1 00:03:16,080 --> 00:03:18,276 আমি ভয় পাচ্ছি এটা একটা না, ফ্র্যাঙ্ক। 2 00:03:21,560 --> 00:03:23,119 ভাল, ভাল, ভাল. 3 00:03:24,040 --> 00:03:25,554 এটি একটি শরীরের ঘা, আমি আপনাকে বলতে পারেন. 4 00:03:25,640 --> 00:03:27,120 আমি দুঃখিত 5 00:03:27,200 --> 00:03:29,032 একটা ঘা। 6 00:03:29,120 --> 00:03:30,759 এটা সম্পর্কে কোন দুই উপায়. 7 00:03:32,960 --> 00:03:34,189 আরও পাঁচ বছর, তাই না? 8 00:03:34,920 --> 00:03:36,274 তারা কি মনে করে আমি? 9 00:03:37,320 --> 00:03:40,199 তারা মনে করে যে আমি সেই cunts এক মত বাইবেলে যে চিরকাল বেঁচে থাকে? 10 00:03:40,280 --> 00:03:41,430 তারা কি তাই মনে করে? 11 00:03:41,520 --> 00:03:44,991 - আমি নিশ্চিত নই। তারা একটি মূল্যায়ন করা. - আমি চিঠি লিখেছি, আপনি জানেন. 12 00:03:45,080 --> 00:03:46,594 প্রতিটি cunt চিঠি. এমনকি রাণীকেও চিঠি লিখেছিলেন। 13 00:03:46,960 --> 00:03:48,235 - তুমি রাণীকে লিখেছ? - অ্যাই। 14 00:03:48,320 --> 00:03:50,152 আমাদের কাছে ফিরে আসেনি, যেমন. 15 00:03:50,240 --> 00:03:52,914 কথা বলতে খুব ব্যস্ত শ্রমিক শ্রেণীর কাছে। 16 00:03:53,000 --> 00:03:54,480 ভিন্ন গল্প যখন তার একজন সৈনিকের প্রয়োজন হয়। 17 00:03:55,040 --> 00:03:57,680 "এই দিকে পা বাড়াও, মিস্টার বেগবি।" "এখানে সাইন ইন করুন, মিস্টার বেগবি।" 18 00:03:57,760 --> 00:03:59,479 আমি জানতাম না আপনি সেনাবাহিনীতে চাকরি করেন। 19 00:03:59,880 --> 00:04:02,031 আমি নেই. আমি কিভাবে পারি? 20 00:04:02,120 --> 00:04:03,918 আমি 20 বছর ধরে জেলে ছিলাম। 21 00:04:04,000 --> 00:04:06,117 - তুমি নোটিশ না? - অবশ্যই, অবশ্যই। 22 00:04:06,680 --> 00:04:08,319 দায়িত্ব কমে গেছে। 23 00:04:08,680 --> 00:04:10,672 সেই চোদন যদি মূল বিচারে লাগাতেন 24 00:04:10,760 --> 00:04:12,638 একটি সঠিক প্রতিরক্ষা দায়িত্ব কমে যাওয়া, 25 00:04:12,720 --> 00:04:14,552 আমি সেই দরজার বাইরে একজন মুক্ত মানুষ হতে পারতাম। 26 00:04:15,920 --> 00:04:19,391 আমি মনে করি, আপনার জন্য সবচেয়ে ভালো নীতি... 27 00:04:19,480 --> 00:04:20,470 আপনি এটা উল্লেখ করেছেন? 28 00:04:21,800 --> 00:04:24,031 দায়িত্ব কমে গেছে। আপনি এটা উল্লেখ করেছেন? 29 00:04:24,840 --> 00:04:28,277 - শুনানিতে? - অ্যাই। আপনি করেছেন? 30 00:04:28,360 --> 00:04:31,114 - আমি অনুভব করেছি এটি আরও গঠনমূলক ছিল... - এটা উল্লেখ করেননি. 31 00:04:31,200 --> 00:04:32,600 আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. 32 00:04:32,920 --> 00:04:34,877 আমি আপনাকে শেষ চোদন জিনিস কি বলেছিলাম? 33 00:04:35,040 --> 00:04:37,919 মন এবং উল্লেখ কমে যাওয়া দায়িত্ব, 34 00:04:38,000 --> 00:04:39,832 তুমি বোবা কান্ট চোদা! 35 00:04:39,920 --> 00:04:44,756 আমি মনে করি এটা ভাল হবে যদি আমরা এই মিটিংটি বন্ধ করে দিই, 36 00:04:44,840 --> 00:04:46,399 এবং আপনি এবং আমি একসাথে পেতে 37 00:04:46,880 --> 00:04:49,873 আপনি সময় আছে একবার পরিস্থিতির প্রতিফলন ঘটাতে। 38 00:04:52,400 --> 00:04:54,869 তাই তুমি চাপ দেবে যে সামান্য হলুদ বোতাম নাকি না? 39 00:04:59,880 --> 00:05:01,234 কান্ট ! 40 00:05:02,400 --> 00:05:03,800 দিবালোক সংরক্ষণ। 41 00:05:04,320 --> 00:05:06,630 আমি, আমি কোন এক উপায় বা অন্য না যখন এটি দিনের আলোতে আসে। 42 00:05:06,720 --> 00:05:10,396 যেমন, সঞ্চয়কারী বা ব্যয়কারী নয়। আরো শুধু অজ্ঞেয়বাদী মত, আপনি জানেন? 43 00:05:10,800 --> 00:05:15,158 দুর্ভাগ্যবশত, দিনের আলো দেখায়নি আমার প্রতি একই দ্বিধাদ্বন্দ্ব। 44 00:05:15,600 --> 00:05:17,239 আমার একটা কাজ ছিল... নির্মাণ. 45 00:05:17,600 --> 00:05:19,751 শ্রম, কিছুটা ছুতার কাজ, এখন এবং আবার নদীর গভীরতানির্ণয় একটি বিট. 46 00:05:19,840 --> 00:05:21,320 মানে, এটা আমার প্রথম ছিল না পেশা পছন্দ, 47 00:05:21,400 --> 00:05:23,676 কিন্তু বেনিফিট অফিসে কাটা এটা পরিষ্কার করেছেন। 48 00:05:23,760 --> 00:05:25,638 কয়লা নেই, ডোল নেই। 49 00:05:25,720 --> 00:05:27,518 তাই, আমি স্ক্যাগ বন্ধ করছি. 50 00:05:27,760 --> 00:05:29,752 আমি গেইলকে দেখছি, ছোট্ট ফার্গাস, যদিও সে আর এত ছোট নয়, 51 00:05:29,840 --> 00:05:31,035 কিন্তু এই ফিরে ছিল. 52 00:05:31,120 --> 00:05:33,430 মূলত, আমি একসাথে এটি অধিষ্ঠিত করছি. 53 00:05:33,640 --> 00:05:38,157 তারপর, একদিন সকালে, আমি কাজে যাই এবং এক ঘণ্টা দেরি হওয়ায় চাকরিচ্যুত করা হয়। 54 00:05:38,280 --> 00:05:41,512 এবং তারপর, DSS এ এক ঘন্টা দেরী আমি কেন চাকরি হারিয়েছি তা ব্যাখ্যা করতে। 55 00:05:41,600 --> 00:05:44,274 আর আপিল করতে এক ঘণ্টা দেরি আমার সুবিধা হারানোর বিরুদ্ধে। 56 00:05:44,360 --> 00:05:46,113 আর এক ঘণ্টা দেরি আমার কাজ-কেন্দ্রিক সাক্ষাৎকারের জন্য। 57 00:05:46,200 --> 00:05:48,396 এক ঘণ্টা দেরি ছোট ফার্গাসের সাথে আমার তত্ত্বাবধানে পরিদর্শন। 58 00:05:48,480 --> 00:05:51,757 এবং আবার দেরী কেন ব্যাখ্যা করতে সামাজিক সেবা. 59 00:05:54,080 --> 00:05:55,833 অবশেষে, আমি এটা ছেড়ে. এটা ঘড়ি ছিল. 60 00:05:56,800 --> 00:05:58,757 এক ঘণ্টা এগিয়ে যাচ্ছে। 61 00:05:59,160 --> 00:06:02,471 ব্রিটিশ গ্রীষ্মকাল, তারা এটিকে বলে। 62 00:06:02,640 --> 00:06:03,960 এটা এমনকি উষ্ণ ছিল না. 63 00:06:04,040 --> 00:06:05,315 আমি এখনও একটি জাম্পার পরা ছিল. 64 00:06:05,760 --> 00:06:07,558 "প্রতি বছর হয়, মিস্টার মারফি।" 65 00:06:07,640 --> 00:06:10,155 আমার জানার কথা ছিল কিভাবে? আমি 15 বছর ধরে স্ক্যাগে আছি। 66 00:06:10,280 --> 00:06:13,436 তুমি জানো এটা কেমন... দিবালোক ঠিক নয় আপনি একটি অভ্যাস পেয়েছিলাম যখন আপনার এজেন্ডা উচ্চ. 67 00:06:13,520 --> 00:06:16,752 এটা কৃষকদের জন্য এবং যে. বন্ধুদের যারা পশুপালন করতে হবে। 68 00:06:16,880 --> 00:06:19,315 এটা জঙ্কিদের জন্য নয় যাদের স্কোর করতে হবে। 69 00:06:19,800 --> 00:06:21,678 তাই যে আমি ছিল. চাকরি নেই, টাকা নেই। 70 00:06:22,040 --> 00:06:23,520 ছোট ছেলের প্রবেশাধিকার নেই। 71 00:06:23,600 --> 00:06:26,195 এবং তারপর আপনি হেরোইন ফিরে গেলেন. 72 00:06:27,400 --> 00:06:28,595 আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু। 73 00:06:29,240 --> 00:06:32,995 আসলে, একমাত্র বন্ধু যে আমাদের ছেড়ে যায় নি। 74 00:06:52,320 --> 00:06:53,674 এটা কি? 75 00:06:53,760 --> 00:06:55,479 - এটা তোমার জন্য। - কি? 76 00:06:56,760 --> 00:06:57,830 এটা একটা রেকর্ডিং। 77 00:06:58,600 --> 00:07:01,593 একটি স্মৃতি যাতে বিবর্ণ না হয়. 78 00:07:02,440 --> 00:07:04,955 - তুমি কে? - আমি তোমার ব্ল্যাকমেইলার। 79 00:07:05,040 --> 00:07:06,793 এবং আপনার পরিত্রাণ. 80 00:07:06,880 --> 00:07:10,715 তুমি আমাকে সহযোগিতা করো, কেউ এই ভিডিওটি দেখবে না। 81 00:07:12,120 --> 00:07:13,440 এখন, আমার গবেষণা পরামর্শ দেয় যে, 82 00:07:13,520 --> 00:07:16,957 একজনের উপ-প্রধান শিক্ষক হিসেবে এডিনবার্গের নেতৃস্থানীয় বেসরকারি স্কুল, 83 00:07:17,040 --> 00:07:19,475 আপনি প্রতি বছর £70,000 উপার্জন করেন। 84 00:07:19,560 --> 00:07:21,438 এটা আমার স্বার্থে নয় তোমাকে খুব জোরে চেপে ধরতে, 85 00:07:21,520 --> 00:07:23,796 এবং আমাকে উত্তেজিত করা আপনার স্বার্থে নয়। 86 00:07:23,880 --> 00:07:25,553 তাই মাঝখানে দেখা করা যাক. 87 00:07:25,680 --> 00:07:29,799 আপনার বার্ষিক বেতনের 10%। একটি ঘূর্ণায়মান, অনির্দিষ্ট ভিত্তিতে মাসিক অর্থপ্রদান। 88 00:07:29,880 --> 00:07:34,591 আপনি জঘন্য বিষ্ঠা! আমি এই জন্য দাঁড়াবো না! 89 00:07:36,160 --> 00:07:38,550 স্বাভাবিকভাবেই, আপনাকে আপনার স্ত্রীর সাথে মিথ্যা বলতে হবে। 90 00:07:38,640 --> 00:07:41,917 আপনার যদি অনুপ্রেরণার প্রয়োজন হয়, শুধু যে তার প্রতিক্রিয়া কল্পনা. 91 00:07:42,600 --> 00:07:46,355 বা কিভাবে এই আগ্রহ হতে পারে সেই নেতৃস্থানীয় প্রাইভেট স্কুলের ছাত্ররা। 92 00:07:46,440 --> 00:07:49,319 আমি মনে করি তারা উপভোগ করতে পারে চাবুক-অন সঙ্গে অন্তরালন. 93 00:07:49,400 --> 00:07:50,880 আমি জানি আমি করেছি. 94 00:07:53,640 --> 00:07:56,394 আমি আপনাকে বিস্তারিত টেক্সট করছি একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্টের। 95 00:07:56,480 --> 00:07:59,518 আমি সেখানে একটি £1,000 পেমেন্ট দেখতে আশা করি সপ্তাহের শেষে 96 00:08:14,280 --> 00:08:15,396 হাই! 97 00:08:23,320 --> 00:08:26,392 - এডিনবার্গে স্বাগতম। - এডিনবার্গে স্বাগতম। 98 00:08:28,080 --> 00:08:29,196 এডিনবার্গ স্বাগতম. 99 00:08:29,440 --> 00:08:30,999 হাই এডিনবার্গ স্বাগতম. 100 00:08:31,280 --> 00:08:33,237 - এডিনবার্গে স্বাগতম। - হাই। এডিনবার্গ স্বাগতম. 101 00:08:33,320 --> 00:08:34,515 - মাফ করবেন। - হ্যাঁ? 102 00:08:34,600 --> 00:08:35,829 আপনি কোথা থেকে এসেছেন? 103 00:08:35,960 --> 00:08:37,792 - স্লোভেনিয়া। - ওহ। 104 00:09:25,280 --> 00:09:26,634 ফ্রাঙ্কো? 105 00:09:30,880 --> 00:09:32,314 ফ্রাঙ্কো। 106 00:09:32,760 --> 00:09:33,989 ভিতরে আসুন। 107 00:09:38,080 --> 00:09:39,070 ঠিক আছে? 108 00:09:39,160 --> 00:09:40,310 - আপনি প্রস্তুত? - অ্যাই। 109 00:09:40,680 --> 00:09:41,830 আপনি এটা পেয়েছেন? 110 00:09:42,720 --> 00:09:44,234 আমি আশা করি আপনি মদ্যপান করেননি। 111 00:09:44,360 --> 00:09:46,079 - না, কোন উপায় নেই, ফ্রাঙ্কো, মানুষ. - ঠিক। 112 00:09:46,680 --> 00:09:49,798 একবার এখানে. একবার এখানে. খুব গভীর নয়। 113 00:09:49,880 --> 00:09:51,314 মাত্র দুটি ছোট ঝাঁকুনি। একটু রক্ত। 114 00:09:51,400 --> 00:09:53,232 - কোন ক্ষতি নেই। ঠিক আছে? - ঠিক। কোন চিন্তা নেই, ফ্রাঙ্কো. 115 00:09:53,320 --> 00:09:55,118 ঠিক আছে। ঠিক আছে, এটা করো. 116 00:09:55,200 --> 00:09:56,793 - তুমি কি নিশ্চিত? - শুধু চোদা এটা করো. 117 00:10:00,360 --> 00:10:01,953 আপনি যৌনসঙ্গম প্রিক! 118 00:10:02,440 --> 00:10:05,319 - আপনি আমাদের লিভারে ছুরি মেরেছেন। - ছি ছি। দুঃখিত, ফ্রাঙ্কো. 119 00:10:05,400 --> 00:10:07,437 ছিঃ। আপনি এখনও আমাকে দ্বিতীয় এক করতে চান? 120 00:10:07,520 --> 00:10:10,957 না, না, তুমি ঠিক আছো, দোজো, ছেলে। আমি মনে করি আপনি ইতিমধ্যে যথেষ্ট কাজ করেছেন. 121 00:10:11,040 --> 00:10:12,360 ছিঃ। 122 00:10:14,680 --> 00:10:15,875 ফাক। 123 00:11:02,480 --> 00:11:03,675 আমাকে গ্রীস আপ. 124 00:11:03,880 --> 00:11:05,030 যদিও এটি শক্ত করে দিন। 125 00:11:06,680 --> 00:11:08,672 থাপ্পড় দাও। থাপ্পড় দাও। 126 00:11:24,280 --> 00:11:25,555 ছিঃ! 127 00:11:28,200 --> 00:11:30,431 আরে! আরে! তাকে স্পর্শ করবেন না! 128 00:11:30,520 --> 00:11:32,000 তুমি তাকে স্পর্শ করো না। 129 00:11:32,080 --> 00:11:33,355 তুমি তার সাথে এই, তুমি? 130 00:11:33,440 --> 00:11:35,477 তুমি চোদো! ফাক বন্ধ! 131 00:11:40,600 --> 00:11:43,877 আমি আপনাকে আবার দেখতে, চুদা, আপনি যৌনসঙ্গম মারা. 132 00:11:43,960 --> 00:11:45,758 ফাক বন্ধ! 133 00:11:59,600 --> 00:12:01,319 - তুমি কোথায় ছিলে? - আমি ঠিক পাশেই ছিলাম। 134 00:12:01,400 --> 00:12:02,470 আপনি অনেক সময় নিয়েছিলেন। 135 00:12:03,440 --> 00:12:05,159 আমাদের একটি নতুন ঘড়ি পাওয়া উচিত। এই জিনিস খুব স্পষ্ট দেখায়. 136 00:12:05,640 --> 00:12:08,235 - আমি আর এটা করব না। - আমরা এটা থেকে বিরতি নেব. 137 00:12:08,320 --> 00:12:10,073 - ঠিক আছে? - না, সাইমন। 138 00:12:10,160 --> 00:12:11,480 আমি বললাম আমি এটা করছি না। 139 00:12:12,640 --> 00:12:13,596 আমি অসুস্থ বোধ করছি. 140 00:12:13,680 --> 00:12:15,080 আচ্ছা, শান্ত হও, ঠিক আছে? 141 00:12:15,160 --> 00:12:16,560 প্রথমবার কাজ করেছি ঠিক আছে, তাই না? 142 00:12:16,680 --> 00:12:18,637 - আমি ডয়েলের কাজে ফিরে যাচ্ছি। - ডয়েল? 143 00:12:18,800 --> 00:12:20,678 না, না, না, আপনি তা করছেন না। না sauna. 144 00:12:20,760 --> 00:12:22,160 - কেন নয়? - ডয়েল একজন গ্যাংস্টার। 145 00:12:22,680 --> 00:12:26,276 sauna মধ্যে, কোন মানুষ সাহস হবে না একজন মহিলাকে আঘাত করতে। 146 00:12:26,360 --> 00:12:28,079 মিঃ ডয়েল এটা হতে দেবেন না। 147 00:12:28,160 --> 00:12:30,800 আমি ভাবতে পছন্দ করি না আপনি সেখানে কাজ করছেন, ঠিক আছে? 148 00:12:30,880 --> 00:12:32,519 কেন নয়? আমি পুরুষদের চোদা বলে? 149 00:12:32,720 --> 00:12:34,313 এটা কিভাবে ভাল? 150 00:12:34,400 --> 00:12:36,437 আমাকে মেরে ফেলা যেত এবং আপনি কিছুই করতে হবে না 151 00:12:36,520 --> 00:12:39,354 কারণ আপনি পাশে বসে ছিলেন, কোকেন গ্রহণ। 152 00:12:41,360 --> 00:12:43,192 প্লিজ, আমি বাড়ি যেতে চাই। 153 00:13:04,360 --> 00:13:06,352 এটা শেষ পর্যন্ত খুব শান্তিপূর্ণ ছিল. 154 00:13:07,880 --> 00:13:11,999 তিনি আপনার রুম ঠিক যেমন আপনি এটি রেখেছিলেন. 155 00:13:14,560 --> 00:13:16,836 সে সবসময় আশা করত তুমি একদিন ফিরে আসবে। 156 00:14:30,800 --> 00:14:31,950 "গেল। 157 00:14:32,280 --> 00:14:36,877 "আমি যদি খুঁজে পেতে পারি আমি দুঃখিত তোমাকে বলার জন্য আজ আরও ভাল শব্দ। 158 00:14:36,960 --> 00:14:41,477 "তোমাকে এটা পড়তে হবে না, কারণ আমি তোমাকে অনেক কষ্ট দিয়েছি। 159 00:14:41,560 --> 00:14:44,029 কিন্তু আমি জানি তুমি আর ফার্গাস 160 00:14:44,160 --> 00:14:46,914 "একটি ভাল পৃথিবীতে বাস করছি আমার সব বিশৃঙ্খলা ছাড়া। 161 00:14:48,200 --> 00:14:50,476 "আমি যে সমস্ত জিনিস ধ্বংস করেছি তার জন্য আমি দুঃখিত। 162 00:14:51,240 --> 00:14:52,833 "তুমি অনেক সুন্দর। 163 00:14:53,640 --> 00:14:55,438 "পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর। 164 00:14:55,800 --> 00:14:58,474 "এবং আমি কেবল এই পৃথিবীকে কুৎসিত করেছি। 165 00:15:00,440 --> 00:15:03,080 "ফার্গাসের জিনিসগুলি সহজ হওয়া দরকার। 166 00:15:03,160 --> 00:15:04,833 "আমি জানি সে আমাকে নিয়ে কতটা বিব্রত। 167 00:15:07,000 --> 00:15:09,231 "তোমাদের দুজনের যে মানুষটার প্রয়োজন আমি সেই মানুষ হতে পারিনি। 168 00:15:11,000 --> 00:15:14,676 "আমি 20 বছর ধরে চেষ্টা করেছি এবং চেষ্টা করেছি এবং চেষ্টা করেছি, এবং আমি যা করার চেষ্টা করি তা অন্য বিপর্যয়। 169 00:15:14,760 --> 00:15:15,830 "আমি তোমাকে ভালোবাসি। 170 00:15:16,240 --> 00:15:18,391 "আমি ফার্গাসকে যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি ভালোবাসি। 171 00:15:18,480 --> 00:15:20,073 কিন্তু আমি শেষ করেছি, গেইল। 172 00:15:20,160 --> 00:15:21,480 "আমি দুঃখিত 173 00:15:21,560 --> 00:15:22,914 "তোমাদের দুজনকেই ভালোবাসি। 174 00:15:24,080 --> 00:15:26,390 "আমি তোমাদের দুজনকে আবার হাসতে দেখতে চাই। 175 00:15:27,120 --> 00:15:28,474 "ড্যানি ছেলে।" 176 00:16:00,560 --> 00:16:02,040 ফাক। 177 00:16:08,000 --> 00:16:09,275 স্পুড ! 178 00:16:12,240 --> 00:16:13,435 স্পুড। 179 00:16:34,560 --> 00:16:35,550 স্পুড ! 180 00:16:42,440 --> 00:16:43,430 স্পুড। 181 00:16:43,720 --> 00:16:45,598 ফাকিং হেল! 182 00:16:47,320 --> 00:16:48,754 ফাক! 183 00:16:54,520 --> 00:16:55,590 ফাক! 184 00:17:01,120 --> 00:17:02,554 ফাক। 185 00:17:06,120 --> 00:17:07,349 তুমি! 186 00:17:07,440 --> 00:17:09,511 - তুমি, জারজ! - কি? 187 00:17:09,600 --> 00:17:12,160 তুমি আমার সাথে কি করছ? 188 00:17:12,240 --> 00:17:14,755 আমি শুধু তোমার জীবন বাঁচাচ্ছিলাম! 189 00:17:14,840 --> 00:17:16,559 আমার জীবন বাঁচান? 190 00:17:16,640 --> 00:17:21,920 তুমি আমার যৌন জীবন নষ্ট করেছ, মার্ক. তুমি নষ্ট করেছ! 191 00:17:22,000 --> 00:17:25,437 এখন তুমি আমার মৃত্যুকেও নষ্ট করছ! 192 00:17:25,520 --> 00:17:27,477 অনেক ধন্যবাদ, বন্ধু. 193 00:17:27,560 --> 00:17:29,995 ফাকিং শিট! আমি তোমার জন্য যা করতে পেরেছি! 194 00:17:30,080 --> 00:17:31,992 আমি তোমাকে £4,000 দিয়েছি! 195 00:17:32,800 --> 00:17:37,875 কি ভাবলেন আমি 4,000 পাউন্ড দিয়ে করতে যাচ্ছিলাম, মার্ক? 196 00:17:38,480 --> 00:17:40,437 আমি একটা চোদনবাজ ছিলাম! 197 00:17:42,720 --> 00:17:44,154 হ্যাঁ, ধরুন আপনি ছিলেন। 198 00:17:46,640 --> 00:17:48,040 আমি এখনো আছি! 199 00:17:52,480 --> 00:17:53,880 ফাক এর জন্য. 200 00:18:05,680 --> 00:18:06,796 আপনি ভাল খুঁজছেন, যদিও, মার্ক. 201 00:18:08,560 --> 00:18:09,710 অ্যাই। 202 00:18:10,680 --> 00:18:11,955 সবাই তাই বলে। 203 00:18:12,920 --> 00:18:14,559 কিছুক্ষণ ঘুরে বেড়াবেন? 204 00:18:15,000 --> 00:18:16,832 না, আমার ফিরে যেতে হবে কয়েক দিনের মধ্যে 205 00:18:17,440 --> 00:18:18,590 আর একটু থাকতে পারবে না? 206 00:18:18,680 --> 00:18:22,720 তোমাকে দেখতে পেয়ে ভালো লাগবে, তুমি জানো, একসাথে কিছু সময় কাটান। 207 00:18:22,800 --> 00:18:24,280 আমি জানি না আমি জানি না 208 00:18:25,360 --> 00:18:26,350 আমি তোমাকে মিস করেছি, মানুষ. 209 00:18:28,240 --> 00:18:30,072 আবার নিজেকে হত্যা করার চেষ্টা করবেন না, তাই না? 210 00:18:30,800 --> 00:18:33,793 না। যখন আমি শহরে আমার বন্ধুকে পেয়েছি, তাই না? 211 00:18:38,280 --> 00:18:39,350 তাই... 212 00:18:39,800 --> 00:18:41,029 বুড়ো সাইমনকে দেখেছ? 213 00:18:42,360 --> 00:18:44,636 সাইমন? না, না। তিনি সম্ভবত খুব ব্যস্ত. 214 00:18:45,000 --> 00:18:46,434 আপনি বুড়ো সাইমন দেখতে পেয়েছেন, মানুষ. 215 00:18:46,520 --> 00:18:47,795 তুমি জানো এটা কেমন ছিল, স্পুড। 216 00:18:47,880 --> 00:18:52,079 তুমি আর সাইমন এমনই ছিলে, মানুষ। 217 00:18:52,880 --> 00:18:55,315 হ্যালো, ফ্রাঙ্ক. আজ সকালে কেমন লাগছে? 218 00:18:55,680 --> 00:18:56,796 একটু ব্যাথা, পুতুল। 219 00:18:56,880 --> 00:18:59,236 ওয়েল, আমি নিশ্চিত আমরা শীঘ্রই হবে এই টিউব পরিত্রাণ পেতে সক্ষম হবে. 220 00:18:59,560 --> 00:19:00,835 ধন্যবাদ, প্রিয়তম. 221 00:19:08,480 --> 00:19:10,392 আমাদের আপনার কব্জি দিন, ফ্র্যাঙ্ক. আমি একটি ডাম্প জন্য বন্ধ করছি. 222 00:19:10,800 --> 00:19:11,790 চলো। আমাদের একটি বিরতি দিন. 223 00:19:11,880 --> 00:19:13,155 যে প্রবিধান, ফ্র্যাঙ্ক. 224 00:19:13,240 --> 00:19:16,074 আমি কোথায় যাবো, এই সব টিউব আমার আটকে? 225 00:19:16,920 --> 00:19:19,833 একজন মানুষকে একটু দাও একবারের জন্য মর্যাদার, তাই না? 226 00:19:19,920 --> 00:19:20,910 অ্যাই। 227 00:19:21,000 --> 00:19:22,514 ঠিক আছে, ফ্রাঙ্ক. 228 00:19:23,920 --> 00:19:25,912 আপনি একজন ভালো মানুষ, মিস্টার উইলসন। 229 00:19:27,560 --> 00:19:28,550 আমি এর জন্য আপনাকে সম্মান করি। 230 00:19:32,920 --> 00:19:34,434 ইয়া ফাকিং প্রিক. 231 00:19:56,160 --> 00:19:57,310 মাফ করবেন, স্যার। 232 00:19:57,920 --> 00:19:58,990 তুমি ঠিক আছো তো? 233 00:20:00,280 --> 00:20:03,478 - আমি কি সাহায্য করতে পারি? - অ্যাই। আপনি পারেন. 234 00:20:52,360 --> 00:20:53,510 হ্যালো, মার্ক. 235 00:20:55,240 --> 00:20:56,390 সাইমন। 236 00:21:00,520 --> 00:21:03,831 তাহলে, আপনি 20 বছর ধরে কী করছেন? 237 00:21:05,840 --> 00:21:07,160 আমি আমস্টারডামে এসেছি। 238 00:21:08,200 --> 00:21:09,680 - চমৎকার। - ঠিক আছে। 239 00:21:10,200 --> 00:21:11,634 আর কি? বিবাহিত? 240 00:21:11,920 --> 00:21:12,990 অ্যাই। 241 00:21:13,200 --> 00:21:14,600 - চমৎকার। - ডাচ মহিলা। 242 00:21:15,000 --> 00:21:17,390 - বাচ্চারা? - দুই. 243 00:21:17,480 --> 00:21:19,676 -ছেলে নাকি মেয়ে? - প্রতিটির একটি। 244 00:21:21,800 --> 00:21:23,029 লিটল মার্ক, তাই না? 245 00:21:25,080 --> 00:21:26,673 তিনি পুরানো ব্লক বন্ধ একটি চিপ বাজি. 246 00:21:26,880 --> 00:21:28,109 জেমস, আসলে. 247 00:21:28,920 --> 00:21:30,036 আর লরা। 248 00:21:31,880 --> 00:21:32,996 তোমার কি অবস্থা? 249 00:21:34,760 --> 00:21:35,876 আমার একটি ছেলে আছে। 250 00:21:36,720 --> 00:21:38,791 তিনি তার যৌনসঙ্গম বেশ্যা মায়ের সাথে লন্ডনে আছেন। 251 00:21:39,520 --> 00:21:41,352 - ওকে দেখে? - বেশ নিয়মিত। 252 00:21:42,720 --> 00:21:45,280 বর্তমানে প্রতি 10 বছরে একবার। 253 00:21:47,080 --> 00:21:48,116 ঠিক আছে। 254 00:21:49,720 --> 00:21:50,790 চাকরি? 255 00:21:50,920 --> 00:21:51,990 অ্যাই। 256 00:21:52,360 --> 00:21:54,352 আমি অ্যাকাউন্টিং কোর্স করেছি। 257 00:21:54,440 --> 00:21:56,079 আমি একটি ছোট ব্যবসার জন্য কাজ করি। 258 00:21:56,760 --> 00:22:00,231 স্টক ম্যানেজমেন্ট সফটওয়্যার খুচরা খাতের জন্য। 259 00:22:00,320 --> 00:22:01,549 খুব সুন্দর. 260 00:22:02,680 --> 00:22:05,673 আচ্ছা, আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমি আমার পুরানো আন্টির পাব চালাচ্ছি। 261 00:22:05,920 --> 00:22:08,594 খুব কম গ্রাহক এবং তারা খুব বেশি খরচ করে না। 262 00:22:08,760 --> 00:22:11,320 কখনও কখনও এটি খোলার মূল্যও নয়। 263 00:22:11,440 --> 00:22:14,877 ভদ্রতার মহান তরঙ্গ এখনো আমাদের গ্রাস করেনি। 264 00:22:15,240 --> 00:22:16,879 কিন্তু আমরা সেখানে যাই, তাই না? 265 00:22:16,960 --> 00:22:18,519 - জীবনে আমার অনেক কিছু। - দেখছি। 266 00:22:21,280 --> 00:22:26,230 £16,000! 267 00:22:26,600 --> 00:22:28,910 তুমি চোর ফাকিং বাস্টার্ড! 268 00:22:29,120 --> 00:22:31,555 আপনি একটি কৌশল মিস! এটা কি ব্যাথা, তাই না? 269 00:22:32,120 --> 00:22:36,000 যে আমি মস্তিষ্ক এবং যৌনসঙ্গম বল ছিল টাকা চুরি করতে আর আপনি করেননি! 270 00:22:37,200 --> 00:22:39,078 চোদা আমাকে বন্ধ. 271 00:22:48,120 --> 00:22:49,440 - ফাকিং হেল! - জারজ। 272 00:22:55,640 --> 00:22:57,120 ছিঃ! ফাক! 273 00:22:59,000 --> 00:23:00,639 তুমি জারজ. 274 00:23:40,840 --> 00:23:42,399 তুমি ঠিক আছো তো? 275 00:23:45,280 --> 00:23:46,714 এটা ঠিক হবে. 276 00:24:00,000 --> 00:24:01,150 সে কোথায়? 277 00:24:01,920 --> 00:24:02,990 আপনার ব্যবসা কিছুই না. 278 00:24:03,520 --> 00:24:04,590 যদিও তোমার জীবন বাঁচিয়েছে। 279 00:24:17,720 --> 00:24:19,359 এটা আপনার জন্য. 280 00:24:23,640 --> 00:24:25,040 ফাক এর জন্য. 281 00:24:26,360 --> 00:24:27,999 আমরা তখন একটি চুক্তি করেছি। 282 00:24:28,240 --> 00:24:29,799 বিশ বছর আগের কথা। 283 00:24:30,040 --> 00:24:33,112 এইচ এর ব্যাগ দম্পতি. ভাল মানের স্টাফ. 284 00:24:33,200 --> 00:24:36,238 আমরা লন্ডনে নিয়ে যাই। আমি, তাকে, বেগবি, স্পুড মারফি। 285 00:24:36,320 --> 00:24:37,356 বিক্রি করেছে। 286 00:24:37,440 --> 00:24:38,760 একটি খারাপ দাম না. 287 00:24:38,880 --> 00:24:42,078 £16,000, চারটি সমান ভাগে ভাগ করা। 288 00:24:42,520 --> 00:24:43,795 তিনি তা নিয়ে পালিয়ে যান। 289 00:24:44,240 --> 00:24:45,356 সব নিয়ে গেল। 290 00:24:46,400 --> 00:24:47,914 আর এখন সে কি ভাবছে আমি বেশ্যা? 291 00:24:48,000 --> 00:24:49,229 সে কি আমাকে শোধ করতে পারবে? 292 00:24:49,320 --> 00:24:51,596 £4,000, এমনকি কোনো সুদও নয়। 293 00:24:51,960 --> 00:24:54,873 আমি যে সঙ্গে কি অনুমিত করছি? একটা ফাকিং টাইম মেশিন কিনবেন? 294 00:24:54,960 --> 00:24:56,633 আমার সারা জীবন আবার বাঁচবে? 295 00:24:56,720 --> 00:25:01,237 শুধু এই সময় ডাকাতি ছাড়া এবং আমার সেরা যৌনসঙ্গম বন্ধু দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা! 296 00:25:02,680 --> 00:25:05,275 না, এটা সেভাবে কাজ করে না। 297 00:25:06,560 --> 00:25:08,517 আমি কি করব, ভেরোনিকা, 298 00:25:08,600 --> 00:25:14,119 আমি কি তাকে আমার বন্ধু হিসাবে ফিরিয়ে আনব, আমার খুব ভালো বন্ধু, আমার সঙ্গী, 299 00:25:14,200 --> 00:25:15,395 এবং তারপর আমি তাকে আঘাত করছি. 300 00:25:15,480 --> 00:25:18,439 আমি যতটা সম্ভব তাকে আঘাত করব। 301 00:25:20,760 --> 00:25:23,150 - £200 সংক্ষিপ্ত। - আমি কাউকে ঘৃণা করেছি। 302 00:25:23,240 --> 00:25:24,356 হ্যাঁ, আপনি কোকেন কিনেছেন। 303 00:25:24,440 --> 00:25:25,840 এটা বন্ধ. 304 00:25:28,600 --> 00:25:29,954 ভেরোনিকা... 305 00:25:31,400 --> 00:25:34,199 আমি তাকে দুঃখিত করব যে সে ফিরে এসেছে। 306 00:25:56,280 --> 00:25:58,511 চুপ! তোমার কি ব্যাপার? 307 00:25:58,600 --> 00:25:59,716 ফ্রাঙ্ক, এটা কি তুমি? 308 00:25:59,800 --> 00:26:01,029 আর কে হবে এটা? 309 00:26:01,200 --> 00:26:02,998 কিন্তু পুলিশ হয়তো দেখছে। 310 00:26:03,440 --> 00:26:05,796 আচ্ছা, সেজন্যই এসেছি পিছনের জানালায়, মহিলা। 311 00:26:05,880 --> 00:26:07,109 আপনি কি এখনও আমার কিটব্যাগ পেয়েছেন? 312 00:26:07,200 --> 00:26:08,270 - অবশ্যই। - ভালো। 313 00:26:11,800 --> 00:26:12,790 ফ্র্যাঙ্ক, আপনি রক্তপাত করছেন. 314 00:26:12,880 --> 00:26:15,315 এটা কিছুই না. শুধু আমাদের একটি প্লাস্টার বা কিছু পেতে. 315 00:26:18,840 --> 00:26:20,069 এখানে, আমাকে দাও. 316 00:26:20,160 --> 00:26:21,150 না, ছেড়ে দাও, ছেড়ে দাও। 317 00:26:21,240 --> 00:26:22,310 বাবা? 318 00:26:24,280 --> 00:26:25,953 ফ্রাঙ্কো জুনিয়র। 319 00:26:27,280 --> 00:26:28,680 ইয়া কান্ট, তুমি. 320 00:26:29,960 --> 00:26:31,280 ইয়া ফাকিং বিউটি। 321 00:26:31,360 --> 00:26:32,589 কিন্তু বাবা... 322 00:26:32,680 --> 00:26:33,750 এটা ঠিক, ছেলে. 323 00:26:34,520 --> 00:26:35,590 আমি বাড়িতে. 324 00:26:36,760 --> 00:26:37,750 কিন্তু তুমি কি করবে? 325 00:26:38,200 --> 00:26:41,079 আমি আমার উপর বসে বসে দেখব না সারাদিন টেলিভিশন এটা নিশ্চিত. 326 00:26:41,160 --> 00:26:43,038 - ফ্র্যাঙ্ক, যদি... - না, না, শোন। 327 00:26:43,680 --> 00:26:45,114 তুমি আর আমি, ছেলে। তুমি আর আমি। 328 00:26:45,520 --> 00:26:49,275 আমরা সেখানে যেতে যাচ্ছি এবং একসাথে কিছু ব্যবসা করুন। 329 00:26:50,440 --> 00:26:51,920 আমি কলেজে ভর্তি হয়েছি, বাবা. 330 00:26:54,200 --> 00:26:57,034 - কি? - আমি হোটেল ম্যানেজমেন্টে ডিপ্লোমা করছি। 331 00:27:00,600 --> 00:27:02,876 ভাল এক. চোদন... চোদা আমাদের সেখানে ছিল. 332 00:27:03,240 --> 00:27:05,630 সিরিয়াসলি, ছেলে, আপনি এবং আমি, আপনি এবং আমি। 333 00:27:05,960 --> 00:27:07,030 সেটাই। 334 00:27:07,600 --> 00:27:10,274 তার দিকে তাকান, জুন। আমাদের ছেলের দিকে তাকাও। 335 00:27:10,880 --> 00:27:12,792 সে অপেক্ষা করতে পারে না। 336 00:27:19,080 --> 00:27:20,230 ফাক! 337 00:27:27,080 --> 00:27:28,434 কিছু মনে করবেন না, ফ্র্যাঙ্ক. 338 00:27:31,280 --> 00:27:33,078 এটা শুধু আপনি ফিরে আছে মহান. 339 00:27:58,200 --> 00:27:59,190 আমি বিল্ডার পাচ্ছি. 340 00:27:59,840 --> 00:28:01,035 দেখুন। 341 00:28:01,120 --> 00:28:03,351 এগুলো পার্টিশন। আটটি কক্ষ। 342 00:28:03,440 --> 00:28:05,272 ষোলটি মেয়ে। দুই শিফট। 343 00:28:05,640 --> 00:28:09,998 আমরা প্রতি সপ্তাহে 10,000 পাউন্ডের বেশি হতে পারি বছরের প্রতি সপ্তাহে। 344 00:28:10,960 --> 00:28:13,759 - তো, আমার অফিস কোথায়? - কি? 345 00:28:14,000 --> 00:28:17,357 আমার একটা অফিস লাগবে আমি যদি ম্যাডাম ভেরোনিকা হতে পারি। 346 00:28:18,120 --> 00:28:19,315 ঠিক আছে। 347 00:28:20,000 --> 00:28:21,150 আপনার অফিস... 348 00:28:22,600 --> 00:28:24,000 আছে। 349 00:28:24,080 --> 00:28:25,480 এই সব জন্য আপনার টাকা আছে? 350 00:28:26,120 --> 00:28:30,080 আমি টাকা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি এবং আমি তোমার জন্য এটা করতে যাচ্ছি. 351 00:28:30,160 --> 00:28:31,640 কিন্তু কখন, সাইমন? 352 00:28:32,160 --> 00:28:34,117 আমি প্রতিশ্রুতিতে বাঁচতে পারি না। 353 00:28:35,520 --> 00:28:36,715 শীঘ্রই। 354 00:28:38,960 --> 00:28:40,314 আমি কথা দিচ্ছি। 355 00:29:06,320 --> 00:29:07,515 এসো, স্পুড! 356 00:29:11,000 --> 00:29:12,514 আমি তোমার সাথে আছি, মার্ক. যাও, মার্ক. 357 00:29:16,960 --> 00:29:18,758 প্রায় অর্ধেক, Spud. চলো। 358 00:29:35,080 --> 00:29:36,196 ধন্যবাদ ভাই। 359 00:29:38,760 --> 00:29:39,876 আবার ব্যর্থ হতে পারে না, মার্ক. 360 00:29:39,960 --> 00:29:42,111 আপনি জানেন, আমার সিস্টেম ডিটক্স করতে হবে। 361 00:29:42,200 --> 00:29:44,237 স্পুড। "সিস্টেম ডিটক্স করুন।" 362 00:29:44,320 --> 00:29:47,119 যে এমনকি মানে কি? এটা কিছু মানে না. 363 00:29:47,200 --> 00:29:48,793 এটা আপনার শরীর থেকে বের হচ্ছে না এটাই সমস্যা। 364 00:29:48,880 --> 00:29:51,156 এটা তোমার মন থেকে বের করে দিচ্ছে। আপনি একজন আসক্ত। 365 00:29:51,240 --> 00:29:54,836 আপনি মনে করেন আমি এটা শুনিনি 100,000 বার, মার্ক? 366 00:29:54,920 --> 00:29:56,673 আপনি আমার জন্য আরও 12 টি পদক্ষেপ পেয়েছেন, কমরেড? 367 00:29:56,760 --> 00:29:59,320 তাই আসক্ত হন। অন্য কিছুতে আসক্ত হন। 368 00:29:59,400 --> 00:30:00,959 অসুস্থ বোধ করা পর্যন্ত দৌড়ানোর মতো? 369 00:30:01,040 --> 00:30:02,269 হ্যাঁ। 370 00:30:02,360 --> 00:30:03,874 নাকি অন্য কিছু। 371 00:30:03,960 --> 00:30:07,158 আপনি এটা চ্যানেল আছে. আপনি এটা নিয়ন্ত্রণ আছে. 372 00:30:07,240 --> 00:30:08,674 মানুষ সব ধরনের চেষ্টা করে। 373 00:30:08,760 --> 00:30:10,353 কেউ কেউ বক্সিং করে। 374 00:30:10,440 --> 00:30:12,909 - বক্সিং? - ওয়েল, এটা শুধু একটি উদাহরণ. 375 00:30:13,000 --> 00:30:15,071 আমি না... আমি না মানে তোমার উচিত... 376 00:30:16,720 --> 00:30:18,598 তাই, আপনি এটা চ্যানেল কি? 377 00:30:20,800 --> 00:30:22,075 দূরে চলে যাচ্ছে। 378 00:30:29,760 --> 00:30:32,195 তোমার কি মনে আছে, মার্ক... মেয়েটির কথা মনে আছে, শ্যারন? 379 00:30:33,160 --> 00:30:34,879 গ্র্যান্টনে থাকতেন। 380 00:30:34,960 --> 00:30:35,996 লম্বা। 381 00:30:36,080 --> 00:30:39,232 - ঠিক আছে, আমাদের চেয়ে লম্বা, সেই সময়ে। - হ্যাঁ, আমি তাকে মনে করি। 382 00:30:40,040 --> 00:30:41,918 তোমার প্রথম যৌন মিলন। 383 00:30:42,640 --> 00:30:44,438 - ঠিক। - আমারও। 384 00:30:44,880 --> 00:30:45,870 ঠিক আছে। 385 00:30:45,960 --> 00:30:47,679 মনে আছে শপলিফটিং উলওয়ার্থে একসাথে 386 00:30:48,080 --> 00:30:49,753 আর তুমি ধরা পড়লে, আমার নাম দিয়েছ? 387 00:30:49,920 --> 00:30:52,116 - হ্যাঁ। - এই এক সম্পর্কে কিভাবে? 388 00:30:52,200 --> 00:30:54,556 উষ্ণ দিন, রৌদ্রোজ্জ্বল বিকেল। 389 00:30:55,760 --> 00:31:00,596 দুই যুবক, এবং আমরা একসঙ্গে ক্লাব এবং সোয়ানি থেকে আমাদের প্রথম হিট কিনেছে। 390 00:31:00,720 --> 00:31:01,915 আমাদের প্রথম ব্যাগ হেরোইন। 391 00:31:02,000 --> 00:31:03,514 - মনে আছে? - হ্যাঁ। 392 00:31:04,160 --> 00:31:06,720 - সোয়ানি এখন মারা গেছে, অবশ্যই। - সে না থাকলে আশ্চর্য হও। 393 00:31:06,800 --> 00:31:09,759 এবং আমরা সেই পার্কের নিচে গিয়েছিলাম, ব্যানানা ফ্ল্যাটের পিছনে। 394 00:31:09,840 --> 00:31:11,832 - কুকুর বিষ্ঠা পার্ক. - হ্যাঁ। 395 00:31:13,320 --> 00:31:14,640 এবং আমরা একটি সুই ভাগ. 396 00:31:15,760 --> 00:31:17,114 একটি সুই ভাগ, হ্যাঁ. 397 00:31:18,760 --> 00:31:19,955 আপনি আগে গিয়েছিলেন। 398 00:31:20,760 --> 00:31:22,797 তোমার রক্ত ​​আমার শিরায় বয়ে যায়, মার্ক। 399 00:31:25,160 --> 00:31:27,914 তুমি কি তোমার ঘড়ির দিকে তাকানো বন্ধ করবে? 400 00:31:28,000 --> 00:31:30,469 - আমার ধরতে ফ্লাইট আছে। - ছি ছি। 401 00:31:32,760 --> 00:31:34,160 আমাকে এক মুহূর্ত ক্ষমা করুন. 402 00:31:37,440 --> 00:31:38,840 ফাক। 403 00:31:40,120 --> 00:31:41,839 ফাক! 404 00:31:43,000 --> 00:31:44,673 তাই আপনি প্ল্যান বি. 405 00:31:46,840 --> 00:31:47,956 হ্যাঁ। 406 00:31:50,320 --> 00:31:53,199 আমি আপনাকে থাকতে এবং তাকে সাহায্য করতে রাজি করছি. 407 00:31:54,320 --> 00:31:57,870 এটা অনেক আছে মানে হবে তার পাশে তার সবচেয়ে পুরনো বন্ধু 408 00:31:57,960 --> 00:32:00,316 এই উত্তেজনাপূর্ণ নতুন ব্যবসা সুযোগ. 409 00:32:01,000 --> 00:32:02,116 সে তোমাকে বলতে বলেছে। 410 00:32:02,520 --> 00:32:03,510 হ্যাঁ। 411 00:32:04,200 --> 00:32:06,078 তিনি কি আপনার পোশাক নির্বাচন করেছেন? 412 00:32:06,200 --> 00:32:07,270 না. 413 00:32:07,440 --> 00:32:09,397 - আপনি এটা পছন্দ করেন? - এটা খুব সুন্দর. 414 00:32:09,480 --> 00:32:10,755 তিনি কি সেখানে কোকেন নিচ্ছেন? 415 00:32:12,360 --> 00:32:13,510 সম্ভবত। 416 00:32:14,280 --> 00:32:16,078 সে কি অনেক কিছু করছে? 417 00:32:16,920 --> 00:32:18,479 যতবার সে পারে। 418 00:32:27,400 --> 00:32:29,153 - সে কোথায়? - গেছে। 419 00:32:29,480 --> 00:32:31,119 চলে গেছে? কিভাবে আপনি তাকে যেতে দিতে পারে? 420 00:32:32,160 --> 00:32:33,355 সাইমন। 421 00:32:36,560 --> 00:32:37,710 সাইমন ! 422 00:32:38,800 --> 00:32:40,632 কিভাবে আপনি তাকে যেতে দিতে পারে? 423 00:32:40,720 --> 00:32:43,360 আমি এখনো শেষ না. আমি তাকে দিয়ে শেষ করছি না! 424 00:32:47,840 --> 00:32:49,957 চোদন আপনি অপলক চেয়ে আছে? 425 00:32:50,480 --> 00:32:52,915 কান্ট আমাকে 16,000 পাউন্ড লুট করেছে। 426 00:33:07,160 --> 00:33:08,833 সুপ্রভাত, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা, 427 00:33:08,920 --> 00:33:12,391 এবং Jet2.com এ স্বাগতম আমস্টারডাম যাওয়ার ফ্লাইট 0511। 428 00:33:46,400 --> 00:33:47,595 আমার ডিভোর্স হয়ে যাচ্ছে। 429 00:33:49,280 --> 00:33:51,317 তুমি কি আমাকে বলতে ফিরে এসেছ? 430 00:33:51,400 --> 00:33:54,791 অবশ্যই, কোন দুর্ভাগ্য যা আপনার befalls আমার কানে সঙ্গীত। 431 00:33:54,880 --> 00:33:56,792 আমার ফিরে যাওয়ার কথা ছিল এবং আমার জিনিসপত্র সরান. 432 00:33:56,880 --> 00:33:57,950 তিনি অ্যাপার্টমেন্টের মালিক। 433 00:34:00,280 --> 00:34:02,237 - আর বাচ্চারা? - কোনটা নেই। 434 00:34:02,560 --> 00:34:03,960 - কোনটাই না? - না। 435 00:34:04,600 --> 00:34:09,038 তাই যখন তুমি বউ বললে, দুটো বাচ্চা... জেমস এবং... 436 00:34:09,120 --> 00:34:11,430 - লরা। - লরা, এটা কঠোরভাবে সত্য ছিল না? 437 00:34:11,520 --> 00:34:13,193 - না। - তুমি আমাকে মিথ্যা বললে কেন? 438 00:34:13,440 --> 00:34:15,159 কারণ আমি তোমাকে সত্যিটা বলতে চাইনি। 439 00:34:17,560 --> 00:34:21,315 এবং বাচ্চাদের নয় জিনিসটি ছিল... যে একটি সমস্যা ছিল? 440 00:34:21,560 --> 00:34:23,631 এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না. 441 00:34:24,640 --> 00:34:27,792 হ্যাঁ, এটি একটি সমস্যা ছিল. এটা একটা বড় সমস্যা ছিল। 442 00:34:27,880 --> 00:34:30,270 - ঠিক আছে? যে আপনি খুশি? - একটু। 443 00:34:30,400 --> 00:34:31,675 ওহ, চোদা বন্ধ. 444 00:34:33,800 --> 00:34:36,235 সব শেষ, বিয়ে। পনের বছর। 445 00:34:36,840 --> 00:34:39,275 এবং তারপর আমি যে কোম্পানিতে কাজ করি, যে অন্য সঙ্গে একত্রিত হয়. 446 00:34:39,360 --> 00:34:41,477 আমার জন্য কোন জায়গা থাকবে না। পর্যাপ্ত যোগ্যতা নেই। 447 00:34:42,200 --> 00:34:44,999 আমি যে আসছে দেখতে পাচ্ছি. আমাকে চিঠির জন্য অপেক্ষা করতে হবে না। 448 00:34:45,640 --> 00:34:49,600 এবং তারপর তিন মাস আগে, আমাকে যা বলা হয়েছে তা আমি ভোগ করেছি... 449 00:34:49,680 --> 00:34:52,752 তীব্র করোনারি অপ্রতুলতার একটি পর্ব। 450 00:34:52,840 --> 00:34:53,910 হার্ট অ্যাটাকের মতো। 451 00:34:54,400 --> 00:34:56,869 তারা এখানে একটি নল বসিয়েছে। 452 00:34:57,160 --> 00:35:00,278 এবং আমি একটি ধাতব স্টেন্ট পেয়েছি আমার বাম করোনারি ধমনীতে। 453 00:35:00,360 --> 00:35:02,477 নতুন হিসাবে ভাল, দৃশ্যত. নতুন হিসাবে ভাল. 454 00:35:02,560 --> 00:35:04,631 আরও 30 বছর স্থায়ী হওয়া উচিত, তারা বলেছিল, 455 00:35:04,720 --> 00:35:07,394 কিন্তু তারা বলেননি কি করতে হবে সেই 30 বছরের সাথে। 456 00:35:07,480 --> 00:35:10,393 দুই বা তিন, ঠিক আছে, আমি এটা নেব. আমি যে সঙ্গে মানিয়ে নিতে পারেন. 457 00:35:10,480 --> 00:35:12,551 আমি যথেষ্ট জিনিস চিন্তা করতে পারেন যা অবশিষ্ট থাকে তা প্রস্রাব করা। 458 00:35:12,680 --> 00:35:16,230 কিন্তু 30? আমি যে সঙ্গে কি অনুমিত করছি? 459 00:35:16,320 --> 00:35:18,630 আমি 46 এবং আমি fuck! 460 00:35:19,160 --> 00:35:21,880 আমার কোনো বাড়ি নেই। আমি এমন কোথাও পাইনি যা আমি একটি বাড়ি বলে মনে করি। 461 00:35:21,960 --> 00:35:23,713 আমি সত্যিই কাউকে চিনি না। 462 00:35:24,800 --> 00:35:26,871 আর আমাদের পরিচিতির সারবত্তা কি? 463 00:35:26,960 --> 00:35:28,110 বন্ধুত্ব, দয়া করে. 464 00:35:28,400 --> 00:35:30,471 আপনি আমাকে জড়িত করতে বলুন কিছু বোকা স্কিমে 465 00:35:30,560 --> 00:35:33,553 অর্থায়ন এবং একটি পতিতালয় প্রতিষ্ঠা এবং চালানো। 466 00:35:33,640 --> 00:35:34,869 Sauna, দয়া করে. 467 00:35:34,960 --> 00:35:36,758 - একটি পতিতালয়। - আচ্ছা... 468 00:35:37,400 --> 00:35:40,393 দুঃখের বিষয় হল... সব চেয়ে করুণ জিনিস 469 00:35:40,480 --> 00:35:43,075 আমি এর চেয়ে ভালো কিছু ভাবতে পারি না। 470 00:35:46,000 --> 00:35:48,674 তাহলে তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে? টাকা খুঁজে? 471 00:35:48,760 --> 00:35:51,229 - ভেরোনিকা কোথায়? - সে এখানে নেই. 472 00:35:51,520 --> 00:35:52,636 সে সত্যিই বেশি থাকতে পছন্দ করে না। 473 00:35:53,120 --> 00:35:55,316 তিনি অভিযোগ করেন যে এটি একটি জগাখিচুড়ি, সব যে ধরনের জিনিস. 474 00:35:55,400 --> 00:35:57,073 - সে কি? - হ্যাঁ। 475 00:35:57,920 --> 00:35:59,240 - না তুমি থাকো কেন? - কি? 476 00:35:59,600 --> 00:36:01,751 - তার, ভেরোনিকা। - না, অবশ্যই না। 477 00:36:01,840 --> 00:36:03,115 না? কারণ সে আমার বান্ধবী। 478 00:36:03,200 --> 00:36:04,714 - হ্যাঁ, আমি জানি। - ভালো। 479 00:36:08,840 --> 00:36:12,038 - এটা একটা গন্ডগোল না, তাই না? - না। এটা শুধু পুরুষালি। 480 00:36:17,920 --> 00:36:19,115 এটা কি? 481 00:36:31,120 --> 00:36:32,349 এখানে আসুন। 482 00:36:33,280 --> 00:36:35,840 আমি তোমাকে যা বলেছি ঠিক তাই কর। তুমি ভালো থাকবে। 483 00:36:53,600 --> 00:36:56,434 আপনি যা বহন করতে পারেন তা ধরুন। শেষে টেলিভিশন পান. 484 00:36:56,920 --> 00:36:58,070 যাও! 485 00:36:58,200 --> 00:36:59,919 - সেখানে? - চুপ কর। 486 00:37:09,760 --> 00:37:11,274 - ফাক এর জন্য! - আমি দুঃখিত। 487 00:37:13,560 --> 00:37:14,676 কে আছে? 488 00:37:15,520 --> 00:37:16,636 হ্যালো? 489 00:37:16,840 --> 00:37:19,355 এখানে নিচে কি হচ্ছে? 490 00:37:31,040 --> 00:37:32,235 কি চোদন? 491 00:37:32,680 --> 00:37:34,637 - আমি দুঃখিত। - কান্ট ! 492 00:37:48,280 --> 00:37:51,432 ইয়া কান্ট, তুমি! তুমি সুন্দরী, তুমি! 493 00:37:53,840 --> 00:37:54,910 তুমি কেমন আছ, মাইকি? 494 00:37:57,360 --> 00:37:58,874 আরে। টেলিফোনে নিয়ে এসো। 495 00:37:59,360 --> 00:38:00,680 তাহলে এই কে? 496 00:38:00,760 --> 00:38:04,276 এই বড় হ্যান্ডসাম জারজ আমার ছেলে ছাড়া আর কেউ নয়। 497 00:38:04,360 --> 00:38:07,034 ফ্রাঙ্কো জুনিয়র, মিকি ফরেস্টারের সাথে দেখা করুন। 498 00:38:07,360 --> 00:38:10,592 -তাহলে আপনি তাকে ব্যবসা শেখাচ্ছেন? - যদিও সে একটু শেখার আছে, তাই না? 499 00:38:10,680 --> 00:38:12,160 আচ্ছা, তুমি ঠিক হাতে আছো, ছেলে। 500 00:38:12,400 --> 00:38:14,119 তার প্রতিভা আছে, আমি আপনাকে বলব। 501 00:38:14,200 --> 00:38:15,316 আমাদের বিরক্তির জায়গা ছিল। 502 00:38:15,400 --> 00:38:18,359 উদ্বিগ্ন নাগরিক সিঁড়ি দিয়ে নামলেন, যৌনসঙ্গম টুল আপ এবং সব. 503 00:38:18,440 --> 00:38:19,999 আমি পিছনের পায়ে ছিলাম, আমি আপনাকে বলতে পারি। 504 00:38:20,400 --> 00:38:23,154 তবে এখানে ফ্রাঙ্কো জুনিয়র তাকে বাইরে নিয়ে গেছে এবং কোন ভুল নেই। 505 00:38:23,240 --> 00:38:24,913 ভাল, না, এটা ঠিক মত ছিল না. 506 00:38:26,080 --> 00:38:28,151 তার বুড়ো লোকের পিছনে লাগে, তাই না? 507 00:38:28,560 --> 00:38:29,550 না? 508 00:38:29,640 --> 00:38:31,836 - চিয়ার্স, ছেলেরা. - আবার দেখা হবে। 509 00:38:36,920 --> 00:38:38,240 আমি সেখানে আপনার জন্য কভার আপ. 510 00:38:38,440 --> 00:38:40,750 - আমি দুঃখিত, বাবা. -দেখুন, যদি আবার এমন হয়, 511 00:38:40,840 --> 00:38:43,435 ছেলে না ছেলে, এটা একটা ফাকিং লাথি হতে চলেছে, তাই না? 512 00:38:43,520 --> 00:38:44,749 ঠিক, বাবা. 513 00:38:46,560 --> 00:38:47,630 ঠিক। চলো। 514 00:39:07,320 --> 00:39:08,640 কিছু মনে করবেন না, ফ্র্যাঙ্ক. 515 00:39:09,600 --> 00:39:11,353 ওহ, চুপ. 516 00:39:15,880 --> 00:39:19,032 রাতে একটা আলো জ্বলে উঠল 517 00:39:19,120 --> 00:39:21,919 সামনে কোথাও 518 00:39:24,080 --> 00:39:27,437 এবং নীল সবুজ হয়ে গেল 519 00:39:27,520 --> 00:39:29,432 তারপর লাল হয়ে গেল... 520 00:39:30,280 --> 00:39:33,193 এই জায়গাটা সোনার খনি। এটা নিশ্চিত. 521 00:39:33,280 --> 00:39:36,557 আমি বলতে চাচ্ছি, এই মানুষ যারা হয়েছে তাদের রাজনৈতিক শ্রেণী দ্বারা পরিত্যক্ত। 522 00:39:36,760 --> 00:39:40,117 কিন্তু অন্তত তাদের আছে যা আমাদের নেই... পরিচয়ের অনুভূতি। 523 00:39:40,720 --> 00:39:41,949 ঠিক আছে, আসুন, এর সাথে এটি শেষ করা যাক। 524 00:39:42,040 --> 00:39:44,555 একটি পরিচয় চারটি সংখ্যায় আবদ্ধ। 525 00:39:45,800 --> 00:39:48,235 আমরা যদি এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে না আসি, পুলিশ কল 526 00:39:48,320 --> 00:39:50,391 - কি বলবো? - শুধু তাদের বলুন আমরা মারা গেছি। 527 00:39:50,880 --> 00:39:52,758 একেকটা মেশিন বলে মনে হলো 528 00:39:52,840 --> 00:39:57,437 আমি পেনি তোরণের চারপাশে ঘুরতে থাকি 529 00:39:57,520 --> 00:40:00,558 আর শুধু ঘণ্টা বাজাও বড় ব্যাগেটেলে... 530 00:40:00,640 --> 00:40:03,872 বয়নের যুদ্ধ 1690 সালের 11 জুলাই যুদ্ধ হয়েছিল, 531 00:40:03,960 --> 00:40:07,556 দুই প্রতিদ্বন্দ্বী দাবিদার মধ্যে ব্রিটিশ এবং আইরিশ সিংহাসন, 532 00:40:07,680 --> 00:40:09,478 জেমস এল, ক্যাথলিক, 533 00:40:09,600 --> 00:40:11,592 এবং অরেঞ্জের উইলিয়াম, প্রোটেস্ট্যান্ট। 534 00:40:13,120 --> 00:40:16,318 যুদ্ধ নিষ্পত্তিমূলক ছিল. প্রোটেস্ট্যান্টরা জয়ী হয়। 535 00:40:17,280 --> 00:40:21,718 কিন্তু 400 বছর পরে, আপোষহীন এবং বিজয়ী অনুগত 536 00:40:21,800 --> 00:40:25,680 এখন থেকে বিচ্ছিন্ন বোধ আধুনিক, ধর্মনিরপেক্ষ যুক্তরাজ্য। 537 00:40:25,920 --> 00:40:29,436 আমি তোমাকে বলি যে আমি তোমাকে ভালবাসি 538 00:40:29,560 --> 00:40:32,917 আর আমি সব সময় তোমার কথা ভাবি 539 00:40:33,600 --> 00:40:35,990 নিষিদ্ধ করা হয়েছে সাম্প্রদায়িক গান, 540 00:40:36,280 --> 00:40:40,274 কিন্তু তারা এখনও জড়ো হয় এবং 1690 সালের বিজয়ের প্রতি অনুগত থাকুন, 541 00:40:40,360 --> 00:40:42,670 এবং একটি সহজ, কম সহনশীল সময়। 542 00:40:42,920 --> 00:40:48,359 এটা আমার দেখা সবচেয়ে বড় দৃশ্য 543 00:40:51,400 --> 00:40:53,357 আপনি একটি লাল গরম 544 00:40:54,000 --> 00:40:56,276 আপনি একজন লাল হট নর্তকী 545 00:40:56,360 --> 00:41:00,274 যখন আপনি আপনার পোঁদ দোলান এবং আপনি সালসা না 546 00:41:00,400 --> 00:41:04,314 সামনে এবং পিছনে রক তারপর আপনি এটা আবার করবেন 547 00:41:04,400 --> 00:41:07,040 ডানদিকে একটি আঙ্গুরের লতা নিন... 548 00:41:07,120 --> 00:41:10,238 কিন্তু আর কিছু না হলে, ইতিহাস আমাদের খুব স্পষ্টভাবে দেখিয়েছে 549 00:41:10,320 --> 00:41:13,074 এই মানুষ যাকে প্ররোচিত করা বুদ্ধিমানের কাজ নয়। 550 00:41:14,440 --> 00:41:16,511 তুমি এখান থেকে আছ না, ছেলেরা? 551 00:41:18,560 --> 00:41:21,075 তুমি আমাদের একটা গান দেবে না? 552 00:41:25,080 --> 00:41:27,311 আমি গান গাইতে পারি। আমি শুধু... আমি শুধু যৌনসঙ্গম কিছু আপ করব. 553 00:41:27,400 --> 00:41:28,516 আপনি পিয়ানো বাজাতে পারেন. 554 00:41:28,600 --> 00:41:30,080 আমি পিয়ানো বাজাতে পারি না। 555 00:41:30,160 --> 00:41:31,310 আপনি ঐ দুটি chord জানেন. 556 00:41:31,400 --> 00:41:33,756 যৌনসঙ্গম F এবং G মার্চ তুমি স্কুলে খেলতে। 557 00:41:33,840 --> 00:41:34,830 সেটা কর। 558 00:41:38,000 --> 00:41:39,150 শুভ সন্ধ্যা। 559 00:41:41,480 --> 00:41:43,119 আমার সাথী এবং আমি চাই 560 00:41:44,760 --> 00:41:46,353 একটি গান গাও যা আমরা লিখেছিলাম। 561 00:41:47,800 --> 00:41:48,950 না. 562 00:41:56,920 --> 00:41:58,957 এটা... এটা কি? 563 00:41:59,120 --> 00:42:03,000 এটি ছিল 1690 সাল 564 00:42:05,720 --> 00:42:08,872 ১১ই জুলাই 565 00:42:10,800 --> 00:42:14,714 বা জুলিয়ান ক্যালেন্ডারে প্রথম 566 00:42:14,800 --> 00:42:15,916 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। 567 00:42:16,600 --> 00:42:17,954 আমাকে কিছু দাও একটু ছন্দের সাথে। 568 00:42:26,680 --> 00:42:27,670 এই আমরা যাই. 569 00:42:30,800 --> 00:42:33,190 এটা ছিল যুদ্ধের ময়দানে 570 00:42:34,160 --> 00:42:36,277 আশার কথা আমরা নিঃস্ব ছিলাম 571 00:42:36,360 --> 00:42:39,034 কিন্তু ততক্ষণে শেষ হয়ে গেছে 572 00:42:42,320 --> 00:42:44,835 সেখানে আর কোনো ক্যাথলিক অবশিষ্ট ছিল না 573 00:43:00,720 --> 00:43:02,757 আমরা রাজা উইলিয়ামের দিকে তাকালাম 574 00:43:02,840 --> 00:43:04,752 তার চিবুকের উপর একটি রাজকীয় ফাটল 575 00:43:04,840 --> 00:43:09,437 এবং সময় যে এটি শেষ সেখানে আর কোনো ক্যাথলিক অবশিষ্ট ছিল না 576 00:43:11,280 --> 00:43:12,680 অ্যাই! চোদা ঠিক. 577 00:43:17,000 --> 00:43:20,437 তার কৌশল ছিল শক্তিশালী তার কৌশল ছিল নিপুণ 578 00:43:20,520 --> 00:43:25,231 ততক্ষণে শেষ হয়ে গেছে সেখানে আর কোনো ক্যাথলিক অবশিষ্ট ছিল না 579 00:43:28,520 --> 00:43:32,275 যুদ্ধ এখন বিজয়ী আমরা তার পেপিস্ট চুরি বানচাল করেছি 580 00:43:32,360 --> 00:43:36,639 সময় শেষ হলে সেখানে আর কোনো ক্যাথলিক অবশিষ্ট ছিল না 581 00:43:37,760 --> 00:43:39,274 অ্যাই! 582 00:43:39,920 --> 00:43:47,032 আর ক্যাথলিক নেই 583 00:43:47,280 --> 00:43:54,357 আর ক্যাথলিক নেই 584 00:43:54,440 --> 00:44:03,679 - আর না - আর না 585 00:44:03,760 --> 00:44:06,992 আর ক্যাথলিক বাকি নেই 586 00:44:10,880 --> 00:44:12,599 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. শুভ রাত্রি। 587 00:44:21,160 --> 00:44:22,230 জাস্ট ফাকিং ড্রাইভ। 588 00:44:29,280 --> 00:44:31,715 এক-ছয়-নয়-শূন্য। 589 00:44:32,640 --> 00:44:34,040 এক-ছয়-নয়-শূন্য। 590 00:44:35,760 --> 00:44:37,319 ষোল-নব্বই। 591 00:44:39,960 --> 00:44:40,996 - না। - না। 592 00:44:44,960 --> 00:44:46,474 আর মাঝরাত। 593 00:44:46,560 --> 00:44:47,630 আবার শুরু করুন। 594 00:44:54,480 --> 00:44:56,517 তো, এই রুম সার্ভিস লোক আছে, তাই না? 595 00:44:56,600 --> 00:44:58,512 এবং সে রুমে আসে, এবং জর্জি সেরা আছে 596 00:44:58,640 --> 00:45:00,836 দুই প্লেবয় মডেলের সাথে বিছানায় শুয়ে। 597 00:45:00,920 --> 00:45:03,037 এক বিছানায় তিনজন, শ্যাম্পেন এবং একটু চার্লি, 598 00:45:03,120 --> 00:45:04,759 এবং ব্যাংক নোট আছে. 599 00:45:04,840 --> 00:45:06,718 কিন্তু তারা নোটের উপর শুয়ে আছে। 600 00:45:06,800 --> 00:45:08,029 - টাকার উপর মিথ্যা? - হ্যাঁ। 601 00:45:08,120 --> 00:45:09,190 - কেন? - আমি জানি না। 602 00:45:09,280 --> 00:45:10,270 কারণ তার অনেক টাকা আছে। 603 00:45:10,400 --> 00:45:12,596 বা অন্তত তার ছিল সময়ে অনেক টাকা, যাইহোক। 604 00:45:12,680 --> 00:45:14,876 রুম সার্ভিস লোক, সে ভিতরে আসে, 605 00:45:14,960 --> 00:45:16,713 এবং সে এই দৃশ্য দেখে যা আমি শুধু তোমাকে বর্ণনা করেছি, 606 00:45:16,800 --> 00:45:18,029 এবং সে বলে, "জর্জ বেস্ট..." 607 00:45:18,160 --> 00:45:20,038 সর্বকালের সেরা ফুটবলার। 608 00:45:20,160 --> 00:45:22,675 হুবহু। "সর্বশ্রেষ্ঠ ফুটবলার সর্বদা, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে, 609 00:45:23,000 --> 00:45:24,593 "'কোথায় সব ভুল হয়েছে?'" 610 00:45:27,200 --> 00:45:29,715 কোথায় সব ভুল হয়েছে? 611 00:45:29,800 --> 00:45:32,554 - কোথায় সব ভুল হয়েছে, জর্জ বেস্ট? - হ্যাঁ, কিন্তু... 612 00:45:32,640 --> 00:45:37,271 আমি মনে করি যে রুম সার্ভিস লোক, আপনি জানেন... আমি মনে করি তিনি একটি খুব ভাল পয়েন্ট তোলে. 613 00:45:37,800 --> 00:45:38,870 না? 614 00:45:44,160 --> 00:45:46,231 তিনি 1979 সালে হিবসের হয়ে খেলেন 615 00:45:46,320 --> 00:45:48,755 জন্য stints মধ্যে ফোর্ট লডারডেল স্ট্রাইকারস 616 00:45:48,840 --> 00:45:50,559 এবং সান জোসে ভূমিকম্প। 617 00:45:50,640 --> 00:45:52,996 আমি তাকে খেলা দেখতে গিয়েছিলাম, দৃশ্যত. আমার বাবা আমাকে নিয়ে গেলেন। 618 00:45:53,080 --> 00:45:55,197 তিনি বললেন, "আপনাকে এটা দেখতে হবে। আপনি এই প্লেয়ার দেখতে পেয়েছেন. 619 00:45:55,320 --> 00:45:57,596 "এই সেরা ফুটবলারকে দেখতে পেয়েছি সর্বকালের।" 620 00:45:57,680 --> 00:46:01,594 সুতরাং এটি একটি বড় খেলা ছিল, এটি একটি বড় ভিড় ছিল, এবং আমার সামনে একজন বড় লোক। 621 00:46:01,680 --> 00:46:03,956 আমি একটা জিনিস দেখতে পাচ্ছিলাম না। একক জিনিস নয়। 622 00:46:04,080 --> 00:46:05,150 90 মিনিটের জন্য নয়। 623 00:46:05,360 --> 00:46:06,999 কিন্তু আমি প্রোগ্রাম পেয়েছি, তাই... 624 00:46:07,080 --> 00:46:08,514 মানে, আমি সবসময় যে পেয়েছি, আপনি জানেন? 625 00:46:08,800 --> 00:46:10,917 পাতলা। পাতলা। তখন কেউ মোটা ছিল না। 626 00:46:11,000 --> 00:46:12,434 এটা শুধু ফুটবল নয়, তাই না? 627 00:46:12,520 --> 00:46:14,398 - এটা কঠোরতা শেষ. - এমনও কিছু ছিল না 628 00:46:14,480 --> 00:46:16,358 - 1974 সাল পর্যন্ত ক্যালোরি হিসাবে। - নতুন যুগে স্বাগতম 629 00:46:16,440 --> 00:46:18,557 - নাগরিক অধিকার, মহাকাশ অনুসন্ধান। - 1974 সালে কি হয়েছিল জানেন? 630 00:46:18,640 --> 00:46:19,630 যুক্তরাজ্যে প্রথম ম্যাকডোনাল্ডস। 631 00:46:19,760 --> 00:46:20,830 তিনি মূলত জন ব্যারি ফুটবল বুট সঙ্গে. 632 00:46:20,920 --> 00:46:22,957 দেখো, ঐ লোকটার দিকে তাকাও। সে আজ নোংরা হবে। 633 00:46:23,040 --> 00:46:24,599 একটি মহান, swaggering, সঙ্গীতের নোংরা টুকরা. 634 00:46:24,680 --> 00:46:27,195 - কিন্তু তারপর... 1974 সাল পর্যন্ত এটা সম্পূর্ণ স্বাভাবিক ছিল। - এটা বিদ্রোহ! 635 00:46:27,280 --> 00:46:29,476 - সে যা করে তারই সৌন্দর্য। - 1974 সালে কি হয়েছিল জানেন? 636 00:46:29,560 --> 00:46:30,914 প্রথম ম্যাকডোনাল্ডস। দক্ষিণ লন্ডন। উলউইচ। 637 00:46:31,000 --> 00:46:32,673 এগুলো লক্ষ্য নয়। এগুলো রাজনৈতিক বক্তব্য। 638 00:46:32,760 --> 00:46:34,399 এটা এখনও আছে. আমি নিজে কয়েকবার সেখানে গিয়েছি। 639 00:46:35,480 --> 00:46:37,199 আপনি কিছুই জানেন না। তুমি কিছুই বোঝো না। 640 00:46:37,560 --> 00:46:39,040 তুমি অতীতে বাস কর। 641 00:46:39,440 --> 00:46:41,033 আমি কোথা থেকে এসেছি 642 00:46:41,120 --> 00:46:43,271 অতীত ভুলে যাওয়ার মতো কিছু 643 00:46:43,360 --> 00:46:45,272 কিন্তু এখানে আপনি সব কথা বলছেন। 644 00:46:46,400 --> 00:46:48,153 আপনি স্পষ্টতই একে অপরের প্রেমে পড়েছেন 645 00:46:48,240 --> 00:46:50,675 যে আমি আপনার কোম্পানিতে বিশ্রী বোধ করি। 646 00:46:51,040 --> 00:46:52,679 আমার দিকে না তাকিয়ে 647 00:46:52,760 --> 00:46:54,240 আপনি নগ্ন পেতে এবং একে অপরকে চোদা উচিত. 648 00:46:55,720 --> 00:46:56,676 চিয়ার্স। 649 00:46:56,800 --> 00:46:58,314 - আপ তোমার পাছা. - প্লেসবো। 650 00:46:59,480 --> 00:47:01,073 - একটা চোদন আছে... - কর। এটা করা যাক. 651 00:47:17,400 --> 00:47:19,039 চোদা বন্ধ. 652 00:47:37,400 --> 00:47:39,278 - হ্যাঁ! - হ্যাঁ! 653 00:48:41,960 --> 00:48:43,076 জব. 654 00:48:43,640 --> 00:48:44,869 ডাবল জ্যাব। 655 00:48:45,320 --> 00:48:46,754 ডাবল জ্যাব, ডান হাত। 656 00:48:47,080 --> 00:48:48,400 এক, দুই. 657 00:50:44,080 --> 00:50:46,390 জুনিয়র। আপনি আসছেন, চোদার জন্য? 658 00:50:46,480 --> 00:50:48,711 - ফ্রাঙ্ক। - কি? এটা এখন কি? 659 00:50:48,800 --> 00:50:50,917 - ছেলেটা। - তার কি হবে? 660 00:50:51,000 --> 00:50:53,799 দেখুন, ফ্র্যাঙ্ক, রাগ করবেন না। এটা ঠিক, সে আসলেই নয়... 661 00:50:54,240 --> 00:50:55,469 "সত্যিই না," কি? 662 00:50:59,880 --> 00:51:01,075 দুঃখিত, বাবা. 663 00:51:02,000 --> 00:51:03,195 চোদন কি যে? 664 00:51:03,280 --> 00:51:05,397 তুমি এমন পোশাক পরে আমার সাথে যেতে পারবে না। 665 00:51:05,480 --> 00:51:08,996 দেখুন, আমি সত্যিই মনে করি না, আপনি জানেন, আমি এটার মধ্যে আছি। 666 00:51:09,480 --> 00:51:12,234 - সে যেতে চায় না, ফ্রাঙ্ক. - যেতে চায় না? 667 00:51:12,320 --> 00:51:14,277 আর কোথায় যাবেন? 668 00:51:14,680 --> 00:51:18,356 আমি আসলে যাচ্ছিলাম এবং কলেজের কিছু বন্ধুদের সাথে দেখা করুন। 669 00:51:19,280 --> 00:51:20,839 কলেজ থেকে, তাই না? 670 00:51:21,720 --> 00:51:23,074 ঠিক। 671 00:51:23,680 --> 00:51:25,592 ঠিক আছে, এটি একটি আঘাত এবং কোন ভুল নেই, যে সম্পর্কে কোন দুটি উপায়. 672 00:51:25,680 --> 00:51:26,670 দুঃখিত, বাবা. 673 00:51:26,760 --> 00:51:27,910 আপনার বৃদ্ধ মানুষ চিকিত্সার কিছু উপায়. 674 00:51:28,000 --> 00:51:30,754 - প্লিজ, ফ্রাঙ্ক। - তুমি চুপ কর! 675 00:51:30,840 --> 00:51:33,435 হোটেল ফাকিং ম্যানেজমেন্ট। আপনি তাকে এই পর্যন্ত রাখা. 676 00:51:33,520 --> 00:51:34,636 বাবা, ওরকম না। 677 00:51:34,720 --> 00:51:36,712 চুপ কর! "বাবা।" 678 00:51:38,760 --> 00:51:40,353 হয়তো আমি তোমার বাবা নই। 679 00:51:41,600 --> 00:51:43,114 - এখন দেখছি। - না, ফ্রাঙ্ক। 680 00:51:43,200 --> 00:51:45,874 -বাবা, ছেড়ে দাও। -"ছাড়ো"? আমি এটা ছেড়ে চোদা চাই না! 681 00:51:45,960 --> 00:51:49,920 আমি যদি এটা ছেড়ে চোদা করতে না চাই? আপনি এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন? 682 00:51:50,000 --> 00:51:52,117 আপনি কি বলুন... ফ্রি পপ. 683 00:51:52,200 --> 00:51:54,157 - না, ফ্রাঙ্ক! - বন্ধ কর। 684 00:51:55,200 --> 00:51:56,316 চলো। 685 00:51:56,400 --> 00:51:58,073 তারপর এক লাঠি, আপনি cunt. 686 00:51:58,920 --> 00:52:01,640 আমাকে একটি যৌনসঙ্গম সোয়াইপ নিন. কর। 687 00:52:01,720 --> 00:52:02,995 এটা করো! 688 00:52:04,920 --> 00:52:07,230 না, তুমি এটা করতে পারবে না। 689 00:52:08,120 --> 00:52:11,636 দেখ, তুমি যদি আমার ছেলে হতে, আপনি সেখানে আমাদের ছুরিকাঘাত করতেন। 690 00:52:12,360 --> 00:52:14,955 আমি শুয়ে থাকব, আমার শেষ নিঃশ্বাস নিচ্ছি আমার বুকে একটি ছিদ্র দিয়ে। 691 00:52:15,040 --> 00:52:17,475 কিন্তু তুমি তা করতে পারবে না। 692 00:52:50,440 --> 00:52:51,920 আপনি কি চান? 693 00:53:05,680 --> 00:53:07,751 - হ্যাঁ। - মার্ক। 694 00:53:07,840 --> 00:53:09,320 কি? 695 00:53:09,400 --> 00:53:10,629 একজন আইনজীবী দরকার। 696 00:53:11,560 --> 00:53:15,315 তাই, আমি যেমন বুঝি, অভিযোগকারী, একজন উপ-প্রধান শিক্ষক, 697 00:53:15,400 --> 00:53:19,155 তিনি ছিলেন বলে অভিযোগ চাঁদাবাজির চেষ্টার শিকার। 698 00:53:19,240 --> 00:53:20,833 কিভাবে অসুস্থ ছেলে আবেদন করতে মনস্থ করে? 699 00:53:20,920 --> 00:53:23,151 এটা আসলে "সাইমন" এই দিন. 700 00:53:23,240 --> 00:53:25,391 ঠিক। সাইমন। 701 00:53:27,120 --> 00:53:29,077 আমি দেখছি। দোষী নয়। 702 00:53:30,160 --> 00:53:31,276 ফাইন। 703 00:53:31,920 --> 00:53:33,036 রেকর্ডের বাইরে, 704 00:53:33,120 --> 00:53:36,557 পুলিশ আমাকে বলেছে যে ইউএসবি ড্রাইভ এটাতে সাইমন এর প্রিন্ট আছে 705 00:53:36,640 --> 00:53:38,040 এবং যে ফ্ল্যাট অনুসন্ধানে, 706 00:53:38,120 --> 00:53:40,316 তারা মোবাইল খুঁজে পেয়েছে যে থেকে ব্যাঙ্কের বিবরণ পাঠানো হয়েছে। 707 00:53:42,000 --> 00:53:43,116 ঠিক। 708 00:53:43,200 --> 00:53:44,873 সেইসাথে কোকেন অবশ্যই। 709 00:53:44,960 --> 00:53:47,191 ওয়েল, এটা শুধুমাত্র ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য ছিল. 710 00:53:47,280 --> 00:53:48,600 ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য বেশ অনেক. 711 00:53:48,680 --> 00:53:49,670 আচ্ছা, তুমি সাইমনকে জানো। 712 00:53:50,160 --> 00:53:52,152 আমি অবশ্যই তাকে স্মরণ করি। 713 00:53:52,640 --> 00:53:55,075 - সে কি এখনো হেরোইন খায়? - না। 714 00:53:55,160 --> 00:53:56,514 আপনি করবেন? 715 00:53:57,880 --> 00:53:59,872 না। 20 বছরের জন্য নয়। 716 00:54:01,160 --> 00:54:02,310 এটা সত্যিই ভাল. 717 00:54:02,920 --> 00:54:04,149 ভালো হয়েছে। 718 00:54:06,680 --> 00:54:09,718 তাহলে, আপনি কি ভিডিওতে থাকা মহিলা? 719 00:54:10,160 --> 00:54:11,435 আমার মুখ দেখা যাচ্ছে না। 720 00:54:11,880 --> 00:54:14,031 আপনার কোন সনাক্তকারী চিহ্ন আছে? 721 00:54:14,840 --> 00:54:16,797 আপনার নিতম্বে ট্যাটু? 722 00:54:17,360 --> 00:54:18,430 অবশ্যই না। 723 00:54:18,600 --> 00:54:19,716 আপনার পেরিনিয়ামে? 724 00:54:25,240 --> 00:54:27,550 এটা চামড়া বিট আপনার যোনি এবং আপনার bumhole মধ্যে. 725 00:54:29,160 --> 00:54:30,389 এটা জঘন্য. 726 00:54:31,040 --> 00:54:32,360 তাই আপনি vajazzled না. 727 00:54:33,040 --> 00:54:36,716 আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি, অভিযুক্তের সাথে আপনার সম্পর্ক কি? 728 00:54:38,040 --> 00:54:39,030 আমরা বন্ধু। 729 00:54:40,320 --> 00:54:41,310 মার্ক? 730 00:54:44,360 --> 00:54:46,920 আমি সত্যিই যোগ করার অন্য কিছু নেই. 731 00:54:48,920 --> 00:54:49,910 আচ্ছা... 732 00:54:50,280 --> 00:54:52,192 সম্ভবত আমাদের একটি প্রতিরক্ষা আছে. 733 00:54:52,840 --> 00:54:56,151 এমনটাই দাবি করতে পারেন সাইমন রেকর্ডিং ছিল সম্মতিপূর্ণ, 734 00:54:56,240 --> 00:54:58,630 আসলে ছিল, অভিযোগকারী দ্বারা কমিশন করা হয়েছে। 735 00:54:58,720 --> 00:55:00,439 তাই অর্থপ্রদানের অনুরোধ। 736 00:55:00,520 --> 00:55:04,196 তিনি কোকেনের জন্য দোষ স্বীকার করেছেন, যা, উল্লেখযোগ্যভাবে, একটি প্রথম অপরাধ, 737 00:55:04,280 --> 00:55:09,071 একটি অনুমোদিত পুনর্বাসনে প্রবেশ করে, £1,000 জরিমানা, ছয় মাস স্থগিত। 738 00:55:09,160 --> 00:55:10,560 এই পরামর্শ বিনামূল্যে. 739 00:55:10,640 --> 00:55:13,599 আমরা এগিয়ে যেতে হবে, এখানে খরচ আছে. 740 00:55:14,160 --> 00:55:15,389 ওয়েল, এটা খুব যুক্তিসঙ্গত. 741 00:55:16,240 --> 00:55:17,435 এটা প্রতি ঘণ্টায় রেট। 742 00:55:20,240 --> 00:55:21,230 'অবশ্যই। 743 00:55:21,760 --> 00:55:23,080 ধন্যবাদ 744 00:55:25,760 --> 00:55:26,910 মার্ক. 745 00:55:31,040 --> 00:55:33,077 সে আপনার জন্য খুব ছোট। 746 00:55:43,320 --> 00:55:46,119 এখানে এটা আছে. "ইইউ ছোট ব্যবসা উন্নয়ন ঋণ. 747 00:55:46,280 --> 00:55:48,317 "শূন্য-সুদে ঋণ আঞ্চলিকভাবে বিতরণ করা হয় 748 00:55:48,440 --> 00:55:52,798 "পুনরুজ্জীবনকে উদ্দীপিত করে এমন প্রকল্পগুলির দিকে পূর্বে শিল্প এলাকা. 749 00:55:53,000 --> 00:55:56,038 "ঋণ £100,000 পর্যন্ত উপলব্ধ। 750 00:55:56,120 --> 00:55:57,952 "আবেদন অনলাইনে করা উচিত, 751 00:55:58,040 --> 00:56:00,794 "যা একটি আমন্ত্রণ দ্বারা অনুসরণ করা হতে পারে একটি ব্যবসায়িক পরিকল্পনা উপস্থাপন করতে।" 752 00:56:00,880 --> 00:56:02,280 ব্লা, ব্লা, ফাকিং ব্লা। 753 00:56:02,600 --> 00:56:04,080 আমি তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি, সাইমন। 754 00:56:04,160 --> 00:56:06,311 আমরা যে সব ফুঁ করছি আইনজীবীর ফি নগদ টাকা। 755 00:56:06,400 --> 00:56:08,039 আপনি সস্তা কাউকে পেতে পারেন. 756 00:56:08,120 --> 00:56:11,955 ওয়েল, আমি সব পেতে ছিল না আপনি যদি যৌনসঙ্গম ব্ল্যাকমেইল জড়িত না. 757 00:56:12,520 --> 00:56:14,637 আপনার £4,000 এর কিছু কি অবশিষ্ট আছে? তোমাকে দিলাম? 758 00:56:14,720 --> 00:56:16,518 না, আমার খরচ আছে, ঠিক অন্য সবার মত। 759 00:56:16,600 --> 00:56:18,080 কি, এটা সব? 760 00:56:18,160 --> 00:56:20,311 আপনি পুরো চোদন ওয়াড snorted? 761 00:56:20,400 --> 00:56:22,710 এটাকে ঋণ বলা হয়, মার্ক. 762 00:56:22,800 --> 00:56:26,396 মোদ্দা কথা হল, আমাদের এখন নগদ দরকার, ছয় মাসের মধ্যে নয়। 763 00:56:26,480 --> 00:56:28,233 এবং আপনি এখানে ঝুঁকির মধ্যে কি উপলব্ধি? 764 00:56:28,320 --> 00:56:30,437 আমি ভেরোনিকার জন্য একটি sauna সেট করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম। 765 00:56:30,520 --> 00:56:33,080 এবং যদি আমি শীঘ্রই এটি উঠতে না পারি, সে আমাকে ছেড়ে চলে যাবে। 766 00:56:33,440 --> 00:56:35,636 - চোদন যাই হোক তোমাকে ছেড়ে দাও। - না, এটা হবে না। 767 00:56:35,720 --> 00:56:38,189 - সে কি আসলে তোমার সাথে? - সে আমার বান্ধবী। 768 00:56:38,280 --> 00:56:39,634 আপনি এমনকি তাকে কখনও চোদানি. 769 00:56:39,720 --> 00:56:41,552 আমি ওকে চুদেছি, আবার ওকে চুদবো। 770 00:56:41,640 --> 00:56:44,109 - কি? যখন সে sauna এ কাজ করছিল? - এটা ঠিক না। 771 00:56:44,480 --> 00:56:46,073 আপনি জানেন, যেহেতু আমরা করছি এই কথোপকথন, 772 00:56:46,160 --> 00:56:49,597 আমি আপনাকে বলতে পারি যে সম্পূর্ণ সম্মতিপূর্ণ, আবেগগতভাবে চালিত, লাভের জন্য নয় 773 00:56:49,680 --> 00:56:51,433 যৌন মিলন অর্জিত হয়েছে। 774 00:56:51,680 --> 00:56:52,875 সাইমন, তুমি একজন রোমান্টিক। 775 00:56:52,960 --> 00:56:55,759 ভেরোনিকা এবং আমি আমাদের রুক্ষ প্যাচ ছিল. আমি প্রথম যে স্বীকার করব. 776 00:56:55,840 --> 00:56:57,433 আমরা কি এই আবেদন জমা দেব? 777 00:56:57,520 --> 00:56:59,910 যা ইচ্ছা কর, কিন্তু আমার একজন অন-সাইট কাজ করতে হবে। 778 00:57:00,000 --> 00:57:01,354 আমি অগ্রগতি প্রয়োজন. 779 00:57:01,760 --> 00:57:02,830 এখন। 780 00:57:04,000 --> 00:57:05,150 ঠিক আছে, স্পুড, আমরা উপরে আছি। 781 00:57:05,280 --> 00:57:07,317 - ঠিক আছে, মার্ক. - ভেতরে আসুন। 782 00:57:08,960 --> 00:57:13,193 যখন ক্লায়েন্টরা আসে, আমি স্থান একটি অনুভূতি চাই. 783 00:57:13,680 --> 00:57:14,716 হ্যাঁ। 784 00:57:14,800 --> 00:57:19,511 হয়তো কিছু নরম আলো, সাহায্য punters অনুভব আপনি কি জানেন? 785 00:57:19,600 --> 00:57:23,150 হুবহু। আমি খুব খুশি যে কেউ বুঝতে পারে। 786 00:57:29,920 --> 00:57:31,673 এবং তারা বন্ধ এবং দৌড় করছি. 787 00:57:31,760 --> 00:57:34,832 উডি বে একটু বিশ্রী ছিল স্টল থেকে বেরোনো এবং স্ট্রাইড জড়ো করা। 788 00:57:34,920 --> 00:57:38,960 ডান দিকে ভালভাবে বেরিয়ে, ফাইন 'এন' ড্যান্ডি শুরুতেই একাকী দৌড়ে যাচ্ছে। 789 00:57:39,040 --> 00:57:42,397 মাঝখানে স্টিভেনটন স্টার জ্যাকবের বালিশের সাথে। 790 00:57:55,400 --> 00:57:56,436 হ্যালো, ফ্রাঙ্কো. 791 00:57:57,280 --> 00:57:58,634 সাইমন। 792 00:58:02,120 --> 00:58:04,476 - কিন্তু তুমি না... - আমি বাইরে আছি। 793 00:58:05,480 --> 00:58:07,551 - "আউট"? - অ্যাই। চোদা চুপ. 794 00:58:20,080 --> 00:58:22,800 হ্যাঁ, দুঃখিত যদি আমি একটু হতবাক মনে হয় আপনাকে দেখতে, ফ্রাঙ্ক. এটা শুধু... 795 00:58:25,080 --> 00:58:26,275 আচ্ছা, আমি যাচ্ছিলাম... 796 00:58:26,400 --> 00:58:29,199 আমি নিজেই এটা মোকাবেলা করতে যাচ্ছি এবং তারপর আপনাকে সুসংবাদ দিতে হবে, কিন্তু... 797 00:58:30,120 --> 00:58:31,634 তুমি এটা বিশ্বাস করবে না। 798 00:58:32,080 --> 00:58:34,436 তো, দুদিন আগে, আমার এক পুরনো বন্ধুর ফোন পেলাম। 799 00:58:34,520 --> 00:58:36,318 গাভ টেম্পারলি। তার কথা মনে আছে? 800 00:58:36,400 --> 00:58:37,516 অ্যাই। 801 00:58:42,760 --> 00:58:43,796 যাই হোক। 802 00:58:43,920 --> 00:58:46,389 তিনি আমস্টারডামে ব্যবসা করছেন। 803 00:58:46,480 --> 00:58:51,760 এবং সে এক সকালে একটি ক্যাফেতে, এবং সে তার পাশে এই কণ্ঠস্বর শুনতে পায়৷ 804 00:58:52,280 --> 00:58:54,954 একটি ঘোলাটে, কুরুচিপূর্ণ কন্ঠস্বর। 805 00:58:55,640 --> 00:58:56,630 না. 806 00:58:56,960 --> 00:58:58,713 তাই সে ঘুরে দাঁড়ায়, তাই না? 807 00:58:58,800 --> 00:59:01,759 এই তো দুদিন আগের কথা। আমি শুধু নিজেকে এটি অতিক্রম করছি. 808 00:59:03,120 --> 00:59:05,589 - সে আছে। - পবিত্র চোদা মলি. 809 00:59:06,680 --> 00:59:08,194 20 বছরেও বদলায়নি। 810 00:59:08,320 --> 00:59:11,233 খুব একই smug, সামান্য cunty হাসি তার কুৎসিত মুখ জুড়ে। 811 00:59:11,320 --> 00:59:13,516 - ফাক এর জন্য! - হ্যা রেন্টন। 812 00:59:13,600 --> 00:59:15,637 মার্ক চোদা রেন্টন. 813 00:59:17,800 --> 00:59:20,679 আমস্টারডামে বসবাস এই সব সময় আমাদের টাকায়। 814 00:59:20,760 --> 00:59:22,911 - কান্ট. Renton কি তাকে ঘড়ি? - না। 815 00:59:23,000 --> 00:59:26,359 তাই গাভ তাকে অনুসরণ করল। একটা অফিসে ঢুকে গেল ব্লক শহরের কেন্দ্র থেকে দূরে নয়। 816 00:59:26,440 --> 00:59:28,591 এবং গাভকে তখন বিভক্ত হতে হয়েছিল, কিন্তু সে ফিরে যাবে। 817 00:59:28,680 --> 00:59:31,832 সে আড্ডা দেবে, সে রেন্টনকে অনুসরণ করবে, এবং তারপর... 818 00:59:31,920 --> 00:59:33,877 - এবং আমরা তাকে দেখা করতে যাচ্ছি. - ঠিক। 819 00:59:34,080 --> 00:59:36,037 - আমার একটা পাসপোর্ট দরকার। - আমি তোমাকে একটা পেতে পারি। 820 00:59:36,120 --> 00:59:37,236 আমি কিছু অস্ত্র নেব। 821 00:59:37,320 --> 00:59:38,913 ওয়েল, আমরা সম্ভবত পেতে পারেন সেখানে অস্ত্র, ফ্রাঙ্কো. 822 00:59:39,000 --> 00:59:41,595 অ্যাই। সম্ভবত। তারা পেয়েছে আমস্টারডামে এই ধরনের জিনিস, তাই না? 823 00:59:41,680 --> 00:59:45,879 অ্যাই। এখন, গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আপনি আপনার মাথা নিচু রাখা জন্য. 824 00:59:46,120 --> 00:59:49,909 পাসপোর্ট না আসা পর্যন্ত লো প্রোফাইল, যতক্ষণ না আমি টিকিট পাই। 825 00:59:50,000 --> 00:59:53,550 - 'কারণ এটি একটি সুযোগ, ফ্র্যাঙ্ক. - ঠিক। 826 00:59:53,640 --> 00:59:55,438 আমি তাকে টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলব। 827 00:59:55,520 --> 00:59:57,352 আপনি সবচেয়ে স্পষ্টভাবে যৌনসঙ্গম হবে. 828 01:00:16,360 --> 01:00:18,511 সাইমন আর আমি একসাথে ঘুমাই না। 829 01:00:18,640 --> 01:00:20,677 না? আমি বিস্মিত ছিল. 830 01:00:21,040 --> 01:00:24,954 একবার, কিন্তু... আমি তার বান্ধবী, কিন্তু এটা ব্যবসা, সত্যিই. 831 01:00:25,040 --> 01:00:26,679 সাইমন ভালো মানুষ না। 832 01:00:26,960 --> 01:00:28,155 কিন্তু আমি তাকে পছন্দ করি। 833 01:00:28,240 --> 01:00:30,550 সে নিজেকে যতটা পছন্দ করে, তার চেয়েও বেশি আমি মনে করি। 834 01:00:30,840 --> 01:00:32,718 ঠিক আছে, কিন্তু আপনি যদি না হন ... 835 01:00:32,800 --> 01:00:35,110 যদি কোন শারীরিক দিক না থাকে তোমার সম্পর্কের প্রতি, 836 01:00:35,240 --> 01:00:38,199 মানে, আপনি হতে চান না, যেমন... আপনি জানেন, আপনার সময় নষ্ট। 837 01:00:38,600 --> 01:00:39,875 "জীবন চয়ন" কি? 838 01:00:42,160 --> 01:00:44,311 - কি? - "জীবন বেছে নিন।" 839 01:00:46,040 --> 01:00:47,759 সাইমন মাঝে মাঝে বলে। 840 01:00:48,120 --> 01:00:50,794 তিনি বলেছেন, "জীবন বেছে নাও, ভেরোনিকা।" 841 01:00:54,800 --> 01:00:55,916 "জীবন বেছে নিন।" 842 01:00:56,840 --> 01:01:00,231 "জীবন চয়ন করুন" একটি ভাল অর্থপূর্ণ স্লোগান ছিল 1980-এর দশকের মাদকবিরোধী অভিযান থেকে। 843 01:01:01,320 --> 01:01:03,277 এবং আমরা এতে জিনিস যোগ করতাম। 844 01:01:03,360 --> 01:01:05,238 তাই আমি বলতে পারি, উদাহরণস্বরূপ, বেছে নিন... 845 01:01:07,960 --> 01:01:09,440 ডিজাইনার অন্তর্বাস 846 01:01:09,520 --> 01:01:13,753 কিছু জীবন লাথি বৃথা আশা একটি মৃত সম্পর্কে ফিরে. 847 01:01:14,920 --> 01:01:15,910 হ্যান্ডব্যাগ চয়ন করুন। 848 01:01:16,440 --> 01:01:17,760 হাই হিল জুতা বেছে নিন। 849 01:01:18,040 --> 01:01:21,556 কাশ্মীরী এবং সিল্ক নিজেকে সুখী করার জন্য যা পাস তা অনুভব করতে। 850 01:01:22,480 --> 01:01:25,871 চীনে তৈরি একটি আইফোন চয়ন করুন একজন মহিলার দ্বারা যিনি একটি জানালা থেকে লাফ দিয়েছিলেন, 851 01:01:26,000 --> 01:01:29,596 এবং এটি আপনার জ্যাকেটের পকেটে আটকে দিন একটি দক্ষিণ এশিয়ার ফায়ারট্র্যাপ থেকে তাজা। 852 01:01:30,400 --> 01:01:33,359 Facebook, Twitter, Snapchat, Instagram বেছে নিন 853 01:01:33,440 --> 01:01:37,150 এবং আপনার পিত্ত ছিটানোর হাজার হাজার উপায় আপনি কখনও দেখা করেননি এমন লোকেদের জুড়ে। 854 01:01:37,240 --> 01:01:39,038 আপনার প্রোফাইল আপডেট চয়ন করুন. 855 01:01:39,120 --> 01:01:43,319 আপনি সকালের নাস্তায় কী খেয়েছিলেন তা বিশ্বকে বলুন এবং আশা করি যে কেউ, কোথাও যত্ন করে। 856 01:01:43,680 --> 01:01:45,637 পুরানো শিখা খুঁজছেন চয়ন করুন, 857 01:01:45,720 --> 01:01:48,155 বিশ্বাস করতে মরিয়া আপনি তাদের মত খারাপ দেখতে না. 858 01:01:48,600 --> 01:01:51,877 লাইভ ব্লগিং নির্বাচন করুন তোমার প্রথম শ্বাস থেকে শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত। 859 01:01:51,960 --> 01:01:54,953 মানুষের মিথস্ক্রিয়া হ্রাস ডেটা ছাড়া আর কিছুই না। 860 01:01:55,120 --> 01:01:58,591 এমন দশটি জিনিস বেছে নিন যা আপনি কখনও জানতেন না সেলিব্রিটিদের সম্পর্কে যাদের অস্ত্রোপচার হয়েছে। 861 01:01:58,680 --> 01:02:00,353 গর্ভপাত সম্পর্কে চিৎকার চয়ন করুন. 862 01:02:00,440 --> 01:02:03,512 ধর্ষণের রসিকতা বেছে নিন, স্লাট লজ্জা, প্রতিশোধ পর্ন, 863 01:02:03,600 --> 01:02:05,910 এবং হতাশাজনক দুর্বৃত্ততার একটি অন্তহীন জোয়ার। 864 01:02:06,040 --> 01:02:09,670 9/11 কখনও ঘটেনি চয়ন করুন, আর যদি তা করে থাকে, তা ইহুদিদের। 865 01:02:10,160 --> 01:02:13,039 একটি শূন্য-ঘন্টা চুক্তি চয়ন করুন এবং কাজের জন্য দুই ঘন্টার যাত্রা, 866 01:02:13,120 --> 01:02:15,396 এবং একই নির্বাচন করুন আপনার বাচ্চাদের জন্য, শুধুমাত্র খারাপ। 867 01:02:15,480 --> 01:02:19,315 এবং হয়ত নিজেকে বলুন এটি আরও ভাল যে তারা কখনও ঘটেনি। 868 01:02:19,400 --> 01:02:22,074 এবং তারপর ফিরে বসুন এবং ব্যথা smove 869 01:02:22,160 --> 01:02:25,995 একটি অজানা ওষুধের অজানা ডোজ সহ কারো রান্নাঘরে তৈরি 870 01:02:26,400 --> 01:02:29,837 অপূর্ণ প্রতিশ্রুতি চয়ন করুন এবং আপনি এটা অন্যভাবে করতে চান. 871 01:02:30,120 --> 01:02:32,191 নিজের ভুল থেকে কখনো শিক্ষা না নেওয়া বেছে নিন। 872 01:02:32,480 --> 01:02:34,756 আবার দেখার ইতিহাস বেছে নিন। 873 01:02:34,840 --> 01:02:36,911 ধীর মিলন বেছে নিন 874 01:02:37,000 --> 01:02:41,199 আপনি যা পেতে পারেন তার দিকে আপনি সবসময় যা আশা করেছিলেন তার চেয়ে। 875 01:02:41,280 --> 01:02:43,749 কম জন্য স্থির এবং এটি একটি সাহসী মুখ রাখা. 876 01:02:43,840 --> 01:02:45,672 হতাশা বেছে নিন। 877 01:02:45,760 --> 01:02:47,194 এবং আপনি যাকে পছন্দ করেছেন তাদের হারানো বেছে নিন। 878 01:02:47,280 --> 01:02:50,557 এবং যখন তারা দৃষ্টি থেকে পড়ে যায়, তাদের সাথে আপনার একটি টুকরা মারা যায়। 879 01:02:50,640 --> 01:02:54,190 যতক্ষণ না আপনি ভবিষ্যতে একদিন দেখতে পাচ্ছেন, টুকরা টুকরা, তারা সব চলে যাবে. 880 01:02:54,520 --> 01:02:57,592 আর কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না আপনি জীবিত বা মৃত বলা. 881 01:02:57,680 --> 01:02:59,194 আপনার ভবিষ্যত বেছে নিন, ভেরোনিকা। 882 01:02:59,720 --> 01:03:01,074 জীবন বেছে নিন। 883 01:03:12,960 --> 01:03:16,715 যাইহোক, এটি সেই সময়ে আমাদের মজা করেছিল। 884 01:03:22,680 --> 01:03:24,000 আমি তোমাকে পছন্দ করি, মার্ক. 885 01:05:53,720 --> 01:05:54,915 ফাক। 886 01:06:29,320 --> 01:06:31,198 আপনি কি করতে যাচ্ছেন? 887 01:06:32,480 --> 01:06:36,235 আমি ম্যাডাম হতে যাচ্ছি সাইমনের বোর্দেলোতে। 888 01:06:36,880 --> 01:06:37,950 কিন্তু সত্যিই... 889 01:06:39,320 --> 01:06:41,198 আপনি কি করতে যাচ্ছেন? 890 01:06:41,880 --> 01:06:44,475 আমি জানি না আমার বাড়ি যাওয়া উচিত। 891 01:06:45,520 --> 01:06:46,636 কিন্তু... 892 01:06:47,520 --> 01:06:49,273 কিছু না নিয়ে বাড়ি যেতে? 893 01:06:49,360 --> 01:06:52,717 যোগ্যতা নেই, ক্যারিয়ার নেই, এমনকি টাকাও আনে না। 894 01:06:52,800 --> 01:06:54,280 বাড়িতে কি আছে? 895 01:06:56,600 --> 01:06:58,159 আপনি জানেন. 896 01:06:58,240 --> 01:07:00,311 মানসিক সংযুক্তি। 897 01:07:01,600 --> 01:07:02,750 এতটুকুই। 898 01:07:06,120 --> 01:07:08,680 - সব সেট? - হ্যাঁ, ঠিক আছে। তুমি ঠিক আছো? 899 01:07:08,800 --> 01:07:10,553 - অ্যাই। - নিশ্চিত? 900 01:07:10,640 --> 01:07:12,677 - কেন? - কিছু না। 901 01:07:12,760 --> 01:07:15,639 - কেন? কি হয়েছে? - না, কিছু হয়নি। আমি শুধু... 902 01:07:15,720 --> 01:07:17,996 আমি শুধু আমাদের একসঙ্গে কাজ উপভোগ করছি। 903 01:07:18,080 --> 01:07:19,480 এতটুকুই। 904 01:07:21,040 --> 01:07:22,030 ভাল. তাই... 905 01:07:22,120 --> 01:07:24,476 - আমরা কি ভিতরে যাব? ঠিক। - অ্যাই। 906 01:07:24,640 --> 01:07:25,790 যীশু। 907 01:07:29,680 --> 01:07:34,072 এটি সংস্কার এবং রূপান্তর একটি আইকনিক লেইথ ভবনের। 908 01:07:34,200 --> 01:07:38,399 আমরা এটাকে খুব একটা কারিগর হিসেবে দেখি বিছানা এবং প্রাতঃরাশের অভিজ্ঞতা। 909 01:07:38,480 --> 01:07:40,278 নিজের অধিকারে একটি গন্তব্য। 910 01:07:40,760 --> 01:07:43,719 দেয়ালে স্থানীয় শিল্পীদের শিল্পকর্ম। 911 01:07:43,800 --> 01:07:45,951 স্থানীয়ভাবে উৎসারিত তাজা খাবার। 912 01:07:46,040 --> 01:07:50,990 শিশুদের অনুপ্রাণিত করার জন্য আউটরিচ প্রোগ্রাম স্কুলে বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে। 913 01:07:51,440 --> 01:07:54,717 তাদের মধ্যে একটি বিশ্বাস অনুপ্রাণিত করার জন্য যে... হ্যাঁ, তারা পারে। 914 01:07:55,880 --> 01:07:59,760 একটা সময় ছিল এই বন্দর বিশ্বজুড়ে হাজার হাজার জাহাজ পরিবেশন করেছে। 915 01:07:59,840 --> 01:08:01,240 এখন আবার উঠতে পারে। 916 01:08:01,320 --> 01:08:04,313 এবং আমরা আমাদের ব্যবসা বিশ্বাস করি কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করবে, 917 01:08:04,440 --> 01:08:07,478 শারীরিক এবং মানসিক উভয়ভাবেই, 918 01:08:07,560 --> 01:08:10,997 এই নতুন তরঙ্গ হৃদয়ে Leith মধ্যে পুনর্জন্মের. 919 01:08:12,000 --> 01:08:13,719 লেইথ 2.1। 920 01:08:15,080 --> 01:08:16,400 হুবহু। 921 01:08:18,840 --> 01:08:21,514 এই সব জিনিস আমরা চুরি করতাম। 922 01:08:22,520 --> 01:08:23,590 অভিনব ওয়ালপেপার। 923 01:08:23,680 --> 01:08:25,478 মধ্যবিত্ত এবং যে বিক্রি. 924 01:08:25,560 --> 01:08:28,200 আমি আর মার্ক চুরি করতাম সব ধরনের জিনিস, আসলে. 925 01:08:28,280 --> 01:08:29,270 যতক্ষণ না আমরা ধরা পড়ি। 926 01:08:29,360 --> 01:08:31,829 সে নামল। আমি ছয় মাস পেয়েছি। 927 01:08:31,920 --> 01:08:34,276 তবুও, আপনি খুঁজে বের করুন আপনি ভিতরে কি ভাল. 928 01:08:34,360 --> 01:08:36,113 স্বাক্ষর... এটাই আমি খুঁজে পেয়েছি। 929 01:08:36,200 --> 01:08:38,476 যে কারো। আমি যদি একবার দেখে থাকি তবে আমি এটি করতে পারি। 930 01:08:41,720 --> 01:08:46,476 তাই, যখন আমি বের হলাম, "বাই-বাই, শপলিফটিং। হ্যালো, চেকবুক। হ্যালো, কার্ড চেক করুন।" 931 01:08:46,560 --> 01:08:48,040 ওয়েস্টার্ন ইউনিয়ন পর্যন্ত। 932 01:08:48,800 --> 01:08:51,395 স্বাক্ষর, হাতে নগদ টাকা। 933 01:08:51,560 --> 01:08:54,917 সোয়ানি পর্যন্ত, আমার ঋণ পরিশোধ করুন, কিছু স্ক্যাগ কিনুন। 934 01:08:55,040 --> 01:08:57,396 আমি একটি পোর্টেবল যৌনসঙ্গম স্বর্ণখনি ছিল. 935 01:08:58,560 --> 01:08:59,710 তো, কি হল? 936 01:09:01,200 --> 01:09:04,193 চিপ এবং পিন, ডেবিট কার্ড, ই-ব্যাংকিং। 937 01:09:04,280 --> 01:09:06,556 বিলিয়নেয়াররা টাকা পালাচ্ছে একটি বোতামের স্পর্শে। 938 01:09:06,640 --> 01:09:09,030 কোন রুম নেই আমার মত একজন সৎ কারিগরের জন্য 939 01:09:10,080 --> 01:09:11,639 তাই, আপনি কি করেছেন? 940 01:09:11,720 --> 01:09:14,474 আবার ফুটপাতে। সপ্তাহে সাত দিন। 941 01:09:16,240 --> 01:09:19,597 আমি আপনার গল্প পছন্দ. আমি মনে করি আপনি তাদের লিখতে হবে. 942 01:09:22,040 --> 01:09:23,076 আপনি মনে করেন? 943 01:09:23,160 --> 01:09:26,119 হ্যাঁ। আপনি যেভাবে বলবেন সেভাবে সেগুলি লিখুন। 944 01:09:27,200 --> 01:09:29,510 তারা মজার. আমি তাদের পড়তে চাই. 945 01:09:29,600 --> 01:09:31,717 মার্ক এবং সাইমন সাহায্য করতে পারেন. 946 01:09:44,640 --> 01:09:46,393 "টমি ভালো দেখাচ্ছে। 947 01:09:47,160 --> 01:09:48,913 "এটা ভয়ঙ্কর। 948 01:09:49,000 --> 01:09:50,593 "সে মারা যাবে। 949 01:09:51,760 --> 01:09:55,037 "আগামী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে কিছু সময় এবং পরবর্তী 15 বছর, 950 01:09:57,120 --> 01:09:58,679 "টমি আর থাকবে না। 951 01:10:00,440 --> 01:10:03,558 "সম্ভাবনা হল আমি ঠিক একই রকম থাকব। 952 01:10:03,640 --> 01:10:06,280 "পার্থক্য হল আমরা টমির সাথে এটি জানি। 953 01:10:06,840 --> 01:10:07,830 "টমি বের হতে পারে না। 954 01:10:10,160 --> 01:10:12,880 "সে তার বাড়ি গরম করার সামর্থ্য নেই, 955 01:10:12,960 --> 01:10:15,077 "নিজেকে বুদ্বুদে রাখো, 956 01:10:15,160 --> 01:10:17,356 "উষ্ণতায় বাস করুন, ভাল তাজা খাবার খান, 957 01:10:17,440 --> 01:10:20,319 "তার মনকে উদ্দীপিত রাখুন নতুন চ্যালেঞ্জ নিয়ে। 958 01:10:21,520 --> 01:10:25,480 "সে মাত্র পাঁচ বা 10 বা 15 বছর বাঁচবে সে পিষ্ট হওয়ার আগে। 959 01:10:27,000 --> 01:10:30,232 "টমি শীতে বাঁচবে না ওয়েস্ট গ্র্যান্টনে।" 960 01:10:47,040 --> 01:10:50,670 ঠিক আছে, আমি কঠোর চেষ্টা করছি, মার্ক, কিন্তু আমি কিছুই অনুভব করছি না। 961 01:10:51,480 --> 01:10:54,552 আমরা তরুণ ছিলাম। খারাপ জিনিস ঘটেছে. এটা শেষ. 962 01:10:55,960 --> 01:10:57,314 আমরা কি এখন বাড়ি যেতে পারি? 963 01:10:57,600 --> 01:10:59,990 - পরের ট্রেনে দুই ঘণ্টা। - ওহ, ফাক এর জন্য. 964 01:11:00,360 --> 01:11:03,000 দেখুন, আমরা এখানে একটি স্মারক হিসেবে এসেছি। 965 01:11:04,480 --> 01:11:06,073 নস্টালজিয়া। 966 01:11:06,160 --> 01:11:08,038 সেজন্য আপনি এখানে এসেছেন। 967 01:11:08,480 --> 01:11:10,995 আপনি আপনার নিজের যৌবনে একজন পর্যটক। 968 01:11:11,080 --> 01:11:14,835 শুধু 'কারণ আপনি একটি কাছাকাছি মৃত্যুর অভিজ্ঞতা ছিল, এবং এখন আপনি সব অস্পষ্ট এবং উষ্ণ বোধ করছেন. 969 01:11:15,280 --> 01:11:18,114 আপনি কি অন্য মুহূর্ত পুনর্বিবেচনা করা হবে? 970 01:11:18,240 --> 01:11:19,310 এখানে একটি ভাল এক. 971 01:11:19,400 --> 01:11:21,710 কিভাবে আপনি বিক্রি সময় সম্পর্কে টমি তার প্রথম আঘাত, 972 01:11:22,080 --> 01:11:24,515 তাকে হেরোইন আসক্তির দিকে নিয়ে যায়, এইচআইভি সংক্রমণ, 973 01:11:24,640 --> 01:11:27,997 এবং শেষ পর্যন্ত বছর বয়সে তার মৃত্যু... এটা কি ছিল, 22, 23? 974 01:11:28,080 --> 01:11:29,560 - তেইশ। - তেইশ। 975 01:11:30,200 --> 01:11:31,953 কতটা নির্দোষ ছিল? 976 01:11:32,440 --> 01:11:33,999 হ্যাঁ, এটা আমার. 977 01:11:34,280 --> 01:11:35,680 কেমন আছে তোমার? 978 01:11:35,760 --> 01:11:38,116 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন জানি না. 979 01:11:38,200 --> 01:11:40,237 তিনি এতক্ষণে একজন মহিলা হবেন। 980 01:11:40,320 --> 01:11:41,754 হয়তো তার নিজের বাচ্চারা। 981 01:11:42,360 --> 01:11:44,477 কিন্তু সে কখনো এতদূর যায়নি, তাই না? 982 01:11:44,560 --> 01:11:45,755 তার জীবন পরিচালনা করতে পায়নি. 983 01:11:46,760 --> 01:11:47,955 কারণ তার বাবা, 984 01:11:48,080 --> 01:11:49,833 এমন একজন যার হওয়া উচিত ছিল তার দেখাশোনা করা, 985 01:11:49,920 --> 01:11:51,639 নিজের শিশুকে রক্ষা করা, 986 01:11:51,720 --> 01:11:53,916 ভরাট খুব ব্যস্ত ছিল হেরোইন দিয়ে তার নিজের শিরা 987 01:11:54,000 --> 01:11:56,117 তিনি সঠিকভাবে শ্বাস নিচ্ছেন কিনা তা পরীক্ষা করতে। 988 01:11:58,560 --> 01:12:00,995 কিভাবে আপনি যে এক একটি ঢাকনা রাখা? 989 01:12:48,320 --> 01:12:50,277 আচ্ছা, তাহলে সেটাই। 990 01:14:18,200 --> 01:14:19,350 এই আমরা যাই. 991 01:15:06,800 --> 01:15:08,120 ফাক এর জন্য. 992 01:15:26,800 --> 01:15:29,031 - ঠিক আছে, পুতুল। - ধন্যবাদ। 993 01:15:29,120 --> 01:15:30,554 সুন্দর দেখাচ্ছে, বাবু. 994 01:15:30,640 --> 01:15:31,756 নিজেকে খারাপ না, বাবা-ও. 995 01:15:31,840 --> 01:15:33,194 কেন, এখানে নিয়ে আসুন। 996 01:15:33,280 --> 01:15:34,509 সত্যিই? 997 01:15:34,640 --> 01:15:36,120 আমি কোন নিকার পরেছি না. 998 01:15:37,200 --> 01:15:38,793 ফাক এর জন্য. 999 01:15:39,440 --> 01:15:42,558 আচ্ছা, বলুন কি... প্রস্রাবের জন্য দূরে। কিছুক্ষণের মধ্যে ফিরে। 1000 01:15:42,640 --> 01:15:43,676 আমরা দেখব কি হচ্ছে, ঠিক আছে? 1001 01:15:43,760 --> 01:15:44,910 - ঠিক আছে, তাহলে। - অ্যাই। 1002 01:15:45,000 --> 01:15:46,559 ডিল সম্পন্ন 1003 01:15:58,680 --> 01:16:01,434 হাই তোমার কল ধরতে পারছি না, তাই একটি বার্তা ছেড়ে দয়া করে. 1004 01:16:17,600 --> 01:16:18,670 ফাক। 1005 01:16:21,160 --> 01:16:22,594 তাহলে এই সব কি? 1006 01:16:22,680 --> 01:16:24,592 একটি বিশেষ অনুষ্ঠানের পরিকল্পনা করছি, আমরা কি স্যার? 1007 01:16:24,680 --> 01:16:26,034 শুধু আমাদের ট্যাবলেট দিন, বন্ধু. 1008 01:16:26,120 --> 01:16:27,952 মনে রাখবেন উল্লিখিত ডোজ অতিক্রম করবেন না। 1009 01:16:28,040 --> 01:16:29,190 শুধু আমাদের ট্যাবলেট দাও 1010 01:16:29,320 --> 01:16:31,391 আমি ওখানে আসার আগে এবং আপনার যৌনসঙ্গম মাথা ঢেকে. 1011 01:16:31,480 --> 01:16:33,676 হ্যাঁ, ঠিক আছে। শান্ত হও. 1012 01:16:34,440 --> 01:16:36,432 - ফাক এর জন্য. - কান্ট. 1013 01:16:36,520 --> 01:16:37,670 প্রিক 1014 01:17:07,760 --> 01:17:09,080 কান্ট ! 1015 01:17:12,880 --> 01:17:14,394 ফাক। ফাক। 1016 01:19:05,760 --> 01:19:08,036 রেন্ট বয়, কোথায়... মার্ক? 1017 01:19:53,720 --> 01:19:55,757 যাও! যাও, যাও, যাও! 1018 01:19:56,560 --> 01:19:57,630 ফাক! 1019 01:20:07,840 --> 01:20:09,797 যাও, তারপর, তুমি চোদন চোদন, তুমি! 1020 01:20:10,120 --> 01:20:11,110 ফাক। 1021 01:20:17,720 --> 01:20:19,313 যাও! তুমি কি যাবে? 1022 01:20:46,000 --> 01:20:47,320 এটা চোদো! 1023 01:21:02,560 --> 01:21:03,630 ফাক। 1024 01:21:10,280 --> 01:21:11,475 আমি জানতাম না। 1025 01:21:13,280 --> 01:21:14,634 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1026 01:21:15,720 --> 01:21:17,871 আমি হয়তো কিছু শুনেছি। আমি দুঃখিত আমি এটা উল্লেখ না. 1027 01:21:17,960 --> 01:21:19,189 আপনি হয়তো কিছু শুনেছেন? 1028 01:21:19,280 --> 01:21:21,351 ঠিক আছে, এটা চোদো. আমি জানতাম। 1029 01:21:21,800 --> 01:21:25,111 আমি জানতাম, এবং আমি আপনাকে পরিবেশন করতে পারতাম আমি যে কোনো সময় তাকে একটি প্লেটে নিয়ে যেতে চাই। 1030 01:21:25,240 --> 01:21:27,391 আমি বাজি ধরেছি তুমি চোদন ছিল এটার জন্য অপেক্ষা করছি, আপনি তাই না? 1031 01:21:27,480 --> 01:21:30,598 হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি ছিলাম। আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছিলাম. 1032 01:21:31,480 --> 01:21:32,880 আমি তোমাকে হত্যা করতে হবে. 1033 01:21:38,440 --> 01:21:39,920 ফাক এটা কি? 1034 01:21:45,080 --> 01:21:46,150 প্রবেশ করুন 1035 01:21:47,520 --> 01:21:49,000 এটা মার্ক এবং সাইমন, তাই না? 1036 01:21:50,440 --> 01:21:51,794 তুমি কি জানো আমি কে? 1037 01:21:54,400 --> 01:21:55,550 ভাল. 1038 01:21:58,440 --> 01:22:01,239 তাই আপনি জানেন যে আমি কয়েকটি saunas এর মালিক এডিনবার্গের উত্তরে। 1039 01:22:01,360 --> 01:22:05,115 আসলে ছেলেদের জানা উচিত, আমি এডিনবরা সব saunas মালিক. 1040 01:22:05,200 --> 01:22:07,431 তাই আপনার উদ্যোগ কখনো ঘটবে না, তাই না? 1041 01:22:07,520 --> 01:22:09,796 আমি তোমাকে আমার দোরগোড়ায় পেতে পারিনি 1042 01:22:10,400 --> 01:22:14,599 আমার কর্মীদের জন্য প্রতিযোগিতায়, আমার ক্লায়েন্টদের জন্য। 1043 01:22:14,680 --> 01:22:16,080 এটা কখনো ঘটবে না, সাইমন, তাই না? 1044 01:22:16,160 --> 01:22:18,470 - না, মিস্টার ডয়েল। - সঠিক উত্তর। 1045 01:22:18,560 --> 01:22:21,029 আমি এটা হতে দেব না. এবং এটা ঘটবে না, তাই না? 1046 01:22:22,360 --> 01:22:23,396 আপনাদের দুজনের জন্য ধন্যবাদ, 1047 01:22:24,120 --> 01:22:28,831 আমি আপনার উপর কিছু যথাযথ অধ্যবসায় করেছি, এবং আমি যা শুনছি তা হল আপনি কয়েক জন হেরে গেছেন। 1048 01:22:29,720 --> 01:22:31,200 পরম পরাজিত দুই. 1049 01:22:31,280 --> 01:22:33,920 - কেমন আওয়াজ, সাইমন? - হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটি সম্ভবত যথেষ্ট সঠিক। 1050 01:22:34,000 --> 01:22:36,834 অ্যাই। "সম্ভবত যথেষ্ট সঠিক।" সঠিক উত্তর। 1051 01:22:42,560 --> 01:22:43,835 তোমার কাপড় খুলে ফেলো। 1052 01:22:45,400 --> 01:22:46,675 তাদের সব. 1053 01:22:54,560 --> 01:22:55,710 ফাক এর জন্য. 1054 01:23:07,960 --> 01:23:09,758 "সম্ভবত যথেষ্ট সঠিক, মিস্টার ডয়েল।" 1055 01:23:09,840 --> 01:23:12,799 তুমি যদি আরেকটু ঝাঁকুনি দাও, আমরা বাফে বাড়িতে যেতে পারে না. 1056 01:23:12,880 --> 01:23:14,075 অন্তত আমার মর্যাদা আছে। 1057 01:23:14,160 --> 01:23:16,356 আপনি কি এটা কল করছেন? 1058 01:23:16,440 --> 01:23:17,715 আপনি প্রস্তুত? 1059 01:23:17,800 --> 01:23:19,234 - না। - চলো। 1060 01:23:49,320 --> 01:23:50,390 হ্যালো, ছেলেরা. 1061 01:23:50,520 --> 01:23:52,591 আপনি এখনই এটি মুছে ফেলুন। 1062 01:23:53,280 --> 01:23:55,033 আমি এটা টুইটারে রেখেছি। কেউ দেখবে না। 1063 01:23:55,120 --> 01:23:57,555 ভেরোনিকা, বুঝতে পারছ না? একটি sauna হতে যাচ্ছে না. 1064 01:23:57,640 --> 01:23:59,552 - কখনো না। - আমি এটা জানি. 1065 01:23:59,640 --> 01:24:00,869 তাই আমরা সব হারিয়েছি। 1066 01:24:00,960 --> 01:24:03,794 - আপনি কি ই-মেইল পাননি? - না, আমি কোনো ই-মেইল পাইনি। 1067 01:24:03,880 --> 01:24:05,519 আমরা টাকা পেয়েছি। 1068 01:24:05,880 --> 01:24:07,394 - কি? - কত? 1069 01:24:07,480 --> 01:24:09,358 টাকা। আপনি এটা কি কল? 1070 01:24:09,440 --> 01:24:12,035 - ছোট ব্যবসা উন্নয়ন? - কত? 1071 01:24:13,440 --> 01:24:14,476 £100,000 1072 01:24:15,040 --> 01:24:16,599 না! 1073 01:24:16,680 --> 01:24:17,796 হ্যাঁ! 1074 01:24:26,640 --> 01:24:28,711 প্রথম, 1075 01:24:28,840 --> 01:24:31,230 একটি সুযোগ আছে। 1076 01:24:31,320 --> 01:24:33,312 এবং তারপর, 1077 01:24:33,400 --> 01:24:34,993 একটি বিশ্বাসঘাতকতা আছে। 1078 01:24:35,080 --> 01:24:36,833 মার্ক আমার কাছ থেকে চুরি করেছে। 1079 01:24:37,960 --> 01:24:39,553 তার সবচেয়ে ভালো বন্ধু। 1080 01:24:40,200 --> 01:24:42,351 তাই এই টাকা আমার। 1081 01:24:42,800 --> 01:24:44,757 প্রথম, 1082 01:24:44,840 --> 01:24:47,355 একটি সুযোগ আছে। 1083 01:24:47,440 --> 01:24:49,159 এবং তারপর, 1084 01:24:49,240 --> 01:24:50,754 একটি বিশ্বাসঘাতকতা আছে। 1085 01:24:50,840 --> 01:24:54,117 সাইমন জানতেন যে ফ্রান্সিস বেগবি আউট, এবং তিনি এটি একটি গোপন রাখা চয়ন করেছেন. 1086 01:24:54,920 --> 01:24:56,593 আমি তার কিছুই ঘৃণা করি না। 1087 01:24:57,160 --> 01:24:58,833 আমরা তার কাছে কিছুই পাওনা। 1088 01:25:47,320 --> 01:25:49,391 - ঠিক আছে, মারফি? - ফ্রাঙ্কো। 1089 01:25:51,440 --> 01:25:52,715 বসুন। 1090 01:25:54,480 --> 01:25:55,470 বসুন। 1091 01:26:00,760 --> 01:26:01,910 এখন... 1092 01:26:03,240 --> 01:26:04,230 তাহলে সে কোথায়? 1093 01:26:04,600 --> 01:26:06,159 বলবেন না, "কে?" 1094 01:26:06,240 --> 01:26:07,310 বলবেন না, "আমি জানি না।" 1095 01:26:07,440 --> 01:26:09,432 শুধু আমাকে বলুন সে কোথায় আছে. 1096 01:26:10,320 --> 01:26:12,789 - এখনও একটি জাঙ্কি, মারফি? - না। 1097 01:26:12,880 --> 01:26:14,075 আমি এখন পরিষ্কার, ফ্র্যাঙ্ক. 1098 01:26:14,160 --> 01:26:16,834 তুমি? পরিষ্কার? ফাকিং জোক। 1099 01:26:17,760 --> 01:26:19,160 যাইহোক এই সব বিষ্ঠা কি? 1100 01:26:19,760 --> 01:26:22,480 এটা শুধু, মত, গল্প এবং যে. 1101 01:26:23,000 --> 01:26:24,320 "গল্প"? 1102 01:26:25,280 --> 01:26:26,680 আপনি কি জন্য গল্প লিখছেন? 1103 01:26:26,760 --> 01:26:28,513 কে ছি ছি পড়তে যাচ্ছে আপনার মত একটি cunt দ্বারা লিখিত? 1104 01:26:28,600 --> 01:26:32,071 শুধু ভেবেছিলাম হয়তো আমার নাতি-নাতনি, বা... 1105 01:26:32,240 --> 01:26:34,516 - তোমার নাতি-নাতনি আছে? - না। 1106 01:26:34,600 --> 01:26:36,080 যা লিখছেন তাদের জন্য যৌনসঙ্গম গল্প? 1107 01:26:36,160 --> 01:26:38,311 তারা গল্প পছন্দ নাও হতে পারে। আপনি কি এটা ভেবেছিলেন? 1108 01:26:38,400 --> 01:26:40,232 না। এটা একটা ভালো কথা, ফ্রাঙ্কো। 1109 01:26:43,840 --> 01:26:47,629 "অসুস্থ ছেলে থেকে ঘাম ঝরছিল।" 1110 01:26:48,280 --> 01:26:51,751 - অসুস্থ... অসুস্থ ছেলে? কি, এটা তার সম্পর্কে? - এটা আমাদের সব সম্পর্কে, মত. 1111 01:26:51,960 --> 01:26:53,633 - তোমরা সবাই? আমার সম্পর্কে? - না, তোমার কথা না। 1112 01:26:53,720 --> 01:26:54,915 না হওয়াই ভালো। 1113 01:26:59,720 --> 01:27:01,951 "তৃণভূমির মধ্য দিয়ে হাঁটা।" 1114 01:27:03,320 --> 01:27:04,390 এখানে, এটা পড়ুন. 1115 01:27:04,480 --> 01:27:06,153 - কি? - এটা পড়। 1116 01:27:17,160 --> 01:27:19,231 "তৃণভূমির মধ্য দিয়ে হাঁটা। 1117 01:27:19,320 --> 01:27:22,472 "পাবগুলি, যেমন, ব্যস্ত ব্যস্ত। 1118 01:27:23,040 --> 01:27:25,600 "এটি লোকো-লোকালের জন্য পূর্ণ এবং উৎসবের ধরন।" 1119 01:27:25,680 --> 01:27:28,275 কারণ উৎসব চলছিল, দেখুন, গল্পে। 1120 01:27:32,000 --> 01:27:36,199 "তারা সবাই একটু নাড়া দিচ্ছে পরবর্তী শোতে যাওয়ার আগে। 1121 01:27:36,840 --> 01:27:37,990 "মিনতি... 1122 01:27:41,000 --> 01:27:42,320 "মিনতি..." 1123 01:27:44,280 --> 01:27:45,714 আমি অবশ্যই যাচ্ছি এই বিট আউট কাটা, ফ্র্যাঙ্ক. 1124 01:27:45,800 --> 01:27:47,120 আচ্ছা, এটা পড়ুন. 1125 01:27:47,680 --> 01:27:53,358 "বেগবি তার জিন্সে প্রস্রাব করেছে।" 1126 01:28:00,200 --> 01:28:01,395 সেই রাতের কথা মনে পড়ে। 1127 01:28:01,840 --> 01:28:02,956 পড়ুন 1128 01:28:03,040 --> 01:28:04,793 - কি? - পড়। পড়ুন 1129 01:28:07,000 --> 01:28:10,118 "ছেলেটি পছন্দ করে, শুধু মানিব্যাগ হস্তান্তর করবে না, 1130 01:28:10,200 --> 01:28:12,635 "এমনকি যখন বেগবি ছুরি টানল, যেমন। 1131 01:28:12,720 --> 01:28:14,712 "বন্ধুকে বলতে শুনেছি শেষ কথা ছিল, 1132 01:28:14,800 --> 01:28:16,473 "'আপনি এটা ব্যবহার করবেন না.' 1133 01:28:16,560 --> 01:28:20,918 "বেগবি পাগল হয়ে গেল, সেরকমই হল ব্লেডওয়ার্ক নিয়ে চলে গেছে, আপনি জানেন। 1134 01:28:21,000 --> 01:28:22,320 "আমরা মানিব্যাগ, পছন্দ প্রায় ভুলে গেছি। 1135 01:28:22,400 --> 01:28:26,314 "রক্ত প্রবাহিত হচ্ছিল ল্যাট্রিনে, প্রস্রাবের সাথে মেশানো।" 1136 01:28:26,400 --> 01:28:27,436 রক্ত। 1137 01:28:27,520 --> 01:28:29,159 প্রস্রাবের সাথে মেশাচ্ছে। 1138 01:28:29,240 --> 01:28:30,640 এটা একটা কুৎসিত দৃশ্য ছিল, মানুষ. 1139 01:28:30,720 --> 01:28:31,915 মারফি। 1140 01:28:32,560 --> 01:28:34,836 আপনার মধ্যে লুকানো প্রতিভা আছে, মানুষ. 1141 01:28:36,000 --> 01:28:37,719 "তাহলে এটি ঘটে। 1142 01:28:38,640 --> 01:28:42,316 "আমি যা করেছি তা ছিল একটি পিন্ট দেওয়া Begbie সামনে রপ্তানি. 1143 01:28:42,400 --> 01:28:44,471 "সে এক চোদন গলপ বের করে নেয়। 1144 01:28:44,560 --> 01:28:47,029 "তারপর সে খালি গ্লাসটা ফেলে দেয় তার শেষ পিন্ট থেকে 1145 01:28:47,120 --> 01:28:51,160 "সোজা বারান্দার ওপরে একটি নৈমিত্তিক ব্যাকহ্যান্ড গতিতে. 1146 01:28:51,240 --> 01:28:53,311 "এই মেয়েটির মাথায় গ্লাস ভেঙে পড়ে, 1147 01:28:53,400 --> 01:28:55,631 "যা তার হাঁটুতে পড়ে যাওয়ার সাথে সাথে বিভক্ত হয়ে যায়। 1148 01:28:55,720 --> 01:28:59,396 "বেগবি তার পায়ে আছে এবং আমরা দৌড়ে যাচ্ছি সিঁড়ি বেয়ে নেমে সে চিৎকার করে..." 1149 01:28:59,480 --> 01:29:00,994 "সেই ভদ্রমহিলা চশমা পেয়েছিলেন! 1150 01:29:01,080 --> 01:29:04,232 "এবং এখানে কোন কান্ট পাতা নেই যতক্ষণ না আমি খুঁজে বের করতে পারি কি চুদা এটা করেছে।" 1151 01:29:04,720 --> 01:29:07,519 "সেই ভদ্রমহিলা চশমা পেয়েছিলেন। 1152 01:29:08,000 --> 01:29:13,359 "এবং এখানে কোন কান্ট পাতা নেই যতক্ষণ না আমি খুঁজে বের করতে পারি কি চুদা এটা করেছে।" 1153 01:29:14,120 --> 01:29:15,600 যে সুদৃশ্য. 1154 01:29:15,760 --> 01:29:17,399 আপনার কাছে আর কি আছে? 1155 01:29:17,480 --> 01:29:18,596 এটা কি? এটা কি? 1156 01:29:18,680 --> 01:29:20,478 লন্ডন, লন্ডন। 1157 01:29:20,560 --> 01:29:24,440 "রেন্টন এত টাকা কখনও দেখেনি। 1158 01:29:24,520 --> 01:29:29,037 "তিনি টাকা চুরি করেছেন। এটা তার বন্ধুদের কাছ থেকে নিয়েছিল।" 1159 01:29:29,120 --> 01:29:31,351 কি? না, ওটা শুধু একটা গল্প, ওটা। 1160 01:29:31,440 --> 01:29:33,033 এটা একটা ছোট্ট গল্প মাত্র। 1161 01:29:33,120 --> 01:29:37,319 "রেন্টন বেগবির জন্য কোন সহানুভূতি অনুভব করেননি। 1162 01:29:38,000 --> 01:29:39,719 "না। 1163 01:29:39,800 --> 01:29:43,350 "রেন্টনের আসল অপরাধ ছিল স্পুডের জন্য। 1164 01:29:43,800 --> 01:29:45,234 "সে স্পুডকে ভালবাসত। 1165 01:29:45,320 --> 01:29:46,993 "স্পুড কখনো কাউকে আঘাত করেনি। 1166 01:29:47,320 --> 01:29:53,078 "যদি একজন লোক থাকত যাকে রেন্টন ক্ষতিপূরণ দেওয়ার চেষ্টা করবে, 1167 01:29:53,160 --> 01:29:54,196 "এটি স্পুড ছিল।" 1168 01:29:54,800 --> 01:29:56,473 "ক্ষতিপূরণ"? 1169 01:30:02,880 --> 01:30:05,315 আমি শুধু একবার এটা জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি. 1170 01:30:05,920 --> 01:30:07,149 সে তোমাকে কত টাকা রেখে গেছে? 1171 01:30:07,840 --> 01:30:09,513 £4,000 লকারে রেখে দিল। 1172 01:30:12,720 --> 01:30:15,155 ওয়েল, আপনি চোদা না যে সময় আমাদের বলুন. 1173 01:30:15,760 --> 01:30:17,160 আমি দুঃখিত, ফ্রাঙ্কো. 1174 01:30:20,320 --> 01:30:22,391 নড়াচড়া করবেন না। 1175 01:30:33,680 --> 01:30:36,991 আমি টাকা চুরি করেছি, কিন্তু তাদের অবাক হওয়া উচিত ছিল না। 1176 01:30:37,080 --> 01:30:39,595 মানে, আমরা সব ধরণের লোকের কাছ থেকে চুরি করেছি। 1177 01:30:39,680 --> 01:30:43,469 দোকান, ব্যবসা, প্রতিবেশী, পরিবার। 1178 01:30:44,320 --> 01:30:47,074 বন্ধুরা ছিল আরও এক শ্রেণীর শিকার। 1179 01:30:51,720 --> 01:30:54,792 সকালে, তুমি যখন আমার টাকা নিয়ে গিয়েছিলে, 1180 01:30:54,880 --> 01:30:57,076 আমি রাগান্বিত ছিলাম, কিন্তু আমিও ভেবেছিলাম, 1181 01:30:58,560 --> 01:31:00,153 "'অবশ্যই সে এটা নিয়েছে। 1182 01:31:01,560 --> 01:31:03,199 "কেন সে করবে না?" 1183 01:31:41,320 --> 01:31:42,549 ড্যানিয়েল? 1184 01:31:43,720 --> 01:31:44,836 এটা আমি. 1185 01:31:45,760 --> 01:31:47,160 আমি এখানে নেই. 1186 01:31:48,960 --> 01:31:51,191 - তুমি এখানে নেই মানে? -যাও! 1187 01:31:51,280 --> 01:31:53,078 ভেরোনিকা, তুমি এখানে থাকতে পারবে না। প্লিজ। 1188 01:31:53,520 --> 01:31:55,352 এটা আপনার জন্য নিরাপদ নয়, বিড়াল-বিড়াল. 1189 01:31:55,440 --> 01:31:57,830 - তোমাকে ভামো করতে হবে। - কি হয়েছে? 1190 01:31:57,920 --> 01:31:59,195 মার্ককে বলুন। সাইমনকে বলো। 1191 01:31:59,280 --> 01:32:01,192 তাদের দ্রুত দৌড়াতে হবে। ভিক্ষুক আলগা হয়. 1192 01:32:01,280 --> 01:32:03,112 প্লিজ, ভেরোনিকা, সে যে কোন মুহূর্তে ফিরে আসবে। 1193 01:32:03,200 --> 01:32:04,520 কে ফিরে আসবে? 1194 01:32:09,800 --> 01:32:11,154 ভাল, ভাল, ভাল. 1195 01:32:12,800 --> 01:32:13,916 উদ্ধার. 1196 01:32:15,640 --> 01:32:16,710 এটা তোমার পাখি, মারফি? 1197 01:32:16,800 --> 01:32:19,031 প্লিজ, ফ্রাঙ্কো, ওকে একা ছেড়ে দাও। এর সাথে তার কোন সম্পর্ক নেই। 1198 01:32:19,520 --> 01:32:21,193 'অবশ্যই সে করেনি। 1199 01:32:21,880 --> 01:32:25,157 সে কি করবে আপনার মত একটি কুশ্রী cunt সঙ্গে? 1200 01:32:29,360 --> 01:32:31,272 তোমার নাম কি, পুতুল? 1201 01:32:31,800 --> 01:32:32,950 ভেরোনিকা। 1202 01:32:36,040 --> 01:32:37,394 ভেরোনিকা। 1203 01:32:38,160 --> 01:32:39,879 ওয়েল, যে সুদৃশ্য. 1204 01:32:41,240 --> 01:32:44,312 এবং আপনি এখানে মিঃ মারফি কিভাবে জানেন? 1205 01:32:47,520 --> 01:32:50,319 - সাইমন। - সাইমন? 1206 01:32:51,760 --> 01:32:53,274 ভালো বুড়ো সাইমন। 1207 01:32:55,320 --> 01:32:59,155 এবং সাইমনের খুব ভাল বন্ধু সম্পর্কে কি? 1208 01:33:01,560 --> 01:33:02,710 আপনি তাকে এবং সব জানেন? 1209 01:33:12,880 --> 01:33:14,519 তোমার ফোন আছে? 1210 01:33:16,280 --> 01:33:18,397 - একটা ফোন? - অ্যাই। একটি মোবাইল ফোন। 1211 01:33:18,480 --> 01:33:20,517 আপনি জিনিস ধরনের জানেন. 1212 01:33:22,680 --> 01:33:24,319 - হ্যাঁ। - দাও। 1213 01:33:28,560 --> 01:33:30,358 কিন্তু আপনাকে আমাদের যেতে দিতে হবে। 1214 01:33:30,440 --> 01:33:31,476 আমরা দুজনেই। 1215 01:33:47,920 --> 01:33:50,480 - আরেকটা? - না, আমি ভালো আছি। 1216 01:33:55,400 --> 01:33:56,629 কোথায় যাচ্ছেন? 1217 01:33:57,240 --> 01:33:59,311 তোমার বের হওয়া উচিত নয় কাঠের এই ঘাড়ে, বিড়াল-বিড়াল। 1218 01:33:59,400 --> 01:34:01,437 আমি আমাদের জন্য একটি পরিকল্পনা আছে. 1219 01:34:01,520 --> 01:34:02,715 কি? 1220 01:34:42,200 --> 01:34:46,160 "আমরা একটি প্রস্রাব জন্য গিয়েছিলাম পুরানো লেইথ সেন্ট্রাল স্টেশনে। 1221 01:34:46,240 --> 01:34:49,233 "আমি, রেন্টন এবং বেগবি। 1222 01:34:49,320 --> 01:34:52,518 "জায়গাটি খালি ছিল, শীঘ্রই ভেঙে ফেলা হবে।" 1223 01:34:52,600 --> 01:34:55,274 এই স্টেশনের কিছু সাইজ ছিল। 1224 01:34:55,360 --> 01:34:57,238 বাষ্প ইঞ্জিন হতে ব্যবহৃত এখান থেকে সব দিকে 1225 01:34:57,320 --> 01:34:58,993 চু-চোদা-চু! 1226 01:34:59,720 --> 01:35:02,997 "একজন বৃদ্ধ মাতাল, বেগবি যাকে দেখছিল, 1227 01:35:03,920 --> 01:35:06,833 "আমাদের দিকে লার্চ, তার হাতে মদের বোতল।" 1228 01:35:09,960 --> 01:35:11,633 আপনি কি করছেন, ছেলেরা, এহ? 1229 01:35:12,760 --> 01:35:13,955 ট্রেনস্পটিং? 1230 01:35:14,880 --> 01:35:16,155 লেইথ সেন্ট্রালে? 1231 01:35:16,280 --> 01:35:17,953 " সে হাসতে হাসতে বলে। 1232 01:35:19,400 --> 01:35:24,759 "আমি লক্ষ্য করেছি বেগবি মনে হচ্ছে অদ্ভুতভাবে বশীভূত এবং অস্বস্তিকর।" 1233 01:35:26,360 --> 01:35:27,714 তারা আপনার জন্য এটা চালু যৌনসঙ্গম. 1234 01:35:27,800 --> 01:35:28,916 ফাকিং শিটব্যাগ! 1235 01:35:29,320 --> 01:35:32,154 "তখনই আমি বুঝতে পেরেছিলাম 1236 01:35:32,240 --> 01:35:35,039 "পুরোনো উইনো ছিলেন বেগবির বাবা।" 1237 01:35:40,120 --> 01:35:42,237 "প্রথমত, একটি সুযোগ আছে। 1238 01:35:42,320 --> 01:35:45,040 "এবং তারপর, একটি বিশ্বাসঘাতকতা আছে।" 1239 01:35:45,720 --> 01:35:47,359 আর এভাবেই শেষ হয়। 1240 01:35:49,320 --> 01:35:50,470 এটা মজার. 1241 01:35:50,560 --> 01:35:53,553 যে সবকিছু মত আমি সম্পর্কে লিখতে হয়েছে. 1242 01:35:54,120 --> 01:35:55,349 হ্যাঁ, ড্যানিয়েল। 1243 01:35:55,840 --> 01:35:57,433 কিন্তু এই একটা... 1244 01:35:58,080 --> 01:35:59,673 সমাপ্তিও দরকার। 1245 01:36:05,560 --> 01:36:06,880 জুন। 1246 01:36:07,880 --> 01:36:09,394 ফ্রাঙ্কো জুনিয়র। 1247 01:36:09,840 --> 01:36:11,718 আমি কি এক মুহূর্তের জন্য আসতে পারি? 1248 01:36:15,200 --> 01:36:19,194 আজ রাতে আমার কিছু করার আছে, এবং তারপর আমি চলে যাচ্ছি। 1249 01:36:20,360 --> 01:36:24,354 এক বা অন্য উপায়, এটি একটি দীর্ঘ সময় হবে আমাকে আবার দেখার আগে। 1250 01:36:26,520 --> 01:36:29,035 তাই আমি ভেবেছিলাম আমি আসব। 1251 01:36:30,760 --> 01:36:33,958 আমি শুধু ভেবেছিলাম আমি আসব এবং শুভকামনা বলুন, ছেলে। 1252 01:36:34,800 --> 01:36:36,280 এতটুকুই। 1253 01:36:38,720 --> 01:36:39,756 ধন্যবাদ, বাবা. 1254 01:36:39,840 --> 01:36:41,832 দেখুন, এটা আমার জন্য কঠিন, কারণ... 1255 01:36:41,920 --> 01:36:44,389 আমি যখন একটি ছেলে ছিলাম তখন আমাদের কখনই এটি ছিল না। 1256 01:36:45,360 --> 01:36:48,159 হোটেলের মতো নয়... 1257 01:36:49,000 --> 01:36:50,150 ব্যবস্থাপনা। 1258 01:36:50,240 --> 01:36:51,833 হ্যা, হোটেল ফাকিং ম্যানেজমেন্ট, সব ছি ছি. 1259 01:36:51,920 --> 01:36:53,752 আমি যে কোনো ছিল না. 1260 01:36:56,160 --> 01:36:57,753 এখনও... 1261 01:36:58,960 --> 01:37:01,191 পৃথিবীর পরিবর্তন, হা, জুন? 1262 01:37:02,320 --> 01:37:04,073 আমরা না করলেও। 1263 01:37:06,200 --> 01:37:08,760 তাই... নিজের খেয়াল রেখো ছেলে। 1264 01:37:13,320 --> 01:37:15,471 বুড়ো উইনো ছিল আমার বাবা। 1265 01:37:17,080 --> 01:37:18,673 এই বোকা তোমার। 1266 01:37:23,920 --> 01:37:26,355 তুমি আমাদের দুজনের চেয়ে ভালো মানুষ হবে। 1267 01:38:05,960 --> 01:38:07,394 কি চোদন? 1268 01:38:07,480 --> 01:38:08,800 সে এখানে নেই। 1269 01:38:09,320 --> 01:38:10,720 এবং আমরা দুজনেই যেমন আছি, 1270 01:38:10,800 --> 01:38:12,871 তিনি শীঘ্রই যে কোনো সময় চালু হবে কল্পনা করবেন না. 1271 01:38:12,960 --> 01:38:14,792 আমি তাকে কল করতে যাচ্ছি. 1272 01:38:15,560 --> 01:38:17,233 এটা সুইচ অফ. 1273 01:38:18,920 --> 01:38:20,320 তাহলে, আমরা এখানে কি করছি? 1274 01:38:21,400 --> 01:38:23,915 এটা তার বিদায় বলার উপায়, আমি মনে করি. 1275 01:38:33,840 --> 01:38:35,160 আমি সেই মহিলাকে ভালবাসতাম। 1276 01:38:36,000 --> 01:38:39,835 মার্ক ! আমি খুব দুঃখিত! আমি একটা ভয়ানক কাজ করেছি! 1277 01:38:39,920 --> 01:38:41,240 - তুমি এখানে কি করছো? - দরজা লক! 1278 01:38:41,360 --> 01:38:43,192 কি জন্য দুঃখিত? 1279 01:38:43,560 --> 01:38:44,835 লক! 1280 01:38:44,920 --> 01:38:47,071 - কিসের জন্য দুঃখিত? - এখন উপরে উঠো! 1281 01:38:49,000 --> 01:38:51,356 আমরা এখন চোদা পেতে হবে! 1282 01:38:51,520 --> 01:38:54,592 -মার্ক ! আমি একটা ভয়ানক কাজ করেছি! - কি? 1283 01:38:54,680 --> 01:38:55,796 -ফ্রাঙ্কো ! - কি? 1284 01:38:55,880 --> 01:38:57,678 ভেরোনিকা ! গেইল ! 1285 01:38:58,040 --> 01:38:59,633 লিটল ফার্গাস। ওয়েল, তিনি না তাই সামান্য কোনো আরো. 1286 01:38:59,720 --> 01:39:01,791 আপনি তাকে সম্প্রতি দেখেছেন? সে সত্যিই গুলিবিদ্ধ হয়েছে... 1287 01:39:01,920 --> 01:39:03,752 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন, মারফি? 1288 01:39:03,880 --> 01:39:05,360 হ্যা, চালিয়ে যাও, স্পুড। 1289 01:39:05,880 --> 01:39:07,678 আপনার গল্প শেষ করুন। 1290 01:39:08,120 --> 01:39:09,520 'কারণ আমরা সবাই এটা শুনতে মারা যাচ্ছি. 1291 01:39:20,360 --> 01:39:23,034 ওয়েল, এটা ভদ্রমহিলা বলেন মত. 1292 01:39:24,400 --> 01:39:25,720 বিশ্বাসঘাতকতা। 1293 01:39:28,400 --> 01:39:29,800 না. 1294 01:39:29,880 --> 01:39:33,954 না, আগে সুযোগ আছে, তাই না? 1295 01:39:34,040 --> 01:39:38,000 এবং তারপর... তারপর একটি বিশ্বাসঘাতকতা আছে. 1296 01:39:38,080 --> 01:39:39,799 আমরা সব আগে যে এক শুনেছি, হ্যাঁ, মার্ক? 1297 01:39:39,880 --> 01:39:42,315 - হ্যা, হতে পারে। - হ্যাঁ, হয়তো চোদন. 1298 01:39:42,400 --> 01:39:46,599 হ্যাঁ, ঠিক আছে, যেমন আপনি বলেছিলেন, 20 বছর শুধু উড়ে গেছে, তাই না? 1299 01:39:46,680 --> 01:39:47,875 এবং এখানে আমরা সব. 1300 01:39:47,960 --> 01:39:49,394 ছেলেরা আবার ভাগ্যবান। 1301 01:39:50,200 --> 01:39:52,078 আবার কিছু টাকা। 1302 01:39:52,160 --> 01:39:54,197 সঙ্গে... সঙ্গে... 1303 01:39:54,280 --> 01:39:56,158 বুলগেরিয়া থেকে একটি যৌনসঙ্গম বেশ্যা সঙ্গে. 1304 01:39:59,640 --> 01:40:01,074 তাই... 1305 01:40:04,080 --> 01:40:05,434 এটা কিভাবে শেষ হয়? 1306 01:40:06,360 --> 01:40:09,080 - একটি বাক্সে, ফ্রাঙ্কো. - ঠিক তাই। 1307 01:40:09,440 --> 01:40:11,238 আমরা সবাই একটি বাক্সে আছি। 1308 01:40:12,360 --> 01:40:13,953 শুধু ঢাকনা নামার অপেক্ষায়। 1309 01:40:14,040 --> 01:40:16,760 - ফ্রাঙ্ক, চলো। - আপনি জানতেন. 1310 01:40:17,120 --> 01:40:19,271 আমাকে বরাবর স্ট্রিং, তাই আপনি ছিল. 1311 01:40:19,360 --> 01:40:21,352 সত্যি বলছি, দোস্ত... 1312 01:40:23,760 --> 01:40:25,274 তোমার সাথে পরে চুক্তি. 1313 01:40:26,280 --> 01:40:27,714 এখন... 1314 01:40:28,440 --> 01:40:29,510 রেন্ট বয়। 1315 01:40:30,800 --> 01:40:32,120 তুমি আর আমি। 1316 01:41:33,760 --> 01:41:35,353 জানো, আমি একবার একজনকে মেরেছিলাম। 1317 01:41:37,520 --> 01:41:40,354 একজন মানুষ যে আমার কিছুই করেনি। 1318 01:41:40,480 --> 01:41:43,791 কান্ট শুধু আমার দিকে ভুল ভাবে তাকালো 1319 01:41:43,880 --> 01:41:46,600 এক মুহূর্তে যখন আমি তোমার কথা ভাবছিলাম। 1320 01:41:48,880 --> 01:41:51,634 আমি 20 বছর ধরে তোমার কথা ভাবছি। 1321 01:41:52,600 --> 01:41:54,432 যখন তুমি আমাদের ছিনতাই করেছিলে। 1322 01:41:55,160 --> 01:41:56,753 আপনার সেরা সঙ্গী. 1323 01:41:58,880 --> 01:42:00,872 আমার টাকা ফেরত পাইনি। 1324 01:42:02,040 --> 01:42:04,032 আমার আশা ফিরে পাইনি। 1325 01:42:04,880 --> 01:42:07,679 আমি সবসময় নিজেকে প্রতিজ্ঞা করেছিলাম যে একদিন... 1326 01:42:09,120 --> 01:42:10,395 চলো রেন্ট বয়। 1327 01:42:10,480 --> 01:42:12,711 এত লজ্জা পাবার মত না। 1328 01:42:18,320 --> 01:42:20,880 মনে পড়ে 1329 01:42:22,320 --> 01:42:25,154 প্রাথমিক বিদ্যালয়ে আমার প্রথম দিন। 1330 01:42:27,400 --> 01:42:28,720 আমার প্রথম দিন। 1331 01:42:29,280 --> 01:42:31,636 এবং শিক্ষক, তিনি বললেন, 1332 01:42:31,720 --> 01:42:37,239 "শুভ সকাল, মার্ক। আপনি এখানে ফ্রান্সিসের পাশে বসতে পারেন।" 1333 01:42:39,840 --> 01:42:41,240 মনে আছে, ফ্রাঙ্কো? 1334 01:42:42,000 --> 01:42:44,913 তুমি বড় ছিলে। তোমাকে ফিরিয়ে রাখা হয়েছিল। 1335 01:42:45,000 --> 01:42:46,434 আমি যে যথেষ্ট মনে আছে. 1336 01:42:46,920 --> 01:42:48,434 অ্যাই। 1337 01:42:50,280 --> 01:42:52,397 আমাদের সামনে সব ছিল, তাই না? 1338 01:42:53,960 --> 01:42:55,440 এটা সব এখনও আসা ছিল. 1339 01:42:58,280 --> 01:42:59,999 এবং এখন আমরা এখানে. 1340 01:43:00,080 --> 01:43:02,754 অ্যাই। আপনি সব ঠিক করেছেন. 1341 01:43:02,840 --> 01:43:06,151 স্মার্ট cunts জন্য বিশ্বের সব ঠিক আছে, কিন্তু আমার কি? 1342 01:43:07,040 --> 01:43:10,317 আমার মত চোদন পুরুষদের সম্পর্কে কি? আমি কি পাবো? 1343 01:43:10,400 --> 01:43:12,278 আমি আমার খালি হাতে সব নিতে পারি. 1344 01:43:12,360 --> 01:43:13,874 আমি আমার মুষ্টি দিয়ে পেতে পারি. 1345 01:43:17,200 --> 01:43:18,953 এটা কি আমি পেতে পারি? 1346 01:43:24,400 --> 01:43:26,596 কে চোদা স্মার্ট কান্ট এখন? 1347 01:43:45,720 --> 01:43:47,074 ফাক। 1348 01:43:48,640 --> 01:43:50,313 অ্যাই। এখানে আমরা যৌনসঙ্গম হয়. 1349 01:44:26,200 --> 01:44:27,520 চলো। 1350 01:44:28,760 --> 01:44:29,910 চল, মার্ক. 1351 01:44:32,360 --> 01:44:33,714 চলো। 1352 01:45:03,240 --> 01:45:04,720 এখানে। চলো। 1353 01:45:10,080 --> 01:45:11,150 ফ্রাঙ্কো ! 1354 01:46:10,200 --> 01:46:11,998 "সুতরাং সে স্পাডে রাখে..." 1355 01:46:12,080 --> 01:46:14,640 আপনি আমার সাথে চলে গেলে নিরাপদ হবে। 1356 01:46:15,480 --> 01:46:18,917 না, আমি শেষের মত একজন এখানে আশেপাশে আদিবাসী ছেলেরা। 1357 01:46:19,800 --> 01:46:21,200 আমি কোথাও যেতে পারি না। 1358 01:46:21,280 --> 01:46:22,680 তিনি বলেন, আশা আঁকড়ে ধরে 1359 01:46:22,760 --> 01:46:25,480 "যে সে কমিট করবে না তার বন্ধুদের বিরুদ্ধে এই অপরাধ. 1360 01:46:26,160 --> 01:46:27,310 "এবং সে বলে ..." 1361 01:46:27,400 --> 01:46:29,198 আমি আপনার ভাগ পাঠাব. 1362 01:46:29,280 --> 01:46:33,320 এটা আমার জন্য কাজ করে না, ভেরোনিকা। আমি শুধু স্ম্যাক এ সব উড়িয়ে দেব. 1363 01:46:34,560 --> 01:46:36,313 ঠিক আছে। 1364 01:46:36,400 --> 01:46:38,392 তাহলে আমি এটা গেইলে পাঠাব। 1365 01:46:40,800 --> 01:46:42,359 আর ছোট্ট ফার্গাস। 1366 01:46:42,440 --> 01:46:45,751 "গেল, ছোট্ট ফার্গাস। 1367 01:46:45,840 --> 01:46:48,400 "তাদের আবার হাসি দেখার সুযোগ। 1368 01:46:52,680 --> 01:46:54,592 "সে কলম নেয়। 1369 01:46:54,680 --> 01:46:57,070 "এবং তার জালিয়াতির উপহার দিয়ে, তাই ইদানীং কম ব্যবহার করা হয়, 1370 01:46:57,160 --> 01:46:58,753 "তিনি তাদের নাম স্বাক্ষর করেন। 1371 01:46:58,840 --> 01:47:02,436 "সাইমন উইলিয়ামসন। মার্ক রেন্টন। 1372 01:47:02,960 --> 01:47:06,431 "সে পুরো 100,000 পাউন্ড স্থানান্তর করে 1373 01:47:06,520 --> 01:47:09,831 "এর ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে বুলগেরিয়ায় ভেরোনিকা কোভাচ।" 1374 01:47:10,400 --> 01:47:11,754 ধন্যবাদ, ড্যানিয়েল. 1375 01:47:11,840 --> 01:47:14,753 স্পুড। বেশিরভাগ লোকেরা আমাকে স্পুড বলে ডাকে। 1376 01:48:52,200 --> 01:48:53,236 ফাক। 1377 01:48:54,280 --> 01:48:56,317 সে কি করছে? 1378 01:48:56,400 --> 01:48:58,710 - সেগুলো লিখে রাখছি। - সত্যি? 1379 01:48:58,800 --> 01:49:00,951 সে আমাকে বলেছে। 1380 01:49:01,400 --> 01:49:03,960 - মারফি? - আপাতদৃষ্টিতে তাই। 1381 01:49:04,960 --> 01:49:06,679 তাহলে, কে তাদের পড়বে? 1382 01:49:06,760 --> 01:49:09,195 ওয়েল, যে সমস্যা. কেউ না। 1383 01:49:12,920 --> 01:49:14,718 আমি একটি শিরোনাম চিন্তা.