1
00:00:08,260 --> 00:00:10,240
जल्दी करो, उसे पकड़ो!

2
00:00:10,560 --> 00:00:11,540
जल्दी करो!

3
00:00:15,880 --> 00:00:17,980
उसके शरीर का तापमान,
नाड़ी और रक्तचाप

4
00:00:17,980 --> 00:00:19,620
तेजी से बढ़ना जारी रखें।

5
00:00:19,620 --> 00:00:21,100
अगर ऐसा ही चलता रहा तो उसका दिल...

6
00:00:22,280 --> 00:00:26,440
एक सामान्य व्यक्ति जीवित नहीं रह सकता
वर्णक्रमीय अंतरिक्ष टेलीपोर्टेशन।

7
00:00:35,660 --> 00:00:38,680
इतनी आसानी से हार मत मानो.

8
00:00:38,680 --> 00:00:39,980
मैडम ओफेलिया...

9
00:00:47,540 --> 00:00:50,720
उसके दिमाग को उत्तेजित करें
और उसे वापस सामान्य स्थिति में लाएँ।

10
00:01:38,530 --> 00:01:43,490
खंडहर के राज्य

11
00:02:48,060 --> 00:02:51,060
च्लोए...

12
00:03:06,920 --> 00:03:09,400
प्रतिकृति जादू, मौत का भेष।

13
00:03:10,040 --> 00:03:12,290
मौत का भेष

14
00:03:13,220 --> 00:03:14,740
प्रतिकृति...

15
00:03:14,740 --> 00:03:16,260
क्या हो रहा है?

16
00:03:16,660 --> 00:03:17,680
मैं नहीं...

17
00:03:21,360 --> 00:03:23,060
मैं अन्ना हूं.

18
00:03:23,060 --> 00:03:25,680
वह चुड़ैल जो घुस आई थी
डोरोका वाला यह देश।

19
00:03:27,280 --> 00:03:28,420
सब कुछ हमारी योजना का ही एक हिस्सा है

20
00:03:29,280 --> 00:03:31,400
डायन क्लो को पुनर्जीवित करने के लिए।

21
00:03:33,740 --> 00:03:35,580
मैं तुम्हें यहां से निकलने में मदद करने जा रहा हूं।

22
00:03:37,160 --> 00:03:38,480
आप कौन हैं...

23
00:03:38,480 --> 00:03:39,880
आप अपने प्रश्न बाद में पूछ सकते हैं.

24
00:03:40,660 --> 00:03:43,380
कृपया उसे ले जाएं, मैडम ओफेलिया।

25
00:03:47,900 --> 00:03:49,040
क्या चल रहा है?

26
00:03:58,680 --> 00:04:00,560
मुझे क्षमा करें, डोरोका।

27
00:04:15,160 --> 00:04:16,420
धन्यवाद

28
00:04:17,500 --> 00:04:21,120
हमारे लिए लड़ने के लिए अपनी जान जोखिम में डालने के लिए।

29
00:04:27,620 --> 00:04:29,020
आप कौन हैं?

30
00:04:31,960 --> 00:04:34,380
अच्छा ऐसा है। ये है...

31
00:04:37,760 --> 00:04:38,980
हाँ.

32
00:04:38,980 --> 00:04:40,640
यह चुड़ैलों का साम्राज्य है.

33
00:05:00,220 --> 00:05:03,420
खैर, आप काफी फिट हैं
पहले से ही बाहर आने के लिए?

34
00:05:08,760 --> 00:05:09,620
हाँ।

35
00:05:10,460 --> 00:05:11,740
यह बहुत अच्छा है।

36
00:05:11,740 --> 00:05:15,300
अगर आपके साथ कुछ घटित होता है,
क्लो तबाह हो जाएगी.

37
00:05:17,780 --> 00:05:20,000
क्या आप क्लो को जानते हैं?

38
00:05:20,460 --> 00:05:21,740
बिल्कुल।

39
00:05:21,740 --> 00:05:25,020
उसने मेरा बहुत ख्याल रखा था
जब मैं छोटा था.

40
00:05:25,020 --> 00:05:26,480
मैं उससे सबसे ज्यादा प्यार करता था.

41
00:05:27,860 --> 00:05:29,100
मैं देखता हूं...

42
00:05:47,820 --> 00:05:50,080
मुझे निराश करो. मैं अपने आप चल सकता हूँ.

43
00:05:52,840 --> 00:05:55,640
यह एक गुप्त क्षेत्र है
जिसमें मनुष्य प्रवेश नहीं कर सकते।

44
00:05:56,880 --> 00:05:59,500
तो, आपको यहां ला रहा हूं

45
00:05:59,500 --> 00:06:02,300
जो आप कल्पना कर सकते हैं उससे परे है।

46
00:06:04,300 --> 00:06:06,940
इसका आपके शरीर पर बहुत बुरा असर पड़ेगा।

47
00:06:16,240 --> 00:06:17,740
मैडम ओफेलिया.

48
00:06:19,700 --> 00:06:21,980
इस सीज़न में हमारी फसल फिर से अच्छी हुई है।

49
00:06:25,570 --> 00:06:27,570
रहस्योद्घाटन की चुड़ैल,
ओफेलिया क्लेमेंटाइन

50
00:06:28,420 --> 00:06:29,860
तुमने मेरे साथ क्या किया?

51
00:06:31,980 --> 00:06:32,960
क्या चल रहा है?

52
00:06:36,180 --> 00:06:38,640
मैंने तो तुम्हें यहाँ केवल एक अतिथि के रूप में आमंत्रित किया है।

53
00:06:40,780 --> 00:06:43,400
क्लो का प्रशिक्षु, एडोनिस।

54
00:06:44,000 --> 00:06:45,960
क्या आप क्लो को भी अच्छी तरह से जानते हैं?

55
00:06:47,040 --> 00:06:48,240
बिल्कुल।

56
00:06:48,780 --> 00:06:52,160
इस देश की हर डायन उसे जानती है।

57
00:06:52,740 --> 00:06:56,240
वह सबसे शक्तिशाली डायन थी.
वह बुद्धिमान और हँसमुख थी।

58
00:06:56,240 --> 00:06:58,160
और वह एक कोमल हृदय वाली डायन थी।

59
00:06:58,700 --> 00:07:00,780
वह बर्फ के जादू वाली एक चुड़ैल थी।

60
00:07:00,780 --> 00:07:03,260
लेकिन उसके पास दिल था
वह सूर्य के समान गर्म था।

61
00:07:03,260 --> 00:07:05,340
वह एक डायन थी जिसे हम सब प्यार करते थे।

62
00:07:06,600 --> 00:07:12,520
लेकिन उसने चुड़ैलों का साम्राज्य छोड़ दिया।

63
00:07:12,880 --> 00:07:14,280
उसने नहीं छोड़ा.

64
00:07:14,880 --> 00:07:16,040
उसे बाहर कर दिया गया.

65
00:07:16,760 --> 00:07:19,940
क्योंकि उसने एक इंसानी लड़के को पढ़ाया था
जादू का उपयोग कैसे करें.

66
00:07:23,180 --> 00:07:25,600
क्या क्लो ने आपको यह बताया?

67
00:07:26,760 --> 00:07:29,080
नहीं, लेकिन मैं इसे महसूस कर सकता था।

68
00:07:29,680 --> 00:07:31,500
क्योंकि हमारे पास भरोसा करने के लिए केवल एक-दूसरे थे।

69
00:07:34,700 --> 00:07:39,860
चुड़ैलों के लिए जादू है
हमारी आत्मा की तरह कुछ अपूरणीय।

70
00:07:40,200 --> 00:07:42,900
यह प्रेम और त्याग का प्रमाण है
जो हमें ईश्वर द्वारा प्रदान किया गया था

71
00:07:42,900 --> 00:07:47,440
ताकि हम मानव जाति का मार्गदर्शन कर सकें
सही रास्ते पर होना.

72
00:07:47,960 --> 00:07:51,720
मानव जाति को जादू सिखाना
एक महान वर्जना है.

73
00:07:52,200 --> 00:07:55,300
डायन क्लो ने एक इंसानी लड़के को स्वीकार किया
उसके प्रशिक्षु के रूप में.

74
00:07:55,300 --> 00:07:58,240
किसी को नहीं पता था कि उसने ऐसा क्यों किया.

75
00:07:58,240 --> 00:08:02,460
उस समय, सभी चुड़ैलों ने उससे भीख माँगी

76
00:08:02,460 --> 00:08:06,540
अपने प्रशिक्षु को छोड़कर वापस आ जाना।

77
00:08:07,120 --> 00:08:10,620
लेकिन उसने केवल एक वाक्य में उत्तर दिया...

78
00:08:11,380 --> 00:08:12,540
मुझे खेद है.

79
00:08:14,520 --> 00:08:16,720
ऐसा लग रहा था जैसे क्लो क्या कहेगी।

80
00:08:17,360 --> 00:08:19,400
क्या हम अतीत के बारे में बात करना बंद कर चुके हैं?

81
00:08:20,420 --> 00:08:21,480
हाँ।

82
00:08:22,600 --> 00:08:25,120
आप इसे वापस पा सकते हैं.

83
00:08:29,180 --> 00:08:31,420
वह मेरी कलम है!

84
00:08:33,140 --> 00:08:34,600
एक तरफ सरकाना! मेरे रास्ते में मत आओ!

85
00:08:40,020 --> 00:08:41,240
इसे मुझे वापस दे दो!

86
00:08:43,580 --> 00:08:46,980
फीनिक्स के पंख से बनी एक कलम

87
00:08:46,980 --> 00:08:49,580
और लहरों और आँखों से सजाया गया
लाल ड्रैगन का.

88
00:08:50,140 --> 00:08:52,140
यह सचमुच एक उत्कृष्ट कृति है।

89
00:08:59,000 --> 00:09:03,340
क्लो ने इसे आपके लिए बनाया है, है ना?

90
00:09:05,560 --> 00:09:07,720
इसे और कौन बना सकता था?

91
00:09:12,040 --> 00:09:14,020
तुम कहते हो कि तुम्हारा नाम ओफेलिया है।

92
00:09:15,860 --> 00:09:18,420
क्या आप क्लो को पुनर्जीवित कर सकते हैं?

93
00:09:19,420 --> 00:09:21,580
चुड़ैलें झूठ नहीं बोलतीं.

94
00:09:23,280 --> 00:09:24,400
वास्तव में?

95
00:09:26,580 --> 00:09:27,920
मैं देखता हूं...

96
00:09:34,500 --> 00:09:37,000
क्या... वह क्या है?

97
00:09:38,360 --> 00:09:41,840
यह एक गुप्त क्षेत्र है
जो मानवजाति के लिए अप्राप्य है।

98
00:09:42,340 --> 00:09:44,020
द साइलेंट स्टार.

99
00:09:44,760 --> 00:09:47,020
हम यहां 10 साल पहले आये थे

100
00:09:47,020 --> 00:09:50,720
और अपने लिये यह पवित्र स्थान बनाया।

101
00:09:51,580 --> 00:09:53,500
यह चुड़ैलों का नया साम्राज्य है,

102
00:09:53,500 --> 00:09:55,100
लुनामिलिया।

103
00:09:55,360 --> 00:09:57,360
लुनामिलिया

104
00:10:08,000 --> 00:10:11,140
विज्ञान प्रकाशित हो चुकी है।
मानव स्वभाव का सबसे बुरा.

105
00:10:11,940 --> 00:10:14,380
शायद भगवान ने इस गोलाकार दुनिया को बनाया है

106
00:10:14,380 --> 00:10:17,760
मानव जाति को रोकने के लिए
इसके परे कुछ भी देखने से

107
00:10:17,760 --> 00:10:21,160
क्योंकि वह उनके भविष्य को लेकर चिंतित थे।

108
00:10:22,860 --> 00:10:24,420
इस दुनिया में कोई भगवान नहीं है.

109
00:10:26,080 --> 00:10:27,560
यह असंभव है.

110
00:10:30,380 --> 00:10:31,620
और ये

111
00:10:32,580 --> 00:10:35,000
समाधि स्थल हैं
मृत चुड़ैलों की.

112
00:10:43,980 --> 00:10:47,560
इंसान अक्सर भ्रांतियों से अंधा हो जाता है।

113
00:10:49,940 --> 00:10:52,640
सुबह होने से पहले हमेशा अंधेरे होता है।

114
00:10:52,640 --> 00:10:54,800
प्रेम का विपरीत उदासीनता है।

115
00:10:55,320 --> 00:10:56,980
लेकिन हकीकत में,

116
00:10:56,980 --> 00:11:01,020
आकाश धीरे-धीरे उज्जवल हो जाता है
भोर के आगमन के कारण.

117
00:11:01,020 --> 00:11:04,640
और दयालुता का विपरीत शत्रुता है।

118
00:11:05,940 --> 00:11:08,980
डायनों ने मानवजाति को भ्रष्ट कर दिया है।

119
00:11:09,880 --> 00:11:13,620
यही वह भ्रांति है जिस पर मनुष्य विश्वास करते हैं।

120
00:11:32,380 --> 00:11:35,360
यह जीवन का वृक्ष है
जो चुड़ैलों को जीवन देता है।

121
00:11:35,360 --> 00:11:36,590
जीवन का वृक्ष

122
00:11:37,900 --> 00:11:40,200
चूँकि आप एक डायन के शिष्य थे,
क्या आपने इसे पहले देखा है?

123
00:11:40,960 --> 00:11:42,940
नहीं, यह मेरा पहली बार है।

124
00:11:43,440 --> 00:11:45,080
यह मैं इसे व्यक्तिगत रूप से पहली बार देख रहा हूं।

125
00:11:48,200 --> 00:11:51,200
क्लो ने मुझे बहुत कुछ बताने से इनकार कर दिया
चुड़ैलों के जन्म के बारे में.

126
00:11:52,420 --> 00:11:55,480
चुड़ैलों का एक ही लिंग होता है.

127
00:11:55,480 --> 00:11:58,100
इसलिए, मनुष्यों के विपरीत, हम प्रजनन नहीं कर सकते।

128
00:11:59,340 --> 00:12:02,020
हमारा जीवन इसी वृक्ष से मिलता है।

129
00:12:03,240 --> 00:12:06,400
हम जादुई फलों से पैदा हुए हैं।

130
00:12:06,400 --> 00:12:07,800
क्या यह जादुई नहीं है?

131
00:12:08,760 --> 00:12:10,020
क्या ऐसा है?

132
00:12:10,309 --> 00:12:14,509
यह आखिरी पेड़ है
जिसे हमने पृथ्वी से परिवहन किया।

133
00:12:14,620 --> 00:12:18,640
अन्य सभी पेड़ रहे हैं
मनुष्यों द्वारा नष्ट कर दिया गया।

134
00:12:21,500 --> 00:12:25,020
यह एकमात्र पेड़ है जो सक्षम है

135
00:12:25,020 --> 00:12:26,720
चुड़ैलों के जन्म और पुनर्जन्म के बारे में.

136
00:12:27,760 --> 00:12:29,320
पुनर्जन्म...

137
00:12:31,220 --> 00:12:32,360
क्या ऐसा हो सकता है...

138
00:12:36,420 --> 00:12:38,320
क्या ऐसा हो सकता है...

139
00:12:46,120 --> 00:12:47,160
च्लोए...

140
00:12:47,700 --> 00:12:49,120
क्या वह क्लो है?

141
00:12:50,680 --> 00:12:51,680
नहीं.

142
00:12:52,360 --> 00:12:56,820
वह तो बस एक डायन है जो पैदा होने वाली है।

143
00:12:57,940 --> 00:13:01,680
हमें उसे क्लो में बदलने के लिए आपकी शक्ति की आवश्यकता है।

144
00:13:02,640 --> 00:13:04,080
आपका क्या मतलब है?

145
00:13:09,440 --> 00:13:10,780
जादू

146
00:13:10,780 --> 00:13:15,140
कुछ ऐसा है जो साकार हो गया है
हमारे विचारों के माध्यम से.

147
00:13:17,400 --> 00:13:21,120
यदि आप महारत हासिल कर सकते हैं

148
00:13:21,120 --> 00:13:22,720
आपका लिखित सम्मन जादू,

149
00:13:22,720 --> 00:13:26,720
आप किसी भी चीज़ को मूर्त रूप दे सकते हैं
अपने विचारों के साथ.

150
00:13:26,720 --> 00:13:29,280
यह एक बहुमुखी जादू है.

151
00:13:33,380 --> 00:13:35,920
मैं कुछ भी साकार कर सकता हूं
मेरे विचारों के साथ...

152
00:13:36,920 --> 00:13:38,760
उदाहरण के लिए, स्मृति.

153
00:13:39,240 --> 00:13:41,340
स्मृति जीवन का स्रोत है.

154
00:13:41,940 --> 00:13:47,260
यदि आप डाल सकते हैं
च्लोए की आपकी सारी यादें फल में,

155
00:13:47,260 --> 00:13:48,640
शायद...

156
00:13:49,820 --> 00:13:52,920
मुझे लगता है मुझे आपको और अधिक बताने की जरूरत नहीं है.

157
00:13:52,920 --> 00:13:57,400
चाहे कुछ भी हो, आप महत्वपूर्ण हिस्सा हैं
क्लो के पुनरुत्थान में.

158
00:14:00,420 --> 00:14:02,740
जब आप तैयार हों तो मुझे बताएं

159
00:14:02,740 --> 00:14:04,800
और मैं समारोह शुरू करूंगा.

160
00:14:09,200 --> 00:14:10,620
क्या यह सच है?

161
00:14:14,380 --> 00:14:16,220
क्या मैं अपने जादू का उपयोग कर सकता हूँ

162
00:14:16,880 --> 00:14:18,340
क्लो को पुनर्जीवित करने के लिए?

163
00:14:23,700 --> 00:14:26,460
आप ही हैं जो उपयोग करते हैं
प्रतिकृति जादू.

164
00:14:28,100 --> 00:14:31,340
क्या आपके पास कहने के लिए कुछ नहीं है?

165
00:14:32,520 --> 00:14:35,000
आप मुझेसे क्या कहलवाना चाहते हैं? धन्यवाद?

166
00:14:37,500 --> 00:14:38,680
क्या आप मजाक कर रहे हैं?

167
00:14:39,520 --> 00:14:42,140
डोरोका आपकी वजह से मर गया!

168
00:14:43,020 --> 00:14:44,620
इसका मेरे साथ कुछ लेना देना नहीं है।

169
00:14:47,020 --> 00:14:49,220
क्या यह आपकी योजना नहीं थी?

170
00:14:50,100 --> 00:14:51,760
इसका दोष मुझ पर मत डालो.

171
00:14:54,380 --> 00:14:55,440
क्या?

172
00:14:55,440 --> 00:14:56,860
इंतज़ार।

173
00:14:56,860 --> 00:14:58,700
अभी तक मेरा काम नहीं हुआ है!

174
00:14:58,700 --> 00:15:00,020
वहीं रुकें!

175
00:15:00,760 --> 00:15:03,180
मनुष्य वास्तव में स्वार्थी है.

176
00:15:03,180 --> 00:15:05,960
जब तक आपके पास है
तुम्हारा जादू और यह पेड़,

177
00:15:05,960 --> 00:15:08,740
आपका प्रिय स्वामी
बार-बार पुनर्जीवित किया जा सकता है.

178
00:15:08,740 --> 00:15:10,840
आप भाग्यशाली होंगे!

179
00:15:12,760 --> 00:15:16,320
हमने क्यों किया

180
00:15:16,320 --> 00:15:19,320
इस व्यक्ति को बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में डालें?

181
00:15:20,740 --> 00:15:22,340
क्यों?

182
00:15:23,160 --> 00:15:25,300
क्योंकि आप क्लो का उपयोग करना चाहते हैं
आपके लाभ के लिए.

183
00:15:26,140 --> 00:15:28,580
इसीलिए तुमने मुझे बचाया, है ना?

184
00:15:29,640 --> 00:15:30,780
आपने मुझे इसके लिए बचा लिया.

185
00:15:32,880 --> 00:15:33,960
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

186
00:15:34,420 --> 00:15:35,740
मूर्खतापूर्ण अभिनय करना बंद करो.

187
00:15:39,920 --> 00:15:41,180
एडोनिस।

188
00:15:41,780 --> 00:15:43,300
मेरी बात सुनो।

189
00:15:44,060 --> 00:15:47,920
चुड़ैलों ने क्लो का उपयोग करने की योजना बनाई...

190
00:15:49,460 --> 00:15:51,560
आपको चुड़ैलों के साम्राज्य से भागने की जरूरत है

191
00:15:52,360 --> 00:15:56,680
क्लो के साथ...

192
00:16:01,300 --> 00:16:02,600
चुड़ैलों का साम्राज्य...

193
00:16:03,120 --> 00:16:07,160
आप इस विषम परिस्थिति में भी जीवित रह सकते हैं
बिना किसी सुरक्षात्मक सूट के.

194
00:16:07,160 --> 00:16:10,520
आपको निर्माण करने की कोई आवश्यकता नहीं है
इतनी कसकर बंद सुविधा।

195
00:16:11,400 --> 00:16:13,020
यह एक पिंजरा है.

196
00:16:13,620 --> 00:16:15,340
इंसानों के लिए एक पिंजरा.

197
00:16:17,220 --> 00:16:22,240
आप मानव दासों या बच्चों का अपहरण कर सकते हैं
वर्णक्रमीय अंतरिक्ष टेलीपोर्टेशन के माध्यम से।

198
00:16:22,240 --> 00:16:25,040
फिर, आप उन्हें सिखा सकते हैं
लिखित सम्मन जादू

199
00:16:25,040 --> 00:16:26,340
और उन्हें युद्ध के लिए भेज दो।

200
00:16:26,960 --> 00:16:30,040
क्योंकि अगर चुड़ैलें हैं तो कौन हैं
विलुप्त होना चाहते हैं, मानव जाति को हराना चाहते हैं,

201
00:16:30,040 --> 00:16:32,520
आपको अधिक जनशक्ति की आवश्यकता होगी.

202
00:16:33,180 --> 00:16:37,200
क्लो ने इसे आपके लिए बनाया है, है ना?

203
00:16:37,800 --> 00:16:40,380
यह कलम केवल क्लो ही बना सकती है।

204
00:16:40,380 --> 00:16:43,140
इसीलिए वह क्लो को पुनर्जीवित करना चाहती है,

205
00:16:43,140 --> 00:16:44,100
ठीक है?

206
00:16:45,780 --> 00:16:47,920
जादू एक चुड़ैल की आत्मा है.

207
00:16:50,300 --> 00:16:52,800
वह समृद्ध है, उस धूर्त लोमड़ी से आ रहा है।

208
00:16:57,860 --> 00:16:59,560
डब्ल्यू... रुको!

209
00:16:59,560 --> 00:17:01,120
आप क्या करने की योजना बना रहे हैं?

210
00:17:01,120 --> 00:17:02,460
अब जब आप यह जानते हैं?

211
00:17:04,500 --> 00:17:06,280
हमारी मदद करें!

212
00:17:06,280 --> 00:17:09,760
मैं डोरोका को यूं ही मरने नहीं दे सकता!

213
00:17:11,460 --> 00:17:13,380
मैं अपना मन नहीं बदलूंगा

214
00:17:13,380 --> 00:17:14,760
क्लो को पुनर्जीवित करने के बारे में।

215
00:17:16,780 --> 00:17:18,940
वह जैसा चाहेगी मैं वैसा ही करूंगा.

216
00:17:19,400 --> 00:17:20,860
इतना ही।

217
00:17:21,480 --> 00:17:24,880
लेकिन अगर क्लो ने मना कर दिया
अपनी योजना को पूरा करने के लिए,

218
00:17:26,680 --> 00:17:28,400
डायनें भी मेरी शत्रु हो जायेंगी।

219
00:17:29,440 --> 00:17:31,260
इतना ही।

220
00:17:43,120 --> 00:17:45,360
ठीक है। चलो शुरू करो।

221
00:17:57,180 --> 00:18:00,840
हम आपको अपने विचारों के साथ यहां लाए हैं।

222
00:18:01,560 --> 00:18:06,920
अब, आप क्लो को पुनर्जीवित करने जा रहे हैं
अपने विचारों के साथ.

223
00:18:08,340 --> 00:18:09,380
ठीक है।

224
00:18:22,520 --> 00:18:24,500
लिखित सम्मन जादू.

225
00:18:35,240 --> 00:18:36,720
स्मृति आह्वान.

226
00:18:58,700 --> 00:18:59,880
च्लोए...

227
00:19:05,160 --> 00:19:08,020
और वह है विच फैरुल।

228
00:19:08,720 --> 00:19:11,580
देखो, वे दोनों तारे जुड़े हुए हैं।

229
00:19:11,580 --> 00:19:12,540
क्या आप उसे देखते हैं?

230
00:19:14,640 --> 00:19:16,400
मुझे पता है।

231
00:19:16,400 --> 00:19:21,400
महान चुड़ैल फैरुल के पास है
च्लोए जैसी ही आश्चर्यजनक सुंदरता, है ना?

232
00:19:21,400 --> 00:19:23,140
आपने ऐसा कई बार कहा है.

233
00:19:23,140 --> 00:19:24,460
लेकिन आप बिल्कुल भी उसके जैसे नहीं दिखते.

234
00:19:24,460 --> 00:19:26,760
तुम्हें ऐसा कहने की ज़रूरत नहीं है, लड़के।

235
00:19:27,580 --> 00:19:30,940
और वह है सिल ड्रैगन, जुड़वां ड्रेगन।

236
00:19:31,320 --> 00:19:33,480
और वह लास्ट फीनिक्स है।

237
00:19:33,480 --> 00:19:36,200
वह बौद्धिक दिग्गज है,
और वह है क्लेयर्स.

238
00:19:37,220 --> 00:19:38,540
अद्भुत!

239
00:19:38,540 --> 00:19:40,340
क्या आपने उन सभी को याद कर लिया है?

240
00:19:40,340 --> 00:19:42,480
आप महान हैं। क्या आप प्रतिभाशाली हैं?

241
00:19:43,660 --> 00:19:47,020
तो, क्या मैं भगवान हूँ क्योंकि मैं तुम्हारा स्वामी हूँ?

242
00:19:49,160 --> 00:19:51,440
और वह वाला

243
00:19:51,880 --> 00:19:53,820
एडोनिस है ना?

244
00:19:54,820 --> 00:19:56,820
वह तारामंडल जिसका नाम क्लो ने रखा था।

245
00:20:01,800 --> 00:20:03,280
तुम मूर्ख हो, क्लो!

246
00:20:03,280 --> 00:20:04,960
मैं...मुझे याद है.

247
00:20:04,960 --> 00:20:09,220
यह नक्षत्र है जो जुड़ा हुआ है
सात रंग के तारों से, है ना?

248
00:20:09,220 --> 00:20:10,720
आप बिल्कुल गलत हैं.

249
00:20:10,720 --> 00:20:12,260
और वह गलत दिशा है!

250
00:20:12,980 --> 00:20:14,760
तो, आपने अभी इसे बना लिया है, है ना?

251
00:20:14,760 --> 00:20:16,920
वह...यह सच नहीं है.

252
00:20:19,980 --> 00:20:21,500
कोई भी चीज़ कभी भी प्रतिस्थापित नहीं कर सकती

253
00:20:22,000 --> 00:20:23,820
जो समय मैंने तुम्हारे साथ बिताया था.

254
00:20:25,300 --> 00:20:26,720
अब जब मैं इसके बारे में सोचता हूं,

255
00:20:28,080 --> 00:20:29,960
ऐसा अब भी लगता है जैसे मैं सपना देख रहा हूं।

256
00:20:32,200 --> 00:20:34,700
च्लोए...

257
00:20:35,480 --> 00:20:37,980
मैं तुम पर विश्वास नहीं कर सकता. बस मत करो
अपने कपड़े इधर-उधर फेंक दो।

258
00:20:38,720 --> 00:20:41,940
क्या चुड़ैलें नहीं मानी जातीं?
कुलीन जाति से होना?

259
00:20:43,020 --> 00:20:44,880
मुझे क्षमा करें, एडोनिस।

260
00:20:44,880 --> 00:20:46,120
बस उन्हें वहीं छोड़ दो.

261
00:20:47,280 --> 00:20:49,580
कोई बात नहीं। मैंने उन्हें पहले ही उठा लिया है.

262
00:20:59,900 --> 00:21:01,320
एडोनिस।

263
00:21:01,720 --> 00:21:05,340
आप झाँक नहीं सकते
जब एक महिला स्नान कर रही हो.

264
00:21:07,360 --> 00:21:09,260
आप इसके लिए बहुत छोटे हैं।

265
00:21:09,920 --> 00:21:11,560
क्या? मैं तुम्हारी ओर नहीं देख रहा था!

266
00:21:12,300 --> 00:21:15,500
मैं बस चिंतित था
कि तुम वहाँ बेहोश हो जाओगे!

267
00:21:20,080 --> 00:21:22,880
मैं... मैं बाहर पहरा दूंगा।

268
00:21:25,380 --> 00:21:26,420
च्लोए.

269
00:21:26,760 --> 00:21:28,580
हालाँकि हमें नहीं मिलता
बार-बार नहाना,

270
00:21:28,580 --> 00:21:32,040
बेहतर होगा कि आप जल्दी करें क्योंकि
वे पीछा करने वाले किसी भी समय आ सकते हैं।

271
00:21:34,680 --> 00:21:35,920
धन्यवाद

272
00:21:37,780 --> 00:21:39,460
मेरा साथ देने के लिए.

273
00:21:41,080 --> 00:21:42,800
तुम्हारे बिना,

274
00:21:43,240 --> 00:21:44,440
मैं नहीं कर पाऊंगा

275
00:21:45,840 --> 00:21:47,100
जीना जारी रखने के लिए

276
00:21:47,740 --> 00:21:50,300
इस दुनिया में.

277
00:21:57,780 --> 00:21:58,960
मैं भी,

278
00:21:59,540 --> 00:22:00,520
च्लोए...

279
00:22:16,380 --> 00:22:17,620
मुझे तुमसे प्यार है।

280
00:22:18,200 --> 00:22:19,300
तो...

281
00:22:23,960 --> 00:22:25,360
धन्यवाद.