1
00:00:26,500 --> 00:00:28,500
[♪ တင်းမာသောတေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
2
00:00:40,417 --> 00:00:41,708
[အင်ဂျင်တွေ ဆူညံနေသည်]
3
00:00:59,750 --> 00:01:00,750
[Rook Kast] ဝင်လာသော ပစ်မှတ်။
4
00:01:11,000 --> 00:01:13,625
[bank droid] အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် ခရက်ဒစ်ကုန်စည်။
5
00:01:17,708 --> 00:01:19,333
[စက်ပစ္စည်း အသံမြည်ခြင်း]
6
00:01:23,500 --> 00:01:24,500
[Spybot အော်သံများ]
7
00:01:28,917 --> 00:01:29,917
[ရယ်မော]
8
00:01:31,500 --> 00:01:32,500
[Spybot] ခေါက်၊ ခေါက်။
9
00:01:34,792 --> 00:01:35,792
ယခု၊
10
00:01:35,875 --> 00:01:36,875
[ပီပီ]
11
00:01:40,125 --> 00:01:41,208
[bank droid] ကျွန်ုပ်တို့တွင် ချိုးဖောက်မှုတစ်ခုရှိသည်။
12
00:01:41,292 --> 00:01:43,250
[အားလုံး အော်ဟစ်]
13
00:01:50,042 --> 00:01:51,042
[အော်သံများ]
14
00:01:56,500 --> 00:01:57,500
[နှိုးစက်သံ]
15
00:02:00,625 --> 00:02:02,750
[dispatcher] နှိုးစက်များ၏ အစီရင်ခံစာကို အသက်သွင်းခဲ့သည်။
ဘဏ်လုပ်ငန်းခရိုင်။
16
00:02:02,833 --> 00:02:03,958
ယူနစ် 10 ကျွန်တော်နှင့်အတူ။
17
00:02:07,333 --> 00:02:09,000
- [အော်သံများ]
- [အော်]
18
00:02:09,083 --> 00:02:10,167
[အော်သံများ]
19
00:02:15,833 --> 00:02:17,042
[Spybot] အဲဒါ ဘာသံလဲ။
20
00:02:17,125 --> 00:02:19,000
- [ဥဩငိုသံ]
- [ရယ်မောခြင်း]
21
00:02:19,083 --> 00:02:20,292
ရဲ.
22
00:02:27,125 --> 00:02:28,125
[အရာရှိ Pak] ဆွဲတင်လိုက်ပါ။
23
00:02:31,583 --> 00:02:33,417
ယူနစ် 10 အောက်။ အပြောင်းအရွှေ့တွင် သံသယရှိသူများ၊
24
00:02:39,458 --> 00:02:40,458
[Spybot] Boo-yah!
25
00:02:41,667 --> 00:02:43,292
- [ညည်း]
- [Spybot တခစ်ခစ်ရယ်]
26
00:02:47,958 --> 00:02:51,000
- [droid] ငါတို့က သူတို့ကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။
- ပတ်ဝန်းကျင်ခရိုင်များတွင်စကင်န်ဖတ်ပါ။
27
00:02:51,417 --> 00:02:54,958
[droid] တစ်ခု၏ အစီရင်ခံစာများကို ကောက်ယူခြင်း။
Sector 8-J တွင် တွေ့ရသော အမည်မသိ လွန်းပျံယာဉ်
28
00:02:55,042 --> 00:02:57,333
[အရာရှိ Pak] ရနိုင်သော ယူနစ်အားလုံး၊
ထိုသြဒိနိတ်များကို ပေါင်းစပ်ပါ။
29
00:03:00,333 --> 00:03:02,333
[♪ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]
30
00:03:04,208 --> 00:03:06,917
[အင်ဂျင်တုန်ခါခြင်း]
31
00:03:07,000 --> 00:03:09,500
[Rook Kast] သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်!
သင်္ဘောပေါ်တွင် ခရက်ဒစ်များရယူပါ။
32
00:03:09,583 --> 00:03:11,583
[ဥဩငိုသံ]
33
00:03:19,500 --> 00:03:21,000
[အရာရှိ Pak] ပြီးသွားပြီ။
မင်းရဲ့လက်နက်တွေကို ပစ်ချလိုက်ပါ။
34
00:03:22,167 --> 00:03:23,292
လွှတ်ချလိုက်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။
35
00:03:25,125 --> 00:03:27,375
[Rock Kast] အင်း၊ ငါထင်တာပဲ။
သူပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်သင့်တယ်။
36
00:03:31,958 --> 00:03:34,958
[♪ ဒရာမာသံစဉ် တီးမှုတ်ခြင်း]
37
00:03:42,750 --> 00:03:43,750
[အရာရှိ Pak] မီး၊ မီး။
38
00:03:46,250 --> 00:03:48,333
- [အရာရှိ] စောင့်ကြည့်ပါ၊ စောင့်ကြည့်ပါ။
- [အော်ဟစ်]
39
00:03:51,333 --> 00:03:52,333
[ဟောက်]
40
00:03:53,000 --> 00:03:55,208
[♪ ဇာတ်ဝင်သီချင်းဖွင့်ဖွင့်ခြင်း]
41
00:04:19,625 --> 00:04:21,167
[ဥဩငိုသံ]
42
00:04:25,208 --> 00:04:27,208
[မသိနားမလည်သော စကားများ]
43
00:04:37,333 --> 00:04:38,500
တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။
44
00:04:38,583 --> 00:04:40,250
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိုးရိမ်စရာမဟုတ်ပါဘူး။
45
00:04:41,708 --> 00:04:42,708
[သက်ပြင်းများ]
46
00:04:48,250 --> 00:04:50,833
ဗိုက်ဆာရင် စားရမယ်။
47
00:04:57,333 --> 00:04:58,333
မလွတ်ကြပါ။
48
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
ငါပြောထားပြီးသား။
49
00:05:00,583 --> 00:05:01,583
ငါတို့ မခိုးဘူး။
50
00:05:01,667 --> 00:05:03,250
တောင်းစားရတာ ပင်ပန်းတယ်။
51
00:05:03,333 --> 00:05:06,458
အမြဲတမ်း အားကိုးလို့ရတယ်။
သူစိမ်းတွေရဲ့ ကြင်နာမှုအပေါ်မှာ
52
00:05:12,875 --> 00:05:15,208
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းက သိပ်ကြင်နာမှာလား။
53
00:05:15,292 --> 00:05:16,292
[နေထိုင်သူ] E Chu ta
54
00:05:17,583 --> 00:05:18,625
[တိုးတိုးလေး ညည်းသည်]
55
00:05:20,333 --> 00:05:21,333
[အော်သံများ]
56
00:05:24,625 --> 00:05:26,875
[ဂြိုလ်ဘာသာစကားဖြင့် စကားပြောခြင်း]
57
00:05:35,167 --> 00:05:36,167
[Devon က အော်ဟစ်သည်]
58
00:05:36,792 --> 00:05:37,875
[ဟောက်]
59
00:05:38,375 --> 00:05:39,542
[ဂြိုလ်ဘာသာစကားဖြင့် အော်ဟစ်ခြင်း]
60
00:05:43,125 --> 00:05:44,125
[အရာရှိ] ရပ်ထား၊ နိုင်ငံသား။
61
00:05:44,958 --> 00:05:47,583
တောင်းပန်ပါတယ် အရာရှိ။
သူမသည် ရိုးရှင်းသောအမှားတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
62
00:05:47,667 --> 00:05:50,958
[အရာရှိ] မင်းကို ခိုးမှုနဲ့ တရားစွဲထားတယ်။
အဖမ်းခံရလိမ့်မယ်။
63
00:05:51,042 --> 00:05:52,125
ဘာလဲ?
64
00:05:52,208 --> 00:05:54,417
အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့ မတတ်နိုင်ပါ။
65
00:05:54,500 --> 00:05:56,167
[အရာရှိ] မခုခံပါနှင့်။
66
00:05:56,250 --> 00:05:58,125
[သက်ပြင်းချ] စိတ်ရှည်ပါ။
67
00:05:58,208 --> 00:06:01,000
စင်စစ် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ သိမြင်ကြလိမ့်မည်၊
မကြာခင် မင်းကို လွှတ်ပေးလိမ့်မယ်။
68
00:06:01,083 --> 00:06:02,958
[အရာရှိ] လက်နက်ချပြီး လိုက်နာပါ။
69
00:06:03,542 --> 00:06:04,542
[သက်ပြင်းများ]
70
00:06:04,625 --> 00:06:06,625
[♪ ငြီးငွေ့ဖွယ်တေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
71
00:06:25,583 --> 00:06:27,708
[ လေးလေးနက်နက် သက်ပြင်းချသည် ]
72
00:06:27,792 --> 00:06:29,792
[ဥဩငိုသံ]
73
00:06:39,375 --> 00:06:40,875
[မသိနိုင်သော ရေဒီယိုစကားများ]
74
00:06:46,375 --> 00:06:48,375
[သက်ပြင်းပြင်းပြင်းချလိုက်သည်]
75
00:06:54,042 --> 00:06:55,875
လမ်းကြောင်း အပြည့်အစုံကို စကင်န်ဖတ်ချင်ပါတယ်။
76
00:06:58,458 --> 00:07:01,625
- ဟိုလို ရုပ်ရှင်ကားလား။
- [droid] ကင်မရာများနှင့် အာရုံခံကိရိယာများ ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။
77
00:07:02,792 --> 00:07:03,917
ဘွတ်ဖိနပ်နှစ်ထည် မင်းဘာတွေရလဲ။
78
00:07:04,000 --> 00:07:05,917
[ဖိနပ်နှစ်ထည်] Captain Lawson က ဝမ်းနည်းစရာပါ။
79
00:07:06,000 --> 00:07:08,500
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ လုပ်နေကြတာ
သူတို့ဘာအတွက် အစီအစဉ်ဆွဲထားတာလဲ။
80
00:07:08,583 --> 00:07:12,208
လုံခြုံရေးမှတ်တမ်းများအရ၊
ဘဏ်ကြီးကြပ်ရေးမှူး droid ပျောက်ဆုံးနေသည်။
81
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
နားမလည်ဘူး။
82
00:07:14,583 --> 00:07:16,250
Nico Deemis သည် ဤဘဏ်ကို ပိုင်ဆိုင်သည်။
83
00:07:16,333 --> 00:07:18,500
သူ့ဆီကနေ လုယက်ဖို့ ဘယ်သူက အရူးဖြစ်မှာလဲ။
84
00:07:18,583 --> 00:07:21,000
[droid] Deemis ပါဝင်ပါတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများစွာတွင်
85
00:07:21,083 --> 00:07:23,083
အသင်းအဖွဲ့များကြားတွင် ရန်သူများစွာရှိသည်။
86
00:07:23,958 --> 00:07:26,583
သူ့ရဲ့ အဓိက ပြိုင်ဘက်ကို သံသယဖြစ်မိပါတယ်၊
Looti Vario
87
00:07:26,667 --> 00:07:29,958
မဟုတ်ဘူး၊ Vario က ဒီလိုဖြစ်မယ်ဆိုတာ သိတယ်။
ပွင့်လင်းသော စစ်ကြေငြာချက်။
88
00:07:30,667 --> 00:07:32,417
အဲဒါက စီးပွားရေးအတွက် မကောင်းဘူး။
89
00:07:33,708 --> 00:07:37,792
ခရက်ဒစ်တွေ အများကြီး ကျန်ခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့် supervisor droid ကို ယူသွားတယ်။
90
00:07:37,875 --> 00:07:39,417
အဲဒါက ဘာမှအဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။
91
00:07:42,917 --> 00:07:44,500
ပြီးတော့ အံ့သြစရာလေးတွေ...
92
00:07:45,417 --> 00:07:47,500
နေရာယူထားသည်။
93
00:07:47,583 --> 00:07:50,208
ဒါကို ကျွန်တော် မသိဘူး။
ပြည်တွင်းအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုခု။
94
00:07:50,292 --> 00:07:51,500
သူတို့ပုံစံမဟုတ်ဘူး။
95
00:07:51,583 --> 00:07:52,583
အန္တရာယ်များလွန်းသလား။
96
00:07:53,417 --> 00:07:54,417
သန့်ရှင်းလွန်းတယ်။
97
00:07:55,208 --> 00:07:57,000
Deemis က ဒါကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် သဘောမထားပါဘူး။
98
00:07:57,875 --> 00:07:59,875
[Deemis ဒေါသတကြီး အော်ဟစ်နေသည်]
99
00:08:02,083 --> 00:08:03,583
ငါ့ကို လုယက်ကြတယ်၊
100
00:08:03,667 --> 00:08:05,250
ငါ့အစောင့်ကို ပစ်သတ်၊
101
00:08:05,333 --> 00:08:07,292
ငါ့ဘဏ် droid ကိုယူပါ။
102
00:08:08,292 --> 00:08:09,583
ဘယ်သူတွေ အဖြေရှိလဲ။
103
00:08:10,167 --> 00:08:13,792
[စိတ်လှုပ်ရှားစွာ]
မစ္စတာ Deemis၊ အဲဒါ Vario ဖြစ်ရမယ်။
104
00:08:13,875 --> 00:08:16,375
သူက ငါတို့ကို ကပ်ဖို့ အမြဲကြိုးစားတယ်။
105
00:08:16,458 --> 00:08:18,000
[♪ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]
106
00:08:20,667 --> 00:08:21,667
တွေ့ဆုံရန် သတ်မှတ်ပါ။
107
00:08:21,750 --> 00:08:23,667
ကျွန်တော် သူ့ကို မျက်နှာချင်းဆိုင် မေးချင်ပါတယ်။
108
00:08:24,833 --> 00:08:26,833
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ထောင်ချောက်မျိုးဆိုရင်ကော။
109
00:08:27,958 --> 00:08:29,667
ကြားနေနယ်မြေတွင် ပြုလုပ်ပါ။
110
00:08:31,125 --> 00:08:34,417
နောက်ကွယ်မှာ ရှိနေရင် ငါတို့က သူ့ကို ဆက်ဆံမယ်။
111
00:08:35,458 --> 00:08:37,375
တစ်စုံတစ်ဦးမှ ပေးဆောင်ပါမည်။
112
00:08:38,375 --> 00:08:40,000
[Spybot] Deemis အရမ်းရူးတယ်။
113
00:08:41,125 --> 00:08:42,125
[အော်သံများ]
114
00:08:42,708 --> 00:08:44,833
ချစ်စရာ။ [ရယ်မော]
115
00:08:56,125 --> 00:08:57,875
မင်းမှာ တခြားအမြင်ရှိဖူးလား။
116
00:08:58,917 --> 00:09:03,292
[Maul] ငါရှာနေတာက ဒီမှာ။
117
00:09:03,375 --> 00:09:04,708
အလုပ်သင်လား။
118
00:09:04,792 --> 00:09:08,958
[Maul] သူတို့ကို ပိုရှင်းအောင် ငါမြင်တယ်။
ငါပိုနီးစပ်တယ်။
119
00:09:09,042 --> 00:09:11,292
ကျွန်ုပ်တွင် အသင်းအဖွဲ့များနှင့်ပတ်သက်သော အပ်ဒိတ်တစ်ခုရှိသည်။
120
00:09:11,375 --> 00:09:14,542
ကံမကောင်းအကြောင်းမလှစွာပေါ်လာသည်။
သူတို့ရဲ့ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ဂုဏ်ပြုဖို့၊
121
00:09:15,208 --> 00:09:16,750
[Maul] ဟမ်။
122
00:09:18,500 --> 00:09:22,458
Deemis သည် ပုံမှန်မဟုတ်သော ချုပ်နှောင်မှုကို ပြသနေသည်။
123
00:09:22,542 --> 00:09:25,500
သူနည်းနည်းပိုပြီး လှုံ့ဆော်မှု လိုအပ်နေသလား။
124
00:09:28,167 --> 00:09:29,708
ခွင့်လွှတ်ပါ အရှင်ဘုရား။
125
00:09:30,250 --> 00:09:34,458
ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် အာရုံစိုက်နေရတာလဲ။
ဤလူဆိုးဂိုဏ်းကဲ့သို့သော အဆင့်နိမ့်ပစ်မှတ်များ။
126
00:09:34,542 --> 00:09:40,292
အင်ပါယာ ထွန်းကားလာသည်နှင့်အမျှ၊
ငါတို့ရှိသမျှသည် ဆင်းရဲဒုက္ခခံကြပြီ။
127
00:09:40,375 --> 00:09:43,083
တစ်ချိန်က တန်ခိုးကြီးသော ဂျက်ဒီများပင် လဲကျခဲ့သည်။
128
00:09:43,750 --> 00:09:50,583
ဒါပေမယ့် ချမ်းသာတဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတယ်။
ငါ့ကံဆိုးခြင်းမှ
129
00:09:50,667 --> 00:09:54,833
The Pykes၊ Crimson Dawn၊ Vario။
130
00:09:55,458 --> 00:09:59,042
မကြာခင် သူတို့အားလုံး ပေးဆပ်ကြလိမ့်မယ်။
131
00:09:59,625 --> 00:10:03,042
[ပြင်းပြင်းထန်ထန်ရှူသွင်း] Deemis နှင့်အစပြုခြင်း။
132
00:10:03,542 --> 00:10:06,083
ငါ့ဥစ္စာကို ယူနိုင်မယ်လို့ သူထင်ခဲ့တယ်။
133
00:10:07,042 --> 00:10:08,500
သူမှားသွားတယ်။
134
00:10:08,583 --> 00:10:10,292
အသင်းတစ်သင်းကို ပြင်ဆင်သင့်ပါသလား။
135
00:10:10,375 --> 00:10:12,417
ငါတို့က သူ့ကို လွယ်လွယ်နဲ့ ရှင်းပစ်နိုင်တယ်။
136
00:10:12,500 --> 00:10:14,167
မရသေး။
137
00:10:14,250 --> 00:10:17,333
ငါ့ရဲ့ အရိပ်အယောင်ကို ထိန်းထားရတာ ပိုကြိုက်တယ်။
138
00:10:17,792 --> 00:10:18,792
အခုအတွက်တော့။
139
00:10:20,208 --> 00:10:22,125
[inhales] ဘဏ် droid ကို ယူလာပါ။
140
00:10:29,833 --> 00:10:31,250
[စွမ်းအားမြှင့်]
141
00:10:34,333 --> 00:10:36,250
[bank droid စကားထစ်ခြင်း] မင်းက ဘယ်သူလဲ။
142
00:10:36,333 --> 00:10:38,708
- [ရယ်သံများ]
- [Spybot ရယ်]
143
00:10:39,292 --> 00:10:40,792
မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်လာတာလဲ။
144
00:10:41,542 --> 00:10:42,542
[ဘဏ် droid အော်ဟစ်သံများ]
145
00:10:44,042 --> 00:10:47,208
အကြီးအကဲ Deemis
ဤအရိုင်းအစိုင်းအကြောင်း ကြားလိမ့်မည်။
146
00:10:47,292 --> 00:10:49,458
အိုး၊ ငါ အဲဒါကို တွက်နေတယ်။
147
00:10:49,542 --> 00:10:53,000
ငါ့ရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အစီအစဥ်မှာ မင်း ငါ့ကို ကူညီရမယ်။
148
00:10:53,583 --> 00:10:55,125
[bank droid] Deemis သည် သင့်အား ငွေပေးချေလိမ့်မည်။
149
00:10:55,208 --> 00:10:57,375
[ရယ်သံများ]
150
00:10:57,458 --> 00:11:00,083
မင်းရဲ့ တွက်ချက်မှုတွေကို ငါကြောက်တယ်။
မမှန်ပါ။
151
00:11:00,875 --> 00:11:01,875
အခု၊
152
00:11:02,667 --> 00:11:06,667
သင်သည် Deemis ထံသို့ မက်ဆေ့ချ်ပို့လိမ့်မည်။
153
00:11:10,375 --> 00:11:11,708
[မသိနားမလည်သော စကားများ]
154
00:11:12,375 --> 00:11:14,500
[အဝေးက ဥဩအော်သံ]
155
00:11:17,708 --> 00:11:18,792
[မသိနားမလည်သော စကားများ]
156
00:11:20,792 --> 00:11:23,458
[droid] သင့်အမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်ပါသည်။
နှင့်သက်သေခံ။
157
00:11:24,083 --> 00:11:25,667
မည်သည်ကွာခြားချက်ဖြစ်စေသနည်း။
158
00:11:25,750 --> 00:11:27,458
[droid] မင်းလိုက်နာရမယ်။
159
00:11:28,250 --> 00:11:29,542
ဟေ့။ သူမရဲ့ ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။
160
00:11:30,417 --> 00:11:33,083
[droid] ဤအရာသည် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းမဟုတ်ပါ။
161
00:11:33,167 --> 00:11:34,458
သူမသည် ကလေးလေးသာဖြစ်သည်။
162
00:11:36,542 --> 00:11:38,917
[သက်ပြင်းချ] ကောင်းပြီ၊ ငါ့စားပွဲပေါ် ယူလာပါ။
163
00:11:39,958 --> 00:11:41,292
[ညည်း]
164
00:11:41,375 --> 00:11:42,375
[သက်ပြင်းများ]
165
00:11:42,458 --> 00:11:44,833
ကျွန်ုပ်တို့သည် အချက်အလက်အားလုံးကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာပါသည်။
အဲဒါတွေကို ရလိမ့်မယ်။
166
00:11:45,917 --> 00:11:47,750
[မသိနိုင်သော ရေဒီယိုစကားများ]
167
00:11:55,125 --> 00:11:59,292
[သက်ပြင်းချ] လုယက်ရန် ကြိုးပမ်းမှု၊
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ပျက်ကွက်ပြီး ID မရှိပါ။
168
00:11:59,750 --> 00:12:00,750
[ Lawson သက်ပြင်းချသည် ]
169
00:12:01,708 --> 00:12:03,042
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ကလေး။
170
00:12:03,125 --> 00:12:04,125
[droid] သူမလိုက်နာမည်မဟုတ်ပါ။
171
00:12:05,542 --> 00:12:06,792
[Devon] ဒါ မင်းရဲ့သားလား။
172
00:12:10,667 --> 00:12:14,750
သက်သေခံပစ္စည်းအချို့ကို ထုတ်လုပ်ပါ။
ဒါမှမဟုတ် အကျဉ်းခန်းထဲမှာ တစ်ညနေပါ။
173
00:12:16,208 --> 00:12:17,792
[သက်ပြင်းများ]
174
00:12:17,875 --> 00:12:19,875
လာပါကလေး။ တစ်ခုခုပေးပါ။
175
00:12:19,958 --> 00:12:21,792
ငါ အခု လုံလောက်နေပြီ ။
176
00:12:22,792 --> 00:12:25,292
[Two-Boots] Captain Lawson၊
တစ်ခုခုတွေ့တယ်။
177
00:12:28,000 --> 00:12:30,375
ကောင်းပါပြီ။ သူမကို စီမံဆောင်ရွက်ပါ။
178
00:12:37,167 --> 00:12:39,000
[ဖိနပ်နှစ်ချောင်း] ဗိုလ်ကြီး၊ ဒါကို မြင်ရမယ်။
179
00:12:40,875 --> 00:12:44,875
၎င်းကို မန်မိုရီဘဏ်များမှ ပြန်လည်ရယူခဲ့သည်။
အရာရှိ Pak နှင့်အတူ Police droid ၏
180
00:12:50,083 --> 00:12:51,375
[ခလုတ်နှိပ်ခြင်း]
181
00:12:53,417 --> 00:12:54,625
လေဆာဓားလား?
182
00:12:55,250 --> 00:12:57,542
အဲဒါတွေ မတွေ့ဖူးဘူး။
Clone Wars ကတည်းက
183
00:12:57,625 --> 00:12:59,625
[♪ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း]
184
00:13:03,208 --> 00:13:04,625
အသိအမှတ်ပြုစကင်န်တစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ပါ။
185
00:13:13,875 --> 00:13:14,875
အင်ပါယာ?
186
00:13:14,958 --> 00:13:17,125
[Two-Boots] ဖိုင်ကို ISB မှ ခွဲခြားထားသည်။
187
00:13:17,208 --> 00:13:20,708
တွေ့ရှိမှုများကို သတင်းပို့ရန် ညွှန်ကြားထားသည်။
သံသယရှိသူ၏ ချက်ချင်း
188
00:13:20,792 --> 00:13:22,375
အဲဒါကို ခဏထားပါ။
189
00:13:22,458 --> 00:13:23,917
ညွှန်ကြားချက်များသည် အလွန်ရှင်းလင်းသည်။
190
00:13:24,000 --> 00:13:26,458
ဖိနပ်နှစ်ချောင်း၊ ဒါကို အခုလောလောဆယ် ငြိမ်နေလိုက်ပါ။
191
00:13:26,542 --> 00:13:31,083
ကျွန်ုပ်တို့သည် အင်ပါယာကို ဝင်ရောက်ရန် မလိုအပ်ပါ။
ရှုပ်ထွေးအောင်လုပ်ပါ။
192
00:13:32,125 --> 00:13:34,125
[♪ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]
193
00:13:46,083 --> 00:13:49,083
- အခု သူရောက်လာတယ်။
- သူ့ကို အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ပါ။
194
00:13:53,292 --> 00:13:54,458
အမျိုးမျိုး။
195
00:13:55,375 --> 00:13:59,208
Deemis မင်းက အရင်ကလို ကြီးကျယ်ခမ်းနားနေပုံရတယ်။
196
00:13:59,292 --> 00:14:01,167
အနည်းဆုံးတော့ ငါ ဝတ်စုံပြည့်။
197
00:14:01,250 --> 00:14:02,875
[ရယ်မော]
198
00:14:06,417 --> 00:14:09,542
- ငါတို့တွေ့တာကြာပြီဟယ်။
- အခုအချိန်အထိ ဘာအကြောင်းပြချက်မှ မရှိပါဘူး။
199
00:14:10,292 --> 00:14:13,625
ကြားနေနယ်မြေ၊
ဒါပေမယ့် ပိုကောင်းတဲ့နေရာကို ရွေးလို့မရဘူးလား။
200
00:14:13,708 --> 00:14:15,208
ကြည့်ရတာ Wookiee ရေချိုးခန်းလိုပါပဲ။
201
00:14:16,375 --> 00:14:18,583
ကောင်းပြီ၊ chobasa။
202
00:14:19,458 --> 00:14:20,792
Choba။
203
00:14:22,833 --> 00:14:24,292
[slurps, exhales]
204
00:14:27,167 --> 00:14:28,167
ဘဏ်အကြောင်း ကြားတယ်။
205
00:14:28,250 --> 00:14:29,250
သနားတယ်။
206
00:14:29,333 --> 00:14:31,208
ဘယ်သူက ဆွဲထုတ်လိုက်တာလဲ ?
207
00:14:31,292 --> 00:14:33,750
မင်းငါ့ကိုပြောပြနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။
208
00:14:33,833 --> 00:14:35,750
ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာ ရန်သူတွေ အများကြီးရှိတယ်။
[စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ရယ်သည်]
209
00:14:35,833 --> 00:14:36,958
ဘယ်သူမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။
210
00:14:37,042 --> 00:14:39,542
၎င်းတို့တွင် အာရုံကြောများ မရှိပါ။
ဤကဲ့သို့သောအရာတစ်ခုကိုဆွဲရန်။
211
00:14:39,625 --> 00:14:42,625
ကောင်းပြီ၊ လူတစ်ဦးဖြစ်နိုင်သည်။
212
00:14:45,292 --> 00:14:46,625
သူ သွားပြီ။
213
00:14:46,708 --> 00:14:49,042
နောက်ပြီး သူက ဘာလို့ ငါ့နောက်ကို လိုက်လာတာလဲ။
214
00:14:50,167 --> 00:14:51,375
မင်း သူ့ကို သစ္စာဖောက်တယ်။
215
00:14:51,458 --> 00:14:53,458
[Deemis] ဒါဆို သူလည်း မင်းရဲ့နောက်မှာ ရှိနေမှာပါ။
216
00:14:54,292 --> 00:14:55,292
ဖြစ်နိုင်တယ်။
217
00:14:55,375 --> 00:14:58,625
ဒါမှမဟုတ် အဲဒါကို မင်းငါ့ကို တွေးစေချင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
218
00:14:58,708 --> 00:15:01,000
[Vario] အိုး၊ ငါဘာလို့လုပ်ချင်တာလဲ။
Deemis မင်းနဲ့ စစ်ဖြစ်လား။
219
00:15:01,083 --> 00:15:02,625
[စကားထစ်ခြင်း] ကျွန်ုပ်သည် စွန့်စားရန် အလွန်များပါသည်။
220
00:15:02,708 --> 00:15:04,250
ငါ့ကို ပျော့ညံ့စေတယ်။
221
00:15:04,333 --> 00:15:06,875
ငါ့နယ်မြေကို သိမ်းပိုက်ဖို့ ကြိုးစားပါ။
222
00:15:06,958 --> 00:15:09,125
ငါ့ကိုယုံပါ၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ငါဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
223
00:15:09,208 --> 00:15:10,458
အိုဟုတ်တာပေါ့?
224
00:15:10,542 --> 00:15:12,250
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
225
00:15:12,833 --> 00:15:14,250
- [bank droid စကားထစ်ခြင်း] ငါမလုပ်ပါဘူး--
- အိုး!
226
00:15:14,333 --> 00:15:15,500
- Deemis က မင်းကို လုပ်လိမ့်မယ်...
- ဘာလဲ?
227
00:15:15,583 --> 00:15:17,625
- အဲဒါ မင်းပဲ! [အော်]
- [Vario] မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
228
00:15:17,708 --> 00:15:19,583
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။ ဘာမှ အရူးမလုပ်နဲ့။
229
00:15:19,667 --> 00:15:22,208
- ငါတို့မှာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးရှိတယ်၊ Deemis။
- [ဘဏ် droid စကားထစ်ခြင်း] Deemis... Deemis...
230
00:15:22,292 --> 00:15:25,167
ဒေမီ... ဒေမီ...
Deemis က မင်းကို ပေးဆပ်လိမ့်မယ်...
231
00:15:25,750 --> 00:15:27,042
[အော်သံ]
232
00:15:27,125 --> 00:15:29,125
[♪ ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
233
00:15:31,917 --> 00:15:33,375
[Spybot] ဟုတ်၊ ဟုတ်၊ ဟုတ်၊ ဟုတ်။
234
00:15:33,458 --> 00:15:35,542
Peekaboo!
235
00:15:43,250 --> 00:15:44,250
[အော်သံများ]
236
00:15:45,000 --> 00:15:46,792
ဗာရီယို ထွက်သွားပါပြီ။ ငါ့ကိုဖုံးအုပ်ပါ။
237
00:15:57,708 --> 00:15:59,750
- [slurps]
- [မသဲကွဲသော ရေဒီယိုစကားများ]
238
00:16:00,875 --> 00:16:01,958
[အရိုးကွဲခြင်း]
239
00:16:04,583 --> 00:16:06,000
ကော်ဖီဆိုင်က ဘယ်လိုလဲ၊ အဖော်။
240
00:16:06,083 --> 00:16:08,292
[Two-Boots] ဗိုလ်ကြီး၊
ငါမသောက်နိုင်ဘူးသိလား။
241
00:16:08,375 --> 00:16:10,250
ဒီအခိုက်အတန့်လေးကို မျှဝေပေးလိုက်ပါတယ်နော်။
242
00:16:10,333 --> 00:16:12,042
[အရာရှိ] ဆိပ်ကမ်းမှာ အခြေအနေတစ်ခုရှိတယ်။
243
00:16:12,125 --> 00:16:14,417
[အလျင်အမြန်မြည်ခြင်း]
244
00:16:16,875 --> 00:16:18,875
[♪ ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
245
00:16:26,125 --> 00:16:27,125
ဟမ်?
246
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
[အော်သံများ]
247
00:16:29,667 --> 00:16:31,125
- [Vario] ဟေ့ Deemis။
- ဟမ်?
248
00:16:32,208 --> 00:16:33,875
[ညည်း]
249
00:16:36,125 --> 00:16:37,667
နောက်ကျောကို ဘယ်တော့မှ ပစ်မထားပါနဲ့။
250
00:16:46,333 --> 00:16:47,917
[Maul] မျှော်လင့်မထားသော။
251
00:16:48,000 --> 00:16:51,542
Vario သည် Deemis ကို သာလွန်ခဲ့သည်။
252
00:16:51,625 --> 00:16:53,250
- [comms beep]
- ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
253
00:16:53,333 --> 00:16:55,333
[အင်ဂျင်စတင်သည်]
254
00:17:01,417 --> 00:17:02,417
အိုး...
255
00:17:03,125 --> 00:17:04,875
အိုး၊ လာ။ သွား! သွား! သွား။
256
00:17:18,125 --> 00:17:19,167
[အော်သံများ]
257
00:17:21,833 --> 00:17:25,167
[ဖိနပ်နှစ်ချောင်း] ဗိုလ်ကြီး၊ စကင်နာများရှိသည်။
ထွက်ခွာလာသည့် ယာဉ်နှစ်စီးကို တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
258
00:17:25,250 --> 00:17:27,125
[ dispatcher ] ... မြောက်ဘက်သို့ ဦးတည်ပြီး၊
နှင့် Z-59 အရန်ကူးယူရန်။
259
00:17:29,542 --> 00:17:30,750
[အော်သံများ]
260
00:17:46,125 --> 00:17:47,417
[ပြင်းစွာ ရယ်မောခြင်း]
261
00:17:48,833 --> 00:17:50,000
[ဟောက်]
262
00:17:50,083 --> 00:17:51,292
[ညည်း]
263
00:17:56,875 --> 00:17:57,875
[အော်သံများ]
264
00:18:02,250 --> 00:18:03,250
[ဟောသည်]
265
00:18:05,917 --> 00:18:07,208
[အော်သံများ]
266
00:18:08,042 --> 00:18:09,458
[နှစ်ယောက်လုံးအော်]
267
00:18:10,125 --> 00:18:12,000
[အော်ဟစ်]
268
00:18:14,875 --> 00:18:16,083
[Growls]
269
00:18:16,708 --> 00:18:17,708
[အော်သံများ]
270
00:18:18,208 --> 00:18:19,208
[ညည်း]
271
00:18:20,375 --> 00:18:21,375
[ဟောက်]
272
00:18:22,625 --> 00:18:23,750
[အော်သံများ]
273
00:18:23,833 --> 00:18:27,333
[ငို] ခဏနေ။ သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။
274
00:18:27,917 --> 00:18:29,083
မင်း သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်နေတာ။
275
00:18:29,917 --> 00:18:31,750
- [ညည်း]
- ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။
276
00:18:31,833 --> 00:18:33,125
[ဟောက်]
277
00:18:34,833 --> 00:18:36,417
- [Vario အော်သံများ]
- [အင်ဂျင် ပြုပြင်မှုများ]
278
00:18:37,042 --> 00:18:38,042
လက်မြှောက်!
279
00:18:41,333 --> 00:18:42,333
[Maul] ဟမ်။
280
00:18:44,125 --> 00:18:45,667
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူသည်]
281
00:18:49,125 --> 00:18:51,792
Lawson! ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးဘူး။
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
282
00:18:51,875 --> 00:18:54,375
ဟုတ်တယ်၊ အရာအားလုံးအတွက်ပထမဆုံးအကြိမ်၊ Vario။
283
00:18:54,458 --> 00:18:56,208
[ဥဩငိုသံ]
284
00:19:07,333 --> 00:19:08,833
Vario က အချုပ်ထဲမှာ၊
285
00:19:08,917 --> 00:19:12,125
နှင့် ဒေသဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များ
အင်ပါယာကို သတိပေးမည်မှာ သေချာသည်။
286
00:19:12,208 --> 00:19:16,417
[ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်းလိုက်သည်] Vario သည် ကျွန်ုပ်ကို လွတ်မြောက်မည်မဟုတ်ပါ။
287
00:19:16,500 --> 00:19:18,500
အချုပ်ခန်းထဲမှာတောင် မရှိဘူး။
288
00:19:21,333 --> 00:19:22,708
ပြင်ဆင်မှုတွေလုပ်ပါ။
289
00:19:23,500 --> 00:19:25,625
[♪ တင်းမာသောတေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
290
00:19:26,750 --> 00:19:29,708
အရှင်ဘုရား၊ တိုက်ခိုက်တော်မူပါ။
ရဲဌာနချုပ်တွင်
291
00:19:29,792 --> 00:19:32,083
ထိတွေ့မှုအန္တရာယ်ကင်းမည်မဟုတ်ပါ။
292
00:19:33,750 --> 00:19:36,917
Vario ၏သစ္စာဖောက်မှုသည် အကျိုးဆက်ကို တောင်းဆိုသည်။
293
00:19:37,667 --> 00:19:41,667
အခြားတစ်ခုခု။
294
00:19:42,458 --> 00:19:47,458
ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ပိုမိုကြီးမားသော ရည်ရွယ်ချက်ကို ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။
295
00:19:48,250 --> 00:19:50,250
[Spybot တုန်လှုပ်ခြင်း]
296
00:19:52,375 --> 00:19:55,958
- အဖြစ်အပျက်တွေက နေရာယူလာပြီ။
- [Spybot က ရက်စက်စွာ အော်ဟစ်နေသည်]
297
00:19:58,958 --> 00:20:01,042
[ဥဩငိုသံ]
298
00:20:01,125 --> 00:20:02,833
[မသိနိုင်သော ရေဒီယိုစကားများ]
299
00:20:11,375 --> 00:20:13,375
မင်း Deemis ကိုသတ်လိုက်တာ။
300
00:20:13,458 --> 00:20:15,958
ငါ မင်းကို အချိန်အကြာကြီး ထားခဲ့လို့ရတယ်။
301
00:20:16,042 --> 00:20:17,042
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ခုခံကာကွယ်ခဲ့တာ။
302
00:20:17,917 --> 00:20:18,917
ငါထူထောင်ခဲ့သည်။
303
00:20:19,583 --> 00:20:20,583
ဘယ်သူကြောင့်လဲ။
304
00:20:22,000 --> 00:20:25,042
ဒီမှာ လုံခြုံရေး ဘယ်လိုလဲ။
မင်းငါ့ကိုကာကွယ်ဖို့ အစောင့်အကြပ်တွေ လုံလုံလောက်လောက်ရှိလား။
305
00:20:25,542 --> 00:20:28,542
Vario မင်းဘာတွေစိတ်ပူနေတာလဲ။
306
00:20:29,750 --> 00:20:31,708
Shadow Collective ကို ကြားဖူးပါသလား။
307
00:20:32,417 --> 00:20:34,208
အမှတ်ရသင့်သလား။
308
00:20:35,708 --> 00:20:36,708
[သက်ပြင်းများ]
309
00:20:46,792 --> 00:20:48,167
ဘာကြည့်နေတာလဲ ကလေး။
310
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
[လှောင်ပြောင်မှုများ]
311
00:20:51,750 --> 00:20:53,292
အိုး... [တိုးတိုးလေးရယ်]
312
00:20:53,375 --> 00:20:55,667
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ငါ့ပုံစံမဟုတ်ဘူး Lawson။
313
00:20:55,750 --> 00:20:56,958
မင်းက ပိုကြီးတာတစ်ခုရှိလား။
314
00:20:57,042 --> 00:20:59,833
[ဘွတ်ဖိနပ်နှစ်ချောင်း] ၎င်းသည် အတော်လေး လုံလောက်ပါသည်။
မင်းရဲ့လိုအပ်ချက်တွေအတွက်
315
00:20:59,917 --> 00:21:02,500
[Vario] အင်း၊ အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
316
00:21:06,125 --> 00:21:08,250
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူတွေကတော့ Zabrak၊
317
00:21:08,333 --> 00:21:12,042
သို့သော် သံသယရှိသူနှင့် တူညီသော အမှတ်အသား မဟုတ်ပါ။
droid ၏ memory holo မှ။
318
00:21:12,125 --> 00:21:15,000
[Two-Boots] ဒေတာအားလုံးကို ငါစကင်န်ဖတ်မယ်၊
ဒါပေမယ့် အချိန်တန်ပြီ။
319
00:21:15,083 --> 00:21:16,750
အင်ပါယာထံမှအကူအညီတောင်းရန်။
320
00:21:16,833 --> 00:21:18,167
အမှတ်မရသေးဘူး။
321
00:21:18,250 --> 00:21:20,542
[ဖိနပ်နှစ်ခု] ၎င်းသည် ပရိုတိုကောနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။
322
00:21:21,125 --> 00:21:23,583
သို့သော် မင်းရဲ့အမိန့်ကို ငါလိုက်နာမယ်။
323
00:21:23,667 --> 00:21:26,333
Vario ကို နာရီပေါ်တွင် ထားပါ။
နှင့် ဘူတာရုံတွင် သတိပေးချက်ရှိသည်။
324
00:21:27,500 --> 00:21:29,000
[မိုးခြိမ်းသံ]
325
00:21:40,000 --> 00:21:42,292
[♪ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]
326
00:21:50,458 --> 00:21:51,958
[Spybot ရေရွတ်နေသည်]
327
00:21:57,417 --> 00:21:59,750
[ရေဒီယိုမှ အရာရှိ] ညဥ့်အမြင်ယူနစ်
သေးငယ်သော ခိုးယူဖမ်းဆီးမှု သတင်းပို့ခြင်း
328
00:21:59,833 --> 00:22:02,833
ဖျော်ဖြေရေးခရိုင်အတွင်း...
[လမ်းခွဲခြင်း]
329
00:22:02,917 --> 00:22:05,375
ပရိဝုဏ်သို့သွားရာလမ်းတွင် သံသယရှိသူ
လုပ်ဆောင်ရန်။
330
00:22:07,042 --> 00:22:08,542
[မသိနိုင်သော ရေဒီယိုစကားများ]
331
00:22:15,833 --> 00:22:18,708
[Spybot] မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ဘာမှမမြင်ရဘူး။
332
00:22:24,000 --> 00:22:26,042
[အလင်းမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်]
333
00:22:26,125 --> 00:22:29,375
[အရာရှိ] ဒါက ယူနစ် ၄၁၃၊
အာရုံခံကိရိယာ ချွတ်ယွင်းမှုတစ်ခု ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိခဲ့သည်။
334
00:22:29,875 --> 00:22:30,958
[အော်သံများ]
335
00:22:31,667 --> 00:22:32,875
- [လေမှုတ်မြေများ]
- [အော်သံများ]
336
00:22:34,167 --> 00:22:35,667
[အရာရှိ 2]
နှစ်မှတ်ထက်နည်းသောလှည့်ခြင်း--
337
00:22:35,750 --> 00:22:37,583
[droid] ယူနစ် 413၊ မင်း ကော်ပီလား။
338
00:22:38,250 --> 00:22:39,250
အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။
339
00:22:39,875 --> 00:22:43,250
[droid] အဆင့် 8 ရှိပုံပေါ်သည်။
နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်များစွာ။
340
00:22:43,333 --> 00:22:45,083
အဆင့် 8 တွင်ယူနစ်အားလုံးအစီရင်ခံစာ။
341
00:22:45,167 --> 00:22:46,958
- [ရေဒီယိုအငြိမ်]
- [အရာရှိ 3 ရေဒီယို] ... အစီရင်ခံခြင်း။
342
00:22:47,708 --> 00:22:49,625
[ဖိနပ်နှစ်ချောင်း] ငါတို့ရနေပြီ။
အနှောင့်အယှက်အများကြီး။
343
00:22:50,625 --> 00:22:52,375
[အရာရှိ 4 ရေဒီယို]
စနစ်များသည် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိပါ။
344
00:22:52,458 --> 00:22:54,333
အောက်ခြေမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ရှာကြည့်ပါ။
345
00:22:54,417 --> 00:22:56,750
- [အရာရှိ 5] ကောင်းပြီ၊ ရပ်ပါ။
- [officer 3] ... ကျွန်တော်တို.
346
00:22:56,833 --> 00:22:58,583
[ဖိနပ်နှစ်ထည်]
တစ်စုံတစ်ခုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏စနစ်အား လွှမ်းမိုးနေပါသည်။
347
00:22:58,667 --> 00:23:00,792
ဖြစ်ပုံရသည်။
ဘူတာရုံထိန်းချုပ်မှုဆုံးရှုံး။
348
00:23:00,875 --> 00:23:03,417
- [အရာရှိများအော်သံ]
- တပ်သားများ၊ အပြည့်အဝသတိပေးချက်။
349
00:23:03,500 --> 00:23:05,833
ဖိနပ်နှစ်ထည်၊ ငါနှင့်အတူ။
Vario ကို ကာကွယ်ဖို့ လိုပါတယ်။
350
00:23:09,917 --> 00:23:11,917
[♪ တင်းမာသောတေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
351
00:23:25,667 --> 00:23:26,958
[သံတွေ ပွက်ပွက်ဆူညံညံ]
352
00:23:27,042 --> 00:23:28,250
[ကြွက်တက်ခြင်း]
353
00:23:29,917 --> 00:23:31,625
[အော်သံ]
354
00:23:31,708 --> 00:23:32,917
[ဟောက်]
355
00:23:34,083 --> 00:23:35,625
ဤဆဲလ်ပိတ်ဆို့ခြင်းကို ပိတ်ပါ။
356
00:23:35,708 --> 00:23:36,875
[Devon] ငါ့ကို လွှတ်လိုက်။
357
00:23:39,292 --> 00:23:40,792
[သက်ပြင်းပြင်းရှရင်း]
358
00:23:40,875 --> 00:23:42,208
[Spybot] ♪ La, la la, la la ♪
359
00:23:45,375 --> 00:23:47,583
[Spybot အော်ဟစ်သံ] ငါမင်းကိုတွေ့တယ်။
360
00:23:51,083 --> 00:23:52,458
မဟုတ်ဘူး တာ့တာ!
361
00:23:53,333 --> 00:23:54,625
[နှိုးစက်များ]
362
00:23:58,792 --> 00:24:01,208
Two-Boots၊ စနစ်ပြန်အွန်လိုင်းကိုရယူပါ။
363
00:24:01,292 --> 00:24:03,083
ပြီး ဒီတံခါးတွေကို ဖွင့်လိုက်ပါ။
364
00:24:03,750 --> 00:24:05,917
[Spybot] အိုး၊ မင်းကစားချင်လား။ ငါတို့ကစားတယ်။
365
00:24:06,833 --> 00:24:08,333
[အော်သံ၊ ညည်းညူသံ]
366
00:24:08,417 --> 00:24:10,750
[Spybot] အိုး-အာ့-အူး!
[ဂြိုလ်ဘာသာစကားပြောတတ်]
367
00:24:14,292 --> 00:24:15,708
[အော်သံ]
368
00:24:15,792 --> 00:24:16,792
[အရာရှိ ငိုသည်]
369
00:24:17,417 --> 00:24:20,208
- [လက်နက်ကောက်ခံမှု]
- [ရယ်သံများ]
370
00:24:21,833 --> 00:24:24,583
- [မိုးခြိမ်းသံများ]
- [♪ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
371
00:24:24,667 --> 00:24:25,750
[သက်ပြင်းများ]
372
00:24:27,208 --> 00:24:29,292
- [Spybot] ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။
- [အော်သံများ]
373
00:24:29,708 --> 00:24:30,708
ရပ်လိုက်ပါ၊ ရပ်လိုက်ပါ။
374
00:24:30,792 --> 00:24:32,000
[မြည်သံ]
375
00:24:33,250 --> 00:24:34,417
[မြန်မြန်မြည်သည်]
376
00:24:34,500 --> 00:24:36,458
- [ပါဝါပိတ်ခြင်း]
- ဘာလဲ?
377
00:24:36,542 --> 00:24:37,625
[အော်သံများ]
378
00:24:39,958 --> 00:24:42,250
[Two-Boots] System ၏ အွန်လိုင်း၊
ဒါပေမယ့် ကြီးကြီးမားမား ထိခိုက်မှုတွေရှိတယ်။
379
00:24:42,333 --> 00:24:44,542
- ကွန်မန့်များ ကျဆင်းနေဆဲဖြစ်သည်။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် အရန်သိမ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။
380
00:24:46,583 --> 00:24:47,708
[အရာရှိ 1] ရွှေ့၊ ရွှေ့၊ ရွှေ့။
381
00:24:47,792 --> 00:24:49,917
[မသိနားမလည်သော အော်ဟစ်သံများ]
382
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
[အရာရှိ 2] မီးလောင်မှု။
383
00:24:51,083 --> 00:24:52,917
[အရာရှိတွေ အော်ဟစ်]
384
00:24:57,042 --> 00:24:58,250
[အရာရှိ 3] ရွှေ့ပါ၊ ဝင်ပါ။
385
00:24:59,042 --> 00:25:00,042
ဒိုင်း!
386
00:25:00,125 --> 00:25:01,417
- [အရာရှိ 4] အဲဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။
- သွား! သွား! သွား။
387
00:25:01,500 --> 00:25:03,250
[အရာရှိတွေ အော်ဟစ်]
388
00:25:07,042 --> 00:25:08,750
[ Lawson ငိုသည် ]
389
00:25:08,833 --> 00:25:10,375
- [အော်သံများ]
- [သေနတ်သံများ]
390
00:25:11,125 --> 00:25:13,125
[ Lawson က အော်ဟစ် ညည်းညူနေသည် ]
391
00:25:13,208 --> 00:25:15,208
[♪ တင်းမာသောတေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
392
00:25:17,500 --> 00:25:18,500
[droid အော်သံများ]
393
00:25:19,917 --> 00:25:21,250
[အော်သံ]
394
00:25:29,875 --> 00:25:31,542
- [မြူခိုးဗုံး]
- [ဟောတယ်]
395
00:25:31,625 --> 00:25:32,792
[droid ညည်းသံ]
396
00:25:34,417 --> 00:25:36,583
[♪ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]
397
00:25:45,250 --> 00:25:47,208
- [မီးခိုးရောင်ဟစ်အော်သံ]
- [ညင်သာစွာ ဖက်ထားလိုက်သည်]
398
00:25:50,750 --> 00:25:51,750
[တံခါးခေါက်သံများ]
399
00:25:54,458 --> 00:25:55,458
[Vario] ကျေးဇူးပြု၍
400
00:25:55,542 --> 00:25:58,708
မင်း နားမလည်ဘူး။
ငါ လုပ်စရာရှိတာ လုပ်ခဲ့တယ်။
401
00:25:59,250 --> 00:26:02,583
မင်းငါ့ကို ကတိသစ္စာကို စွန့်ရမှာလား။
402
00:26:03,375 --> 00:26:08,542
ဒါမှမဟုတ် လောဘနဲ့ အကြောက်တရားလား။
မင်းရဲ့ သင်္ဘောတွေနဲ့ လက်နက်တွေ ဆုတ်သွားပြီ
403
00:26:08,625 --> 00:26:10,042
ငါသူတို့ကိုအလိုအပ်ဆုံးအချိန်?
404
00:26:10,125 --> 00:26:11,625
ငါ မင်းကို ကျေးဇူးဆပ်နိုင်တယ်။
405
00:26:12,167 --> 00:26:14,333
သင်္ဘော၊လက်နက်၊ဒစ်၊
406
00:26:14,417 --> 00:26:17,042
လျှို့ဝှက်အိမ်များ
အင်ပါယာက ဘယ်တော့မှ ရှာမှာမဟုတ်ဘူး။
407
00:26:17,125 --> 00:26:20,208
အဲဒါတွေအားလုံးကို မင်းဆီက ငါယူလို့ရနေပြီ။
408
00:26:20,292 --> 00:26:21,875
[Vario] Pykes ကော ဘယ်လိုလဲ။
409
00:26:21,958 --> 00:26:24,208
မင်းငါ့နောက်မှာရှိနေရင်
မင်းသူတို့နောက်မှာရှိရမယ်။ [အလိမ်အညာများ]
410
00:26:24,292 --> 00:26:26,042
Krim ကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ သိတယ်။
411
00:26:29,417 --> 00:26:31,333
[တီးတိုးသံ]
412
00:26:33,958 --> 00:26:35,708
သူ့ကိုအသက်ရှင်စေပါ။
413
00:26:36,542 --> 00:26:37,542
အခုအတွက်တော့။
414
00:26:38,708 --> 00:26:39,708
[သက်ပြင်းချရင်း]
415
00:26:41,833 --> 00:26:42,833
[အမျိုးမျိုးသော အော်ဟစ်သံများ]
416
00:26:45,875 --> 00:26:46,875
[အော်သံများ]
417
00:26:46,958 --> 00:26:48,958
[♪ မိုက်ရိုင်းသော သံယောဇဉ် တီးမှုတ်ခြင်း]
418
00:26:49,625 --> 00:26:50,625
[ငြိမ့်ငြိမ့်လေး]
419
00:26:51,667 --> 00:26:52,917
[ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်ခြင်း]
420
00:27:04,250 --> 00:27:06,250
[♪ မိုက်ရိုင်းသော ဂီတသည် ပြင်းထန်လာသည်]
421
00:27:09,542 --> 00:27:10,542
Maul...
422
00:27:11,500 --> 00:27:13,500
[♪ မိုက်မဲသော ဂီတအပြင်ထွက်ပြဇာတ်များ]
423
00:27:20,875 --> 00:27:23,208
[♪ အပိတ်ဇာတ်ဝင်တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]