1
00:00:11,794 --> 00:00:15,146
<i>[موسيقى درامية]</i>

2
00:00:15,147 --> 00:00:17,466
<ط>- سابقا
على "الخونة"...</i>

3
00:00:17,467 --> 00:00:22,146
<i>- كولتون، إذا تحدث
عنك بعد الآن،</i>

4
00:00:22,147 --> 00:00:24,226
سيكون من الصعب قتله.

5
00:00:24,227 --> 00:00:26,306
- أريد فقط أن أقول شيئا.

6
00:00:26,307 --> 00:00:29,146
ليزا ليست من
اعتقدت أنها ستكون كذلك.

7
00:00:29,147 --> 00:00:31,066
أنا لا أعرف الكثير
عن ربات البيوت,

8
00:00:31,067 --> 00:00:32,546
لكني أعرف شيئًا واحدًا.

9
00:00:32,547 --> 00:00:34,386
أنت لا تذهب
ضد ربة منزل.

10
00:00:34,387 --> 00:00:35,426
- و؟

11
00:00:35,427 --> 00:00:38,466
- وأعتقد
أنت خائن.

12
00:00:38,467 --> 00:00:39,986
<i>- أنا أزن الخيارات،
وأنا أفكر،</i>

13
00:00:39,987 --> 00:00:41,986
<i>لن أكتب كولتون.</i>

14
00:00:41,987 --> 00:00:43,866
<i>إنه مؤمن ذو قيمة فائقة
أن تكون في اللعبة بالنسبة لي.</i>

15
00:00:43,867 --> 00:00:48,640
كمؤمن، هذه وظيفتي
أخرج الخونة من اللعبة.

16
00:00:50,987 --> 00:00:52,946
- أعتقد أن كولتون خائن.

17
00:00:52,947 --> 00:00:55,066
- كولتون، لقد صوتت لك.

18
00:00:55,067 --> 00:00:56,826
- لقد صوتت لك، رون.

19
00:00:56,827 --> 00:00:59,466
- رون.
- رون.

20
00:00:59,467 --> 00:01:02,746
- داخل وخارج هذا
لعبة، أنا حقا...

21
00:01:02,747 --> 00:01:05,226
مخلص.

22
00:01:05,227 --> 00:01:07,906
- الليلة سأكون
إقامة مأدبة كبيرة

23
00:01:07,907 --> 00:01:10,266
في قاعة قلعتي.

24
00:01:10,267 --> 00:01:14,266
يجب عليك ارتكاب جريمة قتل
على مرأى من الجميع.

25
00:01:14,267 --> 00:01:17,586
هوذا التميمة الملعونة.

26
00:01:17,587 --> 00:01:21,706
أول المؤمنين للمس
سيتم لعن التميمة

27
00:01:21,707 --> 00:01:22,986
حتى الموت.

28
00:01:22,987 --> 00:01:25,146
- أستطيع أن أرتدي هذا،
ويمكنني أن أفعل ذلك.

29
00:01:25,147 --> 00:01:28,346
<i>- بعد هذا الهراء
التي سحبها روب،</i>

30
00:01:28,347 --> 00:01:31,266
لا يزال يتعين علينا القيام به
جريمة قتل على مرأى من الجميع.

31
00:01:31,267 --> 00:01:33,626
- الضغط مستمر.

32
00:01:33,627 --> 00:01:37,666
<i>أنا على استعداد للحصول عليه
يدي متسخة.</i>

33
00:01:37,667 --> 00:01:42,466
{\an8<i>♪ ♪</i>

34
00:01:42,467 --> 00:01:44,506
{\an8}[عويل]

35
00:01:44,507 --> 00:01:47,786
{\an8}- مع اقتراب وليمة بلدي،
اللاعبون يستعدون

36
00:01:47,787 --> 00:01:49,626
{\an8}ليلة لا تُنسى،

37
00:01:49,627 --> 00:01:54,466
{\an8}والخونة
يرتدون ملابس للقتل.

38
00:01:54,467 --> 00:01:57,066
{\an8}- يقول آلان ذلك
إنها مجرد مأدبة،

39
00:01:57,067 --> 00:02:01,066
{\an8}<i>ولكن سيحدث خطأ ما.</i>

40
00:02:01,067 --> 00:02:03,186
{\an8}- أنا لا آخذ
مشروب من أي شخص.

41
00:02:03,187 --> 00:02:04,866
{\an8}أنا لا آخذ
كوب من أي شخص.

42
00:02:04,867 --> 00:02:08,066
{\an8}<i>أنا لا أتناول قطعة من الطعام
من أي شخص،</i>

43
00:02:08,067 --> 00:02:10,226
{\an8}لأنه قد يكون كذلك
موت لي.

44
00:02:10,227 --> 00:02:12,426
{\an8<i>[موسيقى درامية]</i>

45
00:02:12,427 --> 00:02:16,826
{\an8}- أعتقد أن هناك شيئًا سيئًا للغاية
على وشك أن يحدث.

46
00:02:16,827 --> 00:02:20,786
<i>[غناء أوبرالي]</i>

47
00:02:20,787 --> 00:02:27,786
<i>♪ ♪</i>

48
00:02:27,787 --> 00:02:30,200
- هذا لا يصدق.

49
00:02:49,747 --> 00:02:52,506
- مرحبا بالجميع.

50
00:02:52,507 --> 00:02:55,626
حبيبتي اعذري الجمال

51
00:02:55,627 --> 00:02:57,266
كلاهما:
مواه، مواه.

52
00:02:57,267 --> 00:02:59,106
<ط>- مع هذا القتل
على مرأى من الجميع،</i>

53
00:02:59,107 --> 00:03:00,266
<i>ليس هناك مكان للاختباء.</i>

54
00:03:00,267 --> 00:03:01,746
{\an8}يكاد يكون من المستحيل.

55
00:03:01,747 --> 00:03:04,266
{\an8}- أوه، بطاقات التارو.
ماذا تعتقد أن هذا يعني؟

56
00:03:04,267 --> 00:03:06,426
- أوه، هذه هنا؟

57
00:03:06,427 --> 00:03:07,946
- يا فتى.

58
00:03:07,947 --> 00:03:09,666
هذا ممتع.
- رائع.

59
00:03:09,667 --> 00:03:12,506
- كيف بحق الجحيم ليزا
هل ستسحب هذا؟

60
00:03:12,507 --> 00:03:15,026
إنها عدوة الشعب
رقم واحد في هذه المرحلة.

61
00:03:15,027 --> 00:03:17,186
- قلبي مثل--
[يقلد الضرب السريع]

62
00:03:17,187 --> 00:03:19,706
- من نحن في عداد المفقودين؟
هل نفتقد أحداً؟

63
00:03:19,707 --> 00:03:22,426
<i>- يمكنها أن تهب
جميع أغلفةنا الثلاثة</i>

64
00:03:22,427 --> 00:03:24,746
أمام الجميع.

65
00:03:24,747 --> 00:03:29,626
<i>♪ ♪</i>

66
00:03:29,627 --> 00:03:32,586
<i>- هذا مثل Super Bowl
من جرائم القتل.</i>

67
00:03:32,587 --> 00:03:33,826
<i>[ضحكة مكتومة]</i>

68
00:03:33,827 --> 00:03:38,906
<i>أنا ذئب وحيد،
لكني لا أحب شيئًا أكثر</i>

69
00:03:38,907 --> 00:03:41,840
<ط>من أن تكون
مركز الاهتمام.</i>

70
00:03:43,507 --> 00:03:47,826
<ط> وسوف يكون
المأدبة الأكثر شهرة</i>

71
00:03:47,827 --> 00:03:50,440
<i>في تاريخ الخائن.</i>

72
00:03:52,787 --> 00:03:54,466
أعذروني يا شباب، أفسحوا الطريق.

73
00:03:54,467 --> 00:03:56,746
- أوه، من فضلك واضح
الطريق إلى الآنسة ليزا.

74
00:03:56,747 --> 00:03:57,986
- افسحوا الطريق!

75
00:03:57,987 --> 00:03:59,266
- ليزا القادمة.

76
00:03:59,267 --> 00:04:01,466
- جوني، هذا رائع.

77
00:04:01,467 --> 00:04:03,866
- شكرًا لك.

78
00:04:03,867 --> 00:04:05,626
ومثل، أنظر إليك.

79
00:04:05,627 --> 00:04:07,626
- أعرف، أحب هذا.
وانظر إلى الأحذية.

80
00:04:07,627 --> 00:04:09,266
- أحسنت.
أنا أحب حذاء مدبب.

81
00:04:09,267 --> 00:04:11,386
- مم.
- اقتل أي شيء في الزاوية.

82
00:04:11,387 --> 00:04:13,386
[ضحكة مكتومة]
- ربما يجب علي ذلك، أليس كذلك؟

83
00:04:13,387 --> 00:04:14,840
- نعم.

84
00:04:17,027 --> 00:04:18,586
{\an8}- الضغط مستمر.

85
00:04:18,587 --> 00:04:21,666
{\an8}يجب أن أحصل على شخص ما،
أي شخص يلمس هذه التميمة.

86
00:04:21,667 --> 00:04:25,666
- بالمناسبة، أسماءنا
على البطاقات هناك.

87
00:04:25,667 --> 00:04:26,906
- جوني، اختر واحدًا.

88
00:04:26,907 --> 00:04:28,746
- أنا، مثل، خائفة حرفيا.

89
00:04:28,747 --> 00:04:30,786
- فقط الاستيلاء على واحدة.

90
00:04:30,787 --> 00:04:32,586
- الشيف.
- مهلا، الشيف.

91
00:04:32,587 --> 00:04:33,553
- اه أوه.

92
00:04:33,554 --> 00:04:36,066
- نعم، سيكون هناك
شيء مع ذلك.

93
00:04:36,067 --> 00:04:38,266
- إذن تلك البطاقات لديها
وجوهنا عليهم.

94
00:04:38,267 --> 00:04:41,266
- كيف سأفعل هذا
ولا تبدو مشبوهة؟

95
00:04:41,267 --> 00:04:42,706
<i>الجميع على حافة الهاوية.</i>

96
00:04:42,707 --> 00:04:45,066
- لدي شعور
سيكون هناك الكثير

97
00:04:45,067 --> 00:04:46,866
من القرف سخيف النزول.

98
00:04:46,867 --> 00:04:48,946
<i>- ولكن أنا ليزا رينا.</i>

99
00:04:48,947 --> 00:04:51,346
<ط> أنا أعرف كيفية العمل
غرفة رائعة.</i>

100
00:04:51,347 --> 00:04:56,866
أنت تبدو مذهلة.
تبدين مذهلة.

101
00:04:56,867 --> 00:04:58,866
- تبدو رائعا.

102
00:04:58,867 --> 00:05:00,906
- أحاول الاستمتاع بهذا،
ولكن أنا مثل هذا

103
00:05:00,907 --> 00:05:02,306
في الأساس واحدة من جنازتنا.

104
00:05:02,307 --> 00:05:05,066
- يمكن أن يكون هذا
عشاءنا الأخير، نعم.

105
00:05:05,067 --> 00:05:07,986
- هل ترى كيف جئت
إلى الحياة في الموضة؟

106
00:05:07,987 --> 00:05:10,440
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.
- أنا أعرف.

107
00:05:13,467 --> 00:05:16,426
<i>- أعتقد أن كولتون يفكر
إنه لا يمكن المساس به.</i>

108
00:05:16,427 --> 00:05:19,346
إنه مثل الكلب
بالعظم يا عزيزتي.

109
00:05:19,347 --> 00:05:21,706
- أنت تقتلني
في هذا الزي.

110
00:05:21,707 --> 00:05:23,706
- أنا أعرف.
- نعم.

111
00:05:23,707 --> 00:05:27,746
<i>♪ ♪</i>

112
00:05:27,747 --> 00:05:31,226
<i>يحتاج كولتون إلى الرحيل،
لكنه واضح جدًا</i>

113
00:05:31,227 --> 00:05:33,226
<i>إذا قُتل الليلة.</i>

114
00:05:33,227 --> 00:05:35,266
<i>ثم يسير الأمر على ما يرام معي.</i>

115
00:05:35,267 --> 00:05:37,906
- مرحبا يا شباب.

116
00:05:37,907 --> 00:05:40,666
أنا مثل، هل آخذ--
لا أريد أن أفعل أي شيء.

117
00:05:40,667 --> 00:05:41,946
أنا آسف جدا.

118
00:05:41,947 --> 00:05:43,266
- تبدو رائعا.

119
00:05:43,267 --> 00:05:45,666
أحضره.
كلاهما: موا!

120
00:05:45,667 --> 00:05:48,026
- إذا ذهبت إلى يام يام،
لم يصوت لي

121
00:05:48,027 --> 00:05:52,026
على المائدة المستديرة وأكثر
على الأرجح لن يعود علي.

122
00:05:52,027 --> 00:05:53,866
هتافات.
- هتافات.

123
00:05:53,867 --> 00:05:56,666
- هتافات.
علينا أن ننظر.

124
00:05:56,667 --> 00:05:59,480
- لا أعتقد أنني قد يهتف من أي وقت مضى
معك بهذه الشدة

125
00:06:01,907 --> 00:06:03,586
أرى، مثل،
النجوم على عينيك.

126
00:06:03,587 --> 00:06:06,226
مثل--أنت مثل--
إنها، مثل، طاقة داخلية.

127
00:06:06,227 --> 00:06:09,306
انظر إلى هذا الملحق.

128
00:06:09,307 --> 00:06:12,066
- سأقول مرحبا.
يجب أن أقول مرحبا. أهلاً.

129
00:06:12,067 --> 00:06:13,386
- أهلاً.

130
00:06:13,387 --> 00:06:15,586
مواه. مواه.
- تبدو رائعا.

131
00:06:15,587 --> 00:06:18,906
<i>- كريستين، هادئة حقًا،
ذكي جداً.</i>

132
00:06:18,907 --> 00:06:20,906
<ط>الهدوء منها
الخطرة.</i>

133
00:06:20,907 --> 00:06:23,826
- يا إلهي!
تبدين مذهلة!

134
00:06:23,827 --> 00:06:26,066
- أهلاً!

135
00:06:26,067 --> 00:06:29,866
<ط>ولكن، أيضًا، أعتقد أن ناتالي
ذكية، وهي لاعبة.</i>

136
00:06:29,867 --> 00:06:31,666
<i>إنها خطيرة حقًا.</i>

137
00:06:31,667 --> 00:06:34,506
<ط> لذلك يمكن أن تكون ناتالي
هدف جيد بالنسبة لي اليوم.</i>

138
00:06:34,507 --> 00:06:37,866
<ط> حسنًا، إنه بين
يام يام...</i>

139
00:06:37,867 --> 00:06:40,226
<i>كريستين...</i>

140
00:06:40,227 --> 00:06:41,986
<i>أو ناتالي.</i>

141
00:06:41,987 --> 00:06:46,266
إنهم في متناول اليد
من التميمة،

142
00:06:46,267 --> 00:06:49,866
وهذه هي اللحظة المناسبة للإضراب.

143
00:06:49,867 --> 00:06:51,146
أوه، أوه، أوه.

144
00:06:51,147 --> 00:06:53,946
يا اللعنة، انها مفتوحة.
هل ستضعه فقط؟

145
00:06:53,947 --> 00:06:57,026
<i>♪ ♪</i>

146
00:06:57,027 --> 00:06:59,640
تم القتل.

147
00:07:01,267 --> 00:07:04,066
<i>سيموت المؤمن</i>

148
00:07:04,067 --> 00:07:06,666
<i>بحلول نهاية الليل.</i>

149
00:07:06,667 --> 00:07:09,226
أنا بالتأكيد آمل
أنني أفلتت من العقاب.

150
00:07:09,227 --> 00:07:11,826
- عشاء.
- دعونا نفعل ذلك.

151
00:07:11,827 --> 00:07:13,066
- أنا جائع.

152
00:07:13,067 --> 00:07:15,386
- من ينحت اللحم؟
- انها هناك فقط.

153
00:07:15,387 --> 00:07:17,266
- هل يمكن أن تحصل لي
واحدة الوردي حقا؟

154
00:07:17,267 --> 00:07:18,746
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.

155
00:07:18,747 --> 00:07:20,066
- ها أنت ذا.

156
00:07:20,067 --> 00:07:22,106
- صفعة واحدة على طبقي؟
- نعم أستطيع يا فتاة.

157
00:07:22,107 --> 00:07:24,266
- لو سمحت.
- أوه، شكرا لك.

158
00:07:24,267 --> 00:07:26,066
- هل نعتقد هذا
لقد كان يجلس خارجا

159
00:07:26,067 --> 00:07:27,306
لفترة طويلة جدا؟

160
00:07:27,307 --> 00:07:29,466
- ومن يهتم في هذه المرحلة؟
[ضحك]

161
00:07:29,467 --> 00:07:30,906
هل تريدني
لتحصل على شيء؟

162
00:07:30,907 --> 00:07:32,026
- لا، أنا جيد.

163
00:07:32,027 --> 00:07:33,746
- نعم، أعتقد أن هذا--

164
00:07:33,747 --> 00:07:35,026
- حسنًا، هل تريد أيًا منها؟

165
00:07:35,027 --> 00:07:36,826
- نعم، هل يمكنك ذلك
قطع شريحة أخرى؟

166
00:07:36,827 --> 00:07:37,906
- نعم أستطيع أن أقطعك.

167
00:07:37,907 --> 00:07:40,386
[فرقعة الفلين، الهتاف]

168
00:07:40,387 --> 00:07:42,266
{\an8}- إذن أنا أخيرًا
الجلوس لتناول العشاء،

169
00:07:42,267 --> 00:07:45,106
{\an8}وهذا ما يخطر في بالي،
مثل، هل تم ذلك؟

170
00:07:45,107 --> 00:07:46,586
{\an8}هل فعلت ذلك؟

171
00:07:46,587 --> 00:07:47,906
<i>ليس لدي أي فكرة.</i>

172
00:07:47,907 --> 00:07:49,706
- أوه.

173
00:07:49,707 --> 00:07:51,746
<i>- وهذا يخيفني،
ولكن في نفس الوقت،</i>

174
00:07:51,747 --> 00:07:53,626
<i>إنه جيد جدًا بالنسبة لي
الذي لا أعرفه،</i>

175
00:07:53,627 --> 00:07:55,626
لأنني أريد أن يكون
إنكار معقول.

176
00:07:55,627 --> 00:07:58,466
لذلك إذا سألني أحد عن ذلك
أو أنه سيأتي مرة أخرى،

177
00:07:58,467 --> 00:08:00,026
أستطيع أن أقول الحقيقة
ويكون مثل

178
00:08:00,027 --> 00:08:02,146
<ط> لم يكن لدي أي فكرة
ماذا كان يحدث.</i>

179
00:08:02,147 --> 00:08:03,866
- تبدو رائعا.
- شكرًا لك.

180
00:08:03,867 --> 00:08:06,026
هل نشعر
ناجح في الحياة؟

181
00:08:06,027 --> 00:08:07,746
- نعم، أشعر أنني بحالة جيدة.
- نعم.

182
00:08:07,747 --> 00:08:09,106
- أفعل. نعم.

183
00:08:09,107 --> 00:08:10,560
- أحب ذلك بالنسبة لك.

184
00:08:12,187 --> 00:08:14,186
- دعونا نأكل ونشرب،
وتكون سعيدا،

185
00:08:14,187 --> 00:08:16,226
لأنه غدا
سيكون يوم آخر.

186
00:08:16,227 --> 00:08:18,746
الكل:
في صحتك.

187
00:08:18,747 --> 00:08:20,146
- هتاف هناك.

188
00:08:20,147 --> 00:08:23,746
[الهتاف]

189
00:08:23,747 --> 00:08:26,626
- من الصعب تصديق
أنه، مثل، قبل سبعة أيام،

190
00:08:26,627 --> 00:08:28,626
لا أحد منا يعرف الآخر.
- أنا أعرف.

191
00:08:28,627 --> 00:08:29,894
- نعم.

192
00:08:29,895 --> 00:08:34,146
بالتأكيد لن أنسى أبدًا
هذه التجربة أو أي واحد منكم.

193
00:08:34,147 --> 00:08:35,306
- مم هم.
- نعم.

194
00:08:35,307 --> 00:08:37,306
- مهما حدث.
- مهما حدث.

195
00:08:37,307 --> 00:08:39,666
- إنه يذكرني كم
أنا أستمتع بالصداقة الحميمة.

196
00:08:39,667 --> 00:08:41,626
كلاهما: نعم.
- في هذه اللعبة، يبدو الأمر كما يلي:

197
00:08:41,627 --> 00:08:43,466
إذا كنت تريد أن تذهب بسرعة،
اذهب وحدك،

198
00:08:43,467 --> 00:08:45,346
ولكن إذا كنت تريد أن تذهب بعيدا،
اذهب مع الآخرين.

199
00:08:45,347 --> 00:08:47,026
- مم هم.
- نعم.

200
00:08:47,027 --> 00:08:48,586
- أعني،
من الجنون أن أكون هنا.

201
00:08:48,587 --> 00:08:53,026
وأشعر أنني محظوظ جدًا
أن هذا هو الشعب

202
00:08:53,027 --> 00:08:54,786
التي يمكنني القيام بها.

203
00:08:54,787 --> 00:08:58,466
ومهما حدث، لديك
أخي في بورتوريكو.

204
00:08:58,467 --> 00:09:00,666
- مم.
- لذا شكرا لك.

205
00:09:00,667 --> 00:09:02,466
- سأحمل على ظهري
قبالة يام يام.

206
00:09:02,467 --> 00:09:05,946
لم أعش حياة فيها قط
الحظ لعب أي دور منه.

207
00:09:05,947 --> 00:09:08,666
أعتقد أننا جميعا تم اختيارنا
أن أكون هنا لسبب ما،

208
00:09:08,667 --> 00:09:09,433
لذا شكرا لك.

209
00:09:09,434 --> 00:09:11,466
- لذلك شكرا لكم جميعا.
- هتافات.

210
00:09:11,467 --> 00:09:13,146
- شكرا لكم جميعا.
- في صحتك، ليزا.

211
00:09:13,147 --> 00:09:14,506
- شكرًا لك.
- هتافات.

212
00:09:14,507 --> 00:09:15,906
- هتاف، هتاف.
- هتافات.

213
00:09:15,907 --> 00:09:17,866
- أوه، كان ذلك لطيفا.
- كان ذلك لطيفا.

214
00:09:17,867 --> 00:09:19,346
- أحببت كل شيء
حول ذلك.

215
00:09:19,347 --> 00:09:21,666
[يطرق، كل الصرخة]

216
00:09:21,667 --> 00:09:24,146
- يا الله! لماذا؟

217
00:09:24,147 --> 00:09:25,866
- أوه.

218
00:09:25,867 --> 00:09:27,226
- يسوع المسيح.

219
00:09:27,227 --> 00:09:28,786
- مفاجأة!

220
00:09:28,787 --> 00:09:31,546
- يا إلهي.
- يا إلهي.

221
00:09:31,547 --> 00:09:33,866
- انتهت المتعة.
- أوه، هذا ليس جيدا.

222
00:09:33,867 --> 00:09:35,466
- يا إلهي.
- أوه لا.

223
00:09:35,467 --> 00:09:38,666
- اللاعبون، <i>slàinte mhath.</i>

224
00:09:38,667 --> 00:09:42,546
<i>[موسيقى مشؤومة]</i>

225
00:09:42,547 --> 00:09:43,826
- أوه، القرف.

226
00:09:43,827 --> 00:09:46,120
- هؤلاء الرجال مخيفون يا رجل.

227
00:09:48,227 --> 00:09:50,866
- حسنا، أنا لا أعرف عنك،

228
00:09:50,867 --> 00:09:52,506
ولكن بعد العيد
مع الأصدقاء،

229
00:09:52,507 --> 00:09:55,346
أنا لا أحب شيئا أكثر من ذلك
بدلاً من الجلوس والاسترخاء،

230
00:09:55,347 --> 00:09:58,266
واستمتع بقصة جيدة.

231
00:09:58,267 --> 00:10:00,626
ولدي واحدة
من أجلكم أيها اللاعبين.

232
00:10:00,627 --> 00:10:02,266
- يا رب.

233
00:10:02,267 --> 00:10:06,146
- أود أن أقول لك
أسطورة العشاء الأسود.

234
00:10:06,147 --> 00:10:07,746
- أوه.
- أوه لا.

235
00:10:07,747 --> 00:10:12,386
- عام 1440هـ عظيمنا
الملك الاسكتلندي جيمس الثاني,

236
00:10:12,387 --> 00:10:16,866
دعت عشيرة النبيلة
إلى مأدبة تليق بالملوك

237
00:10:16,867 --> 00:10:19,426
في قلعته الجميلة

238
00:10:19,427 --> 00:10:22,586
أكلوا وشربوا،
وحكايات مرحة مشتركة.

239
00:10:22,587 --> 00:10:27,066
ومع ذلك، تم إغراء الضيوف
هناك تحت ذرائع كاذبة.

240
00:10:27,067 --> 00:10:28,946
- يا يسوع المسيح.

241
00:10:28,947 --> 00:10:32,786
- قبل الحلوى مباشرة،
لقد خدموا

242
00:10:32,787 --> 00:10:35,786
مع وفاتهم.

243
00:10:35,787 --> 00:10:37,146
- هذا مريض.

244
00:10:37,147 --> 00:10:40,146
- حسنًا، أنا خائف،
أعزائي اللاعبين،

245
00:10:40,147 --> 00:10:42,106
تلك الليلة...

246
00:10:42,107 --> 00:10:45,266
هي حالة صغيرة
من تكرار التاريخ.

247
00:10:45,267 --> 00:10:47,306
- اه.
- لا.

248
00:10:47,307 --> 00:10:49,666
{\an8}- كما في هذه المأدبة بالذات،

249
00:10:49,667 --> 00:10:52,906
{\an8}الخونة لديهم
لعن واحد منكم

250
00:10:52,907 --> 00:10:54,306
حتى الموت.

251
00:10:54,307 --> 00:10:56,186
- ماذا؟
[كلاهما يلهث]

252
00:10:56,187 --> 00:10:57,866
رقم ماذا؟

253
00:10:57,867 --> 00:11:00,906
- لقد ضربوا
مباشرة تحت أنوفك.

254
00:11:00,907 --> 00:11:02,186
- [لهاث]

255
00:11:02,187 --> 00:11:04,280
- مثل كيف؟
- هذا ليس عادلا.

256
00:11:07,427 --> 00:11:11,266
- لكن لا تخف أبدًا أيها اللاعبون،
كما هي المرة الأولى على الإطلاق،

257
00:11:11,267 --> 00:11:13,906
هناك أمل.

258
00:11:13,907 --> 00:11:14,986
حراس!

259
00:11:14,987 --> 00:11:22,200
<i>♪ ♪</i>

260
00:11:29,747 --> 00:11:32,640
{\an8}- ما هذه الجرعة؟
- ما هذا؟

261
00:11:41,507 --> 00:11:44,306
- لقد لعن الخونة
أحدكم حتى الموت

262
00:11:44,307 --> 00:11:47,106
<i>[موسيقى درامية]</i>

263
00:11:47,107 --> 00:11:48,786
لكن لا تخافوا أبدًا أيها اللاعبون،

264
00:11:48,787 --> 00:11:51,986
كما هي المرة الأولى على الإطلاق،
هناك أمل.

265
00:11:51,987 --> 00:11:56,106
هوذا قنينتين من الترياق.

266
00:11:56,107 --> 00:11:59,226
إذا تم أخذ واحد
من طرف اللاعب الملعون

267
00:11:59,227 --> 00:12:03,266
سوف ينقذهم
من بين فكي الموت.

268
00:12:03,267 --> 00:12:07,280
ولكن أي واحد منكم كان
ملعون من قبل الخونة؟

269
00:12:09,867 --> 00:12:11,386
{\an8}- كيف نعرف؟

270
00:12:11,387 --> 00:12:12,786
{\an8}<i>أعني، يا آلان، هيا.</i>

271
00:12:12,787 --> 00:12:14,306
{\an8}<i>ترياق؟</i>

272
00:12:14,307 --> 00:12:18,106
{\an8}بعد أن قمت بذلك
جريمة قتل جميلة ورائعة

273
00:12:18,107 --> 00:12:20,786
مثل التقلبات والمنعطفات؟
أوقفه.

274
00:12:20,787 --> 00:12:23,506
- هناك اثنان فقط
مضادات منقذة للحياة،

275
00:12:23,507 --> 00:12:26,666
فرصتين
لإنقاذ اللاعب الملعون.

276
00:12:26,667 --> 00:12:30,946
إذن أي لاعبين
سوف يشربهم؟

277
00:12:30,947 --> 00:12:35,480
من منكم لديه
استهدف الخونة الليلة؟

278
00:12:36,681 --> 00:12:39,786
استمعوا أيها اللاعبون، أنتم فقط
لديك كمية قصيرة من الوقت

279
00:12:39,787 --> 00:12:42,226
لمناقشة من سيشرب
الترياق,

280
00:12:42,227 --> 00:12:43,946
أو ضاع إلى الأبد.

281
00:12:43,947 --> 00:12:46,106
- [لهاث]
- أوه لا.

282
00:12:46,107 --> 00:12:47,546
- اختر جيدًا،

283
00:12:47,547 --> 00:12:49,746
لأنه إذا فشلت
لإدارة الترياق

284
00:12:49,747 --> 00:12:54,226
الى اللاعب الملعون
سيكون هذا العشاء الأخير لهم.

285
00:12:54,227 --> 00:12:57,666
أيها اللاعبون، الطاولة لكم.

286
00:12:57,667 --> 00:13:00,546
<i>[موسيقى متوترة]</i>

287
00:13:00,547 --> 00:13:05,546
<i>♪ ♪</i>

288
00:13:05,547 --> 00:13:08,680
- حسنًا، لقد حدث ذلك
في الحفلة يا شباب

289
00:13:17,787 --> 00:13:19,506
- لذلك دعونا نذهب، ربما نقول

290
00:13:19,507 --> 00:13:21,666
إذا أخذت أي شيء
أو أكل أي شيء.

291
00:13:21,667 --> 00:13:24,826
- هل حصل أي شخص على الطعام
من شخص من الشيء؟

292
00:13:24,827 --> 00:13:26,106
- لقد حصلت على طبق خاص بي.

293
00:13:26,107 --> 00:13:27,586
- حصلت على--
- تم سكب شرابي.

294
00:13:27,587 --> 00:13:29,746
- مارك وأنا كنا نتحدث
بخصوص البطاطا الحلوة,

295
00:13:29,747 --> 00:13:31,266
لكنني أمسكت بها بنفسي.

296
00:13:31,267 --> 00:13:33,426
- أقطع الطعام.

297
00:13:33,427 --> 00:13:35,826
كنت أعرض فقط
لقطع الشواء.

298
00:13:35,827 --> 00:13:37,226
- من حصل على خدمة شيء؟

299
00:13:37,227 --> 00:13:38,506
- أنا.
- أنا.

300
00:13:38,507 --> 00:13:40,186
- سأقوم بالاسكواش
هذا على الفور.

301
00:13:40,187 --> 00:13:41,426
أنا لست خائنا.

302
00:13:41,427 --> 00:13:43,106
لم يحدث شيء
مما قطعته، أنا sw--

303
00:13:43,107 --> 00:13:44,226
أنت بخير.

304
00:13:44,227 --> 00:13:45,546
- إذا لم يأخذ أي شخص آخر أي طعام،

305
00:13:45,547 --> 00:13:49,160
أعني، أود
لشرب ترياق.

306
00:13:51,787 --> 00:13:52,906
- انتظر.

307
00:13:52,907 --> 00:13:55,186
أنا...

308
00:13:55,187 --> 00:13:57,266
لقد حصلت على الخدمة--

309
00:13:57,267 --> 00:13:59,880
خدم تركيا بواسطتك.

310
00:14:01,627 --> 00:14:05,306
أنا لا آكل اللحوم، وخاصة
إذا كان يجلس في الخارج.

311
00:14:05,307 --> 00:14:07,826
لذلك لم أكن لأحصل عليه
الديك الرومي.

312
00:14:07,827 --> 00:14:11,386
أنا أعرف فقط أنك قلت،
أنت بحاجة إلى شريحة من الديك الرومي.

313
00:14:11,387 --> 00:14:14,106
- نعم،
أنا خادم طبيعي، لذا...

314
00:14:14,107 --> 00:14:15,786
- إنه ليس طعاما.
- إنه ليس طعاما.

315
00:14:15,787 --> 00:14:17,026
- أنت بجنون العظمة.

316
00:14:17,027 --> 00:14:20,186
الجميع يأكلون
نفس تركيا.

317
00:14:20,187 --> 00:14:23,666
- اللاعبين، لا تفعل ذلك
لدينا وقت طويل لاتخاذ قرار.

318
00:14:23,667 --> 00:14:25,346
- ستيفن.
- نعم؟

319
00:14:25,347 --> 00:14:29,266
- قلت، اختر بطاقة، و
لقد أظهرت لك البطاقة التي اخترتها.

320
00:14:29,267 --> 00:14:32,306
وكان وجه كريستين.

321
00:14:32,307 --> 00:14:34,346
- كنا جميعا نلتقط البطاقات.
كنا جميعًا نلمس البطاقات.

322
00:14:34,347 --> 00:14:36,306
- نعم، كنا جميعًا نختار--
- انتظر، انتظر، انتظر.

323
00:14:36,307 --> 00:14:37,826
كانت تلك البطاقات
هناك لسبب ما.

324
00:14:37,827 --> 00:14:40,346
- نعم.
- نعم.

325
00:14:40,347 --> 00:14:42,426
- إنه ليس أي شيء.
أنا أقول لك الآن.

326
00:14:42,427 --> 00:14:45,186
- الوقت يمر أيها اللاعبون.

327
00:14:45,187 --> 00:14:47,226
- أعتقد تارا
يجب أن تكون قادرًا على الشرب.

328
00:14:47,227 --> 00:14:49,426
- أود أن أشربه.
- انقلبت بطاقتي.

329
00:14:49,427 --> 00:14:50,666
- أعتقد كريستين--

330
00:14:50,667 --> 00:14:51,986
- أعتقد كريستين
ينبغي أن تأخذ ذلك.

331
00:14:51,987 --> 00:14:53,186
- لماذا كريستين علي؟

332
00:14:53,187 --> 00:14:54,786
- إنها ليست خائنة.
- نعم.

333
00:14:54,787 --> 00:14:57,306
- أنا أيضا لست خائنا.
أود أن أشربه.

334
00:14:57,307 --> 00:14:59,106
- أعدك،
لم أفعل ذلك.

335
00:14:59,107 --> 00:15:00,706
سوف ترتكب خطأً كبيراً
وتضيعه.

336
00:15:00,707 --> 00:15:02,266
- يا شباب، يا شباب،
اسمع انا اكلت لحم

337
00:15:02,267 --> 00:15:03,786
شخص ما--ستيفن--

338
00:15:03,787 --> 00:15:05,386
- وهذا مضيعة. ليس الأمر كذلك.

339
00:15:05,387 --> 00:15:07,466
- حسنًا، لكني أقول فقط،
لا أشعر بالأمان.

340
00:15:07,467 --> 00:15:09,946
- اللاعبين، لديك
دقيقة واحدة متبقية.

341
00:15:09,947 --> 00:15:11,346
- تمام.

342
00:15:11,347 --> 00:15:13,386
أود أن أشربه.
- واحدة في وقت واحد.

343
00:15:13,387 --> 00:15:14,786
- لا أحد يستطيع أن يحصل على كلمة.

344
00:15:14,787 --> 00:15:16,666
- يا رفاق، أنا حقا أريد ذلك
اشربوا هذا يا شباب. لدي--

345
00:15:16,667 --> 00:15:19,146
- يا إلهي.
- قيل لي أن الوجه البطاقة.

346
00:15:19,147 --> 00:15:20,986
وأنا قلبت واحدة
وكان وجه كريستين.

347
00:15:20,987 --> 00:15:22,506
- إنها حرفيا
خارج مقعدها.

348
00:15:22,507 --> 00:15:24,226
- شعر ستيفن أنه يجب أن يكون أنا.

349
00:15:24,227 --> 00:15:25,706
- خذها.
- حسنًا، سأذهب معه.

350
00:15:25,707 --> 00:15:27,146
سأذهب معها.

351
00:15:27,147 --> 00:15:29,306
- يا شباب، لدي
شعور بهذا.

352
00:15:29,307 --> 00:15:31,026
- الجميع. الجميع.

353
00:15:31,027 --> 00:15:32,426
نفس تركيا.

354
00:15:32,427 --> 00:15:35,066
- اللاعبين!
أحتاج إلى اسمين الآن.

355
00:15:35,067 --> 00:15:36,946
- اذهب، اركض، افعل ذلك.
- الوقوف، كريستين.

356
00:15:36,947 --> 00:15:38,306
- دعهم سخيف
محاربته.

357
00:15:38,307 --> 00:15:39,706
- جوني، جوني،
الاستيلاء عليها لكريستين.

358
00:15:39,707 --> 00:15:41,106
- أنا لا ألعب هكذا.
أنا حقا لا.

359
00:15:41,107 --> 00:15:43,106
- اشربه.

360
00:15:43,107 --> 00:15:46,506
<i>♪ ♪</i>

361
00:15:46,507 --> 00:15:50,306
- من سيأخذ
الترياق، إشربه الآن.

362
00:15:50,307 --> 00:15:52,706
- ناتالي،
إنها متأكدة حقًا من ذلك.

363
00:15:52,707 --> 00:15:53,906
- طلب!
- وكذلك أنا!

364
00:15:53,907 --> 00:15:55,106
- من فضلك، ثق بي.

365
00:15:55,107 --> 00:15:57,706
- اشرب الترياق الآن.

366
00:15:57,707 --> 00:15:59,506
- أريد أن أشربه.
- فقط اشربه.

367
00:15:59,507 --> 00:16:02,826
تريد ذلك حقًا،
حتى يشربه سخيف.

368
00:16:02,827 --> 00:16:05,186
- انتهى، انتهى.
- انتهى، انتهى.

369
00:16:05,187 --> 00:16:06,906
- انتهى، انتهى.
لا تقلق.

370
00:16:06,907 --> 00:16:12,066
<i>♪ ♪</i>

371
00:16:12,067 --> 00:16:13,666
- وهكذا هو.

372
00:16:13,667 --> 00:16:18,720
كريستين وناتالي
لقد شربوا الترياق.

373
00:16:19,788 --> 00:16:24,306
ولكن هل كان الترياق
التي اتخذها اللاعب الملعون؟

374
00:16:24,307 --> 00:16:28,066
أم أنه تم إهداره؟

375
00:16:28,067 --> 00:16:30,906
إذا كنت اللاعب الملعون

376
00:16:30,907 --> 00:16:32,906
وأنت لم تفعل ذلك
خذ الترياق،

377
00:16:32,907 --> 00:16:35,906
سوف تموت هذه الليلة بالذات.

378
00:16:35,907 --> 00:16:39,106
- [شهقات] لا.
- هممم.

379
00:16:39,107 --> 00:16:42,906
- يمكن أن يكون أي واحد منا.
- يا إلهي.

380
00:16:42,907 --> 00:16:44,426
- لا.

381
00:16:44,427 --> 00:16:46,946
- أنت لا تريد أن تعقد
يدي يا عاهرة؟

382
00:16:46,947 --> 00:16:48,226
[يسخر]

383
00:16:48,227 --> 00:16:50,320
- الموت يقترب.

384
00:16:52,187 --> 00:16:54,986
أستطيع أن أشعر به في الهواء.

385
00:16:54,987 --> 00:16:57,666
<i>[نطق غريب]</i>

386
00:16:57,667 --> 00:16:59,760
ولكن يأتي لمن؟

387
00:17:01,307 --> 00:17:04,066
اللاعب...

388
00:17:04,067 --> 00:17:08,146
الذي لعن حتى الموت هو...

389
00:17:08,147 --> 00:17:13,106
<i>♪ ♪</i>

390
00:17:13,107 --> 00:17:15,720
أنت يا يام يام!

391
00:17:17,027 --> 00:17:18,306
- خذوه بعيدا أيها الحراس.

392
00:17:18,307 --> 00:17:19,706
- ليزا، لقد كانت ليزا
الذي قبلني.

393
00:17:19,707 --> 00:17:21,146
- لقد تم قتلك.
- قبلتني ليزا.

394
00:17:21,147 --> 00:17:22,306
- لا.

395
00:17:22,307 --> 00:17:23,786
- قبلتني ليزا
مع الخد.

396
00:17:23,787 --> 00:17:25,306
كان غريبا لأنه
ربات البيوت لا يقبلن

397
00:17:25,307 --> 00:17:27,146
مع الخد.
الكل: من؟

398
00:17:27,147 --> 00:17:28,626
- ليزا. ليزا.
قبلتني ليزا بخدها.

399
00:17:28,627 --> 00:17:30,386
قبلتني.
لم تكن قبلة هوائية.

400
00:17:30,387 --> 00:17:32,306
- نحبك يا يام يام.
- لقد كانت قبلة حقيقية.

401
00:17:32,307 --> 00:17:33,506
لقد كانت قبلة حقيقية.
- ليزا.

402
00:17:33,507 --> 00:17:35,026
- نعم، ولكن ماذا
هل قال أنها فعلت؟

403
00:17:35,027 --> 00:17:36,786
- قبلته على خده.
- قبلته على خده.

404
00:17:36,787 --> 00:17:38,480
- ماذا؟ لم أفعل.

405
00:17:40,947 --> 00:17:42,986
آسف، أنا لا أفهم ذلك.

406
00:17:42,987 --> 00:17:44,066
لقد قبلت الناس.

407
00:17:44,067 --> 00:17:45,826
- أنا لم أقبل مباشرة.

408
00:17:45,827 --> 00:17:47,546
لقد ذهبت للتو.
- لقد قبلتك.

409
00:17:47,547 --> 00:17:48,746
فعلت نفس الشيء.

410
00:17:48,747 --> 00:17:51,186
- لا، ولكننا فعلنا--
- قمنا بقبلة مزدوجة.

411
00:17:51,187 --> 00:17:52,506
- لماذا لم نسمع
المزيد عن ذلك؟

412
00:17:52,507 --> 00:17:54,066
- كان من الصعب أن نسمع
من خلال الكثير.

413
00:17:54,067 --> 00:17:55,386
- هناك الكثير.

414
00:17:55,387 --> 00:17:56,826
- هناك الكثير يحدث
على الطاولة.

415
00:17:56,827 --> 00:18:00,226
- اللاعبون، مرة أخرى،
لقد ضرب الخونة

416
00:18:00,227 --> 00:18:02,346
مباشرة تحت أنوفك.

417
00:18:02,347 --> 00:18:07,026
آخر المؤمنين بقسوة
مأخوذة من هذا العالم.

418
00:18:07,027 --> 00:18:09,906
مقتل يام يام
كان من الممكن منعه،

419
00:18:09,907 --> 00:18:13,586
لكن للأسف فشلت.

420
00:18:13,587 --> 00:18:18,146
وهذا يقودنا إلى نهاية
قصة المأدبة السوداء

421
00:18:18,147 --> 00:18:23,106
ونهاية حياة يام يام.

422
00:18:23,107 --> 00:18:26,626
أتمنى ذلك
لم تفسد ليلتك

423
00:18:26,627 --> 00:18:32,026
<i>♪ ♪</i>

424
00:18:32,027 --> 00:18:34,146
<i>- ماذا بحق الجحيم؟</i>

425
00:18:34,147 --> 00:18:37,186
لم تكن القبلة. عيسى.

426
00:18:37,187 --> 00:18:38,506
<i>لقد قررت استخدام يام يام</i>

427
00:18:38,507 --> 00:18:41,506
لأنني أعتقد أنه كان
اختيار أكثر ذكاءً.

428
00:18:41,507 --> 00:18:43,706
<ط> لقد فعلت
كل العمل الشاق الليلة.</i>

429
00:18:43,707 --> 00:18:47,706
<i>لم يفعل روب شيئًا على الإطلاق،
وألقى بي تحت الحافلة</i>

430
00:18:47,707 --> 00:18:50,106
<i>وصوتوا لي
على المائدة المستديرة.</i>

431
00:18:50,107 --> 00:18:53,426
لا أعرف
إذا كنت سوف أتعافى من هذا،

432
00:18:53,427 --> 00:18:56,066
<i>ولكن ليزا رينا
لا يستسلم.</i>

433
00:18:56,067 --> 00:18:57,946
<i>أحضره.
أنا جاهز.</i>

434
00:18:57,947 --> 00:19:00,600
<i>♪ ♪</i>

435
00:19:07,947 --> 00:19:10,946
<i>[موسيقى خفيفة]</i>

436
00:19:10,947 --> 00:19:12,906
<i>♪ ♪</i>

437
00:19:12,907 --> 00:19:14,466
[آهات الحيوانات]

438
00:19:14,467 --> 00:19:17,066
<i>- بعد ليلة وحشية
في قلعتي،</i>

439
00:19:17,067 --> 00:19:19,066
<i>يقوم اللاعبون بذلك
طريقهم لتناول الإفطار</i>

440
00:19:19,067 --> 00:19:20,986
<i>لهضم أحداث المساء</i>

441
00:19:20,987 --> 00:19:24,666
<i>وحزن يام يام
زوال عام.</i>

442
00:19:24,667 --> 00:19:26,440
[يطرق]

443
00:19:28,147 --> 00:19:29,506
- [لهاث]
- هل نحن أولا؟

444
00:19:29,507 --> 00:19:32,066
- نعم. نعم.
- مم.

445
00:19:32,067 --> 00:19:35,986
- [يزفر بعمق]
- أغلق الباب.

446
00:19:35,987 --> 00:19:38,666
{\an8}كانت الليلة الماضية مجنونة.

447
00:19:38,667 --> 00:19:43,546
{\an8}وأنا حزين بعض الشيء
لأنني أحببت يام.

448
00:19:43,547 --> 00:19:46,386
<i>لكن الأمر حدث بسرعة كبيرة.</i>

449
00:19:46,387 --> 00:19:50,706
ليزا فقط، مثل، تعاملت معها
فضيحتها بدون دعم.

450
00:19:50,707 --> 00:19:53,586
كنت خائفة جدا
بأنك لم تفعل ذلك،

451
00:19:53,587 --> 00:19:55,746
لأنني لم أرى أي شيء.

452
00:19:55,747 --> 00:19:57,706
- لقد حدث
في غضون خمس دقائق.

453
00:19:57,707 --> 00:19:59,906
- لم أكن أعرف حتى
الذي كنت ذاهبا ل.

454
00:19:59,907 --> 00:20:02,746
- أوه، أوه، أوه. هل هذا--
القرف.

455
00:20:02,747 --> 00:20:04,826
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- نعم، هل فقط--

456
00:20:04,827 --> 00:20:07,146
أوه، القرف. إنه مفتوح.
- نعم سأغلقه.

457
00:20:07,147 --> 00:20:08,986
- شكرًا لك. شكرًا لك.
- ممتاز.

458
00:20:08,987 --> 00:20:11,026
- شكرًا لك.

459
00:20:11,027 --> 00:20:13,546
ما هي خطتك؟

460
00:20:13,547 --> 00:20:15,666
- عملية نزع فتيل
الوضع.

461
00:20:15,667 --> 00:20:17,266
- تمام. روب؟

462
00:20:17,267 --> 00:20:18,546
- نفس الشيء الذي أفعله كل يوم.

463
00:20:18,547 --> 00:20:19,946
مجرد نوع من مجرد
الجلوس ومتى

464
00:20:19,947 --> 00:20:21,386
الناس يجلبون الأشياء--

465
00:20:21,387 --> 00:20:23,506
- نعم، ولكن ربما يمكنك ذلك
بحاجة إلى القيام بأكثر من ذلك بقليل

466
00:20:23,507 --> 00:20:25,386
من مجرد الجلوس اليوم.

467
00:20:25,387 --> 00:20:28,346
<ط> لدينا مشاكل
للحديث اليوم.</i>

468
00:20:28,347 --> 00:20:31,866
{\an8}صدمني روب،
ولم يفعل شيئا

469
00:20:31,867 --> 00:20:33,346
<i>في جريمة القتل على مرأى من الجميع.</i>

470
00:20:33,347 --> 00:20:36,986
<i>لقد قمت بكل العمل،
كما تفعل كل النساء.</i>

471
00:20:36,987 --> 00:20:38,346
إنه في بيت الكلب.

472
00:20:38,347 --> 00:20:41,240
- فهل تحتاجون جميعا إلى التحدث؟

473
00:20:43,627 --> 00:20:44,946
- حسنا، أنا--

474
00:20:44,947 --> 00:20:47,026
- لأنك تلاحقني الآن،
'السبب هيا.

475
00:20:47,027 --> 00:20:51,186
- لقد كنت لفظيا جدا حول
لا أعتقد أن رون كان خائنا،

476
00:20:51,187 --> 00:20:53,426
ومن الواضح،
أنا قريب جدًا من كولتون.

477
00:20:53,427 --> 00:20:56,386
أنا فقط أعتقد أنه سوف
لقد بدت رائعة.

478
00:20:56,387 --> 00:20:58,346
ولم أفكر
أنك ستعود إلى المنزل.

479
00:20:58,347 --> 00:21:00,560
لم أكن أعتقد--
- حسنًا، لقد كان صوتًا واحدًا.

480
00:21:01,867 --> 00:21:04,146
هذه اللعبة بأكملها
عن العلاقات.

481
00:21:04,147 --> 00:21:06,306
- ولقد انتهينا
جيد حقا كمجموعة.

482
00:21:06,307 --> 00:21:08,466
- أنا أعرف.
- فلماذا الفوضى؟

483
00:21:08,467 --> 00:21:10,746
- هذه العلاقة يجب أن تأخذ
الأولوية على كل شيء آخر.

484
00:21:10,747 --> 00:21:13,066
- يعني أنا أفهم.
أنا أفهم ذلك.

485
00:21:13,067 --> 00:21:14,506
- أنا بحاجة للمساعدة اليوم.

486
00:21:14,507 --> 00:21:16,226
يا رفاق لم تساعدوني
على الاطلاق الليلة الماضية.

487
00:21:16,227 --> 00:21:18,026
لقد فعلت كل شيء
القتل كله بنفسي.

488
00:21:18,027 --> 00:21:19,466
- لقد فعلت.

489
00:21:19,467 --> 00:21:21,986
- لذلك أود أن أسأل
كلا منكما للحصول على بعض المساعدة

490
00:21:21,987 --> 00:21:25,826
حتى لا أكون كذلك
فقط تراكمت عليها.

491
00:21:25,827 --> 00:21:28,346
<ط> - لقد كنا
آلة مزيتة جيدًا،</i>

492
00:21:28,347 --> 00:21:32,026
تتحرك جنبا إلى جنب، و
لا أريد أن ينفصل ذلك

493
00:21:32,027 --> 00:21:35,146
لأن روب أحمق.

494
00:21:35,147 --> 00:21:37,186
ضع بعض الطعام على طبقك.

495
00:21:37,187 --> 00:21:39,506
{\an8}- لم يعجبني ذلك البتة.
[تنهدات]

496
00:21:39,507 --> 00:21:41,746
{\an8}أنا أتعاون للتو.

497
00:21:41,747 --> 00:21:44,386
<i>إنهم يقولون لي،
نحن بحاجة لحماية ليزا.</i>

498
00:21:44,387 --> 00:21:45,866
<i>لكن يام يام وقع</i>

499
00:21:45,867 --> 00:21:48,386
شهادة نفيها
كما خرج.

500
00:21:48,387 --> 00:21:50,986
<ط> وانها مجرد
سيكون سيئًا بشكل عام</i>

501
00:21:50,987 --> 00:21:52,546
أن تتمسك بشخص ما،

502
00:21:52,547 --> 00:21:55,280
ومن ثم يتم طردهم،
وهم خائن.

503
00:21:56,747 --> 00:21:58,986
- أنت لا تستحق بيضة،
ولكن أنا أعطيك واحدة.

504
00:21:58,987 --> 00:22:01,626
- [يضحك]

505
00:22:01,627 --> 00:22:03,706
[يطرق]

506
00:22:03,707 --> 00:22:05,706
- ادخل.

507
00:22:05,707 --> 00:22:08,186
- مرحبا.
- أهلاً!

508
00:22:08,187 --> 00:22:09,746
<i>- دوبراي أوترا.</i>

509
00:22:09,747 --> 00:22:11,826
- مرحبا!

510
00:22:11,827 --> 00:22:13,946
- أهلاً!
- أنت تبدو جيدة جدا.

511
00:22:13,947 --> 00:22:16,186
- مواه.
- دعونا الهواء قبلة.

512
00:22:16,187 --> 00:22:19,146
- لا أريد قبلة السم.

513
00:22:19,147 --> 00:22:20,546
- اجلس.

514
00:22:20,547 --> 00:22:22,426
- هل يمكن أن نتحدث عن ناتالي
سريع حقيقي؟

515
00:22:22,427 --> 00:22:24,546
كان ذلك كثيرًا.
- كانت ناتالي كثيرا.

516
00:22:24,547 --> 00:22:25,786
- وتذكر أنها أخذت ذلك

517
00:22:25,787 --> 00:22:29,106
وشربه مباشرة
بدون مشكلة.

518
00:22:29,107 --> 00:22:33,266
{\an8}- الليلة الماضية كانت
صدمة حقا.

519
00:22:33,267 --> 00:22:34,826
{\an8<i>أريد أن يعرف الجميع--</i>

520
00:22:34,827 --> 00:22:40,466
بي إس إيه، آلان كومينغ
يلقي الحفلات الرهيبة.

521
00:22:40,467 --> 00:22:43,946
- مهما كانت هذه الخطوة،
لقد كان مقصوداً.

522
00:22:43,947 --> 00:22:46,746
كان من الممكن أن يكون مثل،
في أي مقعد كنا جميعا

523
00:22:46,747 --> 00:22:48,706
- مم، صحيح.
- البطاقات كانت مثيرة للاهتمام.

524
00:22:48,707 --> 00:22:50,466
- بدا عدة أشخاص
ليكون مثل،

525
00:22:50,467 --> 00:22:52,106
أحضرني ستيفن

526
00:22:52,107 --> 00:22:53,626
إلى البطاقات.
- مم هم.

527
00:22:53,627 --> 00:22:55,426
- لكن قبلة الهواء
هو بندقية التدخين.

528
00:22:55,427 --> 00:22:57,866
لقد قبلنا أنا ومورا للتو.

529
00:22:57,867 --> 00:23:01,026
- لقد قبلتك في الهواء، مارك.
لقد قبلت الهواء روب.

530
00:23:01,027 --> 00:23:02,226
أعتقد أنني حتى
جوني قبل الهواء.

531
00:23:02,227 --> 00:23:03,746
- كنا متحمسين
لرؤية بعضنا البعض.

532
00:23:03,747 --> 00:23:05,146
- نعم.
- نعم.

533
00:23:05,147 --> 00:23:06,386
[يطرق]

534
00:23:06,387 --> 00:23:08,746
- ادخل.
- مرحبا.

535
00:23:08,747 --> 00:23:10,306
- من هذا؟

536
00:23:10,307 --> 00:23:12,186
- يا.
- يا!

537
00:23:12,187 --> 00:23:14,706
- آه!
- مرحبًا!

538
00:23:14,707 --> 00:23:16,106
- أهلاً.
- مرحبًا.

539
00:23:16,107 --> 00:23:18,586
- كيف حال الجميع؟
- من الجيد رؤيتكم يا رفاق.

540
00:23:18,587 --> 00:23:21,026
{\an8}لقد حضرت هذا الإفطار
الغرفة مع القليل من الحرارة علي

541
00:23:21,027 --> 00:23:22,666
{\an8}لأول مرة
في هذه اللعبة بأكملها.

542
00:23:22,667 --> 00:23:24,826
<i>البطاقات الغبية--يجب أن تكون قد غادرت
البطاقات اللعينة وحدها.</i>

543
00:23:24,827 --> 00:23:27,066
ولكن ليس من الضروري أن تتحول
في حريق هائل.

544
00:23:27,067 --> 00:23:28,826
يمكنك الاحتفاظ بها قليلا
النار التي تسيطر عليها.

545
00:23:28,827 --> 00:23:31,266
وأنت تعرف ماذا؟
الخونة سوف يبقون ذلك في الجوار.

546
00:23:31,267 --> 00:23:33,866
- عندما انسحبوا
يام يام مقعد خارجا

547
00:23:33,867 --> 00:23:35,466
و بدأ بالصراخ...

548
00:23:35,467 --> 00:23:37,626
- كان ذلك مؤلما.
- لقد كانت مؤلمة.

549
00:23:37,627 --> 00:23:39,906
- أنا مستغرب أن يام يام
لم يتكلم أكثر.

550
00:23:39,907 --> 00:23:41,506
أعلم أن الجميع كانوا يصرخون.
- لقد فاجأني كثيرا.

551
00:23:41,507 --> 00:23:43,306
- لأنه في أقرب وقت
كما تم اختياره،

552
00:23:43,307 --> 00:23:45,506
كان لديه شيء على الفور.
- نعم.

553
00:23:45,507 --> 00:23:47,106
- كان يصرخ بالأسماء.

554
00:23:47,107 --> 00:23:49,200
- نعم كان كذلك. مِلكِي.

555
00:23:50,947 --> 00:23:53,346
- يام يام، مثل، قال،
شعرت أنه كان غريبا

556
00:23:53,347 --> 00:23:56,826
لأنك في الواقع
أعطاه قبلة.

557
00:23:56,827 --> 00:23:58,560
- لم أقبله.

558
00:24:00,507 --> 00:24:04,746
أنا بالتأكيد قبلته في الهواء
وقال أنت تبدو رائعا.

559
00:24:04,747 --> 00:24:08,146
لقد فعلت ذلك بالتأكيد،
لكنك كلب ذو عظمة،

560
00:24:08,147 --> 00:24:10,866
وأنت لن تسقطها،
وهكذا، حسنا.

561
00:24:10,867 --> 00:24:12,746
- أنا؟
- نعم.

562
00:24:12,747 --> 00:24:14,386
-أعني--أن--

563
00:24:14,387 --> 00:24:16,640
أعني أنني لم أكن أطاردك.

564
00:24:18,147 --> 00:24:19,946
كان يام يام،
الرجل الذي قتل,

565
00:24:19,947 --> 00:24:23,360
الذي نعرفه هو 100٪ مؤمن.
- سوف تلاحقني.

566
00:24:25,147 --> 00:24:26,706
- لا أشعر أنني مضطرة لذلك.

567
00:24:26,707 --> 00:24:28,600
- الرجال، هل يمكننا فقط
تناول وجبة الإفطار؟

568
00:24:31,307 --> 00:24:33,146
- أيا كان.

569
00:24:33,147 --> 00:24:35,346
<i>- الخروج من الأخيرين
الموائد المستديرة، لقد قلت الكثير.</i>

570
00:24:35,347 --> 00:24:38,666
{\an8}لقد كنت حقًا كذلك
ومن يقدم الأدلة

571
00:24:38,667 --> 00:24:40,746
<i>وهو ليس كذلك
أفضل استراتيجية،</i>

572
00:24:40,747 --> 00:24:43,266
<i>لذلك يجب أن أكون كذلك
انتبه كيف ألعبها اليوم.</i>

573
00:24:43,267 --> 00:24:45,306
<i>سأسمح للآخرين
نفذ الحديث.</i>

574
00:24:45,307 --> 00:24:47,226
أنا بالتأكيد لا أريد
أي اهتمام بي.

575
00:24:47,227 --> 00:24:48,426
[يطرق]

576
00:24:48,427 --> 00:24:50,546
- ادخل.
- مرحبا؟

577
00:24:50,547 --> 00:24:52,226
- ادخل.

578
00:24:52,227 --> 00:24:54,586
- مهلا.
- صباح الخير.

579
00:24:54,587 --> 00:24:56,346
- أهلاً.
- أهلاً.

580
00:24:56,347 --> 00:24:58,826
- صباح الخير.
- هل يجب علينا تقسيمهم؟

581
00:24:58,827 --> 00:25:01,826
- أوه!

582
00:25:01,827 --> 00:25:04,866
- يجب أن أقود هذا،
لأنه أبقاني مستيقظًا طوال الليل.

583
00:25:04,867 --> 00:25:06,346
أنا آسف جدا.

584
00:25:06,347 --> 00:25:09,146
- كما تعلم،
نحن جميعًا مصابون بجنون العظمة.

585
00:25:09,147 --> 00:25:10,746
نحن بجنون العظمة.
- نحن بجنون العظمة.

586
00:25:10,747 --> 00:25:14,266
<i>- الليلة الماضية اعتقدت حقا
لقد كنت أتعرض للقتل.</i>

587
00:25:14,267 --> 00:25:16,026
<i>وأشعر بالسوء حقًا</i>

588
00:25:16,027 --> 00:25:19,746
<i>التي يحتاجها يام يام
هذا الترياق.</i>

589
00:25:19,747 --> 00:25:23,146
هذا يؤلم قلبي
لأن هؤلاء هم أصدقائي.

590
00:25:23,147 --> 00:25:25,346
<i>إنها ذات معنى وحقيقية.</i>

591
00:25:25,347 --> 00:25:28,586
{\an8}خسارة هؤلاء المخلصين
هو حقا يحصل لي.

592
00:25:28,587 --> 00:25:31,626
- ستيفن، كنت ينقط
التأثير خارج,

593
00:25:31,627 --> 00:25:35,146
وأشعر أنني سمحت،
مثل الوضع

594
00:25:35,147 --> 00:25:36,626
احصل على أفضل ما لدي.

595
00:25:36,627 --> 00:25:38,226
وأريد فقط أن أقول آسف،
مثل، ذلك--

596
00:25:38,227 --> 00:25:39,666
- وأنا أقدر ذلك.

597
00:25:39,667 --> 00:25:42,946
- أنني اخترت نفسي
على الآخرين.

598
00:25:42,947 --> 00:25:44,520
- لقد فعلت.

599
00:25:46,827 --> 00:25:50,546
{\an8}- أعلم أن لدي القليل
السيطرة على الأضرار للقيام به اليوم.

600
00:25:50,547 --> 00:25:52,786
<i>أنا من النوع القوي</i>

601
00:25:52,787 --> 00:25:56,066
<i>التأكد من حصولي على واحدة
من الإكسير.</i>

602
00:25:56,067 --> 00:25:57,986
أعتقد ذلك فقط
يرفع الحاجبين،

603
00:25:57,987 --> 00:26:00,426
وهذا في عمق هذه اللعبة،

604
00:26:00,427 --> 00:26:02,346
الناس
حقا، عصبية حقا.

605
00:26:02,347 --> 00:26:05,560
ونحن نكافح حقا
للعثور على خائن.

606
00:26:07,867 --> 00:26:09,146
- هنا يأتي.

607
00:26:09,147 --> 00:26:11,106
- يا إلهي.
- يا فتى.

608
00:26:11,107 --> 00:26:12,386
- تحيات.

609
00:26:12,387 --> 00:26:15,506
يا لها من أمسية كانت.
- نعم.

610
00:26:15,507 --> 00:26:19,866
- للأسف، أنت لم تلاحظ ذلك
لقد كان العشاء الأخير ليام يام.

611
00:26:19,867 --> 00:26:22,186
كان هناك أمل
مع الترياق المنقذ للحياة،

612
00:26:22,187 --> 00:26:25,546
ولكنك أعطيته بلا مبالاة
إلى الأشخاص الخطأ.

613
00:26:25,547 --> 00:26:29,160
والآن يام يام نخب نخب.

614
00:26:31,867 --> 00:26:33,746
لكن من الذي ألقى تلك اللعنة؟

615
00:26:33,747 --> 00:26:36,186
شيء واحد يمكنك أن تكونه
متأكد من ذلك

616
00:26:36,187 --> 00:26:38,506
ويجلسون على هذه الطاولة بالذات،

617
00:26:38,507 --> 00:26:42,400
كسر الخبز معك
الآن.

618
00:26:44,467 --> 00:26:45,706
يمين.

619
00:26:45,707 --> 00:26:47,786
قم بإنهاء تناول الجرانولا
واستعد،

620
00:26:47,787 --> 00:26:50,666
لأن مهمة اليوم هي...
[زفير بعمق]

621
00:26:50,667 --> 00:26:51,946
ضخمة.

622
00:26:51,947 --> 00:26:53,466
- يا إلهي.
- يا إلهي. يا إلهي.

623
00:26:53,467 --> 00:26:54,946
<i>- في كل وقت.</i>

624
00:26:54,947 --> 00:26:56,466
- ضخمة.

625
00:26:56,467 --> 00:26:59,160
- لقد كانوا جميعا ضخمة.
- نصب تذكاري؟

626
00:27:01,027 --> 00:27:02,480
{\an8}- مم-هممم.

627
00:27:11,467 --> 00:27:14,226
{\an8}- في هذه اللحظة، ناتالي،
كولتون وليزا هم الناس

628
00:27:14,227 --> 00:27:15,706
<i>الموجودة في قائمتي الشخصية.</i>

629
00:27:15,707 --> 00:27:17,466
- لقد كان من دواعي سروري
تناول الطعام معكم جميعا.

630
00:27:17,467 --> 00:27:19,546
وكان هذا أفضل بكثير
من الليلة الماضية.

631
00:27:19,547 --> 00:27:21,506
- ولكن تحاول
لمعرفة أي خائن

632
00:27:21,507 --> 00:27:23,506
الإبعاد أولاً أمر صعب حقًا،

633
00:27:23,507 --> 00:27:25,666
<ط>لأن صنع
الاختيار الخاطئ</i>

634
00:27:25,667 --> 00:27:29,506
يمكن أن تكون مدمرة
لتارا ولعبتي.

635
00:27:29,507 --> 00:27:31,546
- ما كان مثيرا للاهتمام
عن يام يام هو،

636
00:27:31,547 --> 00:27:33,386
لا أعرف لماذا صرخ
مثل ذلك، عندما لم أكن أبدا

637
00:27:33,387 --> 00:27:35,146
سمعته يذكر ليزا مرة واحدة.

638
00:27:35,147 --> 00:27:36,626
- وهنا ما أعرفه.

639
00:27:36,627 --> 00:27:38,746
أردت شخصين
الذين أنا على يقين أنهم المؤمنون

640
00:27:38,747 --> 00:27:40,346
لأخذ تلك الجرعات.
- صحيح.

641
00:27:40,347 --> 00:27:42,146
يام يام لم يكن--
لقد كان على قائمة الرسم الخاصة بي.

642
00:27:42,147 --> 00:27:44,666
- نفس.
- أنا أنظر إلى ناتالي الآن.

643
00:27:44,667 --> 00:27:46,666
- هل كان العشاء؟
- وكان العشاء.

644
00:27:46,667 --> 00:27:48,946
كم كانت عدوانية
الذهاب للجرعة.

645
00:27:48,947 --> 00:27:52,226
كأنها كانت تحاول
ليحفظه من المؤمنين،

646
00:27:52,227 --> 00:27:54,600
لأنها خائنة.

647
00:27:55,907 --> 00:27:59,066
- هل ليزا لا تزال شيئا؟
- ليزا لا تزال على قائمتي.

648
00:27:59,067 --> 00:28:03,026
- هل نأخذ ما يام يام
وقال عن ذلك كشيء؟

649
00:28:03,027 --> 00:28:05,906
- أشعر أنني أقوى
عن ناتالي.

650
00:28:05,907 --> 00:28:07,360
- مم هم.

651
00:28:09,307 --> 00:28:11,306
- إذن، من الواضح،
كان الأمس كثيرا.

652
00:28:11,307 --> 00:28:13,026
- كان مجنونا جدا.

653
00:28:13,027 --> 00:28:16,946
لقد كنت مهتمًا جدًا
لا يسمح لي بشربه

654
00:28:16,947 --> 00:28:21,626
أنني اعتقدت أنك 100٪
لقد كنت خائنا في تلك اللحظة.

655
00:28:21,627 --> 00:28:23,866
- تلك اللحظة، ولكن بعد ذلك
سوف أكشف نفسي.

656
00:28:23,867 --> 00:28:27,506
لقد شعرت بالسوء لأنني شربته
ثم مات يام يام.

657
00:28:27,507 --> 00:28:29,826
- لست متأكدا
لماذا تحتاج ناتالي

658
00:28:29,827 --> 00:28:31,586
أن يكون الترياق سيئا للغاية.

659
00:28:31,587 --> 00:28:35,026
<ط> ومنذ ذلك الحين،
لا أستطيع أن أراه.</i>

660
00:28:35,027 --> 00:28:36,306
أنا أثق بك.

661
00:28:36,307 --> 00:28:38,066
مثل، عندما أتحدث معك،

662
00:28:38,067 --> 00:28:40,146
أنا أؤمن 100%
ما تقوله لي.

663
00:28:40,147 --> 00:28:42,146
وبعد ذلك،
لا بد لي من العودة

664
00:28:42,147 --> 00:28:43,586
والتفكير في كل شيء.

665
00:28:43,587 --> 00:28:46,986
إنها تتحدث بجدية
و عن قناعة

666
00:28:46,987 --> 00:28:50,586
وهذا محير
لأنه فقط--

667
00:28:50,587 --> 00:28:53,146
شيء ما لا يجلس بشكل صحيح
معي.

668
00:28:53,147 --> 00:28:56,946
علينا أن نرى
إذا كان حدسي صحيحًا

669
00:28:56,947 --> 00:28:58,466
وآمل أن يكون كذلك.

670
00:28:58,467 --> 00:29:02,146
أنت قوي جدًا
هذه الجرعة، لذلك شعرت بأن--

671
00:29:02,147 --> 00:29:04,146
- يمكنك الدخول
إذا كنت تريد، نعم.

672
00:29:04,147 --> 00:29:05,586
- هل لديك
محادثة خاصة؟

673
00:29:05,587 --> 00:29:07,186
- لا، انتهينا.
- هل أنت متأكد؟

674
00:29:07,187 --> 00:29:08,626
- نحن نتحدث فقط
عن كل شيء بالأمس.

675
00:29:08,627 --> 00:29:10,426
أردنا فقط
لتوضيح، مثل،

676
00:29:10,427 --> 00:29:12,306
كيف كنا نتقاتل
فوق الجرعة.

677
00:29:12,307 --> 00:29:14,306
- ولماذا كنت قويا جدا؟

678
00:29:14,307 --> 00:29:15,866
- اثنان من اللاعبين
تم استهدافها.

679
00:29:15,867 --> 00:29:18,066
مثل، فكر في الأمر.
كلهم ماتوا الآن.

680
00:29:18,067 --> 00:29:20,520
لقد قتلنا واحدا. لقد قتلنا واحدًا.

681
00:29:24,107 --> 00:29:25,946
أعني أننا طردنا واحدًا.

682
00:29:25,947 --> 00:29:28,826
- هل قالت للتو
"لقد قتلنا"؟

683
00:29:28,827 --> 00:29:30,746
<i>أوه، سبح يسوع.</i>

684
00:29:30,747 --> 00:29:33,746
سأستخدم ذلك. شكرًا لك.
تسوق.

685
00:29:33,747 --> 00:29:36,880
- لقد كان كثيرًا بالأمس.
- هل تمزح معي؟

686
00:29:38,307 --> 00:29:40,146
- يجب أن أقول، الليلة الماضية--

687
00:29:40,147 --> 00:29:42,746
وأنا لست كذلك
أجلس هنا رسميًا،

688
00:29:42,747 --> 00:29:44,266
مثل، رمي ناتالي
تحت الحافلة ولكن...

689
00:29:44,267 --> 00:29:45,946
- ولا أنا.
- لقد ظهر لي.

690
00:29:45,947 --> 00:29:47,346
أنا مثل، هل تعرف ماذا؟

691
00:29:47,347 --> 00:29:49,826
خطوة قوية من الخائن
في هذا السيناريو

692
00:29:49,827 --> 00:29:51,346
يتوسل من أجل حياتهم.

693
00:29:51,347 --> 00:29:53,786
- نعم بالتأكيد.
- إنها خدعة مزدوجة.

694
00:29:53,787 --> 00:29:57,906
- ماذا قال يام يام أيضًا
عندما تم سحبه للخارج؟

695
00:29:57,907 --> 00:29:59,906
- كان على ليزا.

696
00:29:59,907 --> 00:30:02,666
<i>- هناك فرصة
سنفقد جنديًا،</i>

697
00:30:02,667 --> 00:30:06,346
لذلك أعتقد أنني يجب أن أكون كذلك
حذرين للغاية اليوم.

698
00:30:06,347 --> 00:30:10,466
حسنًا، سأقول هذا،
وأنا فقط...

699
00:30:10,467 --> 00:30:12,346
محكم، لا تبرز هذا.

700
00:30:12,347 --> 00:30:15,346
لا أريد أن أتعرض للقتل.

701
00:30:15,347 --> 00:30:18,746
في أي وقت شخصين...

702
00:30:18,747 --> 00:30:22,346
لديك نسخة مختلفة
من قصة...

703
00:30:22,347 --> 00:30:23,986
شخص ما يكذب.

704
00:30:23,987 --> 00:30:25,586
قال: فظننت أنه غريب

705
00:30:25,587 --> 00:30:27,506
لأنها في الواقع
قبلني على الخد.

706
00:30:27,507 --> 00:30:30,560
بمجرد أن يقول ذلك،
تقول لم أفعل ذلك.

707
00:30:32,427 --> 00:30:35,066
ليس لديه سبب للكذب. هو--
- لقد تم قتله حرفيا.

708
00:30:35,067 --> 00:30:36,626
- هذه هي المرة الأولى
يمكننا أن نسمع

709
00:30:36,627 --> 00:30:38,026
المؤمن يقول لنا أي شيء.
- مم هم.

710
00:30:38,027 --> 00:30:39,866
- وهذا ما يقول؟
شخص ما يكذب.

711
00:30:39,867 --> 00:30:41,546
- نعم.
- لماذا يكذب؟

712
00:30:41,547 --> 00:30:46,320
<i>♪ ♪</i>

713
00:30:52,787 --> 00:30:58,226
<i>- وعاء الجائزة حاليا
يبلغ سعره 121.000 دولار،</i>

714
00:30:58,227 --> 00:31:00,866
<i>ويأمل اللاعبون
لزيادة ذلك اليوم.</i>

715
00:31:00,867 --> 00:31:04,106
- حسنًا يا شباب، من هو؟
في الجزء العلوي من قائمتنا؟

716
00:31:04,107 --> 00:31:05,306
- يا إلهي.

717
00:31:05,307 --> 00:31:09,386
- كولتون وناتالي وليزا.

718
00:31:09,387 --> 00:31:11,746
- لا أعتقد
إنها خائنة.

719
00:31:11,747 --> 00:31:12,946
- من؟
- ليزا.

720
00:31:12,947 --> 00:31:14,026
- لا.
- حقا؟

721
00:31:14,027 --> 00:31:15,386
- لا.
- لا أستطيع أن أرى ذلك.

722
00:31:15,387 --> 00:31:16,706
- لا، لا أرى ذلك.

723
00:31:16,707 --> 00:31:20,226
{\an8}- شخصيا أعتقد
ليزا خطيرة

724
00:31:20,227 --> 00:31:22,800
{\an8}لكنني لا أمانع
الذهاب لناتالي.

725
00:31:25,107 --> 00:31:26,386
<i>- لدي ما أقوله.</i>

726
00:31:26,387 --> 00:31:28,626
كنت في المكتبة
مع ناتالي.

727
00:31:28,627 --> 00:31:29,946
لقد انزلقت.

728
00:31:29,947 --> 00:31:32,186
<i>كانت تتحدث بسرعة كبيرة،
وقالت:</i>

729
00:31:32,187 --> 00:31:33,986
"عندما قتلنا."
- حقًا؟

730
00:31:33,987 --> 00:31:36,146
- سوف تنفجر المشاعر
التي لديك الآن.

731
00:31:36,147 --> 00:31:38,306
هل تخطط
كولتون أم ناتالي؟

732
00:31:38,307 --> 00:31:40,986
- أنا أحب كولتون،
ولكن الآن بعد أن ناتالي

733
00:31:40,987 --> 00:31:45,506
وقد قال ذلك لي،
هذا قوي.

734
00:31:45,507 --> 00:31:46,866
<i>- واو.</i>

735
00:31:46,867 --> 00:31:48,706
<i>نحن في الجبال.</i>

736
00:31:48,707 --> 00:31:52,266
<i>- أوه، هناك آلان.
أوه، في منتصف الطريق.</i>

737
00:31:52,267 --> 00:31:55,506
- بحق الجحيم؟
- يا إلهي.

738
00:31:55,507 --> 00:31:59,186
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

739
00:31:59,187 --> 00:32:00,946
- مرحبا بكم أيها اللاعبين.

740
00:32:00,947 --> 00:32:04,426
في مهمة اليوم، يجب عليك
السباق إلى قمة هذا التل

741
00:32:04,427 --> 00:32:06,586
إلى النصب التذكاري الملحمي Fyrish.

742
00:32:06,587 --> 00:32:08,226
- يا إلهي.

743
00:32:08,227 --> 00:32:11,186
<i>[موسيقى درامية]</i>

744
00:32:11,187 --> 00:32:16,386
<i>♪ ♪</i>

745
00:32:16,387 --> 00:32:18,466
- لديك 30 دقيقة
للوصول إلى القمة

746
00:32:18,467 --> 00:32:20,866
<i>وجمع أكبر قدر من الذهب
كما يمكنك حملها</i>

747
00:32:20,867 --> 00:32:24,186
<i>التي تم تركها عند النقاط
على طول الطريق.</i>

748
00:32:24,187 --> 00:32:25,626
- يا إلهي.

749
00:32:25,627 --> 00:32:28,106
- تسليم بنجاح
كل الذهب إلى الأعلى،

750
00:32:28,107 --> 00:32:31,666
وسوف تضيف 25000 دولار
إلى وعاء الجائزة.

751
00:32:31,667 --> 00:32:34,186
- هذا كثير يا شباب.
تعال.

752
00:32:34,187 --> 00:32:37,826
- ولكن هذه المهمة
لا يتعلق الأمر بالذهب فقط.

753
00:32:37,827 --> 00:32:40,826
اللاعبين الستة
الذين لديهم أكبر عدد من الذهب

754
00:32:40,827 --> 00:32:43,146
في نهاية المهمة
سوف يكسب الحق

755
00:32:43,147 --> 00:32:46,066
للعب من أجل شيء ما
أكثر قيمة بكثير--

756
00:32:46,067 --> 00:32:48,306
الخنجر.

757
00:32:48,307 --> 00:32:50,466
<i>- [لهاث]
- خنجر؟</i>

758
00:32:50,467 --> 00:32:53,226
- الخنجر سوف يمنح
المالك مع السلطة

759
00:32:53,227 --> 00:32:56,226
من صوتين في المائدة المستديرة.

760
00:32:56,227 --> 00:32:57,986
الكل: اه.
- يا إلهي.

761
00:32:57,987 --> 00:32:59,946
- ماذا؟
- ماذا؟

762
00:32:59,947 --> 00:33:03,186
- هذه قوة عظيمة
ويمكن استخدامه مرة واحدة فقط

763
00:33:03,187 --> 00:33:06,026
في واحدة من الأربعة المقبلة
موائد مستديرة.

764
00:33:06,027 --> 00:33:07,506
- رائع.

765
00:33:07,507 --> 00:33:10,626
{\an8}- الحصول على صوتين في
المائدة المستديرة ستغير قواعد اللعبة.

766
00:33:10,627 --> 00:33:12,466
<i>أعلم أن هناك حرارة تصيبني.</i>

767
00:33:12,467 --> 00:33:15,666
أريد الفوز بالخنجر
وأنا في حاجة إليها.

768
00:33:15,667 --> 00:33:18,186
- ستحتاج إلى حقائب الظهر هذه
لحمل الذهب،

769
00:33:18,187 --> 00:33:20,186
ولأن
أشعر بالكرم الشديد،

770
00:33:20,187 --> 00:33:22,986
أنا أبدأ كل منكما
مع 500 دولار.

771
00:33:22,987 --> 00:33:24,346
[الهتاف]
- هذا لطيف.

772
00:33:24,347 --> 00:33:25,906
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

773
00:33:25,907 --> 00:33:27,346
- حظا موفقا أيها اللاعبين.

774
00:33:27,347 --> 00:33:28,866
سوف أراك في الأعلى.

775
00:33:28,867 --> 00:33:31,186
يبدأ وقتك...

776
00:33:31,187 --> 00:33:33,386
{\an8}الآن!
- يذهب. إذهب! إذهب! إذهب.

777
00:33:33,387 --> 00:33:35,706
{\an8}- يا إلهي.
- يا إلهي! إنها ثقيلة.

778
00:33:35,707 --> 00:33:38,146
{\an8}- أوه، إنه ثقيل.
- اه! آه، آه، آه!

779
00:33:38,147 --> 00:33:39,506
{\an8}- أنا أركض مثل سكوبي دو.

780
00:33:39,507 --> 00:33:41,026
{\an8}<i>- أنا متحمس
لهذه المهمة.</i>

781
00:33:41,027 --> 00:33:44,386
{\an8}سيكون لدينا
لتشغيل هذا التل الكبير

782
00:33:44,387 --> 00:33:46,306
<i>والتقاط صخور الذهب.</i>

783
00:33:46,307 --> 00:33:48,026
<i>ومن لديه أكبر عدد من الصخور</i>

784
00:33:48,027 --> 00:33:49,866
<i>يحصل على فرصة
للفوز بالخنجر.</i>

785
00:33:49,867 --> 00:33:51,626
أريد هذا الخنجر سيئة.

786
00:33:51,627 --> 00:33:53,786
<i>أريد ذلك
لا أحد لديه ذلك.</i>

787
00:33:53,787 --> 00:33:55,986
{\an8}لأنه سيعطي
شخص ما يشعر بالقوة،

788
00:33:55,987 --> 00:33:57,346
{\an8<i>أريد ذلك.</i>

789
00:33:57,347 --> 00:33:59,186
{\an8}- ماذا يحدث هنا؟

790
00:33:59,187 --> 00:34:01,746
{\an8}مرحبًا، سأقبله.

791
00:34:01,747 --> 00:34:03,146
{\an8}- يا فتى.

792
00:34:03,147 --> 00:34:05,200
{\an8}- هل هناك المزيد بالأسفل؟

793
00:34:07,027 --> 00:34:09,386
- أين الذهب اللعين؟

794
00:34:09,387 --> 00:34:11,146
- ربات البيوت في البرية. ها!

795
00:34:11,147 --> 00:34:12,986
- كيف حالك، دوريندا؟

796
00:34:12,987 --> 00:34:14,626
- الأمر صعب، أليس كذلك؟

797
00:34:14,627 --> 00:34:16,626
<i>- أنا ودوريندا وكاندياس
في الأسفل</i>

798
00:34:16,627 --> 00:34:19,386
{\an8}مواجهة المحترفين
لاعبي كرة القدم,

799
00:34:19,387 --> 00:34:22,186
{\an8}الرياضيون الحاصلون على ميداليات ذهبية أولمبية...

800
00:34:22,187 --> 00:34:23,826
عفوًا.

801
00:34:23,827 --> 00:34:25,666
<i>الفائزون بفئة "الناجي".</i>

802
00:34:25,667 --> 00:34:28,586
مثل، أنا فقط أحاول الحصول على
أعلى التل الغريب، حسنًا؟

803
00:34:28,587 --> 00:34:30,000
- يا إلهي.

804
00:34:32,347 --> 00:34:34,866
{\an8}- "فرصة الزيادة
ثروتك كثيرا."

805
00:34:34,867 --> 00:34:37,746
{\an8}أوه، ماذا عن هذا
تطور قليلا للعبة؟

806
00:34:37,747 --> 00:34:39,746
تمام.

807
00:34:39,747 --> 00:34:41,586
<i>- هل هناك الكثير
هناك يا شباب؟</i>

808
00:34:41,587 --> 00:34:44,906
- "يمكنك استخدام الذهب الخاص بك
لتحطيم الجرار.

809
00:34:44,907 --> 00:34:47,186
"لكل جرة تحطمت،
سوف تكافأ

810
00:34:47,187 --> 00:34:48,666
"مع 20 قطعة ذهبية.

811
00:34:48,667 --> 00:34:51,266
كن حذرا، أي الذهب القيت
سوف تضيع إلى الأبد."

812
00:34:51,267 --> 00:34:53,466
{\an8}- إذن نحن نأخذ
الذهب الخاصة بنا أن آلان

813
00:34:53,467 --> 00:34:55,546
{\an8}بسخاء شديد
بدأنا مع

814
00:34:55,547 --> 00:34:59,466
<i>لرمي الجرار
لمحاولة كسب المزيد من الذهب.</i>

815
00:34:59,467 --> 00:35:02,226
- لذلك نحن نذهب على التوالي.
أنت، كولتون، أولا.

816
00:35:02,227 --> 00:35:04,906
- أوه، لم تصل إليه.
- أوه، لطيف.

817
00:35:04,907 --> 00:35:08,186
<i>- المشكلة هي،
هو إذا رميت وأخطأت،</i>

818
00:35:08,187 --> 00:35:10,026
ثم ذهب الذهب الخاص بك إلى الأبد.

819
00:35:10,027 --> 00:35:11,866
هل يمكنني الوقوف في الطابور؟

820
00:35:11,867 --> 00:35:13,386
- ووو!
- أحسنت.

821
00:35:13,387 --> 00:35:15,986
- حصلت على واحدة.

822
00:35:15,987 --> 00:35:17,266
- نعم لقد ضربته.

823
00:35:17,267 --> 00:35:19,226
- أوه لا. واحد آخر.
- اه.

824
00:35:19,227 --> 00:35:20,946
<i>أنا لست راميًا موهوبًا.</i>

825
00:35:20,947 --> 00:35:23,786
{\an8}استراتيجيتي لن تكون كذلك
لإضاعة الكثير من الوقت

826
00:35:23,787 --> 00:35:25,560
{\an8<i>محاولة كسر الجرة.</i>

827
00:35:28,187 --> 00:35:29,960
{\an8}- نعم.

828
00:35:31,987 --> 00:35:34,786
{\an8}- أوه، أنا سيئ في هذا.

829
00:35:34,787 --> 00:35:36,786
{\an8}- في هذه المرحلة، أنا على استعداد
للمخاطرة بكل ما عندي من الذهب

830
00:35:36,787 --> 00:35:38,466
{\an8}للاحتفاظ فقط
ضرب هذه الجرار.

831
00:35:38,467 --> 00:35:40,146
أعتقد أن هذا بالنسبة لي،
هي أفضل فرصة لي

832
00:35:40,147 --> 00:35:41,386
لكسب أكبر قدر من الذهب.

833
00:35:41,387 --> 00:35:42,946
الأكبر منها
هي أسهل، روب.

834
00:35:42,947 --> 00:35:45,186
<i>- هدفي جيد للغاية.</i>

835
00:35:45,187 --> 00:35:46,746
هناك جدول يذهب
مباشرة من خلال مزرعتي،

836
00:35:46,747 --> 00:35:48,786
<i>وسأذهب إلى هناك
أحيانًا لساعات</i>

837
00:35:48,787 --> 00:35:51,746
وتخطي الصخور،
رميهم على الأشجار.

838
00:35:51,747 --> 00:35:53,426
فهمتها.
- اللعنة جيدة.

839
00:35:53,427 --> 00:35:55,706
<i>- حقيبتي حصلت للتو
أثقل كثيرًا.</i>

840
00:35:55,707 --> 00:35:58,240
{\an8}حسنًا، فلنذهب.
- حسنًا يا صاح.

841
00:36:16,707 --> 00:36:18,866
[كلاهما يتنفس بشدة]
- أنت جيد؟

842
00:36:18,867 --> 00:36:21,466
- لا، لا أستطيع حتى أن أعوض ذلك
بهذا الوزن الكبير.

843
00:36:21,467 --> 00:36:23,066
نعم، تفضل يا رجل.

844
00:36:23,067 --> 00:36:24,626
- هل تريد مني أن آخذه؟
اسمحوا لي أن أعتبر لثانية واحدة.

845
00:36:24,627 --> 00:36:26,586
- أنت متأكد؟
- نعم نعم. اسمحوا لي أن آخذه.

846
00:36:26,587 --> 00:36:28,346
أنت جيدة أو أنت طيب.

847
00:36:28,347 --> 00:36:30,786
سوف تعيدني إلى مكان ما.

848
00:36:30,787 --> 00:36:32,706
بالطبع
أريد أن أدخل أولاً

849
00:36:32,707 --> 00:36:34,466
ولكن إذا كان أي شخص آخر
يأتي أولاً،

850
00:36:34,467 --> 00:36:36,266
يجب أن يكون روب، لأنه
إنه صديقي المفضل في اللعبة.

851
00:36:36,267 --> 00:36:37,986
لا أرى كيف نحن
لا تجعل الستة الأوائل.

852
00:36:37,987 --> 00:36:39,066
- نعم.

853
00:36:39,067 --> 00:36:41,146
{\an8}- أعتقد أننا في القمة.

854
00:36:41,147 --> 00:36:42,706
{\an8}- هاه؟
- [يلهث]

855
00:36:42,707 --> 00:36:46,786
{\an8}- أتجسس بعيني الصغيرة
الناجي قادم

856
00:36:46,787 --> 00:36:48,386
{\an8}فوق حافة التل.

857
00:36:48,387 --> 00:36:50,746
{\an8}- [يتنفس بشدة]

858
00:36:50,747 --> 00:36:53,986
{\an8<i>♪ ♪</i>

859
00:36:53,987 --> 00:36:55,426
{\an8}- برافو برافو.

860
00:36:55,427 --> 00:36:57,586
{\an8}أنت اللاعب الأول
للوصول إلى القمة.

861
00:36:57,587 --> 00:37:00,706
{\an8}الآن، لإيداع الذهب،
يجب عليك وضعه في الصندوق.

862
00:37:00,707 --> 00:37:03,706
{\an8}إما ملكك أو ملك شخص آخر.
- فهمتها.

863
00:37:03,707 --> 00:37:05,786
{\an8}- واللاعبون الستة فقط
الذي صدورهم

864
00:37:05,787 --> 00:37:09,226
{\an8}تحتوي على أكبر قدر من الذهب الذي ستحصل عليه
فرصة الفوز بالخنجر.

865
00:37:09,227 --> 00:37:12,146
{\an8}تذكر أن هذا سيعطيك
صوتين

866
00:37:12,147 --> 00:37:13,986
{\an8}لشخص واحد
على المائدة المستديرة.

867
00:37:13,987 --> 00:37:16,186
{\an8}- فهمت.

868
00:37:16,187 --> 00:37:18,706
{\an8}- تهانينا،
مارك وجوني.

869
00:37:18,707 --> 00:37:20,706
{\an8}- هل تريد أن تشعر
ومعرفة ما إذا كنت

870
00:37:20,707 --> 00:37:23,946
{\an8}هل يمكنك تحديد من هو الأثقل؟
- دعونا التخلص منها.

871
00:37:23,947 --> 00:37:26,146
- وصول كريستين وإريك.

872
00:37:26,147 --> 00:37:28,586
- ليس لدي الكثير.
سأعطيها لك يا مارك.

873
00:37:28,587 --> 00:37:31,426
<i>لقد فشلت في لعبة الرمي</i>

874
00:37:31,427 --> 00:37:33,746
لذلك عرفت أنني لن أكون كذلك
في المراكز الستة الأولى.

875
00:37:33,747 --> 00:37:36,106
لذلك قد أعطيها كذلك
إلى الشخص

876
00:37:36,107 --> 00:37:37,866
<i>أنا أثق أكثر،
وهو مارك.</i>

877
00:37:37,867 --> 00:37:42,026
{\an8}- التصويت التكتيكي
من شذرات الذهب--أنا أحب ذلك.

878
00:37:42,027 --> 00:37:44,386
{\an8}هل تستمتع بذلك يا مورا؟
- لا.

879
00:37:44,387 --> 00:37:45,920
- أوه، ليزا تقترب.

880
00:37:47,507 --> 00:37:49,720
- رميت كل ما عندي.
ليس لدي أي شيء.

881
00:37:51,387 --> 00:37:54,746
- الوقت يمضي أيها اللاعبون.
- ماذا لدي؟

882
00:37:54,747 --> 00:37:58,186
<i>♪ ♪</i>

883
00:37:58,187 --> 00:38:00,426
- أين يجب أن أضع صخوري؟

884
00:38:00,427 --> 00:38:02,786
لا أستطيع الحصول على خنجر
مع الذهب بلدي.

885
00:38:02,787 --> 00:38:04,226
{\an8}- متبقي دقيقتين.

886
00:38:04,227 --> 00:38:05,826
{\an8}أسرع، أسرع.

887
00:38:05,827 --> 00:38:08,506
{\an8}- هل تأخذ كل ما لديك من الذهب؟
هل تريد المشاركة؟

888
00:38:08,507 --> 00:38:09,906
{\an8}- سأعطيك إياها.

889
00:38:09,907 --> 00:38:13,666
{\an8}لذلك قررت أن أضعه
في صدر ستيفن.

890
00:38:13,667 --> 00:38:16,786
{\an8}<i>لم يصوت لي
على المائدة المستديرة.</i>

891
00:38:16,787 --> 00:38:18,106
{\an8}<i>ستيفن هو الخيار الأفضل.</i>

892
00:38:18,107 --> 00:38:20,600
{\an8}- كريمة جدًا منك.
- على الرحب والسعة.

893
00:38:25,507 --> 00:38:27,386
{\an8}- أحاول أن أفكر
لمن يجب أن أعطيها.

894
00:38:27,387 --> 00:38:29,186
{\an8}هناك أشخاص
أعتقد أنهم مؤمنون.

895
00:38:29,187 --> 00:38:31,026
{\an8}هناك أشخاص
أعتقد أنهم خونة.

896
00:38:31,027 --> 00:38:32,866
{\an8}أعط ذهبك
إلى الشخص الخطأ،

897
00:38:32,867 --> 00:38:34,986
{\an8}<i>ويمكن أن ينتهي كل شيء--
لا أعرف.</i>

898
00:38:34,987 --> 00:38:36,706
{\an8}- انتهى الوقت أيها اللاعبون.

899
00:38:36,707 --> 00:38:40,186
تهانينا للجميع.
لقد غزت تلة فيريش.

900
00:38:40,187 --> 00:38:42,866
برافو.
[هتاف وتصفيق]

901
00:38:42,867 --> 00:38:44,586
[ضحكة مكتومة]

902
00:38:44,587 --> 00:38:45,706
- ووو.

903
00:38:45,707 --> 00:38:48,946
- بشكل جماعي،
تمكنت من إضافة...

904
00:38:48,947 --> 00:38:53,146
{\an8}17,800 دولار أمريكي لصندوق الجائزة.

905
00:38:53,147 --> 00:38:54,586
{\an8}- ليس سيئا يا شباب.

906
00:38:54,587 --> 00:38:56,986
- برافو.
- حسنا جدا.

907
00:38:56,987 --> 00:39:00,586
- اللاعبين الستة الذين معهم
أكثر الذهب في صدورهم،

908
00:39:00,587 --> 00:39:02,346
وأولئك الذين لديهم فرصة

909
00:39:02,347 --> 00:39:07,266
من الفوز بالخنجر
هذا المساء هم...

910
00:39:07,267 --> 00:39:08,466
كولتون...

911
00:39:08,467 --> 00:39:10,186
- ووو.

912
00:39:10,187 --> 00:39:12,946
- اريك...
- ووو!

913
00:39:12,947 --> 00:39:14,226
- مارك...

914
00:39:14,227 --> 00:39:17,186
[هتاف وتصفيق]

915
00:39:17,187 --> 00:39:18,226
ناتالي...

916
00:39:18,227 --> 00:39:21,626
[هتاف وتصفيق]

917
00:39:21,627 --> 00:39:24,520
روب...
[هتاف وتصفيق]

918
00:39:26,707 --> 00:39:29,520
وستيفن.
[هتاف وتصفيق]

919
00:39:31,147 --> 00:39:34,386
ومع ذلك الشخص
الذي حصل على أكبر قدر من الذهب

920
00:39:34,387 --> 00:39:37,666
سوف تحصل على ميزة
عندما يلعب للخنجر.

921
00:39:37,667 --> 00:39:41,986
ويمكنني أن أكشف عن ذلك الصدر
تحتوي على أكبر قدر من الذهب

922
00:39:41,987 --> 00:39:44,346
ينتمي إلى...

923
00:39:44,347 --> 00:39:46,986
<i>[موسيقى مشوقة]</i>

924
00:39:46,987 --> 00:39:48,546
روب.

925
00:39:48,547 --> 00:39:51,626
[هتاف وتصفيق]
- عمل جميل، روب.

926
00:39:51,627 --> 00:39:54,506
- اللاعبون الذين لم يتعاملوا مع البنك
معظم الذهب،

927
00:39:54,507 --> 00:39:57,226
أخشى أنك فاتتك..
لا خنجر لك

928
00:39:57,227 --> 00:39:59,706
من فضلك عد إلى قلعتي.

929
00:39:59,707 --> 00:40:02,786
والجميع، من فضلك
اختر مكانًا على الطاولة.

930
00:40:02,787 --> 00:40:06,466
{\an8}- أتمنى ذلك حقًا
أن روب يحصل على الخنجر.

931
00:40:06,467 --> 00:40:08,666
- تأكد من الفوز.
- أنا سوف.

932
00:40:08,667 --> 00:40:11,986
- إذا كان يحتفظ بالخنجر
بعيدا عن المؤمنين

933
00:40:11,987 --> 00:40:13,466
<i>هذا أمر رائع بالنسبة لنا.</i>

934
00:40:13,467 --> 00:40:15,546
<i>يمكنه استخدامه لرميها
في واحد منهم.</i>

935
00:40:15,547 --> 00:40:17,826
<i>ولكن هل يمكنني الوثوق به؟</i>

936
00:40:17,827 --> 00:40:20,720
لا أعرف.

937
00:40:23,707 --> 00:40:27,266
- ستة منكم سوف يلعبون الآن
للخنجر.

938
00:40:27,267 --> 00:40:32,186
كما ترون، على الطاولة
هي خمسة ألواح حجرية.

939
00:40:32,187 --> 00:40:34,906
روب، أحد هؤلاء اللاعبين
يعقد حاليا

940
00:40:34,907 --> 00:40:36,706
قوة الخنجر.

941
00:40:36,707 --> 00:40:38,426
في لحظة،
سيتم سؤال كل لاعب

942
00:40:38,427 --> 00:40:40,186
الى سرا
اقلب الجهاز اللوحي الخاص بهم

943
00:40:40,187 --> 00:40:42,906
وانظر إلى ما تحته.

944
00:40:42,907 --> 00:40:44,546
أربعة لاعبين سيرون علامة X،

945
00:40:44,547 --> 00:40:47,226
ولكن للاعب واحد
سوف يرون الخنجر

946
00:40:47,227 --> 00:40:50,426
بمعنى أنهم حاليا
عقد السلطة.

947
00:40:50,427 --> 00:40:52,466
بعد كل لاعب لديه
ونظرت إلى جهازهم اللوحي،

948
00:40:52,467 --> 00:40:53,946
يمكنك استجوابهم.

949
00:40:53,947 --> 00:40:56,506
ثم أنت، كلاعب
من فاز بأكبر عدد من الذهب

950
00:40:56,507 --> 00:40:58,666
سوف يكون
الفرصة للسرقة

951
00:40:58,667 --> 00:41:01,866
قرص واحد من اللاعب
من اختيارك.

952
00:41:01,867 --> 00:41:04,746
للاعب مع الكمبيوتر اللوحي
تمت الإشارة إليه مع خنجر

953
00:41:04,747 --> 00:41:08,346
سوف تحتاج إلى الانخراط
أفضل وجه البوكر الخاص بك

954
00:41:08,347 --> 00:41:10,386
للتمسك بتلك القوة.

955
00:41:10,387 --> 00:41:13,386
<i>- كل ما علي فعله هو
اكتشف من يكذب علي.</i>

956
00:41:13,387 --> 00:41:16,026
أنا في الأساس
جهاز كشف الكذب البشري.

957
00:41:16,027 --> 00:41:18,586
- سنبدأ مع إريك.

958
00:41:18,587 --> 00:41:21,386
يرجى تسليم جهازك اللوحي.

959
00:41:21,387 --> 00:41:24,586
<i>[موسيقى متوترة]</i>

960
00:41:24,587 --> 00:41:28,426
<i>♪ ♪</i>

961
00:41:28,427 --> 00:41:31,586
<i>- استراتيجيتي هي
لطرح الأسئلة</i>

962
00:41:31,587 --> 00:41:35,306
الذي أعرف الإجابة عليه
وحفظها في الأساس

963
00:41:35,307 --> 00:41:37,186
كيف يتفاعلون
لقول الحقيقة.

964
00:41:37,187 --> 00:41:39,146
ما اسمك؟
- اريك.

965
00:41:39,147 --> 00:41:40,986
- من أين أنت؟
- أتلانتا.

966
00:41:40,987 --> 00:41:44,146
- ثم أسألهم سؤالا
سوف يكذبون عليه.

967
00:41:44,147 --> 00:41:46,546
هل لديك الخنجر؟

968
00:41:46,547 --> 00:41:48,066
- لا.

969
00:41:48,067 --> 00:41:49,226
- حسنًا، لقد انتهيت.

970
00:41:49,227 --> 00:41:51,386
أنا فقط خصم الاختلافات.

971
00:41:51,387 --> 00:41:55,186
- كولتون، يرجى تسليمه
جهازك اللوحي.

972
00:41:55,187 --> 00:42:01,920
<i>♪ ♪</i>

973
00:42:03,427 --> 00:42:05,986
ما اسمك؟
- كولتون.

974
00:42:05,987 --> 00:42:07,906
- هل لديك؟

975
00:42:07,907 --> 00:42:09,746
- أنا لا.

976
00:42:09,747 --> 00:42:11,226
- حسنًا.

977
00:42:11,227 --> 00:42:13,440
- [الشم]

978
00:42:15,027 --> 00:42:16,600
- مارك.

979
00:42:21,267 --> 00:42:23,186
- ما هو اللون المفضل لديك؟

980
00:42:23,187 --> 00:42:24,306
- أخضر.

981
00:42:24,307 --> 00:42:26,786
- ما هي لعبتك المفضلة؟

982
00:42:26,787 --> 00:42:29,426
- "ماريو براذرز."

983
00:42:29,427 --> 00:42:32,026
- هل لديك الخنجر؟

984
00:42:32,027 --> 00:42:33,600
- لا أفعل.

985
00:42:35,627 --> 00:42:37,000
- تمام.

986
00:42:38,787 --> 00:42:42,986
- ستيفن،
تحقق مما إذا كان لديك الخنجر.

987
00:42:42,987 --> 00:42:45,026
- [يمسح الحلق]

988
00:42:45,027 --> 00:42:49,426
<i>♪ ♪</i>

989
00:42:49,427 --> 00:42:52,346
- هل يمكنني أن أثق بك؟
- نعم.

990
00:42:52,347 --> 00:42:54,400
- هل لديك الخنجر؟

991
00:42:56,747 --> 00:42:58,400
- لا.

992
00:43:02,867 --> 00:43:04,680
- حسنًا، لقد انتهيت.

993
00:43:06,827 --> 00:43:08,920
- إذن، ناتالي.

994
00:43:17,507 --> 00:43:19,386
- كيف تريد
الطقس اليوم؟

995
00:43:19,387 --> 00:43:21,266
- لا مانع لدي من هذا.

996
00:43:21,267 --> 00:43:24,066
- ما هو اللون المفضل لديك؟
- أسود.

997
00:43:24,067 --> 00:43:26,626
- هل لديك الخنجر؟

998
00:43:26,627 --> 00:43:28,600
- لا أفعل.

999
00:43:30,587 --> 00:43:34,586
- ليس لديك؟
- أنا لا أكذب عليك.

1000
00:43:34,587 --> 00:43:36,346
- روب.

1001
00:43:36,347 --> 00:43:39,386
لقد سمعت كل شيء
شهادات اللاعبين .

1002
00:43:39,387 --> 00:43:42,786
يجب عليك أن تقرر الآن
من لديه الخنجر

1003
00:43:42,787 --> 00:43:47,026
والذي اللوحي
سوف تختار أن تأخذ.

1004
00:43:47,027 --> 00:43:49,880
- شخص ما كذب علي.
- مم هم.

1005
00:43:55,147 --> 00:43:56,666
- ما رأيك، روب؟

1006
00:43:56,667 --> 00:44:02,640
<i>♪ ♪</i>

1007
00:44:05,627 --> 00:44:07,920
- سأأخذ
قرص ناتالي.

1008
00:44:17,267 --> 00:44:20,800
- روب، يرجى النظر سرا
على جهازك اللوحي.

1009
00:44:23,547 --> 00:44:25,746
<i>- أوه، لقد فقدت خنجري بسبب روب.</i>

1010
00:44:25,747 --> 00:44:30,226
حقيقة أنه يستطيع سحب
هذه السلطة خارج في أي وقت

1011
00:44:30,227 --> 00:44:32,426
<i>التأثير على الأصوات أمر مخيف.</i>

1012
00:44:32,427 --> 00:44:35,706
<i>ولكن من بين الناس بقي،</i>

1013
00:44:35,707 --> 00:44:38,106
<i>أنا أفضل أن يمتلكها روب.</i>

1014
00:44:38,107 --> 00:44:41,866
وهو من أقرب الناس
في هذه القلعة لي الآن.

1015
00:44:41,867 --> 00:44:44,626
- واحد منكم هنا الآن
بحوزته الخنجر

1016
00:44:44,627 --> 00:44:47,146
ومعها القوة
لنحت التاريخ

1017
00:44:47,147 --> 00:44:48,786
على المائدة المستديرة.

1018
00:44:48,787 --> 00:44:53,600
لذا اختر بحكمة متى ستفعل ذلك
يكون من الأفضل إطلاق العنان لهذه القوة.

1019
00:44:54,827 --> 00:44:56,586
<i>- أنا فخور جدًا
للحصول على هذا الخنجر.</i>

1020
00:44:56,587 --> 00:44:58,146
أستطيع أن أقول متى
الناس يكذبون.

1021
00:44:58,147 --> 00:44:59,746
<ط> وكان ناتالي
واضح جدًا.</i>

1022
00:44:59,747 --> 00:45:01,706
<ط> وقالت إنها لا تستطيع أن تنظر لي
في العين والكذب.</i>

1023
00:45:01,707 --> 00:45:03,386
<i>أفضل شعور
حول الخنجر</i>

1024
00:45:03,387 --> 00:45:05,266
<i>هو أنني لا أملك
للقلق بشأن شخص ما</i>

1025
00:45:05,267 --> 00:45:07,706
<i>استخدامه علي،
'السبب لدي.</i>

1026
00:45:07,707 --> 00:45:08,673
لقد حصلت على الخنجر.

1027
00:45:08,674 --> 00:45:10,666
لقد حصلت على خنجر سخيف.
لقد حصلت على صوتين.

1028
00:45:10,667 --> 00:45:13,226
- اللاعبين،
انتهى تجمعنا،

1029
00:45:13,227 --> 00:45:15,786
والمائدة المستديرة باتت وشيكة.

1030
00:45:15,787 --> 00:45:18,186
وهذا هو المكان
الطعن في الظهر

1031
00:45:18,187 --> 00:45:19,906
سوف يحدث حقا.

1032
00:45:19,907 --> 00:45:23,720
<i>♪ ♪</i>

1033
00:45:30,307 --> 00:45:31,906
<i>-أريد حوض استحمام.
- نعم.</i>

1034
00:45:31,907 --> 00:45:35,826
أريد أن أتحول إلى البرقوق
في الحوض مع الشمبانيا.

1035
00:45:35,827 --> 00:45:37,146
- أوه.

1036
00:45:37,147 --> 00:45:38,346
هذا يبدو...
- هذا كل شيء.

1037
00:45:38,347 --> 00:45:39,866
- جيد جداً.
- نعم.

1038
00:45:39,867 --> 00:45:42,906
<i>[موسيقى هادئة]</i>

1039
00:45:42,907 --> 00:45:48,826
<i>♪ ♪</i>

1040
00:45:48,827 --> 00:45:51,186
{\an8}- ماذا عن بعض السلطة؟

1041
00:45:51,187 --> 00:45:52,226
{\an8}نعم.

1042
00:45:52,227 --> 00:45:55,626
- جوني معك.

1043
00:45:55,627 --> 00:45:57,946
ثقيل.

1044
00:45:57,947 --> 00:46:00,546
تارا تعتقد أنك لست كذلك.

1045
00:46:00,547 --> 00:46:04,386
لذلك أنا نوعًا ما، مثل،
يردد معها.

1046
00:46:04,387 --> 00:46:08,586
أعتقد أنني تمكنت من ذلك،
مثل، دفعهم إلى ناتالي.

1047
00:46:08,587 --> 00:46:11,226
ولكنك سوف تأتي.
- أنا أعرف.

1048
00:46:11,227 --> 00:46:12,866
أنا أعرف. أوه، أنا أعلم.

1049
00:46:12,867 --> 00:46:17,626
{\an8}- الآن ناتالي وليزا
من المحتمل أن تكون الرقبة والرقبة،

1050
00:46:17,627 --> 00:46:21,026
<i>وآمل أن تهرب
النفي الليلة.</i>

1051
00:46:21,027 --> 00:46:22,626
<i>أنا أكره الاضطرار إلى التفكير</i>

1052
00:46:22,627 --> 00:46:25,266
حول ما سيبدو عليه
بدون ليزا.

1053
00:46:25,267 --> 00:46:28,626
- إذن ما هي
يا رفاق التفكير؟

1054
00:46:28,627 --> 00:46:30,266
- من هنا؟

1055
00:46:30,267 --> 00:46:32,960
- كان لدي شعور مريب
عن ناتالي.

1056
00:46:38,107 --> 00:46:39,546
- أنا أفكر ناتالي.

1057
00:46:39,547 --> 00:46:41,626
- هل أنت مرتاح
لمشاركة ما سمعته...

1058
00:46:41,627 --> 00:46:44,026
- انتظر من؟ ماذا؟
- عن نات؟

1059
00:46:44,027 --> 00:46:45,826
- "عندما قتلنا".
- [لهاث]

1060
00:46:45,827 --> 00:46:47,986
- تمامًا مثل ذلك - عندما نكون
قتلت وذهبت...

1061
00:46:47,987 --> 00:46:49,986
- متى قالت ذلك؟
- كنت هناك، أليس كذلك؟

1062
00:46:49,987 --> 00:46:51,226
- كنت هناك.
- نعم.

1063
00:46:51,227 --> 00:46:53,066
{\an8}- ألم تدركه؟
حسنا، جيد.

1064
00:46:53,067 --> 00:46:54,946
{\an8}- فعلت.
- ناه، هذا غريب.

1065
00:46:54,947 --> 00:46:56,546
- عليك أن تتكلم
وقل ما سمعت.

1066
00:46:56,547 --> 00:46:58,026
- أوه، هل تمزح معي؟
بالطبع سأفعل.

1067
00:46:58,027 --> 00:47:00,226
- أعلم أنك سوف.
- أنت لا تنزلق من هذا القبيل.

1068
00:47:00,227 --> 00:47:01,560
<i>أنا آسف.</i>

1069
00:47:03,307 --> 00:47:05,026
- ما الأمر يا شباب؟
- اهدأوا يا جماعة.

1070
00:47:05,027 --> 00:47:06,786
تجمهر.
انتظر، انتظر.

1071
00:47:06,787 --> 00:47:09,666
- ماذا نفعل؟
- لذلك أنا أثق بكم يا رفاق.

1072
00:47:09,667 --> 00:47:12,546
أنا مؤمن.
لدي الخنجر.

1073
00:47:12,547 --> 00:47:13,613
- تمام.

1074
00:47:13,614 --> 00:47:15,986
- أريد أن أبرم اتفاقا
أنه عندما نذهب إلى هناك،

1075
00:47:15,987 --> 00:47:17,866
نحن نتفق على عدم إخبار أحد.
- لا أحد.

1076
00:47:17,867 --> 00:47:19,946
- مثل، بصراحة، يا أخي، اللعنة،
سأتعرض للقتل.

1077
00:47:19,947 --> 00:47:23,426
- الهدف على ظهرك.
- نعم، هدف ضخم، لذلك...

1078
00:47:23,427 --> 00:47:25,226
نحن لا نقول
أي شخص لديه ذلك.

1079
00:47:25,227 --> 00:47:26,426
- لا.

1080
00:47:26,427 --> 00:47:28,186
- ويبقى معنا.
- نعم.

1081
00:47:28,187 --> 00:47:29,266
- حسنًا.
- حسنًا.

1082
00:47:29,267 --> 00:47:30,506
- فريق.
- فريق.

1083
00:47:30,507 --> 00:47:32,266
<i>- بمجرد إبرامنا الاتفاق،</i>

1084
00:47:32,267 --> 00:47:33,746
<i>في رأسي، أنا مثل،
هذا مجرد</i>

1085
00:47:33,747 --> 00:47:35,626
<ط>فرصة عظيمة
لبناء الثقة.</i>

1086
00:47:35,627 --> 00:47:38,626
{\an8}صدقني، نحن معًا.
نحن متحدون.

1087
00:47:38,627 --> 00:47:41,440
<ط> وهذا يقطع شوطا طويلا
في لعبة مثل هذه.</i>

1088
00:47:44,987 --> 00:47:46,746
- مم هم.

1089
00:47:46,747 --> 00:47:48,386
- مهلا، ماذا حدث؟
- ماذا حدث؟

1090
00:47:48,387 --> 00:47:50,026
- ستيفن، ماذا حدث؟

1091
00:47:50,027 --> 00:47:52,866
ستيفن.
- ستيفن، هل فزت؟

1092
00:47:52,867 --> 00:47:55,426
- لذلك كان هناك اتفاق.
- يا إلهي.

1093
00:47:55,427 --> 00:47:56,706
- أوه.
- أوه.

1094
00:47:56,707 --> 00:47:58,506
- نعم لأنه
انها ستعمل وضع الهدف

1095
00:47:58,507 --> 00:48:00,066
على من يعود هو.

1096
00:48:00,067 --> 00:48:02,746
لذلك اتفقنا جميعا على عدم المشاركة.
- عدم قول أي شيء.

1097
00:48:02,747 --> 00:48:04,426
- من كان؟

1098
00:48:04,427 --> 00:48:06,546
<i>- أوه، كم هو لطيف.</i>

1099
00:48:06,547 --> 00:48:10,106
الخنجر ستة
لديهم اتفاقهم الصغير.

1100
00:48:10,107 --> 00:48:11,826
<i>إنه أمر مزعج فقط.</i>

1101
00:48:11,827 --> 00:48:14,626
<ط> مثل، اتفاق؟ حقًا؟
من أجل ماذا؟</i>

1102
00:48:14,627 --> 00:48:18,146
أنا فقط آمل
الذي سيشاركه روب.

1103
00:48:18,147 --> 00:48:22,146
- قبل أن يصبح كل شيء فوضويًا،
لقد تحدثنا جميعا عن ذلك،

1104
00:48:22,147 --> 00:48:25,266
والجميع متفاعلون نوعًا ما،
لأسبابهم الخاصة، ناتالي.

1105
00:48:25,267 --> 00:48:27,386
ولكننا نحتاج إلى سبعة
للسيطرة على الجدول.

1106
00:48:27,387 --> 00:48:29,226
- هل أنتم جميعاً تصوتون؟
لناتالي الليلة؟

1107
00:48:29,227 --> 00:48:30,746
- أنا أكون.
- أنا أكون.

1108
00:48:30,747 --> 00:48:32,280
- مم هم.

1109
00:48:34,667 --> 00:48:35,746
- يا إلهي.

1110
00:48:35,747 --> 00:48:38,066
ماذا نريد أن نفعل؟
- الليلة؟

1111
00:48:38,067 --> 00:48:39,586
- ليزا.
- ليزا، 100%.

1112
00:48:39,587 --> 00:48:42,266
- أنت متأكد من ذلك
سيحدث الليلة؟

1113
00:48:42,267 --> 00:48:43,760
{\an8}نعم.

1114
00:48:47,707 --> 00:48:50,386
<i>تتمتع ليزا بكل الدفء
عليها الآن.</i>

1115
00:48:50,387 --> 00:48:52,066
<i>إذا سارت الأمور كما هو مخطط لها،</i>

1116
00:48:52,067 --> 00:48:55,066
ليزا سوف يتم التصويت لها بالخروج
مما يعني أنني أستطيع الجلوس

1117
00:48:55,067 --> 00:48:57,466
<i>وكن هادئًا قدر الإمكان.</i>

1118
00:48:57,467 --> 00:48:59,066
من تفكر
لهذه الليلة؟

1119
00:48:59,067 --> 00:49:01,386
- حسنا، كنت تحت
الانطباع بأنه كان هناك فقط،

1120
00:49:01,387 --> 00:49:05,800
{\an8}حوالي سبعة أشخاص على الأقل
في المطبخ قائلا..

1121
00:49:07,267 --> 00:49:08,346
{\an8}<i>- ماذا؟</i>

1122
00:49:08,347 --> 00:49:09,706
لا أعرف ماذا يحدث،

1123
00:49:09,707 --> 00:49:11,666
<ط> لكنني أعرف
شيء واحد مؤكد--</i>

1124
00:49:11,667 --> 00:49:15,146
<i>كانديس تطبخ عاصفة
القتال من أجل حياة ليزا.</i>

1125
00:49:15,147 --> 00:49:17,440
- هل يمكنني الانضمام؟
- نعم، هيا.

1126
00:49:19,507 --> 00:49:21,946
- كل من أتحدث إليه
تقول ليزا

1127
00:49:21,947 --> 00:49:24,626
وليزا تقول اسمي.

1128
00:49:24,627 --> 00:49:27,386
- يا فتاة، استعدي.
- فوضوي.

1129
00:49:27,387 --> 00:49:29,706
- يصبح الأمر مشاكسًا على تلك الطاولة.
- مم هم. أنا أعرف.

1130
00:49:29,707 --> 00:49:32,386
- أنا عصبية للغاية
لهذه المائدة المستديرة.

1131
00:49:32,387 --> 00:49:34,426
أنا أواجه ليزا رينا.

1132
00:49:34,427 --> 00:49:37,386
<i>وإذا بقيت في المنزل،</i>

1133
00:49:37,387 --> 00:49:40,306
سأضطر إلى ذلك
الجلوس من خلال

1134
00:49:40,307 --> 00:49:43,226
الحصول على يمضغ
من قبل اثنين من ربات البيوت مخيفة.

1135
00:49:43,227 --> 00:49:45,226
وأنا لا أريد أن أفعل ذلك.

1136
00:49:45,227 --> 00:49:46,680
[آهات]

1137
00:49:54,467 --> 00:49:59,906
<i>- ♪ اتبعني للأسفل
في ليلة الوادي ♪</i>

1138
00:49:59,907 --> 00:50:04,266
<i>♪ حيث كل شيء
تتفتح الزهور ♪</i>

1139
00:50:04,267 --> 00:50:07,226
<i>[موسيقى هادئة مشوقة]</i>

1140
00:50:07,227 --> 00:50:09,266
{\an8}- الحرارة مشتعلة.
إنهم قادمون من أجلي.

1141
00:50:09,267 --> 00:50:12,026
<i>أنا مرعوب من الصعود
ضد ناتالي.</i>

1142
00:50:12,027 --> 00:50:13,906
<i>يخيفني الأشخاص "الناجون".</i>

1143
00:50:13,907 --> 00:50:16,506
<ط> ولكن هل تعرف ماذا؟
أنا الناجي.</i>

1144
00:50:16,507 --> 00:50:19,866
<ط>إذا كنت تستطيع البقاء على قيد الحياة لمدة ثماني سنوات
من "ربات البيوت"</i>

1145
00:50:19,867 --> 00:50:20,986
<i>هل تمزح معي؟</i>

1146
00:50:20,987 --> 00:50:22,426
<i>أنا فزت.</i>

1147
00:50:22,427 --> 00:50:25,520
وسأقاتل حتى النهاية.
أنا سوف.

1148
00:50:27,467 --> 00:50:31,866
{\an8}- أنا اللاعب الوحيد المتبقي
في هذه اللعبة الآن،

1149
00:50:31,867 --> 00:50:34,066
{\an8}لذلك أشعر بأنني مكشوف للغاية.

1150
00:50:34,067 --> 00:50:38,666
{\an8}<i>لكنني أشعر بالحماس،
وأنا أحب ناتالي هذه.</i>

1151
00:50:38,667 --> 00:50:42,306
{\an8}<i>هذه هي ناتالي
يجب أن يخاف الناس من،</i>

1152
00:50:42,307 --> 00:50:44,626
{\an8}لأنني أعتقد أن ناتالي غاضبة

1153
00:50:44,627 --> 00:50:47,946
{\an8}هي ناتالي الأفضل أداءً.

1154
00:50:47,947 --> 00:50:51,386
{\an8}- لقد بذلت قصارى جهدي

1155
00:50:51,387 --> 00:50:54,066
{\an8}لمحاولة الاحتفاظ بليزا
من المقعد الساخن

1156
00:50:54,067 --> 00:50:57,306
<ط> علينا أن نحمي بعضنا البعض
والكفاح من أجل حياتها،</i>

1157
00:50:57,307 --> 00:50:58,866
لكن الأمر لن يكون سهلاً.

1158
00:50:58,867 --> 00:51:02,866
<i>وأنا آمل
أنها تستطيع إنقاذ نفسها.</i>

1159
00:51:02,867 --> 00:51:05,866
<i>[موسيقى درامية]</i>

1160
00:51:05,867 --> 00:51:08,706
<i>♪ ♪</i>

1161
00:51:08,707 --> 00:51:10,106
- اعرف نفسك.

1162
00:51:10,107 --> 00:51:13,266
اعرف عدوك.

1163
00:51:13,267 --> 00:51:18,106
ولكن كيف يمكنك أن تعرف
عدو لا تستطيع رؤيته؟

1164
00:51:18,107 --> 00:51:22,946
<i>♪ ♪</i>

1165
00:51:22,947 --> 00:51:26,186
من تريد أن يقف بجانبك

1166
00:51:26,187 --> 00:51:28,946
في هذه الحرب القاتلة؟

1167
00:51:28,947 --> 00:51:32,986
لمن ستقتل؟

1168
00:51:32,987 --> 00:51:37,040
اليوم فاز أحدكم
قوة الخنجر.

1169
00:51:39,187 --> 00:51:43,400
هل سيتم إطلاق العنان في هذا
ميدان القتال الليلة؟

1170
00:51:47,267 --> 00:51:51,306
أيها اللاعبون، الكلمة لكم.

1171
00:51:51,307 --> 00:51:58,520
<i>♪ ♪</i>

1172
00:52:05,427 --> 00:52:07,680
- ناتالي،
اليوم في المكتبة...

1173
00:52:09,427 --> 00:52:11,946
تارا وأنا كنا هناك

1174
00:52:11,947 --> 00:52:15,840
وقلت شيئا
الذي لا أستطيع التخلي عنه.

1175
00:52:17,987 --> 00:52:20,000
لقد قلت "عندما قتلنا"

1176
00:52:24,187 --> 00:52:27,386
- لم أفعل.
- "عندما قتلنا".

1177
00:52:27,387 --> 00:52:32,480
لقد تفاجأت للتو،
وكنت مثل، حسنا، واو.

1178
00:52:34,547 --> 00:52:37,466
- هل سمعت ذلك، تارا؟

1179
00:52:37,467 --> 00:52:39,680
- حسنًا، هذا صعب
بالنسبة لي...

1180
00:52:41,467 --> 00:52:44,440
لأنني سمعت ذلك.

1181
00:52:46,787 --> 00:52:49,426
بس انا عارفه سمعته
وكنت مثل، قف.

1182
00:52:49,427 --> 00:52:51,106
لكنه لم يسجل..

1183
00:52:51,107 --> 00:52:53,786
- نفس الشيء معي.
كنت مثل ، قف.

1184
00:52:53,787 --> 00:52:55,826
- سيكون هناك
الفوضى.

1185
00:52:55,827 --> 00:52:57,986
أنا أحيي الناس
التي لم تفعل ذلك.

1186
00:52:57,987 --> 00:53:01,586
لا أستطيع أن أثبت لك
أنني لم أقل ذلك.

1187
00:53:01,587 --> 00:53:04,426
لكنني لا أعتقد أن هذا السؤال
هو محاولة إثبات

1188
00:53:04,427 --> 00:53:06,386
أنني خائن لك.

1189
00:53:06,387 --> 00:53:09,706
أعتقد أنه مجرد
لإبعاد الحرارة عنك.

1190
00:53:09,707 --> 00:53:11,706
أنت لا تهتم
إذا كنت مؤمنًا يا عزيزتي.

1191
00:53:11,707 --> 00:53:13,466
- ماذا تقصد؟
- لا يهمك.

1192
00:53:13,467 --> 00:53:14,666
أنت تأتي في وجهي فقط

1193
00:53:14,667 --> 00:53:17,346
لأنك
لا أريد العودة إلى المنزل.

1194
00:53:17,347 --> 00:53:19,866
أنت لا تهتم
حول إنقاذ المؤمنين هنا.

1195
00:53:19,867 --> 00:53:21,826
أنا آسف.

1196
00:53:21,827 --> 00:53:24,586
- ناتالي،
الليلة الماضية على العشاء،

1197
00:53:24,587 --> 00:53:26,746
كنت وأنا
في نفس الوضع

1198
00:53:26,747 --> 00:53:30,266
مع ستيفن تقطيع اللحم
ووضعها على أطباقنا.

1199
00:53:30,267 --> 00:53:33,866
ومع ذلك قاتلت بشدة
بالنسبة للترياق،

1200
00:53:33,867 --> 00:53:37,626
مع العلم أننا وأنا لا نستطيع
كلاهما ملعون..

1201
00:53:37,627 --> 00:53:40,666
مما جعلني أفكر
أن الخطة في تلك اللحظة

1202
00:53:40,667 --> 00:53:42,666
كان لإظهار
بأنني مؤمن،

1203
00:53:42,667 --> 00:53:46,986
لأنني أشعر أنني حقا،
حقا بحاجة لهذا...

1204
00:53:46,987 --> 00:53:50,226
حتى لو كنت خائنا.

1205
00:53:50,227 --> 00:53:53,826
- ذهبت
في وضع القتال أو الطيران.

1206
00:53:53,827 --> 00:53:57,146
لقد كنت في الماضي
نقطة العقل.

1207
00:53:57,147 --> 00:53:58,946
كنت خائفة على حياتي.

1208
00:53:58,947 --> 00:54:04,466
<i>♪ ♪</i>

1209
00:54:04,467 --> 00:54:07,080
- أود أن أتحدث
عن يام يام.

1210
00:54:10,467 --> 00:54:11,920
- أود أن أفعل ذلك أيضًا.

1211
00:54:13,667 --> 00:54:17,266
- لأنني من الواضح
أعرف الآن، مثل،

1212
00:54:17,267 --> 00:54:19,706
كان بإمكاننا أن نثق به بنسبة 100%.

1213
00:54:19,707 --> 00:54:23,946
وهكذا سؤالي
لك مباشرة هو

1214
00:54:23,947 --> 00:54:26,226
لماذا، في كلماته الأخيرة لنا،

1215
00:54:26,227 --> 00:54:28,840
لماذا يذهب لك
بقوة شديدة؟

1216
00:54:30,427 --> 00:54:32,466
- لا أعلم.

1217
00:54:32,467 --> 00:54:35,466
لا أعلم.

1218
00:54:35,467 --> 00:54:38,666
- لا أعرف
أنه من العدل أن ترسمه

1219
00:54:38,667 --> 00:54:42,506
كشخص مجرد باطل
من أي حماقات.

1220
00:54:42,507 --> 00:54:46,426
أستطيع أن أتذكر أنه بكى مزيفًا.

1221
00:54:46,427 --> 00:54:49,466
- وبالمناسبة الحرارة
كان علي، لذلك هذا سهل.

1222
00:54:49,467 --> 00:54:50,946
لذلك، بالنسبة له لرمي
هذا الاسم خارج--

1223
00:54:50,947 --> 00:54:53,266
- ولكن هذا لا يخدمه
أي شيء للقيام بذلك.

1224
00:54:53,267 --> 00:54:55,800
لقد خرج من اللعبة.

1225
00:54:57,587 --> 00:54:59,920
- كنت هناك عندما كنت
وسلم يام يام.

1226
00:55:02,587 --> 00:55:05,600
وأنا على يقين تقريبًا
لقد قبلته.

1227
00:55:07,547 --> 00:55:12,426
أتذكر أنني كنت أفكر، وآمل أن تكون كذلك
لا تقبلني وتضعها--

1228
00:55:12,427 --> 00:55:15,266
التحرير والسرد الشفاه لها على وجهي
وتفسد مكياجي.

1229
00:55:15,267 --> 00:55:17,560
- انتظر. ولكن لماذا أنا--
لا، لقد قبلت الهواء.

1230
00:55:19,667 --> 00:55:22,386
- يجب أن أقول،
لقد كنت هناك أيضاً،

1231
00:55:22,387 --> 00:55:26,466
عندما دخلت ليزا
لأنني ركضت إليها.

1232
00:55:26,467 --> 00:55:28,946
وهي بالتأكيد
قبلني الهواء،

1233
00:55:28,947 --> 00:55:30,840
وقد قبلتك في الهواء.

1234
00:55:32,827 --> 00:55:35,826
إنها تقبل الجميع في الهواء.
- لقد قبلتني في الهواء أيضًا.

1235
00:55:35,827 --> 00:55:36,860
- إذن...

1236
00:55:36,861 --> 00:55:39,346
وأجد أنه مثير للاهتمام
أنه في أي وقت شخص ما

1237
00:55:39,347 --> 00:55:41,226
متهم،
لا نسمع منك

1238
00:55:41,227 --> 00:55:43,586
ولكن بعد ذلك تقفز
على العربة.

1239
00:55:43,587 --> 00:55:46,546
- ولكن الشعب الوحيد الذي كان
في تلك المنطقة الصغيرة في ذلك الوقت

1240
00:55:46,547 --> 00:55:48,946
لقد كنت أنا وليزا ويام يام.

1241
00:55:48,947 --> 00:55:50,666
لم تكن هناك.
- لذلك قبلتني بالهواء.

1242
00:55:50,667 --> 00:55:52,146
- لم تكن هناك.
- قبلتها في الهواء.

1243
00:55:52,147 --> 00:55:53,466
- هل يمكنني التحدث؟
لأنني لم أنتهي.

1244
00:55:53,467 --> 00:55:54,786
- قبلته في الهواء.
- لم أنتهي.

1245
00:55:54,787 --> 00:55:56,386
لذا يرجى التوقف عن الحديث.
دوريندا؟

1246
00:55:56,387 --> 00:55:57,866
- لكن يام يام،
ومن هي لا تعرف

1247
00:55:57,867 --> 00:55:59,666
سوف تضربها
على لحيته؟

1248
00:55:59,667 --> 00:56:01,386
- هل انتهيت؟
- لا، لا.

1249
00:56:01,387 --> 00:56:06,706
<i>♪ ♪</i>

1250
00:56:06,707 --> 00:56:10,986
- مشاعر الليلة الماضية
كانت مرتفعة للغاية،

1251
00:56:10,987 --> 00:56:14,680
والتي قد جلبت
أسوأ ما في بعض الناس

1252
00:56:18,347 --> 00:56:20,746
ولكن أعتقد أن أفضل شيء
للقيام به في هذه الحالة

1253
00:56:20,747 --> 00:56:23,186
هو اتخاذ العاطفة
خارج المعادلة.

1254
00:56:23,187 --> 00:56:24,466
- مم هم.

1255
00:56:24,467 --> 00:56:26,666
- يا رفاق تعتقدون ناتالي
قد يكون خائنا

1256
00:56:26,667 --> 00:56:29,586
بسبب هذه الحالة.

1257
00:56:29,587 --> 00:56:32,346
ماذا سيكون دافعها
لتصنع مشهداً لنفسها،

1258
00:56:32,347 --> 00:56:35,706
وخاصة عندما تارا
ليست مستهدفة؟

1259
00:56:35,707 --> 00:56:37,746
ماذا تكسب
من هذا كخائن ،

1260
00:56:37,747 --> 00:56:40,066
بخلاف وضع
هدف على ظهرها؟

1261
00:56:40,067 --> 00:56:41,920
منطق.

1262
00:56:44,307 --> 00:56:46,826
لدي سؤال المتابعة.

1263
00:56:46,827 --> 00:56:50,920
كالمؤمنين،
لم نمنح شيئًا.

1264
00:56:52,587 --> 00:56:54,306
ليس لدينا ضمانات.

1265
00:56:54,307 --> 00:56:57,466
ليس لدينا سوى التخمينات.

1266
00:56:57,467 --> 00:57:00,226
لا أستطيع النظر إلى أي واحد منكم
وتعرف 100%

1267
00:57:00,227 --> 00:57:02,986
إذا كنت تكذب
في وجهي أم لا.

1268
00:57:02,987 --> 00:57:05,920
ولكن لدينا ذلك مع يام يام.

1269
00:57:07,587 --> 00:57:11,946
آخر ما قاله،
ليزا خائنة.

1270
00:57:11,947 --> 00:57:16,666
<i>♪ ♪</i>

1271
00:57:16,667 --> 00:57:19,306
لا أستطيع الجلوس على هذه الطاولة
وأنظر إلى نفسي في المرآة.

1272
00:57:19,307 --> 00:57:22,666
إذا كان على حق،
هل تعرف ما أقوله؟

1273
00:57:22,667 --> 00:57:24,666
إنه الشخص الوحيد الذي أعرفه
كان ذلك في اللعبة

1274
00:57:24,667 --> 00:57:28,946
التي تحدثت معي
كان ذلك مؤمنا.

1275
00:57:28,947 --> 00:57:32,880
- أنا قبلته في الهواء
كما لو أنني قبلتك في الهواء.

1276
00:57:34,307 --> 00:57:36,640
- وهذا هو آخر شيء
سأقول.

1277
00:57:38,547 --> 00:57:42,266
أعتقد أنه مثير للاهتمام، مثل،
عندما يواجه الخلاف

1278
00:57:42,267 --> 00:57:44,466
ردك إما
هذا لم يحدث،

1279
00:57:44,467 --> 00:57:45,920
أو لا أتذكر.

1280
00:57:50,187 --> 00:57:53,386
- حسنا، أنا لم أقبله
على الخد، لا، لم أفعل.

1281
00:57:53,387 --> 00:57:55,546
- حسنا، أنت على حق.
ولكن لماذا يكذب؟

1282
00:57:55,547 --> 00:57:57,306
- نعم، ليس هناك سبب.
- لا أعرف.

1283
00:57:57,307 --> 00:58:00,080
- هذا لا معنى له.
- لا أعرف!

1284
00:58:01,907 --> 00:58:03,440
- اللاعبين...

1285
00:58:05,547 --> 00:58:09,066
انتهى وقت الحديث.

1286
00:58:09,067 --> 00:58:11,986
الوقت سوف
قريبا للتصويت.

1287
00:58:11,987 --> 00:58:13,626
- [تنهدات]

1288
00:58:13,627 --> 00:58:16,666
- ولكن شخص ما حول هذه الطاولة

1289
00:58:16,667 --> 00:58:19,386
يمسك بالسلطة
من الخنجر.

1290
00:58:19,387 --> 00:58:22,880
القدرة على الإدلاء بصوتين
لشخص واحد.

1291
00:58:25,427 --> 00:58:28,266
إذا كنت تريد
لإطلاق العنان لهذه القوة،

1292
00:58:28,267 --> 00:58:30,080
ارفع يدك الآن.

1293
00:58:31,627 --> 00:58:34,466
<i>- لدي الخنجر،
ولكن هذا سيكون</i>

1294
00:58:34,467 --> 00:58:36,586
<ط>خطوة استراتيجية رهيبة
لاستخدامه على ليزا.</i>

1295
00:58:36,587 --> 00:58:38,146
<i>لست في خطر.</i>

1296
00:58:38,147 --> 00:58:40,946
{\an8}سأحتفظ بهذا الخنجر من أجل،
إذا جاء الناس من أجلي،

1297
00:58:40,947 --> 00:58:43,986
{\an8}سأستخدم صوتين.

1298
00:58:43,987 --> 00:58:46,866
- يبقى الخنجر غير مستخدم.

1299
00:58:46,867 --> 00:58:49,026
اللاعبين...

1300
00:58:49,027 --> 00:58:51,066
لقد حان الوقت للتصويت.

1301
00:58:51,067 --> 00:58:53,066
- [تنهدات]

1302
00:58:53,067 --> 00:59:00,080
<i>♪ ♪</i>

1303
00:59:03,787 --> 00:59:06,786
سنبدأ
التصويت مع مارك.

1304
00:59:06,787 --> 00:59:09,906
من تعتقد
هو خائن ولماذا؟

1305
00:59:09,907 --> 00:59:14,186
- الليلة، فقط مع
الحجج على الطاولة,

1306
00:59:14,187 --> 00:59:17,146
لقد صوتت لك، ليزا.

1307
00:59:17,147 --> 00:59:18,266
- تارا.

1308
00:59:18,267 --> 00:59:21,866
- لذا قمت بالتصويت لناتالي.

1309
00:59:21,867 --> 00:59:24,626
نظرية قبلة الهواء

1310
00:59:24,627 --> 00:59:27,626
وإذا كان ذلك حتى
السبب أم لا

1311
00:59:27,627 --> 00:59:32,506
ليست قوية بما فيه الكفاية
بالنسبة لي، لذلك أنا آسف.

1312
00:59:32,507 --> 00:59:35,666
- أنا لست خائنا، ولكن، حسنا.
لا بأس.

1313
00:59:35,667 --> 00:59:39,546
- ستيفن، من رأيك
هو خائن ولماذا؟

1314
00:59:39,547 --> 00:59:41,426
- هذا أمر صعب.

1315
00:59:41,427 --> 00:59:43,466
لدينا بعض الاشياء
للمناقشة، ناتالي،

1316
00:59:43,467 --> 00:59:47,386
لكنني صوتت لك، ليزا.

1317
00:59:47,387 --> 00:59:49,066
- همم.
- تمام.

1318
00:59:49,067 --> 00:59:50,866
- مورا.

1319
00:59:50,867 --> 00:59:52,466
- [تنهدات]

1320
00:59:52,467 --> 00:59:55,280
لقد صوتت لليزا.

1321
00:59:59,867 --> 01:00:03,666
- ليزا، من رأيك
هو خائن ولماذا؟

1322
01:00:03,667 --> 01:00:08,146
- الليلة قمت بالتصويت لناتالي.

1323
01:00:08,147 --> 01:00:11,880
ما قلته في المكتبة
اليوم فقط حصلت لي حقا.

1324
01:00:14,067 --> 01:00:16,266
- هذا صوتان لناتالي

1325
01:00:16,267 --> 01:00:19,546
وثلاثة لليزا.

1326
01:00:19,547 --> 01:00:21,266
كولتون.

1327
01:00:21,267 --> 01:00:26,026
- الليلة قمت بالتصويت لصالح أسطورة،

1328
01:00:26,027 --> 01:00:29,106
أيقونة وخائن.

1329
01:00:29,107 --> 01:00:31,320
صوتي لليزا.

1330
01:00:32,787 --> 01:00:34,226
- اريك.

1331
01:00:34,227 --> 01:00:36,960
- الليلة قمت بالتصويت
بالنسبة لك، ليزا.

1332
01:00:38,387 --> 01:00:40,066
- كانديس.

1333
01:00:40,067 --> 01:00:42,666
- لذلك جئت الليلة

1334
01:00:42,667 --> 01:00:44,386
معتقدًا أنني كنت أصوت
لناتالي.

1335
01:00:44,387 --> 01:00:47,866
لكن الاستماع إليك تتحدث،
أصبحت غير متأكد.

1336
01:00:47,867 --> 01:00:51,266
وأنا لا أعتقد
أنك خائن.

1337
01:00:51,267 --> 01:00:53,840
لذلك لدي تصويت سريع.

1338
01:00:55,267 --> 01:00:57,400
لذلك قمت بالتصويت لروب..

1339
01:00:59,907 --> 01:01:03,880
فقط لأنني لم أتمكن من التصويت
لأي منكما.

1340
01:01:07,907 --> 01:01:09,866
- كريستين.

1341
01:01:09,867 --> 01:01:12,546
- لقد صوتت لك، ليزا.

1342
01:01:12,547 --> 01:01:16,706
- إذن هذا
ستة أصوات لليزا،

1343
01:01:16,707 --> 01:01:19,266
اثنان لناتالي

1344
01:01:19,267 --> 01:01:21,346
وواحد لروب.

1345
01:01:21,347 --> 01:01:23,826
جوني...

1346
01:01:23,827 --> 01:01:26,666
إذا قمت بالتصويت لأي شخص
ولكن ناتالي

1347
01:01:26,667 --> 01:01:30,800
سوف تحصل ليزا على الأغلبية
وسيتم نفيه.

1348
01:01:32,467 --> 01:01:36,106
- دخلت مقتنعة فين
كنت ذاهبا مع تصويتي.

1349
01:01:36,107 --> 01:01:39,440
<i>♪ ♪</i>

1350
01:01:52,787 --> 01:01:57,746
- ليزا، إذا تلقيت واحدة أخرى
التصويت، سيتم نفيك.

1351
01:01:57,747 --> 01:02:01,706
جوني ، من تعتقد
هو خائن ولماذا؟

1352
01:02:01,707 --> 01:02:07,706
- جئت مقتنعا تقريبا
حيث كنت سأذهب بصوتي.

1353
01:02:07,707 --> 01:02:10,760
ولكن بسبب
دفاعك يا ليزا...

1354
01:02:12,987 --> 01:02:14,746
كان علي أن أغير صوتي لك.

1355
01:02:14,747 --> 01:02:17,706
<i>[موسيقى درامية]</i>

1356
01:02:17,707 --> 01:02:21,186
<i>♪ ♪</i>

1357
01:02:21,187 --> 01:02:22,986
- لعنة الله.

1358
01:02:22,987 --> 01:02:24,386
لن أبكي.

1359
01:02:24,387 --> 01:02:26,626
أطلقوا النار يا رفاق.
- أحبك.

1360
01:02:26,627 --> 01:02:28,346
- ليزا.
- نعم؟

1361
01:02:28,347 --> 01:02:30,106
- لقد تلقيت
أكبر عدد من الأصوات

1362
01:02:30,107 --> 01:02:32,506
ويتم طردهم من اللعبة.

1363
01:02:32,507 --> 01:02:35,986
ولكن أولا، سوف تبقى
اللاعبون يكشفون عن أصواتهم؟

1364
01:02:35,987 --> 01:02:39,186
- اخترت مورا.

1365
01:02:39,187 --> 01:02:41,666
- لقد صوتت لك، ليزا.

1366
01:02:41,667 --> 01:02:44,506
- ومع التصويت النهائي، روب.

1367
01:02:44,507 --> 01:02:46,786
- لقد قمت بالتصويت لأيقونة.

1368
01:02:46,787 --> 01:02:48,186
لقد صوتت للأسطورة.

1369
01:02:48,187 --> 01:02:51,666
{\an8}لقد قمت بالتصويت لصالح،
خائن براقة جدا.

1370
01:02:51,667 --> 01:02:56,280
{\an8}- ليزا، من فضلك تقدمي
إلى دائرة الحقيقة.

1371
01:02:58,947 --> 01:03:00,960
{\an8}- [آهات، تنهدات]

1372
01:03:02,987 --> 01:03:05,186
{\an8}- عزيزي الله.

1373
01:03:05,187 --> 01:03:08,186
{\an8}- [تنهدات]

1374
01:03:08,187 --> 01:03:10,506
{\an8}- ليزا.
- نعم.

1375
01:03:10,507 --> 01:03:15,306
- قبل أن تغادر قلعتي
إلى الأبد، من فضلك اكشف لنا،

1376
01:03:15,307 --> 01:03:18,146
هل أنت مؤمن

1377
01:03:18,147 --> 01:03:20,586
أو خائن؟

1378
01:03:20,587 --> 01:03:23,586
- [كسر الصوت]
أولا وقبل كل شيء...

1379
01:03:23,587 --> 01:03:28,186
لقد أحببت تمامًا...

1380
01:03:28,187 --> 01:03:30,986
أن أكون هنا معكم جميعا.

1381
01:03:30,987 --> 01:03:33,026
لم أفكر قط
أستطيع أن أفعل هذا.

1382
01:03:33,027 --> 01:03:35,720
لم أفكر قط
يمكنني أن أستمر لفترة طويلة.

1383
01:03:38,187 --> 01:03:41,440
ماذا سأفعل
أقول لك الليلة...

1384
01:03:43,627 --> 01:03:44,960
انا...

1385
01:03:46,747 --> 01:03:49,026
الأكثر شهرة...

1386
01:03:49,027 --> 01:03:50,986
- [ضحكة مكتومة]

1387
01:03:50,987 --> 01:03:52,680
- أسطوري...

1388
01:03:54,067 --> 01:03:55,760
- يا إلهي.

1389
01:03:58,147 --> 01:04:00,626
- خائن!

1390
01:04:00,627 --> 01:04:03,400
[الهتاف]

1391
01:04:06,267 --> 01:04:09,186
- يا إلهي!

1392
01:04:09,187 --> 01:04:11,706
- لقد فعلنا ذلك.
كنا بحاجة إلى ذلك بشدة.

1393
01:04:11,707 --> 01:04:14,786
- كنت أعرف.
- يا إلهي! نعم!

1394
01:04:14,787 --> 01:04:17,786
- يا إلهي.
- نعم!

1395
01:04:17,787 --> 01:04:20,506
{\an8}- روب، اللعنة عليك.
[يسخر]

1396
01:04:20,507 --> 01:04:23,186
{\an8}اللعنة عليك.
[يشهق]

1397
01:04:23,187 --> 01:04:25,786
{\an8}- أشعر بالبراءة!

1398
01:04:25,787 --> 01:04:28,266
يا إلهي!

1399
01:04:28,267 --> 01:04:30,266
- ًكان كبيرا.
ًكان كبيرا.

1400
01:04:30,267 --> 01:04:31,706
- شكرا لك يا فتاة.

1401
01:04:31,707 --> 01:04:33,706
شكرا للاستماع لي
ولها أذن مفتوحة

1402
01:04:33,707 --> 01:04:35,546
وقلب مفتوح
إلى إجاباتي.

1403
01:04:35,547 --> 01:04:37,026
- كما تعلم،
نهاية "ربات البيوت"

1404
01:04:37,027 --> 01:04:38,266
كان صعبا جدا بالنسبة لي.

1405
01:04:38,267 --> 01:04:39,666
- رائع.

1406
01:04:39,667 --> 01:04:41,946
- لقد كان لطيفًا جدًا
لتكون قادرة على أن تكون لي.

1407
01:04:41,947 --> 01:04:46,186
أنا ممتنة للغاية
للتجربة بأكملها.

1408
01:04:46,187 --> 01:04:49,320
[يشهق]
أنا حقا كذلك. شكرًا لك.

1409
01:04:53,067 --> 01:04:55,986
- أوه، هي فقط...

1410
01:04:55,987 --> 01:04:58,706
- أيها اللاعبون، ابتهجوا!

1411
01:04:58,707 --> 01:05:00,586
[الهتاف]

1412
01:05:00,587 --> 01:05:02,506
- يا إلهي.

1413
01:05:02,507 --> 01:05:05,506
- شاهد الفتح
الأبطال يأتون

1414
01:05:05,507 --> 01:05:08,586
صوت مزمار القربة,
تغلب على الطبل.

1415
01:05:08,587 --> 01:05:09,626
يا هلا.

1416
01:05:09,627 --> 01:05:11,706
- مرحا!

1417
01:05:11,707 --> 01:05:13,106
- ووو، تشيلي.

1418
01:05:13,107 --> 01:05:17,066
<i>- ♪ سقوط أيقونة ♪</i>

1419
01:05:17,067 --> 01:05:19,906
- مبروك
مرة أخرى في النظام،

1420
01:05:19,907 --> 01:05:21,666
لأنك تتحسن

1421
01:05:21,667 --> 01:05:25,066
في هذا النفي الخائن
عمل.

1422
01:05:25,067 --> 01:05:29,386
المؤمنين،
استمتع بوقتك في الشمس.

1423
01:05:29,387 --> 01:05:32,786
ولكن صلوا ترى الفجر.

1424
01:05:32,787 --> 01:05:33,986
- [آهات]

1425
01:05:33,987 --> 01:05:36,106
- ليلة، ليلة.

1426
01:05:36,107 --> 01:05:38,986
- أعتقد أنني أثبتت ربات البيوت
لا تصوتوا لربات البيوت

1427
01:05:38,987 --> 01:05:40,866
- مم هم. نعم.
[ضحك]

1428
01:05:40,867 --> 01:05:42,466
نعم فعلت.

1429
01:05:42,467 --> 01:05:44,666
<i>- لقد فعلنا ذلك. لقد حصلنا عليها.</i>

1430
01:05:44,667 --> 01:05:46,186
{\an8}لقد خرجت.

1431
01:05:46,187 --> 01:05:49,586
{\an8}وتعرفين ماذا يا كانديس؟

1432
01:05:49,587 --> 01:05:51,546
<ط> أنت ستعمل
أكتب اسمي</i>

1433
01:05:51,547 --> 01:05:54,386
بمثابة تلميح للجميع هنا
أنني خائن سخيف؟

1434
01:05:54,387 --> 01:05:57,666
يا إلهي يا فتاة.
لماذا تفعل ذلك؟

1435
01:05:57,667 --> 01:05:59,066
أوه.

1436
01:05:59,067 --> 01:06:01,386
- واو، لم أكن لأفعل ذلك أبداً
لقد خمنت أن واحدا...

1437
01:06:01,387 --> 01:06:04,146
- يا رب.
- في مليون سنة.

1438
01:06:04,147 --> 01:06:06,786
- الحمد لله يا رفاق
يتبع من خلال.

1439
01:06:06,787 --> 01:06:07,786
- روب؟

1440
01:06:07,787 --> 01:06:09,186
- أعرف، أعرف، أعرف.

1441
01:06:09,187 --> 01:06:10,506
- هل تمزح معي؟
- أعرف، أعرف.

1442
01:06:10,507 --> 01:06:12,306
- مثل، لم أستطع - لم أفعل -
- أعرف.

1443
01:06:12,307 --> 01:06:13,986
- كان--
لم أكن متأكدا بما فيه الكفاية.

1444
01:06:13,987 --> 01:06:17,586
{\an8}السيدات والسادة،
لدينا ثعبان على أيدينا.

1445
01:06:17,587 --> 01:06:20,986
كان هذا مهرجًا
من النسب الأكثر ملحمية.

1446
01:06:20,987 --> 01:06:23,346
- أوه، أنا بحاجة إلى مشروب.

1447
01:06:23,347 --> 01:06:26,546
- وهو على استعداد للخيانة

1448
01:06:26,547 --> 01:06:29,386
الناس الذين ساعدوه.

1449
01:06:29,387 --> 01:06:32,706
<ط> لقد صنع
بعض الخيارات الشريرة</i>

1450
01:06:32,707 --> 01:06:36,586
سيكون ذلك
عواقب وخيمة

1451
01:06:36,587 --> 01:06:38,346
بالنسبة له.

1452
01:06:38,347 --> 01:06:40,426
- أريد فقط أن أقول،
لقد جئت إلى هذه اللعبة

1453
01:06:40,427 --> 01:06:42,906
خائفة حقا من ربات البيوت،
ولقد أخذت واحدة للتو.

1454
01:06:42,907 --> 01:06:44,946
- نعم!
- نعم.

1455
01:06:44,947 --> 01:06:47,466
- حسنًا، لقد أسقطنا خائنًا.
كان ذلك مذهلاً.

1456
01:06:47,467 --> 01:06:49,546
كنا بحاجة إلى ذلك بشدة.

1457
01:06:49,547 --> 01:06:52,746
<i>♪ ♪</i>

1458
01:06:52,747 --> 01:06:54,826
{\an8}- أشعر بهذه الليلة
كانت ضخمة بالنسبة للعبتي.

1459
01:06:54,827 --> 01:06:57,546
<i>أعتقد أنني كنت تحت النار،
من الواضح، الليلة الماضية،</i>

1460
01:06:57,547 --> 01:07:01,706
وإرسال ليزا إلى المنزل
كخائن

1461
01:07:01,707 --> 01:07:02,940
يفديني

1462
01:07:02,941 --> 01:07:06,066
<i>ويعطيني ذلك نوعًا ما
عودة حسن النية مع المجموعة</i>

1463
01:07:06,067 --> 01:07:07,386
<i>أنهم سيثقون بي</i>

1464
01:07:07,387 --> 01:07:09,386
عندما أريد أن تأخذ
أرجوحة أخرى.

1465
01:07:09,387 --> 01:07:11,586
سأحاول الرسم
خط بين كرة القدم

1466
01:07:11,587 --> 01:07:13,506
وموقفي من التزلج.

1467
01:07:13,507 --> 01:07:14,986
تخيل أنك ذاهب

1468
01:07:14,987 --> 01:07:17,906
ضد الرقم واحد
متزلج على الجليد في العالم.

1469
01:07:17,907 --> 01:07:19,986
عليك بالانسحاب...
- كل شيء.

1470
01:07:19,987 --> 01:07:22,426
- روتينك الذي أنت
ربما تهبط 30٪ من الوقت

1471
01:07:22,427 --> 01:07:24,506
لأنه
فرصتك الوحيدة للفوز.

1472
01:07:24,507 --> 01:07:25,440
- يمين.

1473
01:07:25,441 --> 01:07:27,186
- هكذا كنت ألعب
اللعبة.

1474
01:07:27,187 --> 01:07:28,946
- وأنا أرى ذلك--
أنت مثل الدب،

1475
01:07:28,947 --> 01:07:30,466
مجرد تشغيل من خلال هذا--

1476
01:07:30,467 --> 01:07:33,106
- من الواضح أنني أحضرت الأدلة
إلى طاولة ليزا،

1477
01:07:33,107 --> 01:07:36,280
ولكن الآن أنا على ستيفن.

1478
01:07:38,227 --> 01:07:41,186
شيء ما معطل
وليس من المنطقي بالنسبة لي.

1479
01:07:41,187 --> 01:07:42,826
<i>- الجميع يحب كولتون.</i>

1480
01:07:42,827 --> 01:07:44,106
{\an8}إنه ساحر للغاية،

1481
01:07:44,107 --> 01:07:45,866
{\an8}وسيم جدًا،
عظيم في المهمات.

1482
01:07:45,867 --> 01:07:47,866
<i>لأنه لديه الكثير
النفوذ في القلعة،</i>

1483
01:07:47,867 --> 01:07:49,346
يمكنه سوط تلك الأصوات.

1484
01:07:49,347 --> 01:07:52,346
<i>لكن على المائدة المستديرة،
أعطانا كولتون ليزا.</i>

1485
01:07:52,347 --> 01:07:55,186
<i>لذا كل ما لدي رنين
في أذني،</i>

1486
01:07:55,187 --> 01:07:56,986
<i>كولتون خائن.</i>

1487
01:07:56,987 --> 01:07:59,026
<i>♪ ♪</i>

1488
01:07:59,027 --> 01:08:03,586
[تكتكة، قرع الجرس]

1489
01:08:03,587 --> 01:08:05,400
- ليلة سعيدة.

1490
01:08:15,547 --> 01:08:18,600
- وهل تعرف ما هو الجنون؟
أنا حقا قريبة منها.

1491
01:08:25,787 --> 01:08:28,386
كنت سأكون سعيدا
للفوز بهذه اللعبة معها،

1492
01:08:28,387 --> 01:08:30,706
<i>لكن الآن ليس لدي أي فكرة</i>

1493
01:08:30,707 --> 01:08:33,466
كيف سنفعل أنا وكانديس
العمل معًا للمضي قدمًا.

1494
01:08:33,467 --> 01:08:36,586
يبدو لي أننا لسنا كذلك.

1495
01:08:36,587 --> 01:08:38,266
- أعتقد ناتالي وكولتون.

1496
01:08:38,267 --> 01:08:40,346
كولتون يدفع الجميع
من اهتمامنا إلى ليزا.

1497
01:08:40,347 --> 01:08:42,546
- نعم.
- وهي خائنة.

1498
01:08:42,547 --> 01:08:43,666
- نعم.

1499
01:08:43,667 --> 01:08:45,186
- كيف يعرف
لدفعها إلى ليزا

1500
01:08:45,187 --> 01:08:46,746
عندما لم يكن اسمها
ذكرت مرة واحدة؟

1501
01:08:46,747 --> 01:08:48,626
- أبدا في أي مكان وفي أي مكان.
- مم هم.

1502
01:08:48,627 --> 01:08:50,746
<ط> وروب.
حتى أن روب قام بنسخ خطابه.</i>

1503
01:08:50,747 --> 01:08:52,746
مثل، روب قريب جدًا
إلى كولتون.

1504
01:08:52,747 --> 01:08:54,106
- نعم.

1505
01:08:54,107 --> 01:08:56,346
حسنا، إذا كانوا قريبين حقا

1506
01:08:56,347 --> 01:08:58,986
وهم يتحركون
في إيقاع ...

1507
01:08:58,987 --> 01:09:00,946
- بطانية.
- ولقد كانوا...

1508
01:09:00,947 --> 01:09:02,400
حسنًا.

1509
01:09:03,707 --> 01:09:04,986
{\an8}- وأنا كذلك.

1510
01:09:04,987 --> 01:09:08,466
<i>♪ ♪</i>

1511
01:09:08,467 --> 01:09:10,506
<i>- اتخذ روب قرارًا</i>

1512
01:09:10,507 --> 01:09:13,866
<i>لحل الخونة.</i>

1513
01:09:13,867 --> 01:09:17,386
المرأة المسيحية بداخلي
هي فقط تمسك لآلئها.

1514
01:09:17,387 --> 01:09:18,920
<i>أنا مذعور.</i>

1515
01:09:21,347 --> 01:09:23,386
لكن العاهرة السيئة
هذه كانديس

1516
01:09:23,387 --> 01:09:25,986
جاهز للعب
لعبة موظرفوكين.

1517
01:09:25,987 --> 01:09:30,306
<ط> لا بد لي من اتخاذ
الثعبان يسقط...</i>

1518
01:09:30,307 --> 01:09:32,600
وقطعوه من رأسه.

1519
01:09:37,107 --> 01:09:38,706
- مساء الخير.

1520
01:09:38,707 --> 01:09:41,666
<i>♪ ♪</i>

1521
01:09:41,667 --> 01:09:44,026
[عواء الحيوان]

1522
01:09:44,027 --> 01:09:45,786
{\an8}<i>- في المرة القادمة
على "الخونة"...</i>

1523
01:09:45,787 --> 01:09:50,666
{\an8}كل شرور العالم
تحطم على قلعتي.

1524
01:09:50,667 --> 01:09:55,746
{\an8}لكن هذا ليس الخطر
خارج ذلك يجب أن تخاف.

1525
01:09:55,747 --> 01:09:58,186
{\an8}- أنت ثعبان.

1526
01:09:58,187 --> 01:09:59,546
{\an8}- إذن أنت لا تثق بي،

1527
01:09:59,547 --> 01:10:01,626
{\an8}في الأساس، ما هو
أنت تقول--حسنا.

1528
01:10:01,627 --> 01:10:04,986
{\an8}- افعل ما ستفعله،
وسأفعل ما سأفعله.

1529
01:10:04,987 --> 01:10:06,266
{\an8}<i>- انظر حولك.</i>

1530
01:10:06,267 --> 01:10:07,786
{\an8}<i>اطلع على معلوماتك
عيون الجيران.</i>

1531
01:10:07,787 --> 01:10:11,826
{\an8}فكر في مقدار الإيمان
لديك حقا في بعضها البعض.

1532
01:10:11,827 --> 01:10:14,280
{\an8}ثم فكر مرة أخرى.