1
00:00:16,040 --> 00:00:17,040
Hmm.

2
00:02:05,840 --> 00:02:06,840
Naghuhugas ka ba ng iyong mukha?

3
00:02:07,100 --> 00:02:08,100
Oo.

4
00:02:08,860 --> 00:02:09,860
Hindi.

5
00:02:14,160 --> 00:02:14,840
minsan

6
00:02:14,840 --> 00:02:27,020
sa

7
00:02:27,020 --> 00:02:31,800
isang panahon, may isang matapang at marangal
prinsesa na nagngangalang Peach.

8
00:02:32,780 --> 00:02:35,480
Siya ang dakilang tagapagtanggol ng
Kaharian ng kabute.

9
00:02:35,740 --> 00:02:38,660
Nagsimula ang kanyang kwento maraming taon na ang nakalilipas.

10
00:02:38,920 --> 00:02:40,980
Gusto kong marinig ang kwento tungkol sa
tubero.

11
00:02:41,580 --> 00:02:46,360
Ginawa namin iyon kagabi, at ang
gabi bago, at sa gabi bago.

12
00:02:46,860 --> 00:02:52,180
Tubero, tubero, tubero, tubero,
tubero, tubero, tubero.

13
00:02:52,480 --> 00:02:55,460
Okay. Kinabit ko si kuya.

14
00:02:57,700 --> 00:02:58,980
Sina Mario at Luigi.

15
00:03:14,890 --> 00:03:15,910
Itabi ang natitira para bukas.

16
00:03:17,610 --> 00:03:19,830
Humiga kayong lahat sa kama, okay?

17
00:03:24,030 --> 00:03:25,150
babalik ako agad.

18
00:03:44,010 --> 00:03:45,010
Brutalita yan.

19
00:03:45,210 --> 00:03:47,090
Sumama ka sa akin.

20
00:04:40,970 --> 00:04:41,970
na may mali

21
00:05:30,670 --> 00:05:36,310
Mula sa abo ng pagkatalo ng kanyang ama
bumangon ang isang bagong mananakop. Ang pangalan ng Bowser

22
00:05:36,310 --> 00:05:38,470
muling katakutan.

23
00:05:40,530 --> 00:05:47,210
Manahimik ka ba? Sobrang saya ko lang para
ikaw. Ang iyong unang prinsesa na napping.

24
00:07:40,780 --> 00:07:46,540
Yung tumalon ka pabalik doon? Mario, ay
astig na tayong mga motorcycle guys ngayon? Obvious naman.

25
00:07:47,060 --> 00:07:48,640
Oh, andito ka na pala.

26
00:07:49,080 --> 00:07:51,700
Ngayon, nasaan ang problemadong tubo?

27
00:07:54,680 --> 00:07:57,700
Okay, okay. Paano ang pagturo?

28
00:09:07,660 --> 00:09:10,160
Okay, I guess susundin na lang natin yan
nakakatakot na ingay.

29
00:09:15,560 --> 00:09:19,360
Halika na.

30
00:09:19,820 --> 00:09:21,580
Hindi na ikaw ang taong natatakot.

31
00:09:22,200 --> 00:09:24,180
Hindi ako makatanggi! Ang mga tao ay hindi nagbabago!

32
00:09:43,880 --> 00:09:44,880
problema.

33
00:10:43,720 --> 00:10:44,720
Okay, ngayon.

34
00:10:44,940 --> 00:10:46,340
Ano ang iyong pangalan, maliit na lalaki?

35
00:10:46,680 --> 00:10:47,680
Yoshi.

36
00:10:47,860 --> 00:10:49,040
Ikinagagalak kitang makilala, Yoshi.

37
00:10:49,440 --> 00:10:51,120
Paano ka nakapasok sa isang warp pipe?

38
00:10:51,700 --> 00:10:52,700
Wow.

39
00:11:57,320 --> 00:11:58,320
Hulaan na hindi natin malalaman.

40
00:11:59,260 --> 00:12:05,700
Natagpuan ang problema.

41
00:12:09,540 --> 00:12:10,540
kumusta,

42
00:12:14,140 --> 00:12:15,340
Yoshi. Yoshi?

43
00:12:15,580 --> 00:12:16,900
Yoshi? Yoshi?

44
00:12:17,380 --> 00:12:18,500
Yoshi? Yoshi? Yoshi?

45
00:12:18,900 --> 00:12:22,020
Tapos na lahat ng gulo sa Yoshi.

46
00:12:22,520 --> 00:12:24,480
Oo. Alam mo, nahanap namin...

47
00:12:27,440 --> 00:12:28,440
Saan siya nagpunta?

48
00:12:29,960 --> 00:12:33,220
Mukha naman siyang mabait na lalaki.

49
00:12:37,600 --> 00:12:41,980
Alam naman niyang bike ko yun diba?

50
00:13:23,370 --> 00:13:25,110
Saan mo kami dadalhin?

51
00:13:25,410 --> 00:13:27,170
Subukan at tamasahin ito, prinsesa.

52
00:13:27,770 --> 00:13:30,670
Ito ang huling lugar na makikita mo kami.

53
00:14:26,830 --> 00:14:28,130
Ito ay medyo cool, tama?

54
00:14:28,530 --> 00:14:30,510
Sa tingin ko talaga magugustuhan ito ng tatay ko.

55
00:14:34,990 --> 00:14:36,370
Mama, natatakot ako.

56
00:14:36,890 --> 00:14:37,910
Magiging okay din.

57
00:15:01,450 --> 00:15:03,550
Si Cosmos, ang ina ng mga bituin.

58
00:15:03,770 --> 00:15:10,250
Sa kanyang kapangyarihan, sisirain natin ang
sansinukob. Ibibigay niya ang kanyang buhay para sa atin

59
00:15:10,250 --> 00:15:11,250
kaluwalhatian.

60
00:15:11,910 --> 00:15:15,510
Paano yan para sa isang talumpati? napaka
naglalarawan.

61
00:15:19,230 --> 00:15:21,110
Ow! Ow!

62
00:15:21,550 --> 00:15:24,950
Walang nanakit sa akin...

63
00:16:22,480 --> 00:16:23,480
Isipin na magugustuhan niya ito.

64
00:16:23,720 --> 00:16:26,680
Mario, may nararamdaman ka ba para sa
prinsesa?

65
00:16:27,180 --> 00:16:28,180
ano?

66
00:16:29,080 --> 00:16:34,440
Oh, hindi ba pwedeng bigyan ng isang lalaki ang kanyang mabuting kaibigan
perpektong regalo upang ipakita sa kanya kung paano

67
00:16:34,440 --> 00:16:35,440
ibig sabihin niya sa kanya?

68
00:16:36,100 --> 00:16:42,900
Kapag ang buwan ay tumama sa iyong mata na parang malaki
pizza pie, na kapag ikaw ay

69
00:16:42,900 --> 00:16:46,080
sa pag-ibig. Hindi ako inlove kay Peach.

70
00:16:49,040 --> 00:16:50,040
Tayo na lang.

71
00:17:14,920 --> 00:17:15,920
Mukhang maganda.

72
00:17:16,180 --> 00:17:17,180
Um,

73
00:17:18,140 --> 00:17:19,319
sino ito?

74
00:17:19,819 --> 00:17:24,500
Sino ang makakalaban sa mukha na iyon?

75
00:17:26,780 --> 00:17:27,780
Halika na!

76
00:17:28,760 --> 00:17:32,220
Kaya ang ilang mga cool na dinosaur ay nagpapakita lamang at
bahagi na siya ng grupo.

77
00:17:39,760 --> 00:17:41,360
Oo, nakita mo na ba ang prinsesa?

78
00:18:15,589 --> 00:18:17,890
Hoy, nami-miss mo ang sarili mong party.

79
00:18:19,110 --> 00:18:20,510
Ayaw ko sa mga kaarawan.

80
00:18:21,790 --> 00:18:28,090
Oo. Ginugol ni Luigi ang kanyang ikasampung kaarawan
umiiyak. Sinabi na ang kanyang pagkabata ay tapos na.

81
00:18:29,610 --> 00:18:33,510
Well, ang nakakabaliw, hindi akin ngayon
tunay na kaarawan.

82
00:18:34,170 --> 00:18:36,470
Ito lang ang araw na natagpuan ako ng mga palaka.

83
00:18:36,690 --> 00:18:38,950
Wala silang ideya kung saan ako nanggaling.

84
00:18:39,870 --> 00:18:44,050
Buong buhay ko ay nagtataka ako
kung saan ang aking pamilya.

85
00:18:45,040 --> 00:18:46,220
Tiyak na mahirap iyon.

86
00:18:47,080 --> 00:18:49,760
Minsan pakiramdam ko naliligaw na lang ako.

87
00:18:53,580 --> 00:18:57,460
Hulaan kung hindi mo talaga kaarawan,
ayaw mo ng regalo.

88
00:18:58,060 --> 00:19:00,580
Mario! Sige, ayos lang.

89
00:19:05,520 --> 00:19:11,980
mahal ko ito.

90
00:21:09,200 --> 00:21:12,400
Princess Peach, sa wakas natagpuan na kita.

91
00:21:12,660 --> 00:21:13,660
Oh!

92
00:21:21,900 --> 00:21:23,140
Mas maganda ang pakiramdam ngayon?

93
00:21:25,880 --> 00:21:28,040
Hindi ako makapaniwala na ikaw talaga.

94
00:21:28,400 --> 00:21:32,000
Ang daming nabasa sa amin ng mama namin ng mga bedtime stories
tungkol sayo.

95
00:21:32,400 --> 00:21:34,700
Ako? Sigurado ka ba?

96
00:21:34,960 --> 00:21:37,460
Sabi niya may nangyari sa kanya?

97
00:21:37,950 --> 00:21:39,710
para mahanap ka at matutulungan mo kami.

98
00:21:40,850 --> 00:21:43,310
Princess, kinuha na ang mama natin.

99
00:21:43,750 --> 00:21:44,770
anong nangyari?

100
00:21:45,070 --> 00:21:49,310
Dinala siya ng isang higanteng robot sa isang nakakatakot na planeta
sa labas ng Gateway Galaxy.

101
00:21:49,790 --> 00:21:51,070
Maaari mo ba kaming tulungan?

102
00:21:55,570 --> 00:21:56,990
Peach, sorry.

103
00:21:57,710 --> 00:22:02,650
Oo, oo. Nag-eavesdrop kami. huwag
naisipan mo pang umalis. Guys, pwede

104
00:22:02,650 --> 00:22:03,890
bigyan lang natin ng isang minuto ang prinsesa?

105
00:22:04,150 --> 00:22:05,670
Maiisip niya kung ano ang gagawin.

106
00:22:06,090 --> 00:22:07,380
ano? hindi sumasang-ayon, Mario.

107
00:22:08,160 --> 00:22:09,820
Kahit na iba ang sinasabi ng pajama ko.

108
00:22:10,100 --> 00:22:13,520
Walang dapat malaman. Siya ay
hindi umaalis.

109
00:22:14,320 --> 00:22:16,040
Sige guys. Tara na.

110
00:22:16,320 --> 00:22:17,860
Pag-uusapan pa natin sa umaga.

111
00:22:20,140 --> 00:22:21,160
Magandang gabi, Prinsesa.

112
00:22:31,880 --> 00:22:33,500
Palaka, i-pack ang aming gamit.

113
00:23:20,500 --> 00:23:21,500
anong nangyari?

114
00:23:21,680 --> 00:23:23,320
Iniwan niya ito para sa iyo.

115
00:23:26,480 --> 00:23:31,220
Dear Bigote, pumunta na ako sa Gateway
Galaxy upang simulan ang aking paghahanap para sa mga Luma

116
00:23:31,220 --> 00:23:33,720
nanay. Aalis na ako sa kaharian mo
mga kamay.

117
00:23:34,700 --> 00:23:36,260
Taos-puso, Peach.

118
00:23:39,220 --> 00:23:41,600
Taos-puso? Ooh la la, ang sarap
tanda.

119
00:23:41,940 --> 00:23:43,660
Wala na si Princess Peach?

120
00:23:43,980 --> 00:23:45,020
Ay hindi!

121
00:23:48,080 --> 00:23:51,240
Huminahon ang lahat.

122
00:23:52,460 --> 00:23:55,820
Maaaring mag-ingat ang Super Mario Brothers
ng kaharian.

123
00:24:33,870 --> 00:24:34,870
salamat po.

124
00:25:04,720 --> 00:25:06,200
salamat po.

125
00:26:14,380 --> 00:26:15,380
Hoy, malaking tao.

126
00:26:15,700 --> 00:26:18,120
Tinakot mo ako.

127
00:26:18,400 --> 00:26:19,720
Gusto mo kaming makita?

128
00:26:20,020 --> 00:26:21,780
Wag kang gumalaw. Aakyat na ako.

129
00:26:24,900 --> 00:26:25,380
Dito

130
00:26:25,380 --> 00:26:33,340
tayo

131
00:26:33,340 --> 00:26:34,800
pumunta ka.

132
00:26:44,330 --> 00:26:45,330
Ano na, Mario?

133
00:26:47,470 --> 00:26:51,070
Masdan! Gumawa ako ng isang obra maestra para sa
Prinsesa Peach.

134
00:26:51,970 --> 00:26:53,050
Ano sa tingin mo?

135
00:26:53,570 --> 00:26:54,890
At maging tapat.

136
00:26:56,810 --> 00:26:58,090
Mahalin ang mga kulay.

137
00:26:59,210 --> 00:27:02,290
Ang pintas na ibinibigay ko sa iyo ay ito ay basura.

138
00:27:03,210 --> 00:27:07,490
How dare you look at my gulo! Sa tingin mo
madali ba ang pagpipinta?

139
00:27:07,790 --> 00:27:09,990
Susunugin ko ang balat ng iyong mga buto!

140
00:27:15,310 --> 00:27:16,410
Iyan ang kausap ng matandang Bowser.

141
00:27:17,070 --> 00:27:20,030
Nagtatrabaho pa rin sa aking mga demonyo, ako
kunwari.

142
00:27:21,450 --> 00:27:23,630
Lahat mabuti. Mas mabuti na ang lahat ngayon.

143
00:27:24,210 --> 00:27:26,870
Anyway, hindi lang ito regalo.

144
00:27:27,090 --> 00:27:28,410
Ito ay alay ng kapayapaan.

145
00:27:28,770 --> 00:27:33,030
Gusto kong palayain niya ako. Hindi para sa kabutihan
pag-uugali. Para sa kahanga-hangang pag-uugali.

146
00:27:33,830 --> 00:27:37,770
Hindi ka niya bibitawan. At huwag kahit
magtanong tungkol sa pagpapalaki mo muli.

147
00:27:38,010 --> 00:27:40,010
Kahit na totally rehabilitated na ako?

148
00:27:40,470 --> 00:27:41,970
Mario, nagbago na talaga siya.

149
00:27:42,270 --> 00:27:44,310
Magkasama kaming gumagawa ng lingguhang book club.

150
00:27:46,160 --> 00:27:48,860
Wala siyang tiwala sa iyo, at ganoon din ako.

151
00:27:50,240 --> 00:27:55,460
Oh, mas mabuting magtiwala ka sa akin o sa akin
kakainin ang iyong kaluluwa at...

152
00:27:55,460 --> 00:27:59,580
I'm sorry, yun lang... oh,
wow.

153
00:28:00,600 --> 00:28:02,280
Sige, alam niyo kung ano, guys?

154
00:28:02,520 --> 00:28:07,200
Hahampasin ko ang sako. Kailangan ko ang aking walo
hours or else nagiging a

155
00:28:07,200 --> 00:28:08,200
halimaw.

156
00:28:42,120 --> 00:28:43,120
Diyos ko!

157
00:29:18,570 --> 00:29:19,570
Go! Go! Go!

158
00:30:02,420 --> 00:30:03,420
Tara na!

159
00:30:52,750 --> 00:30:57,850
Sa ngalan ng mga Koopa, hinihiling ko iyan
palayain mo ang aking ama.

160
00:30:59,870 --> 00:31:02,090
Sa ibabaw ng aking patay na katawan.

161
00:31:02,530 --> 00:31:03,670
Fine with me.

162
00:31:17,450 --> 00:31:21,270
Bakit hindi natin simulan at ipakilala
ating sarili? Okay.

163
00:31:22,110 --> 00:31:23,190
Hi, ako si Luigi.

164
00:31:24,510 --> 00:31:28,550
Ako si Bowser Jr., at ako ay magiging
kunin ang tatay ko ngayon!

165
00:32:51,280 --> 00:32:54,340
Napakaganda ng iyong ginagawa, ngunit naisip mo
baka kailangan mo ng kamay?

166
00:35:04,880 --> 00:35:05,880
Niloloko mo ba ako?

167
00:35:05,960 --> 00:35:06,960
hey,

168
00:35:07,980 --> 00:35:11,520
bumalik ka dito. Hindi, hindi mo maaaring hawakan ang
hangin.

169
00:35:16,220 --> 00:35:17,920
Medyo ginawa ko lang.

170
00:35:36,750 --> 00:35:38,150
Dapat mo siyang iluwa.

171
00:35:43,330 --> 00:35:46,030
Matindi iyon.

172
00:35:47,150 --> 00:35:49,310
Guys, nakakahiya.

173
00:35:49,930 --> 00:35:51,970
Ako ay isang maliit na gawain pa rin.

174
00:35:52,850 --> 00:35:53,850
Sorry, pare.

175
00:35:53,990 --> 00:35:59,170
Inaasahan mong makikipagkamay ako sa mga
pagong na kaninong anak ang umatake sa akin? Aking

176
00:35:59,170 --> 00:36:00,170
anak?

177
00:36:02,130 --> 00:36:05,110
Ilang taon ko na siyang hindi nakikita.

178
00:36:07,020 --> 00:36:09,220
Mario, ako ay isang kakila-kilabot na ama.

179
00:36:09,900 --> 00:36:11,140
Dapat galit siya sa akin.

180
00:36:11,660 --> 00:36:12,660
galit sayo?

181
00:36:12,740 --> 00:36:15,760
Sinubukan ng anak mo na putulin ang ulo ko
para palayain ka.

182
00:36:16,260 --> 00:36:17,560
Gusto ka niyang makita.

183
00:36:18,140 --> 00:36:20,580
Maaari lamang siyang gumamit ng ilang gabay.

184
00:36:21,560 --> 00:36:25,660
talaga? Iniisip mo na baka may shot ako
muling kumonekta sa aking anak?

185
00:36:26,060 --> 00:36:27,440
Ah, tingnan mo, Mario?

186
00:36:27,720 --> 00:36:29,940
Nakipag-ugnayan na talaga siya sa kanya
damdamin.

187
00:36:30,420 --> 00:36:33,460
nalulunod ako sa kanya! Sige, tayo
ituloy mo lang.

188
00:36:33,840 --> 00:36:36,300
Kailangan nating maghanap ng paraan mula sa planetang ito at
pumunta sa Peach.

189
00:37:44,170 --> 00:37:45,610
Ito dapat ang hinahanap natin.

190
00:38:09,890 --> 00:38:10,890
prinsesa?

191
00:38:11,230 --> 00:38:12,490
okay ka lang ba?

192
00:38:19,240 --> 00:38:20,240
Nawala siya.

193
00:38:20,660 --> 00:38:23,240
Nakita mo na ba ang mga kaibigan ni Ukiki?

194
00:38:24,340 --> 00:38:29,820
Oh, mayroon kang nawawalang maliit na unggoy. ako
gotcha. nakuha ko.

195
00:39:35,259 --> 00:39:36,259
Manatiling malapit.

196
00:40:16,170 --> 00:40:17,430
Tatay, alam kong nasa baba ka.

197
00:40:20,090 --> 00:40:21,830
Ito ay walang pag-asa.

198
00:40:22,270 --> 00:40:28,790
Ang mahalaga ngayon sa ating panahon ng
ang kalungkutan ay ang manatiling matatag para sa isa't isa.

199
00:40:29,390 --> 00:40:31,210
Hahawakan mo ba ang iyong sarili?

200
00:40:31,710 --> 00:40:33,330
Kailangan nating hanapin si Papa.

201
00:40:40,250 --> 00:40:43,330
Kaya, gustong makipag-usap sa iyo ni Bowser
isang bagay.

202
00:40:46,090 --> 00:40:50,090
Alam mo, Mario, lahat ng lalaki ay naniniwala sa kanila
ang mga ama ay mas malaki kaysa sa buhay.

203
00:40:50,530 --> 00:40:53,430
Ayokong biguin ang anak ko
pagiging napakaliit.

204
00:40:54,190 --> 00:40:56,350
Hindi kita pinapalaki.

205
00:40:56,790 --> 00:40:59,010
Nakasanayan mo nang mabuhay ng isang pint-sized
buhay.

206
00:40:59,710 --> 00:41:01,370
Pero pinanganak ako para maging malaki.

207
00:41:02,230 --> 00:41:06,470
I-undo ang kapangyarihan ng asul na kabute. ako
lalaban sa tabi mo para sa lahat

208
00:41:06,470 --> 00:41:08,490
kawalang-hanggan. Iyan ay isang magandang deal.

209
00:41:09,030 --> 00:41:10,190
Ang kawalang-hanggan ay mahabang panahon.

210
00:41:10,510 --> 00:41:11,910
Magiging unstoppable tayo.

211
00:41:12,890 --> 00:41:14,370
Hmm. Hindi.

212
00:41:14,920 --> 00:41:15,920
Halika, suntukin mo ako, Mario.

213
00:41:16,200 --> 00:41:17,118
Saktan mo ako.

214
00:41:17,120 --> 00:41:19,660
Ngayon, Mario, saktan mo siya. Well, mapagkakatiwalaan natin
kanya. Saktan mo ako.

215
00:41:20,180 --> 00:41:21,620
Mario, sige lang tamaan mo siya. Kunin
kanya.

216
00:41:58,120 --> 00:41:59,120
May kastilyo sa taas.

217
00:43:09,549 --> 00:43:12,650
Ukiki tignan mo yang dinala mo sakin.

218
00:43:17,290 --> 00:43:20,170
Napakahalaga ng mga prinsesa.

219
00:43:22,070 --> 00:43:24,210
Ukiki baho ang nobela mo!

220
00:43:27,310 --> 00:43:34,050
Ano bang meron sa inyo mga prinsesa

221
00:43:34,050 --> 00:43:35,790
at mahuli?

222
00:43:36,710 --> 00:43:38,570
May alam ka tungkol sa nawawala
prinsesa?

223
00:43:39,670 --> 00:43:43,510
Hindi bagay.

224
00:43:44,890 --> 00:43:47,350
Makinig ka sa akin, slime ball ka.

225
00:43:47,690 --> 00:43:50,630
Sasabihin mo sa akin kung saan eksakto
Si Rosalina ay.

226
00:43:50,970 --> 00:43:52,210
O ano.

227
00:44:24,360 --> 00:44:28,380
Ay, Prinsesa, magsisisi ka
na.

228
00:45:32,680 --> 00:45:33,720
mahal kita!

229
00:46:11,850 --> 00:46:13,250
Nasaan siya?

230
00:46:13,650 --> 00:46:15,610
Mukha ba akong snitch?

231
00:46:19,070 --> 00:46:23,850
Oh, oo ginagawa ko. Ito na ang iyong huling pagkakataon.
Okay, okay. Makinig ka sa akin.

232
00:46:24,110 --> 00:46:25,370
Kinuha siya ng anak ni Bowser.

233
00:46:25,610 --> 00:46:27,690
saan? Ang Space Junk Galaxy.

234
00:46:33,930 --> 00:46:35,450
Palaka, mamatay ka.

235
00:46:38,590 --> 00:46:40,330
Kunin mo ako Bowser Jr.

236
00:46:44,930 --> 00:46:46,890
Ngayon na! Medyo ma-late tayo, shorty.

237
00:46:50,670 --> 00:46:53,690
Hi. Kailangan namin ng tulong para makaalis sa iyo
planeta.

238
00:46:53,950 --> 00:46:58,070
Kailangan mong makipag-usap sa Reyna, ngunit
nananatili rito ang mukhang nakakatakot.

239
00:46:59,350 --> 00:47:00,350
nakuha ko na.

240
00:47:09,800 --> 00:47:14,940
sinusubukan kong pumunta sa gateway...
Kayo ang mga alien na sumira sa akin

241
00:47:14,940 --> 00:47:15,940
patlang.

242
00:47:16,320 --> 00:47:18,740
Ipakulong sila! Dalhin sila sa pulot
sa akin!

243
00:47:21,420 --> 00:47:23,100
Wala sa relo ko!

244
00:47:26,680 --> 00:47:29,260
Dapat may magbayad para sa kanilang krimen.

245
00:47:29,580 --> 00:47:32,900
Palayain mo sila! Pagsilbihan ko sila
pangungusap sa kanilang kahalili.

246
00:47:33,320 --> 00:47:38,740
Kaya kong gawin ang gawain ng isang daang lalaki at
hindi bababa sa sampung libong mga bubuyog. Kunin mo ako.

247
00:47:39,660 --> 00:47:41,340
At ipadala sila sa Gateway Galaxy.

248
00:47:47,500 --> 00:47:50,040
May deal tayo.

249
00:47:50,440 --> 00:47:52,320
Dalhin sila sa Gateway Galaxy!

250
00:47:54,880 --> 00:47:56,980
Sigurado ka ba dito?

251
00:47:59,920 --> 00:48:01,580
Hindi ka kasing kilabot gaya ng inaakala ko.

252
00:48:02,680 --> 00:48:03,680
salamat po.

253
00:48:04,840 --> 00:48:05,980
Itabi mo na yan!

254
00:48:08,650 --> 00:48:09,810
Ikaw na bahala sa kanya, okay?

255
00:48:10,490 --> 00:48:11,830
lagi kong ginagawa.

256
00:48:12,090 --> 00:48:15,630
Ibibigay sa iyo ng kaawa-awang batang ito
daanan.

257
00:48:22,490 --> 00:48:24,970
Go! Ipagmalaki ang dati mong kaaway!

258
00:48:47,310 --> 00:48:51,510
Kapag ako ay libre, ako at ang aking babae ay pupunta
sumayaw ka hanggang sa pagsikat ng araw.

259
00:48:51,810 --> 00:48:53,210
Nakauwi ka na ba ng pulot?

260
00:48:54,890 --> 00:48:56,650
Nakapiyansa siya sa altar.

261
00:48:57,090 --> 00:48:58,790
Iniwan akong naliligaw sa hangin.

262
00:48:59,090 --> 00:49:00,230
nagpapagaling pa ako.

263
00:49:01,130 --> 00:49:02,750
Naaalala ko kung sino ako bago siya.

264
00:49:04,230 --> 00:49:05,810
Iyon ay isang sensitibong kaluluwa.

265
00:49:11,130 --> 00:49:12,690
Manatiling matatag!

266
00:49:13,230 --> 00:49:14,730
Makakahanap ka ng tama balang araw!

267
00:49:27,530 --> 00:49:28,570
Oh, aking anak.

268
00:49:30,470 --> 00:49:31,970
Napakalaki mo.

269
00:49:33,750 --> 00:49:35,030
Iyong lahat ito?

270
00:49:37,050 --> 00:49:39,210
Uy, hindi ba dapat ay nasa
boarding school?

271
00:49:39,690 --> 00:49:42,730
Boarding school? Parang boring
paaralan. Napatalsik ako.

272
00:49:44,290 --> 00:49:47,170
Lumaki ka talaga nung hindi ako nagbabayad
pansin.

273
00:49:47,730 --> 00:49:52,250
Tatay, malapit na tayong dalawa
makapangyarihang dudes sa uniberso.

274
00:49:52,850 --> 00:49:54,750
Naaalala mo pa ba noong bata pa ako?

275
00:49:55,150 --> 00:49:59,510
Nagsumikap ka nang husto
sakupin ang mundo, ngunit minsan

276
00:49:59,510 --> 00:50:03,210
magkaroon ng isang gabing pahinga, at gusto mo akong pasukin
at sabihin sa akin ang aming paboritong kuwento sa oras ng pagtulog.

277
00:50:03,990 --> 00:50:06,130
Iyon ang pinakamagandang gabi sa buhay ko.

278
00:50:07,130 --> 00:50:08,210
Sabihin mo sa akin ang kuwento.

279
00:50:09,030 --> 00:50:10,030
muli?

280
00:50:24,590 --> 00:50:29,230
Noong unang panahon, may isang
makapangyarihang kontrabida na may kahanga-hangang buhok.

281
00:50:29,730 --> 00:50:31,790
Gustung-gusto niyang masakop ang lahat.

282
00:50:33,970 --> 00:50:37,250
Kita mo, may anak ang kontrabida na ito.

283
00:50:38,690 --> 00:50:43,710
Ang dalawa ay gumagala sa uniberso na desperado
para sa isang lugar na matatawag na bahay. Ngunit sa lahat ng dako

284
00:50:43,710 --> 00:50:46,590
nagpunta sila ay hindi kapani-paniwalang... pilay.

285
00:50:47,010 --> 00:50:50,570
Grabe! Kaya, nagpasya silang gawin ang kanilang
sariling planeta.

286
00:50:51,310 --> 00:50:53,150
Narito, Planet Bowser!

287
00:50:54,110 --> 00:50:57,410
Isang masasamang santuwaryo kung saan magagawa nila
gugulin ang natitirang mga araw.

288
00:50:57,930 --> 00:51:00,030
Gumawa sila ng isang masamang roller coaster.

289
00:51:00,350 --> 00:51:02,050
Isang bangin na puno ng lava.

290
00:51:02,390 --> 00:51:05,590
At inukit nila ang isang higanteng bundok
ang hugis ng kanilang mga ulo.

291
00:51:05,970 --> 00:51:10,070
At sa tuktok ng planeta, nagtayo sila
ang pinakamalaking kanyon kailanman.

292
00:51:10,310 --> 00:51:12,490
Maaari nitong sirain ang uniberso.

293
00:51:13,990 --> 00:51:19,950
Tinawag nila itong... The Boomstay Weapon.
Para mapalakas ito, kailangan nila... Ang pinaka

294
00:51:19,950 --> 00:51:22,090
makapangyarihang prinsesa sa sansinukob.

295
00:51:24,040 --> 00:51:28,900
inubos ang lahat ng kanyang kapangyarihan, at ang sandata
ay handa na. Nagpunta sila sa planeta sa planeta,

296
00:51:29,040 --> 00:51:32,040
sinisira ang lahat ng mga walang respeto
sila.

297
00:51:32,460 --> 00:51:33,620
Boom! Boom!

298
00:51:34,020 --> 00:51:35,020
Boom!

299
00:51:35,220 --> 00:51:40,380
Hanggang sa sumayaw sila sa abo ng
universe at pinaulanan ng simoy ng hangin.

300
00:51:40,980 --> 00:51:41,980
Ang katapusan.

301
00:51:43,420 --> 00:51:45,680
Ed, sasabihin mo ba ulit bukas
gabi?

302
00:51:45,900 --> 00:51:46,900
Syempre.

303
00:51:47,100 --> 00:51:48,380
Magandang gabi, aking anak.

304
00:51:55,530 --> 00:51:59,070
Tatay, itinayo ko ang planetang iyon. ginawa mo?

305
00:51:59,290 --> 00:52:04,730
Pupunta kami doon ngayon din. ikaw at ako.
Dalawang Bowser's. Walang limitasyon.

306
00:52:09,190 --> 00:52:10,410
aking panginoon.

307
00:52:11,330 --> 00:52:13,070
May problema tayo.

308
00:52:31,120 --> 00:52:33,680
Maligayang pagdating sa information booth. Aking
Rob ang pangalan.

309
00:52:33,980 --> 00:52:35,480
Gusto mo ba ng ilang impormasyon?

310
00:52:36,120 --> 00:52:38,080
Kailangan nating maghanap ng piloto, at mabilis.

311
00:52:38,400 --> 00:52:42,840
tiyak. Ang mga piloto ay matatagpuan sa
flight deck, na matatagpuan sa kanan

312
00:52:42,840 --> 00:52:44,100
tapos na...

313
00:52:44,100 --> 00:52:51,520
oh

314
00:52:51,700 --> 00:52:53,140
Rob, pinapatay mo ako.

315
00:52:53,700 --> 00:52:56,340
pasensya na po. Hindi ko gustong patayin ka.

316
00:52:57,500 --> 00:52:58,760
palaka! Ako si Rob.

317
00:52:59,060 --> 00:52:59,899
alam ko!

318
00:52:59,900 --> 00:53:01,560
Mahusay. Salamat sa pagbisita sa impormasyon.

319
00:54:04,840 --> 00:54:06,340
Maaari mo ba kaming dalhin sa Space Junk
Galaxy?

320
00:54:06,840 --> 00:54:07,840
Uh, hindi.

321
00:54:09,780 --> 00:54:12,860
pasensya na po. Magkano ang dalhin sa amin sa
Space Junk Galaxy?

322
00:54:13,220 --> 00:54:15,020
Masyadong mapanganib para sa maliit na batang langaw na ito.

323
00:54:15,680 --> 00:54:17,160
Kaya, sabihin mo sa akin ito.

324
00:54:17,660 --> 00:54:21,660
Bakit sinusubukan ng isang prinsesa na pumunta sa
pinaka-mapanganib na lugar sa kalawakan?

325
00:54:22,200 --> 00:54:23,200
sino ka ba

326
00:54:23,880 --> 00:54:26,120
Huwag mo akong tanungin ng mga personal na katanungan.

327
00:54:26,360 --> 00:54:27,880
Ay, sorry talaga. Hindi ko... Ah!

328
00:54:28,140 --> 00:54:29,160
Fox McCloud!

329
00:54:30,900 --> 00:54:33,660
Pinuno ng maalamat na Star Fox!

330
00:54:33,900 --> 00:54:38,820
Steve! Tatlong bagay lang ang inaalala ko.
Pagpapanatiling ligtas ang lilac system, pakikipaglaban

331
00:54:38,820 --> 00:54:42,960
kasama ng aking mga usbong, at sa sukdulan,
mapanganib na barrel roll!

332
00:54:43,860 --> 00:54:44,860
Tara na!

333
00:54:45,200 --> 00:54:50,120
Pagkatapos isang araw, sumabog ang aking warp ride,
hinipan ang isang higanteng butas sa tela ng kalawakan

334
00:54:50,120 --> 00:54:52,340
at oras, at ako ay sinipsip sa isang
magkaibang uniberso.

335
00:54:52,720 --> 00:54:54,640
Iyan ang nakukuha ko sa paggawa ng palaka, naku
inhinyero.

336
00:54:55,140 --> 00:54:58,420
Ngayon ay gumagala ako sa iyong kalawakan, sinusubukan kong hanapin ang isang
daan pauwi.

337
00:54:58,700 --> 00:55:01,240
Gumagawa ng mabuti kapag tama ang presyo.

338
00:55:03,310 --> 00:55:04,330
Mayroon din akong mga cool na space boots.

339
00:55:05,210 --> 00:55:10,530
Ngayon iyon ang backstory ng lalaki
sino ang magdadala sa atin sa Space Junk

340
00:55:10,530 --> 00:55:11,530
Galaxy.

341
00:55:11,550 --> 00:55:14,230
Sa tingin mo, gaano ako kadesperado sa pera
am?

342
00:55:17,850 --> 00:55:21,510
Sige, may deal ka. Magpapagasolina ako
ang R -Wing, aalisin natin ang Thawne.

343
00:55:26,090 --> 00:55:29,470
Iyon ang pinaka-cool na dude na naranasan ko
nakita.

344
00:55:36,460 --> 00:55:38,420
Mario, may magandang ideya ako.

345
00:55:38,700 --> 00:55:43,320
Kapag nakita mo si Peach, dapat mong abutin
at pumunta, oh, blah, blah, blah, oh, hi,

346
00:55:43,420 --> 00:55:47,900
kamusta ka na? At pagkatapos, boom, dapat
anyayahan siya sa isang petsa.

347
00:55:48,360 --> 00:55:49,360
Hindi ko alam, Lou.

348
00:55:49,800 --> 00:55:52,300
Sa tingin mo may ka-date ang isang prinsesa?
Isang tubero?

349
00:55:52,640 --> 00:55:54,480
Ay, Mario.

350
00:55:55,660 --> 00:55:59,340
Siya ang magiging pinakamaswerteng prinsesa
ang mundo para maging girlfriend mo.

351
00:55:59,720 --> 00:56:04,820
Sasabihin niyang oo. At saka ikaw
tatanungin ko siya kung may kaibigan siya.

352
00:56:07,080 --> 00:56:09,440
Ngayon, kailangan lang natin siyang hanapin.

353
00:56:09,700 --> 00:56:11,600
Tapos na siya.

354
00:56:17,000 --> 00:56:18,000
Peach!

355
00:56:18,740 --> 00:56:19,740
Peach!

356
00:56:20,520 --> 00:56:21,520
Mario?

357
00:56:24,140 --> 00:56:27,000
Nandito na pala si Yoshi. Yay!

358
00:56:27,340 --> 00:56:28,340
Mario!

359
00:56:30,660 --> 00:56:31,820
Isang handshake?

360
00:56:32,440 --> 00:56:36,300
Naisip na maaari itong maging cool. I mean, basta
naisip na maaari itong maging cool.

361
00:56:37,000 --> 00:56:38,820
Akala ko magiging mabuti iyon. At cool.

362
00:56:39,120 --> 00:56:43,580
Mario, nalaman ko kung nasaan si Rosalina.
At dadalhin tayo ng lalaking ito doon.

363
00:56:50,620 --> 00:56:51,620
Masarap sumakay.

364
00:56:52,060 --> 00:56:53,100
Ganda ng dash.

365
00:56:54,420 --> 00:56:55,420
Tara na.

366
00:57:19,760 --> 00:57:22,360
sumulat sa akin. Kamukha niya si Miss
aso ni Castellano.

367
00:57:22,680 --> 00:57:24,860
Magagawa ba ito ng aso ni Miss Castellano?

368
00:57:27,240 --> 00:57:33,540
Gusto ko ang lalaking ito.

369
00:57:50,090 --> 00:57:51,090
sa isang bagay.

370
00:58:37,640 --> 00:58:38,720
Medyo nakilala ko sila.

371
00:58:39,320 --> 00:58:42,760
Super lame sila, pero masama pa rin ang pakiramdam ko
tungkol sa pagpatay sa kanila.

372
00:58:43,620 --> 00:58:45,320
Ano ang pinagsasabi mo? Hindi pumatay
sila?

373
00:58:46,960 --> 00:58:47,960
Well, kakaiba iyon.

374
00:58:48,440 --> 00:58:50,580
Okay, ginagawa ito sa iyo, Tatay.

375
00:58:51,100 --> 00:58:54,480
Kapag tapos na ako sa kanila, sila na
umiiyak para sa kanilang mga mommy.

376
00:58:54,760 --> 00:58:56,840
Eh, anong gagawin niyan?

377
00:59:06,350 --> 00:59:07,350
nilalaro.

378
00:59:16,410 --> 00:59:20,810
Oh mga bebe!

379
00:59:40,240 --> 00:59:41,019
mag-alala, Tatay.

380
00:59:41,020 --> 00:59:45,900
Ngayong oras na ito bukas, magkakaroon ka
nakalimutan ang lahat tungkol sa mga dorks at

381
01:00:59,400 --> 01:01:00,400
Nakikita mo?

382
01:04:03,310 --> 01:04:06,950
Ang pagiging isang sanggol. Lahat ng nakakatakot na pag-iisip
tumatakbo lang sa ulo ko

383
01:04:07,170 --> 01:04:08,170
alam mo?

384
01:04:09,550 --> 01:04:11,490
Aayusin ka namin na parang bago,
okay?

385
01:04:12,070 --> 01:04:13,550
Ito ay magiging maayos. Isang dent lang.

386
01:04:14,390 --> 01:04:15,470
Isang dent lang.

387
01:04:20,610 --> 01:04:27,530
Hoy, kami na

388
01:04:27,530 --> 01:04:29,210
hahanap ng daan palabas sa planetang ito.

389
01:04:29,550 --> 01:04:31,990
Mario, malayo tayo sa mga kalawakan
Rosalina.

390
01:04:33,180 --> 01:04:35,960
ang barko, at kahit papaano ay patuloy kaming nagdaragdag
mga dinosaur!

391
01:04:37,080 --> 01:04:39,620
Alam kong frustrated ka.

392
01:04:39,880 --> 01:04:41,020
Hindi nabibigo ang mga prinsesa!

393
01:04:42,420 --> 01:04:45,260
Sige, pwede bang hindi ako
frustrated sayo?

394
01:04:48,560 --> 01:04:49,560
Uh,

395
01:04:54,480 --> 01:04:58,140
breaker breaker, kasama ito sa Big Green
Little Red at ang League of Beagle. Uh,

396
01:04:58,260 --> 01:04:59,900
naghahanap kami ng evac...

397
01:05:39,950 --> 01:05:43,470
Ang mga bigote ay katawa-tawa, ngunit sila
ay hindi masamang tao.

398
01:05:44,530 --> 01:05:45,870
Kaibigan mo sila, ha?

399
01:05:47,210 --> 01:05:48,970
Walang mas delikado kaysa sa isang kaibigan.

400
01:05:49,330 --> 01:05:52,690
Kapag nahulog ang iyong baluti, sasaksakin ka nila
sa likod.

401
01:05:53,190 --> 01:05:54,470
Saan mo narinig yan?

402
01:05:55,010 --> 01:05:58,050
Yan ang sinabi mo sa akin noong nahulog ka
off ako para sa first day of school ko.

403
01:05:58,910 --> 01:06:00,230
Ako ay isang mabuting ama.

404
01:06:01,210 --> 01:06:06,170
Sinubukan mong sirain ang mga kaibigan mo
ikaw, gawing bagay na hindi ikaw.

405
01:06:06,830 --> 01:06:08,210
Alam mo kung sino ang hindi sasaktan?

406
01:06:09,840 --> 01:06:12,740
Pamilya. Ang pamilya ay magpakailanman.

407
01:06:13,360 --> 01:06:14,660
Ipikit mo ang iyong mga mata.

408
01:06:20,600 --> 01:06:23,340
Tatay! Hintayin mo.

409
01:06:24,320 --> 01:06:25,660
Ngayon bukas.

410
01:06:45,710 --> 01:06:48,350
May kakaibang lumilipad
patungo sa amin.

411
01:08:14,350 --> 01:08:19,830
Noong unang panahon, may isang matapang at
marangal na prinsesa na nagngangalang Peach.

412
01:08:23,130 --> 01:08:26,250
Nagsimula ang kanyang kwento maraming taon na ang nakalilipas.

413
01:08:27,609 --> 01:08:32,090
Noong siya ay nanirahan sa isang maliit na planeta kasama
kapatid niyang si Rosalina.

414
01:08:32,810 --> 01:08:36,050
Ang dalawang magkapatid ay gawa sa stardust.

415
01:08:40,930 --> 01:08:45,170
Ang kanilang pag-ibig... nag-alab na kasing liwanag ng
mga bituin sa kanilang sarili

416
01:08:45,170 --> 01:08:51,189
sama-sama nilang maipatawag ang kapangyarihan ng
ang kosmos

417
01:08:51,189 --> 01:09:05,229
ngunit

418
01:09:05,229 --> 01:09:07,910
Gusto ng masasamang pwersa ang kapangyarihan para sa
kanilang sarili

419
01:09:11,020 --> 01:09:15,939
Kinailangan ni Rosalina na paalisin si Peach
kaligtasan.

420
01:09:32,720 --> 01:09:39,220
Itinaas at pinrotektahan siya ng mga palaka hanggang
lumaki siya nang sapat upang protektahan sila.

421
01:09:58,470 --> 01:10:00,230
Maligayang pagdating sa Planet Bowser!

422
01:10:15,070 --> 01:10:22,030
Binuo mo talaga lahat

423
01:10:22,030 --> 01:10:25,890
ito? Ngunit hindi lang iyon. Mayroon kaming aming
may sariling...

424
01:10:27,190 --> 01:10:28,190
armas.

425
01:10:30,930 --> 01:10:34,910
At ang prinsesa, kinikidnap ko to power it.

426
01:10:37,710 --> 01:10:41,510
Hinding-hindi ka patatawarin ng uniberso.

427
01:10:41,870 --> 01:10:45,410
Ito ay kung sino ka. Dito ka
nabibilang.

428
01:10:45,890 --> 01:10:48,450
Ngayong gabi sisirain natin ang Mushroom Kingdom.

429
01:10:49,150 --> 01:10:50,150
Bukas...

430
01:11:06,060 --> 01:11:07,060
naghihintay sayo.

431
01:11:09,640 --> 01:11:13,920
Minsan, sa bahaghari na daan ng buhay,
naliligaw tayo.

432
01:11:14,240 --> 01:11:20,180
Ngunit kung ikaw ay mapalad, isang maliit na bersyon ng
tinutulungan ka ng iyong sarili na maalala ang iyong totoo

433
01:11:20,180 --> 01:11:21,180
tumatawag.

434
01:11:21,980 --> 01:11:23,720
Aking Koopas!

435
01:11:24,440 --> 01:11:26,340
Nagbalik na ang ating hari!

436
01:12:32,750 --> 01:12:34,070
Dadalhin ka namin sa planeta.

437
01:12:35,130 --> 01:12:36,130
bumaluktot.

438
01:12:36,230 --> 01:12:37,950
Malapit na itong mabaliw.

439
01:13:12,720 --> 01:13:13,800
Gawin natin ito

440
01:13:42,610 --> 01:13:43,610
Good luck.

441
01:14:30,960 --> 01:14:32,100
Pumunta ka dito, kami...

442
01:15:31,880 --> 01:15:33,280
Hindi na magtatagal, Tatay.

443
01:15:34,200 --> 01:15:38,440
ano? Mga panginoon ko, mayroon ang aming mga nagpapahirap
ibinalik.

444
01:15:40,520 --> 01:15:42,040
Ako na ang bahala sa kanila.

445
01:15:42,860 --> 01:15:45,800
Binuo ko ang sistema ng seguridad na susunod
antas.

446
01:15:49,560 --> 01:15:51,620
Mapupunit na sila.

447
01:15:53,100 --> 01:15:54,920
Gustung-gusto ko ang pagiging isang ama.

448
01:15:55,380 --> 01:15:58,620
Oh, ang mga araw ay mahaba, ngunit ang mga taon ay
maikli.

449
01:16:25,420 --> 01:16:26,760
upang makilala ang iyong gumawa.

450
01:17:37,430 --> 01:17:38,550
Nakuha na kita ngayon.

451
01:18:15,690 --> 01:18:17,690
Hindi ko hahayaang sirain nila ito.

452
01:18:39,150 --> 01:18:40,150
yumuko.

453
01:18:40,970 --> 01:18:44,110
Hindi naman dapat ganito.

454
01:18:44,650 --> 01:18:47,530
Alam kong may mabuti pa doon.

455
01:18:49,850 --> 01:18:54,950
Papasa tayo.

456
01:18:55,210 --> 01:18:56,810
Ngayon. Para saan?

457
01:18:57,130 --> 01:18:59,230
Ipapahiya mo ako sa kasal ko?

458
01:18:59,690 --> 01:19:01,970
Paliitin ako sa isang nubbin at ilagay ako sa isang
char?

459
01:19:02,510 --> 01:19:04,530
Pasali ako sa isang book club?

460
01:19:04,850 --> 01:19:06,570
Nagkaroon kami ng aming sandali, Mario.

461
01:19:06,890 --> 01:19:08,630
Ngunit bumalik si Bowser.

462
01:19:08,910 --> 01:19:11,030
At ngayon naramdaman mo ang aking galit!

463
01:20:23,600 --> 01:20:25,040
Ako ang Haring Ginto!

464
01:23:15,020 --> 01:23:16,020
Ito ay mababa.

465
01:24:15,210 --> 01:24:16,210
ng mga Koopa.

466
01:26:38,160 --> 01:26:39,980
Alam kong darating ka para sa akin.

467
01:26:43,620 --> 01:26:46,180
Hoy! Natagpuan ang iyong lagnat, Tatay?

468
01:26:46,660 --> 01:26:49,020
Gumagawa ng mahusay, aking anak. Hanapin natin ang paa ko.

469
01:26:50,820 --> 01:26:52,440
Mario! Mario!

470
01:26:52,800 --> 01:26:54,140
Halika salubungin ang aking kapatid na babae.

471
01:26:55,400 --> 01:26:59,800
I am so happy na nahanap niyo ang isa't isa. ako
mahilig sa family reunion!

472
01:27:23,760 --> 01:27:24,619
Ikaw din.

473
01:27:24,620 --> 01:27:27,340
Mama, pwede ba tayong bumisita sa Mushroom Kingdom?

474
01:27:27,640 --> 01:27:28,980
Gusto kong makita ang kastilyo.

475
01:27:30,000 --> 01:27:31,040
Okay, okay.

476
01:27:38,420 --> 01:27:39,460
Nasaan ang iyong kastilyo?

477
01:27:41,880 --> 01:27:45,680
Oh, mahal ko ang kastilyo. Oo, ang kastilyo,
eh, namatay na.

478
01:27:47,900 --> 01:27:49,700
Ano ang pinagsasabi mo?

479
01:27:50,400 --> 01:27:51,460
Alam niyo kung ano, guys?

480
01:27:53,760 --> 01:27:54,760
kailanman.

481
01:31:05,740 --> 01:31:10,100
punta ka sa susunod? Yung magandang space
inayos ni princess ang warp drive ko at ako

482
01:31:10,100 --> 01:31:11,100
bahay.

483
01:31:12,200 --> 01:31:13,380
Good luck sa kanila.

484
01:31:13,620 --> 01:31:16,000
Iyon ay isang kumplikadong pamilya.

485
01:31:25,120 --> 01:31:26,120
Huwag kang mag-alala, anak.

486
01:31:26,680 --> 01:31:28,580
Walang kulungan ang makakahawak sa amin.

487
01:31:28,820 --> 01:31:30,060
Malapit na tayong makaalis dito.

488
01:31:39,950 --> 01:31:46,870
mga uod na sumusubok na makatakas ay tatakas ka
play by my rules now stay close anak

489
01:31:46,870 --> 01:31:53,570
hindi niya muna tayo sisirain go the body
then goes the bone tapos lahat na lang natitira

490
01:31:53,570 --> 01:32:00,530
ay alikabok manahimik ka ngayon hindi mo kaya
patahimikin ang katotohanan na ito lamang ang gumagawa nito

491
01:32:00,530 --> 01:32:03,250
mas malakas na parang papalapit na drumbeat

492
01:32:23,720 --> 01:32:24,840
kawawang maliit na unggoy.