1
00:01:44,130 --> 00:01:45,450
<i>Im Namen Allahs...</i>

2
00:03:31,050 --> 00:03:34,890
<i>Die kleine Schwester</i>

3
00:03:42,930 --> 00:03:44,970
Hallo, Süße.
Wie geht es dir?

4
00:03:44,970 --> 00:03:46,730
- Gut und dir?
- Sehr gut.

5
00:03:51,850 --> 00:03:53,010
Hallo zusammen.

6
00:03:53,930 --> 00:03:55,930
- Hallo Schatz.
- Schöner Gesang.

7
00:03:58,290 --> 00:04:01,289
Danke Schatz.
Wenigstens hat jemand gute Laune.

8
00:04:03,170 --> 00:04:04,370
Hier.

9
00:04:05,610 --> 00:04:08,650
Was willst du darauf?
Honig oder Schokolade?

10
00:04:09,610 --> 00:04:12,530
- Mama, nächstes Mal...
- Hast du deine Medikamente genommen? Warte...

11
00:04:12,530 --> 00:04:14,970
- Hast du deine Medikamente genommen?
- Nein.

12
00:04:14,970 --> 00:04:16,810
Kannst du sie nicht selbst nehmen?

13
00:04:16,810 --> 00:04:18,410
Kaffee, bitte?

14
00:04:18,410 --> 00:04:20,210
Du bist jetzt ein großes Mädchen.

15
00:04:20,210 --> 00:04:21,610
Da geht er.

16
00:04:22,690 --> 00:04:25,250
Ich bin beschäftigt. Ich mache Pfannkuchen.

17
00:04:25,250 --> 00:04:26,570
Es ist lecker, Mama.

18
00:04:27,850 --> 00:04:29,650
Dort. Bring deinem Vater Kaffee.

19
00:04:29,650 --> 00:04:31,530
Papa, ich bringe es rüber.

20
00:04:31,530 --> 00:04:33,330
Er kann nicht sehen, dass ich beschäftigt bin...

21
00:04:33,330 --> 00:04:36,090
Ich muss um eine Tasse Kaffee betteln!

22
00:04:36,090 --> 00:04:38,010
Geh und finde eine so nette Frau wie mich!

23
00:04:38,690 --> 00:04:40,850
Wer wird mich in meinem Alter haben?

24
00:04:40,850 --> 00:04:43,170
Die gleiche alte Geschichte seit 30 Jahren.

25
00:04:43,170 --> 00:04:44,530
Ja ja.

26
00:04:45,130 --> 00:04:46,450
Er ist nie glücklich.

27
00:04:47,210 --> 00:04:49,210
- Hier, Papa.
- Danke, Süße.

28
00:04:49,210 --> 00:04:51,330
Lust auf noch einen Pfannkuchen?

29
00:04:51,330 --> 00:04:53,250
Befolgen Sie meinen Rat, hören Sie auf zu essen.

30
00:04:53,250 --> 00:04:55,930
Was? Mädchen gehen nach Tunesien
für einen Arsch wie meinen!

31
00:04:55,930 --> 00:04:57,330
Tunesien?

32
00:04:58,170 --> 00:04:59,810
Schäme dich vor deinem Vater.

33
00:04:59,810 --> 00:05:01,250
Schau, wie hässlich es ist!

34
00:05:02,210 --> 00:05:04,970
- Ich werde ein Star sein.
- Du wirst Diabetiker sein.

35
00:05:04,970 --> 00:05:06,490
Bitte, genug!

36
00:05:06,490 --> 00:05:08,810
- Papa hat es satt.
- Genug wovon?

37
00:05:08,810 --> 00:05:11,450
Geh, kauf dir Brot, mach weiter.

38
00:05:20,890 --> 00:05:22,490
Hallo, Fatima. Wie geht es dir?

39
00:05:22,490 --> 00:05:24,490
- Gut und dir?
- Gut, danke.

40
00:05:24,490 --> 00:05:26,690
- Einen schönen Tag noch.
- Danke, dir auch.

41
00:05:31,330 --> 00:05:33,250
Benjamin Taxi für Miss Fatima.

42
00:05:33,250 --> 00:05:35,090
Schluss mit dem Mist!

43
00:05:35,090 --> 00:05:37,170
Hallo, hier ist dein Helm.

44
00:05:37,170 --> 00:05:39,290
- Wie hängt es?
- Cool!

45
00:05:39,290 --> 00:05:40,330
Fühlen Sie sich gut?

46
00:05:40,330 --> 00:05:41,370
Großartig.

47
00:05:42,170 --> 00:05:44,410
- Wir nehmen die Treppe.
- Ernsthaft?

48
00:06:34,810 --> 00:06:35,850
Yo!

49
00:06:39,930 --> 00:06:41,290
Yo, was ist los?

50
00:06:41,290 --> 00:06:44,770
<i>Frühling</i>

51
00:06:44,770 --> 00:06:46,410
Hey, String Bean. Entspannst du dich?

52
00:06:48,530 --> 00:06:49,650
Djodjo!

53
00:06:50,370 --> 00:06:52,250
Was geht, Nassou? Kühlen?

54
00:06:55,330 --> 00:06:56,770
Hör zu!

55
00:06:57,170 --> 00:07:00,570
Hast du dir die MILF-Seite angesehen?

56
00:07:01,410 --> 00:07:03,610
- Wir haben uns mit zwei von ihnen getroffen.
- Wirklich?!

57
00:07:03,610 --> 00:07:06,330
Warten! Wir haben uns zu zweit zusammengetan
über das Wochenende.

58
00:07:06,330 --> 00:07:09,090
Nur zum Ficken.
Es geht nur ums Ficken.

59
00:07:09,090 --> 00:07:11,410
- Was meinst du mit angeschlossen?
- Spuck es aus!

60
00:07:11,410 --> 00:07:14,210
- Wir wollen Details!
- Wir haben uns zusammengetan und sind zu ihnen gegangen.

61
00:07:14,210 --> 00:07:17,610
Unglaubliches Studio, Bruder. Es war riesig.

62
00:07:17,610 --> 00:07:20,690
Viel zu essen und zu trinken
fertig, als wir eintraten.

63
00:07:20,690 --> 00:07:23,650
Geräucherter Lachs, Sushi, Champagner...

64
00:07:24,530 --> 00:07:26,370
Wir haben gegessen, geredet, gelacht.

65
00:07:26,370 --> 00:07:28,770
Sie waren ungefähr fünfzig.
Prisca und Samantha.

66
00:07:28,770 --> 00:07:29,770
Fünfzig!

67
00:07:29,770 --> 00:07:32,250
Wir saßen auf dem Sofa
und sie fingen an, uns zu verarschen.

68
00:07:33,130 --> 00:07:35,770
- Wirklich?
- Ich werde aufhören, es dir zu sagen.

69
00:07:35,770 --> 00:07:37,850
Nein, mach weiter!

70
00:07:37,850 --> 00:07:39,250
Reden Sie weiter.

71
00:07:39,250 --> 00:07:41,690
Wir waren gerade da
als sie anhoben...

72
00:07:41,690 --> 00:07:45,330
Sie hoben unsere Beine hoch.
Und ich denke: WTF?

73
00:07:45,330 --> 00:07:46,970
Sie fingen an, unseren Hintern zu fressen.

74
00:07:51,410 --> 00:07:53,610
Du weißt, dass es dir gefallen hat, Mann!

75
00:07:55,210 --> 00:07:56,530
Ja, na und?

76
00:07:57,690 --> 00:07:58,970
Epos.

77
00:07:58,970 --> 00:08:00,930
Du weißt, dass das Prostitution ist, oder?

78
00:08:00,930 --> 00:08:02,970
Sie haben dich mit Essen bezahlt.

79
00:08:02,970 --> 00:08:04,570
Sie haben dein Arschloch gefressen!

80
00:08:04,570 --> 00:08:07,289
- Prostitution, Bruder?
- Du bist verrückt! Ich habe nichts getan.

81
00:08:07,289 --> 00:08:08,529
Prostitution?

82
00:08:08,529 --> 00:08:09,570
Ja ja!

83
00:08:09,970 --> 00:08:13,570
Arschloch. Dein Arschloch.

84
00:08:13,570 --> 00:08:15,090
Ihr wart nebeneinander?

85
00:08:15,090 --> 00:08:16,690
Nebeneinander?

86
00:08:16,690 --> 00:08:18,530
Irgendwie...

87
00:08:18,530 --> 00:08:20,530
Ihr habt euch nicht gegenseitig beobachtet, oder?

88
00:08:20,530 --> 00:08:22,730
Verärgere mich nicht, mein Lieber.

89
00:08:22,730 --> 00:08:25,410
Das ist homosexuelles Zeug!

90
00:08:25,410 --> 00:08:26,690
Auf keinen Fall!

91
00:08:26,690 --> 00:08:29,450
- Kennen Sie Sodom und Gomorra?
- Wer ist er?

92
00:08:30,210 --> 00:08:32,850
Ein Mann sollte seinen Penis benutzen,
nichts anderes.

93
00:08:32,850 --> 00:08:35,130
Du wichst auch, Mann.

94
00:08:35,130 --> 00:08:37,410
Sagt wer?
Du wichst, nicht ich.

95
00:08:37,410 --> 00:08:38,810
Du wirst einen Herzinfarkt bekommen.

96
00:08:38,810 --> 00:08:43,050
Ich wette, er schlägt sein Fleisch.
Spülmittel.

97
00:08:44,570 --> 00:08:46,890
Die drei romantischen Aspekte...

98
00:08:46,890 --> 00:08:48,490
Meine Herren!

99
00:08:50,330 --> 00:08:51,570
Meine Herren, ruhig!

100
00:08:52,090 --> 00:08:54,290
Du bist nur hier, um Scheiße zu stiften.

101
00:08:54,290 --> 00:08:55,770
In diesem Fall geh nach Hause!

102
00:08:57,610 --> 00:09:00,210
- Was zum Teufel? Schneiden Sie es aus!
- Hören Sie auf, Gegenstände herumzuwerfen!

103
00:09:00,210 --> 00:09:01,690
Hol es dir jetzt!

104
00:09:02,530 --> 00:09:04,090
Sie hat damit angefangen.

105
00:09:04,090 --> 00:09:06,770
Hören Sie zu.
Bevor ich Ihre Papiere zurückgebe,

106
00:09:06,770 --> 00:09:08,490
Ich will alle Papierbälle

107
00:09:09,330 --> 00:09:11,210
abgeholt werden oder sonst...

108
00:09:12,210 --> 00:09:13,530
Tarik, hör auf damit.

109
00:09:13,530 --> 00:09:14,770
Heb es auf, Hund.

110
00:09:15,170 --> 00:09:16,850
Rayan, hör auf!

111
00:09:19,210 --> 00:09:21,210
Soll ich den Regisseur holen?

112
00:09:21,210 --> 00:09:24,330
Sollen wir deine Eltern anrufen?
und sag ihnen, wie du dich verhältst?

113
00:09:24,330 --> 00:09:25,930
Wir rufen Ihre alte Dame an.

114
00:09:25,930 --> 00:09:27,730
Tarik, hör auf zu wiederholen.

115
00:09:28,290 --> 00:09:29,730
Hier sind Ihre Papiere.

116
00:09:32,130 --> 00:09:33,770
Victoire, das ist sehr gut.

117
00:09:36,890 --> 00:09:39,570
- 20/20.
- Gute Arbeit.

118
00:09:39,890 --> 00:09:41,450
Fatima.

119
00:09:41,450 --> 00:09:43,530
Das hast du sehr gut gemacht. Weiter so.

120
00:09:44,490 --> 00:09:46,010
- Punktzahl?
- 17/20.

121
00:09:49,570 --> 00:09:51,290
- Du hast studiert.
- Natürlich.

122
00:09:52,010 --> 00:09:54,050
Weiter geht's... Tarik.

123
00:09:56,490 --> 00:09:58,170
18,5, vielen Dank!

124
00:09:59,410 --> 00:10:01,970
- Ma'am, wie hoch ist seine Punktzahl?
- Er hat 5!

125
00:10:03,130 --> 00:10:05,730
Möchte jemanden
dasselbe mit dir zu tun?

126
00:10:30,570 --> 00:10:31,770
Hallo.

127
00:10:34,970 --> 00:10:37,410
- Du bist ok?
- Ja, du?

128
00:10:37,410 --> 00:10:38,530
Ich bin ok.

129
00:10:49,290 --> 00:10:51,050
Ich habe dich vermisst, weißt du.

130
00:10:54,690 --> 00:10:56,450
Kein „ich auch“? Nichts?

131
00:10:56,450 --> 00:10:57,810
Klar, ich auch.

132
00:10:59,610 --> 00:11:03,090
Wir haben uns seit zwei Wochen nicht gesehen.

133
00:11:03,090 --> 00:11:06,170
Keine Neuigkeiten, nichts.
Was ist los?

134
00:11:06,730 --> 00:11:08,610
Ich lerne für das Abitur.

135
00:11:08,970 --> 00:11:10,370
Das ist gut.

136
00:11:10,370 --> 00:11:13,610
Du wirst es gut machen, so Gott will.
Ich werde für dich beten.

137
00:11:13,610 --> 00:11:15,490
So Gott will. Danke.

138
00:11:16,850 --> 00:11:18,290
Abgesehen davon,

139
00:11:18,290 --> 00:11:20,210
Du gibst dir immer noch keine Mühe, oder?

140
00:11:21,650 --> 00:11:24,330
Du versuchst nicht, für mich gut auszusehen,
nicht einmal ein bisschen.

141
00:11:25,210 --> 00:11:28,410
- Sehe ich so nicht gut aus?
- Sicher, aber...

142
00:11:29,130 --> 00:11:31,930
Du könntest versuchen, es zu tragen

143
00:11:31,930 --> 00:11:34,290
Kleider oder Jeans,
etwas weiblicheres.

144
00:11:34,730 --> 00:11:36,810
Aber es ist in Ordnung. Du siehst jedenfalls gut aus.

145
00:11:38,490 --> 00:11:42,050
Ich habe gute Neuigkeiten für Sie.

146
00:11:42,410 --> 00:11:44,530
Nächsten September,

147
00:11:44,930 --> 00:11:48,330
Mein Chef wird mir eine Festanstellung geben.

148
00:11:50,370 --> 00:11:52,410
Ich möchte, dass wir beide...

149
00:11:52,930 --> 00:11:54,970
unternehmen Sie einige ernsthafte Schritte.

150
00:11:56,210 --> 00:11:58,210
Was ist, wenn ich um deine Hand bitte?

151
00:12:02,170 --> 00:12:03,610
Ja, das ist...

152
00:12:04,090 --> 00:12:05,970
Anstatt sich hier zu treffen

153
00:12:05,970 --> 00:12:07,890
und sich vor allen verstecken.

154
00:12:08,970 --> 00:12:11,050
Es ist besser, Dinge zu machen...

155
00:12:11,650 --> 00:12:13,130
„offiziell“, nicht wahr?

156
00:12:16,770 --> 00:12:18,170
Ja, du hast recht.

157
00:12:19,130 --> 00:12:21,610
Damit wir anfangen können, Kinder zu bekommen.
Ein kleines Mädchen.

158
00:12:22,810 --> 00:12:24,730
Eine kleine Prinzessin wie du.

159
00:12:29,010 --> 00:12:30,930
Eine kleine Prinzessin wie du.

160
00:12:33,050 --> 00:12:36,490
Frau Fatima Ben Mahmoud,
das hört sich gut an.

161
00:12:37,210 --> 00:12:38,530
So Gott will.

162
00:13:14,770 --> 00:13:16,250
Du hattest einen Monat Zeit

163
00:13:16,250 --> 00:13:18,570
um <i>Das Bildnis des Dorian Gray</i> zu lesen.

164
00:13:18,570 --> 00:13:20,450
Ich hoffe, Sie lesen es sorgfältig.

165
00:13:22,050 --> 00:13:23,850
- Hast du es getan?
- Und du?

166
00:13:23,850 --> 00:13:25,290
- Ja.
- Wirklich?

167
00:13:25,650 --> 00:13:28,930
Ich möchte, dass jemand an die Tafel kommt.

168
00:13:29,290 --> 00:13:31,810
Ich würde es vorziehen, niemanden anzurufen.

169
00:13:32,370 --> 00:13:33,890
Bitte?

170
00:13:34,490 --> 00:13:36,490
Rayan, komm nach vorne.

171
00:13:38,450 --> 00:13:41,530
- Da, der Auserwählte.
- Du magst Homo-Geschichten.

172
00:13:43,610 --> 00:13:44,930
Ich will Ruhe.

173
00:13:47,450 --> 00:13:49,730
Er ist einer der größten Autoren Irlands.

174
00:13:49,730 --> 00:13:52,210
geboren am 16. Oktober 1854 in Dublin.

175
00:13:52,570 --> 00:13:53,890
Okay. Gute Nacht.

176
00:13:54,290 --> 00:13:56,650
Oscar war immer ein brillanter Schüler.

177
00:13:56,650 --> 00:14:00,770
Er studierte sogar in Oxford,
eine der besten Schulen des Landes.

178
00:14:05,050 --> 00:14:06,610
Hör schon jetzt auf!

179
00:14:10,570 --> 00:14:11,810
Hör auf damit!

180
00:14:14,210 --> 00:14:16,890
- Hey, warum hast du das getan?
- Fass mich nicht an!

181
00:14:17,610 --> 00:14:19,170
Schlag ihn nicht!

182
00:14:19,170 --> 00:14:20,890
Was ist los mit dir?

183
00:14:20,890 --> 00:14:23,450
- Ich habe gesehen, wie du mich geschlagen hast.
- Halt die Klappe und geh.

184
00:14:23,450 --> 00:14:24,890
Mach weiter.

185
00:14:26,090 --> 00:14:27,170
Schwuchtel!

186
00:14:27,170 --> 00:14:29,170
Schwuchtel?
Deine Freundin ist lesbisch.

187
00:14:29,170 --> 00:14:30,530
Hast du es nicht bemerkt?

188
00:14:30,890 --> 00:14:33,050
Mit wem sprichst du?

189
00:14:33,730 --> 00:14:34,890
Hau ab!

190
00:14:37,890 --> 00:14:39,090
Verdammte Schwuchtel.

191
00:14:41,330 --> 00:14:42,730
Gib mir meine verdammte Brille!

192
00:14:47,050 --> 00:14:48,450
Du bist verrückt!

193
00:14:55,450 --> 00:14:57,250
Was machst du?

194
00:14:57,250 --> 00:15:00,290
Hör auf, ihn zu verteidigen, verdammter Verräter!

195
00:15:00,970 --> 00:15:02,530
Fatima, hör auf.

196
00:15:02,530 --> 00:15:04,570
- Du bist lesbisch, wach auf!
- Scheiß auf euch alle!

197
00:15:06,810 --> 00:15:08,450
Was machst du?

198
00:15:08,850 --> 00:15:12,010
Hey, verschwinde! Verteidige ihn nicht.

199
00:15:12,010 --> 00:15:14,410
Sie hat mich angespuckt und getreten.

200
00:15:14,410 --> 00:15:16,010
Genug. Ausräumen.

201
00:15:17,130 --> 00:15:18,370
Du Schwuchtel.

202
00:15:18,730 --> 00:15:19,770
Sie hat sie kaputt gemacht!

203
00:15:20,290 --> 00:15:23,490
Sie hat seine Brille zerbrochen.
Sie belästigen ihn ständig.

204
00:15:25,410 --> 00:15:26,970
Er hat es verdient.

205
00:15:27,570 --> 00:15:29,330
Es wird gut.

206
00:15:29,330 --> 00:15:30,610
Atmen.

207
00:15:31,810 --> 00:15:33,130
Schwuchtel!

208
00:15:37,810 --> 00:15:39,810
Du willst rausgeschmissen werden?

209
00:15:40,690 --> 00:15:42,290
Was zum Teufel hast du gemacht?

210
00:15:43,650 --> 00:15:46,250
- Lass es einfach fallen.
- Bleib hier, entspann dich.

211
00:15:47,730 --> 00:15:49,970
Du kannst dich nicht so sehr über ihn aufregen!

212
00:15:49,970 --> 00:15:51,570
Wen interessiert er?

213
00:15:51,570 --> 00:15:53,050
Okay, vergiss es einfach.

214
00:15:55,930 --> 00:15:57,730
- Es ist in Ordnung, Fatima.
- Lass mich in ruhe!

215
00:16:33,250 --> 00:16:34,369
Fatima?

216
00:16:35,209 --> 00:16:37,449
- Du bist dran.
- Steh auf.

217
00:16:40,130 --> 00:16:41,170
Ich werde warten.

218
00:16:41,170 --> 00:16:43,210
- Hallo, gnädige Frau.
- Hallo, Doktor.

219
00:16:43,210 --> 00:16:47,050
Ich habe deine Atemergebnisse,
und einige Bilder zum Anschauen.

220
00:16:49,730 --> 00:16:52,850
Die Bronchien sind dick,
mit Sekreten darin.

221
00:16:52,850 --> 00:16:54,730
Hatten Sie kürzlich einen Anfall?

222
00:16:54,730 --> 00:16:56,370
Ja, ein kleiner.

223
00:16:56,370 --> 00:17:00,370
Gibt es einen bestimmten Grund?
Hat es etwas ausgelöst?

224
00:17:01,490 --> 00:17:02,690
Nichts Besonderes.

225
00:17:02,690 --> 00:17:05,530
Irgendwelche belastenden Vorfälle?
Ist etwas passiert?

226
00:17:06,850 --> 00:17:08,170
Nein, nichts.

227
00:17:08,170 --> 00:17:10,650
Als du es kommen fühltest,

228
00:17:10,650 --> 00:17:13,890
hast du den Atem angehalten?
und nimm deinen Inhalator?

229
00:17:13,890 --> 00:17:15,730
Behalten Sie es in Ihrer Tasche?

230
00:17:15,730 --> 00:17:17,930
Ich versuche, mich selbst zu beruhigen.

231
00:17:17,930 --> 00:17:20,010
Du solltest es bei dir behalten

232
00:17:20,010 --> 00:17:23,210
im Falle eines Aufflammens.

233
00:17:23,210 --> 00:17:24,970
Spielst du immer noch Fußball?

234
00:17:25,450 --> 00:17:28,490
Manchmal.
Ich renne. Ich laufe gern.

235
00:17:28,490 --> 00:17:30,290
- Du rennst viel?
- Ja.

236
00:17:31,010 --> 00:17:32,290
Was ist mit dem Rauchen?

237
00:17:33,730 --> 00:17:34,850
Ein bisschen...

238
00:17:36,130 --> 00:17:37,330
Viele Zigaretten?

239
00:17:37,690 --> 00:17:39,650
Nein, aber sag es nicht meiner Mutter.

240
00:17:39,650 --> 00:17:42,170
Natürlich werde ich es deiner Mutter nicht sagen.

241
00:17:42,170 --> 00:17:46,130
Das ist nicht der Fall
eine Polizeistation oder ein Gerichtsgebäude.

242
00:17:47,250 --> 00:17:49,450
Das Problem sind Sie.

243
00:17:50,210 --> 00:17:53,490
Ein Leben ohne Rauchen ist möglich,
Du weißt schon.

244
00:17:53,490 --> 00:17:54,570
Du rauchst nicht?

245
00:17:55,170 --> 00:17:57,890
Ich habe Glück.
Mein Vater rauchte wie ein Schornstein.

246
00:17:57,890 --> 00:18:01,090
Mein Bruder und ich
tat immer das Gegenteil von ihm.

247
00:18:01,530 --> 00:18:03,930
In gewisser Weise hat er unser Leben gerettet.

248
00:18:05,050 --> 00:18:07,370
Erinnerst du dich an die kleine Wolke?

249
00:18:08,050 --> 00:18:09,490
Das habe ich vor langer Zeit gemacht.

250
00:18:09,490 --> 00:18:12,810
Wir messen
und schauen, ob eine Entzündung vorliegt.

251
00:18:13,450 --> 00:18:15,290
In deinen Bronchien.

252
00:18:15,290 --> 00:18:18,210
Denken Sie daran, die kleine Wolke erscheint ...

253
00:18:19,530 --> 00:18:20,730
OK?

254
00:18:20,730 --> 00:18:23,290
Du atmest ein
um es an die Startlinie zu bringen,

255
00:18:23,610 --> 00:18:26,730
und dein Atem bewegt es voran.

256
00:18:26,730 --> 00:18:29,570
Vorsicht, wenn Sie zu schwer atmen,

257
00:18:30,210 --> 00:18:33,410
Sie schicken es zum Mars und das Spiel ist vorbei.

258
00:18:33,770 --> 00:18:36,370
Und wenn du nicht schwer genug atmest,

259
00:18:36,370 --> 00:18:39,610
Es wird dort stecken bleiben,

260
00:18:39,610 --> 00:18:42,490
und wieder ist das Spiel vorbei.
Es fällt ins Meer.

261
00:18:42,490 --> 00:18:44,210
OK, bereit zum Ausprobieren?

262
00:18:44,810 --> 00:18:46,050
Lass uns gehen.

263
00:18:46,370 --> 00:18:47,810
Zuerst inhaliere ich?

264
00:18:47,810 --> 00:18:50,290
Ja, um an der Startlinie zu stehen.

265
00:18:50,290 --> 00:18:52,850
Los, atme ein. Großartig!

266
00:18:52,850 --> 00:18:54,610
Und jetzt blasen Sie aus.

267
00:18:58,490 --> 00:19:00,090
Langsam... Gehen Sie langsam.

268
00:19:01,010 --> 00:19:02,130
Fantastisch!

269
00:19:02,570 --> 00:19:04,490
Wunderbar!

270
00:19:05,930 --> 00:19:08,450
Die Maschine ist zufrieden. Es analysiert.

271
00:19:11,090 --> 00:19:13,450
Es gibt viele Entzündungen.

272
00:19:13,450 --> 00:19:17,530
Dieser Test ist wichtig.
Es zeigt uns, wie Sie Ihr Arzneimittel einnehmen.

273
00:19:18,370 --> 00:19:20,130
Erinnern Sie sich an die Schule des Asthmas?

274
00:19:20,690 --> 00:19:24,730
Du bist gekommen, als du jünger warst.

275
00:19:24,730 --> 00:19:26,250
Ich erinnere mich nicht.

276
00:19:26,250 --> 00:19:29,330
Es gibt bald eine Sitzung.
Ich leite es.

277
00:19:29,330 --> 00:19:31,490
Du kannst kommen, wenn du willst.

278
00:19:31,810 --> 00:19:36,530
Es ist eine Gelegenheit, über das Leben mit Asthma zu sprechen

279
00:19:37,250 --> 00:19:39,690
und sich mit anderen auszutauschen.

280
00:19:39,690 --> 00:19:44,970
Es dauert nur einen Vormittag oder einen Nachmittag.

281
00:19:45,970 --> 00:19:48,290
Ich schreibe Ihnen ein Rezept.

282
00:20:08,010 --> 00:20:09,250
<i>Interessen</i>

283
00:20:11,450 --> 00:20:13,770
<i>Sport, Musik, Lesen</i>

284
00:20:14,930 --> 00:20:21,850
<i>Vervollständigen Sie Ihr Profil, um das Beste herauszuholen
aus Ihrem Plumz-Erlebnis.</i>

285
00:20:25,050 --> 00:20:26,850
<i>Linda, 19 Jahre alt</i>

286
00:20:46,210 --> 00:20:49,090
<i>Ich lerne für meine bevorstehende Prüfung</i>

287
00:20:49,090 --> 00:20:50,850
<i>Stress macht mich ein bisschen.</i>

288
00:20:54,010 --> 00:20:57,010
Ist das ein guter Grund?
Halte ich dich auf?

289
00:20:59,730 --> 00:21:01,330
Das habe ich nicht gesagt.

290
00:21:02,930 --> 00:21:05,290
Also, was ist das Problem? Deine Freunde?

291
00:21:05,290 --> 00:21:06,850
Machen sie dich fertig?

292
00:21:06,850 --> 00:21:08,850
Drückst du dich dazu, jemand anderen zu finden?

293
00:21:08,850 --> 00:21:11,050
Was? Sie sind meine Brüder.

294
00:21:11,050 --> 00:21:13,170
Hör auf zu sagen, dass sie deine Brüder sind.

295
00:21:13,170 --> 00:21:15,970
Du weißt, dass Mädchen und Jungen keine Freunde sein können.

296
00:21:19,050 --> 00:21:22,730
Ich versuche, mich dir gegenüber perfekt zu benehmen.

297
00:21:24,130 --> 00:21:27,130
Du entscheidest, wann wir uns sehen.

298
00:21:29,570 --> 00:21:31,610
Ich liebe dich genau so wie du bist.

299
00:21:33,090 --> 00:21:35,130
Du liebst mich nicht mehr?

300
00:21:38,490 --> 00:21:39,770
Du liebst mich nicht mehr?

301
00:21:40,130 --> 00:21:42,770
Ich habe dir bereits gesagt, dass das nicht der Grund ist.

302
00:21:46,650 --> 00:21:48,290
Bist du sicher?

303
00:21:51,930 --> 00:21:53,450
Wirklich sicher?

304
00:21:54,850 --> 00:21:56,650
Ich weiß nicht. Ich glaube schon.

305
00:21:57,690 --> 00:21:59,730
Machen Sie, was Sie wollen.

306
00:22:00,290 --> 00:22:01,930
Ich bin fertig.

307
00:22:02,530 --> 00:22:04,410
Hab ein schönes Leben.

308
00:22:28,290 --> 00:22:30,770
- Linda, richtig?
- Ingrid?

309
00:22:31,250 --> 00:22:32,330
Steigen Sie ein.

310
00:22:40,850 --> 00:22:43,250
- Wie geht es dir?
- Bußgeld.

311
00:22:43,250 --> 00:22:46,650
Was möchten Sie tun? Einen Drink holen?

312
00:22:46,650 --> 00:22:48,650
Etwas zu essen bekommen?

313
00:22:49,330 --> 00:22:50,730
Nein, mir geht es gut.

314
00:22:52,770 --> 00:22:56,010
Einfach fahren. Ich kenne einen ruhigen Ort...

315
00:22:56,010 --> 00:22:58,130
Du tust das? Großartig.

316
00:22:58,610 --> 00:22:59,930
Nahe?

317
00:23:00,930 --> 00:23:02,610
Ja, keine Sorge.

318
00:23:04,050 --> 00:23:07,010
Gehen Sie geradeaus, ich sage Ihnen, wann Sie abbiegen müssen.

319
00:23:12,570 --> 00:23:15,730
„Linda“ ist ein schöner Name.
Woher kommt es?

320
00:23:15,730 --> 00:23:17,810
- Es ist ägyptisch.
- Ägyptisch?

321
00:23:17,810 --> 00:23:19,650
Sie biegen bald rechts ab.

322
00:23:20,250 --> 00:23:21,050
Hier?

323
00:23:21,450 --> 00:23:22,730
Ja, hier.

324
00:23:34,330 --> 00:23:36,770
- Hier? Wirklich?
- Ja, hier.

325
00:23:36,770 --> 00:23:37,610
Das?

326
00:23:38,570 --> 00:23:40,410
Wir können hier bleiben, es ist ruhig.

327
00:23:40,410 --> 00:23:41,970
Was ist die Idee?

328
00:23:41,970 --> 00:23:44,410
Du möchtest ein Haus bauen?

329
00:23:47,290 --> 00:23:48,650
Es ist original.

330
00:23:50,250 --> 00:23:51,890
Du willst gleich zur Sache kommen?

331
00:23:53,170 --> 00:23:55,010
Hast du mich deshalb hierher gebracht?

332
00:23:57,930 --> 00:23:59,850
Entweder das, oder mir die Kehle durchzuschneiden...

333
00:24:00,570 --> 00:24:02,170
Was könnte es sonst noch sein?

334
00:24:02,730 --> 00:24:06,370
Im Ernst, dieser Ort ist ein Mörder.
Keine Leute.

335
00:24:07,890 --> 00:24:09,850
Zumindest habe ich dich zum Lächeln gebracht.

336
00:24:11,610 --> 00:24:12,850
Ja, du bist lustig.

337
00:24:13,170 --> 00:24:14,410
So wurde es mir gesagt.

338
00:24:17,290 --> 00:24:19,050
Darf ich dich küssen?

339
00:24:19,050 --> 00:24:20,210
Nein.

340
00:24:21,730 --> 00:24:23,010
Absturz und brennen!

341
00:24:28,050 --> 00:24:29,970
Warum willst du mich sehen?

342
00:24:29,970 --> 00:24:31,930
wenn ich dich nicht einmal küssen kann?

343
00:24:31,930 --> 00:24:34,010
Können wir nicht einfach reden?

344
00:24:35,130 --> 00:24:38,210
Klar, worüber möchtest du reden?

345
00:24:41,650 --> 00:24:42,970
Woher wusstest du das?

346
00:24:43,370 --> 00:24:45,010
Wissen Sie was?

347
00:24:45,010 --> 00:24:47,090
Dass du Frauen mochtest.

348
00:24:49,930 --> 00:24:50,970
Sehr früh.

349
00:24:50,970 --> 00:24:55,130
Ich war 14... vielleicht 15.

350
00:24:57,130 --> 00:25:00,690
Ich habe mich verliebt
mit einer meiner Highschool-Freundinnen.

351
00:25:03,650 --> 00:25:04,930
Ziemlich gewöhnlich.

352
00:25:07,050 --> 00:25:08,290
Und du?

353
00:25:10,650 --> 00:25:12,170
Du weißt es noch nicht?

354
00:25:13,810 --> 00:25:15,130
Nicht wirklich. Was auch immer.

355
00:25:15,130 --> 00:25:17,810
Nicht „was auch immer“.
Du wolltest reden, also lass uns reden!

356
00:25:19,570 --> 00:25:21,690
Möchtest du einen echten Kuss,

357
00:25:21,690 --> 00:25:24,850
ein sanfter Zungenkuss
von jemandem mit Erfahrung?

358
00:25:27,090 --> 00:25:29,530
Ich könnte ein großartiger Lehrer sein.

359
00:25:29,530 --> 00:25:31,730
Ich könnte dir einige Dinge zeigen.

360
00:25:32,130 --> 00:25:34,170
Spezialitäten...

361
00:25:34,570 --> 00:25:36,330
Spezialitäten?

362
00:25:36,330 --> 00:25:37,890
Wie in einem Restaurant.

363
00:25:39,890 --> 00:25:42,890
- Was ist deins?
- Meins?

364
00:25:42,890 --> 00:25:44,090
Ja, sag es mir.

365
00:25:48,050 --> 00:25:49,450
Ich habe mehrere.

366
00:25:50,930 --> 00:25:53,330
Der erste ist Arschfressen.

367
00:25:55,930 --> 00:25:57,890
- Hast du das jemals gemacht?
- Nein.

368
00:25:58,490 --> 00:26:00,330
- Nicht einmal mit einem Jungen?
- Nein.

369
00:26:01,050 --> 00:26:04,210
Warum dieser angewiderte Blick?
Wenn es um Sex geht, ist nichts schmutzig.

370
00:26:04,210 --> 00:26:05,570
Mach, was du willst. Es ist mir egal.

371
00:26:06,170 --> 00:26:08,810
Werden Sie nicht böse. Ich mache, was ich will...

372
00:26:08,810 --> 00:26:11,930
Sie haben mich nach meiner Spezialität gefragt,
und ich antwortete.

373
00:26:12,530 --> 00:26:14,050
Seltsame Spezialität.

374
00:26:14,410 --> 00:26:16,130
Es ist nicht seltsam.

375
00:26:16,130 --> 00:26:17,650
Du bist einfach jung.

376
00:26:20,610 --> 00:26:22,610
Was sind Ihre weiteren Spezialgebiete?

377
00:26:25,530 --> 00:26:26,770
Muschi essen.

378
00:26:29,770 --> 00:26:31,410
Du weißt, wie das funktioniert, oder?

379
00:26:31,730 --> 00:26:33,130
Erzähl mir mehr.

380
00:26:33,530 --> 00:26:35,130
OK, ich esse Muschi.

381
00:26:35,890 --> 00:26:38,010
Du ziehst langsam nach unten

382
00:26:38,650 --> 00:26:41,050
das Höschen des Mädchens.

383
00:26:41,850 --> 00:26:45,530
Sie müssen sie nicht einmal herunterziehen.
Sie können sie anlassen.

384
00:26:45,530 --> 00:26:49,130
Sie schieben sie mit den Fingern zur Seite.

385
00:26:51,330 --> 00:26:52,890
Und dann küsst du sie dort.

386
00:26:52,890 --> 00:26:55,530
Vorsicht, nur weiche Zunge!
Niemals ein steifer.

387
00:26:55,530 --> 00:26:56,610
Das ist schrecklich!

388
00:26:57,130 --> 00:27:01,050
Weich und geschmeidig.
Wenn nicht, ist es schrecklich, so wie es Männer tun.

389
00:27:01,050 --> 00:27:02,250
Wir hassen das.

390
00:27:03,970 --> 00:27:08,010
Du fängst langsam an zu lecken. Sehr langsam.

391
00:27:08,970 --> 00:27:11,530
Dann steckst du deine Zunge hinein.

392
00:27:11,530 --> 00:27:13,770
Wenn Sie möchten, können Sie Kreise zeichnen.

393
00:27:14,690 --> 00:27:17,970
Sie können persönliche Zutaten hinzufügen.

394
00:27:18,970 --> 00:27:20,730
Sie haben persönliche Zutaten?

395
00:27:20,730 --> 00:27:23,010
Ich meine nicht Salz und Pfeffer!

396
00:27:25,650 --> 00:27:29,210
Finger, Gegenstände, viele Möglichkeiten...

397
00:27:29,210 --> 00:27:32,170
- Grundsätzlich ist Oralsex...
- Objekte?

398
00:27:32,770 --> 00:27:34,450
Ja, irgendwie.

399
00:27:35,090 --> 00:27:39,210
Dildos... Du weißt schon, Sexspielzeuge.

400
00:27:41,970 --> 00:27:43,650
Was kannst du mir sonst noch beibringen?

401
00:27:45,130 --> 00:27:47,050
Was könnte ich dir sonst noch beibringen?

402
00:27:47,050 --> 00:27:49,210
Schere.

403
00:27:49,210 --> 00:27:50,770
- Wissen Sie, was das ist?
- Nein.

404
00:27:50,770 --> 00:27:53,930
Ein Klassiker. Deine Beine sind ineinander verschlungen

405
00:27:53,930 --> 00:27:56,650
und deine Vaginas reiben aneinander.

406
00:27:56,650 --> 00:27:58,530
Es sieht so aus.

407
00:27:58,970 --> 00:28:01,170
Wissen Sie, was eine 69 ist?

408
00:28:02,050 --> 00:28:03,810
Das Bild sagt alles.

409
00:28:03,810 --> 00:28:05,970
Die 6 liegt in einer Richtung,

410
00:28:05,970 --> 00:28:08,930
und die 9 in die entgegengesetzte Richtung,
von Kopf bis Fuß.

411
00:28:08,930 --> 00:28:10,530
69.

412
00:28:10,530 --> 00:28:14,290
Das Gesicht jeder Frau
ist in der Vagina der anderen Frau.

413
00:28:16,090 --> 00:28:18,330
Fräulein, die Sitzung ist vorbei. 50 Euro.

414
00:28:30,970 --> 00:28:33,210
<i>Ji-Na, 30 Jahre alt, Krankenschwester</i>

415
00:28:35,450 --> 00:28:38,850
<i>Ich bin neugierig und freundlich.
Ich koche gerne, besonders koreanisches Essen.</i>

416
00:28:39,770 --> 00:28:41,090
Hallo!

417
00:28:41,850 --> 00:28:44,330
Hallo zusammen. Willkommen.

418
00:28:44,970 --> 00:28:47,090
Mein Name ist Louan Prévost,

419
00:28:47,410 --> 00:28:50,210
Ich bin Lungenarzt.

420
00:28:50,890 --> 00:28:53,170
Ich arbeite hier und in Notaufnahmen.

421
00:28:53,610 --> 00:28:55,490
Heute, mit Ji-An,

422
00:28:55,490 --> 00:28:58,090
Wir werden diese Sitzung durchführen
der Schule für Asthma.

423
00:28:59,690 --> 00:29:00,890
Hallo zusammen.

424
00:29:03,170 --> 00:29:06,250
Mein Name ist Ji-Na Kim, nicht Ji-An.

425
00:29:06,250 --> 00:29:07,650
Es tut mir Leid.

426
00:29:08,490 --> 00:29:10,650
Ich bin Krankenschwester hier im Krankenhaus.

427
00:29:10,650 --> 00:29:14,050
Ich werde bei dir sein
während der gesamten Sitzung mit Dr. Prévost.

428
00:29:14,050 --> 00:29:16,290
Ich bin begeistert, hier zu sein.

429
00:29:17,210 --> 00:29:20,130
Legen Sie eine Hand auf Ihren Bauch.

430
00:29:21,130 --> 00:29:22,530
Ja, so.

431
00:29:22,530 --> 00:29:25,410
Stehen Sie aufrecht
und spreize deine Schultern weit.

432
00:29:26,890 --> 00:29:28,170
Schließe deine Augen.

433
00:29:29,170 --> 00:29:30,770
Jetzt atme ein.

434
00:29:31,450 --> 00:29:34,490
Aber erzwinge es nicht, sei natürlich.

435
00:29:42,690 --> 00:29:43,730
Untere.

436
00:30:06,610 --> 00:30:08,690
Atmen Sie weiter ein.

437
00:30:09,450 --> 00:30:11,290
Öffne deine Schultern weit.

438
00:30:12,090 --> 00:30:13,810
Und wenn du ausatmest,

439
00:30:14,570 --> 00:30:18,130
Atmen Sie auf natürliche Weise durch den Mund aus.

440
00:30:19,330 --> 00:30:20,690
Großartig.

441
00:30:20,690 --> 00:30:24,850
Jetzt, wo Sie es alle wissen
davon, wie du atmest,

442
00:30:24,850 --> 00:30:28,450
Wir messen die FAG.
Wissen Sie, was die FAG ist?

443
00:30:28,850 --> 00:30:30,890
Es misst Ihren Ausatmungsfluss.

444
00:30:31,450 --> 00:30:34,930
Wir haben dieses kleine Instrument,
ein Durchflussmesser,

445
00:30:34,930 --> 00:30:37,490
was es uns ermöglicht, es zu messen.

446
00:30:37,490 --> 00:30:39,610
Können wir verteilen?

447
00:30:40,170 --> 00:30:41,530
die Durchflussmesser?

448
00:30:41,530 --> 00:30:43,490
Es ist ein nützliches Werkzeug,

449
00:30:43,490 --> 00:30:45,610
wenn du dich fern von zu Hause nicht wohl fühlst,

450
00:30:45,610 --> 00:30:47,690
und Sie kennen Ihren Normaltarif.

451
00:30:47,690 --> 00:30:48,450
Danke schön.

452
00:30:48,930 --> 00:30:52,970
Auf diese Weise können wir sehen
wenn es ein Problem mit Ihren Bronchien gibt,

453
00:30:52,970 --> 00:30:55,530
oder ob es etwas anderes ist.

454
00:30:55,530 --> 00:30:58,010
Du steckst es in deinen Mund,

455
00:30:59,530 --> 00:31:03,570
Blase deine Lungen auf,
und atme kräftig und schnell aus.

456
00:31:03,570 --> 00:31:05,090
Ich zeige es dir.

457
00:31:07,810 --> 00:31:09,450
Mach weiter, du versuchst es.

458
00:31:09,450 --> 00:31:12,570
Es funktioniert nicht, wenn man nicht reinpustet.

459
00:31:13,410 --> 00:31:15,170
Ein letztes Mal.

460
00:31:15,170 --> 00:31:16,530
Blasen Sie Ihre Lungen auf.

461
00:31:18,090 --> 00:31:19,370
Ausatmen!

462
00:31:19,370 --> 00:31:20,650
Du tust es.

463
00:31:20,650 --> 00:31:23,450
Du musst deine Lungen füllen,
halte den Atem an,

464
00:31:23,450 --> 00:31:26,770
Stecken Sie das Messgerät in Ihren Mund,
und atme kräftig aus.

465
00:31:30,170 --> 00:31:32,850
Aber er drückt hauptsächlich Leid aus ...

466
00:31:32,850 --> 00:31:35,290
- Hey, iss oder hör zu.
- Ich höre!

467
00:31:35,290 --> 00:31:37,370
Du überprüfst es nicht einmal.

468
00:31:37,370 --> 00:31:39,130
Los, ich höre zu!

469
00:31:40,610 --> 00:31:42,770
Jetzt bin ich verwirrt. Ich habe meinen Platz verloren.

470
00:31:42,770 --> 00:31:46,010
„Er drückt die Freude aus
er erlebt durch Freiheit.“

471
00:31:48,210 --> 00:31:50,730
- Von den Möglichkeiten...
- Die unendlichen Möglichkeiten.

472
00:31:50,730 --> 00:31:52,530
Er äußert auch...

473
00:31:52,530 --> 00:31:54,050
- Das ist Ihr dritter Löffel!
- Warte...

474
00:31:54,050 --> 00:31:56,530
- Ich gebe auf!
- Nein, weiter!

475
00:31:56,530 --> 00:31:58,610
Und du kaust so laut...

476
00:31:58,610 --> 00:32:00,730
So sind Sie besser vorbereitet.

477
00:32:02,650 --> 00:32:06,250
Es hört sich an, als würden Sie rezitieren.
Wir müssen verstehen.

478
00:32:06,250 --> 00:32:07,850
Und du nicht?
Es ist französisch!

479
00:32:07,850 --> 00:32:10,570
- Es hört sich nicht so an, als ob du es verstehst.
- Ich tue.

480
00:32:10,570 --> 00:32:12,730
Zuerst muss sie ihren Text kennen.

481
00:32:12,730 --> 00:32:14,490
Du solltest deine Worte verwenden.

482
00:32:14,490 --> 00:32:16,010
Das sind meine Worte!

483
00:32:16,010 --> 00:32:17,450
Was auch immer. Weitermachen.

484
00:32:18,450 --> 00:32:19,810
Mach weiter, Fatima!

485
00:32:22,010 --> 00:32:23,370
Fangen Sie von vorne an.

486
00:32:24,050 --> 00:32:26,250
Bedeutet Freiheit, nur sich selbst zu gehorchen?

487
00:32:26,250 --> 00:32:28,690
In seinem Lied „My Freedom“...

488
00:32:32,210 --> 00:32:34,050
Sie können sich Ihr Thema ansehen.

489
00:32:34,050 --> 00:32:38,650
Stellen Sie sicher, dass alle Seiten vorhanden sind.

490
00:32:38,650 --> 00:32:42,890
Ich wünsche euch allen viel Glück
für deinen Aufsatz.

491
00:32:48,170 --> 00:32:50,170
Ich habe das Thema nicht verstanden.

492
00:32:50,170 --> 00:32:52,529
Ich weiß nicht einmal, was ich geschrieben habe.

493
00:32:52,529 --> 00:32:53,770
Ich bin am Arsch.

494
00:32:53,770 --> 00:32:56,290
Es ist mir scheißegal!

495
00:32:57,090 --> 00:33:01,370
Ich auch nicht.
Ich kenne jemanden, der mir mein Diplom besorgt.

496
00:33:02,530 --> 00:33:03,650
Wirklich?

497
00:33:04,130 --> 00:33:07,330
Dieser Typ ist angeschlossen
mit dem Bildungsminister.

498
00:33:07,330 --> 00:33:09,050
Für 150 Euro bekommt man ein Diplom.

499
00:33:10,010 --> 00:33:11,609
Ohne Ehrungen...

500
00:34:24,450 --> 00:34:25,370
Yasmine?

501
00:34:28,210 --> 00:34:30,290
- Aurélia, schön dich kennenzulernen.
- Du auch.

502
00:34:30,290 --> 00:34:32,290
- Wie geht's?
- Gut, du?

503
00:34:32,290 --> 00:34:33,530
Großartig.

504
00:34:33,530 --> 00:34:35,530
- Kennen Sie diesen Ort?
- Gar nicht.

505
00:34:35,530 --> 00:34:37,450
- Du warst noch nie hier?
- Niemals.

506
00:34:38,570 --> 00:34:40,370
Sprudelndes Wasser, bitte.

507
00:34:42,010 --> 00:34:43,930
- Kein Alkohol?
- Nein.

508
00:34:46,050 --> 00:34:47,650
- Hier sind Sie.
- Danke.

509
00:34:49,250 --> 00:34:50,770
- Ein Toast?
- Klar, warum nicht?

510
00:34:57,650 --> 00:35:00,450
- Bist du schon lange auf der App?
- Nein, nicht lange.

511
00:35:00,810 --> 00:35:02,330
Du bist schon eine Weile dabei, oder?

512
00:35:02,690 --> 00:35:04,410
Ich wette, länger als du.

513
00:35:05,770 --> 00:35:06,610
Du hast niemanden gefunden?

514
00:35:07,610 --> 00:35:09,250
Ich habe gefunden und...

515
00:35:09,250 --> 00:35:11,490
Ich habe gefunden und ich habe gefunden und ich habe gefunden...

516
00:35:11,490 --> 00:35:13,690
- Es hat nicht geklappt?
- Nicht wirklich.

517
00:35:14,370 --> 00:35:16,810
Du solltest dein Gesicht nicht verbergen
mit dieser Mütze.

518
00:35:17,490 --> 00:35:20,290
- Du bist sehr, sehr hübsch.
- Danke. Du auch.

519
00:35:20,930 --> 00:35:22,010
Danke schön.

520
00:35:23,690 --> 00:35:25,050
Woher kommst du?

521
00:35:25,050 --> 00:35:27,930
- Deine Wurzeln, meine ich.
- Ich bin Ägypter.

522
00:35:28,930 --> 00:35:30,810
Ich habe noch nie einen Ägypter getroffen.

523
00:35:30,810 --> 00:35:32,250
- Was ist mit dir?
- Deutsch.

524
00:35:32,250 --> 00:35:34,570
Nun ja, ich habe noch nie einen Deutschen getroffen.

525
00:35:35,810 --> 00:35:37,490
Du hast Brüder und Schwestern?

526
00:35:38,050 --> 00:35:40,130
Ja, sieben Brüder.

527
00:35:40,130 --> 00:35:42,010
Sieben Brüder? Wirklich?

528
00:35:42,010 --> 00:35:43,410
Ja, wirklich.

529
00:35:44,010 --> 00:35:45,130
Und du?

530
00:35:46,050 --> 00:35:48,570
Ich habe einen älteren Bruder, Simon.

531
00:35:48,570 --> 00:35:49,690
Simon?

532
00:35:50,450 --> 00:35:52,010
- Singt er?
- Nein.

533
00:35:52,010 --> 00:35:53,450
Trägt er eine Brille?

534
00:35:53,450 --> 00:35:55,490
Ja, warum?

535
00:35:55,490 --> 00:35:57,450
Wie <i>Alvin und die Chipmunks.</i>

536
00:35:59,690 --> 00:36:01,570
Seltsamer Vergleich.

537
00:36:01,570 --> 00:36:03,770
Daran muss ich bei Simon denken.

538
00:36:07,570 --> 00:36:11,130
Stehst du eher auf Mädchen oder Jungs?

539
00:36:11,130 --> 00:36:12,530
Keine Jungs.

540
00:36:14,810 --> 00:36:16,650
- Nur Mädchen?
- Nur Mädchen.

541
00:36:18,130 --> 00:36:19,170
Und du?

542
00:36:19,170 --> 00:36:20,650
Ich bin für alles offen.

543
00:36:21,730 --> 00:36:24,330
Offen für alles... Was bedeutet das?

544
00:36:24,650 --> 00:36:26,450
Offen für viele verschiedene Dinge.

545
00:36:26,770 --> 00:36:28,610
Mädchen, Jungs...

546
00:36:29,210 --> 00:36:30,250
Alles.

547
00:37:31,490 --> 00:37:33,650
<i>Baccalaureate-Diplom</i>

548
00:37:33,650 --> 00:37:35,050
<i>Sommer</i>

549
00:37:35,050 --> 00:37:37,090
Da, der Dritte.

550
00:37:37,090 --> 00:37:39,090
Der letzte.

551
00:37:39,570 --> 00:37:43,450
Danke Gott
dafür, dass ich meinen Mädchen diese Chance gegeben habe.

552
00:38:01,170 --> 00:38:02,810
Mein Stolz und meine Freude.

553
00:38:35,090 --> 00:38:36,450
- Hallo.
- Hallo.

554
00:38:36,930 --> 00:38:39,810
- Haben Sie schon lange gewartet?
- Ich bin gerade erst angekommen.

555
00:38:41,970 --> 00:38:44,410
- Sollen wir einen Hallokuss küssen?
- Klar, wenn Sie möchten.

556
00:38:50,730 --> 00:38:52,170
- Lass uns gehen?
- Ja.

557
00:38:58,930 --> 00:39:00,930
- Kann ich schmecken?
- Sicher.

558
00:39:04,250 --> 00:39:06,490
- Es gefällt dir?
- Es ist wirklich gut.

559
00:39:10,930 --> 00:39:11,930
Danke schön.

560
00:39:13,370 --> 00:39:14,970
Schön dich zu sehen.

561
00:39:17,090 --> 00:39:18,370
Ohne die Uniform.

562
00:39:18,370 --> 00:39:19,850
Ebenfalls.

563
00:39:25,490 --> 00:39:28,130
- Woher kommst du nochmal?
- Ich bin Koreaner.

564
00:39:28,730 --> 00:39:30,330
Sind Sie dort geboren?

565
00:39:31,330 --> 00:39:32,730
Ich wurde dort geboren.

566
00:39:33,930 --> 00:39:36,490
Ich kam mit sieben Jahren nach Frankreich.

567
00:39:37,930 --> 00:39:39,130
Allein?

568
00:39:39,490 --> 00:39:41,170
Mit meiner Mutter und meinem Bruder.

569
00:39:42,050 --> 00:39:44,250
War es in diesem Alter nicht schwer, umzuziehen?

570
00:39:45,010 --> 00:39:48,130
Es war. Ich habe einige ziemlich schlechte Erinnerungen.

571
00:39:49,330 --> 00:39:51,490
Ich sprach kein Französisch,

572
00:39:51,850 --> 00:39:54,850
Deshalb war ich in der Schule wirklich besorgt.

573
00:39:55,530 --> 00:39:57,050
Wie haben Sie es geschafft?

574
00:39:57,050 --> 00:39:58,610
Ich habe es vor Ort gelernt.

575
00:39:58,970 --> 00:40:01,010
Lebst du bei deiner Mutter?

576
00:40:01,010 --> 00:40:03,450
Nein, sie ist zurück nach Korea gezogen.

577
00:40:04,450 --> 00:40:06,650
Du lebst also alleine. Oder mit deinem Bruder.

578
00:40:06,650 --> 00:40:08,370
Mein Bruder ging auch zurück.

579
00:40:10,330 --> 00:40:12,610
Ist es nicht schwer, alleine zu sein?

580
00:40:14,410 --> 00:40:17,330
Manchmal. Es kommt auf den Tag an, aber...

581
00:40:18,010 --> 00:40:19,370
Insgesamt ist es in Ordnung.

582
00:40:25,410 --> 00:40:28,370
- Was ist Ihr Hintergrund?
- Ich bin Algerier.

583
00:40:28,810 --> 00:40:30,290
Brüder oder Schwestern?

584
00:40:30,290 --> 00:40:31,930
Ja, zwei Schwestern.

585
00:40:32,970 --> 00:40:34,210
Sie sind älter.

586
00:40:34,770 --> 00:40:36,130
Du bist der Jüngste?

587
00:40:36,130 --> 00:40:38,010
Ja, ich bin die kleine Schwester.

588
00:40:41,130 --> 00:40:43,850
Bitte sag mir,
Du isst doch keinen Hund, oder?

589
00:40:44,730 --> 00:40:47,810
- Ich habe es im Fernsehen gesehen.
- Was für eine Frage!

590
00:40:47,810 --> 00:40:49,170
Sie essen Hundefleisch.

591
00:40:49,170 --> 00:40:51,490
Nein, nur sehr wenige Restaurants...

592
00:40:51,490 --> 00:40:55,690
Sie werden keinen Hund auf der Speisekarte finden.

593
00:40:58,330 --> 00:40:59,490
Ich bin froh, dass du keinen Hund isst.

594
00:41:00,090 --> 00:41:01,810
Ich liebe Tiere, also...

595
00:41:01,810 --> 00:41:03,130
Das tue ich auch.

596
00:41:03,730 --> 00:41:05,330
Hast du welche?

597
00:41:05,810 --> 00:41:08,690
Ich kann nicht, ich arbeite zu viel.

598
00:41:08,690 --> 00:41:10,930
Ihr Terminkalender ist ziemlich voll.

599
00:41:10,930 --> 00:41:14,530
- Sie arbeiten alleine?
- Nein, ich habe Kollegen.

600
00:41:14,530 --> 00:41:16,890
- Eine Tagescrew und eine Nachtcrew?
- Ja.

601
00:41:17,570 --> 00:41:19,930
Was bevorzugen Sie? Tag oder Nacht?

602
00:41:21,210 --> 00:41:23,570
Ich mag die Nacht.

603
00:41:24,290 --> 00:41:25,490
Warum?

604
00:41:26,770 --> 00:41:28,090
Ich weiß es nicht...

605
00:41:28,570 --> 00:41:29,890
Es ist eine andere Stimmung.

606
00:41:30,890 --> 00:41:32,170
Das stimmt.

607
00:41:32,850 --> 00:41:34,290
Dir gefällt die Nacht?

608
00:41:35,290 --> 00:41:38,010
Ich liebe die Nacht. Alles sieht besser aus.

609
00:41:38,010 --> 00:41:39,930
Ja, nachts sieht es besser aus.

610
00:41:43,130 --> 00:41:47,210
Was sind deine Hobbys?

611
00:41:47,690 --> 00:41:48,930
Ich mag Sport.

612
00:41:49,250 --> 00:41:51,290
- Welche Sportarten?
- Ich spiele Fußball.

613
00:41:52,410 --> 00:41:54,010
In einem Team?

614
00:41:54,010 --> 00:41:55,450
Nein, alleine.

615
00:41:56,610 --> 00:41:58,170
Wie ein armer Verlierer

616
00:41:58,170 --> 00:41:59,450
auf dem Feld.

617
00:41:59,450 --> 00:42:01,770
Du spielst alle Zahlen und Stellungen?

618
00:42:02,250 --> 00:42:03,890
Ich weiß, wie man sie alle spielt.

619
00:42:03,890 --> 00:42:05,050
- Du tust?
- Ja.

620
00:42:05,450 --> 00:42:08,010
- Sogar Torwart?
- Nein, ich kann kein Torwart sein.

621
00:42:08,010 --> 00:42:10,450
Es ist schwierig. Man muss springen und tauchen...

622
00:42:10,450 --> 00:42:11,770
Ich kann so etwas nicht machen.

623
00:42:13,010 --> 00:42:15,170
Ich kann springen, aber Tauchen ist schwer.

624
00:42:20,130 --> 00:42:23,210
Was machst du?
wenn du nicht im Krankenhaus bist?

625
00:42:25,610 --> 00:42:29,090
Du meinst, meine Hobbys?

626
00:42:31,210 --> 00:42:33,170
Ich zeichne wirklich gerne.

627
00:42:33,890 --> 00:42:35,250
Und malen.

628
00:42:36,090 --> 00:42:37,610
Was zeichnest du?

629
00:42:38,610 --> 00:42:41,490
Ich zeichne oft meine Träume.

630
00:42:43,050 --> 00:42:45,050
Deine Träume? Wie macht man das?

631
00:42:45,610 --> 00:42:48,610
Nun, nachts träume ich...

632
00:42:50,690 --> 00:42:53,890
Dann wache ich auf und schreibe alles auf.

633
00:42:54,530 --> 00:42:56,170
Auf diese Weise,

634
00:42:56,810 --> 00:42:59,850
Ich kann meine Träume ausdrücken
durch Zeichnen und Malen.

635
00:42:59,850 --> 00:43:02,210
Erinnerst du dich an die Farben und alles?

636
00:43:02,210 --> 00:43:03,330
Ja.

637
00:43:03,330 --> 00:43:04,970
Wow, beeindruckend!

638
00:43:32,130 --> 00:43:33,410
Hier lebe ich.

639
00:43:55,970 --> 00:43:57,810
<i>Marie Duplessis.</i>

640
00:43:57,810 --> 00:44:02,290
<i>Diese junge Frau lebte
nur 23 Jahre lang, von 1824 bis 1847.</i>

641
00:44:03,010 --> 00:44:05,370
<i>Aber in ihrem kurzen Leben
Sie inspirierte...</i>

642
00:44:08,490 --> 00:44:10,050
Möchten Sie etwas anderes sehen?

643
00:48:11,970 --> 00:48:13,730
Ich vergesse die Worte.

644
00:48:14,370 --> 00:48:16,170
Sogar dein Summen ist schön.

645
00:48:16,170 --> 00:48:19,530
Ich werde sie dekorieren. Mit Zucker.

646
00:48:19,530 --> 00:48:21,890
In der Verpackung werden sie hübsch aussehen.

647
00:48:22,850 --> 00:48:24,930
Wir werden sie in Verpackungen packen.

648
00:48:24,930 --> 00:48:27,250
Es ist deine Schuld, dass sie zu groß sind...

649
00:48:27,250 --> 00:48:28,930
Du hättest es mir sagen können.

650
00:48:28,930 --> 00:48:30,570
- Wie geht es dir?
- Mir geht es gut.

651
00:48:31,530 --> 00:48:33,050
Hallo zusammen.

652
00:48:33,050 --> 00:48:34,970
- Hallo, Schatz.
- Wie geht es dir, Mama?

653
00:48:35,370 --> 00:48:37,330
- Schlaf gut?
- Ja, und Sie?

654
00:48:37,330 --> 00:48:38,890
Gut, lobe Gott.

655
00:48:38,890 --> 00:48:41,210
Mama, ich brauche das Messer.

656
00:48:41,210 --> 00:48:41,970
Das sieht wunderschön aus.

657
00:48:43,410 --> 00:48:45,210
Fatima, deine Hände sind dreckig!

658
00:48:45,210 --> 00:48:47,010
Du hast uns nicht einmal geholfen!

659
00:48:47,010 --> 00:48:48,090
Ich habe gebetet, sie sind sauber.

660
00:48:48,650 --> 00:48:51,890
Machen Sie sich Eier, wenn Sie können.

661
00:48:51,890 --> 00:48:53,490
- Ich kann Eier machen.
- Tu es!

662
00:48:53,490 --> 00:48:55,650
Schauen wir uns Fatimas Eier an.

663
00:48:57,930 --> 00:48:59,650
Lass sie schmecken.

664
00:48:59,650 --> 00:49:02,210
- Danke, Papa.
- Aber sie hat nicht geholfen!

665
00:49:03,210 --> 00:49:06,010
Du bist nutzlos. Geh wieder schlafen!

666
00:49:06,010 --> 00:49:09,170
- Man kann nicht einmal Nudeln machen.
- Ja, das kann ich!

667
00:49:09,170 --> 00:49:12,330
- Und du kannst dich nicht anziehen!
- Deine Nudeln sind steinhart.

668
00:49:12,330 --> 00:49:14,650
Wie kommt man mit einem Ehemann zurecht?

669
00:49:14,650 --> 00:49:16,370
Ehemann? Wer wird sie heiraten?

670
00:49:16,370 --> 00:49:19,010
Niemand wird dich wollen,
außer ihren Papieren.

671
00:49:19,010 --> 00:49:21,770
Sie ist überhaupt nicht weiblich, sieh sie dir an!

672
00:49:21,770 --> 00:49:23,290
Sie ist wie ein Tier.

673
00:49:23,290 --> 00:49:25,850
Du stehst den ganzen Tag so da.

674
00:49:25,850 --> 00:49:27,650
Schau dich morgens an.

675
00:49:27,650 --> 00:49:30,010
Greife nicht das Aussehen deiner Schwester an.

676
00:49:30,570 --> 00:49:32,690
Diese Diskussion ist sinnlos.

677
00:49:32,690 --> 00:49:34,570
Nicht anfassen, Fatima!

678
00:49:34,570 --> 00:49:36,290
Das reicht.

679
00:49:37,410 --> 00:49:38,810
Ich kann ihr nicht glauben.

680
00:49:39,530 --> 00:49:40,690
Bitte.

681
00:49:41,130 --> 00:49:43,330
Sie ruiniert unsere Arbeit.
Und ihr zwei habt es zugelassen.

682
00:49:43,330 --> 00:49:45,330
Du schikanierst sie auch.

683
00:49:45,330 --> 00:49:46,610
Komm her.

684
00:49:46,610 --> 00:49:49,610
Du musst etwas sagen
wenn sie hier ist.

685
00:49:50,610 --> 00:49:53,210
- Was ist das für ein Material?
- Latex.

686
00:49:54,250 --> 00:49:56,090
Zeig mir. Lassen Sie mich sehen.

687
00:49:56,090 --> 00:49:57,130
Eine Sekunde.

688
00:49:59,250 --> 00:50:00,610
Ups, tut mir leid.

689
00:50:03,730 --> 00:50:05,770
- Fühlt sich komisch an, oder?
- Absolut!

690
00:50:06,130 --> 00:50:08,490
- Du hast das gemacht?
- Ja, ich habe es geschafft.

691
00:50:08,490 --> 00:50:09,810
Eindrucksvoll!

692
00:50:10,170 --> 00:50:12,090
- Was ist darunter?
- Hier?

693
00:50:12,930 --> 00:50:14,490
Es ist Tinte...

694
00:50:15,050 --> 00:50:17,050
mit Perlen besetzt.

695
00:50:17,690 --> 00:50:21,450
Und Latex, den ich in verschiedenen Farben gefärbt habe.

696
00:50:22,850 --> 00:50:26,570
Hellblau hier,
und etwas Braunes hier.

697
00:50:28,290 --> 00:50:30,130
Glaubst du an Geister?

698
00:50:30,130 --> 00:50:32,730
Nein, ich glaube an Dschinns,
es ist nicht ganz dasselbe.

699
00:50:35,210 --> 00:50:37,770
Nun, sagen wir einfach eines Tages,

700
00:50:38,450 --> 00:50:41,970
Ich schlafe tief und fest in meinem Bett.

701
00:50:43,290 --> 00:50:46,570
Meine Mutter ist nicht bei mir.

702
00:50:48,050 --> 00:50:52,410
Ich wache auf, weil ich mich gelähmt fühle.
Ich meine, wirklich gelähmt.

703
00:50:52,890 --> 00:50:56,170
- Und ich spüre eine Präsenz zu meiner Linken.
- Unheimlich.

704
00:50:56,170 --> 00:50:59,410
Ich versuche nach links zu schauen.

705
00:50:59,410 --> 00:51:02,050
Ich kann meinen Kopf ein wenig drehen.

706
00:51:02,050 --> 00:51:05,690
Und ich sehe meine Mutter,
kniete nieder und sah mich so an.

707
00:51:07,170 --> 00:51:10,130
Und ich sage in meinem Kopf:

708
00:51:10,130 --> 00:51:11,930
„Mama, was machst du hier?“

709
00:51:11,930 --> 00:51:13,570
Sie fühlt sich bei mir wirklich nicht zu Hause.

710
00:51:13,570 --> 00:51:17,610
Plötzlich springt sie auf mich und würgt mich.

711
00:51:17,610 --> 00:51:18,650
So...

712
00:51:19,210 --> 00:51:20,450
Ich liege so da.

713
00:51:21,530 --> 00:51:24,810
Ich schaffe es, meine Arme zu bewegen,

714
00:51:25,290 --> 00:51:28,370
und alles normalisiert sich wieder.
Aber ich hatte wirklich Angst.

715
00:51:28,370 --> 00:51:31,050
Das nennt man Schlaflähmung.

716
00:51:31,490 --> 00:51:33,290
- Genau.
- Es war kein Geist.

717
00:51:33,290 --> 00:51:35,250
Ich habe sie gesehen. Ich schwöre, das habe ich getan.

718
00:51:35,250 --> 00:51:37,730
- Du hast deine Mutter gesehen?
- Ich habe meine Mutter gesehen.

719
00:51:38,330 --> 00:51:39,970
Sie ist auf dich gesprungen und hat dich gewürgt...

720
00:51:39,970 --> 00:51:42,650
Ja, sie hat mich erstickt.
Es war wirklich...

721
00:51:42,650 --> 00:51:44,130
Sie war wirklich wütend.

722
00:51:44,810 --> 00:51:46,770
Was wollte ich hinzufügen?

723
00:51:52,530 --> 00:51:55,410
- Ich bekomme manchmal eine Schlaflähmung.
- Du tust?

724
00:51:55,410 --> 00:51:56,970
Es ist eine echte Belastung.

725
00:51:56,970 --> 00:52:00,010
Nun, es ist ziemlich beängstigend.

726
00:52:00,010 --> 00:52:01,890
Ich hatte Angst.

727
00:52:03,730 --> 00:52:05,410
Was ist das? Süß-saure Soße?

728
00:52:05,410 --> 00:52:07,570
Nein, Sojasauce.

729
00:52:28,530 --> 00:52:30,370
Das ist so gut.

730
00:53:18,690 --> 00:53:21,330
<i>Transkinder verdienen es, erwachsen zu werden</i>

731
00:53:22,810 --> 00:53:25,970
<i>Warum stören uns Menschen, die nicht wie wir sind?</i>

732
00:55:21,450 --> 00:55:22,730
Was ist los?

733
00:55:36,970 --> 00:55:38,170
Was ist das alles?

734
00:55:42,850 --> 00:55:44,850
All diese Medikamente... Bist du krank?

735
00:55:48,370 --> 00:55:50,290
Sprechen Sie mit mir. Was ist los?

736
00:55:52,610 --> 00:55:55,090
Mir geht es nicht gut.

737
00:56:00,450 --> 00:56:02,410
Ich glaube, du musst gehen.

738
00:56:07,570 --> 00:56:09,330
Ich verstehe nicht.

739
00:56:13,450 --> 00:56:15,450
Zwischen uns wird es nicht klappen.

740
00:56:16,330 --> 00:56:18,010
Es funktioniert einfach gut.

741
00:56:22,970 --> 00:56:25,930
- Habe ich etwas getan?
- Nein, das bist nicht du.

742
00:56:28,370 --> 00:56:30,330
Ich habe Probleme...

743
00:56:33,330 --> 00:56:34,690
in meinem Kopf.

744
00:56:34,690 --> 00:56:36,050
Na und?

745
00:56:40,370 --> 00:56:43,250
Sag es mir, ich kann dir helfen.
Willst du nicht, dass ich helfe?

746
00:56:43,250 --> 00:56:46,810
Das kannst du nicht.
Niemandem ist es jemals gelungen.

747
00:56:47,690 --> 00:56:49,570
Ich kann mir nicht einmal helfen.

748
00:56:54,730 --> 00:56:56,650
Ich leide unter schweren Depressionen.

749
00:56:57,650 --> 00:57:00,090
Wir finden Lösungen.
Es ist keine große Sache!

750
00:57:00,490 --> 00:57:02,290
Du wirst keine finden.

751
00:57:02,810 --> 00:57:05,290
Glaubst du, du wirst einen finden, wenn ich gehe?

752
00:57:08,410 --> 00:57:09,690
Bitte.

753
00:57:13,330 --> 00:57:15,010
Du musst gehen.

754
00:57:21,850 --> 00:57:23,570
Es tut mir leid...

755
00:57:55,770 --> 00:57:57,370
Lass mich in Ruhe.

756
00:57:59,890 --> 00:58:01,290
Mir geht es nicht gut.

757
00:59:22,250 --> 00:59:27,850
<i>Herbst</i>

758
00:59:39,050 --> 00:59:40,290
Hallo.

759
00:59:41,690 --> 00:59:43,530
Willkommen an der Universität.

760
00:59:43,930 --> 00:59:48,010
Mein Name ist Herr Ostulz,
einer der Professoren in Ihrem Studiengang.

761
00:59:48,010 --> 00:59:49,730
Und... Bitte kommen Sie herein.

762
00:59:49,730 --> 00:59:52,850
Warten Sie nicht an der Tür, wenn Sie zu spät kommen.

763
00:59:53,610 --> 00:59:58,410
Ich werde präsentieren
der diesjährige Lehrplan.

764
00:59:59,050 --> 01:00:00,450
Philosophie

765
01:00:00,450 --> 01:00:03,010
verweist auf die vielen Fragen

766
01:00:03,010 --> 01:00:06,170
auf die Menschen nach Antworten suchen,
über sich selbst und die Gesellschaft...

767
01:00:22,970 --> 01:00:25,810
Wussten Sie, dass das bedeutet?
„in den Arsch treten“ auf Japanisch?

768
01:00:25,810 --> 01:00:27,970
Schneiden Sie es aus!

769
01:00:28,530 --> 01:00:30,170
Entschuldigung, das war grob.

770
01:00:30,170 --> 01:00:32,290
Dieses Essen ist widerlich.

771
01:00:33,130 --> 01:00:35,930
Jeder wird zustimmen. Lass uns jemanden fragen.

772
01:00:37,930 --> 01:00:40,090
Hallo, entschuldigen Sie...

773
01:00:40,090 --> 01:00:42,050
Er klingt wie eine Sekretärin!

774
01:00:43,410 --> 01:00:46,210
Ignoriere meine dummen Freunde...
Ich habe eine Frage an Sie.

775
01:00:46,210 --> 01:00:47,890
Was haltet Ihr von dem Essen?

776
01:00:47,890 --> 01:00:49,570
- Es gefällt mir nicht.
- Sehen!

777
01:00:49,930 --> 01:00:51,930
- Sie mag es nicht.
- Hast du es probiert?

778
01:00:51,930 --> 01:00:55,010
- Ja. Es ist nicht...
- Ich stimme zu, es ist ekelhaft!

779
01:00:55,010 --> 01:00:56,690
Du bist superhübsch.

780
01:00:56,690 --> 01:00:58,810
- Du hast das...
- Hör auf damit.

781
01:00:58,810 --> 01:01:00,650
Was? Du hast wunderschöne Augen.

782
01:01:00,650 --> 01:01:02,930
- Es ist ein Kompliment.
- Es ist peinlich.

783
01:01:02,930 --> 01:01:04,690
Du bist so hübsch.

784
01:01:05,090 --> 01:01:06,570
Woher kommst du?

785
01:01:06,570 --> 01:01:08,170
Ich bin Algerier.

786
01:01:08,170 --> 01:01:10,530
Das ist deine Linie
wenn du jemanden kennenlernst, der neu ist?

787
01:01:10,970 --> 01:01:13,290
Hallo, ich bin Nino, ich bin Französin.

788
01:01:13,290 --> 01:01:15,570
- Kann ich sie nicht fragen...
- Werden Sie gefragt?

789
01:01:15,570 --> 01:01:18,890
Ich bin ein Gallier, kein Problem.
100 % Gallien.

790
01:01:18,890 --> 01:01:20,650
Was machst du gerne?

791
01:01:20,650 --> 01:01:22,210
Ich kann sagen, dass du sportlich bist.

792
01:01:22,210 --> 01:01:23,730
Welche Sportarten?

793
01:01:24,130 --> 01:01:26,130
- Fußball.
- Cool!

794
01:01:26,130 --> 01:01:28,410
- Du magst Musik?
- Musik, ja.

795
01:01:28,930 --> 01:01:30,610
- Welche Art?
- Alle Arten.

796
01:01:30,610 --> 01:01:33,490
Das ist wie ein Vorstellungsgespräch.
Herzlichen Glückwunsch, Sie sind eingestellt!

797
01:01:35,490 --> 01:01:37,810
Ich bin Hugo. Wie heißen Sie?

798
01:01:37,810 --> 01:01:39,130
Hallo, ich bin Vincent.

799
01:01:39,130 --> 01:01:41,730
- Fatima.
- Er inspirierte DiCaprio zu „Titanic“.

800
01:01:41,730 --> 01:01:43,610
Stellt euch vor, Jungs.

801
01:01:43,610 --> 01:01:45,050
Ich bin Nino, schön dich kennenzulernen.

802
01:01:45,050 --> 01:01:48,130
- Derjenige, der murrt, ist Yann.
- Das bin ich nicht! Ich bin sehr glücklich.

803
01:01:48,130 --> 01:01:50,050
Ich bin verantwortlich.

804
01:01:50,050 --> 01:01:51,530
Wer ist der lustigste?

805
01:01:51,530 --> 01:01:53,250
Abwarten! Ernsthafte Frage.

806
01:01:53,250 --> 01:01:55,610
Kein Scherz.
Wer von uns ist der lustigste?

807
01:01:55,610 --> 01:01:56,490
Du bist es.

808
01:01:59,730 --> 01:02:01,330
- Wirklich?
- Los geht's, Mann.

809
01:02:02,250 --> 01:02:05,570
Du hast nicht mit uns rumgehangen.
Du wirst sehen, wie viele Flops er macht.

810
01:02:05,570 --> 01:02:07,210
Auf der Bühne wäre er eine Katastrophe.

811
01:02:07,210 --> 01:02:10,410
Ich habe gehört: „Wie viel er furzt“!

812
01:02:10,410 --> 01:02:12,570
Wie kannst du so mit mir reden?

813
01:02:12,570 --> 01:02:14,650
Was auch immer. Du magst Cartoons?

814
01:02:14,650 --> 01:02:17,210
- Wie was?
- <i>Weltraum-Goofs</i>?

815
01:02:22,210 --> 01:02:23,210
Was noch?

816
01:02:23,210 --> 01:02:25,730
- Ich mache tolle Cartoon-Imitationen.
<i>- Oggy und die Kakerlaken?</i>

817
01:02:26,370 --> 01:02:27,810
Das ist einfach.

818
01:02:29,450 --> 01:02:32,410
Ich mache eine außergewöhnliche Marge Simpson.

819
01:02:33,250 --> 01:02:34,370
Homer!

820
01:02:35,890 --> 01:02:38,970
Das war Marge Simpson trifft Scooby-Doo.

821
01:02:41,810 --> 01:02:42,810
Lisa!

822
01:02:43,810 --> 01:02:45,530
Warum ist Marge Simpson eine Psychopathin?

823
01:02:48,050 --> 01:02:50,770
- Marge Simpson ist Alkoholikerin.
- Stoppen!

824
01:02:50,770 --> 01:02:54,010
Warte, gib mir zwei Sekunden!
Ich werde es noch einmal machen.

825
01:02:59,050 --> 01:03:02,410
<i>Hallo, Sie haben Ji-Na erreicht.
Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich werde...</i>

826
01:03:31,570 --> 01:03:33,810
Mädels, ihr seid heute sehr ruhig.

827
01:03:34,330 --> 01:03:35,810
Einmal!

828
01:03:37,890 --> 01:03:40,250
- Das ist sehr gut.
- Danke, Schatz.

829
01:04:37,490 --> 01:04:38,970
- Hallo.
- Hallo.

830
01:04:39,330 --> 01:04:40,610
Passwort?

831
01:04:41,530 --> 01:04:42,930
Tiramisu.

832
01:04:42,930 --> 01:04:44,250
Willkommen.

833
01:04:44,610 --> 01:04:45,530
Danke.

834
01:05:04,090 --> 01:05:05,250
Wie geht's?

835
01:05:05,250 --> 01:05:06,570
Was geht, Fatima?

836
01:05:06,570 --> 01:05:08,970
- Du siehst wirklich cool aus!
- Danke.

837
01:05:08,970 --> 01:05:11,290
Hey, es ist cool, dass du gekommen bist.

838
01:05:11,730 --> 01:05:13,930
- Ich bin Paolo, schön dich kennenzulernen.
- Fatima.

839
01:05:13,930 --> 01:05:15,170
Willkommen bei mir.

840
01:05:15,170 --> 01:05:17,210
- Hier.
- Danke schön.

841
01:05:18,090 --> 01:05:20,290
Fühlen Sie sich wie zu Hause.

842
01:05:20,290 --> 01:05:21,930
Danke, Paolo.

843
01:05:21,930 --> 01:05:23,650
Komm her, ich habe etwas für dich.

844
01:05:28,410 --> 01:05:30,250
Hier. Es ist für dich.

845
01:05:31,450 --> 01:05:33,009
- Bin ich das?
- Ja.

846
01:05:33,369 --> 01:05:34,490
Wow, danke!

847
01:05:34,970 --> 01:05:36,370
Unterbrechen wir?

848
01:05:38,169 --> 01:05:40,009
Vincent, stell deinen Freund vor.

849
01:05:40,450 --> 01:05:42,929
Meine Cousine Cassandra und Jade.

850
01:05:42,929 --> 01:05:44,130
Hallo.

851
01:05:45,010 --> 01:05:47,210
- Wie heißen Sie?
- Fatima.

852
01:05:48,209 --> 01:05:49,929
Du willst unser Bild?

853
01:05:49,929 --> 01:05:52,450
- Gönnen Sie sich eine Pause.
- Ist sie deine Freundin?

854
01:05:52,450 --> 01:05:54,210
Sie ist eine Schulfreundin.

855
01:05:54,210 --> 01:05:55,690
Du hast sie nie erwähnt.

856
01:05:55,690 --> 01:05:58,370
- Sprich nicht mit ihnen, sie sind verrückt.
- Verzeihung?

857
01:05:58,370 --> 01:06:00,449
Werden Sie nicht die „Entführer“ genannt?

858
01:06:00,449 --> 01:06:03,890
Sehen Sie diese Brüste?
Ich muss niemanden entführen.

859
01:06:03,890 --> 01:06:06,409
Ich schnippe mit den Fingern
und die Welt liegt mir zu Füßen!

860
01:06:06,409 --> 01:06:08,490
Du bist unhöflich.
Bieten Sie ihr etwas zu trinken an!

861
01:06:08,490 --> 01:06:10,570
Auf geht's.
Lass mich deine Sachen holen.

862
01:06:10,570 --> 01:06:13,049
Wir nannten ihn immer Pinocchio.
Er ist ein großer Lügner!

863
01:06:15,370 --> 01:06:16,770
Ruf mich an, wenn sie dich nervt.

864
01:06:16,770 --> 01:06:17,930
Los geht's!

865
01:06:19,249 --> 01:06:21,850
- Was möchtest du trinken?
- Sprudelndes Wasser.

866
01:06:21,850 --> 01:06:23,490
- Das ist es?
- Ja, bitte.

867
01:06:23,490 --> 01:06:25,170
- Kein Alkohol?
- Nein.

868
01:06:25,170 --> 01:06:26,890
Zumindest ein Spritzer Zitrone?

869
01:06:27,289 --> 01:06:28,929
Sicher. Fortfahren.

870
01:06:35,650 --> 01:06:36,730
Prost, oder?

871
01:06:40,050 --> 01:06:41,330
Woher kommst du?

872
01:06:41,769 --> 01:06:43,010
Annaba.

873
01:06:43,010 --> 01:06:44,809
Ich komme aus Algier. Ich wusste es!

874
01:06:46,449 --> 01:06:49,090
Sieht sie nicht aus
wie eine Algerierin Lara Croft?

875
01:06:49,090 --> 01:06:50,610
Im Ninja-Modus?

876
01:06:50,610 --> 01:06:52,650
Was bedeutet Fatima?

877
01:06:53,329 --> 01:06:55,650
„Kürzlich entwöhnte kleine Kamelstute.“

878
01:06:56,249 --> 01:06:59,650
„Kürzlich entwöhnte kleine Kamelstute.“
Du bist entwöhnt?

879
01:06:59,650 --> 01:07:01,650
Schade. Ich habe viel Milch.

880
01:07:05,170 --> 01:07:07,490
Du bist so schüchtern, ich liebe es!

881
01:07:09,690 --> 01:07:12,810
Sie ist meine Frau.
Eine kleine Porzellanpuppe.

882
01:07:12,810 --> 01:07:14,330
Ist sie nicht wunderschön?

883
01:07:15,050 --> 01:07:16,290
Ja, sie ist hübsch.

884
01:07:16,290 --> 01:07:18,290
Ist sie nicht auch wunderschön?

885
01:07:18,290 --> 01:07:19,130
Ja.

886
01:07:20,290 --> 01:07:22,170
- Du bist keine Lesbe?
- Nein.

887
01:07:22,170 --> 01:07:24,410
Hör auf zu lügen. Ich bin ein Profi.

888
01:07:25,010 --> 01:07:26,810
- Noch nie ein Mädchen geküsst?
- Nein.

889
01:07:26,810 --> 01:07:28,610
Schau mich an.
Noch nie ein Mädchen geküsst?

890
01:07:28,610 --> 01:07:29,690
Nein.

891
01:07:32,330 --> 01:07:33,610
Du Lügner.

892
01:07:35,690 --> 01:07:37,930
Okay, ich gehe wieder rein.

893
01:07:39,970 --> 01:07:40,890
Fortfahren.

894
01:07:49,890 --> 01:07:53,530
Fatima, schau dir das an.
Yann, in Aktion.

895
01:07:53,530 --> 01:07:55,970
Intensiver Blick, großes Lächeln...

896
01:07:57,050 --> 01:07:58,490
Er kommt näher.

897
01:09:03,570 --> 01:09:06,170
Wie wäre es, eines Abends auszugehen,
wir drei?

898
01:09:06,530 --> 01:09:07,770
Wir werden Spaß haben.

899
01:09:10,370 --> 01:09:11,490
Wozu?

900
01:09:11,490 --> 01:09:14,170
Was hat es mit dem „Wozu“ auf sich?
Schluss mit dem Mist.

901
01:09:15,090 --> 01:09:18,650
Ich weiß, wie es sich anfühlt, sich zu verstecken
und sich unwohl fühlen.

902
01:09:18,650 --> 01:09:21,050
Aber du hast dein Leben zu leben,
nicht wahr?

903
01:09:23,850 --> 01:09:25,890
Du könntest unsere kleine Mona Lisa sein.

904
01:09:26,690 --> 01:09:29,170
Ich wäre Cassandra Da Vinci.

905
01:09:33,970 --> 01:09:36,050
Hat dir jemand das Herz gebrochen?

906
01:09:36,610 --> 01:09:38,610
Ich werde es wieder zusammennähen.

907
01:09:40,250 --> 01:09:41,930
Du redest Scheiße.

908
01:09:42,410 --> 01:09:43,850
Ich bin am Boden zerstört!

909
01:09:45,490 --> 01:09:47,050
Völlig kaputt!

910
01:09:47,970 --> 01:09:49,650
Komm schon, ich habe Hunger!

911
01:09:49,650 --> 01:09:53,170
Paolo, bestelle ein paar Burger. Bitte!

912
01:09:54,650 --> 01:09:56,090
Er ist ein totaler Verlierer.

913
01:09:57,690 --> 01:09:58,970
Burger.

914
01:10:02,410 --> 01:10:03,650
Denken Sie darüber nach.

915
01:11:15,330 --> 01:11:17,090
Wir waren mit zwei Mädchen...

916
01:11:18,810 --> 01:11:21,570
Ja, ich habe so heftig gelacht...

917
01:11:53,090 --> 01:11:58,250
<i>Winter</i>

918
01:12:05,810 --> 01:12:06,850
Hallo.

919
01:12:35,850 --> 01:12:39,170
Die Frage der Emanzipation
ist eine grundsätzliche Frage,

920
01:12:39,170 --> 01:12:42,810
oft gestellt
im Kontext der politischen Philosophie.

921
01:12:42,810 --> 01:12:45,690
Es wurde zum ersten Mal gefragt,

922
01:12:45,690 --> 01:12:48,730
auf aggressive und unverblümte Art,

923
01:12:48,730 --> 01:12:51,370
von einem Autor

924
01:12:51,370 --> 01:12:55,290
im 16. Jahrhundert,
ein Freund von Montaigne.

925
01:12:55,290 --> 01:12:58,050
Sein Name war Etienne de La Boétie.

926
01:12:58,490 --> 01:13:00,170
Seine Arbeit,

927
01:13:00,170 --> 01:13:04,370
berechtigt
<i>Diskurs über freiwillige Knechtschaft</i>

928
01:13:04,370 --> 01:13:06,330
ist auch heute noch aktuell.

929
01:13:06,330 --> 01:13:09,050
Emanzipation ist eine Bitte

930
01:13:09,050 --> 01:13:12,610
erkannt zu werden
als Gleicher unter Gleichen.

931
01:13:12,610 --> 01:13:16,730
Das bedeutet, freigelassen zu werden
aus einem Zustand der Abhängigkeit,

932
01:13:16,730 --> 01:13:20,370
was in die Hauptstadt gehen könnte,
die Kirche,

933
01:13:20,370 --> 01:13:23,770
an Männer oder einen dominanten Staat.

934
01:14:19,770 --> 01:14:21,570
<i>Heute Abend</i>

935
01:14:21,570 --> 01:14:24,730
<i>Wer ist bereit für ein paar LGBad Girls?</i>

936
01:14:29,170 --> 01:14:32,410
Ich denke, Sie wissen bereits, wie das geht.

937
01:14:33,410 --> 01:14:35,010
1-2-3, wir lieben...?

938
01:14:35,010 --> 01:14:37,490
Lesben!

939
01:14:39,570 --> 01:14:42,170
Zunächst einmal nicht schlecht.

940
01:14:42,690 --> 01:14:44,010
Bereit, alle zusammen?

941
01:14:53,570 --> 01:14:56,250
Wir sind queer, aber wir schlafen nicht!

942
01:14:56,250 --> 01:14:58,010
Komm, lass es uns bewegen!

943
01:15:00,730 --> 01:15:03,930
1-2-3, wir lieben Lesben!

944
01:15:07,730 --> 01:15:11,410
Ich sehe keine Lesben
küssen hier drin!

945
01:15:13,210 --> 01:15:14,490
Gehen!

946
01:15:17,010 --> 01:15:19,330
Wir sind verdammt queer!

947
01:15:21,290 --> 01:15:23,610
Scheiß auf das Patriarchat!

948
01:15:25,770 --> 01:15:28,250
Trans-Rechte!

949
01:15:29,250 --> 01:15:31,330
Ich möchte, dass du tanzt!

950
01:15:32,250 --> 01:15:33,970
1-2-3?

951
01:15:33,970 --> 01:15:35,690
Wir lieben Lesben!

952
01:15:35,690 --> 01:15:37,490
1-2-3?

953
01:15:37,490 --> 01:15:39,090
Wir lieben Lesben!

954
01:16:03,690 --> 01:16:05,090
LGBad Girls!

955
01:16:07,010 --> 01:16:08,450
LGBad Girls!

956
01:16:11,890 --> 01:16:13,570
Lesben!

957
01:16:13,570 --> 01:16:14,890
Lesben!

958
01:16:22,370 --> 01:16:23,410
Auf die Queers!

959
01:16:25,650 --> 01:16:27,250
Lass uns gehen!

960
01:16:32,130 --> 01:16:33,770
1-2-3?

961
01:16:33,770 --> 01:16:35,210
Wir lieben Lesben!

962
01:17:53,210 --> 01:17:55,330
- Yasmine, richtig?
- Ja, das bin ich.

963
01:17:56,250 --> 01:17:57,890
Ich bin Gabrielle, schön dich kennenzulernen.

964
01:18:00,290 --> 01:18:02,370
Ich freue mich wirklich, dich zu sehen.

965
01:19:29,210 --> 01:19:30,890
<i>Ich habe diesen sehr guten Freund</i>

966
01:19:30,890 --> 01:19:33,410
<i>der auch ein gläubiger Muslim ist.</i>

967
01:19:33,410 --> 01:19:36,690
<i>Ich bin für sie da,
weil sie ein bisschen schüchtern ist.</i>

968
01:19:37,570 --> 01:19:40,930
Dieser Freund von mir hat früher viel gebetet.

969
01:19:40,930 --> 01:19:43,730
Sie glaubt fest an Allah,
und...

970
01:19:44,450 --> 01:19:47,050
Sie hat kürzlich jemanden kennengelernt.

971
01:19:47,730 --> 01:19:51,130
Die Dinge waren wirklich gut
am Anfang.

972
01:19:51,610 --> 01:19:53,370
Sie haben sich wirklich gut verstanden,

973
01:19:53,370 --> 01:19:56,090
und ich glaube, sie war fast verliebt.

974
01:19:56,650 --> 01:19:58,890
Aber diese Person ist verschwunden.

975
01:19:58,890 --> 01:20:01,290
Und seitdem, nun ja...

976
01:20:01,290 --> 01:20:03,330
Mein Freund hat Probleme

977
01:20:03,330 --> 01:20:06,890
zu beten und an Allah zu glauben,
vor allem seitdem

978
01:20:07,250 --> 01:20:10,850
Sie glaubt, dass Allah sie bestraft

979
01:20:10,850 --> 01:20:13,090
indem man ihr diese Person wegnimmt.

980
01:20:13,730 --> 01:20:17,890
Wie kann sie zum Gebet zurückfinden?

981
01:20:18,770 --> 01:20:20,850
Wenn ich das richtig verstehe,

982
01:20:20,850 --> 01:20:24,970
Dein Freund hatte
eine außereheliche Beziehung mit einem Mann,

983
01:20:24,970 --> 01:20:27,210
und diese Beziehung

984
01:20:28,570 --> 01:20:30,730
wurde abgebrochen, was sie traurig gemacht hat.

985
01:20:30,730 --> 01:20:33,530
Aber eigentlich sollte sie glücklich sein

986
01:20:33,530 --> 01:20:36,210
los sein
einer außerehelichen Beziehung.

987
01:20:37,010 --> 01:20:38,170
NEIN?

988
01:20:42,650 --> 01:20:44,170
Es ist komplizierter.

989
01:20:44,170 --> 01:20:47,090
OK, dann erzähl mir mehr.

990
01:20:47,090 --> 01:20:49,210
Es ist kein... Sie ist nicht...

991
01:20:49,210 --> 01:20:51,250
Sie führt eine außereheliche Beziehung.

992
01:20:51,250 --> 01:20:52,930
Aber nicht mit einem Mann.

993
01:20:54,410 --> 01:20:56,570
Mit der Zeit wurde ihr klar

994
01:21:00,290 --> 01:21:03,930
sie fühlt sich zu Frauen hingezogen,
speziell dieses besondere.

995
01:21:07,010 --> 01:21:08,770
Und deshalb...

996
01:21:08,770 --> 01:21:12,170
OK, wenn ich es richtig verstanden habe,
Dein Freund ist homosexuell?

997
01:21:12,770 --> 01:21:15,770
Nennen wir einen Spaten Spaten.
Kein Gerede um den heißen Brei.

998
01:21:15,770 --> 01:21:16,930
Es ist wahr

999
01:21:16,930 --> 01:21:19,490
dass Homosexualität verboten ist.

1000
01:21:19,490 --> 01:21:22,290
Aber es war lange vor dem Islam verboten.

1001
01:21:22,890 --> 01:21:25,650
Es war schon immer verboten
in Gottes Religion.

1002
01:21:25,650 --> 01:21:28,610
Wir Muslime glauben
dass Christentum und Judentum,

1003
01:21:28,610 --> 01:21:31,970
von den Gläubigen praktiziert
die damals lebten

1004
01:21:31,970 --> 01:21:35,330
vor dem Advent
des Propheten Mohammed,

1005
01:21:35,330 --> 01:21:37,610
Mögen Gottes Frieden und Segen
sei auf ihm,

1006
01:21:37,610 --> 01:21:41,530
waren Propheten der Religion Gottes.

1007
01:21:41,530 --> 01:21:44,090
Was wir auf Arabisch Islam nennen.

1008
01:21:44,090 --> 01:21:48,210
Daher ist dieses Verbot uralt,

1009
01:21:48,210 --> 01:21:51,370
von damals
des Volkes von Lot.

1010
01:21:51,370 --> 01:21:55,690
Schon mal gehört
der Leute von Lot, Linda?

1011
01:21:55,690 --> 01:21:58,130
Ein wenig. Sodom und Gomorra, oder?

1012
01:21:58,130 --> 01:22:00,450
Ja, das stimmt. Sodom und Gomorra.

1013
01:22:00,450 --> 01:22:04,850
Diese Menschen lebten
im südlichen Teil des Toten Meeres,

1014
01:22:04,850 --> 01:22:06,810
an einem Ort namens Sodom,

1015
01:22:06,810 --> 01:22:09,970
das von Gott zerstört wurde

1016
01:22:09,970 --> 01:22:11,970
weil diese Männer

1017
01:22:11,970 --> 01:22:14,810
gezielt nach Sex gesucht
mit anderen Männern.

1018
01:22:14,810 --> 01:22:18,250
Ja, aber es geht um Männer, nicht um Frauen.

1019
01:22:18,250 --> 01:22:21,290
Wahr, die Eiserne Sure,

1020
01:22:21,290 --> 01:22:24,610
und die Ameisen- und Spinnen-Suren,

1021
01:22:24,610 --> 01:22:26,210
beziehen sich nur auf Männer.

1022
01:22:26,210 --> 01:22:30,210
Im Koran heißt es: „Wahrlich, ihr nähert euch den Menschen.“
mit Verlangen statt mit Frauen.“

1023
01:22:30,210 --> 01:22:32,810
Nichtsdestotrotz erlaubt der Islam dies

1024
01:22:32,810 --> 01:22:34,970
diese Homosexualität bei Frauen?

1025
01:22:34,970 --> 01:22:36,410
Natürlich nicht.

1026
01:22:36,410 --> 01:22:38,970
Es ist auch verboten.

1027
01:22:38,970 --> 01:22:40,850
Denn eine Frau darf das nicht

1028
01:22:40,850 --> 01:22:43,250
den Körper berühren oder sehen
einer anderen Frau,

1029
01:22:43,250 --> 01:22:44,690
geschweige denn ihre privaten Teile.

1030
01:22:44,690 --> 01:22:47,250
Es ist also verboten,
aber in geringerem Maße.

1031
01:22:47,250 --> 01:22:50,370
Es ist nicht so ernst
als männliche Homosexualität.

1032
01:22:50,370 --> 01:22:53,890
Es gibt keine Durchdringung,
sozusagen kein echter sexueller Akt.

1033
01:22:53,890 --> 01:22:55,130
Nur Streicheln.

1034
01:22:55,130 --> 01:22:58,690
Darauf beziehen sich die Weisen des Islam
als „lesbische Beziehungen“.

1035
01:22:58,690 --> 01:23:02,050
Du musst es deinem Freund sagen

1036
01:23:02,450 --> 01:23:04,890
dass sie um Gottes Hilfe bitten sollte.

1037
01:23:04,890 --> 01:23:06,610
Egal was passiert,

1038
01:23:06,610 --> 01:23:10,010
sie sollte sich nicht selbst finden
in einem Zustand tiefer Verzweiflung

1039
01:23:10,010 --> 01:23:11,690
und Entmutigung.

1040
01:23:11,690 --> 01:23:13,290
Sie ist nicht weniger Muslimin

1041
01:23:13,290 --> 01:23:16,610
als jemand
der hier fünfmal am Tag betet.

1042
01:23:16,610 --> 01:23:18,530
Aber sie muss zum Gebet zurückkehren.

1043
01:23:18,530 --> 01:23:20,410
Sie darf nicht aufhören.

1044
01:23:20,410 --> 01:23:23,330
Der schwerwiegendste Fehler
Dein Freund hat gemacht

1045
01:23:23,330 --> 01:23:25,090
ist, mit dem Beten aufzuhören.

1046
01:23:27,090 --> 01:23:28,650
OK? Sei stark.

1047
01:23:28,650 --> 01:23:31,130
Sie müssen mutig sein, so Gott will.

1048
01:23:31,130 --> 01:23:33,330
Wir alle stehen im Leben vor Prüfungen.
Wer nicht?

1049
01:23:33,330 --> 01:23:35,010
Manche kämpfen mit ihren Kindern.

1050
01:23:35,010 --> 01:23:38,090
Andere haben Probleme mit ihren Haustieren.

1051
01:23:38,090 --> 01:23:39,770
Manche haben mit Krankheiten zu kämpfen.

1052
01:23:39,770 --> 01:23:43,290
Und andere kämpfen mit dieser Abweichung,
mit dieser Tendenz.

1053
01:23:43,290 --> 01:23:46,490
Dafür gibt es eine wissenschaftliche Erklärung.

1054
01:23:46,490 --> 01:23:49,650
Aber sie muss zurückkehren
zu ihrer wahren inneren Natur.

1055
01:23:49,650 --> 01:23:52,930
Um dies zu tun,
Sie muss daran arbeiten, viel mehr zu sein...

1056
01:23:52,930 --> 01:23:54,530
feminin,

1057
01:23:54,530 --> 01:23:57,770
Deshalb fühlen sich Männer zu ihr hingezogen.

1058
01:23:57,770 --> 01:24:00,570
Deshalb wollen sie sie treffen
und vielleicht sogar,

1059
01:24:00,570 --> 01:24:03,770
auf einen Heiratsantrag hinarbeiten.

1060
01:24:03,770 --> 01:24:06,690
Der Mann fühlt sich instinktiv zu Frauen hingezogen.

1061
01:24:06,690 --> 01:24:09,450
Und Frauen sind instinktiv
von Männern angezogen.

1062
01:25:09,050 --> 01:25:10,290
Wie geht es dir?

1063
01:25:11,090 --> 01:25:12,330
Gut, wie geht es dir?

1064
01:25:12,690 --> 01:25:14,770
OK. Schön dich wiederzusehen.

1065
01:25:16,210 --> 01:25:17,570
Es ist schon eine Weile her.

1066
01:25:21,370 --> 01:25:22,770
Was machst du?

1067
01:25:36,290 --> 01:25:38,290
Was machst du? Du bist verrückt!

1068
01:25:38,850 --> 01:25:40,770
Okay, mach deinen Hals nass.

1069
01:25:52,290 --> 01:25:53,570
Wie geht es, Fatima?

1070
01:26:06,570 --> 01:26:08,090
Fatima, komm her!

1071
01:26:11,570 --> 01:26:14,250
Ich bin dran! Bereit?
Ich bin der Weltmeister!

1072
01:26:52,650 --> 01:26:54,930
Stirb, du dreckige Lesbe!

1073
01:27:45,490 --> 01:27:54,210
<i>Herbst</i>

1074
01:28:45,170 --> 01:28:46,650
Geh weg, Mücke.

1075
01:28:50,530 --> 01:28:51,890
Was für ein Turner!

1076
01:29:37,850 --> 01:29:39,530
Nino wird welche bekommen!

1077
01:29:42,530 --> 01:29:44,810
Sie sagt: „Der Samstag ist gut für mich.“

1078
01:29:57,410 --> 01:29:59,850
- Wohin gehst du?
- Ich komme gleich wieder.

1079
01:31:19,530 --> 01:31:21,010
Wie geht es dir?

1080
01:31:21,010 --> 01:31:22,290
Ich höre zu.

1081
01:31:29,050 --> 01:31:31,050
Es ist wirklich schön, dich zu sehen.

1082
01:31:36,610 --> 01:31:37,970
Hinsetzen.

1083
01:31:43,410 --> 01:31:44,930
Bitte setzen Sie sich.

1084
01:32:03,010 --> 01:32:04,450
Danke fürs Kommen.

1085
01:32:10,050 --> 01:32:11,970
Ich habe viel an dich gedacht.

1086
01:32:15,690 --> 01:32:18,130
- Ich meine es ernst, ich...
- Schluss mit dem Mist.

1087
01:32:19,730 --> 01:32:22,410
Es war so intensiv, als wir uns trafen...

1088
01:32:22,930 --> 01:32:24,770
Ich glaube, es hat mir Angst gemacht.

1089
01:32:30,370 --> 01:32:32,930
Möchten Sie, dass wir uns wiedersehen?

1090
01:32:34,090 --> 01:32:35,370
Wozu?

1091
01:32:46,010 --> 01:32:47,690
Hast du jemanden getroffen?

1092
01:32:47,690 --> 01:32:49,730
Was meinst du damit, habe ich jemanden getroffen?

1093
01:32:56,210 --> 01:32:58,450
- Du kannst es mir sagen.
- Sag dir was?

1094
01:32:58,450 --> 01:33:02,490
Wenn du von wem auch immer gerammt wirst
kommt vorbei, darf ich Fragen stellen?

1095
01:33:08,890 --> 01:33:11,450
- Hast du jemanden getroffen?
- Bis demnächst.

1096
01:33:11,450 --> 01:33:13,130
„Hast du jemanden getroffen...?“

1097
01:33:13,130 --> 01:33:14,650
Das ist sinnlos, Casper.

1098
01:33:14,650 --> 01:33:17,250
- Wohin gehst du?
- Ich rede nicht mit Geistern. Bewegen.

1099
01:33:17,250 --> 01:33:19,810
- Bleib bei mir.
- Wozu?

1100
01:33:20,810 --> 01:33:23,930
Sag mir, wofür?
Wo warst du?

1101
01:33:24,810 --> 01:33:26,130
- Wo?
- Es tut mir Leid.

1102
01:33:26,130 --> 01:33:27,850
Es ist mir scheißegal, dass es dir leid tut.

1103
01:33:27,850 --> 01:33:30,770
Du hast meine Anrufe nicht beantwortet,
Und jetzt tut es dir leid?

1104
01:33:30,770 --> 01:33:32,090
Glaubst du, so funktioniert das?

1105
01:33:34,130 --> 01:33:35,490
Ich bin ein Spielzeug.

1106
01:33:36,210 --> 01:33:38,690
Etwas zum Spielen. Rechts?

1107
01:33:42,370 --> 01:33:43,610
Es tut mir Leid.

1108
01:34:02,290 --> 01:34:03,370
Hör auf damit.

1109
01:34:05,050 --> 01:34:06,770
Ich schwöre, mir geht es besser.

1110
01:34:21,250 --> 01:34:23,010
Ich brauche dich.

1111
01:34:29,090 --> 01:34:30,250
Du bist...

1112
01:34:31,570 --> 01:34:35,810
das Beste, was mir je passiert ist.

1113
01:37:02,770 --> 01:37:04,410
Hallo, Schatz.

1114
01:37:04,410 --> 01:37:07,130
Das riecht gut.
Du bist ein echter Künstler!

1115
01:37:07,130 --> 01:37:09,170
- Du warst gelaufen?
- Ja.

1116
01:37:10,130 --> 01:37:11,450
Du bist stur, das weißt du.

1117
01:37:12,370 --> 01:37:16,450
- Wir haben kein Sprudelwasser mehr.
- Das war's, wechseln Sie das Thema.

1118
01:37:16,450 --> 01:37:18,490
Eines Tages wirst du angegriffen.

1119
01:37:18,490 --> 01:37:21,850
- Von wem?
- WHO? Irgendein Wahnsinniger.

1120
01:37:21,850 --> 01:37:23,490
Ich greife sie an.

1121
01:37:23,810 --> 01:37:25,330
Wir sind hier, keine Sorge.

1122
01:37:25,330 --> 01:37:28,650
„Wir sind da“, klar.
Ich mag keine Probleme, okay?

1123
01:37:28,650 --> 01:37:30,890
Die hast du schon seit Ewigkeiten nicht mehr gemacht.

1124
01:37:30,890 --> 01:37:33,010
Schmeichelst du mir, damit ich es vergesse?

1125
01:37:33,010 --> 01:37:34,130
Nein.

1126
01:37:34,650 --> 01:37:36,610
Wenn Nour hier wäre...

1127
01:37:36,610 --> 01:37:39,010
wir würden ihre Ohren klingeln hören.

1128
01:37:39,010 --> 01:37:41,810
- Nun, das ist sie nicht.
- Und Sie machen das Beste daraus.

1129
01:37:41,810 --> 01:37:43,690
Wenn die Katze weg ist, spielen die Mäuse.

1130
01:37:43,690 --> 01:37:46,490
Du hast es nicht einmal bemerkt
die ganze Schokolade, die ich gekauft habe.

1131
01:37:46,490 --> 01:37:49,370
Es war im Angebot.
Ich habe den Laden aufgekauft.

1132
01:37:49,370 --> 01:37:52,010
- Du liebst einen guten Verkauf.
- Ja, das tue ich.

1133
01:37:52,370 --> 01:37:53,610
Ich liebe den Verkauf.

1134
01:37:54,090 --> 01:37:55,650
Ich weiß, dass du es tust.

1135
01:37:58,650 --> 01:38:00,530
- Wo ist Papa?
- Raus, wie immer.

1136
01:38:01,330 --> 01:38:03,610
Mit seinem Kumpel Domino spielen.

1137
01:38:06,490 --> 01:38:08,050
Er macht sein Ding.

1138
01:38:08,730 --> 01:38:12,210
Soll ich dir beibringen, wie man sie herstellt?
Du magst sie offensichtlich.

1139
01:38:12,690 --> 01:38:16,930
Es ist ganz einfach, schauen Sie.
Eier, Zucker, Mehl, Butter...

1140
01:38:16,930 --> 01:38:18,530
Das ist nicht mein Ding.

1141
01:38:20,610 --> 01:38:24,290
Ich kann Ihnen zeigen, wie man sie macht
also vielleicht...

1142
01:38:26,810 --> 01:38:28,170
Für deinen Freund.

1143
01:38:36,490 --> 01:38:37,930
Was ist los?

1144
01:38:39,010 --> 01:38:40,530
Ich werde das dort hinstellen.

1145
01:38:46,930 --> 01:38:48,250
Was ist das?

1146
01:38:50,050 --> 01:38:52,090
Wie sieht das aus?

1147
01:38:52,090 --> 01:38:53,810
Ich habe kein... Was auch immer.

1148
01:39:01,290 --> 01:39:03,010
Du willst nicht mit mir darüber reden?

1149
01:39:03,010 --> 01:39:05,450
In letzter Zeit ist mir aufgefallen, dass du...

1150
01:39:05,450 --> 01:39:07,050
sehr zurückgezogen.

1151
01:39:07,050 --> 01:39:09,610
In Ihrem Zimmer oder am Tisch,

1152
01:39:09,610 --> 01:39:11,090
Du sagst kein Wort.

1153
01:39:14,930 --> 01:39:16,650
Was gibt es zu sagen? Mir geht es gut.

1154
01:39:36,450 --> 01:39:38,210
Los, ich höre zu.

1155
01:39:43,690 --> 01:39:47,290
Ich schreibe etwas.
Ich habe Lust, einen Roman zu schreiben.

1156
01:39:48,450 --> 01:39:49,890
Das ist gut!

1157
01:39:49,890 --> 01:39:51,250
Sehr gut...

1158
01:39:51,250 --> 01:39:52,770
Schreiben ist gut.

1159
01:39:56,010 --> 01:39:58,210
- Bin ich dabei?
- Ja.

1160
01:39:59,650 --> 01:40:01,130
Natürlich bist du das.

1161
01:40:07,010 --> 01:40:08,210
Das ist es?

1162
01:40:08,850 --> 01:40:10,930
Worum geht es?

1163
01:40:21,930 --> 01:40:24,810
Es ist die Geschichte eines...

1164
01:40:30,930 --> 01:40:33,410
Ich sage es dir, wenn ich fertig bin.

1165
01:40:35,970 --> 01:40:38,450
Wenn es um dich geht, bin ich für dich da.

1166
01:40:46,530 --> 01:40:48,370
Okay, bin gleich wieder da.

1167
01:40:53,890 --> 01:40:54,810
Nicht bewegen!

1168
01:40:54,810 --> 01:40:56,970
Iss nicht alle Kuchen.
Ich komme wieder.

1169
01:41:06,250 --> 01:41:07,810
Schließe deine Augen.

1170
01:41:08,250 --> 01:41:09,610
Kein Betrug.

1171
01:41:14,850 --> 01:41:17,090
- Du betrügst.
- Das bin ich nicht.

1172
01:41:17,930 --> 01:41:20,170
Mach schon, öffne deine Augen.

1173
01:41:25,970 --> 01:41:27,450
Mein kleines Mädchen.

1174
01:41:29,610 --> 01:41:30,490
Öffne es.

1175
01:41:46,090 --> 01:41:48,450
- Du bist der Beste.
- Es ist kein Schmuck.

1176
01:41:50,010 --> 01:41:51,610
Toll.

1177
01:41:51,610 --> 01:41:52,730
- Es gefällt dir?
- Ja!

1178
01:41:53,210 --> 01:41:54,570
Ich habe eine Nummer größer genommen.

1179
01:41:54,570 --> 01:41:56,530
Es ist ein verrücktes Trikot.

1180
01:41:56,530 --> 01:41:58,290
Sehen Sie das? „Fatima“?

1181
01:41:58,610 --> 01:41:59,970
Es ist so cool.

1182
01:42:00,690 --> 01:42:02,690
- Danke, Mama.
- Gern geschehen.

1183
01:42:03,170 --> 01:42:04,610
Alles Gute zum Geburtstag.

1184
01:42:13,530 --> 01:42:15,050
Du weißt, dass ich dich liebe.

1185
01:42:37,610 --> 01:42:39,490
Ich werde immer für dich da sein.

1186
01:42:44,650 --> 01:42:46,490
Auch wenn sie weg sind,

1187
01:42:46,490 --> 01:42:49,010
Mütter passen immer noch auf ihre Kinder auf.

1188
01:44:36,930 --> 01:44:40,890
<i>Basierend auf </i>The Last One <i>von Fatima Daas</i>

1189
01:47:45,130 --> 01:47:47,930
Untertitelübersetzung: Holly Diener

1190
01:47:47,930 --> 01:47:50,570
Untertitelung TITRAFILM


