1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:25,634 --> 00:00:27,896
కు స్వాగతం
ఐదవ వార్షిక పోటీ,

4
00:00:27,897 --> 00:00:30,899
అక్కడ యోధులు గుమిగూడారు
ప్రపంచం నలుమూలల నుండి.

5
00:00:30,900 --> 00:00:32,466
అత్యుత్తమమైనది.

6
00:00:32,467 --> 00:00:36,252
లో వారు నిపుణులు
మిశ్రమ ఆయుధాలు, పేలుడు పదార్థాలు,

7
00:00:36,253 --> 00:00:39,299
ఆయుధాలు, యుద్ధ కళలు
మరియు కత్తి పోరాటం.

8
00:00:39,300 --> 00:00:41,562
ఈ ఒక్క పోటీలో అన్నీ.

9
00:00:41,563 --> 00:00:45,783
మరియు వారు చూపించడానికి వస్తారు
అవి నిజంగా ఏమిటి
సామర్థ్యం.

10
00:00:45,784 --> 00:00:48,786
కానీ అక్కడ చేయవచ్చు
ఒక విజేత మాత్రమే.

11
00:00:48,787 --> 00:00:52,355
పోటీదారులందరికీ ఇది అవసరం
ఆ ప్రత్యేక చిహ్నాలను కనుగొనండి

12
00:00:52,356 --> 00:00:54,140
ఆట అంతటా.

13
00:00:54,141 --> 00:00:56,055
మరియు సజీవంగా ఉన్నవాడు

14
00:00:56,056 --> 00:00:58,753
మరియు చాలా ఉన్నాయి
చివర పాయింట్ల మొత్తం

15
00:00:58,754 --> 00:01:03,019
గ్రాండ్ ప్రైజ్ గెలుస్తుంది
$25 మిలియన్లు.

16
00:01:05,326 --> 00:01:08,329
మీ హోస్ట్ ద్వారా అందించబడింది,
అంటోన్ స్కోల్.

17
00:01:10,331 --> 00:01:12,462
తాత,
మీ అభిప్రాయం ఏమిటి
దీని గురించి?

18
00:01:12,463 --> 00:01:14,682
అంటోన్ స్కోల్
జబ్బుపడిన వ్యక్తి.

19
00:01:14,683 --> 00:01:18,207
ఈ పోటీ
మానవత్వం దాని చెత్తగా ఉంది.

20
00:01:18,208 --> 00:01:19,948
మరియు మీరు గెలవలేరు
స్కోల్‌కు వ్యతిరేకంగా.

21
00:01:19,949 --> 00:01:22,733
చేస్తావా
మీ తాతయ్య ఉన్నారు

22
00:01:22,734 --> 00:01:24,213
కారణం వింటారా?

23
00:01:24,214 --> 00:01:26,085
బాగా, అతను
మీ తాత కూడా.

24
00:01:26,086 --> 00:01:27,912
మరియు లేదు, నేను కాదు
అది చేస్తాను.

25
00:01:27,913 --> 00:01:29,784
నేను మీ సోదరిని.

26
00:01:29,785 --> 00:01:32,439
స్టీవ్, నువ్వు వెళ్ళడం లేదు
అతని పక్షం వహించడానికి, మీరు?

27
00:01:32,440 --> 00:01:34,919
నేను తీసుకోవడం లేదు
ఎవరి వైపు.

28
00:01:34,920 --> 00:01:37,139
బాగా, అతను మీ మాట వింటాడు
మీరు అతన్ని చేయవద్దని చెబితే.

29
00:01:37,140 --> 00:01:39,490
అలాగే, ఎలాంటిది
మీరు ప్రియుడు?

30
00:01:40,665 --> 00:01:42,318
లేదు, ఏమీ లేదు.
ధన్యవాదాలు, స్టీవ్.

31
00:01:42,319 --> 00:01:44,494
పీటర్, మీరు ఏమి చేస్తారు
ఈ పిచ్చి అంతా అనుకుంటున్నారా?

32
00:01:44,495 --> 00:01:47,106
బాగా, నేను అనుకుంటున్నాను
ఒక క్రేజీ ఫకింగ్ ఈవెంట్,

33
00:01:47,107 --> 00:01:49,021
మరియు చాలా ఉన్నాయి
డబ్బు సంపాదించాలి.

34
00:01:50,675 --> 00:01:51,937
మరియు అది ఏదీ కాదు
నా వ్యాపారం.

35
00:01:52,851 --> 00:01:53,851
ధన్యవాదాలు, పీటర్.

36
00:01:53,852 --> 00:01:55,331
అవును, అది ఏదీ కాదు
మీ వ్యాపారం.

37
00:01:55,332 --> 00:01:57,246
ఇది ఎవరి వ్యాపారం కాదు
కాని నాది.

38
00:01:57,247 --> 00:01:59,944
దీన్ని నడిపే వ్యక్తి..
అంటోన్ స్కోల్,

39
00:01:59,945 --> 00:02:01,207
నీ దగ్గర లేదు
అతనితో ఒక చరిత్ర?

40
00:02:01,208 --> 00:02:03,731
నేను తీసుకుని ఉండవచ్చు
అతని నుండి కొంచెం డబ్బు.

41
00:02:05,560 --> 00:02:06,516
కొంచెం అంటే ఎంత?

42
00:02:06,517 --> 00:02:07,952
నాకు తెలియదు,
కొన్ని వేల.

43
00:02:09,825 --> 00:02:10,652
ఇది ఒక మిలియన్.

44
00:02:11,653 --> 00:02:14,089
ధన్యవాదాలు. సరే.

45
00:02:14,090 --> 00:02:15,438
ఇప్పుడే చెబుతున్నా.
ఇది ఒక మిలియన్ బక్స్.

46
00:02:15,439 --> 00:02:16,700
నేను అతనిని తీసుకున్నాను
ఒక మిలియన్ బక్స్ కోసం.

47
00:02:16,701 --> 00:02:19,007
ఒక మిలియన్?

48
00:02:19,008 --> 00:02:21,662
బాగా, నా తాత,
మోసగాడు,
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్.

49
00:02:21,663 --> 00:02:25,100
మరియు అతను తెలిస్తే
విల్ మీ మనవడు,
అతను ఏమి చేస్తాడు?

50
00:02:25,101 --> 00:02:26,667
బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను
అది బాగా జరగదు

51
00:02:26,668 --> 00:02:28,059
అతను నన్ను నేను అని తెలిసి ఉంటే.

52
00:02:28,060 --> 00:02:30,584
కానీ అనుకున్నాడు
నేను టెక్సాస్ చమురు మనిషిని,

53
00:02:30,585 --> 00:02:32,239
బిగ్ అల్ హమ్మెల్ అని పేరు పెట్టారు.

54
00:02:33,457 --> 00:02:34,849
ఇది 25 ఏళ్ల క్రితం మాట.

55
00:02:34,850 --> 00:02:39,506
బిగ్ అల్ హమ్మెల్, నాకు గుర్తుంది
నా మొదటి చమురు క్షేత్రాన్ని చూశాను.

56
00:02:39,507 --> 00:02:42,683
అతనికి నేనంటే తెలీదు.

57
00:02:42,684 --> 00:02:44,293
వినండి, నేను కాదు
అతని రాడార్‌లో కూడా,

58
00:02:44,294 --> 00:02:46,252
కాబట్టి నేను వెళ్ళను
ఇక్కడ సమస్య ఉంటుంది.

59
00:02:46,253 --> 00:02:47,514
వాస్తవాన్ని పక్కన పెడితే

60
00:02:47,515 --> 00:02:49,211
అని మనోవ్యాధి
క్రిమినల్ ఫక్ ఫేస్

61
00:02:49,212 --> 00:02:50,647
తెలియకపోవచ్చు లేదా తెలియకపోవచ్చు
నువ్వు ఎవరు,

62
00:02:50,648 --> 00:02:52,301
మీరు కూడా చేయరు
డబ్బు కావాలి, విల్.

63
00:02:52,302 --> 00:02:53,607
రండి, సామ్.
ఇది డబ్బు గురించి కాదు.

64
00:02:53,608 --> 00:02:54,825
ఇది అత్యుత్తమంగా ఉండటం గురించి.

65
00:02:54,826 --> 00:02:56,000
ఉత్తమమైనది.

66
00:02:56,001 --> 00:02:57,611
నీ వంతు వచ్చింది,
కానీ నేను నాదాన్ని కోల్పోయాను.

67
00:02:57,612 --> 00:03:00,179
మీరు చూస్తుండగా
ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో చర్య

68
00:03:00,180 --> 00:03:02,007
నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాను
విరిగిన కాలుతో.

69
00:03:03,531 --> 00:03:05,010
నేను ఎప్పుడూ పోరాడలేదు.

70
00:03:06,186 --> 00:03:07,664
కాబట్టి నేను దీన్ని చేయాలి.

71
00:03:07,665 --> 00:03:09,927
నాకు విముఖత లేదు

72
00:03:09,928 --> 00:03:12,539
కొంచెం వంకర ప్రవర్తన,

73
00:03:12,540 --> 00:03:14,062
కానీ ఎందుకు మీరు
ప్రజలను చంపాలనుకుంటున్నారా?

74
00:03:14,063 --> 00:03:16,543
నేను లేకుండా ఈ విషయం గెలవగలను
ఎవరినైనా చంపడం. రండి.

75
00:03:16,544 --> 00:03:19,416
చూడు తాత,
నేను ఈ పని చేస్తున్నాను.

76
00:03:20,809 --> 00:03:22,202
ఇది నా సమయం.

77
00:03:23,899 --> 00:03:25,552
నేను గెలుస్తాను.

78
00:03:25,553 --> 00:03:27,336
మీరు నాకు ఒక ఉపకారం చేయగలరా
మరియు అతన్ని ఆపడానికి వెళ్ళాలా?

79
00:03:27,337 --> 00:03:28,295
దయచేసి.

80
00:03:29,034 --> 00:03:30,166
రెడీ!

81
00:03:39,523 --> 00:03:40,568
మీ వెనుకవైపు చూసుకోండి.

82
00:03:43,397 --> 00:03:44,354
ధన్యవాదాలు.

83
00:04:06,550 --> 00:04:10,597
ప్రియమైన గౌరవనీయ అతిథులారా,
ఇక్కడ మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా.

84
00:04:10,598 --> 00:04:13,861
మేము వెళ్ళబోతున్నాము
మా చివరి రౌండ్ కోసం జీవించండి

85
00:04:13,862 --> 00:04:16,907
ఇక్కడ బల్గేరియాలోని సోఫియాలో.

86
00:04:16,908 --> 00:04:19,955
అయితే మొదట, ఒక రౌండ్ ఇద్దాం
మా హోస్ట్ కోసం ప్రశంసలు,

87
00:04:20,608 --> 00:04:22,086
అంటోన్ స్కోల్.

88
00:04:25,439 --> 00:04:27,658
ఈ రోజు గొప్ప ఆలోచనలు, స్కోల్.
నాకు అవి ఇష్టం.

89
00:04:28,268 --> 00:04:29,180
ధన్యవాదాలు.

90
00:04:29,181 --> 00:04:31,400
మీరు గొన్న ఉన్నారు
చాలా డబ్బు కోల్పోతారు.

91
00:04:31,401 --> 00:04:33,097
పాత్రలో ఉంటాం.
నేను డినో మలోనీ,

92
00:04:33,098 --> 00:04:35,012
నువ్వు డానీ, నా మేనల్లుడు,
అంతే.

93
00:04:35,013 --> 00:04:36,492
దీనిని పొందుదాము
పార్టీ ప్రారంభించారు.

94
00:04:36,493 --> 00:04:38,712
రాక్ అండ్ రోల్,
నా బిడ్డ ప్రేమ.

95
00:04:38,713 --> 00:04:41,062
అవును, బిడ్డ ప్రేమ,
ఇక్కడకు రండి, బేబీ.

96
00:04:42,891 --> 00:04:45,022
పిచ్చివాడిలా
ఈ ప్రదేశం ఎలా ఉందో,

97
00:04:45,023 --> 00:04:46,981
ఇది ఆకట్టుకుంటుంది,
అతను ఏమి నిర్మించాడు.

98
00:04:46,982 --> 00:04:48,809
నాకు ఒక వేశ్య గృహం తెలుసు
అని ఒక ప్రదేశంగా మార్చారు

99
00:04:48,810 --> 00:04:50,202
సరిగ్గా ఇలాగే.

100
00:04:51,247 --> 00:04:53,336
మన హోస్ట్‌ని వెతుకుదాం,
మిస్టర్ స్కోల్.

101
00:05:01,605 --> 00:05:02,997
మనిషి స్వయంగా.

102
00:05:02,998 --> 00:05:04,565
డినో మలోనీ.

103
00:05:05,348 --> 00:05:06,653
ఇది నా మేనల్లుడు, డానీ.

104
00:05:06,654 --> 00:05:07,784
డానీ, మలోనీ.

105
00:05:07,785 --> 00:05:09,482
హాయ్. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

106
00:05:09,483 --> 00:05:11,876
అవును. అది చాలు డానీ.

107
00:05:12,616 --> 00:05:13,529
స్వాగతం.

108
00:05:13,530 --> 00:05:14,705
అవును, ధన్యవాదాలు.

109
00:05:20,058 --> 00:05:21,276
అక్కడికి వెళ్ళాము.

110
00:05:21,277 --> 00:05:22,930
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,

111
00:05:22,931 --> 00:05:26,150
ది లాస్ట్ గన్ ఫైట్
క్షణాల దూరంలో ఉంది.

112
00:05:26,151 --> 00:05:28,718
దయచేసి మీ ఎంచుకోండి
ఇష్టమైన పోటీదారు

113
00:05:28,719 --> 00:05:30,894
మరియు మీ పందెం పొందండి,

114
00:05:30,895 --> 00:05:34,724
అసమానతలు మారుతున్నందున
ఈ చివరి రౌండ్ సమయంలో.

115
00:05:34,725 --> 00:05:36,857
నా పేరు డెబ్బీ బెర్ట్రాండ్.

116
00:05:36,858 --> 00:05:38,728
ఊహూ. డెబ్బీ, అవునా?

117
00:05:38,729 --> 00:05:40,513
ఫ్రెంచ్ మార్గంలో ఉచ్ఛరిస్తారు.

118
00:05:40,514 --> 00:05:41,601
ఇక్కడ ఫ్రెంచి లాగా.

119
00:05:41,602 --> 00:05:43,342
బాగుంది.
ఆమె నాకు నేర్పింది.

120
00:05:43,343 --> 00:05:44,560
నేను బ్రూక్లిన్ నుండి వచ్చాను.

121
00:05:44,561 --> 00:05:47,084
మరియు ఇది
నా ప్రేమికుడు, కార్ల్.

122
00:05:47,085 --> 00:05:48,259
ది సాసేజ్ కింగ్.

123
00:05:48,260 --> 00:05:50,784
గొప్ప మాంసం
మీరు ఎప్పుడైనా కనుగొంటారు.

124
00:05:50,785 --> 00:05:52,220
ఆ సోయా షిట్ ఏదీ లేదు.

125
00:05:52,221 --> 00:05:53,787
ఓ, అవును,
అతను అదృష్టవంతుడు.

126
00:05:53,788 --> 00:05:55,049
పెద్దమనిషి.

127
00:05:55,050 --> 00:05:56,704
నేను ఈ అమ్మాయిని ప్రేమిస్తున్నాను.

128
00:06:01,970 --> 00:06:03,232
పోటీదారులు, సిద్ధంగా ఉండండి.

129
00:06:04,364 --> 00:06:05,929
ది లాస్ట్ గన్ ఫైట్,

130
00:06:05,930 --> 00:06:11,196
మూడు, రెండు, ఒకటి మొదలవుతుంది.

131
00:06:28,736 --> 00:06:30,085
లేదు. అక్కడే ఉండు.

132
00:06:35,960 --> 00:06:37,221
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.

133
00:06:37,222 --> 00:06:39,746
ఇప్పుడు, చూద్దాం
ఆవేశమును అణిచిపెట్టు, సరేనా?

134
00:06:39,747 --> 00:06:41,051
శాంతించండి.

135
00:06:51,193 --> 00:06:53,629
అవును, మిస్టర్ బర్తోలోమ్యూ,
మీ పందెం జరిగింది.

136
00:06:53,630 --> 00:06:55,805
లక్ష
రెవరెండ్ గెలవడానికి.

137
00:06:55,806 --> 00:06:58,329
అవును, చాలా పవిత్రమైన పందెం.

138
00:06:58,330 --> 00:07:00,332
నా సోదరుడు, ధన్యవాదాలు.

139
00:07:09,820 --> 00:07:11,605
మీ తుపాకీని వదలండి
మరియు దూరంగా తరలించు!

140
00:07:19,090 --> 00:07:20,135
ధన్యవాదాలు.

141
00:07:27,229 --> 00:07:29,405
ఉంచుకో. నేను బయట ఉన్నాను
పోటీ యొక్క.

142
00:07:32,060 --> 00:07:33,627
కోర్గాన్ గెలవనివ్వవద్దు!

143
00:07:42,374 --> 00:07:45,594
హో, హో, హో. బేబీ!

144
00:07:45,595 --> 00:07:48,815
నేను దానిని నమ్ముతాను
మిస్టర్ కోర్గాన్ దగ్గరవుతున్నాడు.

145
00:07:48,816 --> 00:07:51,905
నాకు రెవరెండ్ కావాలి
పాపాత్మకమైన మరియు మురికి.

146
00:07:55,126 --> 00:07:56,866
మీరు అబద్ధ దేవుణ్ణి ఆరాధిస్తారు.

147
00:08:01,481 --> 00:08:04,484
తండ్రీ, నన్ను క్షమించుము
ఎందుకంటే నేను పాపం చేశాను.

148
00:08:06,398 --> 00:08:08,443
అతను చాలా వక్రబుద్ధి గలవాడు.

149
00:08:08,444 --> 00:08:10,184
నేను కోర్గాన్ మీద గాడిదను ఇష్టపడుతున్నాను.

150
00:08:10,185 --> 00:08:11,446
అతను గెలవాలని కోరుకుంటున్నాను.

151
00:08:49,572 --> 00:08:51,008
సరే, ఇదిగోండి.

152
00:08:55,143 --> 00:08:57,405
మరియు 11వ గంటలో,

153
00:08:57,406 --> 00:08:59,494
ఒక కొత్త వ్యక్తి,
లాంగ్ షాట్, విల్ గ్రిఫిన్,

154
00:08:59,495 --> 00:09:01,017
ఎక్కడి నుంచో వచ్చింది.

155
00:09:01,018 --> 00:09:03,150
అంత వేగంగా లేదు!

156
00:09:03,151 --> 00:09:05,282
రెడీ, మీరే చేయండి
ఒక అనుకూలంగా మరియు దూరంగా తరలించు.

157
00:09:05,283 --> 00:09:07,110
కొందరు బెట్టర్లు చేస్తారు
చాలా బాగా చేస్తున్నారు

158
00:09:07,111 --> 00:09:08,809
వారి వద్ద ఉంటే
వీలునామాపై డబ్బు.

159
00:09:09,374 --> 00:09:10,287
కింద ఉండు!

160
00:09:10,288 --> 00:09:11,767
ఇది విల్ గ్రిఫిన్ లాగా కనిపిస్తుంది

161
00:09:11,768 --> 00:09:14,771
విజయాన్ని చేజిక్కించుకోనుంది
జామిసన్ కోర్గాన్ నుండి దూరంగా.

162
00:09:16,033 --> 00:09:18,208
ఇది గొప్పది
ఫకింగ్ షో.

163
00:09:18,209 --> 00:09:19,949
ఆమె సంతోషంగా ఉంది, చూడండి?

164
00:09:19,950 --> 00:09:22,038
మీరు మీ ఉంచాలి
విల్ గ్రిఫిన్‌పై డబ్బును ఫకింగ్ చేయడం.

165
00:09:22,039 --> 00:09:23,649
ఫక్ విల్ గ్రిఫిన్!

166
00:09:23,650 --> 00:09:26,000
నేను నిజం చెప్పేవాడిని,
ప్రియురాలు. మీరు చూస్తారు.

167
00:09:32,006 --> 00:09:33,485
మిస్ ఫైర్.

168
00:09:40,014 --> 00:09:41,058
అయ్యో!

169
00:09:45,846 --> 00:09:47,021
మంచి ప్రయత్నం.

170
00:10:00,817 --> 00:10:01,862
అయ్యో!

171
00:10:03,603 --> 00:10:05,039
వారు మోసం చేశారు.

172
00:10:06,823 --> 00:10:07,781
ఇది చేయవద్దు.

173
00:10:17,878 --> 00:10:19,183
ఆహ్!

174
00:10:24,711 --> 00:10:26,929
ఓ, బిడ్డ.

175
00:10:30,107 --> 00:10:34,023
రెండు నిమిషాలతో
మరియు ఏడు సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి,

176
00:10:34,024 --> 00:10:37,288
జామిసన్ కోర్గాన్ విజేతగా నిలిచాడు
ఈ సంవత్సరం పోటీలో.

177
00:10:38,115 --> 00:10:40,683
అవును, మనిషి.

178
00:10:42,467 --> 00:10:44,644
చీర్స్.
మీరు చెప్పేది.

179
00:10:49,779 --> 00:10:53,477
అయ్యో! నేను చేసాను.

180
00:10:53,478 --> 00:10:56,656
సిద్ధంగా ఉండు,
కెమెరా రెండు, మరియు వెళ్ళండి.

181
00:10:59,876 --> 00:11:01,704
నేను చేసాను, అబ్బాయిలు.

182
00:11:02,313 --> 00:11:04,924
$25 మిలియన్లు.

183
00:11:30,254 --> 00:11:32,039
ఇది తెరిచి ఉంది.

184
00:11:35,303 --> 00:11:36,433
హాయ్, సామ్.

185
00:11:36,434 --> 00:11:37,783
తాత.

186
00:11:37,784 --> 00:11:38,958
పీటర్.

187
00:11:38,959 --> 00:11:40,220
నథానియల్.

188
00:11:40,221 --> 00:11:41,526
నాకు స్నాక్స్ వచ్చాయి.

189
00:11:42,310 --> 00:11:43,614
బనిట్సాను ప్రయత్నించండి.

190
00:11:43,615 --> 00:11:45,486
స్నాక్స్?
నేను ఏమిటి, 11?

191
00:11:45,487 --> 00:11:47,444
బాగా, నా మనస్సులో, ఎల్లప్పుడూ.

192
00:11:47,445 --> 00:11:49,229
ప్రతిసారీ
మీరు సందర్శించడానికి వచ్చారు,

193
00:11:49,230 --> 00:11:53,102
మీ అమ్మ చెప్పేది,
సామ్‌కి ఎలాంటి జంక్ ఇవ్వవద్దు.

194
00:11:53,103 --> 00:11:55,714
కానీ వెంటనే
ఆమె తలుపు బయట ఉంది,
మీరు చెబుతారు, ఏమి?

195
00:11:55,715 --> 00:11:57,716
తాత, దయచేసి.

196
00:11:57,717 --> 00:11:59,500
అవును.

197
00:11:59,501 --> 00:12:01,415
మరియు అది పనిచేసింది
ప్రతిసారీ, కాదా?

198
00:12:01,416 --> 00:12:03,852
నాకు స్నాక్స్ అంటే ఇష్టం.

199
00:12:03,853 --> 00:12:07,203
కాబట్టి చాలా ముఖ్యమైనది ఏమిటి
మీరు మాకు చెప్పలేరు
ఫోన్లోనా?

200
00:12:07,204 --> 00:12:08,901
మేము సిద్ధం చేస్తున్నాము
వచ్చే నెల కోసం.

201
00:12:08,902 --> 00:12:10,163
వచ్చే నెల ఏం జరుగుతుంది?

202
00:12:10,164 --> 00:12:11,904
ఒక్క నిమిషం వేచి చూద్దాం
దానిపై.

203
00:12:11,905 --> 00:12:12,993
వేచి ఉండండి.

204
00:12:14,211 --> 00:12:15,472
దేనికి?

205
00:12:15,473 --> 00:12:16,822
బహుశా అది.

206
00:12:16,823 --> 00:12:18,215
ఇది తెరిచి ఉంది.

207
00:12:22,654 --> 00:12:24,003
ఏమిటీ నరకం
అతను ఇక్కడ చేస్తున్నాడా?

208
00:12:24,004 --> 00:12:26,266
నిన్ను కూడా చూడడం ఆనందంగా ఉంది, సామ్.

209
00:12:26,267 --> 00:12:27,746
మాకు ఆయన కావాలి.
దేనికి?

210
00:12:27,747 --> 00:12:29,530
ప్రతీకారం, కోర్సు.

211
00:12:34,884 --> 00:12:36,580
మనమందరం అనుభూతి చెందుతున్నాము
చాలా విషయాలు.

212
00:12:36,581 --> 00:12:37,843
అవును.

213
00:12:37,844 --> 00:12:40,584
మరియు మనలో ప్రతి ఒక్కరూ
కొంత పరిష్కారం కావాలి.

214
00:12:40,585 --> 00:12:41,935
సంకల్పం ఉండాలి
పోటీలో గెలిచాడు.

215
00:12:44,894 --> 00:12:46,199
స్కోల్ మోసం చేసే వరకు.

216
00:12:46,200 --> 00:12:49,593
నథానియల్, ఎలా చేయగలడు
మీకు అది బహుశా తెలుసా?

217
00:12:49,594 --> 00:12:52,031
నేను కన్నింగ్ చేశాను
నా జీవితమంతా ఈ జంతువులు.

218
00:12:52,032 --> 00:12:54,250
నేను మోసగాడిని గుర్తించగలను
ఒక మైలు దూరం నుండి.

219
00:12:54,251 --> 00:12:56,863
నన్ను నమ్మండి, మోసం చేశాడు.

220
00:12:57,689 --> 00:12:58,864
విల్ సరైనది.

221
00:12:58,865 --> 00:13:01,389
అతను ఉత్తముడు,
మరియు అతను గెలిచి ఉండాలి.

222
00:13:03,521 --> 00:13:04,740
మేము స్కోల్‌ను దించబోతున్నాము.

223
00:13:06,133 --> 00:13:07,699
స్టీవ్, కూర్చోండి.

224
00:13:09,223 --> 00:13:10,441
రండి, రండి, రండి, రండి.

225
00:13:11,660 --> 00:13:13,182
మీరు గ్రహించండి
మేము విడిపోయాము, సరియైనదా?

226
00:13:13,183 --> 00:13:15,706
నేనెప్పుడూ ప్రశ్నించలేదు
మీ వ్యక్తిగత జీవితం, నా ప్రియమైన,

227
00:13:15,707 --> 00:13:17,970
మరియు నేను గురించి కాదు
ఇప్పుడు ప్రారంభించడానికి.

228
00:13:17,971 --> 00:13:19,320
కానీ మనం అయితే
ఇది చేస్తాను,

229
00:13:20,103 --> 00:13:21,364
మాకు మీరిద్దరూ కావాలి.

230
00:13:21,365 --> 00:13:24,107
అవును, అంతే. కాఫీ.
మీరు ఏమి పొందారో చూడండి.

231
00:13:25,369 --> 00:13:26,456
నాకు ఒక ఇవ్వండి
నాకు ఒక కత్తి ఇవ్వండి.

232
00:13:26,457 --> 00:13:27,719
నాకు అవును ఇవ్వండి.

233
00:13:29,591 --> 00:13:31,984
స్కోల్‌ను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ఏకైక మార్గం

234
00:13:31,985 --> 00:13:34,421
అతనిని ఆర్థికంగా నాశనం చేయడమే.

235
00:13:34,422 --> 00:13:36,336
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉండాలి
మీతో కఠినమైన మార్గం.

236
00:13:36,337 --> 00:13:37,990
అది ఏమిటి
అర్థం అనుకుంటున్నారా?

237
00:13:37,991 --> 00:13:39,427
మేము అతనిని చంపగలము.

238
00:13:40,384 --> 00:13:41,515
ఇది చూడు,

239
00:13:41,516 --> 00:13:43,734
మీరిద్దరూ
ప్రతి ఇతర కోసం తయారు చేయబడింది.

240
00:13:43,735 --> 00:13:45,998
మేము లేకపోతే
అతన్ని మొదట దివాళా తీయండి

241
00:13:45,999 --> 00:13:47,347
మేము దానితో దూరంగా ఉండము.

242
00:13:47,348 --> 00:13:49,697
స్కోల్ విరిగిపోయిన నిమిషం,

243
00:13:49,698 --> 00:13:51,568
అతని భద్రత ఆవిరైపోతుంది,

244
00:13:51,569 --> 00:13:53,744
మరియు మనకు ఉండదు
ఏదైనా చేయడానికి.

245
00:13:53,745 --> 00:13:56,399
ఇష్టపడని వ్యక్తులు చేస్తారు
మా కొరకు అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకో.

246
00:13:58,054 --> 00:13:59,489
తెరవండి.

247
00:13:59,490 --> 00:14:01,144
మీరు స్నాక్స్ తీసుకున్నారని నేను విన్నాను.

248
00:14:02,276 --> 00:14:03,625
అమ్మమ్మా!

249
00:14:04,278 --> 00:14:05,322
హాయ్, గ్యాంగ్.

250
00:14:07,107 --> 00:14:08,150
నేను ఏమి కోల్పోయాను?

251
00:14:08,151 --> 00:14:09,760
అన్నింటినీ తీసివేయండి, బేబీ.

252
00:14:09,761 --> 00:14:12,502
నువ్వు ఎప్పటికీ మారవు.

253
00:14:12,503 --> 00:14:14,287
♪ టా-డాన్-టాన్
టా-డాన్-టాన్, టాన్ ♪

254
00:14:14,288 --> 00:14:15,376
హాయ్, స్వీటీ.

255
00:14:16,203 --> 00:14:17,465
ఇంకా అర్థమైంది, హనీ.

256
00:14:18,683 --> 00:14:19,859
సరే, ఇప్పుడు.

257
00:14:20,468 --> 00:14:21,468
హే, అది ఎవరు?

258
00:14:21,469 --> 00:14:23,514
ఇతడే మన హీరో.

259
00:14:24,820 --> 00:14:25,821
జిమ్మీ ఆలయం.

260
00:14:27,518 --> 00:14:28,867
వాడు చులకనగా కనిపిస్తున్నాడు.

261
00:14:28,868 --> 00:14:31,260
అది నిజం, అతను చేస్తాడు.

262
00:14:31,261 --> 00:14:33,784
అతను కూడా
పూర్తి ఫక్-అప్.

263
00:14:33,785 --> 00:14:36,439
అతను స్నేహితుడు
మీ సోదరుడు.

264
00:14:36,440 --> 00:14:39,007
మరియు అతని తల్లి
మీ నాన్నతో కూడా డేటింగ్ చేసాడు.

265
00:14:39,008 --> 00:14:41,271
అతను కావచ్చు
మీ సవతి సోదరుడు
మనకు తెలిసిన అన్నింటికీ.

266
00:14:42,098 --> 00:14:44,317
తీవ్రంగా?

267
00:14:44,318 --> 00:14:45,884
ప్రియతమా, నీకేం తెలుసు
మీ నాన్న ఇలాగే ఉన్నారు

268
00:14:45,885 --> 00:14:46,885
కేవలం ఇష్టం
మీ తాత.

269
00:14:46,886 --> 00:14:49,496
హే. తేలికగా తీసుకో.

270
00:14:49,497 --> 00:14:50,540
అతను నిస్సందేహంగా కనిపిస్తున్నాడు.

271
00:14:50,541 --> 00:14:52,934
మా ప్రయోజనాల కోసం,
అది పరిపూర్ణమైనది.

272
00:14:52,935 --> 00:14:55,154
మరియు జిమ్మీ సిద్ధంగా ఉన్నాడు
తన పాత్రను పోషించడానికి.

273
00:14:55,155 --> 00:14:57,504
మరియు అది ఏ భాగం?

274
00:14:57,505 --> 00:14:59,072
బలి ఇచ్చే గొర్రె.

275
00:15:01,378 --> 00:15:03,771
జిమ్మీ రుణపడి ఉన్నాడు
ఒక ఒంటి-టన్ను డబ్బు

276
00:15:03,772 --> 00:15:05,555
కొంతమంది చాలా చెడ్డ వ్యక్తులకు.

277
00:15:05,556 --> 00:15:08,515
కాబట్టి మళ్ళీ,
మా ప్రయోజనాల కోసం,

278
00:15:08,516 --> 00:15:10,517
అతను బిల్లుకు చక్కగా సరిపోతాడు.

279
00:15:10,518 --> 00:15:12,562
మీరు అన్ని చేస్తాము
ఆడటానికి భాగాలు ఉన్నాయి.

280
00:15:12,563 --> 00:15:15,914
మీరు, సమంతా, మీ నుండి
మాజీ ప్రత్యేక దళాలు,

281
00:15:15,915 --> 00:15:17,654
మీరు జిమ్మీని చూసుకోవడానికి సహాయం చేస్తారు.

282
00:15:17,655 --> 00:15:19,221
మీరు, స్టీవ్,

283
00:15:19,222 --> 00:15:22,181
మీరు ఉన్నప్పటి నుండి
అత్యుత్తమమైన వాటిలో ఒకటి
కార్పొరేట్ కిరాయి సైనికులు,

284
00:15:22,182 --> 00:15:25,836
మీరు చూసుకోవడానికి సహాయం చేస్తారు
సామ్ మరియు జిమ్మీ.

285
00:15:25,837 --> 00:15:28,883
మరియు మీరు, నా ప్రేమ,
ట్రూడీ ది ఇంట్రూడర్‌ను కత్తిరించండి,

286
00:15:28,884 --> 00:15:31,103
మీరు కూడా ఉన్నారు కాబట్టి
మాజీ గూఢచారి,

287
00:15:31,104 --> 00:15:33,496
మీరు కలిగి ఉంటారు
అలాగే పోషించాల్సిన పాత్ర.

288
00:15:33,497 --> 00:15:35,238
మీకు ఉంటుంది
ఈ కాన్‌లో ఒక పాత్ర.

289
00:15:36,326 --> 00:15:37,457
మీ గురించి ఏమిటి?

290
00:15:37,458 --> 00:15:39,241
నేను నేను కాను.
నేను మరొకరిని అవుతాను,

291
00:15:39,242 --> 00:15:40,069
పీటర్ ఉంటుంది.

292
00:15:40,765 --> 00:15:41,983
నేను డినో మలోనీ అవుతాను,

293
00:15:41,984 --> 00:15:43,943
మరియు పీటర్ నా మేనల్లుడు,
డానీ మలోనీ.

294
00:15:44,726 --> 00:15:46,683
మేము స్కోల్ సిటీలో ఉంటాము.

295
00:15:46,684 --> 00:15:49,295
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లినా,
మీరు చేసే ప్రతి పని,

296
00:15:49,296 --> 00:15:51,166
మీరు అని ఊహించుకోండి
చూస్తున్నారు.

297
00:15:51,167 --> 00:15:53,168
మరియు వారు దృష్టి పెడతారు
మీ ఇద్దరి మీద,

298
00:15:53,169 --> 00:15:54,431
మరియు అది మంచిది.

299
00:15:55,171 --> 00:15:56,303
అది ఎందుకు మంచిది?

300
00:15:57,434 --> 00:15:59,827
ఎందుకంటే వారు ఉంటే
మీపై దృష్టి సారించింది,

301
00:15:59,828 --> 00:16:01,394
వారు వెళ్ళరు
జిమ్మీకి శ్రద్ద

302
00:16:01,395 --> 00:16:02,352
చాలా ఆలస్యం అయ్యే వరకు.

303
00:16:05,268 --> 00:16:08,705
విల్ మీది అని వారికి తెలుసు
సోదరుడు మరియు మీ మనవడు.

304
00:16:08,706 --> 00:16:10,969
జిమ్మీ ఏం చేస్తాడు?

305
00:16:10,970 --> 00:16:13,102
అతను ఇందులో గెలుస్తాడు
సంవత్సరం పోటీ.

306
00:16:15,975 --> 00:16:17,758
మీరు ఉన్నంత కాలం
అతన్ని బ్రతికించండి.

307
00:16:17,759 --> 00:16:19,194
ఇది చెడ్డ ఆలోచన అని నేను అనుకుంటున్నాను,

308
00:16:19,195 --> 00:16:21,067
మరియు నేను అనుకోను
ఎవరైనా వెళ్ళాలి.

309
00:16:22,155 --> 00:16:23,983
మేము ఓడిపోయాము
ఇప్పటికే ఒక వ్యక్తి.

310
00:16:26,072 --> 00:16:27,334
నతానియేల్, నా మాట వినండి.

311
00:16:28,422 --> 00:16:29,422
ఈ వ్యక్తి?

312
00:16:29,423 --> 00:16:30,814
అతను దానిని సాధించడు,

313
00:16:30,815 --> 00:16:32,555
ఎంత ఉన్నా
మీరు అతనికి సహాయం చేయండి.

314
00:16:32,556 --> 00:16:33,688
అతను మా వాడు.

315
00:16:34,428 --> 00:16:35,994
మనం దీన్ని చేయగలం.

316
00:16:35,995 --> 00:16:37,344
విల్ కోసం మనం దీన్ని చేయాలి.

317
00:16:38,519 --> 00:16:39,824
మరియు మేము గెలవబోతున్నాము.

318
00:17:19,386 --> 00:17:20,473
అందమైన చిన్న పిల్లవాడు.

319
00:17:23,303 --> 00:17:24,304
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

320
00:17:30,788 --> 00:17:32,224
మేడమ్?

321
00:17:32,225 --> 00:17:34,922
నేను అనుకుంటున్నాను
హోటల్ రిజిస్ట్రేషన్
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.

322
00:17:34,923 --> 00:17:37,230
ఓహ్, లేదు, స్వీటీ.
నేను ఎక్కడికి వెళ్తున్నానో నాకు తెలుసు.

323
00:17:38,187 --> 00:17:39,536
మీరు పోటీలో ఉన్నారా?

324
00:17:41,103 --> 00:17:43,278
నేను మిస్ అవ్వను
అది ప్రపంచం కోసం.

325
00:17:43,279 --> 00:17:47,587
అది మీకు తెలుసా
వారు మీకు $100,000 ఇస్తారు

326
00:17:47,588 --> 00:17:49,242
కేవలం నమోదు కోసం?

327
00:18:03,169 --> 00:18:04,605
రండి.

328
00:18:08,304 --> 00:18:09,088
హే.

329
00:18:14,658 --> 00:18:17,965
విల్ గ్రిఫిన్ సోదరి, సామ్,
ఇప్పుడే పోటీలో ప్రవేశించాను.

330
00:18:17,966 --> 00:18:19,098
ఆమె ఒంటరిగా ఉందా?

331
00:18:20,751 --> 00:18:22,536
ఆమెకు తోడుగా ఉన్నారు
ఒక పెద్ద మహిళ ద్వారా.

332
00:18:23,406 --> 00:18:24,581
ట్రూడీ.

333
00:18:25,234 --> 00:18:26,192
ట్రూడీ.

334
00:18:27,541 --> 00:18:29,237
ట్రూడీ ది ఇంట్రూడర్.

335
00:18:31,240 --> 00:18:34,287
అలాగే, అమ్మమ్మ
సామ్ మరియు విల్ కు.

336
00:18:35,636 --> 00:18:37,812
ఇది ఆసక్తికరంగా మారుతోంది.

337
00:18:39,118 --> 00:18:40,553
మనం ఆందోళన చెందాలా?

338
00:18:40,554 --> 00:18:42,904
ఇది ఎల్లప్పుడూ మంచిది
ఆందోళన చెందాలి.

339
00:18:43,948 --> 00:18:45,427
ఆమెపై నిఘా ఉంచండి.

340
00:18:45,428 --> 00:18:46,516
వాటి మీద.

341
00:18:47,300 --> 00:18:48,475
కేవలం సందర్భంలో.

342
00:18:49,606 --> 00:18:50,999
సరే.

343
00:18:52,348 --> 00:18:54,349
మ్మ్మ్.

344
00:18:54,350 --> 00:18:57,439
మేము కలిగి వెళ్తున్నాము
గొప్ప పోటీ, అవునా?

345
00:19:01,096 --> 00:19:02,445
ఎల్లా.

346
00:19:04,230 --> 00:19:06,362
మీ మీద ఈ దుస్తులు
అందంగా ఉంది.

347
00:19:07,668 --> 00:19:08,799
ధన్యవాదాలు, బాస్.

348
00:19:52,756 --> 00:19:56,455
రైట్ రెవరెండ్
రికార్డో రోలో

349
00:19:56,456 --> 00:19:58,893
రిచర్డ్సన్-రామిరేజ్.

350
00:20:00,677 --> 00:20:02,244
అది చాలా అనుకరణ.

351
00:20:06,074 --> 00:20:07,249
మీరు పట్టించుకోరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

352
00:20:08,250 --> 00:20:09,686
హాయ్.
సాయంత్రం.

353
00:20:11,035 --> 00:20:13,907
ఇది నాకు గుర్తుచేస్తుంది
నేను వెళ్లిన పార్టీకి
60లలో.

354
00:20:13,908 --> 00:20:16,126
మొదటిసారి
నేను ఎప్పుడో యాసిడ్ పోశాను.

355
00:20:16,127 --> 00:20:18,391
లేక పెయోటేనా?

356
00:20:19,087 --> 00:20:19,957
ట్రూడీ.

357
00:20:21,045 --> 00:20:22,090
కోర్గాన్.

358
00:20:23,961 --> 00:20:26,136
బాగా, బాగుంది
మిమ్మల్ని ఇక్కడ చూడటానికి.

359
00:20:26,137 --> 00:20:28,748
నేను స్త్రీ అని అనుకోలేదు
మీ కీర్తి

360
00:20:28,749 --> 00:20:30,663
పాల్గొంటారు
ఈ విధమైన విషయం.

361
00:20:30,664 --> 00:20:32,230
వారు చెప్పేది మీకు తెలుసు.

362
00:20:32,231 --> 00:20:33,927
బిజీగా ఉండటం మంచిది
మీరు పెద్దయ్యాక.

363
00:20:33,928 --> 00:20:35,190
అక్కడ నీ తప్పు లేదు.

364
00:20:35,843 --> 00:20:38,584
మరియు ఎవరు, నేను చెప్పగలను,

365
00:20:38,585 --> 00:20:41,413
ఇది అందంగా ఉంది
నా ముందు స్త్రీ?

366
00:20:41,414 --> 00:20:43,676
సామ్ గ్రిఫిన్,
మరియు నేను నిన్ను చంపుతాను.

367
00:20:43,677 --> 00:20:45,199
ఏమిటి?

368
00:20:45,200 --> 00:20:47,810
అయ్యో, మీరు సోదరి.

369
00:20:47,811 --> 00:20:50,465
మీకు తెలుసా, అది చేస్తుంది
మీరు మరియు నేను ఒకేలా, సరియైనదా?

370
00:20:50,466 --> 00:20:53,469
మ్మ్మ్.
మేము కోల్డ్ బ్లడెడ్ కిల్లర్స్.

371
00:20:55,166 --> 00:20:56,211
నన్ను క్షమించు.

372
00:20:57,386 --> 00:20:59,257
నేను అడిగాను
గది ఉష్ణోగ్రత.

373
00:20:59,258 --> 00:21:00,650
తిట్టు!

374
00:21:17,319 --> 00:21:18,407
లారెన్.

375
00:21:19,278 --> 00:21:20,495
తిమోతి.

376
00:21:20,496 --> 00:21:24,151
నేను గురించి విన్నందుకు చింతిస్తున్నాను
మీ గురువు, మిస్టర్ సన్.

377
00:21:26,110 --> 00:21:27,285
మీరు పూజించండి
ఒక తప్పుడు దేవుడు.

378
00:21:30,811 --> 00:21:32,551
నేను ఆ పని చేస్తున్నాను.

379
00:21:32,552 --> 00:21:33,987
సలహా మాట.

380
00:21:33,988 --> 00:21:36,903
ఎవరూ లేనప్పటికీ
ఎప్పుడూ నా సలహా తీసుకుంటాను.

381
00:21:36,904 --> 00:21:38,601
మన్నించు మరియు మరచిపో.

382
00:21:39,689 --> 00:21:41,516
ఇక్కడ మీపై దృష్టి పెట్టండి.

383
00:21:41,517 --> 00:21:43,084
నేను చాలా క్షమించేవాడిని కాదు.

384
00:21:44,433 --> 00:21:46,565
మరియు నేను బాధపడ్డాను
గొప్ప జ్ఞాపకశక్తితో.

385
00:21:46,566 --> 00:21:48,044
మీరు యోగాను ప్రయత్నించాలి.

386
00:21:48,045 --> 00:21:49,829
నేను ప్రారంభించాను
కొన్ని నెలల క్రితం.

387
00:21:49,830 --> 00:21:51,613
ఇది అద్భుతాలు చేసింది
నా స్వభావం మీద.

388
00:21:51,614 --> 00:21:52,746
చీర్స్.

389
00:21:59,230 --> 00:22:01,798
ఆహ్, రుచికరమైన.

390
00:22:03,017 --> 00:22:05,149
టిమ్మీ చిట్కాకు ధన్యవాదాలు.

391
00:22:08,588 --> 00:22:10,677
దయచేసి తయారు చేయండి
మీ విడుదలపై తప్పకుండా సంతకం చేయాలి.

392
00:22:13,723 --> 00:22:15,203
మర్చిపోవద్దు
మీ విడుదలపై సంతకం చేయండి.

393
00:22:15,812 --> 00:22:16,944
మర్చిపోవద్దు.

394
00:22:18,032 --> 00:22:19,381
మర్చిపోవద్దు
మీ విడుదలపై సంతకం చేయండి.

395
00:22:21,992 --> 00:22:23,037
మర్చిపోవద్దు
మీ విడుదలపై సంతకం చేయండి.

396
00:22:25,648 --> 00:22:27,302
మర్చిపోవద్దు
మీ విడుదలపై సంతకం చేయండి.

397
00:22:35,223 --> 00:22:36,616
నువ్వు అనుకున్నాను
రావడం లేదు.

398
00:22:37,921 --> 00:22:38,921
నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

399
00:22:38,922 --> 00:22:41,272
మ్మ్మ్. మీరు కాదు
విల్ కోసం ఇక్కడ.

400
00:22:45,015 --> 00:22:46,713
మిమ్మల్ని మీరు ఫక్ చేసుకోండి, స్టీవ్.

401
00:22:55,199 --> 00:22:56,375
ఆమె నన్ను నిజంగా ఇష్టపడుతుంది.

402
00:22:56,984 --> 00:22:57,811
మ్మ్మ్.

403
00:23:07,690 --> 00:23:08,517
జిమ్మీ?

404
00:23:12,391 --> 00:23:15,002
ఇది మీకు తెలుసు
చెడ్డ ఆలోచన, సరియైనదా?

405
00:23:16,264 --> 00:23:18,135
నేను ఇక్కడి నుండి బయటపడతాను
మీరు చేయగలిగినప్పుడు.

406
00:23:18,832 --> 00:23:20,006
నాకు డబ్బు కావాలి.

407
00:23:20,007 --> 00:23:21,137
నేను ఈ బుకీకి రుణపడి ఉన్నాను.

408
00:23:21,138 --> 00:23:23,705
అతను చెప్పాడు
నన్ను చంపేస్తాను.

409
00:23:23,706 --> 00:23:25,533
మీ తీసుకోవడం మంచిది
అతనితో అక్కడ అవకాశాలు

410
00:23:25,534 --> 00:23:27,971
ఎందుకంటే మీరు పొందుతారు
ఇక్కడ చీలిపోయింది
వారితో.

411
00:23:29,625 --> 00:23:30,974
ఇది నీ ప్రపంచం కాదు పిల్లా.

412
00:23:31,540 --> 00:23:32,758
మీరు ఉన్నారు

413
00:23:32,759 --> 00:23:34,413
మీరు కంప్యూటర్ మేధావి.

414
00:23:35,326 --> 00:23:36,502
కిరాయి తుపాకీ కాదు.

415
00:23:37,241 --> 00:23:38,590
ఇది చాలా ఆలస్యం.

416
00:23:38,591 --> 00:23:39,809
నేను ఇప్పటికే సైన్ అప్ చేసాను.

417
00:23:58,437 --> 00:24:00,699
పోటీకి స్వాగతం.

418
00:24:00,700 --> 00:24:03,790
మీరందరూ
అత్యుత్తమమైనది.

419
00:24:04,530 --> 00:24:05,400
కిరాయి సైనికులు.

420
00:24:06,227 --> 00:24:07,184
హంతకులు.

421
00:24:08,098 --> 00:24:09,230
మిలిటరీ.

422
00:24:10,361 --> 00:24:11,754
లేదా కేవలం శిక్షణ పొందిన కిల్లర్స్.

423
00:24:12,842 --> 00:24:14,627
మీరెవరూ లేరు
దీన్ని చెయ్యాలి.

424
00:24:15,889 --> 00:24:17,368
ఇంకా మీరు
పోటీ చేయడానికి ఎంచుకోండి.

425
00:24:18,021 --> 00:24:19,109
ఎందుకు?

426
00:24:20,807 --> 00:24:22,634
ఎందుకంటే మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు.

427
00:24:25,376 --> 00:24:27,248
స్త్రీలు, పెద్దమనుషులు,

428
00:24:28,118 --> 00:24:29,424
నేను మీకు హోస్ట్ ఇస్తున్నాను.

429
00:24:30,338 --> 00:24:31,512
అంటోన్ స్కోల్.

430
00:24:33,167 --> 00:24:34,951
అవును!
అవును!

431
00:24:38,085 --> 00:24:39,999
నేను ఈ గది చుట్టూ చూస్తున్నాను,

432
00:24:40,000 --> 00:24:42,480
మరియు నాకు ఒక విషయం తెలుసు.

433
00:24:42,481 --> 00:24:44,830
మీరు కేవలం కాదు
డబ్బు కోసం ఇక్కడ.

434
00:24:44,831 --> 00:24:46,701
కానీ డబ్బు సహాయం చేస్తుంది.

435
00:24:46,702 --> 00:24:48,486
సరియైనదా?

436
00:24:48,487 --> 00:24:50,313
అవును, అది ఖచ్చితంగా చేస్తుంది,
మీరు అహంకార పూరితమైన వ్యక్తి.

437
00:24:50,314 --> 00:24:53,492
అని ప్రజలు అంటున్నారు
పోటీ అనాగరికం.

438
00:24:54,318 --> 00:24:56,712
మరియు వారికి, నేను సమాధానం ఇస్తాను,

439
00:24:57,496 --> 00:24:58,540
కాబట్టి ఏమిటి?

440
00:24:59,498 --> 00:25:00,759
రోమన్ కొలోసియంలో,

441
00:25:00,760 --> 00:25:04,240
ప్రజలు చూడటానికి గుమిగూడారు
పురుషులు మృత్యువుతో పోరాడుతారు.

442
00:25:04,241 --> 00:25:07,722
రథ పందేలు
కాన్స్టాంటినోపుల్ లో

443
00:25:07,723 --> 00:25:11,117
తరచుగా ప్రాధేయపడుతుంది
అవకాశం
డ్రైవర్లను చూడటానికి

444
00:25:11,118 --> 00:25:13,032
తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి,

445
00:25:13,033 --> 00:25:16,601
అన్ని థ్రిల్ కోసం
పోటీ యొక్క.

446
00:25:16,602 --> 00:25:21,344
ఆ థ్రిల్ కావాలి
నైపుణ్యం మరియు అభిరుచి.

447
00:25:21,345 --> 00:25:24,696
మీరు ప్రజలు
ఆ అభిరుచిని కలిగి ఉండండి.

448
00:25:24,697 --> 00:25:26,219
అవును. మీరు పందెం వేయండి, మేము చేస్తాము.
మేము చేస్తాము, అవును.

449
00:25:26,220 --> 00:25:29,527
మరియు మీరు
దాని కోసం చనిపోవడానికి సిద్ధపడ్డాడు.

450
00:25:29,528 --> 00:25:33,443
నేను పోటీని నడిపాను
ఎందుకంటే నేను ఆ అభిరుచిని పంచుకున్నాను,

451
00:25:33,444 --> 00:25:38,318
అని మండుతున్న కోరిక
ఉత్తమంగా ఉండాలి.

452
00:25:38,319 --> 00:25:42,061
కాబట్టి, నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను
మీ అద్దాలు పెంచండి

453
00:25:42,062 --> 00:25:44,673
మరియు టోస్ట్‌లో నాతో చేరడానికి

454
00:25:45,282 --> 00:25:47,414
ఉత్తమంగా ఉండటానికి.

455
00:25:47,415 --> 00:25:49,764
అత్యుత్తమంగా ఉండటం.

456
00:25:49,765 --> 00:25:51,462
అత్యుత్తమంగా ఉండటం.
అత్యుత్తమంగా ఉండటం.

457
00:25:58,252 --> 00:25:59,993
అక్కడ ఎవరున్నారు?

458
00:26:02,822 --> 00:26:04,040
అతడే స్టీవ్ మెక్‌కేబ్.

459
00:26:05,128 --> 00:26:06,955
నేను అతని గురించి విన్నాను.

460
00:26:06,956 --> 00:26:09,305
అతను టాప్
కార్పొరేట్ కిరాయి.

461
00:26:09,306 --> 00:26:12,526
వారు అతనిని పిలుస్తారు
గౌరవనీయులైన స్టీవ్ మెక్కేబ్.

462
00:26:12,527 --> 00:26:14,615
ఎందుకు? అతను న్యాయమూర్తినా?

463
00:26:14,616 --> 00:26:15,921
మ్మ్మ్.

464
00:26:15,922 --> 00:26:20,012
లేదు, కానీ అతనికి ఉంది
ఈ కోడ్ అతను జీవిస్తున్నాడు.

465
00:26:20,013 --> 00:26:23,277
అయ్యో, అర్థం
అతనికి ప్రతిదీ.

466
00:26:25,148 --> 00:26:26,367
ఆ పిల్ల ఎవరు?

467
00:26:28,064 --> 00:26:29,195
అతన్ని ఇంతకు ముందు చూడలేదు.

468
00:26:29,196 --> 00:26:31,023
మీరు ఎప్పుడైనా నిర్వహించారా
ముందు తుపాకీ? కాదా?

469
00:26:31,024 --> 00:26:32,720
ఒక కత్తి? గబ్బిలా?
పెద్ద కర్ర?
ఒక కత్తి.

470
00:26:32,721 --> 00:26:34,288
అతను కొంచెం కోల్పోయినట్లు కనిపిస్తున్నాడు.

471
00:26:35,550 --> 00:26:36,551
పోగొట్టుకున్నారా?

472
00:26:38,597 --> 00:26:41,382
తోడేళ్ళు రెడీ
అతనిని ముక్కలు చేయండి.

473
00:26:43,993 --> 00:26:45,647
అది బాగుంది.
మ్మ్మ్.

474
00:26:46,692 --> 00:26:49,608
సరే, వెళ్దాం
మనల్ని మనం పరిచయం చేసుకోండి.

475
00:26:52,785 --> 00:26:55,352
బహుశా నేను కావచ్చు
సహాయం.

476
00:26:56,963 --> 00:26:59,834
అంటోన్ స్కోల్.
స్టీవ్ మెక్కేబ్.

477
00:26:59,835 --> 00:27:02,097
మీ కీర్తి
మీ ముందుంది.

478
00:27:02,098 --> 00:27:05,448
నేను ఏమీ వినలేదు
కానీ గొప్ప విషయాలు.

479
00:27:05,449 --> 00:27:07,712
మరియు ఎవరు
ఈ భయంకరమైన ఆత్మ?

480
00:27:07,713 --> 00:27:09,888
ఓహ్, జిమ్ జిమ్మీ.

481
00:27:09,889 --> 00:27:12,368
ది కిడ్ జిమ్మీ.

482
00:27:12,369 --> 00:27:13,674
అతను ఇక్కడికి చెందినవాడు కాదు.

483
00:27:13,675 --> 00:27:15,111
కిడ్ జిమ్మీ?

484
00:27:15,982 --> 00:27:18,026
అయ్యో, దానిని వాడుకుందాం.

485
00:27:18,027 --> 00:27:18,984
అర్థమైంది.

486
00:27:18,985 --> 00:27:20,725
నాకు చెప్పు, కిడ్ జిమ్మీ ఉంది

487
00:27:20,726 --> 00:27:23,292
అతని రిజిస్ట్రేషన్ తీసుకున్నారు
ఇంకా చెల్లింపు?

488
00:27:23,293 --> 00:27:25,381
అతనికి ఉంది.
హ్మ్.

489
00:27:25,382 --> 00:27:29,211
మరియు కిడ్ జిమ్మీ ఉంది
అతని ఫీజు ఇప్పటికే ఖర్చు చేశారా?

490
00:27:29,212 --> 00:27:31,605
అయ్యో, అతనికి ఉంది సార్.

491
00:27:32,781 --> 00:27:34,652
అప్పుడు కనిపిస్తుంది
కిడ్ జిమ్మీ

492
00:27:34,653 --> 00:27:37,177
మనలో ఒకటి
అదృష్ట పోటీదారులు.

493
00:27:37,917 --> 00:27:40,179
చింతించకండి, పిల్ల.

494
00:27:40,180 --> 00:27:42,660
మీరు గొప్పగా, గొప్పగా చేస్తారు.

495
00:27:43,836 --> 00:27:44,879
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

496
00:27:44,880 --> 00:27:45,925
మిస్టర్ స్కోల్.

497
00:27:46,665 --> 00:27:47,795
వెళ్దాం ప్రియతమా.

498
00:27:47,796 --> 00:27:48,884
కలుద్దాం
పోటీలో.

499
00:27:50,843 --> 00:27:52,235
ఇదిగో మీ పానీయం.
ధన్యవాదాలు.

500
00:27:52,975 --> 00:27:53,976
సరే.

501
00:27:55,978 --> 00:27:56,936
అది బాగానే సాగింది.

502
00:28:10,471 --> 00:28:11,559
నేను మీతో చేరవచ్చా?

503
00:28:12,386 --> 00:28:13,387
లేదు.

504
00:28:15,737 --> 00:28:17,129
స్కాచ్. రాళ్ళు.

505
00:28:17,130 --> 00:28:18,174
పైకి వస్తోంది.

506
00:28:33,102 --> 00:28:34,364
ఆనందించండి.
ధన్యవాదాలు.

507
00:28:39,152 --> 00:28:40,196
విల్ కు.

508
00:28:42,590 --> 00:28:43,591
విల్ కు.

509
00:28:46,028 --> 00:28:47,551
మీరు అతన్ని ఆపాలి.

510
00:28:49,640 --> 00:28:51,077
అతను మీ మాట వినేవాడు.

511
00:28:52,426 --> 00:28:53,557
నేను ప్రయత్నించానని మీరు అనుకోలేదా?

512
00:28:55,168 --> 00:28:56,908
మేము చేస్తాం అని మీరు అనుకోరు
ఆ సంభాషణ చేయండి

513
00:28:56,909 --> 00:28:58,345
అంతకు ముందు వంద సార్లు?

514
00:29:00,608 --> 00:29:01,957
విల్ తన మనస్సును ఏర్పరచుకున్నాడు.

515
00:29:03,176 --> 00:29:04,525
నేను ఏమి చేయాలి?

516
00:29:06,440 --> 00:29:07,919
ఏమిటి? అతన్ని కొట్టాలా?

517
00:29:07,920 --> 00:29:10,660
అవును, స్టీవ్, అది ఖచ్చితంగా ఉంది
మీరు ఏమి చేయాలి.

518
00:29:10,661 --> 00:29:12,011
మీరు కలిగి ఉండాలి
అతన్ని కొట్టాడు.

519
00:29:14,317 --> 00:29:15,536
కానీ మీరు మరియు మీ కోడ్.

520
00:29:16,537 --> 00:29:19,148
గౌరవనీయులైన స్టీవ్ మెక్కేబ్.

521
00:29:22,673 --> 00:29:24,327
మీరు నిజంగా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

522
00:29:26,547 --> 00:29:27,853
ఇది స్పష్టంగా లేదా?

523
00:29:30,029 --> 00:29:31,334
నేను ఇప్పటికీ మీ గురించి శ్రద్ధ వహిస్తున్నాను.

524
00:29:34,860 --> 00:29:36,817
మరియు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
మీ వెనుక చూడటానికి.

525
00:29:36,818 --> 00:29:38,646
లేదు, ధన్యవాదాలు. నేను బాగున్నాను.

526
00:29:40,822 --> 00:29:42,389
నేను ఒక కారణం కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

527
00:29:43,259 --> 00:29:45,173
జామిసన్ కోర్గాన్‌ని చంపడానికి.

528
00:29:45,174 --> 00:29:47,786
మరియు నన్ను నమ్మండి, నాకు అవసరం లేదు
మీ సహాయం, స్టీవ్.

529
00:29:50,353 --> 00:29:51,790
కానీ మీరు చూడవచ్చు.

530
00:30:01,190 --> 00:30:03,148
ఓ, మీకు తెలుసా
ఈ పాట నాకు తెలుసు.

531
00:30:03,149 --> 00:30:04,193
నా లేడీ.

532
00:30:35,485 --> 00:30:37,531
ఏమైంది?
ప్రేమికుల చిచ్చు.

533
00:30:38,662 --> 00:30:39,838
ఇది చాలా ముద్దుగా ఉంది.

534
00:30:46,409 --> 00:30:47,846
వాటిని చూడు.

535
00:30:49,151 --> 00:30:51,284
ఇప్పుడే చూసేందుకు వచ్చాను
మీకు ఇంకేదైనా అవసరమైతే.

536
00:30:52,502 --> 00:30:54,722
నేను చేస్తానా? నేను బాగున్నాను.

537
00:30:56,376 --> 00:30:58,420
కాస్త నిద్రపో, ఎల్లా.

538
00:30:58,421 --> 00:31:00,902
ఇది జరగబోతోంది
రేపు పెద్ద రోజు.

539
00:31:03,383 --> 00:31:04,775
గుడ్ నైట్, అంటోన్.

540
00:31:06,299 --> 00:31:07,256
శుభరాత్రి.

541
00:31:25,753 --> 00:31:27,754
అతనిపై ర్యాక్ దృష్టి.

542
00:31:27,755 --> 00:31:30,191
అతను ఈ వ్యక్తి,
ఆయుధ నిపుణుడు,

543
00:31:30,192 --> 00:31:31,889
అతని దగ్గర ఈ తుపాకులు ఉన్నాయి

544
00:31:31,890 --> 00:31:35,370
అని ఊదుతారు
నీ పిచ్చి మనసు,
అక్షరాలా, పిల్లవాడు.

545
00:31:35,371 --> 00:31:38,069
మీరు అక్కడ ఒక బుల్లెట్ అంటించండి,
ఒక వ్యక్తి వద్ద సూచించండి, అతను వెళ్ళిపోయాడు.

546
00:31:38,070 --> 00:31:40,332
మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి, ప్రభూ,

547
00:31:40,333 --> 00:31:43,117
నీ బహుమతి కోసం
మేము అందుకోబోతున్నాము,

548
00:31:43,118 --> 00:31:44,293
నీ అనుగ్రహం కోసం.

549
00:31:45,773 --> 00:31:47,340
మన ప్రభువైన క్రీస్తు ద్వారా.

550
00:31:49,777 --> 00:31:50,865
ఆమెన్.

551
00:31:56,305 --> 00:31:57,566
హే, మనిషి.

552
00:32:10,798 --> 00:32:12,930
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.
నేను ఇక్కడికి చెందినవాడిని కాదు.

553
00:32:12,931 --> 00:32:15,542
లేదు. మీరు చేయరు.

554
00:32:16,325 --> 00:32:17,630
నేను ఏమి చేయాలి?

555
00:32:17,631 --> 00:32:18,762
నాకు తెలియదు.

556
00:32:21,983 --> 00:32:23,375
సరే, బాగుంది.

557
00:32:23,376 --> 00:32:24,593
మంచిది, పరిపూర్ణమైనది.

558
00:32:24,594 --> 00:32:25,943
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
నేను దీన్ని చేస్తాను.

559
00:32:28,120 --> 00:32:29,512
పోటీ ప్రారంభం కాగానే..

560
00:32:30,818 --> 00:32:32,776
ఎక్కడికో దాచుకో,
నేను నిన్ను కనుగొంటాను.

561
00:32:34,039 --> 00:32:35,127
కానీ మీరు ఎందుకు అలా చేస్తారు?

562
00:32:36,693 --> 00:32:39,479
బాగా, ఎందుకంటే, జిమ్మీ,

563
00:32:40,610 --> 00:32:42,916
నువ్వు చనిపోతే,

564
00:32:42,917 --> 00:32:45,527
నేను కాకపోవచ్చు
నాతో జీవించగలను.

565
00:32:45,528 --> 00:32:50,055
నేను నీకు చెప్పాను,
గౌరవనీయులైన స్టీవ్ మెక్కేబ్.

566
00:32:51,621 --> 00:32:54,102
మనం ఎంత అసమానతలు
కిడ్ జిమ్మీకి ఇస్తున్నారా?

567
00:32:55,060 --> 00:32:56,930
ప్రస్తుతం అతని వయస్సు 30 నుండి 1.

568
00:32:56,931 --> 00:32:58,236
ఎవరైనా తీసుకున్నారా?

569
00:32:58,237 --> 00:33:01,152
ఎందుకు ఎవరైనా
ఈ వ్యక్తిపై పందెం కావాలా?

570
00:33:01,153 --> 00:33:03,285
అతన్ని తయారు చేయండి
వంద నుండి ఒకటి.

571
00:33:04,808 --> 00:33:05,984
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

572
00:33:07,986 --> 00:33:09,682
స్టీవ్ మెక్కేబ్
అనేది నిజమైన ఒప్పందం.

573
00:33:09,683 --> 00:33:12,728
అతను జిమ్మీని రక్షిస్తున్నట్లయితే,
అది విషయాలను మారుస్తుంది.

574
00:33:12,729 --> 00:33:14,993
వాడిని చేయి అని చెప్పాను
వంద నుండి ఒకటి.

575
00:33:16,081 --> 00:33:19,083
స్టీవ్ మెక్కేబ్
అతన్ని సజీవంగా ఉంచడానికి సహాయం చేయండి.

576
00:33:19,084 --> 00:33:20,607
ఎంతకాలం?

577
00:33:26,961 --> 00:33:29,094
మీరు ఏదైనా కనుగొనండి
అక్కడ ఆసక్తికరమైన?

578
00:33:30,878 --> 00:33:32,444
మార్గం ద్వారా, నేను ట్రూడీని.

579
00:33:32,445 --> 00:33:33,576
ఓహ్, హాయ్.

580
00:33:37,450 --> 00:33:39,408
నన్ను పిలిచేవారు
చొరబాటుదారుడు.

581
00:33:40,888 --> 00:33:42,628
అందులో ఆమె ఒకరు
ఉత్తమ స్పూక్స్

582
00:33:42,629 --> 00:33:44,282
ప్రపంచంలో
ఆమె చిన్నతనంలో.

583
00:33:44,283 --> 00:33:46,980
మరియు చాలా డిష్
చిన్న విషయం కూడా,

584
00:33:46,981 --> 00:33:48,460
నేను జోడించవచ్చు.

585
00:33:48,461 --> 00:33:51,941
నా ప్రత్యేకత ఉండేది
ప్రజలు చేయడానికి

586
00:33:51,942 --> 00:33:53,943
వారు ఏమి చేయాలని నేను కోరుకున్నాను,

587
00:33:53,944 --> 00:33:56,163
వారికి తెలియకుండానే
వారు దానిని చేస్తున్నారు.

588
00:33:57,600 --> 00:33:59,384
పోటీదారులు
గ్రీన్ రూమ్, దయచేసి.

589
00:33:59,385 --> 00:34:01,603
గ్రీన్ రూమ్‌కి పోటీదారులు.

590
00:34:01,604 --> 00:34:04,042
ఇలా చేద్దాం
బ్రూటస్ లాగా.

591
00:34:05,869 --> 00:34:07,393
ఆమె ఉత్సాహంగా ఉంది.

592
00:34:08,263 --> 00:34:09,307
అవును.

593
00:34:09,308 --> 00:34:10,613
రండి.

594
00:34:14,661 --> 00:34:17,271
పోటీదారులు ఉంటారు
కన్ఫోన్‌ని తీసుకువెళ్లడం అవసరం

595
00:34:17,272 --> 00:34:18,534
మరియు earwigs ధరించడానికి.

596
00:34:57,225 --> 00:34:59,357
ఎవరికైనా ఏదైనా తెలుసు
కిడ్ జిమ్మీ గురించి?

597
00:34:59,358 --> 00:35:00,967
లేదు, అతని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.

598
00:35:00,968 --> 00:35:03,143
ఒకటికి వంద.

599
00:35:03,144 --> 00:35:04,623
ఒకరికి వంద, మేనల్లుడు.

600
00:35:04,624 --> 00:35:06,494
మనం తీసుకోవాలా
అందులో ఒక ముక్క?

601
00:35:06,495 --> 00:35:07,540
ది కిడ్?

602
00:35:08,410 --> 00:35:09,715
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.

603
00:35:09,716 --> 00:35:12,370
మీరు అలా అనుకోలేదా?
నీకు ఏమైంది?

604
00:35:12,371 --> 00:35:15,547
అతని దగ్గర డబ్బు తప్ప మరేమీ లేదు
ఈ క్రిప్టో విషయం నుండి
అతను లోపల ఉన్నాడు.

605
00:35:15,548 --> 00:35:17,897
మీరు ఎందుకు చేయరు
అది మీ కోసం పని చేసేలా చేయాలా?

606
00:35:17,898 --> 00:35:21,205
హే, నాకు ఆ క్రిప్టో అంటే ఇష్టం.

607
00:35:21,206 --> 00:35:24,121
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది లాంగ్ షాట్.

608
00:35:24,122 --> 00:35:26,123
అతను వందకు వంద
ఒక కారణం కోసం.

609
00:35:26,124 --> 00:35:28,821
చూడు, నేను వికలాంగుడిని.

610
00:35:28,822 --> 00:35:31,302
మీరు వెళ్ళండి
జాతులు, సరియైనదా?
మ్మ్మ్.

611
00:35:31,303 --> 00:35:33,217
మీరు అరుపులు వింటారు,
ఏమైనా,

612
00:35:33,218 --> 00:35:36,220
శిక్షకుడి పేరు,
మీకు తెలుసా, చివరి రేసు.

613
00:35:36,221 --> 00:35:37,657
నేను చూడాలనుకుంటున్నాను
ఫకింగ్ గుర్రం వద్ద.

614
00:35:39,049 --> 00:35:41,573
మీకు తెలుసా, గుర్రం అయితే
ఒక రేసు ముందు విజ్ తీసుకుంటుంది,

615
00:35:41,574 --> 00:35:43,009
అతను నిశ్చింతగా ఉన్నాడు.

616
00:35:43,010 --> 00:35:44,924
నేను విషయాలు చూస్తున్నాను
మరెవరూ చూడరు.

617
00:35:44,925 --> 00:35:46,447
ఏమిటి?

618
00:35:46,448 --> 00:35:48,406
మీరు చూశారని అంటున్నారు
ఈ పిల్లవాడు పిచ్చోస్తాడా?

619
00:35:48,407 --> 00:35:50,799
హే, హే, హే.
నీకు ఏమైంది?

620
00:35:50,800 --> 00:35:53,237
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

621
00:35:53,238 --> 00:35:55,064
వాటిలో మరొకటి,
మరియు మీరు ఇక్కడ నుండి ఉన్నారు.

622
00:35:55,065 --> 00:35:56,631
ఇది మూర్ఖపు పందెం.

623
00:35:56,632 --> 00:35:58,546
స్కోల్‌కి ఇది ఒక మార్గం
మీరు ఒకరిపై డబ్బు పెట్టండి

624
00:35:58,547 --> 00:36:00,896
అది కొనసాగదు
మొదటి రౌండ్ ద్వారా.

625
00:36:00,897 --> 00:36:03,072
ఇది సరైనది.
తెలివైన వారి మాటలు, సహచరుడు.

626
00:36:03,073 --> 00:36:04,987
స్కోల్ ట్రిక్ మిస్ అవ్వకండి.

627
00:36:04,988 --> 00:36:07,642
సరియైనదా?
అతనొక పిచ్చివాడు,

628
00:36:07,643 --> 00:36:09,122
కానీ అతను తెలివైనవాడు.

629
00:36:09,123 --> 00:36:12,908
మీరు అర్థం చేసుకోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు
అతను చాలా బాగుంది, హనీ.

630
00:36:12,909 --> 00:36:14,736
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, షుగర్ టిట్స్.

631
00:36:14,737 --> 00:36:16,477
ఓహ్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
మరింత, బిడ్డ.

632
00:36:16,478 --> 00:36:17,827
మువా, మువా, మువా.

633
00:36:19,351 --> 00:36:21,265
ఓ, ఉంది
ఆ బిచ్, సెలిన్.

634
00:36:21,266 --> 00:36:23,267
ఆమెతో మాత్రమే ఉంది
అతని డబ్బు కోసం.

635
00:36:23,268 --> 00:36:25,574
నేను విన్నాను, స్త్రీలు,
అతను మంచం మీద చాలా మంచివాడు.

636
00:36:26,880 --> 00:36:28,316
నమ్మినా నమ్మకపోయినా..

637
00:36:28,838 --> 00:36:29,883
అతను ఒక స్టడ్.

638
00:36:31,537 --> 00:36:33,668
ఓహ్, హాయ్.
-హాయ్.

639
00:36:33,669 --> 00:36:36,367
హాయ్.
హాయ్. మువా, మువా.

640
00:36:36,368 --> 00:36:37,585
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

641
00:36:37,586 --> 00:36:38,717
మువా, మువా.

642
00:36:40,372 --> 00:36:41,763
ఇంగ్లీష్.

643
00:36:41,764 --> 00:36:43,678
అలిసిపోయింది
ఇక్కడికి రావడానికి.

644
00:36:43,679 --> 00:36:44,984
మాకు మూడు గంటలు పట్టింది.

645
00:36:44,985 --> 00:36:46,507
మీరు ప్రైవేట్‌గా వెళ్లారని నేను అనుకున్నాను.

646
00:36:46,508 --> 00:36:49,510
అయితే.
సరికొత్త G6.

647
00:36:49,511 --> 00:36:51,512
కానీ వారికి లేదు
నేను ఆర్డర్ చేసిన కుడి కేవియర్.

648
00:36:51,513 --> 00:36:52,644
మీరు ఊహించగలరా?

649
00:36:52,645 --> 00:36:53,733
అది విన్నందుకు క్షమించండి.

650
00:36:56,605 --> 00:36:58,563
నాకు మరో పానీయం కావాలి.

651
00:36:58,564 --> 00:37:01,305
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
దయచేసి మా హోస్ట్‌కి స్వాగతం,

652
00:37:01,306 --> 00:37:02,871
అంటోన్ స్కోల్.

653
00:37:15,668 --> 00:37:18,539
హలో, మీరు ధనవంతులు.

654
00:37:19,585 --> 00:37:21,978
కు స్వాగతం
పోటీ.

655
00:37:24,546 --> 00:37:28,070
కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి. తినండి, త్రాగండి.

656
00:37:28,071 --> 00:37:31,161
మరియు మీకు పందెం వేయండి
గుండె యొక్క కంటెంట్.

657
00:37:43,609 --> 00:37:45,174
నన్ను క్షమించండి.

658
00:37:45,175 --> 00:37:47,089
మీరు చర్చిస్తున్నారు
ముందు ఏదో.

659
00:37:47,090 --> 00:37:50,137
మేము అప్పుడే మాట్లాడుకుంటున్నాము
ఆ పెద్దమనిషి గురించి,
అంటోన్ స్కోల్.

660
00:37:51,312 --> 00:37:52,878
నేను, ఉహ్

661
00:37:52,879 --> 00:37:54,183
నాకు ఆయన గురించి అంతగా తెలియదు.

662
00:37:54,184 --> 00:37:57,056
అతని కీర్తి ద్వారా మాత్రమే,
ఇది దుర్వాసన.

663
00:37:57,057 --> 00:38:00,364
నేను మీకు భరోసా ఇవ్వగలను
మా స్నేహితుడు వ్లాడ్ ఇక్కడ ఉన్నారు

664
00:38:00,365 --> 00:38:03,105
ఆ twat లుక్ చేస్తుంది
ఫకింగ్ బాయ్ స్కౌట్ లాగా.

665
00:38:03,106 --> 00:38:04,890
మీరు నాకు ఇస్తున్నారు
చాలా క్రెడిట్.

666
00:38:04,891 --> 00:38:07,893
అవును, ఈ వ్యక్తి
ముద్రించబడింది, సరియైనదా?

667
00:38:07,894 --> 00:38:09,198
అతను కలిగి ఉన్నాడు,
వంద రెట్లు ఎక్కువ

668
00:38:09,199 --> 00:38:10,374
నేను మరియు స్కోల్ కంటే
కలిసి ఉంచారు.

669
00:38:10,375 --> 00:38:11,418
ఆ భాగం నిజం.

670
00:38:11,419 --> 00:38:15,770
మరియు అది చేస్తుంది
అతన్ని భయపెట్టేవాడు.

671
00:38:15,771 --> 00:38:16,903
అనేది ఎప్పటి నుంచో ఉన్న ప్రశ్న.

672
00:38:18,339 --> 00:38:21,515
ఉండటం మంచిది
భయపడ్డారా లేదా ప్రేమించారా?

673
00:38:21,516 --> 00:38:24,257
మాకియవెల్లి,
పుస్తకం, ది ప్రిన్స్.

674
00:38:24,258 --> 00:38:26,173
అతను చెప్పాడు, ఇది
భయపడటం మంచిదా?

675
00:38:28,044 --> 00:38:29,307
సరిగ్గా లేదు.

676
00:38:30,046 --> 00:38:31,526
అతను చెప్పాడు, ఇది సురక్షితం.

677
00:38:32,353 --> 00:38:33,440
భయపడటం సురక్షితం.

678
00:38:33,441 --> 00:38:36,225
మేనల్లుడు, అతనికి చెప్పు
ఓహ్, నేను చెప్పే విషయం.

679
00:38:36,226 --> 00:38:38,141
మీకు భయపడే వ్యక్తి

680
00:38:38,968 --> 00:38:39,969
నీ కోసం చంపేస్తాడు.

681
00:38:42,189 --> 00:38:46,105
మరియు మిమ్మల్ని ప్రేమించే వ్యక్తి
నీ కోసం చనిపోతాను.

682
00:38:46,106 --> 00:38:49,804
ఇంకా చాలా జ్ఞానం ఉంది
అది ఎక్కడ నుండి వస్తుంది.

683
00:38:49,805 --> 00:38:50,806
అవును.

684
00:38:51,807 --> 00:38:53,242
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

685
00:38:53,243 --> 00:38:55,375
నువ్వంటే నాకు కూడా ఇష్టం.

686
00:38:55,376 --> 00:38:57,204
తాగి రండి
నాతో. కొంత వోడ్కా.

687
00:38:57,813 --> 00:38:58,900
బాగా.

688
00:38:58,901 --> 00:39:00,642
నేను వ్లాడ్.
వ్లాడ్ కిరిలెంకో.

689
00:39:01,339 --> 00:39:03,252
డినో. డినో మలోనీ.

690
00:39:03,253 --> 00:39:05,559
ఇతను నా మేనల్లుడు,
డానీ మలోనీ.

691
00:39:05,560 --> 00:39:07,909
మరియు ఇది నాది
అందమైన కాబోయే భార్య, సెలిన్.

692
00:39:07,910 --> 00:39:09,563
ఇక్కడ అందరూ
ఆమెను ఫ్రెంచి అని పిలుస్తుంది.

693
00:39:09,564 --> 00:39:11,304
ఫ్రెంచ్ సరే.

694
00:39:13,351 --> 00:39:16,397
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
మా పోటీదారులను కలవండి.

695
00:40:10,930 --> 00:40:12,061
మీరు భయపడుతున్నారా?

696
00:40:14,586 --> 00:40:17,979
అవును.
చింతించకు.

697
00:40:17,980 --> 00:40:20,156
నాకు విషయం వచ్చింది
దాని నుండి మీ మనస్సును తీసివేయడానికి.

698
00:40:23,203 --> 00:40:24,552
పిల్లి ఊయల.

699
00:40:45,094 --> 00:40:46,226
బహుశా

700
00:40:47,793 --> 00:40:49,142
బహుశా ఏమిటి?

701
00:40:51,492 --> 00:40:53,319
బహుశా ఇది ముగిసినప్పుడు,
మేము రాత్రి భోజనం చేయవచ్చు.

702
00:40:53,320 --> 00:40:54,538
డిన్నర్?

703
00:40:54,539 --> 00:40:55,757
లంచ్.

704
00:40:57,063 --> 00:40:58,367
కాఫీ?

705
00:40:58,368 --> 00:40:59,848
దయచేసి మీ దృష్టికి.

706
00:41:04,462 --> 00:41:06,071
నేను తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను
ఈ అవకాశం

707
00:41:06,072 --> 00:41:07,289
నిబంధనలను అధిగమించడానికి.

708
00:41:07,290 --> 00:41:08,682
నియమాలు ఉన్నాయా?

709
00:41:10,337 --> 00:41:13,426
దాని ప్రారంభం నుండి,
పోటీ జరిగింది

710
00:41:13,427 --> 00:41:16,560
వివిధ దిగ్గజ నగరాల్లో
ప్రపంచవ్యాప్తంగా.

711
00:41:16,561 --> 00:41:18,170
అన్నీ ఇక్కడ ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయబడ్డాయి

712
00:41:18,171 --> 00:41:21,261
మా అత్యంత గౌరవనీయులకు
అధిక రోలర్లు మరియు VIPలు.

713
00:41:22,741 --> 00:41:26,787
ఈ సంవత్సరం, మేము ఉత్సాహంగా ఉన్నాము
పోటీని ఇంటికి తీసుకురావడానికి.

714
00:41:26,788 --> 00:41:29,703
మొదటి సారి,
చర్య జరుగుతుంది

715
00:41:29,704 --> 00:41:31,880
ఈ తలుపుల వెలుపల.

716
00:41:34,230 --> 00:41:36,188
సహాయంతో
స్థానిక చట్ట అమలు,

717
00:41:36,189 --> 00:41:39,104
మేము ఒక ప్రాంతాన్ని ఖాళీ చేసాము
పది చదరపు సిటీ బ్లాక్‌లు

718
00:41:39,105 --> 00:41:40,672
సర్వ్ చేస్తుంది
ఆట మైదానంగా.

719
00:41:41,586 --> 00:41:43,717
ఎవరైనా పౌరులు ఉంటే
వెనుక ఉండి,

720
00:41:43,718 --> 00:41:45,153
అవి సరసమైన ఆట.

721
00:41:45,154 --> 00:41:47,199
కానీ పోటీదారులు చేస్తారు
ఏ పాయింట్లు అందుకోలేదు

722
00:41:47,200 --> 00:41:49,115
వారిని బాధపెట్టడం లేదా చంపడం కోసం.

723
00:41:50,769 --> 00:41:53,553
మీరు ప్రారంభిస్తారు
ఈ మొదటి రౌండ్
ఆయుధం లేకుండా,

724
00:41:53,554 --> 00:41:55,903
కానీ వివిధ ఆయుధాలు
దాచబడ్డాయి

725
00:41:55,904 --> 00:41:57,862
మైదానం చుట్టూ.

726
00:41:57,863 --> 00:42:00,866
ఈ సంవత్సరం టోకెన్
ద్వారా రూపొందించబడింది
అలైన్ ఆఫ్ మోంట్‌మార్ట్రే.

727
00:42:06,393 --> 00:42:09,003
నిన్న, పని సిబ్బంది
ఈ చిహ్నాన్ని చిత్రించాడు

728
00:42:09,004 --> 00:42:11,658
వివిధ ప్రదేశాలలో
నగరం చుట్టూ.

729
00:42:11,659 --> 00:42:14,661
కొన్ని చిహ్నాలు గుర్తులు
టోకెన్ల స్థానం,

730
00:42:14,662 --> 00:42:16,184
ఇతర చిహ్నాలు సూచికలు

731
00:42:16,185 --> 00:42:19,144
ఒక పోటీదారుడు కదులుతున్నాడని
సరైన దిశలో.

732
00:42:19,145 --> 00:42:22,147
చిహ్నాలు పెయింట్ చేయబడ్డాయి
నానో-ఇన్ఫ్యూజ్డ్ పెయింట్‌తో

733
00:42:22,148 --> 00:42:25,280
మరియు తమను తాము బహిర్గతం చేయరు
వారు ఎంచుకున్న రౌండ్ వరకు.

734
00:42:25,281 --> 00:42:27,892
పోటీదారులు తప్పక
చిహ్నం కోసం శోధించండి

735
00:42:27,893 --> 00:42:31,330
ఆపై మార్గాన్ని అనుసరించండి
అది టోకెన్‌కి దారి తీస్తుంది.

736
00:42:31,331 --> 00:42:34,420
టోకెన్ దొరికినప్పుడు,
రౌండ్ ముగిసింది.

737
00:42:34,421 --> 00:42:36,727
ప్రతి టోకెన్ కోసం,
ఒక పోటీదారుడు సంపాదిస్తాడు

738
00:42:36,728 --> 00:42:39,904
అదనంగా 200 పాయింట్లు.

739
00:42:39,905 --> 00:42:41,775
ఉంటుంది
అరగంట విశ్రాంతి కాలం

740
00:42:41,776 --> 00:42:43,081
ప్రతి రౌండ్ మధ్య.

741
00:42:43,082 --> 00:42:45,126
ఆరు గంటల గడియారం ఉంది

742
00:42:45,127 --> 00:42:48,129
గరిష్టంగా
ప్రతి రౌండ్‌కు రెండు గంటలు.

743
00:42:48,130 --> 00:42:50,262
ఎవరి దగ్గర ఉంది
అత్యధిక పాయింట్లు

744
00:42:50,263 --> 00:42:53,918
గొప్ప బహుమతిని గెలుస్తుంది
$25 మిలియన్లు.

745
00:42:55,268 --> 00:42:56,834
క్రూ సభ్యులు
ఇప్పుడు వస్తున్నారు

746
00:42:56,835 --> 00:42:59,401
మిమ్మల్ని మీ వద్దకు తీసుకెళ్లడానికి
వ్యక్తిగత ప్రారంభ పాయింట్లు.

747
00:42:59,402 --> 00:43:01,708
ఓహ్, ఇది వయస్సు అని నేను అనుకుంటున్నాను
అందం ముందు.

748
00:43:05,278 --> 00:43:08,237
మాంసపు గాయాలు
విలువ 10 పాయింట్లు.

749
00:43:10,979 --> 00:43:14,460
మరింత ముఖ్యమైన గాయాలు
50 సంపాదించండి.

750
00:43:14,461 --> 00:43:18,247
ఒక కిల్ నెట్స్ ఉండగా
ఒక పోటీదారు 100 పాయింట్లు.

751
00:43:19,205 --> 00:43:20,684
గుర్తించినట్లు,

752
00:43:20,685 --> 00:43:23,991
పోటీదారులు నిరాయుధులు
ఈ మొదటి రౌండ్ను ప్రారంభించడానికి.

753
00:43:23,992 --> 00:43:26,864
కానీ మీరు ఉపయోగించడానికి స్వాగతం
మీరు కనుగొన్న ఏవైనా ఆయుధాలు

754
00:43:26,865 --> 00:43:28,953
కోర్సు సమయంలో
రౌండ్ యొక్క.

755
00:43:45,492 --> 00:43:47,624
దయచేసి శ్రద్ధ వహించండి.

756
00:43:47,625 --> 00:43:50,452
ప్రియమైన మిత్రులారా, ఎప్పటిలాగే,

757
00:43:50,453 --> 00:43:53,368
మేము ప్రారంభిస్తాము
మొదటి రౌండ్ క్లూ.

758
00:43:53,369 --> 00:43:55,893
వినండి మరియు
నా మాట వినండి.

759
00:43:55,894 --> 00:43:58,635
రక్షణ అబద్ధం
కేవలం అందుబాటులో లేదు.

760
00:43:58,636 --> 00:44:01,376
అన్ని ఆయుధాలు
మీరు కోరుకుంటారు

761
00:44:01,377 --> 00:44:03,118
కనుగొనవచ్చు
లోతుగా వెళ్ళడం ద్వారా.

762
00:44:04,163 --> 00:44:07,208
పోటీదారులు, సిద్ధంగా ఉండండి.

763
00:44:07,209 --> 00:44:09,428
కానీ గుర్తుంచుకో,
మీరు కదలకపోవచ్చు

764
00:44:09,429 --> 00:44:10,603
స్వరం వినిపించే వరకు,

765
00:44:10,604 --> 00:44:13,737
అని సూచిస్తోంది
రౌండ్ ప్రారంభమైంది.

766
00:44:13,738 --> 00:44:15,870
బయట ఆయుధాలు లేవు
లేదా సాంకేతికత అనుమతించబడుతుంది.

767
00:44:16,828 --> 00:44:17,959
ఇరవై సెకన్లు.

768
00:44:19,178 --> 00:44:20,569
పదిహేను సెకన్లు.

769
00:44:20,570 --> 00:44:23,485
కెమెరా ఐదు.
సిద్ధంగా, సిద్ధంగా, సిద్ధంగా ఉంది. వెళ్ళు.

770
00:44:23,486 --> 00:44:24,836
పది సెకన్లు.

771
00:44:34,889 --> 00:44:35,890
మోసం లేదు.

772
00:44:37,675 --> 00:44:40,460
నాలుగు, మూడు,

773
00:44:41,896 --> 00:44:45,464
రెండు, ఒకటి.

774
00:44:53,516 --> 00:44:54,734
అది చాలా బాగుంది.

775
00:44:54,735 --> 00:44:56,301
పందెం వేద్దాం
ఎవరు తర్వాత మోసం చేస్తారు.

776
00:44:56,302 --> 00:44:57,259
నేను మిడ్జెట్ అనుకుంటున్నాను.

777
00:44:57,956 --> 00:44:59,174
చిన్న వ్యక్తి.

778
00:44:59,740 --> 00:45:00,915
నువ్వు టమోటా అంటావు.

779
00:45:02,090 --> 00:45:03,178
నేను మిడ్జెట్ అని చెప్తున్నాను.

780
00:45:05,137 --> 00:45:06,398
అవును మేడమ్.

781
00:45:06,399 --> 00:45:09,010
మీరు చిన్న అసమానతలను కలిగి ఉండవచ్చు
తిమోతి మాండ్రేక్ మీద.

782
00:45:19,107 --> 00:45:20,543
హుహ్.

783
00:45:44,785 --> 00:45:45,873
సరే.

784
00:45:48,702 --> 00:45:50,877
నా ముందు నేను ఏమి చూస్తున్నాను?

785
00:45:52,837 --> 00:45:53,794
పేకాట.

786
00:45:55,013 --> 00:45:56,884
ఇది సమయం
నాకు బంగారం కనుక్కో.

787
00:46:11,377 --> 00:46:12,900
అయ్యో, ఇది ఏమిటి?
ఆమె ఎక్కడికి వెళుతోంది?

788
00:46:35,270 --> 00:46:36,271
జిమ్మీ!

789
00:46:43,539 --> 00:46:44,453
వావ్.

790
00:46:45,411 --> 00:46:46,454
చెక్క?

791
00:46:46,455 --> 00:46:47,935
ఇది ఒక్కటే
నేను కనుగొనగలిగాను.

792
00:46:48,588 --> 00:46:49,807
నేను చూడగలనా?

793
00:46:50,503 --> 00:46:51,547
తప్పకుండా.

794
00:47:02,123 --> 00:47:04,168
$30,000 అని కిడ్ జిమ్మీ చెప్పారు

795
00:47:04,169 --> 00:47:05,604
అది సాధించదు
మొదటి రౌండ్.

796
00:47:05,605 --> 00:47:08,259
ముప్పై? అది మంచి పందెం కాదు.

797
00:47:08,260 --> 00:47:09,652
నేను $75,000 చెల్లిస్తాను.

798
00:47:10,349 --> 00:47:11,480
ఎవరైనా తీసుకున్నారా?

799
00:47:14,092 --> 00:47:16,180
అమ్మో, ఏం చేస్తున్నావ్?

800
00:47:16,181 --> 00:47:18,182
నేను బ్రేక్ చేస్తాను
మీ మోకాలిచిప్ప, జిమ్మీ.

801
00:47:18,183 --> 00:47:19,923
ఎందుకు?

802
00:47:19,924 --> 00:47:22,621
ఎందుకంటే మీరు ఉంటే
కొనసాగించలేక,

803
00:47:22,622 --> 00:47:23,666
మీరు మినహాయించబడతారు.

804
00:47:39,987 --> 00:47:42,033
నేను, ఉహ్, నా కర్రను వెనక్కి తీసుకోవచ్చా?

805
00:47:44,513 --> 00:47:45,732
నీకు ఏమీ దొరకలేదా?

806
00:47:47,777 --> 00:47:50,605
అన్ని ఆయుధాలు
మీరు కోరుకుంటారు

807
00:47:50,606 --> 00:47:52,304
లోతుగా వెళ్లడం ద్వారా కనుగొనవచ్చు.

808
00:47:53,696 --> 00:47:56,785
అన్ని ఆయుధాలు
మీరు కోరుకుంటారు

809
00:47:56,786 --> 00:48:00,747
కనుగొనవచ్చు
లోతుగా వెళ్ళడం ద్వారా.

810
00:48:08,363 --> 00:48:10,669
మీరు చూడాలి
నీ పరిసరాలు, పిల్ల.

811
00:48:10,670 --> 00:48:13,150
హే, నేను దానిని పొందవచ్చా?
ఇది అద్భుతంగా కనిపిస్తుంది.

812
00:48:13,151 --> 00:48:14,326
నం.

813
00:48:16,545 --> 00:48:17,633
నా దగ్గరే ఉండు.

814
00:48:27,469 --> 00:48:28,688
ఫ్రెంచ్

815
00:48:30,168 --> 00:48:32,997
నేను ఆ పందెం తీసుకుంటాను
అది ఇప్పటికీ టేబుల్‌పై ఉంటే.

816
00:48:36,696 --> 00:48:38,305
మా చిన్నది. ఇంగ్లీష్.

817
00:48:38,306 --> 00:48:39,786
నేను పందెం తీసుకోవచ్చా?

818
00:48:42,180 --> 00:48:44,877
డినో, మీరు ఉండలేరు
తీవ్రమైన. రండి.

819
00:48:44,878 --> 00:48:46,749
వ్లాడ్, ఇది డబ్బు మాత్రమే.

820
00:48:49,404 --> 00:48:51,449
సరే. సరే, సరే.

821
00:48:51,450 --> 00:48:53,364
పూర్తయింది.
హే, యువతి.

822
00:48:53,365 --> 00:48:55,235
నిజమే, ఎవరూ లేరు
జామీపై బెట్టింగ్,

823
00:48:55,236 --> 00:48:57,759
కానీ అసమానత
చాలా బాగున్నాయి.

824
00:48:57,760 --> 00:49:00,153
నాకు సులభంగా డబ్బు,
నా స్నేహితుడు.
సరే, చూద్దాం.

825
00:49:02,983 --> 00:49:04,376
మూడు వెళ్ళండి.

826
00:49:18,477 --> 00:49:19,652
ఓ!

827
00:49:22,524 --> 00:49:23,829
ఫకింగ్ బిచ్!

828
00:49:29,531 --> 00:49:31,142
ఆమె క్రిందికి వెళుతోంది!

829
00:49:39,106 --> 00:49:40,280
అవును!

830
00:49:40,281 --> 00:49:41,543
ఆమె వేడిగా ఉంది, మనిషి.

831
00:49:51,118 --> 00:49:52,946
అవును!
అయ్యో!

832
00:49:56,341 --> 00:49:58,820
అవును, మిసెస్ హెల్మాన్,
మేము మా పెద్దలను గౌరవిస్తాము,

833
00:49:58,821 --> 00:50:00,344
మరియు మీ పందెం పూర్తయింది.

834
00:50:00,345 --> 00:50:03,216
$50,000 పై
ట్రూడీ ది ఇంట్రూడర్
అన్నింటినీ తీసుకోవడానికి.

835
00:50:09,919 --> 00:50:10,964
యేసు.

836
00:50:12,835 --> 00:50:15,012
నిజమేనా?
ఇది నాకు కొంచెం పెద్దది.

837
00:50:15,795 --> 00:50:16,796
ఇది నా పరిమాణం ఎక్కువ.

838
00:50:18,232 --> 00:50:21,060
అయ్యో, లేదు, నేను కొట్టేస్తాను
తలపై నేనే.

839
00:50:21,061 --> 00:50:21,975
అవును, అది న్యాయమే.

840
00:50:25,370 --> 00:50:27,153
ఓ!
ఓ!

841
00:50:36,468 --> 00:50:37,512
జిమ్మీకి.

842
00:50:38,383 --> 00:50:39,558
బ్రేవో.

843
00:50:41,821 --> 00:50:43,300
రండి.
ఫక్! ఫక్!

844
00:50:43,301 --> 00:50:45,563
జామిసన్ కోర్గాన్ గెలవాలి.

845
00:50:45,564 --> 00:50:47,956
అవును, అతను చెడ్డ మదర్‌ఫకర్.

846
00:50:47,957 --> 00:50:49,262
హూ-హూ!

847
00:50:49,263 --> 00:50:50,264
నేను కళాకారుడిని.

848
00:50:53,702 --> 00:50:55,486
ఓహ్, స్కోల్.

849
00:50:55,487 --> 00:50:57,663
ఇప్పుడు, మీరు నిజంగా చేయాలి
స్టైల్ పాయింట్స్ ఇవ్వండి బ్రదర్.

850
00:50:58,794 --> 00:51:00,099
ఇప్పుడు, తర్వాత ఎవరు?

851
00:51:00,100 --> 00:51:01,579
మంచి ఆలోచన.

852
00:51:01,580 --> 00:51:03,060
వచ్చే సంవత్సరానికి గమనిక చేయండి.

853
00:51:21,556 --> 00:51:23,688
అవును, మిస్టర్ పాల్,
మీ పందెం వేయబడింది.

854
00:51:23,689 --> 00:51:26,343
లక్ష
రెవరెండ్ గెలవడానికి.

855
00:51:26,344 --> 00:51:28,215
అవును సార్.
చాలా దీవించిన పందెం.

856
00:51:45,493 --> 00:51:47,016
ప్రశాంతంగా ఉండు, నా కొడుకు.

857
00:51:49,193 --> 00:51:50,802
ఓహ్, లేదు!

858
00:51:50,803 --> 00:51:52,238
ఇక్కడికి వెళ్లండి.

859
00:51:52,239 --> 00:51:53,893
ఓ!

860
00:51:57,288 --> 00:51:58,331
లారెన్!

861
00:51:58,332 --> 00:51:59,898
హే, టిమ్మీ.

862
00:51:59,899 --> 00:52:01,988
ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!
తేలికగా తీసుకోండి, పెద్ద మనిషి!

863
00:52:11,302 --> 00:52:13,434
నన్ను క్షమించండి.

864
00:52:16,568 --> 00:52:18,135
ఓహ్, నన్ను ఫక్ చేయండి!

865
00:52:19,397 --> 00:52:21,746
మీరు నమ్ముతారా
దేవునిలో, తండ్రి?

866
00:52:21,747 --> 00:52:23,356
అవును, నేను!

867
00:52:23,357 --> 00:52:24,271
బాగుంది.

868
00:52:25,229 --> 00:52:26,186
స్వర్గానికి వెళ్ళు.

869
00:52:30,799 --> 00:52:32,409
అదేమిటి
నేను మాట్లాడుతున్నాను.

870
00:52:32,410 --> 00:52:33,628
ఫక్ అవును!
అవును!

871
00:52:34,716 --> 00:52:35,803
సరే, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

872
00:52:35,804 --> 00:52:37,154
నేను వేడెక్కుతున్నానని నాకు తెలుసు.

873
00:52:41,419 --> 00:52:42,376
ఇక్కడే ఉండాలి.

874
00:52:43,116 --> 00:52:44,161
పేకాట!

875
00:52:47,729 --> 00:52:49,078
ఓ, స్పియర్‌గన్.

876
00:52:49,644 --> 00:52:50,644
నేను ఈర్ష్యగా ఉన్నాను.

877
00:52:50,645 --> 00:52:52,646
మొదటిది ఉంది.
మరియు చివరిది.

878
00:52:52,647 --> 00:52:54,953
ఓహ్, మరియు నేను ఆలోచిస్తున్నాను
మేము కలిసిపోతున్నామని.

879
00:52:54,954 --> 00:52:57,435
ఓహ్, మరియు మీరు ఆలోచిస్తున్నారు
మీరు కూడా ఒక అవకాశం.

880
00:53:02,004 --> 00:53:03,091
అది దొరికింది.

881
00:53:03,092 --> 00:53:06,313
ఎందుకు మీరు కేవలం లేదు
నీకు ఏమి కావాలో చెప్పు?

882
00:53:07,271 --> 00:53:08,314
నువ్వు బాగున్నావు స్టీవ్.

883
00:53:08,315 --> 00:53:09,837
ఓహ్, మీకు తెలియదు.

884
00:53:09,838 --> 00:53:11,188
కానీ అంత మంచిది కాదు.

885
00:53:25,463 --> 00:53:26,854
నాన్న దగ్గరకు రా.

886
00:53:29,380 --> 00:53:31,468
మీరే పిలవండి
దేవుని మనిషి?

887
00:53:31,469 --> 00:53:32,731
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి.

888
00:53:33,906 --> 00:53:35,037
అది నిజమే.

889
00:53:45,047 --> 00:53:46,787
ఆహ్!

890
00:53:46,788 --> 00:53:48,136
చక్కని షాట్.

891
00:53:50,314 --> 00:53:51,271
నువ్వు దైవం లేని పిచ్చా.

892
00:53:51,924 --> 00:53:53,490
నేను క్వేకర్‌ని.

893
00:53:53,491 --> 00:53:54,492
ఏమిటి?

894
00:53:55,144 --> 00:53:56,320
నేను ఉన్నాను.

895
00:53:57,843 --> 00:53:59,235
చాలా కాలం క్రితం.

896
00:53:59,236 --> 00:54:00,715
నేను నిన్ను పొందుతాను.

897
00:54:04,545 --> 00:54:06,243
ఓహ్, షిట్!

898
00:54:13,511 --> 00:54:15,207
అవును సార్, సమంతా గ్రిఫిన్

899
00:54:15,208 --> 00:54:18,036
అందంగా ఉంది
ఆమె ప్రాణాంతకం.

900
00:54:18,037 --> 00:54:19,864
చాలా మంది చేయలేరు
ఉపరితలం దాటి చూడండి.

901
00:54:19,865 --> 00:54:20,995
మీకు మంచిది.

902
00:54:23,956 --> 00:54:26,045
ఓహ్, జిమ్మీ.

903
00:55:35,506 --> 00:55:38,159
$200,000,
గెలవడానికి లారెన్ స్టైల్స్.

904
00:55:38,160 --> 00:55:40,380
అవును, నిజానికి, స్త్రీలు పాలిస్తారు.

905
00:56:08,930 --> 00:56:10,496
అవును!

906
00:56:10,497 --> 00:56:12,238
అవును!
కొనసాగండి, జిమ్మీ!

907
00:56:12,847 --> 00:56:14,022
అవును.

908
00:56:15,676 --> 00:56:17,374
సరే, బూమ్ అప్, బూమ్ అప్.

909
00:56:19,898 --> 00:56:21,899
ఓహ్, జిమ్మీ, జిమ్మీ!

910
00:56:21,900 --> 00:56:23,770
మొదటి టోకెన్
జిమ్మీ దగ్గరకు వెళ్తాడు.

911
00:56:23,771 --> 00:56:25,424
నన్ను ఫక్ చేయండి, ఎక్కడ ఉంది
నుండి వచ్చింది?

912
00:56:25,425 --> 00:56:27,253
ఎవరు ఫక్
ఇది జిమ్మీ పిల్లా?

913
00:56:28,733 --> 00:56:30,821
మీరు అతనిపై ఎందుకు పందెం వేశారు?

914
00:56:30,822 --> 00:56:33,127
బహుశా నేను ఏదో చూస్తున్నాను
ఇతరులు చూడరు.

915
00:56:33,128 --> 00:56:35,434
సరే, పైకి చూద్దాం
అతని నేపథ్యం.

916
00:56:35,435 --> 00:56:37,567
ది కిడ్ జిమ్మీ
పినా కోలాడాస్ అంటే ఇష్టం

917
00:56:37,568 --> 00:56:38,742
మరియు పొందడం
వర్షంలో చిక్కుకున్నాడు.

918
00:56:38,743 --> 00:56:41,135
ఎంత పుస్సీ!

919
00:56:41,136 --> 00:56:42,746
మీరు అదృష్టవంతులయ్యారు.

920
00:56:42,747 --> 00:56:45,966
బహుశా నేను చేస్తాను
అదృష్టవంతులుగా కొనసాగండి,
ఫ్రెంచ్

921
00:56:45,967 --> 00:56:50,057
మీరు ఇప్పుడే తీసుకున్నారు
నా డాలర్లలో 75,000.

922
00:56:50,058 --> 00:56:52,625
మీకు శుభం.

923
00:56:52,626 --> 00:56:55,236
నేనేమి చెప్తాను.
నేనేమి చెప్తాను. చూడు.

924
00:56:55,237 --> 00:56:58,979
మీరు నాకు మరొకటి తెచ్చుకోండి
ఈ మంచి వస్తువుల బాటిల్,

925
00:56:58,980 --> 00:57:00,286
మరియు మేము దానిని కూడా పిలుస్తాము.

926
00:57:01,592 --> 00:57:03,201
ఖచ్చితంగా, డినో. ఖచ్చితంగా, డినో.

927
00:57:03,202 --> 00:57:04,985
మా చిన్నది.

928
00:57:04,986 --> 00:57:07,988
వారి మరో సీసా
మిస్టర్ డినో కోసం అత్యుత్తమ వోడ్కా.

929
00:57:07,989 --> 00:57:09,686
ఓయ్, మోన్ చెరి.

930
00:57:09,687 --> 00:57:10,992
హాయ్, అందం.

931
00:57:12,951 --> 00:57:13,995
ధన్యవాదాలు, ప్రియతమా.

932
00:57:15,257 --> 00:57:18,739
ఇప్పుడు, అది వినోదం,
మీరు చెప్పలేదా?

933
00:57:19,827 --> 00:57:21,307
మీరు దాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నట్లున్నారు.

934
00:57:22,264 --> 00:57:23,440
ఏమిటి విషయం?

935
00:57:25,267 --> 00:57:26,791
జిమ్మీ మీద పందెం జరిగింది.

936
00:57:28,183 --> 00:57:29,271
ఎవరు పందెం వేశారు?

937
00:57:29,968 --> 00:57:31,099
ఆ మనిషి.

938
00:57:32,318 --> 00:57:34,538
న్యూయార్క్‌కు చెందిన డినో మలోనీ.

939
00:57:35,321 --> 00:57:36,322
హ్మ్.

940
00:57:37,236 --> 00:57:38,629
ఎంత పందెం కట్టాడు?

941
00:57:39,281 --> 00:57:40,500
లక్ష.

942
00:57:42,937 --> 00:57:44,764
వంద నుండి ఒకటి వద్ద,
అది పది లక్షలు.

943
00:57:44,765 --> 00:57:46,027
పది లక్షలా?

944
00:57:49,204 --> 00:57:51,293
జిమ్మీని సరి చేయండి
డబ్బు ముందుకు సాగుతుంది.

945
00:57:55,602 --> 00:57:56,863
సరే.

946
00:57:56,864 --> 00:57:58,604
అది జాగ్రత్త పడుతుంది
ఏదైనా కొత్త పందెం.

947
00:57:58,605 --> 00:58:01,260
కానీ డినో మలోనీ ఇప్పటికీ ఉన్నారు
వందకు ఒకటికి లాక్కెళ్లారు.

948
00:58:02,566 --> 00:58:03,871
అతను ఆ డబ్బు రైడ్ అనుమతిస్తే

949
00:58:05,830 --> 00:58:09,615
అది మరెవరైనా అయితే,
నేను భయపడి ఉండవచ్చు.

950
00:58:09,616 --> 00:58:10,791
అయితే అతన్ని చూడు.

951
00:58:12,184 --> 00:58:13,663
పేదవాడు.

952
00:58:13,664 --> 00:58:15,795
జిమ్మీ స్పార్టకస్.

953
00:58:18,364 --> 00:58:20,192
చుట్టూ ప్రదక్షిణలు చేద్దాం.

954
00:58:29,506 --> 00:58:31,856
ఎలా అనిపిస్తుంది
ఒక అమ్మాయి చేతిలో కొట్టడానికి?

955
00:58:34,728 --> 00:58:37,121
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

956
00:58:37,122 --> 00:58:39,733
మీరు చేయగలరని నేను అనుకోను
నన్ను నిర్వహించు.

957
00:58:50,918 --> 00:58:52,658
నువ్వు నోరు మూసుకో!

958
00:58:52,659 --> 00:58:54,094
నేను తరిమేస్తాను
ఆ గ్రెనేడ్లలో ఒకటి

959
00:58:54,095 --> 00:58:55,792
మీ పురాతన ఫకింగ్ గాడిద!

960
00:58:55,793 --> 00:58:57,315
గ్రెనేడ్?

961
00:58:57,316 --> 00:58:59,622
నాకు గ్రెనేడ్ అవసరం లేదు
మీతో వ్యవహరించడానికి.

962
00:59:00,667 --> 00:59:02,016
ఒక పుస్సీ యొక్క బిట్, మీరు కాదు?

963
00:59:06,673 --> 00:59:08,109
ఫకింగ్ బిచ్.

964
00:59:09,981 --> 00:59:11,851
లేదు!

965
00:59:11,852 --> 00:59:12,897
లేదు!
లేదు!

966
00:59:19,381 --> 00:59:20,557
లేదు!

967
00:59:32,960 --> 00:59:35,092
ఇప్పుడు పుస్సీ ఎవరు, బిచ్?

968
00:59:43,057 --> 00:59:44,797
ఒక రిమైండర్
అన్ని పోటీదారులకు.

969
00:59:44,798 --> 00:59:47,192
రౌండ్ల మధ్య చంపడం
ఖచ్చితంగా నిషేధించబడింది.

970
00:59:53,938 --> 00:59:55,069
నన్ను క్షమించండి, సామ్.

971
01:00:01,989 --> 01:00:06,253
భయంకరమైన నష్టం,
ముఖ్యంగా రౌండ్ల మధ్య.

972
01:00:06,254 --> 01:00:08,908
పోటీ వెలుపల.

973
01:00:08,909 --> 01:00:11,563
మిస్టర్ మలోనీ,
మీరు కిడ్ జిమ్మీపై పందెం వేస్తారు.

974
01:00:11,564 --> 01:00:15,262
$100,000 వద్ద
వంద నుండి ఒక అసమానత.

975
01:00:15,263 --> 01:00:17,221
మ్మ్మ్.
అంటే 10 లక్షలు.

976
01:00:17,222 --> 01:00:18,483
ఓహ్, ఇది?

977
01:00:18,484 --> 01:00:20,225
నేను చేయలేదు
దానిపై గణితం.

978
01:00:20,791 --> 01:00:22,227
అని నా సందేహం.

979
01:00:25,317 --> 01:00:27,187
మీ ప్లాన్ ఏమిటి?

980
01:00:27,188 --> 01:00:29,669
మీరు వెళ్తున్నారా, అయ్యో,
దానిని తొక్కడానికి అనుమతించాలా?

981
01:00:30,583 --> 01:00:31,845
నేను దాని గురించి ఆలోచించలేదు.

982
01:00:33,804 --> 01:00:35,195
సరే.

983
01:00:35,196 --> 01:00:38,373
చొరబడినందుకు క్షమించండి,
కానీ నేను అప్పు చేయాలి
మా హోస్ట్.

984
01:00:40,245 --> 01:00:41,375
మీరు నన్ను క్షమించినట్లయితే.

985
01:00:41,376 --> 01:00:42,464
అవును, అయితే.

986
01:00:45,076 --> 01:00:47,294
డినో, డినో.

987
01:00:47,295 --> 01:00:50,820
ఇది తిమోతీ మాండ్రేక్ కలిగి ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది
బయటి సాంకేతికతను ఉపయోగిస్తున్నారు.

988
01:00:50,821 --> 01:00:52,431
వెళ్లి చూసుకో.

989
01:01:00,047 --> 01:01:02,309
అది అందంగా కనిపించే స్త్రీ.

990
01:01:02,310 --> 01:01:03,660
ఆమె గురించి కథ ఏమిటి?

991
01:01:04,965 --> 01:01:08,315
ఎల్లా టాల్బోట్,
స్కోల్ కుడి చేయి.

992
01:01:08,316 --> 01:01:11,188
ఆమె నిజమైన బిచ్,
కానీ నాకు ఆమె ఇష్టం.

993
01:01:19,414 --> 01:01:21,720
మిస్టర్ మాండ్రేక్,

994
01:01:21,721 --> 01:01:23,896
అది మా దృష్టికి వచ్చింది
మీరు కలిగి ఉండవచ్చు

995
01:01:23,897 --> 01:01:26,378
కొన్ని అనధికార సహాయం
మునుపటి రౌండ్లో.

996
01:01:28,859 --> 01:01:29,947
నహ్.

997
01:01:46,703 --> 01:01:48,965
నన్ను క్షమించండి, మిస్టర్ మాండ్రేక్.

998
01:01:48,966 --> 01:01:50,054
మీరు పోటీకి దూరంగా ఉన్నారు.

999
01:01:51,577 --> 01:01:53,186
సరే, నేను వెళుతున్నాను
నా వస్తువులను పొందండి.

1000
01:02:26,438 --> 01:02:27,613
ఈ విషయం ప్రారంభమైనప్పుడు,

1001
01:02:28,570 --> 01:02:29,702
నన్ను కనుగొను.

1002
01:02:37,492 --> 01:02:38,798
ట్రూడీ గురించి నన్ను క్షమించండి.

1003
01:02:39,451 --> 01:02:40,408
అవును.

1004
01:02:49,026 --> 01:02:51,332
కాబట్టి, పెద్దమనుషులు,
మీరు ఏమి నిర్ణయించుకున్నారు?

1005
01:02:52,203 --> 01:02:54,073
బాగా, డానీ.

1006
01:02:54,074 --> 01:02:56,859
అంకుల్ డినో ఆలోచన
అతని చిప్స్ తీసుకోవడం గురించి
టేబుల్ ఆఫ్.

1007
01:02:56,860 --> 01:02:59,992
అవును, ఇది నిజమైన ధైర్యం పడుతుంది
మీ విజయాలను రిస్క్ చేయడానికి.

1008
01:02:59,993 --> 01:03:01,689
మీరు
నన్ను ప్రోత్సహిస్తున్నారా?

1009
01:03:01,690 --> 01:03:03,561
నేను నిష్పక్షపాతంగా ఉన్నాను.

1010
01:03:03,562 --> 01:03:07,826
కానీ చాలా మంది పురుషులకు ఉండదు
మళ్ళీ వెళ్ళడానికి కడుపు.

1011
01:03:07,827 --> 01:03:11,656
బాగా, అప్పుడు
నన్ను నేను ప్రశ్నించుకోవాలి,
నేను చాలా మంది పురుషులా?

1012
01:03:11,657 --> 01:03:12,789
మరియు నేను చెప్పేది, ఫక్ లేదు.

1013
01:03:14,225 --> 01:03:16,269
డోనీ, తప్పక
నేను దానిని తొక్కడానికి అనుమతించాలా?

1014
01:03:16,270 --> 01:03:17,837
అందులో ఉండాలి
దానిని గెలవడానికి.

1015
01:03:19,143 --> 01:03:20,534
అది తొక్కనివ్వండి.

1016
01:03:20,535 --> 01:03:21,492
పందెం సాగుతోంది.

1017
01:03:23,060 --> 01:03:25,322
మీరు చాలా ఉన్నారు
ధైర్యవంతుడు, డినో.

1018
01:03:25,323 --> 01:03:27,716
చాలా పెద్ద బంతులతో.

1019
01:03:28,935 --> 01:03:30,283
పెద్దగా వెళ్లండి లేదా ఇంటికి వెళ్లండి.

1020
01:03:30,284 --> 01:03:32,503
నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను
అదృష్టం, నా స్నేహితుడు.

1021
01:03:32,504 --> 01:03:34,679
జిమ్మీకి.
జిమ్మీకి.

1022
01:03:34,680 --> 01:03:36,900
జిమ్మీకి.
చీర్స్.

1023
01:03:39,424 --> 01:03:41,252
అతన్ని ఎందుకు నెట్టారు
తన డబ్బు స్వారీ చేయనివ్వాలా?

1024
01:03:42,906 --> 01:03:44,689
జిమ్మీకి గార్డియన్ ఏంజెల్ ఉన్నాడు
అతని భుజం మీద

1025
01:03:44,690 --> 01:03:46,212
పేరు స్టీవ్ మెక్‌కేబ్.

1026
01:03:46,213 --> 01:03:49,694
మరియు జిమ్మీ ఉంటే
ఎలాగోలా బతుకుతాడు

1027
01:03:49,695 --> 01:03:51,870
మరియు నిర్వహిస్తుంది
ఈ విషయం గెలవడానికి,

1028
01:03:51,871 --> 01:03:52,959
మీరు ప్రతిదీ కోల్పోతారు.

1029
01:03:56,397 --> 01:03:57,398
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1030
01:03:59,009 --> 01:04:00,532
నా ప్రేక్షకులకు అందిస్తున్నాను

1031
01:04:01,446 --> 01:04:02,403
వారు ఏమి కోరుకుంటున్నారు

1032
01:04:03,709 --> 01:04:05,318
మరియు వారు ఏమి అర్హులు.

1033
01:04:08,366 --> 01:04:10,411
మీరు మరెవరైనా అయితే,
నేను ఆందోళన చెందుతాను.

1034
01:04:17,854 --> 01:04:21,683
పోటీదారులు, సిద్ధం
రౌండ్ ఆఫ్ బ్లేడ్స్ కోసం.

1035
01:04:32,390 --> 01:04:34,086
అదేమిటి
నేను మాట్లాడుతున్నాను.

1036
01:04:34,087 --> 01:04:36,523
మరియు ఇది.
Mmm-mmm-mmm.

1037
01:04:36,524 --> 01:04:37,917
ఓహ్, ఇది చక్కగా ఉంది.

1038
01:04:41,921 --> 01:04:43,357
మన్నించండి.

1039
01:04:46,534 --> 01:04:48,014
ఆహ్ ఏమిటి?

1040
01:04:48,623 --> 01:04:49,450
ఏదో చిన్నది.

1041
01:04:51,235 --> 01:04:54,064
పోటీదారులు, సిద్ధంగా ఉండండి.

1042
01:04:55,239 --> 01:04:56,848
ది రౌండ్ ఆఫ్ బ్లేడ్స్,

1043
01:04:56,849 --> 01:05:01,245
మూడు, రెండు, ఒకటి మొదలవుతుంది.

1044
01:07:03,628 --> 01:07:04,716
నిజమేనా?

1045
01:07:37,662 --> 01:07:38,663
చివరి అవకాశం.

1046
01:07:58,987 --> 01:08:00,641
ఓహ్, ఇది ఏమిటి?

1047
01:08:01,251 --> 01:08:02,903
హుహ్? హ్మ్?

1048
01:08:24,665 --> 01:08:25,884
సామ్, నన్ను చూడు.

1049
01:08:27,842 --> 01:08:28,930
నన్ను చూడు.

1050
01:08:29,583 --> 01:08:32,150
హే, హే, నన్ను చూడు.

1051
01:08:34,849 --> 01:08:36,460
ఇప్పుడు నాకు నువ్వు కావాలి
నా మాట వినడానికి.

1052
01:08:38,244 --> 01:08:40,767
నాకు నువ్వు కావాలి
మీ తల పొందడానికి

1053
01:08:40,768 --> 01:08:42,901
తిరిగి ఇందులో
పోటీ, సరేనా?

1054
01:08:45,599 --> 01:08:46,948
నేను నిన్ను కోల్పోను.

1055
01:08:48,994 --> 01:08:49,995
నేను బాగున్నాను.

1056
01:08:56,219 --> 01:08:57,263
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, కాదా?

1057
01:08:58,830 --> 01:08:59,874
నాకు నువ్వు కావాలి.

1058
01:09:04,357 --> 01:09:05,315
హే.

1059
01:09:08,144 --> 01:09:08,970
ధన్యవాదాలు.

1060
01:09:16,021 --> 01:09:17,109
జిమ్మీ!

1061
01:09:20,939 --> 01:09:22,070
అయ్యో!

1062
01:09:23,724 --> 01:09:25,247
మీరు అక్కడ బాగానే ఉన్నారు,
జిమ్మీ?

1063
01:09:25,248 --> 01:09:27,598
హుహ్? అవును.

1064
01:09:28,555 --> 01:09:29,990
ఆ మూర్ఖుడు ఎలా ఉన్నాడు
ఇంకా చనిపోలేదా?

1065
01:09:32,342 --> 01:09:33,603
డినో మలోనీ.

1066
01:09:35,388 --> 01:09:37,607
ఇది కనిపిస్తుంది
మీ 10 మిలియన్లు

1067
01:09:37,608 --> 01:09:41,350
ఆవిరైపోయింది
గాలి, మిస్టర్ మలోనీ.

1068
01:09:41,351 --> 01:09:42,700
లేదా నేను చెప్పాలి

1069
01:09:43,309 --> 01:09:44,483
నథానియేల్?

1070
01:09:44,484 --> 01:09:46,137
నథానియల్ ఎవరు?

1071
01:09:46,138 --> 01:09:48,139
మీరు. నథానియల్ టర్నర్.

1072
01:09:48,140 --> 01:09:49,488
కాన్ ఆర్టిస్ట్.

1073
01:09:49,489 --> 01:09:51,926
నిజంగా అనుకున్నావా
నువ్వు నన్ను మోసం చేయగలవా?

1074
01:09:52,753 --> 01:09:54,886
నా దగ్గర అద్భుతమైన మూలాలు ఉన్నాయి.

1075
01:09:56,496 --> 01:09:58,410
ఓహ్, పీటర్.

1076
01:09:58,411 --> 01:10:00,325
పీటర్, నువ్వు కాదు. నం.

1077
01:10:00,326 --> 01:10:03,894
ఇక్కడ స్కోల్ నన్ను చేసింది
నేను తిరస్కరించలేని ఆఫర్.

1078
01:10:03,895 --> 01:10:06,202
అతను పూర్తిగా మద్దతు ఇస్తున్నాడు
నా తదుపరి క్రిప్టోకరెన్సీ.

1079
01:10:07,725 --> 01:10:08,813
నన్ను క్షమించు.

1080
01:10:15,254 --> 01:10:17,821
నాకు అన్నీ తెలుసు
మీ గురించి, మిస్టర్ టర్నర్.

1081
01:10:17,822 --> 01:10:20,911
లేదా నేను చెప్పాలా
టెక్సాస్ నుండి బిగ్ అల్ హమ్మెల్.

1082
01:10:22,392 --> 01:10:27,091
బిగ్ అల్ హమ్మెల్, నాకు గుర్తుంది
నా మొదటి ఫీల్డ్‌ని చూస్తున్నాను.

1083
01:10:27,092 --> 01:10:30,790
అతనికి నేనంటే తెలీదు.

1084
01:10:30,791 --> 01:10:32,488
వినండి, నేను కాదు
అతని రాడార్‌లో కూడా,

1085
01:10:32,489 --> 01:10:34,012
కాబట్టి నేను వెళ్ళను
ఇక్కడ సమస్య ఉంటుంది.

1086
01:10:35,318 --> 01:10:37,233
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను
చాలా కాలం పాటు.

1087
01:10:38,146 --> 01:10:40,236
మీరు నా కుటుంబాన్ని మార్చారు
నాకు వ్యతిరేకంగా.

1088
01:10:44,588 --> 01:10:45,632
నేను చేశానా?

1089
01:10:48,156 --> 01:10:49,245
ఐదు లక్షలు.

1090
01:10:50,768 --> 01:10:52,203
ఐదు వందలు ఏమిటి?

1091
01:10:52,204 --> 01:10:55,815
$500,000 ఆన్
కిడ్ జిమ్మీ గెలవాలి.

1092
01:10:55,816 --> 01:10:57,818
మునుపటి మాదిరిగానే అసమానతలు.

1093
01:10:58,558 --> 01:10:59,689
నిజమేనా?

1094
01:10:59,690 --> 01:11:02,606
రెండవ ఆలోచనలో,
దానిని మిలియన్ చేద్దాం.

1095
01:11:03,389 --> 01:11:04,390
ఒక మిలియన్?

1096
01:11:05,086 --> 01:11:07,044
వంద నుండి ఒకటి వద్ద?

1097
01:11:07,045 --> 01:11:08,872
ఎందుకు కాదు?
తప్ప, తప్ప,

1098
01:11:08,873 --> 01:11:10,700
మీకు లేదు
దాని కోసం కడుపు,

1099
01:11:10,701 --> 01:11:13,007
మరియు మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారు
నేను గెలవవచ్చని.

1100
01:11:16,097 --> 01:11:19,187
స్కోల్, నాకు కావాలి
అలాగే పందెం వేయండి.

1101
01:11:19,797 --> 01:11:22,320
ఒక మిలియన్?
అవును.

1102
01:11:22,321 --> 01:11:23,496
మీకు తెలుసా, వ్లాడ్,

1103
01:11:24,454 --> 01:11:26,498
మా స్నేహితుడు ఇక్కడ ఉన్నాడని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు

1104
01:11:26,499 --> 01:11:28,327
నా పందెం కవర్ చేయవచ్చు,
మీది విడిచిపెట్టండి.

1105
01:11:35,291 --> 01:11:36,292
పూర్తయింది.

1106
01:11:41,253 --> 01:11:43,080
ఒక్కొక్కరికి ఒక మిలియన్ డాలర్లు

1107
01:11:43,081 --> 01:11:47,433
నథానియల్ టేలర్ కోసం
మరియు వ్లాడ్ కిరిలెంకో.

1108
01:11:48,521 --> 01:11:51,131
నథానియేల్
పందెం కోసం మంచిదా?

1109
01:11:51,132 --> 01:11:53,526
ఇద్దరూ బాగున్నారా
పందెం కోసమా?

1110
01:11:55,311 --> 01:11:56,659
పందాలు కాస్తున్నారు.

1111
01:11:56,660 --> 01:11:57,835
ధన్యవాదాలు, నా ప్రియమైన.

1112
01:11:58,966 --> 01:11:59,967
బాగా చేసారు.

1113
01:12:00,533 --> 01:12:01,926
పందాలు కాస్తున్నారు.

1114
01:12:06,452 --> 01:12:07,975
నీకు తెలుసా, నథానియల్?

1115
01:12:09,150 --> 01:12:10,368
నాకు తెలియదు.

1116
01:12:10,369 --> 01:12:11,848
అయితే అతని డబ్బు తీసుకుందాం.

1117
01:12:15,113 --> 01:12:16,419
మీరు దీని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1118
01:12:18,334 --> 01:12:20,074
ఇది 200 మిలియన్ డాలర్లు
మీరు తప్పు అయితే.

1119
01:12:21,293 --> 01:12:23,034
మీ దగ్గర లేదు
ఆ రకమైన ద్రవ్యత.

1120
01:12:24,340 --> 01:12:25,557
ఎల్లా, నా ప్రియమైన.

1121
01:12:25,558 --> 01:12:29,039
మీరు అన్నట్లుగా వ్యవహరిస్తున్నారు
ఇల్లు కోల్పోవచ్చు.

1122
01:12:29,040 --> 01:12:31,347
ఇల్లు ఎప్పటికీ కోల్పోదు.

1123
01:12:32,696 --> 01:12:34,784
ఇప్పుడు, మీరు నన్ను క్షమించరా?

1124
01:12:34,785 --> 01:12:37,091
ఏదో ఉంది
నేను హాజరు కావాలి.

1125
01:13:10,603 --> 01:13:14,519
పోటీదారులు, దయచేసి
ఆయుధశాలకు వెళ్లండి.

1126
01:13:14,520 --> 01:13:18,350
మీకు అనుమతి ఉంది
ఒక ఆయుధం మరియు రెండు క్లిప్‌లు.

1127
01:13:30,231 --> 01:13:31,232
నా మాట వినండి, జిమ్మీ.

1128
01:13:32,233 --> 01:13:33,712
దూరంగా ఉండండి
ఈ చివరి రౌండ్.

1129
01:13:33,713 --> 01:13:35,106
దాచడానికి ఒక స్థలాన్ని కనుగొనండి.

1130
01:13:36,673 --> 01:13:38,325
ఇప్పుడు అది
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

1131
01:13:38,326 --> 01:13:39,502
చెడ్డది కాదు.

1132
01:13:59,609 --> 01:14:00,784
మువా

1133
01:14:01,349 --> 01:14:02,176
మువా

1134
01:14:06,442 --> 01:14:08,747
పోటీదారులు, సిద్ధంగా ఉండండి.

1135
01:14:08,748 --> 01:14:11,707
ది లాస్ట్ గన్ ఫైట్
క్షణంలో ప్రారంభమవుతుంది.

1136
01:14:25,939 --> 01:14:27,332
పది

1137
01:14:30,770 --> 01:14:31,554
తొమ్మిది

1138
01:14:34,165 --> 01:14:36,253
ఎనిమిది

1139
01:14:36,254 --> 01:14:40,084
పోటీదారులు, తీసివేయండి
ఇప్పుడు మీ కళ్లకు గంతలు.

1140
01:14:41,128 --> 01:14:42,347
ఏడు

1141
01:14:45,089 --> 01:14:46,307
ఆరు

1142
01:14:49,049 --> 01:14:50,137
ఐదు

1143
01:14:54,185 --> 01:14:55,534
నాలుగు

1144
01:14:59,669 --> 01:15:00,626
మూడు

1145
01:15:06,197 --> 01:15:07,503
రెండు

1146
01:15:13,987 --> 01:15:15,075
ఒకటి.

1147
01:16:07,258 --> 01:16:08,433
జిమ్మీ!

1148
01:16:15,135 --> 01:16:17,050
రా! అవును.

1149
01:16:18,443 --> 01:16:21,011
అతను బహుశా కేవలం
వేడెక్కడం అవసరం.

1150
01:16:22,403 --> 01:16:23,579
మీరు చెప్పింది నిజమే కావచ్చు.

1151
01:16:24,710 --> 01:16:26,059
మీ పందెం విజయవంతమైంది.

1152
01:16:59,440 --> 01:17:00,616
ఫక్!

1153
01:17:08,014 --> 01:17:09,886
జిమ్మీ!

1154
01:17:11,365 --> 01:17:13,193
ఓహ్, మీరు పరుగెత్తవచ్చు, అబ్బాయి!

1155
01:17:31,385 --> 01:17:32,995
మళ్లీ తప్పించుకున్నాడు.

1156
01:17:32,996 --> 01:17:35,302
ఎక్కువ కాలం కాదు.

1157
01:17:39,742 --> 01:17:40,786
షిట్!

1158
01:17:46,792 --> 01:17:48,314
హే, మీరు బాగున్నారా?

1159
01:17:48,315 --> 01:17:49,446
నేను బాగున్నాను. మీరు?
బాగుంది.

1160
01:17:49,447 --> 01:17:51,057
ఆహ్, నేను గొప్పవాడిని.

1161
01:17:52,319 --> 01:17:53,580
నాకు నీ వెన్ను ఉందని చెప్పాడు.

1162
01:17:53,581 --> 01:17:55,104
సందర్భంలో
మీరు గమనించలేదు,
నా దగ్గర నీది ఉంది.

1163
01:17:55,105 --> 01:17:56,801
వేచి ఉండండి, ఏమిటి
మీరు మాట్లాడుతున్నారా?

1164
01:17:56,802 --> 01:17:57,759
నేను దానిని కవర్ చేసాను.

1165
01:17:57,760 --> 01:17:59,326
నువ్వు మారవు స్టీవ్.

1166
01:18:00,588 --> 01:18:02,242
మీ కోసం,
నేను ఏమైనా చేస్తాను.

1167
01:18:04,114 --> 01:18:05,202
అవును, నేను కూడా.

1168
01:18:06,507 --> 01:18:07,770
ఆగు, జిమ్మీ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1169
01:18:08,684 --> 01:18:09,597
వెళ్దాం!

1170
01:18:17,475 --> 01:18:20,957
రండి. అవును.
ఒక్క షాట్ చేయండి.

1171
01:18:27,833 --> 01:18:29,139
అతన్ని కాల్చండి.

1172
01:18:51,378 --> 01:18:52,466
నా కొడుకు.

1173
01:18:54,512 --> 01:18:57,819
మీరు హాని చేయరు
దేవుని మనిషి, మీరు చేస్తారా?

1174
01:18:57,820 --> 01:18:59,169
అయితే కాదు.

1175
01:19:02,781 --> 01:19:03,739
కానీ ఆమె ఉండవచ్చు.

1176
01:19:11,355 --> 01:19:13,139
మీరు అబద్ధ దేవుణ్ణి ఆరాధిస్తారు.

1177
01:19:18,971 --> 01:19:20,059
అతనే అంతా మీదే.

1178
01:19:21,495 --> 01:19:22,582
ధన్యవాదాలు.

1179
01:20:16,637 --> 01:20:18,073
అవును.
అది నిజం, అది సరైనది.

1180
01:20:18,074 --> 01:20:19,335
మీరు దానికి అర్హులు.
రండి.

1181
01:20:19,336 --> 01:20:20,467
మీరు దానికి అర్హులు.
అవును.

1182
01:21:39,546 --> 01:21:40,983
ఇది మంచిదని నేను మీకు చెప్పాను.

1183
01:21:43,028 --> 01:21:45,378
అవును, నేను గట్టిగా సిఫార్సు చేస్తున్నాను
మీరు దాని కోసం వెళ్ళండి.

1184
01:24:50,259 --> 01:24:51,476
అవును!
అవును!

1185
01:24:51,477 --> 01:24:53,218
వెళ్ళు! వెళ్ళు!
మీరు చూసారా?

1186
01:25:14,457 --> 01:25:16,111
సరే, ఇదిగోండి.

1187
01:25:23,509 --> 01:25:25,249
అయ్యో, మీరు నన్ను కాల్చరు
చల్లని రక్తంలో, మీరు చేస్తారా?

1188
01:25:26,904 --> 01:25:28,513
చూడు!
జిమ్మీ అతనిని పొందాడు!

1189
01:25:28,514 --> 01:25:29,646
అవును! రా, పిల్లా!

1190
01:25:32,736 --> 01:25:33,954
హుహ్?

1191
01:25:38,568 --> 01:25:41,831
జిమ్మీ. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1192
01:25:41,832 --> 01:25:44,138
అది చాలు
మీరు ఎవరినైనా గాయపరిచే ముందు.
మీ ఇష్టం.

1193
01:25:44,139 --> 01:25:45,269
రండి, మీరు
నన్ను కాల్చడం లేదు.

1194
01:25:48,926 --> 01:25:50,014
దేవుడా!

1195
01:25:51,494 --> 01:25:52,407
ఏమిటి?

1196
01:25:56,151 --> 01:25:58,544
దాన్ని తీయండి. తీయండి!

1197
01:25:59,458 --> 01:26:00,676
షూట్, మనిషి.

1198
01:26:00,677 --> 01:26:03,461
మీరు గొన్న ఉంటే, రండి
నన్ను కాల్చండి, ఆపై నన్ను కాల్చండి.

1199
01:26:03,462 --> 01:26:04,855
ఇక్కడే. రండి.

1200
01:26:07,118 --> 01:26:08,424
అతను నిన్ను కాల్చడు.

1201
01:26:09,599 --> 01:26:10,904
గొప్ప.

1202
01:26:16,214 --> 01:26:17,345
కానీ నేను.

1203
01:26:17,346 --> 01:26:18,737
ఇప్పుడు, నేను మీకు చెప్పాను.

1204
01:26:18,738 --> 01:26:20,174
మీరు ఆ ట్రిగ్గర్‌ని లాగండి,

1205
01:26:20,175 --> 01:26:21,567
మరియు అది చేస్తుంది
నువ్వు మరియు నేను ఒకటే.

1206
01:26:22,394 --> 01:26:25,918
ఇద్దరు కోల్డ్ బ్లడెడ్ కిల్లర్స్.

1207
01:26:25,919 --> 01:26:29,487
జిమ్మీ, మీరు దానిని తీయాలి
మరియు ఈ ఫకింగ్ విషయాన్ని ముగించండి.

1208
01:26:29,488 --> 01:26:30,837
అక్కడ ఉండండి, క్యూ బాల్.

1209
01:26:52,598 --> 01:26:55,034
మరియు కంటే తక్కువ
ఐదు నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి,

1210
01:26:55,035 --> 01:26:57,341
కిడ్ జిమ్మీ
ఈ సంవత్సరం విజేత.

1211
01:26:57,342 --> 01:26:58,690
దేవుడా!
అవును! మేము గెలిచాము!

1212
01:26:58,691 --> 01:27:00,605
మీరు కేవలం $100 మిలియన్లను గెలుచుకున్నారు.

1213
01:27:00,606 --> 01:27:03,565
అవును! నేను నీకు చెప్పాను!
నేను నీకు చెప్పాను!

1214
01:27:03,566 --> 01:27:05,349
అతను చేసాడు! అతను చేసాడు!

1215
01:27:05,350 --> 01:27:07,526
నా డబ్బు ఎక్కడ ఉంది?
అతను చేసాడు!

1216
01:27:08,179 --> 01:27:10,049
అవును! అతను చేసాడు!

1217
01:27:10,050 --> 01:27:11,051
ఓహ్, అవును!

1218
01:27:42,387 --> 01:27:43,432
రెవరెండ్?

1219
01:27:46,304 --> 01:27:47,610
అతను మంచి స్థానంలో ఉన్నాడు.

1220
01:27:49,873 --> 01:27:50,700
ఆమెన్.

1221
01:27:59,796 --> 01:28:01,187
మీకు తెలుసా
అతను అలా చేయగలడా?

1222
01:28:01,188 --> 01:28:02,450
హెల్ నం.

1223
01:28:02,451 --> 01:28:03,407
మీరు చేసారా?

1224
01:28:03,408 --> 01:28:05,323
క్లూ కాదు.

1225
01:28:07,020 --> 01:28:08,195
నాకు తెలుసు.

1226
01:28:09,893 --> 01:28:10,980
ట్రూడీ?

1227
01:28:10,981 --> 01:28:12,809
అమ్మమ్మా! మీరు సజీవంగా ఉన్నారు!

1228
01:28:13,375 --> 01:28:15,071
నేను నీకు చెప్పాను.

1229
01:28:15,072 --> 01:28:17,073
చేయమని ప్రజలను పొందడం
నేను వారు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాను

1230
01:28:17,074 --> 01:28:18,467
అనేది నా ప్రత్యేకత.

1231
01:28:20,295 --> 01:28:21,383
ఓహ్, మై గాడ్.

1232
01:28:23,907 --> 01:28:27,649
ఆ గ్రెనేడ్ నాకు తెలుసు
చేతిలో ఉన్న ఏకైక ఆయుధం.

1233
01:28:27,650 --> 01:28:30,347
మరియు అది నాకు కూడా తెలుసు
చలికాలం చెడు కోపాన్ని కలిగి ఉంది.

1234
01:28:30,348 --> 01:28:31,957
అని అడిగారు
గది ఉష్ణోగ్రత.
తిట్టు!

1235
01:28:34,265 --> 01:28:35,961
గ్రెనేడ్?

1236
01:28:35,962 --> 01:28:38,094
నాకు గ్రెనేడ్ అవసరం లేదు
మీతో వ్యవహరించడానికి.

1237
01:28:39,009 --> 01:28:40,402
ఒక పుస్సీ యొక్క బిట్, మీరు కాదు?

1238
01:28:41,707 --> 01:28:43,752
అన్నీ ఒక రోజు పనిలో
చొరబాటుదారుని కోసం.

1239
01:28:43,753 --> 01:28:44,710
నేను ఊగిపోయాను.

1240
01:28:45,320 --> 01:28:47,712
మేము గెలిచాము!

1241
01:28:47,713 --> 01:28:49,018
అవును, మేము చేసాము, హనీ.

1242
01:28:49,019 --> 01:28:50,889
మేం గెలిచాం.

1243
01:28:50,890 --> 01:28:54,197
మరియు మీరు అందరూ ఉన్నారు
కేవలం సంచలనాత్మకమైనది, అద్భుతమైనది.

1244
01:28:54,198 --> 01:28:56,721
విల్ మార్గదర్శకత్వం వహించినట్లు
దారి పొడవునా మమ్మల్ని.

1245
01:28:56,722 --> 01:28:58,157
స్టీవ్ మరియు సామ్, నన్ను క్షమించండి

1246
01:28:58,158 --> 01:29:00,551
నేను మీకు చెప్పలేకపోయాను
జిమ్మీ గురించి,

1247
01:29:00,552 --> 01:29:02,423
కానీ నాకు నువ్వు కావాలి
ప్రామాణికమైనదిగా ఉండాలి

1248
01:29:02,424 --> 01:29:04,642
మరియు అతని గురించి నిజంగా చింతిస్తున్నాను,
మరియు మీరు ఉన్నారు.

1249
01:29:04,643 --> 01:29:06,557
జిమ్మీ ఆశ్చర్యపోయాడు.

1250
01:29:06,558 --> 01:29:10,474
సేవలో జిమ్మీని కలిశారు
మరియు అక్కడ శిక్షణ ప్రారంభించాడు,

1251
01:29:10,475 --> 01:29:13,172
మరియు జిమ్మీ
విల్ యొక్క ఆశ్రితుడు అయ్యాడు.

1252
01:29:13,173 --> 01:29:15,523
అందరూ కలిగి ఉన్నారు
పోషించాల్సిన పాత్ర,

1253
01:29:15,524 --> 01:29:17,264
మరియు ప్రతి ఒక్కటి మాత్రమే
వారి వంతు తెలుసు.

1254
01:29:18,178 --> 01:29:21,137
గౌరవనీయుడు
పెద్దమనిషి, స్టీవ్,

1255
01:29:21,138 --> 01:29:24,010
గొప్ప వ్యక్తిగత ప్రమాదంలో,
సామ్ మరియు జిమ్మీని చూసుకున్నాడు.

1256
01:29:27,623 --> 01:29:29,450
నాకు నీ వెన్ను ఉందని చెప్పాను.

1257
01:29:29,451 --> 01:29:31,756
సామ్ ఇక్కడ ఉన్నారు
ఆమె సోదరునికి ప్రతీకారం తీర్చుకోండి,

1258
01:29:31,757 --> 01:29:34,280
మరియు Skoll's ఉంచడానికి
జిమ్మీపై దృష్టి పెట్టండి

1259
01:29:34,281 --> 01:29:35,326
చాలా ఆలస్యం అయ్యే వరకు.

1260
01:29:37,894 --> 01:29:39,199
మరియు ఆమె విజయం సాధించింది.

1261
01:29:40,462 --> 01:29:41,462
మరి నేను?

1262
01:29:41,463 --> 01:29:44,508
ఓహ్.

1263
01:29:44,509 --> 01:29:47,730
ట్రూడీ ది ఇంట్రూడర్
తన మరణాన్ని తానే వేదిక చేసుకుంది.

1264
01:29:48,557 --> 01:29:49,558
లేదు!
వద్దు!

1265
01:29:56,739 --> 01:30:00,089
కాబట్టి ఆమె లోపలికి రావచ్చు
మరియు పరికరాన్ని స్విచ్ అవుట్ చేయండి

1266
01:30:00,090 --> 01:30:02,134
స్కోల్ ఉపయోగించారు
విల్ యొక్క తుపాకీని జామ్ చేయడానికి.

1267
01:30:02,135 --> 01:30:03,876
మరియు అది
నిజమైన హత్య ఆయుధం.

1268
01:30:06,226 --> 01:30:07,749
ఆపై పీటర్ ఉన్నాడు,

1269
01:30:07,750 --> 01:30:11,144
నా ప్రియమైన మేనల్లుడు,
ఎవరు నాకు ద్రోహం చేశారు.

1270
01:30:12,407 --> 01:30:15,452
పీటర్ బహిర్గతం చేసినప్పుడు
స్కోల్ చేయడానికి నా ప్రణాళిక,

1271
01:30:15,453 --> 01:30:17,889
అతను నన్ను కలిగి ఉన్నాడని స్కోల్‌కు తెలుసు.

1272
01:30:17,890 --> 01:30:20,763
మరియు అతని స్లీవ్ పైకి ఎక్కి,
పీటర్, ద్రోహి.

1273
01:30:21,546 --> 01:30:23,895
నా దగ్గర అద్భుతమైన మూలాలు ఉన్నాయి.

1274
01:30:23,896 --> 01:30:25,462
ఓహ్, పీటర్.

1275
01:30:25,463 --> 01:30:28,247
అతను పూర్తిగా మద్దతు ఇస్తున్నాడు
నా తదుపరి క్రిప్టోకరెన్సీ.

1276
01:30:28,248 --> 01:30:30,381
నిజంగా అనుకున్నావా
నువ్వు నన్ను మోసం చేయగలవా?

1277
01:30:31,817 --> 01:30:33,253
నేను ఆడే ఆటలో,

1278
01:30:34,211 --> 01:30:36,212
ఒక క్షణం ఉంది

1279
01:30:36,213 --> 01:30:39,824
మీ మార్క్ అనుభూతి ఉన్నప్పుడు
మీరు బలహీనులు, బలహీనులు అని.

1280
01:30:39,825 --> 01:30:42,959
అతని హబ్రీస్ కిక్ ఇన్,
మరియు మీరు అతనిని పొందినప్పుడు.

1281
01:30:44,351 --> 01:30:45,569
దానిని మిలియన్ చేద్దాం.

1282
01:30:45,570 --> 01:30:46,657
ఒక మిలియన్?

1283
01:30:46,658 --> 01:30:48,442
తప్ప, తప్ప,

1284
01:30:48,443 --> 01:30:50,226
మీకు లేదు
దాని కోసం కడుపు,

1285
01:30:50,227 --> 01:30:52,620
మరియు మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారు
నేను గెలవవచ్చని.

1286
01:30:52,621 --> 01:30:55,927
కాబట్టి, అతను
ఒక ముఖ్యమైన భాగం
ప్రణాళిక యొక్క?

1287
01:30:55,928 --> 01:30:57,755
అతను ఉన్నాడు
ముగింపు టచ్.

1288
01:30:57,756 --> 01:30:58,931
ఒక ఎలుక,

1289
01:30:59,497 --> 01:31:00,541
ఒక హీరో.

1290
01:31:00,542 --> 01:31:01,673
నరకం లేదు!

1291
01:31:02,892 --> 01:31:05,502
మీరంతా పిచ్చివాళ్ళు.

1292
01:31:05,503 --> 01:31:07,765
హే, వినండి,
నేను మీ పనిని చూశాను.

1293
01:31:07,766 --> 01:31:09,245
నువ్వు నిజంగా పిచ్చివాడివి.

1294
01:31:09,246 --> 01:31:10,247
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

1295
01:31:10,813 --> 01:31:11,683
ధన్యవాదాలు.

1296
01:31:14,207 --> 01:31:17,646
మీ అందరికీ ఎల్లా తెలుసు,
నేను ఊహిస్తున్నాను?

1297
01:31:18,647 --> 01:31:21,344
కాబట్టి ఎల్లా భాగం
ప్రణాళికలో కూడా.

1298
01:31:21,345 --> 01:31:22,476
ప్రారంభం నుండి.

1299
01:31:22,477 --> 01:31:25,958
ఇప్పుడు, ఎల్లా నాకు తెలుసు
నా పందెం కవర్ కాలేదు.

1300
01:31:27,090 --> 01:31:28,569
కానీ ఆమె అంగీకరించింది,

1301
01:31:28,570 --> 01:31:31,310
మరియు అది ఎలా
Skoll కట్టిపడేశాయి.

1302
01:31:31,311 --> 01:31:32,835
కలిగి ఉండవచ్చు
మీ సోదరుడు

1303
01:31:33,705 --> 01:31:37,100
మరియు మీ స్నేహితుడు, కానీ

1304
01:31:40,103 --> 01:31:41,451
నేను అతనిని ప్రేమించాను.

1305
01:31:41,452 --> 01:31:44,062
అతను నాకు వాగ్దానం చేశాడు
అతను సురక్షితంగా ఉంటాడు.

1306
01:31:44,063 --> 01:31:45,761
ఇది రక్తం గురించి కాదు.

1307
01:31:47,197 --> 01:31:48,372
నేను సైకోని కాదు.

1308
01:31:50,243 --> 01:31:51,417
నేను గుండా వెళ్లాలనుకోవడం లేదు

1309
01:31:51,418 --> 01:31:52,811
నా జీవితాంతం
మీరు లేకుండా.

1310
01:31:56,293 --> 01:31:58,120
నేను ఉత్తముడిని.

1311
01:31:58,121 --> 01:32:00,863
నేను మీకు నిరూపించబోతున్నాను
మరియు నా మొత్తం కుటుంబం.

1312
01:32:02,386 --> 01:32:03,342
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1313
01:32:03,343 --> 01:32:04,649
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

1314
01:32:08,348 --> 01:32:09,827
ఎప్పుడు నథానియల్
పిలిచి నాకు ఇచ్చింది

1315
01:32:09,828 --> 01:32:11,482
ప్రతీకారం తీర్చుకునే అవకాశం

1316
01:32:12,570 --> 01:32:13,658
నేను మీ సహాయాన్ని ఉపయోగించగలను.

1317
01:32:23,015 --> 01:32:25,365
మార్గం లేదు
నేను ఉండబోవడం లేదు
ఇందులో భాగంగా.

1318
01:32:37,856 --> 01:32:41,512
నీ గురించి నాకు తెలియదు,
కానీ నేను అనుకుంటున్నాను
మనం జరుపుకునే సమయం.

1319
01:32:46,909 --> 01:32:49,127
జిమ్మీకి, మా ఛాంపియన్.

1320
01:32:49,128 --> 01:32:50,782
హే, పట్టుకోండి. విల్ కు

1321
01:32:51,914 --> 01:32:53,785
ఎవరు నిజంగా ఉత్తముడు.

1322
01:32:54,612 --> 01:32:55,787
విల్!

1323
01:32:58,311 --> 01:32:59,485
కాబట్టి మా తదుపరి లక్ష్యం ఏమిటి?

1324
01:32:59,486 --> 01:33:01,357
మనం చేయలేము కదా
క్షణం ఆనందించాలా?

1325
01:33:01,358 --> 01:33:02,619
నేను బాగుందని చెబుతున్నాను

1326
01:33:02,620 --> 01:33:04,404
ఏదో కలిగి ఉండాలి
ఎదురుచూడాలి.

1327
01:33:05,754 --> 01:33:07,972
అరే, ఏమైంది
స్కోల్‌కి?

1328
01:33:07,973 --> 01:33:10,584
ఓహ్, నేను అనుకుంటున్నాను
మా రష్యన్ స్నేహితులు

1329
01:33:10,585 --> 01:33:12,587
అతనిని ఉంచుతుంది
చాలా బిజీగా.

1330
01:33:29,865 --> 01:33:30,866
చూడు, నా ప్రేమ.

1331
01:33:31,910 --> 01:33:33,781
మా డబ్బు తెచ్చుకున్నాడు.

1332
01:33:33,782 --> 01:33:36,697
ఏదో, నేను అనుకోను
సమీపంలో ఎక్కడైనా ఉంది

1333
01:33:36,698 --> 01:33:39,570
ఆ సంచిలో 100 మిలియన్ డాలర్లు.

1334
01:33:43,226 --> 01:33:44,619
ప్రవేశించండి, స్కోల్.

1335
01:33:46,490 --> 01:33:47,578
రండి.

1336
01:34:08,164 --> 01:34:09,644
నాతో సున్నితంగా ఉండండి.

1337
01:34:25,921 --> 01:34:28,009
కాబట్టి?
కాబట్టి

1338
01:34:28,010 --> 01:34:29,446
మీరు వెళ్తున్నారా
ఇప్పటికే నన్ను ముద్దు పెట్టుకుంటావా?

1339
01:34:38,760 --> 01:34:41,283
యేసు, ఒక గది తీసుకో,
మీరిద్దరూ.

1340
01:34:41,284 --> 01:34:43,982
ఓ, స్వీటీ,
మీరు దీన్ని ఎప్పుడూ ఇష్టపడలేదు
బహిరంగంగా.

1341
01:34:44,635 --> 01:34:45,897
ప్రత్యేక సందర్భాలు.

1342
01:34:47,551 --> 01:34:51,075
హనీ, మీరు నిజంగా
గొప్ప నాయకుడు.

1343
01:34:51,076 --> 01:34:53,730
నా ప్రియమైన, మీరు అంటున్నారు
మంచి విషయాలు
కొన్నిసార్లు.

1344
01:34:53,731 --> 01:34:55,298
అవును, కానీ తదుపరిసారి,

1345
01:34:56,212 --> 01:34:58,039
నేను ప్లాన్ తయారు చేసుకోవాలి,

1346
01:34:58,040 --> 01:35:00,042
మరియు మీరు పేల్చివేయవచ్చు.

1347
01:35:21,237 --> 01:35:23,455
♪ మీరు పంచ్ చేయాలి
కేకలు వేయండి మరియు కష్టపడండి

1348
01:35:23,456 --> 01:35:26,197
♪ మీకు కావాలంటే
దానిని సజీవంగా చేయండి

1349
01:35:26,198 --> 01:35:27,330
♪ ఓ

1350
01:35:34,337 --> 01:35:36,512
♪ మీరు పంచ్ చేయాలి
కేకలు వేయండి మరియు కష్టపడండి

1351
01:35:36,513 --> 01:35:39,342
♪ మీకు కావాలంటే
దానిని సజీవంగా చేయండి

1352
01:35:42,388 --> 01:35:44,738
♪ మీరు అగ్నిని అనుభవిస్తారు
మీ సిరల్లో

1353
01:35:44,739 --> 01:35:47,611
♪ కానీ మీరు ఎప్పటికీ చేయలేరు
నీ బాధను చూపించు

1354
01:35:48,525 --> 01:35:49,744
♪ ఓహ్, అయ్యో

1355
01:35:58,796 --> 01:36:00,841
♪ చక్రం తిప్పండి
మరియు మీ షాట్ తీసుకోండి

1356
01:36:00,842 --> 01:36:02,799
♪ మీ అవకాశాన్ని తీసుకోండి
మీరు పొందారు అంతే

1357
01:36:02,800 --> 01:36:04,845
♪ మీ పోరాటాన్ని ఎంచుకోండి
మరియు పాచికలు వేయండి

1358
01:36:04,846 --> 01:36:07,630
♪ గేమ్ గెలవండి
లేదా బహుమతిని కోల్పోతారు

1359
01:36:07,631 --> 01:36:09,937
♪ మీరు మనుగడ కోసం పోరాడాలి

1360
01:36:09,938 --> 01:36:12,504
♪ గేమ్ ఆడండి మరియు గెలవండి లేదా చనిపోండి

1361
01:36:12,505 --> 01:36:15,681
♪ ఇక్కడ ఎవరూ మీ స్నేహితులు కాదు

1362
01:36:15,682 --> 01:36:18,380
♪ మీరు పోరాడాలి
చివరి వరకు

1363
01:36:18,381 --> 01:36:20,469
♪ గెలవండి లేదా చనిపోండి

1364
01:36:20,470 --> 01:36:22,515
♪ ఓహ్, అవును

1365
01:36:26,998 --> 01:36:28,999
♪ చీకటిలో డేంజర్ నృత్యాలు

1366
01:36:29,000 --> 01:36:31,045
♪ స్వింగింగ్ బ్లేడ్లు
మరియు మెటల్ స్పార్క్స్

1367
01:36:31,046 --> 01:36:33,830
♪ హృదయం లేని ప్రత్యర్థులు
చేతిలో కత్తులతో

1368
01:36:33,831 --> 01:36:36,181
♪ మేము ఒక అవకాశం తీసుకుంటాము
ఇసుకను బదిలీ చేయడంపై

1369
01:36:43,232 --> 01:36:45,102
♪ చీకటిలో డేంజర్ నృత్యాలు

1370
01:36:45,103 --> 01:36:47,496
♪ స్వింగింగ్ బ్లేడ్లు
మరియు మెటల్ స్పార్క్స్

1371
01:36:47,497 --> 01:36:51,935
♪ హృదయం లేని ప్రత్యర్థులు
చేతిలో కత్తులతో

1372
01:36:51,936 --> 01:36:55,678
♪ మేము ఒక అవకాశం తీసుకుంటాము
ఇసుకను బదిలీ చేయడంపై

1373
01:36:55,679 --> 01:36:58,028
♪ ప్రతిఒక్కరికీ వారి వేషాలు ఉన్నాయి

1374
01:36:58,029 --> 01:37:00,117
♪ విశ్వాసం ఎక్కడ ముగిసింది

1375
01:37:00,118 --> 01:37:02,163
♪ లోపల మీరు ఎవరో గుర్తుంచుకోండి

1376
01:37:02,164 --> 01:37:04,383
♪ వీలు లేదు
చీకటి నిర్ణయిస్తుంది

1377
01:37:06,081 --> 01:37:09,084
♪ వీలు లేదు
చీకటి నిర్ణయిస్తుంది

1378
01:37:12,174 --> 01:37:14,479
♪ మీరు మనుగడ కోసం పోరాడాలి

1379
01:37:14,480 --> 01:37:17,134
♪ గేమ్ ఆడండి మరియు గెలవండి లేదా చనిపోండి

1380
01:37:17,135 --> 01:37:20,224
♪ ఇక్కడ ఎవరూ మీ స్నేహితులు కాదు

1381
01:37:20,225 --> 01:37:22,748
♪ మీరు పోరాడాలి
చివరి వరకు

1382
01:37:22,749 --> 01:37:25,229
♪ గెలవండి లేదా చనిపోండి

1383
01:37:25,230 --> 01:37:26,710
♪ ఓహ్, అవును

1384
01:37:32,411 --> 01:37:34,804
♪ మీరు మనుగడ కోసం పోరాటం చేసారు

1385
01:37:34,805 --> 01:37:37,372
♪ గేమ్ ఆడండి మరియు గెలవండి లేదా చనిపోండి

1386
01:37:37,373 --> 01:37:40,462
♪ ఇక్కడ ఎవరూ మీ స్నేహితులు కాదు

1387
01:37:40,463 --> 01:37:43,247
♪ మీరు పోరాడాలి
చివరి వరకు

1388
01:37:43,248 --> 01:37:45,293
♪ గెలవండి లేదా చనిపోండి

1389
01:37:45,294 --> 01:37:47,035
♪ ఓహ్, అవును

1390
01:37:48,601 --> 01:37:50,646
♪ మీరు మనుగడ కోసం పోరాడాలి

1391
01:37:50,647 --> 01:37:53,562
♪ గేమ్ ఆడండి మరియు గెలవండి లేదా చనిపోండి

1392
01:37:53,563 --> 01:37:56,347
♪ ఇక్కడ ఎవరూ మీ స్నేహితులు కాదు

1393
01:37:56,348 --> 01:37:59,394
♪ మీరు పోరాడాలి
చివరి వరకు

1394
01:37:59,395 --> 01:38:01,613
♪ గెలవండి లేదా చనిపోండి

1395
01:38:01,614 --> 01:38:03,225
♪ ఓహ్, అవును

1396
01:38:04,704 --> 01:38:06,923
♪ మీరు మనుగడ కోసం పోరాడాలి

1397
01:38:06,924 --> 01:38:09,708
♪ గేమ్ ఆడండి మరియు గెలవండి లేదా చనిపోండి

1398
01:38:09,709 --> 01:38:12,711
♪ ఇక్కడ ఎవరూ మీ స్నేహితులు కాదు

1399
01:38:12,712 --> 01:38:15,540
♪ మీరు పోరాడాలి
చివరి వరకు

1400
01:38:15,541 --> 01:38:17,803
♪ గెలవండి లేదా చనిపోండి

1401
01:38:17,804 --> 01:38:19,502
♪ ఓహ్, అవును ♪