1 00:01:43,958 --> 00:01:44,791 Food! 2 00:01:50,250 --> 00:01:52,166 Mom, I got a chicken! 3 00:01:53,000 --> 00:01:55,958 THE BLACK PLAGUE 4 00:01:56,666 --> 00:01:57,666 Mom! 5 00:02:00,958 --> 00:02:02,125 Where you go? 6 00:02:04,375 --> 00:02:05,958 I don't know where to put it. 7 00:02:07,083 --> 00:02:08,208 My wife 8 00:02:08,958 --> 00:02:09,833 she's dead! 9 00:02:09,833 --> 00:02:13,583 My wife is dead! 10 00:02:13,583 --> 00:02:16,333 - She's dead! - What a beautiful love story! 11 00:02:19,208 --> 00:02:21,291 Do you think my betrothed will love me? 12 00:02:21,291 --> 00:02:24,458 If he loves you so much to embrace your corpse? 13 00:02:25,500 --> 00:02:26,541 Of course! 14 00:02:27,458 --> 00:02:30,000 My wife is dead! 15 00:02:31,000 --> 00:02:32,541 My wife is dead! 16 00:02:32,541 --> 00:02:34,416 I'll take care of it, mistress. 17 00:02:34,416 --> 00:02:36,333 - She's dead! - The wedding dress? 18 00:02:36,333 --> 00:02:38,875 And the tapestries with pastoral scenes? 19 00:02:40,375 --> 00:02:42,666 Thank God you reminded me! 20 00:02:42,666 --> 00:02:44,333 Doctor, my daughter. 21 00:02:44,333 --> 00:02:46,625 - Doctor, help me. - I cannot. 22 00:02:46,625 --> 00:02:47,833 - Help. - Enough. 23 00:02:47,833 --> 00:02:49,500 - My daughter. - Help me. 24 00:02:49,500 --> 00:02:51,041 Leave me! 25 00:02:52,041 --> 00:02:53,625 Only praying can save you. 26 00:02:53,625 --> 00:02:54,750 - No. - You're lying! 27 00:02:54,750 --> 00:02:56,083 - To hell! - You're lying! 28 00:02:56,083 --> 00:02:58,958 Don't run away from us! Where are you going? 29 00:02:58,958 --> 00:02:59,958 Doctor! 30 00:03:00,666 --> 00:03:01,541 Doctor! 31 00:03:01,541 --> 00:03:03,333 - Master? - I'm stuck. 32 00:03:03,333 --> 00:03:04,833 Don't worry, I'm coming. 33 00:03:05,416 --> 00:03:06,583 I'll help you. 34 00:03:06,583 --> 00:03:09,375 This tunic has too many sleeves. 35 00:03:09,375 --> 00:03:11,208 - It's dangerous. - All right. 36 00:03:11,958 --> 00:03:13,166 Ouch! 37 00:03:13,166 --> 00:03:16,875 Luckily you're awake, Mr. Tindaro. Let's go to the villa. 38 00:03:16,875 --> 00:03:20,208 This Leonardo of Fiesole is he a countryman? 39 00:03:20,208 --> 00:03:23,625 There will be thinkers there or will they all be simpletons? 40 00:03:23,625 --> 00:03:25,833 You will certainly educate them. 41 00:03:25,833 --> 00:03:28,666 But we can't risk it anymore your health in Florence. 42 00:03:29,166 --> 00:03:32,291 I thought my feces were very black this morning. 43 00:03:32,291 --> 00:03:34,166 Let me judge. 44 00:03:34,166 --> 00:03:37,916 - I made them in the handkerchief. - Well. I'll take a look and let's go. 45 00:03:40,000 --> 00:03:43,458 And I know I confessed and I regretted it many times, 46 00:03:43,458 --> 00:03:46,125 but the sin of vanity weighs on the soul. 47 00:03:46,625 --> 00:03:50,666 How beautiful I was on my wedding day. I was wonderful. 48 00:03:51,541 --> 00:03:55,375 Vanity and evil pride. Forgive me, Father. 49 00:03:55,375 --> 00:03:57,583 I also have to confess a lie. I... 50 00:03:57,583 --> 00:04:00,166 I hate to interrupt you, but the carriage waits. 51 00:04:00,166 --> 00:04:03,125 I'm not done. There is no sloth, envy, 52 00:04:03,125 --> 00:04:05,375 having mixed different fabrics, temptation. 53 00:04:05,375 --> 00:04:08,166 Neifiles, we are invited at the welcome dinner. 54 00:04:08,166 --> 00:04:11,750 I don't want to miss it. They always serve the best food there. 55 00:04:12,375 --> 00:04:14,291 Then just the pasta. 56 00:04:15,416 --> 00:04:18,083 Wait. Father, what is my penance? 57 00:04:18,083 --> 00:04:21,625 The journey is long. You can ask for forgiveness on the street. 58 00:04:23,375 --> 00:04:24,500 It is true. 59 00:04:47,791 --> 00:04:49,250 What a waste, huh? 60 00:04:49,250 --> 00:04:50,208 Already. 61 00:04:51,041 --> 00:04:54,166 They are all fathers, sisters or... 62 00:04:54,166 --> 00:04:55,708 The boots! They're mine! 63 00:05:07,583 --> 00:05:08,416 How lucky. 64 00:05:15,791 --> 00:05:17,583 Don't touch it. There's another one. 65 00:05:57,583 --> 00:05:59,375 You're weird, Licisca. 66 00:05:59,958 --> 00:06:02,541 How could that help my father? 67 00:06:02,541 --> 00:06:06,625 They say earthquakes have released rancid air from the ground, 68 00:06:06,625 --> 00:06:10,625 therefore amulets frighten her and they send her back to hell. 69 00:06:14,583 --> 00:06:15,458 And the flowers? 70 00:06:15,458 --> 00:06:19,916 The flowers prevent bad air to enter the body. 71 00:06:19,916 --> 00:06:21,625 And you don't breathe through your mouth? 72 00:06:24,291 --> 00:06:25,541 Brush my hair. 73 00:06:26,166 --> 00:06:29,583 - I first have to take care of... - Brush my hair. 74 00:06:31,125 --> 00:06:32,250 What a nuisance. 75 00:06:36,333 --> 00:06:37,625 Do you use my mother's comb? 76 00:06:45,500 --> 00:06:46,833 He will die too. 77 00:06:47,750 --> 00:06:49,250 - Don't say that. - It is true. 78 00:06:50,708 --> 00:06:53,916 - And I will remain an orphan. - You won't be orphaned. 79 00:06:53,916 --> 00:06:57,416 You'll just be a grown woman without parents. 80 00:06:57,416 --> 00:07:02,583 You don't know what it feels like, Licisca, okay? Luckily for you, you have always been an orphan. 81 00:07:02,583 --> 00:07:05,208 It's obvious that you are insensitive about it. 82 00:07:06,166 --> 00:07:08,916 No, you're right. I'm sorry, mistress. 83 00:07:08,916 --> 00:07:11,958 But I will be an orphan without a husband, 84 00:07:12,916 --> 00:07:14,416 so I'll be stuck here. 85 00:07:14,416 --> 00:07:15,958 This arrived today. 86 00:07:19,000 --> 00:07:20,000 What does he say? 87 00:07:21,458 --> 00:07:24,375 Baron Piero he won't ask for my hand, for now, 88 00:07:24,375 --> 00:07:25,875 because he is dead. 89 00:07:25,875 --> 00:07:27,625 Oh, no. 90 00:07:27,625 --> 00:07:30,208 I'm sorry, mistress. 91 00:07:30,208 --> 00:07:33,208 - Even if you hated it. - And what does that have to do with it? 92 00:07:33,875 --> 00:07:39,500 Well, I thought you would pass time with him during the marriage. 93 00:07:39,500 --> 00:07:43,541 But you and I could have gone out secretly to hug the goats 94 00:07:43,541 --> 00:07:45,625 or to do other peasant activities. 95 00:07:45,625 --> 00:07:50,041 At night you would have told me a story or had a foot massage. 96 00:07:51,708 --> 00:07:52,833 But now it's over. 97 00:07:54,041 --> 00:07:57,500 When my father dies, I'll have to stay here all alone. 98 00:07:59,208 --> 00:08:00,083 I'll be there. 99 00:08:00,625 --> 00:08:03,458 You are the only servant left. You'll leave too. 100 00:08:04,458 --> 00:08:05,583 I would never do it. 101 00:08:07,125 --> 00:08:08,333 You need me. 102 00:08:11,583 --> 00:08:14,125 Please, could you make it stop? 103 00:08:24,625 --> 00:08:29,583 You seem different, Licisca. Have you changed your hairstyle? 104 00:08:32,791 --> 00:08:35,708 This will certainly cure me in no time. 105 00:08:36,375 --> 00:08:38,416 I feel like it's already working. 106 00:08:38,958 --> 00:08:41,208 I'm jumping around the room. 107 00:08:42,625 --> 00:08:45,041 Well, anything is worth trying. 108 00:08:50,541 --> 00:08:52,791 I won't survive. 109 00:08:52,791 --> 00:08:54,250 You have one chance. 110 00:08:54,250 --> 00:08:56,583 God willing, we will all have it. 111 00:08:56,583 --> 00:09:02,375 I hope you know how much I appreciated it your presence in this house over the years 112 00:09:02,375 --> 00:09:03,916 and watch you grow. 113 00:09:04,958 --> 00:09:07,041 You are like a daughter to me... 114 00:09:11,166 --> 00:09:12,041 just poor... 115 00:09:13,916 --> 00:09:18,041 and less important than the others, but still alive. 116 00:09:21,541 --> 00:09:24,083 Licisca, I need a snack. 117 00:09:25,208 --> 00:09:28,458 Can you believe that, between the three, did she survive? 118 00:09:29,625 --> 00:09:32,708 It's certainly very lively. 119 00:09:36,750 --> 00:09:39,083 You don't have it, do you? 120 00:09:39,708 --> 00:09:42,416 - Not yet. - I thought the X meant yes. 121 00:09:43,166 --> 00:09:44,375 Fuck, seriously? 122 00:09:45,791 --> 00:09:49,208 I bring a message for Mr. Eduardo 123 00:09:49,208 --> 00:09:52,833 from his cousin, Viscount Leonardo of Fiesole. 124 00:09:53,375 --> 00:09:55,333 - The nobleman of Villa Santa? - Yes. 125 00:09:56,125 --> 00:09:56,958 We listen to you. 126 00:09:56,958 --> 00:10:02,625 Viscount Leonardo requests the presence of Mr. Eduardo, 127 00:10:02,625 --> 00:10:04,500 of his beautiful wife Elissa... 128 00:10:04,500 --> 00:10:05,416 Dead. 129 00:10:05,416 --> 00:10:07,125 - ...of the daughters Violetta... - Dead. 130 00:10:07,125 --> 00:10:08,125 - ...Lauretta... - Dead. 131 00:10:08,125 --> 00:10:10,208 - ...and Filomena... - Not dead. 132 00:10:10,916 --> 00:10:12,583 ...to his country villa. 133 00:10:12,583 --> 00:10:15,708 He wants you to escape from the plague-stricken city 134 00:10:15,708 --> 00:10:20,666 and go to the wonderful countryside and not infected to rest. 135 00:10:20,666 --> 00:10:23,750 And you are welcome to stay as long as you like. 136 00:10:23,750 --> 00:10:26,750 Viscount Leonardo isn't married, is he? 137 00:10:26,750 --> 00:10:30,000 - Your father's cousin? - Do you have a better idea? 138 00:10:30,000 --> 00:10:33,375 Viscount Leonardo is celibate, but it won't be for long. 139 00:10:33,375 --> 00:10:36,000 He will meet his betrothed on Friday. 140 00:10:36,583 --> 00:10:38,333 Who else is invited? 141 00:10:38,333 --> 00:10:40,791 Many of the most important families of Florence. 142 00:10:40,791 --> 00:10:42,791 Aren't most of them dead? 143 00:10:45,500 --> 00:10:47,583 Inform dear cousin Leonardo 144 00:10:47,583 --> 00:10:52,208 that Eduardo's daughter, Filomena, will come with pleasure, 145 00:10:52,208 --> 00:10:55,458 and I can't wait to meet him on Friday. 146 00:10:55,458 --> 00:10:57,375 - Mistress, let's talk about it... - Thank you. 147 00:11:01,166 --> 00:11:04,000 Mistress, we can't leave your father. 148 00:11:04,000 --> 00:11:05,208 Don't be silly. 149 00:11:05,208 --> 00:11:08,000 I won't let it slip away this opportunity. 150 00:11:08,000 --> 00:11:11,875 I meet a nobleman, he buys me a castle and I will no longer be alone. 151 00:11:12,833 --> 00:11:14,916 Your father is seriously ill. 152 00:11:16,791 --> 00:11:18,541 With this we can leave. 153 00:11:18,541 --> 00:11:23,125 The plague did not reach the countryside. If we escape now, we can survive. 154 00:11:23,708 --> 00:11:26,416 Therefore it is decided. We leave tomorrow at dawn. 155 00:11:27,916 --> 00:11:28,750 I cannot. 156 00:11:29,875 --> 00:11:30,708 What? 157 00:11:31,416 --> 00:11:34,791 Your father is my master. I can't leave him like this. 158 00:11:34,791 --> 00:11:36,583 I promised your mother. 159 00:11:36,583 --> 00:11:39,208 Why keep a promise done to a dead woman? 160 00:11:41,875 --> 00:11:45,791 And that's fine. Then we'll stay here, we will get sick and die. 161 00:11:45,791 --> 00:11:49,166 When we see my mother in heaven, he will compliment you. 162 00:11:51,125 --> 00:11:52,875 Happy plague! 163 00:11:57,916 --> 00:12:01,333 I don't know why my uncle wanted to that I went to this stupid villa. 164 00:12:01,333 --> 00:12:03,125 Might as well stay in the city. 165 00:12:03,125 --> 00:12:05,250 The plague is everywhere in Florence. 166 00:12:05,250 --> 00:12:08,583 You are frail. A nothing can be your end. 167 00:12:08,583 --> 00:12:13,083 A few weeks in the countryside it will work miracles. There will be unmarried women there. 168 00:12:13,083 --> 00:12:15,583 You lit up when you found out. 169 00:12:15,583 --> 00:12:19,625 Not for me, for you. I'm interested what is good for your health. 170 00:12:19,625 --> 00:12:21,791 And what do women have to do with it? 171 00:12:21,791 --> 00:12:25,083 They will lift your spirits and they will balance the moods. 172 00:12:25,083 --> 00:12:26,291 Women? 173 00:12:26,291 --> 00:12:29,458 Stupid, calculating and irritating. 174 00:12:29,458 --> 00:12:32,625 Before I became my uncle's heir, they didn't consider me. 175 00:12:32,625 --> 00:12:36,333 It was always "this Luigi" and "Antonio this other". 176 00:12:36,333 --> 00:12:37,833 Well, Luigi is dead, 177 00:12:38,666 --> 00:12:39,833 and Antonio too. 178 00:12:40,625 --> 00:12:44,833 I'll be damned if I'll let a woman you touch a single coin of my uncle. 179 00:12:46,208 --> 00:12:48,875 Their pussies won't be nice either. 180 00:12:50,958 --> 00:12:52,333 What are they like? 181 00:12:53,000 --> 00:12:53,958 Very pleasant. 182 00:13:03,375 --> 00:13:06,083 Because the flagellants do they have to do it in public? 183 00:13:06,083 --> 00:13:08,458 - God is great. - That's the point. 184 00:13:08,458 --> 00:13:09,916 It's a little tacky. 185 00:13:10,916 --> 00:13:14,333 Why did God send us the plague? Is the world about to end? 186 00:13:14,333 --> 00:13:17,125 I admit the world is a little dark, at the moment. 187 00:13:17,625 --> 00:13:21,875 They canceled the Feast of San Michele, the social event of the season. 188 00:13:23,125 --> 00:13:24,625 Does the plague have no mercy? 189 00:13:24,625 --> 00:13:28,458 Sister Benedetta says that God tests us. 190 00:13:28,458 --> 00:13:31,041 We must always remain devoted. 191 00:13:32,166 --> 00:13:33,750 What if we fail? 192 00:13:33,750 --> 00:13:36,416 If God tests us with the plague, 193 00:13:36,416 --> 00:13:39,333 the invitation to the villa is our salvation, 194 00:13:39,333 --> 00:13:42,541 and it certainly has merit of your devoted prayers. 195 00:13:42,541 --> 00:13:46,125 You have given us a miracle, like that of the animal boat. 196 00:13:46,708 --> 00:13:48,833 - Noah? - Yes. Noah's boat. 197 00:13:48,833 --> 00:13:51,333 Infected Florence is the flood 198 00:13:51,333 --> 00:13:55,708 and Leonardo's villa it's the beautiful little boat that will save us, 199 00:13:56,333 --> 00:13:59,875 with lots of food, drinks and exquisite company. 200 00:14:19,083 --> 00:14:22,000 I'm showing enough breasts to intrigue? 201 00:14:22,000 --> 00:14:23,583 It's very intriguing. 202 00:14:23,583 --> 00:14:27,083 They are like two plump peaches wrapped in silk. 203 00:14:27,083 --> 00:14:28,500 You are exceptional. 204 00:14:30,000 --> 00:14:33,583 Not as great as "different". Just "extremely beautiful". 205 00:14:34,791 --> 00:14:35,833 All right. 206 00:14:36,750 --> 00:14:39,333 In any case, he will like my gifts, 207 00:14:39,333 --> 00:14:40,708 and also my dowry. 208 00:14:40,708 --> 00:14:45,166 Mistress, they will be your beautiful face and your intelligence to please him. 209 00:14:45,166 --> 00:14:46,958 He will adore you. 210 00:14:48,208 --> 00:14:53,833 And, Misia, of course, let it stay between us... 211 00:14:55,625 --> 00:14:59,291 that there was some small contagion at home. 212 00:14:59,291 --> 00:15:01,000 Oh, of course. 213 00:15:01,000 --> 00:15:02,375 - All right. - Yes. 214 00:15:04,583 --> 00:15:09,875 I imagine it was hard for you leave your little... friend? 215 00:15:11,541 --> 00:15:13,750 But she was very ill, wasn't she? 216 00:15:14,666 --> 00:15:16,583 And this will be a new beginning. 217 00:15:16,583 --> 00:15:18,041 I'm fine with it. 218 00:15:18,041 --> 00:15:19,250 Yes, mistress. 219 00:15:19,958 --> 00:15:21,416 I love new beginnings. 220 00:16:11,125 --> 00:16:14,500 Good morning, friends, and welcome to Villa Santa. 221 00:16:15,000 --> 00:16:18,875 Welcome. We are happy to welcome you. 222 00:16:19,375 --> 00:16:20,625 Welcome. 223 00:16:20,625 --> 00:16:24,625 I present to you Mrs. Pampinea of Florence, 224 00:16:24,625 --> 00:16:27,166 the future viscountess of the villa. 225 00:16:27,166 --> 00:16:28,666 The magnificent lady. 226 00:16:28,666 --> 00:16:30,875 It's an even greater pleasure. 227 00:16:30,875 --> 00:16:33,750 - Good morning. - I'm Sirisco, the butler. 228 00:16:33,750 --> 00:16:37,250 I can tell you anything you want to know about our villa. 229 00:16:37,250 --> 00:16:38,833 What a thrill! 230 00:16:38,833 --> 00:16:42,083 I brought some wedding gifts, nothing much. 231 00:16:42,083 --> 00:16:44,333 Where is my promised one, Viscount Leonardo? 232 00:16:44,916 --> 00:16:46,708 - He's not here. - He's not here? 233 00:16:46,708 --> 00:16:49,083 He is taking the wine not far away. 234 00:16:50,750 --> 00:16:54,041 It will certainly be here for the welcome banquet. 235 00:16:56,375 --> 00:16:57,458 Yes, certainly. 236 00:16:58,458 --> 00:17:00,791 Until then, I'll show you guys a seat. 237 00:17:00,791 --> 00:17:05,666 I guess that's appropriate. I will be able to give a personal touch to my future home... 238 00:17:05,666 --> 00:17:08,208 - Yes. - ...for my future husband. 239 00:17:08,208 --> 00:17:10,833 - Accompany me to my quarters. - Yes. 240 00:17:11,375 --> 00:17:13,000 The first room upstairs. 241 00:17:13,000 --> 00:17:18,291 You accompany her. I have to sort out the presents and make sure no one steals anything. 242 00:17:18,291 --> 00:17:21,750 - Be careful with that. - Be slow. 243 00:17:21,750 --> 00:17:24,416 - First room upstairs. - With two hands! 244 00:17:25,208 --> 00:17:26,375 Faster! 245 00:17:27,250 --> 00:17:28,250 Mysia? 246 00:17:29,291 --> 00:17:30,125 Perfect. 247 00:17:30,125 --> 00:17:32,166 - Misia? - I'm behind you. 248 00:17:33,625 --> 00:17:35,333 - Misia? - I arrive! 249 00:17:59,958 --> 00:18:00,958 Oh, dear. 250 00:18:00,958 --> 00:18:04,375 Luckily he brought many things and there are few guests. 251 00:18:04,375 --> 00:18:06,916 Half a dozen deliveries missing and... 252 00:18:09,541 --> 00:18:11,166 - Where is everyone? - Maria is dead. 253 00:18:11,166 --> 00:18:12,291 I know. 254 00:18:12,291 --> 00:18:14,333 - And the servant, Elora? - Escaped. 255 00:18:15,208 --> 00:18:17,875 - Joseph? - Didn't you hear it last night? 256 00:18:17,875 --> 00:18:19,041 He went crazy with fear. 257 00:18:19,625 --> 00:18:23,000 He went into the field saying to hear the voice of her dead sister 258 00:18:23,000 --> 00:18:24,625 that thundered inside him. 259 00:18:25,291 --> 00:18:27,208 Sirisco, it's just us. 260 00:18:28,041 --> 00:18:30,041 While the nobles have fun, 261 00:18:30,041 --> 00:18:34,208 we are now cooks, butlers, butchers, washerwomen, 262 00:18:34,208 --> 00:18:36,958 chamberlains, grooms and maids. 263 00:18:38,250 --> 00:18:40,250 Things I've always wanted to try. 264 00:18:41,208 --> 00:18:43,416 You forget that Calandrino is still there! 265 00:18:44,458 --> 00:18:46,833 Optimal. If we have bees as guests, 266 00:18:46,833 --> 00:18:48,541 it will be of great help to us. 267 00:18:48,541 --> 00:18:53,000 We are the only ones who know that Leonardo he is dead. And we have to keep it secret. 268 00:18:53,000 --> 00:18:55,583 Two servants without a master. We are useless. 269 00:18:55,583 --> 00:18:58,833 Unless we are indispensable to anyone who claims the villa. 270 00:18:58,833 --> 00:19:00,916 The fiancée, Mrs. Pampinea? 271 00:19:01,625 --> 00:19:04,291 They didn't get married. It's just a nuisance. 272 00:19:04,291 --> 00:19:05,916 Mrs. Filomena is a cousin. 273 00:19:05,916 --> 00:19:08,708 - Maybe it's his. - The gentleman had many cousins. 274 00:19:08,708 --> 00:19:12,291 When word gets out, they will come from all over Tuscany, 275 00:19:12,291 --> 00:19:16,166 with their servants, to take over the estate. They will chase us away. 276 00:19:16,166 --> 00:19:19,333 I will lick every boot that won't kick me away. 277 00:19:20,083 --> 00:19:23,166 You moved the beer. I left it there. 278 00:19:23,166 --> 00:19:26,833 - I moved it to the cellar. - It's too cold there. 279 00:19:28,166 --> 00:19:29,708 I manage the estate. 280 00:19:29,708 --> 00:19:31,541 We are the ones who manage it. 281 00:19:31,541 --> 00:19:32,791 Misia! 282 00:19:32,791 --> 00:19:35,083 - Sirisco! - Over here. 283 00:19:35,625 --> 00:19:39,041 - Let's talk about the welcome banquet. - Yes, let's talk about it. 284 00:19:39,041 --> 00:19:42,375 Since my boyfriend isn't here, I have to step forward. 285 00:19:42,375 --> 00:19:44,833 - I prepared a menu. - I was thinking... 286 00:19:46,208 --> 00:19:47,625 The mistress is talking. 287 00:19:50,541 --> 00:19:52,958 - My apologies. - It must be spectacular. 288 00:19:52,958 --> 00:19:57,458 Fish, meat, fruit, spicy beer with the cinnamon we brought. 289 00:19:57,458 --> 00:19:59,833 Wow, cinnamon! 290 00:19:59,833 --> 00:20:02,875 An abundance of beautiful things, mistress. 291 00:20:02,875 --> 00:20:05,958 You are very beautiful, of a noble, wise and... 292 00:20:06,583 --> 00:20:08,833 bring the cinnamon. What a good match! 293 00:20:08,833 --> 00:20:10,000 You are the best. 294 00:20:11,916 --> 00:20:13,041 Indeed. 295 00:20:14,416 --> 00:20:16,833 She said "wise". He knows I'm old. 296 00:20:16,833 --> 00:20:18,791 Mistress, you know nothing. 297 00:20:19,375 --> 00:20:21,333 In fact, he knows less than nothing. 298 00:20:21,333 --> 00:20:27,125 What if he knew and told Leonardo that his future bride is 28 years old 299 00:20:28,208 --> 00:20:30,416 and he ended the engagement? 300 00:20:30,416 --> 00:20:32,791 He doesn't know that you are 28 years old. 301 00:20:33,291 --> 00:20:36,041 How could he? You look like a little girl. 302 00:20:36,041 --> 00:20:38,250 And then, even if he knew, 303 00:20:38,833 --> 00:20:40,916 I would destroy it. 304 00:20:41,583 --> 00:20:44,416 I would destroy it before he can tell anyone. 305 00:20:46,833 --> 00:20:48,708 You always take care of me. 306 00:20:48,708 --> 00:20:50,625 - Yes. - Okay. 307 00:20:57,541 --> 00:20:58,375 Twenty-eight? 308 00:21:01,708 --> 00:21:03,208 What did you say? 309 00:21:05,750 --> 00:21:09,750 Mrs. Pampinea she is a beautiful young woman, 310 00:21:09,750 --> 00:21:12,083 intelligent, skilled and more than a virgin. 311 00:21:12,083 --> 00:21:16,291 Leonardo will be lucky to live with such a woman. Do we understand each other? 312 00:21:46,916 --> 00:21:49,458 Parmena, my dove. 313 00:22:47,500 --> 00:22:49,291 Wake up. We're leaving. 314 00:22:50,208 --> 00:22:52,375 Mistress, my duties... 315 00:22:52,375 --> 00:22:55,333 Listen. He's dead, okay? 316 00:22:55,958 --> 00:22:56,875 Is dead. 317 00:22:57,666 --> 00:23:01,291 I entered his room and I found him dead. 318 00:23:02,625 --> 00:23:04,458 I was there less than an hour ago. 319 00:23:04,458 --> 00:23:06,541 - He was talking... - Well, he's dead now. 320 00:23:08,125 --> 00:23:09,500 Oh, mistress. 321 00:23:10,458 --> 00:23:12,375 No, our Eduardo. 322 00:23:12,958 --> 00:23:17,000 It's not "our" anything, little sewer rat. 323 00:23:17,000 --> 00:23:18,250 He's my father. 324 00:23:21,416 --> 00:23:23,125 Now I'm in charge. 325 00:23:23,916 --> 00:23:25,000 We're leaving. 326 00:23:25,000 --> 00:23:27,208 - I must at least say goodbye to him. - No. 327 00:23:28,625 --> 00:23:32,291 The plague leaves the body and hovers looking for a new host. 328 00:23:32,291 --> 00:23:34,375 It's dangerous. We have to leave. 329 00:23:34,958 --> 00:23:38,750 Can I have five minutes to get my things? 330 00:23:38,750 --> 00:23:40,833 Four. Because I say so. 331 00:24:00,208 --> 00:24:01,083 Please... 332 00:24:02,291 --> 00:24:03,250 of food. 333 00:24:06,291 --> 00:24:07,500 Anything. 334 00:24:08,166 --> 00:24:09,875 Stink. 335 00:24:09,875 --> 00:24:11,125 Anything. 336 00:24:17,666 --> 00:24:18,625 What are you... 337 00:24:21,458 --> 00:24:24,041 It's a waste. He will die anyway. 338 00:24:25,541 --> 00:24:26,666 We will all die. 339 00:24:27,958 --> 00:24:31,958 Well, he'll die soon. It's on its last legs. 340 00:24:31,958 --> 00:24:34,208 But, for now, he is alive. 341 00:24:34,208 --> 00:24:36,166 You deserve bread more than him. 342 00:24:36,708 --> 00:24:40,666 Jesus believed only one person deserved bread more than another. 343 00:24:44,208 --> 00:24:46,666 I want some of your bread. 344 00:24:46,666 --> 00:24:51,083 I think you have some bread there, in your baggage, mistress. 345 00:24:51,083 --> 00:24:53,833 I have it, but I want yours. 346 00:24:57,125 --> 00:24:58,375 Is there any problem? 347 00:25:00,416 --> 00:25:02,875 Give me your bread. 348 00:25:04,166 --> 00:25:06,416 I deserve it like everyone else, right? 349 00:25:08,083 --> 00:25:08,958 Maybe more. 350 00:25:11,916 --> 00:25:15,291 You must give me your bread when I ask you. 351 00:25:17,166 --> 00:25:18,291 All right? 352 00:25:21,375 --> 00:25:22,208 No! 353 00:25:37,125 --> 00:25:39,750 What's gotten into you, you ungrateful little girl? 354 00:25:40,583 --> 00:25:43,333 You don't decide who gets the bread! 355 00:26:34,208 --> 00:26:35,708 Hell yes, ma'am. 356 00:27:20,833 --> 00:27:23,666 - What a beautiful day, right? - What a beautiful day. 357 00:27:33,500 --> 00:27:36,041 - A pleasant time of year. - Yes. 358 00:27:36,041 --> 00:27:37,125 Yes. 359 00:27:42,208 --> 00:27:43,375 Really enjoyable. 360 00:27:51,541 --> 00:27:54,333 We are... Are you the people? 361 00:27:55,166 --> 00:27:57,958 - It's us. - Do you swear you are not infected? 362 00:27:57,958 --> 00:28:00,208 Of course we're not. 363 00:28:00,208 --> 00:28:05,041 I am Mrs. Pampinea, Viscount Leonardo's girlfriend. 364 00:28:05,750 --> 00:28:10,416 Mr. Panfilo, of the esteemed Lungarno family, 365 00:28:10,416 --> 00:28:12,625 and his wife, Mrs. Neifile. 366 00:28:13,125 --> 00:28:15,458 A real pleasure, Mrs. Pampinea. 367 00:28:19,625 --> 00:28:22,458 You are a vision. The Viscount is very lucky. 368 00:28:24,083 --> 00:28:27,625 And, Mrs. Neifile, you too are a vision. 369 00:28:30,166 --> 00:28:31,166 My name is Dioneo. 370 00:28:31,166 --> 00:28:34,750 And I'm here to assist my patient, Mr. Tindaro. 371 00:28:36,833 --> 00:28:38,666 My lady, it's a pleasure... 372 00:28:39,291 --> 00:28:41,416 Do you wear perfume? I think so. 373 00:28:41,416 --> 00:28:45,208 - I'm intolerant. - Calm. You can sit there. 374 00:28:46,791 --> 00:28:50,791 You need to take a few deep breaths to get rid of the allergen and not die. 375 00:28:51,875 --> 00:28:53,708 - Another guest. - It's him! 376 00:28:53,708 --> 00:28:55,958 - You are gorgeous. Smile. - It's him. 377 00:28:58,375 --> 00:29:00,833 Well, cover your chin and open your mouth. 378 00:29:03,250 --> 00:29:04,083 It's not him. 379 00:29:05,750 --> 00:29:06,666 Hello... 380 00:29:07,583 --> 00:29:08,500 to everyone. 381 00:29:10,125 --> 00:29:13,875 I am Filomena, of the House of Eduardo, 382 00:29:14,416 --> 00:29:16,708 Leonardo's cousin. 383 00:29:16,708 --> 00:29:18,000 Lady! 384 00:29:19,375 --> 00:29:21,208 The family has arrived! 385 00:29:21,208 --> 00:29:23,291 A relative. What an honor! 386 00:29:23,291 --> 00:29:24,333 Welcome. 387 00:29:24,333 --> 00:29:26,541 Mistress, where is Mr. Eduardo? 388 00:29:26,541 --> 00:29:28,458 And where is your servant? 389 00:29:28,458 --> 00:29:31,125 Don't tell me you traveled alone, 390 00:29:31,125 --> 00:29:32,375 like a peasant. 391 00:29:34,833 --> 00:29:37,708 I would have liked to bring my servant with me... 392 00:29:37,708 --> 00:29:38,916 Oh, yes. 393 00:29:38,916 --> 00:29:40,000 ...Licisca, 394 00:29:40,625 --> 00:29:44,875 but that angel is still in Florence, to take care of my sick father. 395 00:29:44,875 --> 00:29:46,458 - Oh, dear. - A saint. 396 00:29:47,041 --> 00:29:49,625 I will pray for your father and for your servant. 397 00:29:49,625 --> 00:29:54,125 And a prayer also for Filomena. What courage to travel alone. 398 00:29:55,666 --> 00:29:59,500 Well, look at this What a lovely and happy group! 399 00:29:59,500 --> 00:30:02,916 - Yes. - Sirisco, do you know if anyone else will arrive? 400 00:30:02,916 --> 00:30:06,916 Many other people were invited. 401 00:30:06,916 --> 00:30:10,208 It's hard to know who's on the street and who will arrive. 402 00:30:10,208 --> 00:30:11,625 Who wasn't killed 403 00:30:11,625 --> 00:30:14,750 with quick and severe judgement of the plague. 404 00:30:15,500 --> 00:30:17,833 Lord, please grant us forgiveness 405 00:30:17,833 --> 00:30:20,625 for sins who caused this plague. 406 00:30:20,625 --> 00:30:22,291 She is very devoted to God. 407 00:30:22,875 --> 00:30:25,583 ...a sentence for our earthly selfishness. 408 00:30:25,583 --> 00:30:29,333 Okay, yes. And amen. 409 00:30:30,291 --> 00:30:32,708 Sirisco, show us around. 410 00:30:32,708 --> 00:30:34,958 Of course, my honorable guests. 411 00:30:34,958 --> 00:30:38,750 Welcome to our beautiful villa. 412 00:30:42,458 --> 00:30:45,000 I think the scent was rosemary. 413 00:30:50,250 --> 00:30:52,916 Follow me. There is still much to explore. 414 00:30:52,916 --> 00:30:58,291 Out here you can breathe and you can admire this wonder. 415 00:30:58,291 --> 00:31:02,291 Beyond the gate, there is a forest with large and small trees. 416 00:31:02,291 --> 00:31:05,375 I advise you not to get lost. It happened to me. 417 00:31:06,250 --> 00:31:08,833 There you can see our cook, Stratilia. 418 00:31:08,833 --> 00:31:10,083 Say hello, Stratilia. 419 00:31:10,583 --> 00:31:11,750 Here it is. How beautiful. 420 00:31:16,750 --> 00:31:18,125 Here are the paths, 421 00:31:18,125 --> 00:31:21,666 where I recommend going for an evening walk... 422 00:31:21,666 --> 00:31:25,833 If you want to get stabbed from bandits who roam the countryside. 423 00:31:25,833 --> 00:31:29,041 We have never had any problems. We are too isolated. 424 00:31:29,041 --> 00:31:31,750 And then, Calandrino... Calandrino! 425 00:31:33,000 --> 00:31:36,916 We had never had any problems with the plague, yet here we are. 426 00:31:36,916 --> 00:31:38,583 He keeps an eye on the gate. 427 00:31:38,583 --> 00:31:40,083 It won't stop death. 428 00:31:40,875 --> 00:31:44,000 Lord, open the doors of the Kingdom of Heaven... 429 00:31:44,000 --> 00:31:47,833 I would say prayers for today they may be enough. Thank you. 430 00:31:48,333 --> 00:31:50,416 - Let's make a rule, shall we? - Yes. 431 00:31:50,416 --> 00:31:54,458 We are here to eat, drink and move towards a new bright future. 432 00:31:54,458 --> 00:31:56,583 Let's not talk about the plague anymore. 433 00:31:56,583 --> 00:31:59,458 - It doesn't suit the circumstance. - Shall we continue? 434 00:32:00,041 --> 00:32:01,750 All right. Come. 435 00:32:01,750 --> 00:32:04,875 There's a lot to see. Lots of fruit trees. 436 00:32:04,875 --> 00:32:07,375 - Only two, but we will find them. - Mistress? 437 00:32:08,000 --> 00:32:09,041 - There is... - Mistress? 438 00:32:09,041 --> 00:32:12,125 - ...a pile of manure that... - Mrs. Filomena? 439 00:32:12,125 --> 00:32:14,166 - ...we are proud... - Dioneo is talking to you. 440 00:32:14,166 --> 00:32:16,083 - Very proud. - Yes, master. 441 00:32:16,083 --> 00:32:18,875 So you flatter me, but I am only a servant. 442 00:32:19,416 --> 00:32:20,833 My father sold wines. 443 00:32:21,541 --> 00:32:23,000 You can call me Dioneo. 444 00:32:23,791 --> 00:32:25,208 Thank you, Dioneo. 445 00:32:25,791 --> 00:32:28,416 And, even though I am a noblewoman, 446 00:32:28,416 --> 00:32:31,833 call me by my name, that is, Filomena. 447 00:32:32,833 --> 00:32:33,666 Well, then... 448 00:32:34,416 --> 00:32:35,291 Well, then... 449 00:32:36,875 --> 00:32:38,500 Are you enjoying your visit? 450 00:32:39,708 --> 00:32:40,708 Now yes. 451 00:32:43,541 --> 00:32:46,166 I have a feeling that you are not like the others. 452 00:32:46,958 --> 00:32:47,958 You are different. 453 00:32:49,416 --> 00:32:51,333 Oh, thanks. 454 00:32:52,083 --> 00:32:55,291 Yes, I always try to be myself, I suppose. 455 00:32:55,291 --> 00:32:57,041 - I can feel it. - Are you talking about me? 456 00:32:57,041 --> 00:32:58,250 - No. - No. 457 00:32:58,250 --> 00:32:59,583 What a beautiful ladybug. 458 00:32:59,583 --> 00:33:00,500 Already. 459 00:33:04,041 --> 00:33:05,375 Oh, no, I swallowed it. 460 00:33:05,375 --> 00:33:07,125 - All right. - I swallowed it. 461 00:33:07,125 --> 00:33:08,291 - Hate. - Breathe... 462 00:33:08,291 --> 00:33:10,958 - I can't breathe. - Take deep breaths. 463 00:33:10,958 --> 00:33:14,041 Inhale, two, three. 464 00:33:14,041 --> 00:33:17,083 There is a bench here. Inhale, two... 465 00:33:17,083 --> 00:33:18,916 Inhale, two, three. 466 00:33:20,625 --> 00:33:22,375 Walk with me in the morning. 467 00:33:31,000 --> 00:33:35,000 They laugh at my prayers, aka God's favorite thing! 468 00:33:35,875 --> 00:33:40,083 I didn't grow up chatting how beautiful the gardens are. 469 00:33:40,083 --> 00:33:43,666 - They made me feel crazy. - You're not. 470 00:33:43,666 --> 00:33:47,708 You are a follower of God and a ray of light for those who know you. 471 00:33:47,708 --> 00:33:51,500 I know it's hard, but think to the sad situation of Florence, 472 00:33:51,500 --> 00:33:56,041 especially for our family. Let's keep the peace and survive. 473 00:33:56,041 --> 00:33:59,958 And, by the judgment of God, we have your beautiful prayers. 474 00:33:59,958 --> 00:34:02,500 And we will keep our vow of chastity. 475 00:34:02,500 --> 00:34:07,666 It certainly is a considerable Christian sacrifice. 476 00:34:08,541 --> 00:34:10,500 Yes, it is. 477 00:34:14,541 --> 00:34:17,958 Well, I'm going for a ride. 478 00:35:47,541 --> 00:35:48,541 Thank you. 479 00:35:54,125 --> 00:35:58,458 Yes, it was sewn with the silk of the most precious silkworms. 480 00:36:01,416 --> 00:36:03,833 Of course I can read. 481 00:36:05,458 --> 00:36:06,291 Yes. 482 00:36:08,125 --> 00:36:09,208 Here it is. 483 00:36:17,416 --> 00:36:18,708 I don't know what it is. 484 00:36:19,375 --> 00:36:21,125 Pampa... Pam... Pampa... 485 00:36:21,625 --> 00:36:23,208 What is it called? 486 00:36:23,208 --> 00:36:27,208 Panfilo is that... who has an altar girl wife... 487 00:36:36,333 --> 00:36:39,458 Filomena, you're welcome to go for that walk? 488 00:36:42,250 --> 00:36:46,000 We could meet downstairs in a moment? 489 00:36:46,625 --> 00:36:49,000 It is difficult to dress without a servant. 490 00:36:50,416 --> 00:36:52,416 Of course. Take your time. 491 00:36:53,541 --> 00:36:54,500 All right. 492 00:37:01,750 --> 00:37:05,166 It's so beautiful here. Have you noticed this scent? 493 00:37:06,041 --> 00:37:07,708 Like warm jasmine 494 00:37:08,416 --> 00:37:10,791 Mixed with bees 495 00:37:11,666 --> 00:37:12,750 In the night sky 496 00:37:14,916 --> 00:37:16,916 What a beautiful poem. 497 00:37:20,041 --> 00:37:24,333 How is Mr. Tindaro? It's a shame he's always sick. 498 00:37:24,333 --> 00:37:30,000 Forgive me, Filomena. I rarely say it, but you are a vision in this light. 499 00:37:31,666 --> 00:37:34,041 Oh, my, my... My... 500 00:37:34,041 --> 00:37:37,083 My God, Dioneo, thank you. I... 501 00:37:37,083 --> 00:37:38,291 Hey there? 502 00:37:38,291 --> 00:37:40,625 Are you going for a walk? 503 00:37:41,125 --> 00:37:42,291 Wait for me! 504 00:37:44,208 --> 00:37:45,208 Yes, wait. 505 00:37:48,000 --> 00:37:48,833 All right? 506 00:37:51,083 --> 00:37:52,125 Ouch! 507 00:37:53,666 --> 00:37:55,791 Stay exactly where you are! 508 00:37:56,916 --> 00:37:58,666 Wait for me, please. 509 00:37:59,250 --> 00:38:01,250 If Mercury could talk... 510 00:38:03,083 --> 00:38:05,166 Wait. Stay there. 511 00:38:10,208 --> 00:38:12,083 - We were waiting for you. - What are you doing? 512 00:38:12,083 --> 00:38:13,708 - Were you talking about me? - No. 513 00:38:13,708 --> 00:38:15,625 Good. There's nothing to say. 514 00:38:15,625 --> 00:38:18,291 Don't say that, Tyndareus. You are a handsome man. 515 00:38:18,291 --> 00:38:19,875 Don't make fun of me. 516 00:38:22,625 --> 00:38:23,625 I didn't. 517 00:38:37,041 --> 00:38:40,375 I don't think I can say that he was my favorite Pope. 518 00:38:40,875 --> 00:38:41,750 The fish! 519 00:38:43,125 --> 00:38:44,458 How beautiful! 520 00:38:45,708 --> 00:38:46,583 Oh yes! 521 00:38:47,583 --> 00:38:50,750 - He said I'm a handsome man. - Yes. He's kind. 522 00:38:50,750 --> 00:38:53,958 I was thinking that maybe women aren't evil. 523 00:38:53,958 --> 00:38:55,500 It's possible. 524 00:38:56,000 --> 00:38:59,041 She is elegant, and clearly a noble. 525 00:38:59,916 --> 00:39:02,083 It's not bright enough for you. 526 00:39:02,666 --> 00:39:04,291 Well, none are. 527 00:39:04,875 --> 00:39:07,666 And to think that tonight, finally, 528 00:39:08,791 --> 00:39:11,291 I could consume a relationship with a woman. 529 00:39:11,291 --> 00:39:13,291 - Do you want one? - Yes! 530 00:39:13,291 --> 00:39:15,625 Master. 531 00:39:17,125 --> 00:39:18,250 Master. 532 00:39:18,916 --> 00:39:21,416 Be careful. Your bones are fragile. 533 00:39:21,416 --> 00:39:22,875 No, I feel fine. 534 00:39:23,666 --> 00:39:25,875 Maybe it's because of this beautiful woman. 535 00:39:25,875 --> 00:39:26,958 All right! 536 00:39:26,958 --> 00:39:29,750 You go back to the villa to the servants. 537 00:39:29,750 --> 00:39:32,791 - I'll let you know if I need you. - Of course. 538 00:39:33,625 --> 00:39:34,833 - Excuse me. - Hate! 539 00:39:34,833 --> 00:39:38,291 You almost looked like Daphne. 540 00:39:43,916 --> 00:39:45,583 Nice walk? 541 00:39:46,375 --> 00:39:50,083 In a word, it was lovely. 542 00:39:51,541 --> 00:39:53,125 Filomena is full of life. 543 00:39:54,291 --> 00:39:58,291 A mad elf, sometimes, but she is very beautiful. 544 00:39:59,666 --> 00:40:01,958 And he didn't ask me about my inheritance. 545 00:40:01,958 --> 00:40:04,208 I'm glad you had fun, 546 00:40:04,208 --> 00:40:06,708 but I have some bad news on your health. 547 00:40:06,708 --> 00:40:08,458 What? What is it about? 548 00:40:08,458 --> 00:40:10,541 I tested your urine. 549 00:40:10,541 --> 00:40:14,458 It sounds like you are suffering from an imbalance of red and yellow moods. 550 00:40:15,208 --> 00:40:18,333 But I feel great. What could have caused it? 551 00:40:18,333 --> 00:40:21,958 Your heart rate will be increased due to the tiring journey 552 00:40:21,958 --> 00:40:25,250 and you will have contracted an infection, perhaps by women. 553 00:40:27,916 --> 00:40:30,708 - The plague? - No, otherwise we would have to leave. 554 00:40:30,708 --> 00:40:35,041 It's less nefarious, but still dangerous for a man in poor health. 555 00:40:35,041 --> 00:40:37,125 But I made a medicinal tea. 556 00:40:37,708 --> 00:40:40,083 I can almost guarantee that you will survive. 557 00:40:40,666 --> 00:40:42,208 - Thank you, Dioneo. - Certain. 558 00:40:44,166 --> 00:40:47,458 And to think that I was finally starting to feel good. 559 00:40:47,458 --> 00:40:49,541 But, as you always say, 560 00:40:50,333 --> 00:40:53,208 I can't trust my body. 561 00:40:53,208 --> 00:40:54,708 I'm afraid so, master. 562 00:40:56,333 --> 00:40:57,541 It has pieces inside. 563 00:41:02,166 --> 00:41:05,416 My mistake, master. I offer you my apologies. 564 00:41:05,416 --> 00:41:09,291 It was my fault. It's no use that you bow down for an idiot like me. 565 00:41:15,375 --> 00:41:18,500 Have you gutted any fish? You're covered in entrails. 566 00:41:19,458 --> 00:41:20,375 Really? 567 00:41:21,208 --> 00:41:24,041 Oh, very bizarre of me. 568 00:41:25,166 --> 00:41:29,333 The foolish Filomena, who always does what he wants. 569 00:41:30,291 --> 00:41:31,333 What a life. 570 00:41:41,833 --> 00:41:43,125 You have to drink water. 571 00:41:43,833 --> 00:41:47,625 Walk away. It might pass from my soul to yours. 572 00:41:47,625 --> 00:41:50,375 - You can't die too. - You won't die. 573 00:41:50,958 --> 00:41:52,750 We must trust in God. 574 00:41:52,750 --> 00:41:55,083 I trust this is his will. 575 00:41:56,083 --> 00:41:59,541 We are sapphic, in addition to all our other sins. 576 00:42:00,250 --> 00:42:02,166 We have a damned frenzy. 577 00:42:02,750 --> 00:42:06,291 My greatest joy it's sharing that yearning with you. 578 00:42:39,416 --> 00:42:42,250 The panforte is not upstairs. It had to be there. 579 00:42:42,833 --> 00:42:46,666 It's still cooking, mistress, but it will be wonderful. 580 00:42:46,666 --> 00:42:49,416 - And the main course? - The trout. 581 00:42:49,416 --> 00:42:51,708 The trout? No. 582 00:42:51,708 --> 00:42:54,375 Why not something elegant like... 583 00:42:56,750 --> 00:42:57,708 the suckling pig? 584 00:42:58,875 --> 00:43:00,958 You're right. 585 00:43:02,000 --> 00:43:03,083 And a piglet he is. 586 00:43:03,083 --> 00:43:06,750 Unfortunately, roast the pig takes two days. 587 00:43:07,583 --> 00:43:11,416 We will do as the lady orders without any delay. 588 00:43:12,125 --> 00:43:13,916 Thank you. Thank you, mistress. 589 00:43:16,041 --> 00:43:18,750 And, in the meantime, and I say this with affection, 590 00:43:18,750 --> 00:43:20,750 you should fix your teeth, 591 00:43:20,750 --> 00:43:24,791 because the one in front looks like a little more prominent than the other. 592 00:43:29,541 --> 00:43:30,416 Mysia? 593 00:43:31,458 --> 00:43:32,291 Misia! 594 00:43:34,541 --> 00:43:35,541 Shit. 595 00:43:36,041 --> 00:43:39,708 What do you want to do? Serve raw pork? It takes two days! 596 00:43:39,708 --> 00:43:42,000 The fire will be very hot! 597 00:43:42,000 --> 00:43:46,083 If he wants the pig, the pig will have it. I'll guide you. Follow me! 598 00:44:03,833 --> 00:44:06,500 Dioneo, will Tindaro come to dinner? 599 00:44:07,625 --> 00:44:09,291 He doesn't feel very well. 600 00:44:10,125 --> 00:44:12,250 He does not have full control of his bowels, 601 00:44:12,250 --> 00:44:16,208 but this time he could stay on the chamber pot for days. A disaster. 602 00:44:16,208 --> 00:44:20,041 What a pity. Then only Viscount Leonardo is missing. 603 00:44:33,125 --> 00:44:36,958 Where? How can he be late? He is the master of the house! 604 00:44:37,791 --> 00:44:41,625 Maybe he got hurt. That would be a reasonable explanation. 605 00:44:41,625 --> 00:44:44,041 Yes, reasonable. Great, he's hurt. 606 00:44:44,041 --> 00:44:48,250 I am happy to serve the first course, flowers in jelly. 607 00:44:48,250 --> 00:44:51,666 It is a herbaceous appetizer to stimulate gastric juices. 608 00:44:51,666 --> 00:44:55,833 Mrs. Pampinea, you can't wait to get to know your spouse. 609 00:44:57,500 --> 00:44:59,875 Yes, I'm really looking forward to it. 610 00:45:00,833 --> 00:45:02,750 You seem a little nervous. 611 00:45:03,500 --> 00:45:04,750 Just a little. 612 00:45:04,750 --> 00:45:07,958 Why are you? You have so much to offer this man. 613 00:45:07,958 --> 00:45:11,916 A beautiful face, a beautiful body, a beautiful dress. 614 00:45:11,916 --> 00:45:13,041 A nice body? 615 00:45:17,083 --> 00:45:18,750 - Good heavens! - How beautiful. 616 00:45:18,750 --> 00:45:21,875 - He'll like it. - Yes, it's very interesting. 617 00:45:21,875 --> 00:45:24,958 Not only that. I'm 28 years old. 618 00:45:25,541 --> 00:45:28,041 I'm a 28 year old wizened spinster. 619 00:45:28,541 --> 00:45:32,000 I think that's why that Leonardo did not show up. 620 00:45:32,666 --> 00:45:36,458 - They told him I was old. - You don't have to worry. 621 00:45:36,458 --> 00:45:41,833 You are rich, you are beautiful and you are an impeccable hostess. 622 00:45:41,833 --> 00:45:43,166 What more could he want? 623 00:45:43,166 --> 00:45:45,458 A wife with younger breasts, 624 00:45:45,458 --> 00:45:48,250 but those other things are more important. 625 00:45:48,250 --> 00:45:49,333 Really? 626 00:45:49,333 --> 00:45:50,416 Really. 627 00:45:53,708 --> 00:45:54,958 The suckling pig. 628 00:45:58,875 --> 00:46:00,416 I thought there was trout. 629 00:46:01,666 --> 00:46:04,666 My dove, sorry I was late. 630 00:46:04,666 --> 00:46:07,208 I had to find a pig and kill it, 631 00:46:07,208 --> 00:46:09,833 and then there was the bonfire thing... 632 00:46:13,916 --> 00:46:14,791 No. 633 00:46:15,500 --> 00:46:18,208 No! 634 00:46:18,208 --> 00:46:19,833 No, please. 635 00:46:22,125 --> 00:46:23,791 I am sorry. 636 00:46:23,791 --> 00:46:25,250 Now I'm here. 637 00:46:31,125 --> 00:46:33,333 All right. 638 00:46:34,166 --> 00:46:36,083 I have to move you elsewhere. 639 00:46:36,083 --> 00:46:39,041 I'll move you, my dove. I am sorry. 640 00:46:47,666 --> 00:46:50,875 Sorry if I dare, but you have an exquisitely round butt. 641 00:46:50,875 --> 00:46:53,916 Thank you. It's meatier than the dress shows. 642 00:46:53,916 --> 00:46:55,708 Maybe I should judge him. 643 00:46:55,708 --> 00:46:59,666 Doctor, I'm not a patient that needs to be visited. 644 00:47:00,250 --> 00:47:03,083 I'm sure I'll find something that hurts you. 645 00:47:03,083 --> 00:47:06,000 My dear, you could sit down in your chair? 646 00:47:06,000 --> 00:47:10,291 The doctor must rest. He took care all day to Mr. Tindaro. 647 00:47:10,291 --> 00:47:11,708 He's fine. 648 00:47:13,458 --> 00:47:14,333 I am fine. 649 00:47:18,041 --> 00:47:19,291 Bring us some water. 650 00:47:23,666 --> 00:47:25,958 You jumped right in to help... 651 00:47:25,958 --> 00:47:28,208 To serve, ma'am. 652 00:47:31,458 --> 00:47:32,875 Filomena. 653 00:47:34,791 --> 00:47:37,833 Knowing what I know about you, or what I suspect, 654 00:47:37,833 --> 00:47:41,166 it would be better turn your romantic attentions 655 00:47:41,166 --> 00:47:43,375 to someone of higher position. 656 00:47:43,375 --> 00:47:47,625 If you chase a wealthy bachelor, like Tyndareus, perhaps, 657 00:47:48,625 --> 00:47:50,166 you will have a better future. 658 00:47:51,791 --> 00:47:52,750 Is it a threat? 659 00:47:52,750 --> 00:47:56,000 God, no, my dear. It's a warning. 660 00:47:56,750 --> 00:47:59,125 Do you understand what would happen if you were discovered? 661 00:47:59,125 --> 00:48:03,208 You would be thrown into the field. You would starve... or worse. 662 00:48:05,541 --> 00:48:07,916 You know we're all going to die, right? 663 00:48:07,916 --> 00:48:11,125 All of them, and sooner than you think. 664 00:48:12,083 --> 00:48:13,791 Thanks for your interest, 665 00:48:13,791 --> 00:48:16,708 but I'll do what I want in the time I have left. 666 00:48:17,750 --> 00:48:19,583 I want to be your friend, 667 00:48:20,833 --> 00:48:23,791 but I'm no longer a servant to anyone. 668 00:48:25,208 --> 00:48:26,916 Good evening, my friends. 669 00:48:26,916 --> 00:48:28,791 Master, you should rest. 670 00:48:28,791 --> 00:48:30,375 I feel great. 671 00:48:30,375 --> 00:48:31,833 You are very sick. 672 00:48:31,833 --> 00:48:35,208 I keep vomiting since you gave me that tea. 673 00:48:35,208 --> 00:48:38,333 But, like you said, this proves that it works. 674 00:48:39,083 --> 00:48:40,833 And it's working! 675 00:48:42,291 --> 00:48:43,750 You have to go to bed. 676 00:48:43,750 --> 00:48:45,458 I don't have to, actually, 677 00:48:45,458 --> 00:48:50,875 because I heard the angel's laughter that inspired me to come to the party. 678 00:48:50,875 --> 00:48:53,833 I will never be again one who only acts as a wallflower. 679 00:49:00,166 --> 00:49:02,875 Madam, you are beautiful tonight like a plum. 680 00:49:02,875 --> 00:49:05,083 What do you say to women, Dioneo? 681 00:49:06,083 --> 00:49:07,458 You are a vision. 682 00:49:07,458 --> 00:49:09,833 Yes, that's exactly the phrase. 683 00:49:17,458 --> 00:49:18,375 No. 684 00:49:18,875 --> 00:49:20,041 Misia! 685 00:49:20,666 --> 00:49:22,041 - What's there? - Nothing. 686 00:49:22,041 --> 00:49:23,875 What was in the barrel? 687 00:49:23,875 --> 00:49:25,166 Don't do it. 688 00:49:25,750 --> 00:49:28,166 The plague! You brought a plague victim here! 689 00:49:28,916 --> 00:49:29,833 Shit. 690 00:49:29,833 --> 00:49:31,500 Good, good. 691 00:49:31,500 --> 00:49:36,000 Looks like I've got it covered an arrogant servant. 692 00:49:40,333 --> 00:49:41,458 And who is that? 693 00:49:43,166 --> 00:49:44,000 A. 694 00:49:45,625 --> 00:49:46,875 That's Leonardo. 695 00:49:48,541 --> 00:49:51,375 You buried a plague victim here. 696 00:49:51,375 --> 00:49:54,791 And you're telling everyone he's on his way. 697 00:49:55,375 --> 00:49:57,833 What's your plan, you damn idiot? 698 00:50:02,916 --> 00:50:04,458 It's a big mess. 699 00:50:05,125 --> 00:50:06,000 Here I am. 700 00:50:11,125 --> 00:50:13,333 There would be the possibility 701 00:50:13,833 --> 00:50:18,666 to make a pact that is acceptable to both. 702 00:50:20,166 --> 00:50:23,208 I won't say you brought the plague here. 703 00:50:23,916 --> 00:50:28,125 And I won't say that the plague he was already in the villa, 704 00:50:28,125 --> 00:50:32,208 and that the esteemed Viscount Leonardo he is dead. 705 00:50:34,625 --> 00:50:35,541 Yes. 706 00:50:37,000 --> 00:50:38,208 Now give me a hand. 707 00:50:47,041 --> 00:50:48,041 Christ. 708 00:50:52,083 --> 00:50:54,291 Please be kind to her. 709 00:50:57,250 --> 00:51:01,458 It was then that Philip sent the troops to conquer the Cinocephalae. 710 00:51:01,458 --> 00:51:03,458 But Flaminino didn't know 711 00:51:03,458 --> 00:51:06,208 that Philip was closer than he thought. 712 00:51:06,208 --> 00:51:09,875 You probably won't know the complex relationship 713 00:51:11,083 --> 00:51:13,625 between the Aetolians and the Roman Empire, right? 714 00:51:21,583 --> 00:51:23,166 It's good for you. 715 00:51:26,958 --> 00:51:29,291 - I'll explain it to you. - Oh, dear. 716 00:51:29,291 --> 00:51:31,750 Some wine? There's enough left for one glass. 717 00:51:31,750 --> 00:51:33,541 It is a rather rare vintage. 718 00:51:33,541 --> 00:51:35,708 - I would like one. - I'd like one. 719 00:51:35,708 --> 00:51:37,250 Of course, sir. 720 00:51:38,916 --> 00:51:43,541 - Dioneo asked before him. - But Mr. Tindaro wanted more. 721 00:51:43,541 --> 00:51:45,708 Maybe they could share it. 722 00:51:45,708 --> 00:51:50,208 I don't want to take anything for granted, but I think a nobleman like Tindaro 723 00:51:50,208 --> 00:51:53,625 has a more refined palate for such a complex wine. 724 00:51:53,625 --> 00:51:57,458 I doubt it. Dioneo's father he was a wine merchant. 725 00:52:00,125 --> 00:52:02,916 Dioneo, you can drink some beer. 726 00:52:02,916 --> 00:52:04,333 Of course, ma'am. 727 00:52:05,041 --> 00:52:07,000 - It's not fair. - Right? 728 00:52:07,000 --> 00:52:09,541 It is the most illustrious wine in the cellar, 729 00:52:09,541 --> 00:52:12,166 and should be drunk by the most illustrious guests. 730 00:52:12,166 --> 00:52:13,625 That's how it works. 731 00:52:31,166 --> 00:52:32,166 Oh, dear... 732 00:52:33,291 --> 00:52:34,375 But what the hell? 733 00:52:34,958 --> 00:52:37,083 - We want the money. - And women. 734 00:52:37,083 --> 00:52:39,791 And some clean water, if you have it. 735 00:52:45,250 --> 00:52:46,166 Go away! 736 00:53:02,708 --> 00:53:04,708 Why are you throwing plates at me? 737 00:53:04,708 --> 00:53:05,666 To hurt you. 738 00:53:10,208 --> 00:53:11,541 Ouch! 739 00:53:11,541 --> 00:53:12,458 I am fine? 740 00:53:16,666 --> 00:53:18,125 Help me, please! 741 00:53:31,041 --> 00:53:34,125 - Did you see what I did? - Oh God, that's disgusting. 742 00:53:35,083 --> 00:53:36,083 No! 743 00:53:36,625 --> 00:53:38,250 Oh no! No! 744 00:53:40,708 --> 00:53:41,541 Ouch! 745 00:53:42,750 --> 00:53:43,875 Cardinal Agnolo? 746 00:53:45,416 --> 00:53:46,583 In the files? 747 00:53:47,291 --> 00:53:48,458 Fuck. 748 00:53:51,416 --> 00:53:52,791 What are you doing? 749 00:53:52,791 --> 00:53:55,583 I wish I could say of being possessed by the devil 750 00:53:55,583 --> 00:53:57,916 or of having denied God, 751 00:53:57,916 --> 00:54:00,416 but it's something much worse. 752 00:54:00,416 --> 00:54:04,250 After all the horrors that I saw with my own eyes, 753 00:54:04,916 --> 00:54:06,958 now I know the truth. 754 00:54:07,458 --> 00:54:11,250 God has abandoned us. 755 00:54:12,333 --> 00:54:16,416 Neifile, you have always been a pure little girl. 756 00:54:16,416 --> 00:54:18,250 Devoted. 757 00:54:18,250 --> 00:54:20,208 Go away, Satan. 758 00:54:20,708 --> 00:54:23,791 Go away! 759 00:54:25,208 --> 00:54:27,250 Breathe and remember who you are. 760 00:54:43,333 --> 00:54:44,208 We're leaving! 761 00:54:47,125 --> 00:54:48,375 We're leaving. 762 00:54:49,625 --> 00:54:50,833 But know this 763 00:54:52,166 --> 00:54:56,375 that God has issued his final judgment. 764 00:54:57,833 --> 00:54:59,500 He will never come back, nor will he... 765 00:55:01,416 --> 00:55:02,833 nor his son. 766 00:55:05,541 --> 00:55:08,458 All is lost. 767 00:55:12,875 --> 00:55:13,958 The plague! 768 00:55:22,000 --> 00:55:24,041 - No! - Oh, my God. 769 00:55:29,416 --> 00:55:30,958 No! 770 00:55:53,833 --> 00:55:54,750 Hate. 771 00:56:01,250 --> 00:56:03,208 I think I need more wine. 772 00:56:10,958 --> 00:56:13,708 Oh God, it can't be Leonardo, can it? 773 00:56:13,708 --> 00:56:15,416 Oh God, I'm a mess! 774 00:56:15,416 --> 00:56:17,125 - You are gorgeous. - I arrive! 775 00:56:22,041 --> 00:56:23,666 - I arrive! - God! 776 00:56:28,125 --> 00:56:29,125 I did it.