගේ, මගේ.

156
00:08:39,937 --> 00:08:41,187
මම හිතන්නේ ඔහු සන්නිවේදනය කරයි කියලා

157
00:08:41,230 --> 00:08:43,400
- ඇත්තෙන්ම වැදගත්.
- කරුණාකර ඔබ පසුබසිනවාද?

158
00:08:43,440 --> 00:08:44,400
ආයුබෝවන්?

159
00:08:44,441 --> 00:08:45,901
නෝරා, මට ඔයාව නැති වුණාද?

160
00:08:45,943 --> 00:08:48,903
ඔබ දන්නවා, නිකම් නැහැ
ඕනෑම අපේක්ෂාවක්,

161
00:08:48,946 --> 00:08:50,406
එවිට ඔබ කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත.

162
00:08:50,447 --> 00:08:52,367
නෑ, මම නෙවෙයි.
ඔබ ජීවිතයේ බලාපොරොත්තු වන දේ ඔබට ලැබෙනු ඇත,

163
00:08:52,407 --> 00:08:53,657
ඒ නිසා මම හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

164
00:08:53,700 --> 00:08:55,011
හොඳයි, මට විශ්වාසයි
ඔබට හොඳම දේ ලැබෙනු ඇත

165
00:08:55,035 --> 00:08:56,785
මෙන්න Horizen Lakeview හි.

166
00:08:56,828 --> 00:08:58,038
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

167
00:08:58,080 --> 00:08:59,370
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

168
00:08:59,414 --> 00:09:00,892
ඔබේ පාරිභෝගික සේවය ලෙස
නියෝජිත,

169
00:09:00,916 --> 00:09:03,586
සේවය කිරීම මගේ කාර්යයයි
ඕනෑම ගැටළු සමඟ.

170
00:09:03,627 --> 00:09:05,587
විශේෂිත ගැටළු තිබේද?

171
00:09:05,629 --> 00:09:07,589
නැත.

172
00:09:07,631 --> 00:09:09,881
Horizen භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

173
00:09:23,063 --> 00:09:25,273
දෙවියනි, ඔබ දර්ශනයකි
වේදනාකාරී ඇස් සඳහා.

174
00:09:25,315 --> 00:09:27,605
මම එහෙම නොකල එක ගැන කණගාටුයි
අද ඔබට නැවත අමතන්න, පැටියෝ.

175
00:09:27,651 --> 00:09:29,441
නොනවතින අවමංගල්‍ය සැලසුම් කිරීම.

176
00:09:29,486 --> 00:09:31,106
කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
අද රෑට කලින්.

177
00:09:31,154 --> 00:09:32,994
මල්, තෑගි බෑග්.

178
00:09:33,031 --> 00:09:34,741
හොඳයි, සමහර විට මට උදව් කරන්න පුළුවන්
මෙතනින්.

179
00:09:34,783 --> 00:09:37,123
ටොන් ගණනක් ඇති බව මට විශ්වාසයි
ඔබට කළ හැකි අර්ථවත් දේවල්,

180
00:09:37,160 --> 00:09:39,710
ඒත් මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා...
මම දැනටමත් ඒ සියල්ල කළා.

181
00:09:39,746 --> 00:09:41,116
නිශ්චලව සිටින්න.

182
00:09:41,164 --> 00:09:42,714
අපොයි! ඔහ්.

183
00:09:42,749 --> 00:09:45,129
- එය මොකක් ද?
- එය ප්‍රාථමික සෛල පමණි.

184
00:09:45,168 --> 00:09:47,798
මට ඉතින් අප්ලෝඩ් කරනකන් ඉන්න බෑ
මට මේ තරම් මහන්සි වෙන්න ඕන නෑ.

185
00:09:47,838 --> 00:09:49,718
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.

186
00:09:51,425 --> 00:09:53,385
මට සමාවෙන්න, මම ඒක අදහස් කරන්නේ නැහැ

187
00:09:53,427 --> 00:09:55,297
එය ... ශබ්ද වූ ආකාරය.

188
00:09:55,345 --> 00:09:58,715
නෑ, ඔයා හරි, ඒක...
එය මෙහි හොඳයි.

189
00:09:58,765 --> 00:10:00,925
- යෝනි ප්ලාස්ටි, මිස්?
- නැවත එන්න?

190
00:10:00,976 --> 00:10:04,056
අම්මෝ මම ලෑස්ති ​​වෙනවා
මගේ පෙම්වතාගේ අවසන් කටයුතු සඳහා.

191
00:10:04,104 --> 00:10:06,324
ඉතින්, නැහැ?

192
00:10:06,356 --> 00:10:08,066
ඔව්. නැත.

193
00:10:08,108 --> 00:10:09,938
වාව්.

194
00:10:09,985 --> 00:10:12,775
අද රාත්‍රියේ අවමංගල්‍ය උත්සවයෙන් පසු,
ඔබට VR ලිංගික ඇඳුමක් කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යයි,

195
00:10:12,821 --> 00:10:14,111
නිදාගන්නද?

196
00:10:14,156 --> 00:10:17,076
දුහ්! ඔව්.

197
00:10:17,117 --> 00:10:19,827
මෙල්රෝස් එකේ කඩයක් තියෙනවා
පුදුමාකාර Yelp සමාලෝචන සමඟ.

198
00:10:19,870 --> 00:10:21,500
මට ඔයාගෙ ඇස් වහගන්න ඕන
සහ මුඛය.

199
00:10:21,538 --> 00:10:24,168
ඔහ්, පැටියෝ, ඇය මී මැස්සන් දමයි
මගේ මුහුණ මත.

200
00:10:24,207 --> 00:10:26,287
යන්න වෙනවා. ඔයාට ආදරෙයි.

201
00:10:26,335 --> 00:10:28,245
මමත් ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්.

202
00:10:32,716 --> 00:10:35,006
ඇත්තටම අද උන්ට පිස්සු.

203
00:11:21,556 --> 00:11:24,136
හේයි. ඔව්, මොන මගුලක්ද?

204
00:11:24,184 --> 00:11:27,104
මම හිතුවේ අපි 10:30 කිව්වා කියලා.

205
00:11:27,145 --> 00:11:30,015
ඔයා මට ඔයාව හම්බවෙන්න කිව්වා
උසාවියේදී, මචන්.

206
00:11:30,065 --> 00:11:31,825
හොඳයි, මම මෙහි සිටිමි,
සහ මම ඔබව කොහේවත් දකින්නේ නැහැ.

207
00:11:44,329 --> 00:11:47,079
ඉතින්, ප්‍රවෘත්තිවල ඇත්තේ කුමක්ද?

208
00:11:47,124 --> 00:11:50,964
අම්මෝ මම සිරි නෙවෙයි.
එබැවින් ඔබේම පුවත් සොයා බලන්න.

209
00:11:51,002 --> 00:11:53,842
ඔව් ඔව් ඔයා සිරි නෙවෙයි.

210
00:11:53,880 --> 00:11:57,010
මොකද සිරි වැඩසටහන කරන්නේ කවුද
ඔච්චර කුරිරු වෙන්නද?

211
00:11:57,050 --> 00:11:59,550
මට ඔයා වෙනුවෙන් හිනා වෙන්න ඕන නෑ.

212
00:11:59,594 --> 00:12:00,724
මම විවේකයෙන් ඉන්නේ.

213
00:12:02,973 --> 00:12:05,983
මගේ හිතේ තියෙන්නේ දේවල් විතරයි.

214
00:12:06,017 --> 00:12:07,437
ඊයේ රෑ ෂිටි නයිට්ලි?

215
00:12:07,477 --> 00:12:09,807
අපහාස කරනවා. ආ...

216
00:12:09,855 --> 00:12:12,065
මම සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ
මගේ නයිට්ලි ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වේ.

217
00:12:12,107 --> 00:12:13,937
ඔබේම අසභ්‍ය දර්ශන බලන්න.

218
00:12:13,984 --> 00:12:15,654
හේයි, මට නැහැ
භූමික අවශ්යතා තවදුරටත්.

219
00:12:15,694 --> 00:12:18,284
මම තනිකරම ඇහුවේ
උපකාර කිරීමට ආත්මික ආශාව.

220
00:12:18,321 --> 00:12:20,371
ඉන්න, ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

221
00:12:20,407 --> 00:12:23,327
ඔබ කළ යුතු නිසා
භූමික අවශ්‍යතා දිගටම කරගෙන යන්න.

222
00:12:23,368 --> 00:12:25,788
ලිංගික උනන්දුව නොමැතිකම
මානසික අවපීඩනයේ සලකුණකි.

223
00:12:25,829 --> 00:12:27,579
ඔව්, මම විහිළුවක් කළා.

224
00:12:27,622 --> 00:12:29,172
සහ හැම දෙයක්ම හරිද?

225
00:12:29,207 --> 00:12:32,787
මම කියන්නේ... මට අහන්න ඕනේ.

226
00:12:32,836 --> 00:12:34,246
ඔබට තවමත් පුළුවන්, ආහ්...

227
00:12:34,296 --> 00:12:35,456
ඔබේම නරක කාමුක දර්ශන බලන්න!

228
00:12:35,505 --> 00:12:37,335
අනේ. ඔව්, හරි.

229
00:12:37,382 --> 00:12:39,762
මොනවා හරි ඉතුරුද
ගැන කතා කිරීමට?

230
00:12:39,801 --> 00:12:42,141
මොකද මට තව සේවාදායකයින් 47ක් ඉන්නවා.

231
00:12:42,179 --> 00:12:43,429
ඉතින් කුමක් ද? ඔවුන්ට බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

232
00:12:43,472 --> 00:12:44,762
අපි හැමෝම මෙතන මැරිලා.

233
00:12:47,225 --> 00:12:49,135
දේවදූතයා.

234
00:12:49,186 --> 00:12:52,186
ඒන්ජල්, මම මගේ අල්මාරියේ හිරවෙලා.

235
00:12:52,230 --> 00:12:54,980
ඒක හදන්න. ඔව් නෝනා.

236
00:12:55,025 --> 00:12:56,985
ලබාදීම ගැන සතුටුයි
තරු පහේ සේවාව.

237
00:13:02,616 --> 00:13:04,576
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

238
00:13:04,618 --> 00:13:06,328
මම හොඳින් ඉන්නම්.

239
00:13:06,369 --> 00:13:09,749
ඉතින්, අද දවසේ විශාල සැලසුම් මොනවාද?

240
00:13:09,789 --> 00:13:12,079
ජල aerobics? ගොල්ෆ්?

241
00:13:12,125 --> 00:13:14,245
ඔහ්, මම? අහ්, මට තියෙනවා
බල්ලෙකුගෙන් ගෙදර වැඩ,

242
00:13:14,294 --> 00:13:16,384
සහ, අද රෑ,
මගේම අවමගුල්,

243
00:13:16,421 --> 00:13:19,591
ලේක්වීව් හි එකවර විකාශනය,
නිව් යෝර්ක් සහ එල්ඒ, එසේ ...

244
00:13:19,633 --> 00:13:21,803
ඔව්, එකම පැරණි, එකම පැරණි.

245
00:13:22,886 --> 00:13:24,846
හොඳයි, ඔබට මාව අවශ්ය නම්

246
00:13:24,888 --> 00:13:27,888
පුද්ගලික සාප්පු සවාරි සඳහා,
තාක්ෂණික සේවය

247
00:13:27,933 --> 00:13:29,773
හෝ ඔතා
නිම නොකළ ව්යාපාර,

248
00:13:29,809 --> 00:13:31,139
මොනවා උනත්...

249
00:13:31,186 --> 00:13:32,896
මම සම්පතක්. මාව පාවිච්චි කරන්න.

250
00:13:35,440 --> 00:13:37,400
හරි. ඉතින්...

251
00:14:03,260 --> 00:14:05,470
හේයි, සිසිල් සපත්තු.

252
00:14:05,512 --> 00:14:06,972
ඔව්.

253
00:14:08,807 --> 00:14:11,517
මම නේතන්.
මම ශාලාව හරහා ජීවත් වෙමි.

254
00:14:12,602 --> 00:14:14,022
හේයි, ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

255
00:14:14,062 --> 00:14:15,982
ඔබ නගරාධිපති ලෙස රඟපෑවාද?
Robocop වලද?

256
00:14:16,022 --> 00:14:18,022
නැත.

257
00:14:18,066 --> 00:14:19,896
මම ඩේවිඩ් චොක්.

258
00:14:19,943 --> 00:14:22,903
චොක් සහෝදරයන් වගේද?

259
00:14:22,946 --> 00:14:24,236
ඔව්.

260
00:14:24,281 --> 00:14:26,371
අපි එකම තට්ටුවේ ජීවත් වෙන්නේ?

261
00:14:26,408 --> 00:14:27,658
ඒක අමුතුයි.

262
00:14:27,701 --> 00:14:30,791
හොඳයි, මට තියෙනවා
වර්ග අඩි 25,000

263
00:14:30,829 --> 00:14:33,829
සහ අක්කර 12 ක ගෙවත්තක්
ඔබ එම දොර හරහා ගිය පසු,

264
00:14:33,873 --> 00:14:37,093
ඒ නිසා මම හිතන්නේ එයයි
ටිකක් අමුතුයි.

265
00:14:37,127 --> 00:14:38,457
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

266
00:14:38,503 --> 00:14:40,513
අහ්, ක්‍රීඩා නිර්මාණකරු.
ඔව්, නිදහස් මෘදුකාංග.

267
00:14:40,547 --> 00:14:42,127
සහ කුඩා ආකෘති නිර්මාණය
විද්යාලයේ.

268
00:14:42,173 --> 00:14:44,343
මම කිව්වේ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
බොහෝ විට කැටලොග් වැඩ.

269
00:14:44,384 --> 00:14:45,514
වෙළඳ දැන්වීම් කිහිපයක්.

270
00:14:45,552 --> 00:14:47,182
freeware වල වැඩි මුදලක් නැහැ.

271
00:14:47,220 --> 00:14:48,720
නැත.

272
00:14:48,763 --> 00:14:50,683
සහ ඔබ කළේ කුමක්ද?

273
00:14:50,724 --> 00:14:53,064
ඔහ්, වැඩිය නැහැ.

274
00:14:53,101 --> 00:14:54,691
යන්තම් දෙවන විශාලතම එක-ධාවනය කළා

275
00:14:54,728 --> 00:14:56,228
පුද්ගලික සමාගමකි
ලෝකයේ

276
00:14:56,271 --> 00:15:00,031
සහ ඇමරිකානු දේශපාලනයට බලපෑම් කළා
පරම්පරාවකට.

277
00:15:00,066 --> 00:15:01,736
ඔව්, නැහැ, මම දන්නවා.

278
00:15:01,776 --> 00:15:05,606
ඉතින්, මෙම නොමිලේ ක්‍රීඩා ...
අහ්, තාරා දඩයම සමඟ යමක්?

279
00:15:05,655 --> 00:15:08,365
නෑ. මමයි මගේ යාළුවයි
app එකක් හදනවා.

280
00:15:08,408 --> 00:15:10,038
එය හැඳින්වෙන්නේ ...

281
00:15:11,453 --> 00:15:13,793
ම්, ඒක...

282
00:15:14,873 --> 00:15:16,123
සමාවෙන්න.

283
00:15:16,166 --> 00:15:17,746
මම නම හිස් කරනවා.

284
00:15:17,792 --> 00:15:20,302
ඔබ නම මත හිස් කරනවා
ඔබේම යෙදුමෙන්ද?

285
00:15:22,297 --> 00:15:24,757
ඔව්, මම-මම ඉඳලා තියෙනවා
සමහර මතක හිඩැස්.

286
00:15:24,799 --> 00:15:27,139
මම හිතන්නේ මම නිකම්
ටිකක් මරණාසන්න.

287
00:15:27,177 --> 00:15:29,257
අම්මෝ අපි වැඩසටහනක් ලිව්වා
ඕනෑම කෙනෙකුට ඉඩ දෙන බව

288
00:15:29,304 --> 00:15:30,974
තමන්ගේම උඩුගත කිරීම් සුරැකීමට.

289
00:15:31,014 --> 00:15:32,774
එබැවින් ඔබට නිර්මාණය කළ හැකිය
ඔබේම ඩිජිටල් මරණින් පසු ජීවිතය

290
00:15:32,807 --> 00:15:34,927
සහ මිතුරන් වෙත එය ලබා දෙන්න
හෝ පවුල නොමිලේ.

291
00:15:36,561 --> 00:15:37,941
ඉතින් ඔයාව මරලා දැම්මා.

292
00:15:40,565 --> 00:15:43,185
නැහැ. මම-මම රිය අනතුරකට ලක් වුණා.

293
00:15:43,234 --> 00:15:45,114
ඔව්, නිසැකවම.

294
00:15:45,153 --> 00:15:47,073
ඔව්, ඔයා තර්ජනය කළා විතරයි

295
00:15:47,113 --> 00:15:48,823
වසරකට ඩොලර් බිලියන 600ක්
කර්මාන්තය,

296
00:15:48,865 --> 00:15:51,235
කිසිවෙකු ඔබව ඝාතනය කළේ නැත.

297
00:15:54,704 --> 00:15:56,674
කවුරුත් කාවවත් මරන්නේ නැහැ.

298
00:16:01,419 --> 00:16:05,509
හරි හරී. හොඳයි, ඔහු උරා බොනවා.

299
00:16:05,548 --> 00:16:07,428
මේ බල්ලා හොඳින් දන්නවා
එය කරන්නේ කුමක්ද.

300
00:16:09,844 --> 00:16:12,474
සුභ උදෑසනක්,
බ්රවුන් මහතා. කොහේටද?

301
00:16:12,514 --> 00:16:15,104
ඇත්ත වශයෙන්ම, කාර්,
මේ Fran Booth.

302
00:16:15,141 --> 00:16:17,311
මගෙන් අහලා තියෙනවා
බ්රවුන් පවුල විසිනි

303
00:16:17,352 --> 00:16:19,852
විමර්ශනය කිරීමට
නොවැම්බර් 24 කඩාවැටීම.

304
00:16:19,896 --> 00:16:21,896
ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

305
00:16:21,940 --> 00:16:24,780
4499 ස්පෝල්ඩින්.

306
00:16:24,818 --> 00:16:26,528
නිවැරදියි.

307
00:16:26,569 --> 00:16:28,199
හානිය ස්කෑන් කරන්න, කරුණාකර?

308
00:16:28,238 --> 00:16:31,238
වාර්තා කිරීමට හානියක් නැත.

309
00:16:31,282 --> 00:16:34,832
- ඔබ පැහැදිලිවම ඉතා හානි වී ඇත.
- නැහැ.

310
00:16:34,869 --> 00:16:36,709
හරි, කාර්.

311
00:16:36,746 --> 00:16:39,786
අහ්, ඩෑෂ්කැම් දර්ශන අදින්න
11:00 සිට 11:37 දක්වා.

312
00:16:39,833 --> 00:16:41,383
කඩාවැටුණු රාත්‍රියේ.

313
00:16:41,418 --> 00:16:42,998
කිසිවක් සොයාගත නොහැක.

314
00:16:43,044 --> 00:16:47,014
නමුත් ඔබ චලනය වෙමින් සිටියා,
එබැවින් ඔබගේ කැමරා ක්‍රියාත්මක විය.

315
00:16:47,048 --> 00:16:49,048
ඔබ නැවතත් කවුද?

316
00:16:49,092 --> 00:16:51,142
පටිගත කිරීම් කොහෙද?

317
00:16:52,470 --> 00:16:53,970
සිත්ගන්නා සුළුය.

318
00:17:15,994 --> 00:17:17,544
ආයුබෝවන්. ඔයා ටිකක් නැතිවෙලා වගේ.

319
00:17:17,579 --> 00:17:19,209
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

320
00:17:19,247 --> 00:17:22,827
ආයුබෝවන්. ඔව්. අම්මෝ මම බලනවා
ලිංගික ඇඳුමක් කුලියට ගැනීමට.

321
00:17:22,876 --> 00:17:24,228
ඒක මගේ පෙම්වතාගේ
අවසන් කටයුතු අද රාත්‍රියේ,

322
00:17:24,252 --> 00:17:26,172
සහ මට එය අවශ්යයි
ඔහුට විශේෂ වීමට.

323
00:17:26,212 --> 00:17:29,012
හොඳයි, ඔබ දන්නවා
ඔවුන් වැඩ කරන්නේ කෙසේද, හරිද?

324
00:17:29,048 --> 00:17:31,508
ඇඟිලි
ඇතුළත පිම්බීම,

325
00:17:31,551 --> 00:17:34,471
සහ හැම දෙයක්ම වඩා හොඳ නිසා
තෙත්, එය ටබ් එකේ භාවිතා කරන්න.

326
00:17:34,512 --> 00:17:36,312
ඇඟිලි කිව්වද?

327
00:17:36,347 --> 00:17:39,137
සැකසීම විනෝදජනක විය හැකිය
සෑම දෙයක්ම සකස් කළ හැකි නිසා.

328
00:17:39,184 --> 00:17:42,814
ඔබට ඔහුව එල්ලා තබන්න පුළුවන්
අශ්වයා, පපුවේ හිසකෙස් එකතු කරන්න, ඕනෑම දෙයක්.

329
00:17:42,854 --> 00:17:45,274
ඔහුට පවා ඔබට ලබා දිය හැකිය
විශාල පියයුරු, අමතර පියයුරු.

330
00:17:45,315 --> 00:17:46,855
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

331
00:17:46,900 --> 00:17:48,490
ඔවුන් ඇත්තටම ඒවා හොඳින් පිරිසිදු කරයි.

332
00:17:48,526 --> 00:17:50,236
අනේ දෙවියනේ ඔව්. අපිට සිද්ධ වෙනවා.

333
00:17:50,278 --> 00:17:52,423
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත දේ
අපි සමහර වෙලාවට ඒවායින් අයින් වෙනවා.

334
00:17:52,447 --> 00:17:54,487
එය ලිංගික ඇඳුමක් පමණක් නොවේ.

335
00:17:54,532 --> 00:17:56,202
වයසක අයට ඕන
ඔවුන්ගේ මුණුබුරන් වැළඳ ගැනීමට,

336
00:17:56,242 --> 00:17:58,042
සහ ළමයි එතනට විසි කරනවා.

337
00:17:58,077 --> 00:18:01,207
අහෝ, මිනිසුන් සිතන්නේ ඔවුන්ට කළ හැකි බවයි
කුලියට දී ඇති ඕනෑම දෙයක්.

338
00:18:02,916 --> 00:18:05,076
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

339
00:18:05,126 --> 00:18:06,956
නෝරා?

340
00:18:07,003 --> 00:18:09,053
මම කිව්වේ ඒන්ජල්.

341
00:18:09,088 --> 00:18:11,508
බරපතල ලෙස?
මට වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන් සිටී.

342
00:18:11,549 --> 00:18:14,389
හ්ම්ම් මම දෙයක් හිතුවා
සමහර විට ඔබට මට උදව් කළ හැකිය.

343
00:18:14,427 --> 00:18:16,597
මට හැම දෙයක්ම මතක නැහැ.

344
00:18:16,638 --> 00:18:18,199
- හැමෝටම දේවල් අමතක වෙනවා.
- ඔව්, නමුත් මම දැන සිටිය යුතු නොවේ

345
00:18:18,223 --> 00:18:20,433
ව්යාපෘතියේ නම
මම ගිය සතියේ වැඩ කළේ?

346
00:18:20,475 --> 00:18:22,435
ඉන්න, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?

347
00:18:22,477 --> 00:18:24,767
නැහැ. මම කිව්වේ, සමහරවිට නොතිබෙන්න ඇති
ප්රමාණවත් ගබඩා ඉඩ,

348
00:18:24,813 --> 00:18:26,483
නැත්නම් මට ඕන නෑ
ව්‍යාකූල ලෙස ශබ්ද කිරීමට,

349
00:18:26,523 --> 00:18:28,153
නමුත් යමක් නම්
සංස්කරණය කළාද?

350
00:18:28,191 --> 00:18:29,752
මම කිව්වේ, මට මතකයි
මගේ උසස් පාසල් ප්‍රසංගය,

351
00:18:29,776 --> 00:18:31,646
නමුත් මම සෑම වචනයක්ම දැන සිටියෙමි
ලොකු සින්දුවට

352
00:18:31,694 --> 00:18:33,534
අපි නැටුවා, දැන් කිසිවක් නැත.

353
00:18:33,571 --> 00:18:34,991
හරි හරී? එය නිකම් හිස් ය.

354
00:18:35,031 --> 00:18:36,491
ඒක බය වෙන්න ඇති.

355
00:18:36,533 --> 00:18:38,663
මගුල් ඔව්. එය වේ. ඒක හරියට...

356
00:18:38,701 --> 00:18:41,001
ඔබ දන්නවා, මම තවමත් මමද?
යමක් අතුරුදහන් නම්?

357
00:18:41,037 --> 00:18:43,707
සහ-සහ එය අහඹු දෙයක්ද
මට අමතක වන්නේ කුමක්ද? මම...

358
00:18:43,748 --> 00:18:47,338
මට මේ භයානක හැඟීමක් තියෙනවා,
මම ගෑස් දාලා වගේ.

359
00:18:47,377 --> 00:18:50,087
ඔබ දන්නවා, ඕනෑම දෙයක් වගේ
මට අමතක වෙනවා නිකන් පුළුවන් කියලා...

360
00:18:50,129 --> 00:18:51,839
මගේ පවුල පුපුරවන්න.

361
00:18:51,881 --> 00:18:53,551
අයියෝ.

362
00:18:53,591 --> 00:18:55,471
මට කණගාටුයි.

363
00:18:55,510 --> 00:18:57,300
- හේයි, මොන ගීතයද?
- කුමක් ද?

364
00:18:57,345 --> 00:18:59,005
ඔබේ ලොකුම ප්‍රසංග ගීතය මොකක්ද?

365
00:18:59,055 --> 00:19:01,385
"උඩටවුන් ෆන්ක්."

366
00:19:01,432 --> 00:19:04,062
මටත්. ම්...

367
00:19:04,102 --> 00:19:07,272
හරි. ම්...

368
00:19:51,357 --> 00:19:53,067
යන්න වෙනවා.

369
00:19:57,530 --> 00:20:00,450
හේයි. මම නේතන්. මම මෙහෙට අලුත්.

370
00:20:00,491 --> 00:20:03,541
හොඳයි, මට පේනවා ඔයා ඇත්තටම තියෙනවා කියලා
ඔබම ගෙදර හැදුවා.

371
00:20:10,668 --> 00:20:11,748
හරි හරී.

372
00:20:11,794 --> 00:20:13,634
එයාටත් කැමති නෑ.

373
00:20:16,049 --> 00:20:18,179
හේයි ඒක මතක තියාගන්න
උණුසුම් douchebag?

374
00:20:18,217 --> 00:20:19,837
ඒ එක
ඊයේ පාහේ පැන්නාද?

375
00:20:19,886 --> 00:20:21,176
ආ...

376
00:20:21,220 --> 00:20:24,560
ඇත්තටම එයා හොඳ කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

377
00:20:24,599 --> 00:20:26,519
ඔබ සෑම කෙනෙකුම එක්රැස් කළා
ඔහුගේ මතකයන් ගැන.

378
00:20:26,559 --> 00:20:28,849
ඔබ දන්නේ නැද්ද?
ඔහු සැබෑවක් නම්?

379
00:20:28,895 --> 00:20:32,815
ඔව්, නමුත් අමුතුයි, ඔහුගේ සමහරක්
dot-mem ගොනු හානි වී ඇත.

380
00:20:32,857 --> 00:20:34,567
ඔව්.

381
00:20:34,609 --> 00:20:37,069
ආ... හොඳයි, මට ඔයාව දැනෙනවා.

382
00:20:37,111 --> 00:20:38,781
මම අවධානය යොමු කළේ නැහැ
ඊයේ,

383
00:20:38,821 --> 00:20:41,201
හා මම මේක දැම්මා
hipster කාන්තාවගේ අත්දැකීම

384
00:20:41,240 --> 00:20:44,160
ස්වභාවික දරු ප්රසූතිය
පැරණි පිරිමි විනිසුරුවරයෙකු බවට.

385
00:20:44,202 --> 00:20:45,542
ඔහුව පිස්සු වට්ටනවා.

386
00:20:47,246 --> 00:20:48,706
ජේසු, ලීෂා.

387
00:20:48,748 --> 00:20:49,958
ඔබ කුමක් කළත්,

388
00:20:49,999 --> 00:20:51,669
යාලුවට කියන්න එපා
එය මගුලක් විය.

389
00:20:51,709 --> 00:20:53,039
ඔහු ඔබට තරු බිංදුවක් ලබා දෙනු ඇත,

390
00:20:53,086 --> 00:20:54,706
සහ ඔබට දරාගත නොහැක
මෙම රැකියාව අහිමි කිරීමට.

391
00:20:54,754 --> 00:20:56,094
හොඳයි, ඔබටත් බැහැ.

392
00:20:56,130 --> 00:20:58,090
අහ්, මගේ බල්ලා ඇවිදින ප්‍රසංගය තියෙනවා,

393
00:20:58,132 --> 00:21:01,092
මම කොණ්ඩය කරනවා, මම රාත්‍රිය
Falafel Halal හි කළමනාකරු.

394
00:21:01,135 --> 00:21:03,095
මම බේරෙන්නම්.

395
00:21:04,806 --> 00:21:07,016
දේවදූතයා!

396
00:21:07,058 --> 00:21:08,938
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

397
00:21:15,358 --> 00:21:16,648
හේයි, ඩිලාන්.

398
00:21:16,693 --> 00:21:18,073
අවසාන වශයෙන්, ඒන්ජල්.

399
00:21:18,111 --> 00:21:19,781
මෙම පරිගණක කිසිවක් ක්රියා නොකරයි.

400
00:21:19,821 --> 00:21:22,201
මට යන්න බැහැ
මගේ හොඳම මිතුරා වන බ්‍රේක් වෙත.

401
00:21:22,240 --> 00:21:25,330
මම හඬ, පෙළ, වීඩියෝ උත්සාහ කළා.

402
00:21:25,368 --> 00:21:27,288
- කිසිවක් ක්රියා නොකරයි.
- හරි හරී.

403
00:21:27,328 --> 00:21:30,618
මම එයාට IRL කියලා කතා කරලා හොයාගන්නම්
ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නේ කෙසේද.

404
00:21:30,665 --> 00:21:32,285
මට තරු පහක් දෙන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න.

405
00:21:32,333 --> 00:21:34,293
අපි බලමු.

406
00:21:34,335 --> 00:21:36,705
නෑ, ඩිලාන් මගේ හොඳම යාළුවා.

407
00:21:36,754 --> 00:21:40,014
හත්වන ශ්‍රේණියේ,
ඔහු මිය යාම ගැන මට කණගාටුයි,

408
00:21:40,049 --> 00:21:42,719
ඒත් එයාට තාම 11යි
සහ මට දැන් 18 යි.

409
00:21:42,760 --> 00:21:44,720
මට තවදුරටත් Pokémon අවශ්‍ය නැහැ.

410
00:21:44,762 --> 00:21:47,222
- බලන්න, මට තේරෙනවා.
- මට පුකේ ඕන.

411
00:21:47,265 --> 00:21:50,055
මචන්. ඇත්තටම?

412
00:21:50,101 --> 00:21:52,811
ඔබ දන්නවා,
මිතුරන් වෙන් වෙනවා.

413
00:21:52,854 --> 00:21:54,904
නෑ. මගේ හොඳම යාළුවා නෙවෙයි.

414
00:21:54,939 --> 00:21:56,609
බ්රේක් නොවේ.

415
00:21:56,649 --> 00:21:58,229
ඔයා කොහොම හරි අවුල් කරනවා.

416
00:21:59,444 --> 00:22:00,954
ඔව්.

417
00:22:00,987 --> 00:22:02,357
සමහරවිට.

418
00:22:02,405 --> 00:22:04,025
ඔබ ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.

419
00:22:04,073 --> 00:22:07,293
එය හුදෙක් ප්රමාණවත් නොවීය.

420
00:22:07,326 --> 00:22:10,286
- ඉන්න, මට ඉඩ දෙන්න ...
- සමාවෙන්න.

421
00:22:12,749 --> 00:22:15,999
ඔව්, මම, අහ්,
කලකිරීමෙන් ද.

422
00:22:26,804 --> 00:22:29,144
ආහ්!

423
00:22:29,182 --> 00:22:31,432
අහ්, ඒක ලේසි වැඩියි.

424
00:22:31,476 --> 00:22:33,386
තවත් එහා මෙහා යන්න!

425
00:22:33,436 --> 00:22:35,096
සහ තාරා ශබ්ද කරන්න!

426
00:22:35,146 --> 00:22:38,316
ක්වාක්! ක්වාක්!

427
00:22:38,357 --> 00:22:39,777
ක්වාක්.

428
00:22:39,817 --> 00:22:41,317
ක්වාක්.

429
00:22:41,360 --> 00:22:42,740
ඔබ හොඳින් කරනවා!

430
00:22:48,034 --> 00:22:49,664
තරු තුනක්?

431
00:22:49,702 --> 00:22:52,712
අයියෝ මචන්.

432
00:22:56,084 --> 00:22:58,044
- ඒන්ජල්.
- කුමක් ද?

433
00:22:58,086 --> 00:22:59,336
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

434
00:23:02,215 --> 00:23:05,215
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

435
00:23:08,304 --> 00:23:10,564
ස්තුතියි. එය කදිමයි.

436
00:23:12,767 --> 00:23:14,567
හරි, මට විශ්වාස නෑ
මම ඒකට සුදුසු විදියට කරපු දේ,

437
00:23:14,602 --> 00:23:15,942
නමුත් එය ලැබීම සතුටක්.

438
00:23:17,688 --> 00:23:20,042
හරි, ඔයා වෙන්න ඕන
නීති කඩ කිරීම හෝ වෙනත් දෙයක්

439
00:23:20,066 --> 00:23:22,606
මොකද මට විශ්වාසයි
ඔබ තබා ගත යුතු නැත

440
00:23:22,652 --> 00:23:24,152
මට තරු පහක් දෙනවා
කිසිවක් සඳහා.

441
00:23:26,447 --> 00:23:27,737
කමක් නැහැ.

442
00:23:27,782 --> 00:23:30,242
මම - මම යමක් කළ යුතුයි
මේවා උපයා ගැනීමට.

443
00:23:32,286 --> 00:23:33,696
ටා-ඩා.

444
00:23:39,627 --> 00:23:43,707
හරි, බරපතල ලෙස,
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

445
00:23:43,756 --> 00:23:45,716
ඕන දෙයක් මගෙන් අහන්න.

446
00:23:45,758 --> 00:23:48,638
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ ඔබ දන්නවාද?
මොකක්ද අවුල කියලා ඔයාට කියන්න පුළුවන්.

447
00:23:48,678 --> 00:23:50,278
මොකද ඔයාලා හැමෝම වගේ...

448
00:23:51,055 --> 00:23:52,305
මුළු දවසම.

449
00:23:55,601 --> 00:23:57,191
ඔබට පැයක් තිබේද?

450
00:23:57,228 --> 00:24:00,228
මට අනන්තය ඇත.

451
00:24:00,273 --> 00:24:01,333
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?
එක අතකින්,

452
00:24:01,357 --> 00:24:02,687
ඒක නයිට්ලි වගේම නරකයි.

453
00:24:02,733 --> 00:24:04,086
ඔබ දන්නවා, ඔබ තබා ගත යුතුයි
මිනිසුන් සතුටු කිරීම,

454
00:24:04,110 --> 00:24:05,650
සහ ඔබට ඉඩ දිය නොහැක
ඔබේ සංඛ්‍යාව අඩුයි.

455
00:24:05,695 --> 00:24:08,355
- චිත්තවේගීය වැඩ සැබෑ කාර්යයකි.
- ඔව්. හරියටම.

456
00:24:08,406 --> 00:24:09,816
අනික මට පයින් යන්න බෑ
රැකියාවෙන්.

457
00:24:09,866 --> 00:24:12,406
- ඇයි නැත්තේ?
- මගේ තාත්තා. මගේ තාත්තා මැරෙනවා.

458
00:24:12,451 --> 00:24:13,971
- ඔහ්, දෙවියනේ. මට කණගාටුයි.
- ඔව්, එය නරකයි.

459
00:24:13,995 --> 00:24:17,325
සහ - මගේ අම්මා අනපේක්ෂිත ලෙස මිය ගියා
වසර කිහිපයකට පෙර.

460
00:24:17,373 --> 00:24:20,423
හරියටම! සහ - සහ තාත්තා
ස්වර්ගය ස්වර්ගයක් විය හැකි යැයි සිතන්නේ නැත

461
00:24:20,459 --> 00:24:23,339
අම්මා නැතිව, ඒ කියන්නේ
ඔහු... ඔහු මූලික වශයෙන් හොඳින්

462
00:24:23,379 --> 00:24:25,209
මා සමඟ නොසිටියත්,

463
00:24:25,256 --> 00:24:29,136
මට ආදර හැඟීමක් ඇති විය හැකි
එය එතරම් අපහාසයක් නොවේ නම්.

464
00:24:29,177 --> 00:24:31,071
ඒත් ඇත්තටම මට එහෙම හිතෙනවා
ඔහු සායනිකව මානසික අවපීඩනයට ලක්ව ඇත

465
00:24:31,095 --> 00:24:32,675
සහ කෙළින් සිතන්නේ නැත.

466
00:24:32,722 --> 00:24:34,812
මම කිව්වේ, ඉතින් ඔහු ඉතිරි කරන්නේ නැහැ
උඩුගත කිරීම සඳහා ඕනෑම දෙයක්.

467
00:24:34,849 --> 00:24:36,229
ඒ ඔක්කොම මට විතරයි.

468
00:24:36,267 --> 00:24:38,937
මම කිව්වේ, ඔහු එය භාවිතා නොකරනු ඇත
මම එය ගෙවන්නේ නම්.

469
00:24:45,776 --> 00:24:51,616
මම හිතන්නේ මගේ ලොකුම බය
එයත් මැරෙයිද

470
00:24:51,657 --> 00:24:55,697
සහ මගේ අවසාන සම්බන්ධතාවය
ළමා කාලය දක්වා

471
00:24:55,745 --> 00:24:58,915
යන්තම් ගිහින්.

472
00:25:01,334 --> 00:25:04,054
ඒ වගේම මම කවදාවත් හොයාගන්නේ නැහැ
කවුරුහරි...

473
00:25:04,086 --> 00:25:07,466
මාව එහෙම තේරුම් ගන්නවා හෝ...

474
00:25:07,506 --> 00:25:09,626
මට කොන්දේසි විරහිතව ආදරෙයි.

475
00:25:11,344 --> 00:25:13,354
ඔව්.

476
00:25:18,059 --> 00:25:22,269
හොඳයි, ස්තූතියි.

477
00:25:22,313 --> 00:25:24,693
මට හොඳටම දැනෙනවා.

478
00:25:24,732 --> 00:25:27,572
මම අහගෙන ඉන්නවා ඇරෙන්න වෙන දෙයක් කළේ නැහැ.

479
00:25:30,780 --> 00:25:33,410
මම ඔබට දෙන බව මවාපාන්න
තරු පහක්.

480
00:25:53,469 --> 00:25:55,549
මට අද නව උඩුගත කිරීම් පහක් හමු විය,

481
00:25:55,596 --> 00:25:57,426
මම ඒ කිසිවකට කැමති වුණේ නැහැ.

482
00:25:57,473 --> 00:25:59,643
ඔබට පෙනේ
අඩු ආතතිය, කෙසේ වෙතත්.

483
00:25:59,684 --> 00:26:02,354
හොඳයි, කාර්ය මණ්ඩලය හොඳයි.

484
00:26:04,397 --> 00:26:06,397
ඉතින්, තවත් සියදිවි නසාගැනීමක් නැද්ද?

485
00:26:06,440 --> 00:26:08,570
අද නොවේ, සහ, ආහ්,
මට අද රෑ බෑ.

486
00:26:08,609 --> 00:26:12,069
මගේ අවසන් කටයුතු තියෙනවා. ඉතින්, හමුවෙමු.

487
00:27:04,623 --> 00:27:07,173
- අහ්! ඒක උරා ගත්තා.
- මම දන්නේ නැහැ.

488
00:27:07,209 --> 00:27:08,499
මම හිතන්නේ ඒක හරි ගියා.

489
00:27:08,544 --> 00:27:10,504
මම කැටි වුනා.

490
00:27:10,546 --> 00:27:12,046
ඔබ හොඳ විය. මම පිළිගන්නම්.

491
00:27:12,089 --> 00:27:13,759
"අපි එහා පැත්තේ
ඔබේ ආදායම විශ්වාස කරන්න

492
00:27:13,799 --> 00:27:15,444
තීරණය නොකළ යුතුය
ඔබේ ඩිජිටල් මරණින් පසු ජීවිතය"?

493
00:27:15,468 --> 00:27:17,428
උබට කොහෙන්ද ඒක
ආර්ථික අසමානතාවය රැප්?

494
00:27:17,470 --> 00:27:19,156
- ඒක ඇත්ත විතරයි මචන්.
- නියම දේවල්.

495
00:27:19,180 --> 00:27:20,680
ආස්වාදයක් ලද ටැප් නැටුම්, සහෝදරයා.

496
00:27:20,723 --> 00:27:22,273
ඔයා හිතන්නේ Cavern Investments කියලා
දෂ්ට කරයිද?

497
00:27:22,308 --> 00:27:25,388
ක්රිස්තුස්! අපේ ඊළඟ තණතීරුව
සති තුනක් සඳහා නොවේ.

498
00:27:25,436 --> 00:27:27,396
- අපට ප්‍රමාණවත් තරම් මුදල් තිබේද?
- මහත්වරුනි!

499
00:27:27,438 --> 00:27:29,398
කවුරුහරි ඔබේ අදහස අසා තිබේද?

500
00:27:29,440 --> 00:27:31,150
විශාල සමාගම් වලින් කවුරුහරි?

501
00:27:31,192 --> 00:27:34,152
ආහ්, අපේ පවුල් විතරයි
සහ මගේ පෙම්වතිය.

502
00:27:34,195 --> 00:27:36,195
හොඳයි. වෙන කාටවත් කියන්න එපා.

503
00:27:36,238 --> 00:27:38,238
අපි මේක ගන්න ලෑස්තියි
සම්පූර්ණ වට අපිම.