1
00:00:33,361 --> 00:00:36,896
تمام. لذا يا سيد "مرحبًا، يا عزيزتي الفطيرة"
2
00:00:36,965 --> 00:00:38,427
هو من دنفر.
3
00:00:38,495 --> 00:00:40,366
نوع من البائع.
4
00:00:40,434 --> 00:00:42,134
اسمه على قميصه.
5
00:00:42,203 --> 00:00:45,209
♪ أحبك كثيرًا
6
00:00:47,142 --> 00:00:49,246
♪ لا أستطيع أن أتركك تذهب
7
00:00:51,645 --> 00:00:56,814
♪ وأحيانًا أعتقد أنك تحبني ♪
8
00:01:12,473 --> 00:01:14,436
تمارا هنا؟
9
00:01:35,221 --> 00:01:36,227
لو سمحت.
10
00:01:37,564 --> 00:01:38,955
لدي عائلة.
11
00:01:40,029 --> 00:01:41,100
رقم أتوسل إليك، من فضلك.
12
00:01:45,198 --> 00:01:48,334
ساعدني من فضلك.
13
00:02:07,526 --> 00:02:08,490
لا.
14
00:02:09,627 --> 00:02:10,657
لا.
15
00:02:53,134 --> 00:02:54,129
مايا؟
16
00:02:55,904 --> 00:02:57,567
مايا؟
17
00:02:57,636 --> 00:02:59,310
أنت في مستشفى مقاطعة فينوس.
18
00:02:59,977 --> 00:03:01,180
أنا الممرضة دانيكا.
19
00:03:01,912 --> 00:03:03,275
أنا الدكتور تيت.
20
00:03:03,344 --> 00:03:05,679
ريان؟ ريان؟ أين ريان؟
21
00:03:07,347 --> 00:03:08,385
أنا آسف جدا.
22
00:03:10,691 --> 00:03:11,789
لم يفعل ذلك.
23
00:03:14,624 --> 00:03:16,822
لسوء الحظ، فقد الكثير من الدم.
24
00:03:33,538 --> 00:03:35,214
ريان.
25
00:03:44,782 --> 00:03:46,082
كان هناك ثلاثة منهم.
26
00:03:46,892 --> 00:03:48,392
اثنان كانا مثل ، أم ...
27
00:03:49,388 --> 00:03:51,096
أقنعة دمية؟
28
00:03:51,164 --> 00:03:52,497
هل رأيت أنت وصديقك...
29
00:03:52,565 --> 00:03:53,694
خطيبها.
30
00:03:54,393 --> 00:03:55,498
خطيبها.
31
00:03:56,664 --> 00:03:58,666
هل أنت أو خطيبك
ترى أي شيء آخر؟
32
00:04:00,070 --> 00:04:01,932
كنت على وشك الموت.
33
00:04:02,001 --> 00:04:04,540
ربما ذاكرتك
مجرد تعفير قليلا.
34
00:04:07,143 --> 00:04:08,676
كان لديهم شاحنة.
35
00:04:10,211 --> 00:04:12,614
شاحنة حمراء.
36
00:04:16,186 --> 00:04:17,179
شعرت أنهم أحبوا ذلك.
37
00:04:20,893 --> 00:04:22,261
وكأنهم استمتعوا بها.
38
00:04:24,997 --> 00:04:27,189
لقد كان نوعًا من الطقوس.
39
00:04:33,731 --> 00:04:35,703
هل حدث هذا من قبل؟
40
00:04:36,669 --> 00:04:37,774
حسنًا، لقد كان هناك...
41
00:04:37,843 --> 00:04:38,871
تومي.
42
00:04:42,039 --> 00:04:44,382
هل هناك أي شيء آخر
يمكنك أن تتذكر؟
43
00:04:48,216 --> 00:04:50,045
تمارا.
44
00:04:50,113 --> 00:04:52,291
كانوا يسألون
عن فتاة تدعى تمارا.
45
00:05:01,900 --> 00:05:03,093
من هي تمارا؟
46
00:05:05,568 --> 00:05:07,636
يقول الدكتور تيت أن الوقت قد حان لإنهاء الأمر أيها المأمور.
47
00:05:10,767 --> 00:05:12,311
دكتور يعرف أفضل، هاه؟
48
00:05:16,948 --> 00:05:17,943
لا تقلق.
49
00:05:19,546 --> 00:05:21,320
سوف نجد هؤلاء القتلة
50
00:05:25,651 --> 00:05:27,590
أنتم أيها الأولاد هادئون للغاية.
51
00:05:30,261 --> 00:05:31,825
أنا لا أتدخل في الأمر، كارول.
52
00:05:32,723 --> 00:05:34,022
هيا يا شريف.
53
00:05:34,090 --> 00:05:36,067
نحن جميعا نريد أن نسمع ما تعرفه
54
00:05:36,136 --> 00:05:38,095
حول من قتل هذين الزوجين الشابين.
55
00:05:39,796 --> 00:05:41,131
الفتاة لم تمت.
56
00:05:45,341 --> 00:05:46,738
أوه، سمعت أنهم ماتوا،
57
00:05:46,806 --> 00:05:48,347
أنهم تركوا هذا العالم معًا.
58
00:05:49,277 --> 00:05:50,947
لا.
59
00:05:51,016 --> 00:05:52,010
انها سوف تكون على ما يرام.
60
00:05:56,022 --> 00:05:57,213
هل تريد سماع نظريتي؟
61
00:06:00,090 --> 00:06:01,052
لقد فعلت ذلك.
62
00:06:01,860 --> 00:06:03,788
الفتاة.
63
00:06:03,857 --> 00:06:06,625
ربما مقابل بعض أموال التأمين الكبيرة.
64
00:06:06,694 --> 00:06:09,962
شعر جميل لكن قلب مظلم.
65
00:06:10,868 --> 00:06:11,865
حسنا...
66
00:06:13,197 --> 00:06:15,236
يبدو أنك فعلت متصدع
القضية يا جاز.
67
00:06:15,305 --> 00:06:16,901
أنا فقط أقول.
68
00:06:16,969 --> 00:06:18,641
أنت لا تعرف أبدًا كيف يبدو القاتل.
69
00:06:30,880 --> 00:06:32,182
هل سالي هناك؟
70
00:06:36,292 --> 00:06:37,319
هل يمكنني الدخول؟
71
00:06:41,000 --> 00:06:41,994
حصلت على الكرة الخاصة بك.
72
00:06:48,236 --> 00:06:49,364
اذهب واحضر.
73
00:06:56,080 --> 00:06:57,108
تعال.
74
00:07:55,474 --> 00:07:57,074
هل تريد لعب الورق؟
75
00:08:06,150 --> 00:08:08,243
لدي فكرة.
76
00:08:08,311 --> 00:08:11,017
لماذا لا أعزف لك أغنيتك المفضلة؟
77
00:08:47,293 --> 00:08:48,791
مايا؟
78
00:08:49,623 --> 00:08:50,991
إنها أنا، الممرضة دانيكا.
79
00:08:52,021 --> 00:08:53,292
لدي مسكنات الألم الخاصة بك.
80
00:08:53,360 --> 00:08:54,390
شكرًا.
81
00:08:55,628 --> 00:08:56,634
ها أنت ذا.
82
00:08:57,662 --> 00:08:58,669
هذا كل شيء.
83
00:09:03,768 --> 00:09:04,941
كيف تشعر؟
84
00:09:05,010 --> 00:09:06,006
أنا بخير.
85
00:09:09,807 --> 00:09:11,407
من هي تمارا؟
86
00:09:14,517 --> 00:09:15,818
لم أكن أعرفها حقًا.
87
00:09:16,715 --> 00:09:18,051
القصة فقط.
88
00:09:20,550 --> 00:09:22,990
إنها مجرد قصة شبح قديمة
الذي يقوله الناس هنا.
89
00:09:24,727 --> 00:09:26,191
حاول ألا تفكر في ذلك، حسنًا؟
90
00:09:27,330 --> 00:09:28,325
احصل على بعض الراحة.
91
00:10:06,170 --> 00:10:07,133
مرحبًا مايا.
92
00:10:14,743 --> 00:10:16,648
كنت أعرف أنك لن تتركني.
93
00:10:17,378 --> 00:10:18,573
أبداً.
94
00:10:55,445 --> 00:10:56,916
مرحبًا، أنا آسف جدًا لأننا عالقون هنا.
95
00:10:56,985 --> 00:10:58,081
أريد إخراجك من هناك.
96
00:10:58,150 --> 00:10:59,854
نحن نعمل على EMT خاص،
97
00:10:59,922 --> 00:11:02,053
نأمل اليوم أن يقلك
98
00:11:02,122 --> 00:11:03,428
ويأخذك إلى مستشفى بورتلاند.
99
00:11:03,497 --> 00:11:05,860
سوف نلتقي أنا وهوارد هناك.
100
00:11:05,929 --> 00:11:08,024
<ط> أنا أحبك كثيرا. سنكون هناك قريبًا.
101
00:11:08,092 --> 00:11:10,493
<ط> سيكون الأمر على ما يرام. تمام. وداعا.
102
00:11:18,010 --> 00:11:19,007
ديبي؟
103
00:11:21,442 --> 00:11:22,439
ديبي؟
104
00:11:25,347 --> 00:11:26,344
مرحبًا؟
105
00:11:28,819 --> 00:11:30,612
هل تمارا هنا؟
106
00:11:33,760 --> 00:11:35,958
من أنت بحق الجحيم؟
107
00:11:36,919 --> 00:11:37,894
القرف!
108
00:11:38,965 --> 00:11:39,962
يساعد!
109
00:11:46,996 --> 00:11:48,236
اللعنة عليك!
110
00:11:48,304 --> 00:11:49,301
ترجل!
111
00:11:57,216 --> 00:11:58,909
القرف.
112
00:13:54,892 --> 00:13:55,867
اللعنة.
113
00:18:29,705 --> 00:18:30,765
لا.
114
00:20:43,403 --> 00:20:45,243
القرف!
115
00:20:49,409 --> 00:20:51,106
اللعنة!
116
00:23:15,621 --> 00:23:17,060
لو سمحت. من فضلك...
117
00:26:57,379 --> 00:26:58,374
تجميد.
118
00:27:10,027 --> 00:27:11,120
لو سمحت.
119
00:27:11,189 --> 00:27:12,328
من فضلك، أنا فقط بحاجة إلى استخدام هاتفك
120
00:27:12,396 --> 00:27:13,896
لاستدعاء الشرطة. لو سمحت.
121
00:27:13,965 --> 00:27:15,490
- هناك من يحاول...
- شريف لن يساعدك.
122
00:27:17,969 --> 00:27:19,002
لماذا؟
123
00:27:19,071 --> 00:27:20,365
لأنه...
124
00:27:30,643 --> 00:27:31,649
القرف!
125
00:30:11,100 --> 00:30:12,240
يا للقرف!
126
00:30:31,494 --> 00:30:32,723
افتح...
127
00:31:28,780 --> 00:31:29,744
مايا؟
128
00:31:36,186 --> 00:31:37,891
هنا. ضع هذا.
129
00:31:37,960 --> 00:31:39,688
هذه سترة كريس. انها دافئة.
130
00:31:40,289 --> 00:31:41,663
إنها عسكرية سابقة.
131
00:31:41,731 --> 00:31:43,098
ثلاث سنوات في الخدمة.
132
00:31:45,531 --> 00:31:48,169
انظري، مايا. أنا قلقة حقا
حول غرزك.
133
00:31:49,067 --> 00:31:50,234
إذا انفتح جرحك
134
00:31:50,303 --> 00:31:52,437
يمكن أن تفقد الكثير من الدم وتموت.
135
00:32:03,012 --> 00:32:04,283
لو سمحت.
136
00:32:04,352 --> 00:32:06,850
لو سمحت. فقط قم بالقيادة.
من فضلك، فقط قم بالقيادة. لو سمحت.
137
00:32:10,220 --> 00:32:11,258
ماذا تفعل؟
138
00:32:12,189 --> 00:32:13,828
افتح الباب! افتحه.
139
00:32:13,897 --> 00:32:15,996
دعني أخرج! دعني أخرج من هنا!
140
00:32:16,064 --> 00:32:17,996
- مايا؟
- دعني أخرج من هنا!
141
00:32:18,065 --> 00:32:19,866
- دعني أخرج من هنا!
- مايا!
142
00:32:19,934 --> 00:32:21,100
قلت أنك سوف تساعدني!
143
00:32:21,169 --> 00:32:23,201
- أنا أساعدك.
- دعني أخرج!
144
00:32:23,270 --> 00:32:25,270
- افتحه!
- مايا. مايا. مايا.
145
00:32:25,338 --> 00:32:26,676
دعونا نعيدها إلى المنزل.
146
00:32:26,745 --> 00:32:28,010
- دعني أخرج!
- مايا!
147
00:32:28,079 --> 00:32:29,304
اسمحوا لي أن اللعنة خارج!
افتح الباب اللعين!
148
00:32:29,372 --> 00:32:31,273
- اهدأ.
- دعني أخرج!
149
00:32:31,341 --> 00:32:32,507
- حسنًا، اهدأ!
- يا!
150
00:32:32,575 --> 00:32:35,309
اسمحوا لي أن أخرج من هنا!
151
00:32:35,378 --> 00:32:37,784
يا. يا! مهلا مهلا!
152
00:32:37,852 --> 00:32:40,815
يستريح! يستريح! اهدأ.
153
00:32:43,261 --> 00:32:44,291
يستريح.
154
00:32:46,229 --> 00:32:48,262
سأعيدك إلى منزلنا. تمام؟
155
00:32:49,127 --> 00:32:51,463
انها آمنة. أعدك.
156
00:32:53,297 --> 00:32:54,464
ينظر. سأنظف جرحك
157
00:32:54,533 --> 00:32:56,831
وسنكتشف ذلك
الباقي غدا. تمام؟
158
00:33:09,719 --> 00:33:12,616
تمام. منزلك.
159
00:33:22,762 --> 00:33:25,067
الآن، انظر إلى الرب وإلي.
160
00:33:25,136 --> 00:33:29,264
سوف نخدم الرب.
ابتعد عن الشيطان.
161
00:33:29,333 --> 00:33:31,368
ارفض الاستسلام له
162
00:33:31,437 --> 00:33:33,371
من خلال الثبات بقوة في إيمانك.
163
00:33:33,440 --> 00:33:37,078
يقول الكتاب المقدس عندما نرى الشر...
164
00:33:45,483 --> 00:33:47,387
يا إلهي، أنها مارس الجنس.
165
00:33:49,691 --> 00:33:50,860
هل هذا...
166
00:33:50,928 --> 00:33:52,623
ماذا يفعلون هنا بحق الجحيم؟
167
00:33:55,657 --> 00:33:57,427
...للطبيعة البشرية.
168
00:33:57,495 --> 00:33:59,399
لأن الطبيعة البشرية شريرة.
169
00:34:00,265 --> 00:34:02,201
الطبيعة البشرية شريرة.
170
00:34:02,270 --> 00:34:04,398
هناك سبب وراء حاجتها إلى إعادة الميلاد
171
00:34:04,466 --> 00:34:06,273
يحتاج إلى الخلاص.
172
00:34:06,342 --> 00:34:09,736
جاء الشيطان إلى حواء
في جنة عدن.
173
00:34:09,805 --> 00:34:11,978
جاء وهمس في أذنها
174
00:34:12,047 --> 00:34:13,774
من خلال الحية وقال:
175
00:34:13,842 --> 00:34:17,213
"تعال معي. سأدلك على الطريق."
176
00:34:17,282 --> 00:34:19,089
هذا هو الطريق إلى الجحيم.
177
00:34:20,455 --> 00:34:22,851
أخبرها يسوع بالخطر
من نار جهنم.
178
00:34:27,691 --> 00:34:29,158
مايا، تعرفي على زميلاتنا الأغبياء في السكن.
179
00:34:29,227 --> 00:34:30,694
- غريغوري.
- واين.
180
00:34:34,900 --> 00:34:36,499
لماذا أنت اثنين المشي
في منتصف الطريق
181
00:34:36,567 --> 00:34:38,738
في عاصفة ممطرة؟ أين شاحنتك؟
182
00:34:38,807 --> 00:34:40,275
شريط بيري.
183
00:34:41,505 --> 00:34:43,306
ديكستين هنا نسي المفاتيح،
184
00:34:43,375 --> 00:34:44,738
وبحلول الوقت الذي أدرك فيه ذلك،
185
00:34:44,806 --> 00:34:46,776
بيري أغلق المكان اللعين.
186
00:34:48,713 --> 00:34:50,516
لذلك أنت واحد
الجميع يتحدث عنه؟
187
00:34:50,584 --> 00:34:53,749
يقول: "اذهب عني يا ملعون
188
00:34:53,818 --> 00:34:57,450
"في النار الأبدية
مستعد للشيطان
189
00:34:57,519 --> 00:34:58,557
"وملائكته."
190
00:35:11,738 --> 00:35:14,309
وهذا ما ورد في كتاب متى العظيم
191
00:35:14,378 --> 00:35:18,872
كلمات يسوع تنادي
عن النهاية، عن الشر.
192
00:35:18,941 --> 00:35:21,985
عيناه تراقبان في الخفاء ضحاياه.
193
00:35:22,053 --> 00:35:24,813
إنه يكمن في الانتظار للقبض على الأبرياء.
194
00:35:24,882 --> 00:35:28,351
<ط> يمسك بهم
ويسحبهم في شبكته.
195
00:35:28,419 --> 00:35:30,187
ابتعد عن هذا الشيطان!
196
00:35:30,256 --> 00:35:31,821
توب عن خطاياك.
197
00:35:33,460 --> 00:35:35,995
أنا أبحث عن أسلوب الحياة
198
00:35:36,064 --> 00:35:37,660
وطريقة الموت.
199
00:35:37,729 --> 00:35:40,629
طريق الجنة أو طريق الجحيم.
200
00:35:40,697 --> 00:35:42,133
طريق النور...
201
00:35:42,201 --> 00:35:43,305
...أو النار الأبدية.
202
00:35:44,105 --> 00:35:45,239
في أي طريق أنت؟
203
00:35:45,308 --> 00:35:46,635
ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟
204
00:35:46,704 --> 00:35:48,571
قال يسوع: "أنا هو الطريق".
205
00:35:48,640 --> 00:35:52,708
"أنا هو الطريق. أنا الطريق الوحيد."
206
00:35:52,777 --> 00:35:56,753
<ط> هوذا افتح روحك
واستقبل المسيح.
207
00:35:56,821 --> 00:35:59,153
لا تأت إلى هذا المكان.
208
00:35:59,222 --> 00:36:01,019
اكسر ذراع الأشرار
209
00:36:01,088 --> 00:36:03,490
والرجل الشرير
210
00:36:03,559 --> 00:36:07,091
قال يسوع، "أنا أدعو السماء
والأرض لتسجيل..."
211
00:36:09,464 --> 00:36:11,899
"لقد جعلت أمامك الحياة والموت."
212
00:36:11,968 --> 00:36:14,368
"البركة واللعنة".
213
00:36:14,437 --> 00:36:17,570
يخبرنا أنه ستكون هناك ضيقات عظيمة
214
00:36:17,639 --> 00:36:21,242
مثل لم يكن منذ ذلك الحين
بداية العالم
215
00:36:21,310 --> 00:36:23,708
حتى هذا الوقت ولن يحدث مرة أخرى.
216
00:36:25,314 --> 00:36:28,176
إلا أنه ينبغي تقصير تلك الأيام.
217
00:36:28,244 --> 00:36:32,615
<ط>لا ينبغي أن يكون هناك رجل مخلص
ولكن من أجل العالم،
218
00:36:32,684 --> 00:36:34,549
من البشرية جمعاء.
219
00:36:34,618 --> 00:36:38,525
سيتم تقصير تلك الأيام.
220
00:36:38,594 --> 00:36:41,097
كل ما عليك فعله هو رفع سماعة الهاتف
221
00:36:41,166 --> 00:36:43,959
واتصل بالرقم الذي تراه على التلفزيون.
222
00:36:44,028 --> 00:36:47,633
<ط> والتحدث معك
عن هذا القرار الرائع.
223
00:36:47,702 --> 00:36:51,307
قرار اتخاذ الرب
في قلبك اليوم.
224
00:36:52,535 --> 00:36:53,733
- ماذا...
- مايا!
225
00:36:58,342 --> 00:36:59,781
مايا!
226
00:36:59,850 --> 00:37:01,280
عد!
227
00:37:01,349 --> 00:37:02,384
مايا، ماذا تفعلين؟
228
00:37:03,682 --> 00:37:04,788
ماذا بك بحق الجحيم؟
229
00:37:04,856 --> 00:37:05,882
أعود في السيارة.
230
00:38:23,058 --> 00:38:25,297
إذا لم نجد أي شيء هنا،
231
00:38:25,366 --> 00:38:27,134
دعونا نعود إلى المحطة.
232
00:38:27,202 --> 00:38:28,233
نعم، يبدو جيدا.
233
00:40:57,516 --> 00:40:59,313
يا إلهي. يا إلهي.
234
00:41:05,763 --> 00:41:06,828
اللعنة!
235
00:41:39,228 --> 00:41:40,629
اللعنة، اللعنة، اللعنة.
236
00:47:41,691 --> 00:47:43,383
اللعنة! لو سمحت.
237
00:47:43,452 --> 00:47:45,356
يا إلهي. اللعنة!
238
00:52:14,755 --> 00:52:16,924
مهلا، لا، انتظر. لا، انتظر.
239
00:52:37,084 --> 00:52:38,987
علمتهم أن يأتوا إلي.
240
00:52:39,055 --> 00:52:40,651
يجب أن أضعه مباشرة على أنفه.
241
00:52:41,284 --> 00:52:43,323
نعم هكذا.
242
00:52:43,392 --> 00:52:46,486
سأقوم بتعليم الخنازير
للقيام بالكثير من الأشياء.
243
00:52:46,554 --> 00:52:48,164
نعم، أعتقد أنك سوف.
244
00:52:55,299 --> 00:52:57,129
آه. آه. كاحلي.
245
00:53:05,573 --> 00:53:07,016
مهلا، هل أنت بخير؟
246
00:53:07,084 --> 00:53:10,043
نعم، سأكون بخير. فقط القليل من الغبار.
247
00:53:11,317 --> 00:53:12,683
لا تبدو سيئة للغاية.
248
00:53:14,085 --> 00:53:15,614
يرى؟
249
00:53:15,683 --> 00:53:16,885
هنا. دعني أساعدك.
250
00:54:39,876 --> 00:54:40,870
شكرا جيمبو.
251
00:54:44,510 --> 00:54:46,279
انتهى الطاقم من البحث في الغابة.
252
00:54:46,348 --> 00:54:48,075
يا إلهي، تومي، اخفض صوتك.
253
00:54:52,086 --> 00:54:53,616
مايا ليست في الغابة.
254
00:54:53,684 --> 00:54:56,287
- إنها شخص مفقود.
- التصحيح.
255
00:54:56,355 --> 00:54:57,686
مكان وجودها غير معروف.
256
00:54:57,755 --> 00:55:00,153
إنها ليست نائبة لمدة 24 ساعة أخرى.
257
00:55:02,227 --> 00:55:03,222
أنظر، ربما...
258
00:55:04,466 --> 00:55:07,165
ربما ينبغي لنا
استدعاء في الدولة، مكتب التحقيقات الفدرالي.
259
00:55:07,233 --> 00:55:08,467
استدعاء في سلاح الفرسان
260
00:55:08,535 --> 00:55:10,698
لا ينتهي بشكل جيد
للرجال مثلي ومثلك.
261
00:55:10,767 --> 00:55:12,565
سوف يخمنون كل شيء.
262
00:55:12,634 --> 00:55:14,134
افتح ملفاتنا.
263
00:55:15,572 --> 00:55:16,705
تريد أن يبحث الفيدراليون
264
00:55:16,773 --> 00:55:17,903
لماذا لم توجه الاتهامات
265
00:55:17,972 --> 00:55:19,343
ضد الأرملة سوندرز الآن؟
266
00:55:19,412 --> 00:55:21,108
يا رجل، أنا وهي لم نبدأ.
267
00:58:12,789 --> 00:58:13,984
ط ط ط.
268
00:59:45,413 --> 00:59:48,045
ماذا بحق الجحيم!
269
00:59:48,885 --> 00:59:50,613
عيسى.
270
00:59:50,681 --> 00:59:51,950
أنا لن أؤذيك.
271
00:59:53,050 --> 00:59:54,453
أنا هنا بسبب عدم الاستجابة
272
00:59:54,521 --> 00:59:55,521
من قبل قسم شريف
273
00:59:55,590 --> 00:59:57,424
لجميع جرائم القتل في المنطقة.
274
00:59:57,493 --> 00:59:59,356
يجب أن تكون مايا. هل أنت بخير؟
275
00:59:59,425 --> 01:00:00,960
هل أبدو بخير؟
276
01:00:01,029 --> 01:00:02,526
لا.
277
01:00:02,594 --> 01:00:04,665
مايا، أنا هنا للمساعدة.
278
01:00:04,734 --> 01:00:08,030
بيلي بوفورد، ولاية أوريغون
الشؤون الداخلية للشرطة.
279
01:00:08,098 --> 01:00:10,502
- هل لديك سيارة؟
- نعم، إنه بالخارج.
280
01:00:10,570 --> 01:00:12,366
أخرجني من هنا.
281
01:00:14,207 --> 01:00:15,204
تمام.
282
01:00:18,906 --> 01:00:19,945
لطيفة وسهلة.
283
01:00:24,078 --> 01:00:25,654
- نعم؟
- نعم. شكرًا لك.
284
01:00:41,401 --> 01:00:42,935
اللعنة! اللعنة!
285
01:00:54,151 --> 01:00:55,607
ماذا بحق الجحيم؟
286
01:01:29,678 --> 01:01:31,217
اللعنة!
287
01:01:43,793 --> 01:01:45,327
اللعنة. تمام.
288
01:01:59,308 --> 01:02:02,547
يساعد. هل يوجد أحد في المنزل؟
من فضلك ساعدني.
289
01:02:02,616 --> 01:02:04,049
ساعدني من فضلك.
290
01:02:31,905 --> 01:02:32,913
إله.
291
01:04:30,162 --> 01:04:32,195
نحن أشرار.
292
01:04:32,264 --> 01:04:34,799
إنه يحذرنا من أنك ستصاب بالجنون
293
01:04:34,868 --> 01:04:36,900
على مرأى من ما تراه.
294
01:04:36,969 --> 01:04:39,501
الأكثر شرًا في هذا العالم.
295
01:04:40,810 --> 01:04:43,376
"خطايا أمي حبلت بي"
296
01:04:43,445 --> 01:04:44,769
قال داود.
297
01:04:44,838 --> 01:04:48,609
<ط> نحن جميعا خطاة
ولقد ولدنا في الخطيئة.
298
01:04:48,678 --> 01:04:52,816
وبعد ذلك عندما نكبر،
نحن نختار الخطيئة.
299
01:04:52,885 --> 01:04:54,316
يخبرنا الكتاب المقدس بذلك
300
01:04:54,385 --> 01:04:57,289
هناك جحيم محترق
في قلب الإنسان.
301
01:04:57,358 --> 01:05:00,651
وأن الأشخاص الذين يبدو أنهم كذلك
جيدة ومفيدة في الوقت المناسب
302
01:05:00,720 --> 01:05:03,292
قد يتحولون إلى قتلة أشرار
303
01:05:03,360 --> 01:05:07,493
إلى المجانين القتلة تمامًا مثل هذا.
304
01:05:07,562 --> 01:05:09,964
كلنا نعرف قصة المرأة.
305
01:05:10,032 --> 01:05:11,333
امرأة صالحة.
306
01:05:11,401 --> 01:05:13,774
<ط> امرأة جميلة
وكان زوجها...
307
01:05:13,843 --> 01:05:17,240
أنت خارج الغابة. تهانينا.
308
01:05:17,309 --> 01:05:19,073
...لا يوجد أي سبب على الإطلاق،
309
01:05:19,141 --> 01:05:21,010
بينما كان نائمًا
310
01:05:21,078 --> 01:05:23,110
أطلقت النار عليه فقتلته.
311
01:05:23,179 --> 01:05:24,977
كيف تحب الوشم الخاص بي؟
312
01:05:25,046 --> 01:05:27,054
أم...أنا...
313
01:05:28,150 --> 01:05:29,254
أنت لا تحب ذلك؟
314
01:05:33,492 --> 01:05:35,263
كنت أعلم أنك ستحصل عليه
وقت عصيب في تكوين صداقات
315
01:05:35,332 --> 01:05:36,393
هنا.
316
01:05:38,734 --> 01:05:40,232
الكثير منا لديه نفس الشيء.
317
01:05:44,068 --> 01:05:47,672
حصلت عليه في رحلة الكنيسة في سن المراهقة
318
01:05:47,741 --> 01:05:48,900
قبل بضع سنوات.
319
01:05:55,849 --> 01:05:57,282
هل تعلم كيف يكون المراهقون...
320
01:05:58,785 --> 01:06:00,318
الجنس و...
321
01:06:01,357 --> 01:06:02,551
الخمر.
322
01:06:05,087 --> 01:06:06,324
الوشم الرخيص.
323
01:06:11,291 --> 01:06:12,396
هذا بارد.
324
01:06:13,864 --> 01:06:14,827
اعذرني.
325
01:06:17,864 --> 01:06:19,364
الأشياء لم تصطف في وقت سابق، ولكن...
326
01:06:19,433 --> 01:06:20,437
لا، لا أعرف.
327
01:06:21,806 --> 01:06:22,973
لقد استيقظت.
328
01:06:23,042 --> 01:06:25,010
اتركها وشأنها، غريغوري.
329
01:06:25,078 --> 01:06:26,806
أنا لا أفعل شيئاً، أنا فقط...
330
01:06:27,880 --> 01:06:29,347
الترحيب بضيفنا.
331
01:06:30,211 --> 01:06:31,481
انها كل شيء لك.
332
01:06:36,424 --> 01:06:37,421
اللعنة!
333
01:06:40,228 --> 01:06:42,855
انظر، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي، حسنًا؟
334
01:06:42,923 --> 01:06:46,726
- إنه هكذا للجميع.
- وخز متعجرف.
335
01:06:46,795 --> 01:06:49,570
ترك له أجداده المال
ومراكب شراعية قديمة.
336
01:06:49,638 --> 01:06:51,698
لا يزال لديه المراكب الشراعية.
337
01:06:51,767 --> 01:06:53,833
وما زال يتصرف وكأنه يملك المدينة.
338
01:06:55,006 --> 01:06:57,078
إنه غير ضار، رغم ذلك.
339
01:06:57,146 --> 01:07:01,077
يا فتاة لقد فعلت
بعض الجنون في حياتي
340
01:07:01,146 --> 01:07:02,614
لكن القفز من سيارة متحركة...
341
01:07:02,683 --> 01:07:05,051
إنه انتحاري.
342
01:07:05,120 --> 01:07:07,187
انظر، أنت محظوظ لأنك لا تزال قطعة واحدة.
343
01:07:09,285 --> 01:07:10,520
دعونا نعيدك إلى السرير.
344
01:07:12,957 --> 01:07:14,326
حتى تتمكن من الراحة.
345
01:07:23,440 --> 01:07:25,138
إنه هاتفك.
346
01:07:25,207 --> 01:07:27,471
لقد أنقذته من
المستشفى مفقود وتم العثور عليه.
347
01:08:16,755 --> 01:08:18,284
مرحبًا؟
348
01:08:22,564 --> 01:08:23,994
اعذرني؟
349
01:08:24,062 --> 01:08:25,430
أحتاج للحصول على بعض الغاز.
350
01:08:36,340 --> 01:08:38,575
القرف!
351
01:08:39,175 --> 01:08:40,214
لقد أخافتني.
352
01:08:41,750 --> 01:08:43,074
سأقوم بتشغيل المضخة.
353
01:08:49,520 --> 01:08:52,820
مهلا، شارع غاندر
من أي طريق من هنا؟
354
01:08:57,261 --> 01:08:58,562
هل ستذهب إلى منزل البحيرة؟
355
01:09:00,095 --> 01:09:01,235
اه هاه.
356
01:09:02,065 --> 01:09:03,061
لماذا؟
357
01:09:04,069 --> 01:09:05,173
اختيار شخص ما.
358
01:09:08,037 --> 01:09:09,309
ط ط ط-هم.
359
01:09:14,945 --> 01:09:15,975
نعم...
360
01:09:17,544 --> 01:09:18,615
فقط الغاز إذن.
361
01:10:10,101 --> 01:10:11,299
كنت ، اه...
362
01:10:11,368 --> 01:10:13,164
لقد طعنت في...
363
01:10:14,303 --> 01:10:16,035
المعدة، أليس كذلك؟
364
01:10:20,148 --> 01:10:21,546
هل اعتقدت أنك سوف تموت؟
365
01:10:34,854 --> 01:10:36,187
ماذا كنت تفكر؟
366
01:10:44,133 --> 01:10:45,097
وقت.
367
01:10:50,572 --> 01:10:52,379
كم كانت تتحرك ببطء.
368
01:10:54,707 --> 01:10:55,910
مدى السرعة التي شعرت بها.
369
01:11:00,548 --> 01:11:01,949
كم بقي لي من القليل.
370
01:11:07,062 --> 01:11:08,626
ماذا تريد أن تفعل حيال ذلك؟
371
01:11:18,538 --> 01:11:21,067
في تلك اللحظة،
كنت سأفعل أي شيء...
372
01:11:22,844 --> 01:11:23,806
لقتله.
373
01:11:40,257 --> 01:11:41,296
محظوظ جدا.
374
01:11:43,766 --> 01:11:44,761
هل أنا؟
375
01:11:46,129 --> 01:11:47,225
نعم.
376
01:11:48,871 --> 01:11:50,228
لقد كان هذا القرف ، اه ...
377
01:11:53,141 --> 01:11:54,672
لقد كان يحدث لسنوات.
378
01:11:59,115 --> 01:12:00,744
أنت الوحيد الذي نجا.
379
01:12:04,479 --> 01:12:05,718
كم عدد الآخرين؟
380
01:12:14,126 --> 01:12:16,529
عشرة؟ خمسة عشر؟
381
01:12:18,559 --> 01:12:19,631
هل يهم؟
382
01:12:23,430 --> 01:12:24,438
لماذا؟
383
01:12:30,441 --> 01:12:31,940
هل يجب أن يكون هناك لماذا؟
384
01:12:41,617 --> 01:12:43,622
غريغوري؟ غريغوري؟
385
01:12:45,586 --> 01:12:48,319
اللعنة. عاهرة.
386
01:12:51,293 --> 01:12:52,290
اللعنة.
387
01:13:27,360 --> 01:13:28,895
- غريغوري.
- يا إلهي، اتركني وشأني.
388
01:13:28,964 --> 01:13:30,102
لا تبتعد عني فحسب.
389
01:13:30,171 --> 01:13:31,197
أحاول التحدث معك.
390
01:13:31,964 --> 01:13:33,164
لماذا تضايقها؟
391
01:13:33,233 --> 01:13:34,506
عد إلى المنزل واصرخ في وجهي
392
01:13:34,574 --> 01:13:35,842
- سأسمح لك...
- أنت مطروق.
393
01:13:35,911 --> 01:13:37,505
أنت في حالة سكر.
394
01:13:37,574 --> 01:13:38,741
مراقبة جيدة.
395
01:13:38,810 --> 01:13:40,272
إلى أين أنت ذاهب؟ لا يمكنك القيادة.
396
01:13:42,177 --> 01:13:44,185
فقط استمع لي.
لقد أخبرتك أن تتركها بمفردها
397
01:13:44,254 --> 01:13:45,783
لماذا لا تتركها وحدها؟
398
01:13:47,652 --> 01:13:49,619
اخرج من وجهي اللعين.
399
01:13:49,687 --> 01:13:51,118
اهدأ.
400
01:13:53,428 --> 01:13:54,627
الحصول على اللعنة للخروج من الطريق!
401
01:14:16,449 --> 01:14:18,148
اللعنة.
402
01:15:00,824 --> 01:15:03,392
♪ ألقي التحية يا عزيزي
403
01:15:03,461 --> 01:15:06,060
♪ على قمة الشجرة
404
01:15:06,129 --> 01:15:11,902
♪ عندما تهب الرياح
سوف يهتز المهد
405
01:15:11,971 --> 01:15:17,373
♪ عندما ينكسر الغصن
سوف يسقط المهد ♪
406
01:18:41,975 --> 01:18:43,146
يسوع المسيح.
407
01:19:01,700 --> 01:19:03,738
يقود. قيادة، قيادة. يقود.
408
01:22:31,043 --> 01:22:32,276
لأنك هنا.
409
01:25:25,247 --> 01:25:26,615
تعال واحصل علي.
410
01:25:37,060 --> 01:25:38,055
تمارا هنا؟
411
01:25:57,081 --> 01:25:59,076
انتظر. افعلها مرة أخرى.
412
01:26:03,988 --> 01:26:05,324
أنا منتظر.
413
01:26:07,420 --> 01:26:09,156
أنا منتظر.
414
01:26:20,235 --> 01:26:21,505
تمارا هنا؟
415
01:30:38,423 --> 01:30:39,895
يبدو أنك مررت بالجحيم.
416
01:30:43,666 --> 01:30:44,768
أعرف مكانهم.
417
01:30:48,439 --> 01:30:49,443
أين هم؟
418
01:31:00,253 --> 01:31:03,714
<ط> لا، لا! لا! توقف!
419
01:31:03,783 --> 01:31:06,452
<ط> توقف! لا! لا! لا!
420
01:31:09,128 --> 01:31:10,162
نراكم قريبا.