1
00:01:30,642 --> 00:01:34,267
Ayah, berapa lama lagi?

2
00:01:36,100 --> 00:01:39,683
Hanya beberapa jam, si kecil,
maka kita di sini.

3
00:01:50,100 --> 00:01:54,433
saya bosan.
Semoga kita segera sampai di sana.

4
00:01:59,392 --> 00:02:01,725
Dengarkan sekarang...

5
00:02:01,808 --> 00:02:05,933
Kita masih berada di seberang lautan Atlantik.

6
00:02:06,017 --> 00:02:11,433
Maka Anda dapat dengan mudah menghitungnya
berapa lama waktu yang dibutuhkan sebelum kita mendarat.

7
00:02:12,100 --> 00:02:13,892
Coba lihat

8
00:02:15,058 --> 00:02:21,975
Lihatlah ke luar jendela dan lihat binatang apa
Anda dapat melihat di antara awan, atau sesuatu seperti itu.

9
00:03:12,850 --> 00:03:17,600
Beri kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya,
dan maafkan tespasses kami...

10
00:03:48,892 --> 00:03:53,933
... yang ada di surga.
Beri kami hari ini makanan kami sehari-hari dan maafkan kesalahan kami.

11
00:03:54,017 --> 00:03:56,475
Tenanglah sebentar, saudari.

12
00:03:56,600 --> 00:04:00,142
Anda tidak perlu khawatir. Berada di tangan Tuhan.

13
00:04:01,100 --> 00:04:05,017
Oh ayah, aku seorang penerbang yang gugup.

14
00:04:06,642 --> 00:04:08,683
Percayalah, saudari.

15
00:04:09,808 --> 00:04:14,475
Saya kira mereka menceritakan kisahnya
kapan aku menjadi pendeta?
atau bagaimana saya menjadi seorang pendeta?

16
00:04:14,600 --> 00:04:18,933
Oh baiklah... Aku pernah mendengarnya
sebuah pertobatan yang ajaib.

17
00:04:19,017 --> 00:04:22,100
Itu kamu
anggota geng L.A. yang mengerikan

18
00:04:22,183 --> 00:04:25,058
Anda telah membiarkan Setan masuk ke dalam jiwa Anda.

19
00:04:26,058 --> 00:04:27,933
Lebih dari itu, saudari.

20
00:04:29,891 --> 00:04:34,475
Setan telah memarkir mobilnya
tepat di luar rumah jiwaku.

21
00:04:35,725 --> 00:04:40,850
Dia merusak kuncinya dan berjongkok
dirinya yang berlendir di sana.

22
00:04:40,933 --> 00:04:45,142
Dia sedang membuang sampah di toiletku
dan menendang kembali sofaku.

23
00:04:45,225 --> 00:04:49,808
Memanggil pizza untuk dirinya sendiri
dengan niat untuk tinggal selamanya.

24
00:04:49,892 --> 00:04:52,600
- Setan makan pizza?
- Ini adalah metafora.

25
00:04:52,683 --> 00:04:54,308
Di sanalah aku...

26
00:04:55,683 --> 00:04:58,433
Terkunci di selku di Pelican Bay.

27
00:04:59,642 --> 00:05:01,933
Dalam genggaman setan.

28
00:05:03,975 --> 00:05:09,433
Dan Yesus datang kepadaku dalam cahaya terang
dan menyuruhku untuk menjadi prajurit-Nya.

29
00:05:09,517 --> 00:05:12,433
Sekarang saya berjuang untuk Yesus!

30
00:05:12,517 --> 00:05:15,142
Amin, memudar! Amin!

31
00:05:15,225 --> 00:05:18,392
Dan itulah tim pemenangnya.
Kita akan mencambuk Setan.

32
00:05:18,475 --> 00:05:23,392
-Ayah, perhatikan baik-baik kata-katamu.
-Saya minta maaf atas makiannya.

33
00:05:24,517 --> 00:05:26,683
Tapi kami akan mencambuknya pada Hari Penghakiman itu.

34
00:05:26,767 --> 00:05:30,517
Jerami! Bisakah saya mendapatkan isi ulang di sini?

35
00:05:33,225 --> 00:05:38,850
Bada Bing, Bada Bing! Apakah bar iblisnya sudah tutup, atau?

36
00:05:43,808 --> 00:05:46,017
Ya, Pak.

37
00:05:46,725 --> 00:05:48,933
Ohh astaga...

38
00:05:50,100 --> 00:05:56,767
Aku mengharapkan wanita cantik itu
yang membawakanku makan malam.

39
00:05:57,683 --> 00:06:02,850
Anda tahu dengan pengalaman...
Persis seperti yang saya suka.

40
00:06:02,933 --> 00:06:05,933
Seragam pramugari.

41
00:06:06,017 --> 00:06:10,683
Baiklah Pak, kami semua punya seragam.

42
00:06:10,767 --> 00:06:16,475
Ya, tapi ukurannya pas,
seperti yang aku suka. Anda tahu apa yang saya maksud?

43
00:06:23,642 --> 00:06:25,850
Sepertinya tidak.
Hehe oh nak.

44
00:06:52,475 --> 00:06:54,517
Apa yang bisa saya berikan untuk Anda, Pak?

45
00:06:56,933 --> 00:07:02,892
Jika Anda bisa mendapatkan Tinkerbell
untuk memberiku isi ulang,

46
00:07:02,975 --> 00:07:07,100
sebelum dia terbang kembali ke puncak pohon Natal itu?

47
00:07:07,183 --> 00:07:09,975
Oke. Satu lagi.

48
00:07:11,100 --> 00:07:14,725
Dan mungkin kita harus memikirkannya
tidur?

49
00:07:16,683 --> 00:07:20,517
Ya, selimut, beberapa bantal dan ...

50
00:07:22,267 --> 00:07:25,308
-Saya sudah mendengar semuanya sebelumnya, Pak.
-Kita bisa...?

51
00:07:25,392 --> 00:07:28,433
-Jika aku...?
-Aku juga pernah mendengarnya sebelumnya.

52
00:07:29,933 --> 00:07:33,100
Sekarang kamu meminum minumanmu

53
00:07:33,142 --> 00:07:37,267
dan menjadi frequent flyer kecil yang tenang dan menyenangkan,

54
00:07:37,350 --> 00:07:43,225
atau aku harus memukul pantatmu lalu melemparnya
kamu keluar dan bermain dengan anak-anak nakal.

55
00:07:43,308 --> 00:07:47,600
Dan hari ini suhu di luar sana minus tiga puluh.
Oke?

56
00:07:54,225 --> 00:07:56,600
Ya, dia menyukaiku.

57
00:08:06,142 --> 00:08:08,683
Ada sesuatu di radar.

58
00:08:37,933 --> 00:08:41,850
Ayah, aku melihat hiu di antara awan.

59
00:08:41,933 --> 00:08:47,642
-Itu bagus!
-Tidak, hiu sungguhan. Di sana!

60
00:08:47,725 --> 00:08:50,475
Bagaimana mungkin, Nak?

61
00:08:50,600 --> 00:08:54,017
Bagaimana hiu bisa terbang?
Itu adalah hewan laut.

62
00:09:20,433 --> 00:09:21,933
Tunggu.

63
00:09:22,017 --> 00:09:23,475
Beberapa bacaan.

64
00:09:51,892 --> 00:09:53,433
Melanggar!

65
00:10:45,683 --> 00:10:46,933
Sialan!

66
00:10:52,100 --> 00:10:54,433
Lihatlah ke dalam cahaya, bibit Setan!

67
00:13:21,100 --> 00:13:26,308
<i>Kami menghentikan program kami karena ada pesan penting.
Berita baru saja datang di penerbangan NHL 234 itu</i>

68
00:13:26,392 --> 00:13:29,475
<i>jatuh dalam perjalanan dari Vancouver
ke Frankfurt, dekat Islandia.</i>

69
00:13:29,600 --> 00:13:31,475
<i>Saat ini kami tidak memiliki informasi lebih lanjut,</i>

70
00:13:31,600 --> 00:13:35,683
<i>tapi pengawas lalu lintas udara menekankan
bahwa serangan teroris tidak dapat dikesampingkan.</i>

71
00:13:35,767 --> 00:13:39,767
<i>Ini Jason Konrad live dari
Rumah ATandamp;T di Tribeca, Manhattan.</i>

72
00:13:39,850 --> 00:13:41,267
<i>Suaramu di malam hari.</i>

73
00:14:51,725 --> 00:14:54,100
<i>Usia: 115.</i>

74
00:14:54,142 --> 00:14:59,308
<i>Unit injeksi 4 ml saat ini mengadaptasi K7B,</i>

75
00:14:59,392 --> 00:15:03,392
<i>berdasarkan analisis pada 05.05.2017.</i>

76
00:15:03,475 --> 00:15:09,350
<i>Penataan DNA yang ada
Urutannya sekarang direkonsiliasi dengan pembusukan sel.</i>

77
00:15:09,433 --> 00:15:12,642
Zat tersebut diserap selama dua bulan berikutnya.

78
00:15:12,725 --> 00:15:15,183
<i>Kondisi fisik usia 75 tahun.</i>

79
00:15:30,767 --> 00:15:35,308
<i>Dnanya cocok. Akses diberikan.
Selamat datang, Angelique Richter, selamat datang.</i>

80
00:15:49,642 --> 00:15:51,350
Lihat ini?

81
00:15:51,433 --> 00:15:56,308
<i>... gambar direkam
dari kursi penumpang 270.</i>

82
00:16:03,433 --> 00:16:06,267
Ya, itu buruk.

83
00:16:07,392 --> 00:16:10,933
Bisa jadi banyak hal.
Kesalahan pilot, teroris...

84
00:16:11,017 --> 00:16:15,600
Tapi inilah alasan otoritas penerbangan sipil
yang akan mengurusnya dan bukan divisi kita.

85
00:16:18,892 --> 00:16:24,142
<i>Rekaman untuk Kasus 234. Hadir Kapten Brent Tyler
dan Dr.Rachel Milner.</i>

86
00:16:24,225 --> 00:16:26,683
<i>Kami memimpin 36 jam yang lalu.</i>

87
00:16:26,767 --> 00:16:31,808
<i>Kecelakaan pesawat terjadi menurut penyelidikan sebelumnya,
antara Greenland dan Islandia.</i>

88
00:16:31,892 --> 00:16:37,308
<i>Penerbangan NHL 234 sedang dalam perjalanan
dari Vancouver ke Frankfurt</i>

89
00:16:37,392 --> 00:16:40,642
<i>dengan singgah di Islandia. Dokumen...</i>

90
00:16:44,600 --> 00:16:49,350
<i>Dokumennya mengungkapkan, bahwa 157 penumpang
dan tujuh awak berada di dalamnya.</i>

91
00:16:49,433 --> 00:16:53,142
<i>Penerbangan NHL 234 menghilang pukul 19:02 dari radar.</i>

92
00:16:53,225 --> 00:16:58,017
<i>Pencarian langsung yang dilakukan oleh pihak berwenang Islandia tidak membuahkan hasil.</i>

93
00:16:59,100 --> 00:17:03,725
<i>Delapan mayat telah ditemukan sejauh ini.
Setelah kami mengetahui lebih banyak, saya akan melaporkannya kembali.</i>

94
00:17:07,392 --> 00:17:10,392
Apakah menurut Anda ini dan serangan kami ada kaitannya

95
00:17:12,892 --> 00:17:14,433
Sekarang saya tahu.

96
00:17:22,350 --> 00:17:24,891
Anda mengirimnya ke Arktik?

97
00:17:26,100 --> 00:17:28,891
Dia akan marah. Dia benci dingin.

98
00:17:28,975 --> 00:17:31,100
Semoga saja adikmu sampai di sana tepat waktu.

99
00:17:45,308 --> 00:17:50,517
Hanya beberapa kilometer dari sini.
Tim peneliti kami sudah berada di lokasi.

100
00:17:50,642 --> 00:17:52,767
Sedang memindai objek.

101
00:17:58,975 --> 00:18:01,892
Kami sibuk melacak mundurnya gletser,

102
00:18:01,975 --> 00:18:06,475
Sejak dampak pemanasan global
sangat mempercepat proses pencairan.

103
00:18:08,017 --> 00:18:10,850
Saat ini aku masih berharap
itu akan menjadi lebih hangat.

104
00:18:13,100 --> 00:18:15,642
Lihatlah ukurannya!

105
00:18:17,975 --> 00:18:23,017
Pesawat ini terlihat seperti kapal perang.
Saya belum pernah melihat desain seperti ini.

106
00:18:23,100 --> 00:18:26,767
Saya juga tidak.
Itu sebabnya saya menelepon Richter.

107
00:18:26,850 --> 00:18:30,183
Makanya kami kirimkan rombongan lanjutan
untuk memeriksanya.

108
00:18:30,267 --> 00:18:34,350
-Kamu tidak tahu apa yang ada di sana.
-Ini adalah tim terbaik kami.

109
00:18:34,433 --> 00:18:37,100
Sangat termotivasi.

110
00:18:37,183 --> 00:18:41,892
Dedikasi mereka tidak ada salahnya.
Saya pikir mereka bisa mengatasi hal ini.

111
00:18:43,267 --> 00:18:48,100
Anda akan melihat lebih detail tentang kamera helm.
Ini adalah siaran langsung.

112
00:19:07,308 --> 00:19:10,017
Itu ah... kamera Maynard.

113
00:20:04,767 --> 00:20:07,392
Persetan! Kita harus keluar dari sana.

114
00:20:12,142 --> 00:20:13,642
Dapatkan bantuan.

115
00:20:14,767 --> 00:20:16,892
Dapatkan bantuan!

116
00:21:04,475 --> 00:21:06,933
<i>Umpan langsung dari Arktik.</i>

117
00:21:32,225 --> 00:21:35,017
<i>Terhubung ke: Diabla Richter.</i>

118
00:21:35,100 --> 00:21:36,975
Dr Richter!

119
00:21:37,058 --> 00:21:41,808
<i>Kami butuh bantuan! Kirim bantuan sekarang!
Ini...</i>

120
00:22:35,850 --> 00:22:40,392
Mereka telah menangkap satupun ilmuwan.
Itu sinyal kameranya yang sedang diawasi.

121
00:22:40,475 --> 00:22:45,725
TIDAK! Sudah terlambat, kamu tidak bisa menyelamatkannya.
Keluar saja dari sana!

122
00:22:49,225 --> 00:22:51,433
Mungkin dia masih hidup.

123
00:23:09,017 --> 00:23:11,308
Ya Tuhan...

124
00:24:26,350 --> 00:24:28,308
- Apakah kamu melihat semua itu?
-Ya.

125
00:24:29,267 --> 00:24:35,058
Masa laluku akhirnya menyusulku.
Tapi kamu harus keluar dari sana sekarang!

126
00:24:49,808 --> 00:24:52,100
saya akan mencoba.

127
00:24:53,100 --> 00:24:56,183
Kenapa dia tidak pernah mendengarkanku?!

128
00:24:56,267 --> 00:25:00,808
-Apa yang terjadi, Pak?
-Ini lebih buruk dari yang kutakutkan.

129
00:27:49,683 --> 00:27:51,683
<i>Bangsa yang dibangun di atas landasan kebebasan.</i>

130
00:27:52,975 --> 00:27:57,600
<i>Tidak ada negara di dunia
yang lebih kuat, lebih bertenaga, dan lebih hebat</i>

131
00:27:57,683 --> 00:28:00,892
<i>dibandingkan Amerika Serikat.</i>

132
00:28:00,975 --> 00:28:03,475
<i>Kami membawa kemakmuran dan kedamaian.</i>

133
00:28:03,600 --> 00:28:08,183
<i>Teknologi yang Lebih Kaya
berjabat tangan dengan yang lemah.</i>

134
00:28:08,267 --> 00:28:11,350
<i>Kami melindungi mereka yang
tidak dapat melindungi diri mereka sendiri.</i>

135
00:28:11,433 --> 00:28:15,475
<i>Populasi tanpa kelaparan,
sebuah planet tanpa rasa takut.</i>

136
00:28:15,600 --> 00:28:19,642
<i>Dengan pengetahuan ini
, Teknologi Richter membentuk masa depan,</i>

137
00:28:19,725 --> 00:28:22,725
<i>karena kita mempunyai kewajiban terhadap anak-anak kita.</i>

138
00:28:22,808 --> 00:28:27,183
<i>Dengan ilmu pengetahuan tercanggih,
tanggung jawab moral dan nilai-nilai kemanusiaan</i>

139
00:28:27,267 --> 00:28:31,017
<i>Wajah Teknologi yang Lebih Kaya
tantangan masa depan,</i>

140
00:28:31,100 --> 00:28:34,642
<i>sehingga dunia Anda menjadi dunia yang lebih baik.</i>

141
00:28:34,725 --> 00:28:39,350
<i>Kami adalah Teknologi yang Lebih Kaya,
dan masa depan kita adalah hari ini.</i>

142
00:28:41,683 --> 00:28:43,808
<i>Departemen medis...</i>

143
00:28:43,892 --> 00:28:46,058
Hai, kakak perempuan.

144
00:28:48,433 --> 00:28:50,850
Oh hai...

145
00:28:50,933 --> 00:28:55,433
Tolong jangan lakukan itu lagi.
Aku sangat khawatir kali ini.

146
00:28:59,100 --> 00:29:03,100
Ayah, aku belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.

147
00:29:04,808 --> 00:29:07,975
Apakah Anda lupa memberi tahu kami
agar kamu mengetahui sesuatu?

148
00:29:10,100 --> 00:29:11,892
Jangan bilang padaku...

149
00:29:32,892 --> 00:29:35,475
Ayolah. Iblis harus beristirahat.

150
00:29:35,600 --> 00:29:37,808
Bagaimana saya sampai di sini?

151
00:29:37,892 --> 00:29:40,392
Tim penyelamat kami menyelamatkan hidup Anda.

152
00:29:54,683 --> 00:29:56,975
<i>Usia: 115</i>

153
00:29:57,058 --> 00:30:00,975
<i>Unit injeksi 4 ml saat ini mengadaptasi K7B</i>

154
00:30:01,058 --> 00:30:07,017
<i>berdasarkan analisis pada 05.05.2017.</i>

155
00:30:07,100 --> 00:30:12,683
<i>Penataan DNA yang ada
Urutannya sekarang direkonsiliasi dengan pembusukan sel.</i>

156
00:32:28,642 --> 00:32:31,100
Silakan duduk.

157
00:32:31,142 --> 00:32:33,642
Terima kasih.

158
00:32:35,642 --> 00:32:39,392
Takahashi-sushi. Makanan favorit ibu.

159
00:32:39,475 --> 00:32:41,933
Dari Desa Timur.

160
00:32:42,017 --> 00:32:44,517
Mari kita bicara tentang hal lain.

161
00:32:45,683 --> 00:32:49,183
Ya.
Mari kita bicara tentang masa lalumu, Ayah.

162
00:32:51,475 --> 00:32:53,642
Itu saja. Terima kasih.

163
00:32:59,642 --> 00:33:03,433
Proyek Himmelsfaust adalah gagasan dari
ilmuwan Nazi yang brilian

164
00:33:03,517 --> 00:33:05,392
Dr Hans Kammler.

165
00:33:06,767 --> 00:33:10,142
Pelopor dalam bedah mutasi genetik.

166
00:33:11,267 --> 00:33:16,975
Pada tahun 1944, Nazi berada dalam keadaan putus asa
untuk senjata super yang efektif,

167
00:33:17,058 --> 00:33:19,933
dan Kammler mengira dia sudah menguasainya.

168
00:33:38,475 --> 00:33:41,308
- Apa sekarang baik-baik saja, Martha?
-Ya, Mayor Jenderal. Sekarang.

169
00:33:42,808 --> 00:33:45,058
Sangat terhormat...

170
00:33:46,350 --> 00:33:49,267
... Pemimpin SS Heinrich Himmler.

171
00:33:49,350 --> 00:33:53,725
Sebagai anggota partai, saya punya ...

172
00:33:55,475 --> 00:33:59,100
...pernyataan tulus berikut ini...

173
00:34:00,725 --> 00:34:04,100
... tentang yang spesial
proyek konstruksi S3 ...

174
00:34:06,017 --> 00:34:07,475
... untuk mempresentasikan.

175
00:34:07,600 --> 00:34:11,267
<i>Aku ingin prajuritku
untuk maju.</i>

176
00:34:11,350 --> 00:34:16,808
<i>Aku ingin tempat ini,
sebisa mungkin...</i>

177
00:34:26,767 --> 00:34:30,850
Teknisi kami telah menerapkan ...

178
00:34:32,308 --> 00:34:37,017
... kesuksesan pertama mereka
tes antigravitasi.

179
00:34:38,642 --> 00:34:42,433
"Tes antigravitasi" atau "tes"?

180
00:34:44,267 --> 00:34:45,308
Tes.

181
00:35:13,183 --> 00:35:17,058
Kita harus memulai dari awal karena kita
telah melupakan proyek rahasia Glocke.

182
00:35:18,600 --> 00:35:19,850
DILARANG MENARI SWING

183
00:35:29,808 --> 00:35:32,433
Dr.Kammler. Pengunjung Anda ada di sini.

184
00:35:32,517 --> 00:35:37,267
Dia harus menunggu sebentar
sampai aplikasi konstruksi kita selesai.

185
00:35:43,267 --> 00:35:48,017
Tuan Marsekal... Saya harus meminta Anda untuk itu
sedikit sabar. Tuan Kammler akan punya waktu segera.

186
00:35:48,100 --> 00:35:50,225
Ini menyinggung!

187
00:36:09,100 --> 00:36:10,808
Hermann?

188
00:36:48,433 --> 00:36:50,433
Kammler sayangku!

189
00:36:51,933 --> 00:36:54,100
Anda harus membantu saya!

190
00:36:55,392 --> 00:36:59,850
-Selamat malam, Hermann sayang. Brendi?
-Ganda ganda!

191
00:37:01,683 --> 00:37:03,725
Dengarkan sekarang, Kammler sayang.

192
00:37:08,808 --> 00:37:13,767
Seluruh divisi penerbangan saya telah dimusnahkan
oleh pilot berpura-pura asal Inggris ini

193
00:37:13,850 --> 00:37:18,767
dalam penyergapan yang pengecut dan memalukan!

194
00:37:19,808 --> 00:37:24,308
Sekarang aku berdiri di sini seperti orang idiot,
tidak tahu kemana dia pergi.

195
00:37:24,392 --> 00:37:28,142
Katakanlah Anda punya solusi
untuk masalah saya.

196
00:37:35,100 --> 00:37:37,142
Untuk kemenangan terakhir.

197
00:37:37,225 --> 00:37:42,308
Tim peneliti saya sedang mengerjakannya
program penerbangan yang dinamis untuk waktu yang lama,

198
00:37:42,392 --> 00:37:46,100
dengan serum rekayasa genetika
disebut K7B.

199
00:37:46,142 --> 00:37:51,058
Saya tahu ini. Saya sudah mengetahui hal ini sejak lama!
Apa yang bisa dilakukan K7C ini?

200
00:37:51,100 --> 00:37:54,142
K7B, Hermann.

201
00:37:54,225 --> 00:37:57,308
-Hermann, mangkuknya.
-Omong kosong!

202
00:38:00,517 --> 00:38:03,017
Pikirkanlah, Hermann sayang,

203
00:38:03,100 --> 00:38:07,642
bahwa proyek ini,
yang sekarang ingin kutunjukkan padamu,

204
00:38:07,725 --> 00:38:09,892
dapat membalikkan keadaan perang.

205
00:38:09,975 --> 00:38:14,933
Hal ini akan memungkinkan Reich untuk melakukan hal tersebut
merebut kembali kekuasaan atas langit.

206
00:38:15,017 --> 00:38:18,433
Itu pernyataan yang berani, Kammler!

207
00:38:18,517 --> 00:38:22,767
Saya mendengarkan.
Buat saya terkesan.

208
00:38:29,975 --> 00:38:34,392
Saya persembahkan: Proyek Himmelsfaust.

209
00:38:45,392 --> 00:38:48,017
DOKUMEN RAHASIA

210
00:38:48,100 --> 00:38:50,892
<i>Ini adalah permohonan
kepada rakyat Jerman.</i>

211
00:38:50,975 --> 00:38:55,183
<i>Setiap orang harus jelas
memahami tugas mereka.</i>

212
00:38:55,267 --> 00:39:00,767
<i>Setiap warga negara tahu hal seriusnya
situasi Reich kita tercinta.</i>

213
00:39:02,267 --> 00:39:06,600
<i>Jutaan rekan setia telah meninggal
kematian heroik tanah air kita,</i>

214
00:39:06,683 --> 00:39:10,225
<i>dalam pertarungan yang diperlukan melawan musuh.</i>

215
00:39:12,433 --> 00:39:15,267
<i>
Kami sejauh ini mampu melawan kekuatan musuh yang unggul

216
00:39:15,350 --> 00:39:21,850
<i>hanya keberanian, kehormatan dan tekad.
Tapi masih ada harapan.</i>

217
00:39:21,933 --> 00:39:26,100
<i>Berkat teknik Jerman
dan kejeniusan Dr. Hans Kammler

218
00:39:26,142 --> 00:39:30,225
<i>itu mungkin untuk dikembangkan
senjata pembalasan K7B.</i>

219
00:39:30,308 --> 00:39:34,725
<i>Di bawah kepemimpinan Dr. Klaus Richter
, senjatanya sekarang sudah siap</i>

220
00:39:34,808 --> 00:39:36,933
<i>untuk melawan musuh.</i>

221
00:39:37,017 --> 00:39:40,350
<i>Pada pria, serum memiliki efek regenerasi
dan membangun jaringan</i>

222
00:39:40,433 --> 00:39:44,683
<i>dan membuatnya
prajurit pemberani kita tidak bisa dihancurkan.</i>

223
00:39:44,767 --> 00:39:48,308
<i>Tidak
penelitian yang belum selesai menunjukkan</i>

224
00:39:48,392 --> 00:39:53,517
<i>bahwa K7B dapat memperpanjang umur
dari orang yang sehat.</i>

225
00:39:53,642 --> 00:39:58,725
<i>Dengan cara ini, Reich milenial
bisa berada di bawah pemerintahannya selamanya.</i>

226
00:40:00,100 --> 00:40:05,808
<i>Pada wanita, senjata itu mempengaruhi
struktur sel dan menyebabkan zombifikasi.</i>

227
00:40:05,892 --> 00:40:09,975
<i>Perubahan eksternal dan agresif
perilaku mungkin tampak tidak menyenangkan,</i>

228
00:40:10,058 --> 00:40:14,725
<i>tapi Dr. Kammler
melihat efek positif yang diinginkan secara menyeluruh.</i>

229
00:40:14,808 --> 00:40:18,892
<i>Wanita menjadi lebih kuat, lebih tahan lama
dan lebih tegas.</i>

230
00:40:18,975 --> 00:40:23,683
<i>Hal ini memungkinkan perempuan di negara kita
untuk mengisi barisan paling depan.</i>

231
00:40:23,767 --> 00:40:29,517
<i>K7B, diproduksi di laboratorium kami,
akhirnya telah menjalani tahap uji coba</i>

232
00:40:29,642 --> 00:40:33,683
<i>dan sekarang sudah siap
untuk memulai pawai kemenangannya.</i>

233
00:40:33,767 --> 00:40:39,683
<i>Di seberang medan perang timur, Afrika gersang
gurun dan negara-negara pemberontak</i>

234
00:40:39,767 --> 00:40:42,683
<i>akan segera mengibarkan bendera kemenangan.</i>

235
00:40:42,767 --> 00:40:48,267
<i>K7B akhirnya akan
ubahlah pedang takdir menguntungkan kita.</i>

236
00:40:48,350 --> 00:40:52,100
<i>Melalui operasi udara taktis
untuk membubarkan gas</i>

237
00:40:52,183 --> 00:40:57,892
<i>tentara kita yang mati akan menjadi
jutaan tentara super undead.</i>

238
00:40:57,975 --> 00:41:02,100
<i>Seperti Phoenix dari abu, mereka akan bangkit
dari medan perang tempat mereka jatuh,</i>

239
00:41:02,183 --> 00:41:06,142
<i>dilahirkan kembali untuk mengabdi
tanah air kami di Jerman.</i>

240
00:41:06,225 --> 00:41:13,475
<i>Melalui K7B, pahlawan bangsa kita yang gugur menjadi pahlawan
pelindung zaman baru.</i>

241
00:41:13,600 --> 00:41:19,975
<i>Dibawa oleh teriakan patriotisme
, mereka menjamin kemenangan akhir.</i>

242
00:41:20,058 --> 00:41:25,142
<i>Tidak bisa dihancurkan dan tak kenal lelah,
divisi demi divisi akan bangkit</i>

243
00:41:25,225 --> 00:41:30,392
<i>untuk berbaris
ke pabrik senjata.</i>

244
00:41:30,475 --> 00:41:36,225
<i>Masing-masing dari mereka akan menjadi manusia
pesawat mereka - hiu udara Reich!</i>

245
00:41:37,767 --> 00:41:42,767
<i>Ini keajaiban teknik
bersama dengan tentara super membentuk</i>

246
00:41:42,850 --> 00:41:46,142
<i>senjata pembalasan pamungkas.</i>

247
00:41:50,850 --> 00:41:55,975
<i>Dilengkapi dengan mesin jet, senapan mesin
dan konsep penerbangan hiu</i>

248
00:41:56,058 --> 00:41:58,225
<i>mereka naik ke langit,</i>

249
00:41:58,308 --> 00:42:02,058
<i>disatukan oleh keteguhan mereka
keinginan untuk menang.</i>

250
00:42:04,642 --> 00:42:11,100
<i>Itu adalah perintah saat ini.
Bangunlah, prajurit! Serang dan bebaskan diri!</i>

251
00:42:12,183 --> 00:42:14,100
<i>Kemenangan!</i>

252
00:42:27,267 --> 00:42:30,267
Siapkan presentasi kepada Führer!

253
00:42:30,350 --> 00:42:34,600
Saya jamin
dia akan bahagia.

254
00:42:35,808 --> 00:42:39,975
Terima kasih banyak, Kammler.
Aku berhutang padamu.

255
00:42:40,058 --> 00:42:43,433
Mungkin suatu saat kita harus berburu bersama.

256
00:42:43,517 --> 00:42:49,017
Saya baru saja mengalami hal yang menyenangkan
pondok berburu kecil yang dibangun di Braunschweig.

257
00:42:49,100 --> 00:42:52,808
Jika penelitian saya memungkinkan
, saya dengan senang hati akan mempertimbangkannya.

258
00:42:52,892 --> 00:42:54,975
-Heil Hitler.
-Heil Hitler.

259
00:42:56,183 --> 00:42:59,142
Himmelsfaust adalah
fasilitas pusat.

260
00:42:59,225 --> 00:43:02,725
Itu milik Batalyon Parasut SS 500.

261
00:43:02,808 --> 00:43:08,017
Oleh karena itu, diawasi langsung oleh
Menghargai dirinya sendiri.

262
00:43:08,100 --> 00:43:10,933
Itulah inti permasalahannya.

263
00:43:12,725 --> 00:43:16,142
Setelah kegagalan Stalingrad
dan bulan-bulan berikutnya

264
00:43:16,225 --> 00:43:22,975
Göring menyadari bahwa Reich seribu tahun mereka
bahkan belum berumur sepuluh tahun.

265
00:43:23,850 --> 00:43:27,142
Namun dia melihat potensi dari ide Kammler.

266
00:43:28,183 --> 00:43:31,600
Jadi kami mendapatkan semua yang kami inginkan
dan memanfaatkan peluang kami.

267
00:43:32,392 --> 00:43:36,892
Horten bersaudara membuat mesinnya,
Henkel menangani konstruksi kolom kemudi

268
00:43:36,975 --> 00:43:40,058
dan dokter dan saya mensintesis K7B.

269
00:43:40,100 --> 00:43:42,100
Bagaimana bisa?!

270
00:43:43,392 --> 00:43:45,683
Anda telah berperan sebagai dewa.

271
00:43:46,600 --> 00:43:50,433
Tidak, kami tidak berperan sebagai dewa.

272
00:43:50,517 --> 00:43:52,725
Kami adalah dewa.

273
00:43:55,642 --> 00:43:58,433
Menurut Anda bagaimana saya mendapatkan posisi ini?

274
00:43:58,517 --> 00:44:02,808
Dan menurut Anda untuk siapa Anda bekerja
dua puluh tahun terakhir?

275
00:44:02,892 --> 00:44:04,850
Izinkan saya meringkas:

276
00:44:04,933 --> 00:44:10,975
Begitu predator ini berada di udara,
tidak ada apa pun dan tidak ada seorang pun yang aman.

277
00:44:11,058 --> 00:44:15,100
Dan mereka bisa menjadi tidak terlihat.
Itu bencana!

278
00:44:16,267 --> 00:44:20,975
Jadi itulah yang ada di dalamnya
tangki air di Himmelsfaust.

279
00:44:21,058 --> 00:44:24,017
Hiu Nazi terbang yang bermutasi secara genetik?

280
00:44:24,100 --> 00:44:28,267
Hiu langit lebih banyak lagi
dibandingkan hewan yang dimanipulasi secara genetis.

281
00:44:28,350 --> 00:44:31,267
Itu adalah sistem senjata yang sempurna.

282
00:44:31,350 --> 00:44:36,308
Mereka bersembunyi di awan,
mengawasi dan memangsa tanpa ampun.

283
00:44:37,683 --> 00:44:42,350
Ada dua puluh hiu pemburu model RFH 3.

284
00:44:42,433 --> 00:44:48,433
Kami tidak dapat memproduksi lebih banyak, tapi percayalah,
dua puluh sudah cukup untuk menghancurkan seluruh kota.

285
00:44:54,850 --> 00:45:00,433
<i>Setelah serangan sengit di
Ibukota Reich pada 21-22 November</i>

286
00:45:00,517 --> 00:45:06,017
<i>Aku menyatakan di Berlin bahwa waktunya sudah tiba
datang untuk membalas dendam terhadap Inggris.</i>

287
00:45:06,100 --> 00:45:10,975
<i>Pers Inggris memukulku dengan keras
hari berikutnya</i>

288
00:45:11,058 --> 00:45:16,267
<i>dengan pertanyaan mengejek apakah
senjata baru yang saya umumkan</i>

289
00:45:16,350 --> 00:45:20,933
<i>telah muncul di Kementerian Propaganda
bukannya Kementerian Persenjataan.</i>

290
00:45:25,975 --> 00:45:28,600
Amankan!

291
00:45:31,683 --> 00:45:33,475
Apakah kamu tidak memahami situasinya?

292
00:45:33,600 --> 00:45:37,142
Ya Tuhan, Rusia akan segera tiba.
Kita harus bertarung!

293
00:45:41,267 --> 00:45:44,642
Kami tidak akan melakukan itu. Kami akan mengambil K7B.

294
00:45:44,725 --> 00:45:49,100
Dan kemudian kita mengambil yang terakhir berikutnya
kursi ke Argentina.

295
00:45:49,142 --> 00:45:51,767
Itu pengkhianatan!

296
00:46:04,142 --> 00:46:06,183
Lihatlah sekeliling, Klaus.

297
00:46:07,225 --> 00:46:09,308
Ini adalah masa lalu.

298
00:46:10,267 --> 00:46:15,267
Himmelsfaust sudah berakhir.
Percobaan gagal.

299
00:46:15,350 --> 00:46:18,975
- Kami tidak akan lari. Saya tidak mengizinkannya!
-Klaus!

300
00:46:19,058 --> 00:46:22,058
Saya tidak pernah setuju untuk melarikan diri!
Saya tidak akan menerimanya!

301
00:47:26,808 --> 00:47:29,058
Untuk tanah air Jerman!

302
00:48:02,850 --> 00:48:07,183
Tapi Anda datang ke Barat setelah perang
dan bekerja untuk militer di sini.

303
00:48:07,267 --> 00:48:09,142
Bagaimana mungkin?

304
00:48:09,225 --> 00:48:13,267
-Aku berhutang pada Penjepit Kertas.
-Penjepit kertas?

305
00:48:13,350 --> 00:48:17,892
- Kamu salah satu dari anak-anak Penjepit Kertas?
- Apa itu Penjepit Kertas?

306
00:48:17,975 --> 00:48:21,350
Proyek Penjepit Kertas dimulai
dari Operasi Mendung.

307
00:48:21,433 --> 00:48:27,058
Mereka berusaha mendapatkan ilmuwan terbaik dari tentara Jerman
lembaga penelitian di belakang sekutu kita.

308
00:48:28,642 --> 00:48:31,683
Operasi jet dan teknik roket.

309
00:48:32,683 --> 00:48:34,850
Teknologi siluman.

310
00:48:36,100 --> 00:48:38,433
Kami menemukan diri kami di toko mainan terbesar di dunia,

311
00:48:38,517 --> 00:48:42,392
dan dalam keadaan apa pun pasukan kami tidak menginginkannya
untuk membaginya dengan orang Rusia.

312
00:48:42,475 --> 00:48:47,100
Jadi kami merekrut ilmuwan Nazi terkemuka
dan menjadikan mereka anak-anak Penjepit Kertas kami.

313
00:48:47,142 --> 00:48:50,808
Semalam, Wernher von Braun menjadi
Ilmuwan roket terhebat di Amerika

314
00:48:50,892 --> 00:48:54,933
tanpa ada seorang pun yang bertanya tentang masa lalunya.

315
00:48:55,017 --> 00:49:00,058
Saya memberi tahu mereka semua yang saya tahu.
Mereka merasa sulit untuk percaya pada awalnya.

316
00:49:00,100 --> 00:49:03,392
Ruang lingkup proyek Himmelsfaust.

317
00:49:03,475 --> 00:49:08,642
Sudah kubilang pada mereka aku akan membawa mereka ke Kammler.
dan mereka akan mendapatkan semua bukti yang mereka butuhkan.

318
00:49:10,100 --> 00:49:14,725
Aku sudah muak dengan Kammler
merek kegilaan khusus.

319
00:49:14,808 --> 00:49:18,392
Dia akan menyeret kita semua bersamanya.

320
00:49:18,475 --> 00:49:24,017
Saya mendaftar untuk membangun Jerman yang lebih kuat,
bukan menghancurkannya.

321
00:49:26,100 --> 00:49:32,892
Saya benar-benar ingin memulai semuanya dari awal.
Tapi kamu harus percaya padaku!

322
00:49:32,975 --> 00:49:39,683
-Beri kami alasan mengapa kami harus melakukannya.
-Karena hanya aku yang bisa menyelamatkan dunia.

323
00:49:40,767 --> 00:49:43,392
Namun lebih dari seribu dari kami datang ke AS.

324
00:49:44,808 --> 00:49:48,225
Dan Anda berpindah sisi, begitu saja?

325
00:49:50,808 --> 00:49:53,683
Semuanya adil dalam cinta dan perang.

326
00:50:04,475 --> 00:50:10,350
Dan kemudian kamu berhenti,
memulai sebuah keluarga dan berperan sebagai Tuan pria yang baik.

327
00:50:12,225 --> 00:50:17,642
Bagaimana kami bisa mempercayai Anda lagi,
setelah kamu berbohong kepada kami selama bertahun-tahun?

328
00:50:23,725 --> 00:50:27,600
<i>Halo, ini Natalie Rochefort
dari Berita MTP.</i>

329
00:50:27,683 --> 00:50:31,225
<i>Kami mendapat kabar tentang beberapa serangan teroris
berlangsung di seluruh Eropa.</i>

330
00:50:31,308 --> 00:50:34,100
<i>Sepertinya London
sedang diserang.</i>

331
00:50:34,142 --> 00:50:36,350
<i>Beberapa... Hiu Langit!</i>

332
00:50:36,433 --> 00:50:39,808
<i>Ya Tuhan! Mereka mencabik-cabik orang!</i>

333
00:50:52,892 --> 00:50:56,058
Ini Clara dari Lubb langsung untuk Anda
dari Reichstag.

334
00:50:59,767 --> 00:51:03,267
Apa itu...?
Apakah kamu mengerti, Matze?

335
00:51:03,350 --> 00:51:05,933
Mereka tidak akan mempercayainya...

336
00:51:06,017 --> 00:51:09,142
Matze? Apakah kamu mengerti? Itu adalah...

337
00:51:26,600 --> 00:51:28,600
Apa yang telah kamu lakukan?

338
00:51:34,767 --> 00:51:38,100
- Berapa banyak waktu yang kita punya?
- Maksimal seminggu.

339
00:51:39,892 --> 00:51:44,350
Kami akan mengadakan pertemuan dewan perang NSC.
Saatnya menyerang balik.

340
00:51:44,433 --> 00:51:47,100
<i>Keamanan tingkat 7.</i>

341
00:51:48,683 --> 00:51:50,517
<i>Otorisasi diberikan.</i>

342
00:51:53,350 --> 00:51:56,725
Angelique, aku ingin kamu menjemputku
kepala intelijen Jerman.

343
00:51:56,808 --> 00:52:01,600
Dan lihat apakah Anda
dapat menghubungi teman Prancis kita Colbert.

344
00:52:01,683 --> 00:52:06,475
Dan kita membutuhkan pakar hiu asal Jepang, Dr. Katsube.

345
00:52:06,600 --> 00:52:11,017
Tapi kita tidak bisa melakukannya tanpa itu
pria CIA yang aneh, Martin Keele.

346
00:52:11,100 --> 00:52:16,183
Dia mungkin berada di Venezuela, apa yang saya tahu,
tapi kita perlu...

347
00:52:17,225 --> 00:52:21,975
... bajingan sombong dari London itu,
apapun namanya.

348
00:52:22,058 --> 00:52:24,683
Dan temanku Frost, tentu saja.

349
00:52:24,767 --> 00:52:29,392
<i>Maaf saya sedikit terlambat, Tuan-tuan.
Dan wanita.</i>

350
00:52:29,475 --> 00:52:33,350
<i>Halo, Klaus. Bagaimana kabarnya?</i>

351
00:52:33,433 --> 00:52:37,433
<i>- Lumayan, Mitch. Tidak buruk. Bagaimana Marjorie?
-Ohh baiklah.</i>

352
00:52:37,517 --> 00:52:40,808
<i>Dia masih melakukan yang terburuk
roti jagung yang pernah ada.</i>

353
00:52:41,350 --> 00:52:45,683
Penelitian saya menunjukkan bahwa
Proyek Himmelsfaust hancur.

354
00:52:45,767 --> 00:52:51,225
Program dinetralkan.
Tapi saya salah.

355
00:52:51,308 --> 00:52:56,808
Apa yang saya sedih untuk katakan, saya bantu ciptakan
tujuh puluh tahun yang lalu sudah tidak aktif.

356
00:52:56,892 --> 00:52:59,058
menunggu kesempatan untuk menyerang.

357
00:52:59,100 --> 00:53:02,267
<i>Tidak ada alasan untuk menangisi susu yang tumpah,
Dr.Richter.</i>

358
00:53:03,683 --> 00:53:10,350
<i>Jika sekarang kamu bisa memanggil 400 penumpang maskapai penerbangan yang terpotong-potong
ibarat dendeng dalam kurun waktu 24 jam "susu tumpah".</i>

359
00:53:10,433 --> 00:53:16,183
Kenyataannya adalah kita harus menghancurkan kekejian ini,
atau tidak ada pesawat di udara yang aman.

360
00:53:16,267 --> 00:53:18,808
<i>Tuan-tuan, Dr Richter!</i>

361
00:53:18,892 --> 00:53:22,975
<i>Ini hiu? Tapi mereka bisa terbang, katamu?</i>

362
00:53:23,058 --> 00:53:28,600
Ya, mereka telah dibekukan di es Arktik.
Dengar, ini ancaman yang jelas dan nyata, Senator.

363
00:53:28,683 --> 00:53:32,600
<i>Kami punya komando elit
di Angkatan Udara Prancis.</i>

364
00:53:33,642 --> 00:53:38,100
<i>Kami akan menyediakannya, saya akan mengaturnya.</i>

365
00:53:38,142 --> 00:53:43,850
<i>Oh? Kami kebetulan memiliki satu atau dua barang bagus
pilot di Angkatan Udara AS juga, sobat.</i>

366
00:53:43,933 --> 00:53:49,600
<i>Bah! "Senjata Terbaik" Anda.
Elit Perancis kita, bisa terbang lebih baik.</i>

367
00:53:49,683 --> 00:53:52,475
<i>-Oh benarkah?
-Jangan lupa.</i>

368
00:53:52,600 --> 00:53:57,642
<i>Jika kau ingin mengikuti kontes kencing,
kapan saja, Colbert!</i>

369
00:53:57,725 --> 00:54:01,725
<i>Aku bisa mengirim coupe dari operatorku
menyusuri sungai Seine</i>

370
00:54:01,808 --> 00:54:05,100
<i>dan meniup rokmu, kentang gorengku.</i>

371
00:54:05,142 --> 00:54:11,392
Namun jika Hiu Langit dapat menjalankan kembali program pembiakannya,
tidak ada yang tahu berapa banyak yang bisa dilepaskan.

372
00:54:11,475 --> 00:54:16,433
<i>- Apa lagi yang sedang direncanakan?
-Apakah mereka memiliki program pemuliaan?!</i>

373
00:54:17,350 --> 00:54:21,225
<i>Jadi ada berapa banyak dari benda-benda ini?
Skuadron apa? sekawanan, Apa?</i>

374
00:54:21,308 --> 00:54:27,058
Hal ini tidak bisa dihindari. Beginilah proyek ini disusun.
Dominasi dunia.

375
00:54:27,100 --> 00:54:30,933
<i>Tentu saja pemikirannya bagus sekali
tentang ini, Dr. Richter.</i>

376
00:54:31,017 --> 00:54:35,808
<i>Bicara tentang bom waktu,
ini seperti tur reuni Nazi sialan.</i>

377
00:54:35,892 --> 00:54:39,725
<i>"Ohh, apakah kamu merindukan kami pada tahun 1945? Coba tebak kami kembali!"</i>

378
00:54:39,808 --> 00:54:44,808
Percayalah, tidak ada yang lebih menyesali hal ini selain saya.

379
00:54:44,892 --> 00:54:50,683
Jika mereka bermutasi, kemungkinan besar mereka akan bermutasi,
mereka tidak akan semudah berburu hiu biasa.

380
00:54:50,767 --> 00:54:55,100
Dr Katsube telah mempelajari datanya.
Dia pikir mungkin ada solusinya.

381
00:54:55,142 --> 00:54:58,058
Apakah mereka lebih sulit diburu dibandingkan hiu lainnya?

382
00:55:06,100 --> 00:55:10,433
<i>Ya, dari data awal, sepertinya begitu
Hiu Langit telah berkembang</i>

383
00:55:10,517 --> 00:55:12,850
<i>suatu bentuk kamuflase genetik.</i>

384
00:55:12,933 --> 00:55:16,517
<i>- Apa?!
- Dia bilang kamu tidak bisa melihat targetnya...</i>

385
00:55:18,225 --> 00:55:21,767
<i>...tidak peduli berapa banyak rudal yang kamu miliki.</i>

386
00:55:22,850 --> 00:55:28,808
<i>-Pertahanan terselubung mereka membuatnya sulit.
-Tepat. Penelitian lebih lanjut!</i>

387
00:55:28,892 --> 00:55:34,642
<i>Saya rasa kita sudah menunjuk subkomite
untuk melaporkan informasi ini.</i>

388
00:55:46,100 --> 00:55:51,017
<i>Dengan membalikkan sensitif sonar alami
kelenjar di kulit Hiu Langit</i>

389
00:55:51,100 --> 00:55:54,308
<i>mereka mampu membelokkan gelombang radar standar.</i>

390
00:55:54,392 --> 00:56:01,392
Artinya impuls sonar Hiu Langit
dapat diganggu dengan sinyal sonar yang berlawanan.

391
00:56:01,475 --> 00:56:04,600
Hal ini akan membuat jubah tembus pandang mereka menjadi tidak efektif.

392
00:56:04,683 --> 00:56:07,267
<i>Apakah kita memiliki peralatan untuk melakukan ini?</i>

393
00:56:07,350 --> 00:56:12,017
Jika kita bisa mendapatkan transportasi militer cukup dekat
dengan perangkat yang memancarkan pulsa sonar,

394
00:56:12,100 --> 00:56:14,225
maka kita punya kesempatan.

395
00:56:15,225 --> 00:56:19,142
<i>Inggris harus mengambil peran utama
dalam aksi ini.</i>

396
00:56:19,225 --> 00:56:24,100
<i>Intervensi militer tidaklah murah.
Kita harus mempertimbangkan anggaran federal.</i>

397
00:56:24,142 --> 00:56:28,267
<i>Waktu untuk bicara dan omong kosong sudah berakhir!</i>

398
00:56:28,350 --> 00:56:33,725
<i>Kita harus memanggil Presiden dan
Kongres menyetujui hal ini.</i>

399
00:56:33,808 --> 00:56:38,142
<i>Kita harus menyingkirkan semua lalu lintas sipil.</i>

400
00:56:38,225 --> 00:56:42,142
<i>Kita perlu membuat zona larangan terbang.</i>

401
00:56:42,225 --> 00:56:46,433
<i>Hukum darurat militer langit, adalah
satu-satunya cara untuk aman.</i>

402
00:56:46,517 --> 00:56:52,058
<i>Pastikan itu diterapkan.
Dr. Richter, lanjutkan solusinya.</i>

403
00:56:53,100 --> 00:56:57,100
<i>Senator, tim Richter sudah siap.
Kita harus menyerang dengan cepat.</i>

404
00:56:57,183 --> 00:57:00,058
<i>Kamu sudah mendapat pesananmu.
Mulailah bekerja!</i>

405
00:57:00,100 --> 00:57:04,100
<i>Tembak orang-orang aneh itu dengan sonar kami,
dan kemudian jet tempur kita dapat menghancurkannya.</i>

406
00:57:04,183 --> 00:57:08,433
<i>Aku ingin melihat mereka jatuh ke tanah,
seperti celana dalam pelacur di Mardi Gras.</i>

407
00:57:09,767 --> 00:57:14,683
<i>Apa yang dia katakan adalah: Persetan dengan Presiden
dan Kongres. Kami lakukan saja!</i>

408
00:57:14,767 --> 00:57:17,767
<i>Saya suka hidup dalam demokrasi.</i>

409
00:57:26,975 --> 00:57:31,517
<i>Halo, ini Harold Everton dari New York
City News, dengan laporan khusus.</i>

410
00:57:31,642 --> 00:57:35,975
<i>Aku di depan New York
pusat keuangan saat ini.</i>

411
00:57:37,058 --> 00:57:41,850
<i>Zona larangan terbang di seluruh dunia adalah sebuah bencana.
Perekonomian kita sedang mengalami keruntuhan finansial.</i>

412
00:57:41,933 --> 00:57:45,017
<i>Dan Wall Street belum dibuka hari ini.</i>

413
00:57:45,100 --> 00:57:48,725
<i>Apakah ini hari Jumat tanggal 13 lagi?</i>

414
00:57:48,808 --> 00:57:51,975
<i>Bisakah pemerintah mempertahankan kita
di negara ini? Tampaknya begitu.</i>

415
00:57:52,058 --> 00:57:56,850
<i>Semua penerbangan dibatalkan secara nasional,
dan tidak ada yang meninggalkan Amerika.</i>

416
00:57:56,933 --> 00:57:59,350
<i>Apa yang terjadi? Mengapa mereka menahan kita di sini?</i>

417
00:57:59,433 --> 00:58:03,808
<i>Sampai kapan ini akan berlanjut,
dan apakah kita berada di bawah darurat militer?</i>

418
00:58:03,892 --> 00:58:09,225
<i>Presiden perlu memberi kita jawaban.
Mohon Tuhan membantu kami, dan selamatkan negara besar kami!</i>

419
00:58:10,600 --> 00:58:15,308
<i>Saya Harold Everton dari kota New York.
keluar, kembali ke studio.</i>

420
00:58:37,850 --> 00:58:42,350
<i>Semua penerbangan dibatalkan.
Saya ulangi, semua penerbangan dibatalkan.</i>

421
00:58:57,642 --> 00:58:59,225
Kai...

422
00:58:59,308 --> 00:59:04,808
Tolong berhenti bermain dengan bola bodoh itu,
demi Tuhan!

423
00:59:07,933 --> 00:59:14,267
<i>Dari mana datangnya hiu terbang?
Siapa pria aneh di sana?</i>

424
00:59:29,350 --> 00:59:32,267
<i>Hai, Tyler. Kami telah menyiapkan impuls sonar.</i>

425
00:59:33,183 --> 00:59:35,308
<i>Ya, kami berhasil.</i>

426
00:59:38,517 --> 00:59:41,642
<i>Kamu akan menerima koper berisi penawarnya.</i>

427
00:59:44,517 --> 00:59:46,892
Dan Anda tahu apa yang harus dilakukan dengannya.

428
00:59:51,433 --> 00:59:54,183
Sekarang Menara Eiffel juga sudah hilang.

429
00:59:55,642 --> 01:00:00,308
-Aku hanya ingin keluar dari sini, sial!
-Aku cukup bersamamu.

430
01:00:00,392 --> 01:00:03,100
Selama lima hari aku berjongkok di sini.

431
01:00:03,142 --> 01:00:07,767
Menyaksikan bagaimana Eropa berubah menjadi sesuatu yang buruk.

432
01:00:08,392 --> 01:00:15,808
Zona larangan terbang harus dicabut. Lalu pergi ke seberang
kolam selamat datang kembali ke Amerika.

433
01:00:15,892 --> 01:00:18,183
Apa yang terjadi jika mereka menyerang kita?

434
01:00:20,475 --> 01:00:24,017
Saya marshal udara terbaik
antara Paris dan New York.

435
01:00:24,100 --> 01:00:27,725
Tidak ada ikan terbang yang berdiri di antara keduanya
aku dan penumpangku.

436
01:00:47,017 --> 01:00:50,142
Saya tidak berpikir saya akan pergi berburu
hiu di pesawat terbang.

437
01:00:52,225 --> 01:00:54,892
- Kamu baik-baik saja?
- Ya, aku baik-baik saja.

438
01:00:58,017 --> 01:01:01,600
kamu sakit atau apa?? Kita dapat memiliki salah satunya
Paramedis Tyler akan memberimu kesempatan.

439
01:01:01,683 --> 01:01:03,683
TIDAK!

440
01:01:03,767 --> 01:01:07,600
Tidak, aku akan baik-baik saja.
Itu hanya penyakit flu yang bodoh.

441
01:01:09,517 --> 01:01:11,808
Jika Anda berkata demikian.

442
01:01:13,392 --> 01:01:15,308
Ayo pergi.

443
01:01:38,975 --> 01:01:44,267
Aku tidak pernah berpikir aku akan bertemu denganmu lagi,
setelah kekacauan yang kau tinggalkan untukku.

444
01:01:52,850 --> 01:01:54,308
Anda pasti Angelique.

445
01:02:01,058 --> 01:02:03,308
- Anda...!
- Apa?

446
01:02:03,392 --> 01:02:07,600
-Lihat! pada saat ini, penerbangan kami jelas.
-Apa dimana?

447
01:02:07,683 --> 01:02:09,808
Di mana.

448
01:02:09,892 --> 01:02:12,017
Anda benar!

449
01:02:17,433 --> 01:02:19,600
<i>Saat energi menjadi senjata.</i>

450
01:02:19,683 --> 01:02:24,642
<i>Saat sisa cadangan minyak terakhir
sisanya di tangan orang-orang fanatik.</i>

451
01:02:24,725 --> 01:02:29,683
<i>Jika gagasan kita tentang kebebasan terancam,
kita harus bertindak.</i>

452
01:02:29,767 --> 01:02:33,392
<i>Perang dan terorisme
tidak boleh lagi ditoleransi lagi.</i>

453
01:02:33,475 --> 01:02:38,517
<i>Menetapkan tantanganmu.
Bertempur di Kekuatan Daging Mati.</i>

454
01:02:38,642 --> 01:02:43,683
<i>Siapa pun yang menempati negara asing saat ini
tidak perlu lagi malu.</i>

455
01:02:43,767 --> 01:02:48,350
<i>Di medan perang saat ini, tidak ada yang harus mati.</i>

456
01:02:48,433 --> 01:02:51,267
<i>Avatarmu,
kesediaan Anda untuk berlatih</i>

457
01:02:51,350 --> 01:02:55,017
<i>dan pengetahuan kami memastikannya
keselamatan keluarga Anda.</i>

458
01:02:55,100 --> 01:02:59,225
<i>Kekuatan Daging yang Mati,
pedang keadilan kami.</i>

459
01:02:59,308 --> 01:03:01,808
<i>Kami berdiri di antara kebaikan dan kejahatan.</i>

460
01:03:01,892 --> 01:03:06,642
<i>Dimana ketidakadilan menjadi hukum
, perlawanan menjadi sebuah kewajiban.</i>

461
01:03:15,600 --> 01:03:18,433
<i>Ini adalah panggilan terakhir untuk NY 7887.</i>

462
01:03:18,517 --> 01:03:21,183
<i> Boarding telah dimulai
di gerbang 84.</i>

463
01:03:21,267 --> 01:03:27,225
<i>Saya ulangi, semua penumpang
pada penerbangan NY 7887 dari Nice ke New York</i>

464
01:03:27,308 --> 01:03:30,433
<i>diminta segera menuju gerbang 84.</i>

465
01:03:32,100 --> 01:03:35,517
Oke. - Aneh...

466
01:03:35,642 --> 01:03:38,808
Kantor saya mengatakan bahwa semua orang Amerika demikian
diperbolehkan terbang keluar.

467
01:03:40,308 --> 01:03:44,392
-Tapi aku hanya melihat kelompok kecil kami.
-Aku tidak peduli.

468
01:03:44,475 --> 01:03:47,475
<i>Yang penting aku keluar.</i>

469
01:04:07,392 --> 01:04:09,975
MODE TAK TERLIHAT

470
01:04:28,100 --> 01:04:32,225
Lampu hijau!
Luncurkan serangan terhadap karakter Nazi itu!

471
01:04:51,683 --> 01:04:56,642
<i>Ini kaptenmu yang berbicara.
Saya akan mengantarmu ke sana sebentar lagi.</i>

472
01:04:56,725 --> 01:04:59,933
<i>Perkirakan akan terjadi turbulensi.</i>

473
01:05:00,017 --> 01:05:02,350
<i>Matikan kamera tubuh Anda.</i>

474
01:05:07,100 --> 01:05:11,100
Ah Jasmine, aku tidak tahu kenapa kamu repot-repot?
Kamu terlihat cukup cantik tanpa kekacauan di luar sana.

475
01:05:11,183 --> 01:05:14,933
-Itu bagian dari pekerjaan kita.
-Kamu akan belajar.

476
01:05:27,433 --> 01:05:29,975
Permisi, pramugari.

477
01:05:30,058 --> 01:05:36,100
Pesawat bodoh ini melaju sangat lambat.
Bisakah Anda mengatakan itu, pilot Anda yang mempercepatnya sedikit?

478
01:05:36,142 --> 01:05:39,225
Aku benar-benar harus berada di suatu tempat!

479
01:05:39,308 --> 01:05:43,808
Hmm bukankah kita semua? Anda tahu alasannya
bolehkah aku bertanya pada kapten penerbangan

480
01:05:43,892 --> 01:05:47,017
jika kita bisa membuang beberapa hal yang sulit
penumpang di kelas ekonomi.

481
01:05:47,100 --> 01:05:51,933
Saya melihat beberapa orang gemuk, tapi mungkin kita
harus mengampuni anak-anak. Bagaimana menurutmu?

482
01:05:52,808 --> 01:05:56,600
- Ini akan mempunyai konsekuensi.
- Oke.

483
01:06:04,850 --> 01:06:10,392
- Permainan macam apa ini? Tunjukkan padaku.
- Ini adalah game paling keren di dunia.

484
01:06:10,475 --> 01:06:15,017
Setidaknya apakah perempuan memimpin
mendapatkan pakaian saat Anda mencapai level berikutnya?

485
01:06:27,933 --> 01:06:32,600
<i>Hadirin sekalian, ini kapten Anda
berbicara dengan pembaruan status singkat.</i>

486
01:06:32,683 --> 01:06:34,892
<i>Kami baru saja melewati Kepulauan Faroe,</i>

487
01:06:34,975 --> 01:06:39,808
<i>dan kami akan berkomitmen pada pemantauan Udara AS
dalam waktu sekitar satu jam.</i>

488
01:06:39,892 --> 01:06:44,100
<i>Tiga setengah jam lagi
kita akan mendarat di Bandara JFK.</i>

489
01:06:44,142 --> 01:06:46,808
<i>Nikmati penerbanganmu.</i>

490
01:06:54,850 --> 01:06:59,100
Apa yang kamu harapkan?
Dia baru saja mengunjungi Eropa.

491
01:06:59,142 --> 01:07:03,808
-Mereka seharusnya dengan senang hati pergi.
-Kau benar tentang itu!

492
01:07:24,392 --> 01:07:26,183
Kamu baik-baik saja?

493
01:07:27,517 --> 01:07:29,642
Saya sakit kepala...

494
01:08:00,392 --> 01:08:04,100
Teman-teman!
Ada sesuatu di luar pesawat!

495
01:08:04,183 --> 01:08:05,892
Apa?!

496
01:08:16,308 --> 01:08:19,058
Semuanya tenang!

497
01:08:21,433 --> 01:08:23,100
Saya akan segera kembali.

498
01:09:51,642 --> 01:09:53,392
Sial...

499
01:11:20,892 --> 01:11:25,475
<i>05-01.
Kita akan mencapai objek tersebut dalam 40 detik.</i>

500
01:12:00,767 --> 01:12:03,642
<i>- Banyak bacaan.
- Mendekati target.</i>

501
01:12:03,725 --> 01:12:06,100
Siapkan alat pulsa.

502
01:12:06,142 --> 01:12:09,308
<i>- Bersiaplah untuk perangkat pulsa.
- Saya siap untuk menembak.</i>

503
01:12:09,392 --> 01:12:11,475
- Bersiaplah kawan!
- Ya!

504
01:12:11,600 --> 01:12:13,058
Lakukan itu.

505
01:12:13,100 --> 01:12:14,933
Denyut api!

506
01:12:42,683 --> 01:12:44,683
<i>Terima kasih! Kami berhasil!</i>

507
01:12:48,850 --> 01:12:52,392
-Mereka bermutasi untuk mempertahankan diri.
-Kotoran!

508
01:12:54,600 --> 01:12:57,808
Oke, dengarkan aku baik-baik sekarang.

509
01:12:57,892 --> 01:13:02,183
Ayahmu menduga hal seperti ini
bisa terjadi. Dia memberiku ini.

510
01:13:03,725 --> 01:13:06,225
Jika ternyata tidak berhasil.

511
01:13:06,308 --> 01:13:10,392
Inilah penawarnya
adikmu agar tidak jatuh ke kejahatan yang lebih besar.

512
01:13:10,475 --> 01:13:13,475
Jika dia berbalik,
beri dia kesempatan.

513
01:13:49,642 --> 01:13:53,433
<i>Hai ayah.
Situasi kita sangat buruk di sini.</i>

514
01:13:53,517 --> 01:13:57,725
Anda tahu apa yang akan terjadi di sini malam ini
tidak pernah menjadi niatku.

515
01:13:57,808 --> 01:13:59,892
Anda harus percaya padaku.

516
01:14:00,933 --> 01:14:05,392
<i>Ini bisa menjadi lebih buruk? Kami menggunakan orang yang tidak bersalah
orang sebagai umpan hidup!</i>

517
01:14:05,475 --> 01:14:10,183
Aku bersumpah, aku akan pensiun
setelah ini selesai.

518
01:14:10,683 --> 01:14:12,267
<i>Pokoknya...</i>

519
01:14:13,350 --> 01:14:15,725
Bagaimana kabar Diabla?

520
01:14:15,808 --> 01:14:18,892
<i>Dia mengaku itu flu,
tapi kami berdua lebih tahu.</i>

521
01:14:18,975 --> 01:14:22,808
Dengar, ada satu hal yang perlu kamu pahami.

522
01:14:24,058 --> 01:14:26,100
Semuanya terhubung dengan segalanya.

523
01:14:26,142 --> 01:14:29,517
Mereka bisa merasakan kehadiran Diabla,
dan mereka menginginkannya.

524
01:14:30,850 --> 01:14:35,100
<i>Apakah kamu sudah gila?
Apakah kami hanya kelinci percobaan bagi Anda?</i>

525
01:14:35,142 --> 01:14:38,725
Tidak, tidak, tidak, jangan khawatir.
Mereka tidak akan menyakitinya.

526
01:14:38,808 --> 01:14:42,225
Mereka melihatnya sebagai salah satu milik mereka, tapi...

527
01:14:42,308 --> 01:14:45,142
Jaga saja dia.
Maukah kamu?

528
01:14:45,225 --> 01:14:49,642
<i>- Itukah alasan kenapa aku di sini sendirian?
- Tidak, kamu tidak sendirian.</i>

529
01:14:49,725 --> 01:14:52,392
Tapi aku terlalu tua untuk medan perang.

530
01:14:53,767 --> 01:14:56,183
Saya bisa lebih membantu di sini.

531
01:15:42,517 --> 01:15:46,767
Patroli Angkatan Laut AS harus dikirim
ditembak 30 menit yang lalu.

532
01:15:46,850 --> 01:15:50,267
Denyut nadinya tidak berfungsi.
Hiu Langit lebih kuat.

533
01:15:50,350 --> 01:15:53,100
Mereka bermutasi untuk mempertahankan diri.

534
01:15:53,183 --> 01:15:57,808
Saya percaya Himmelsfaust dan Hiu Langit
mungkin sedang dalam perjalanan ke New York.

535
01:15:57,892 --> 01:16:01,100
<i>Apa yang mereka inginkan di pesisir timur?</i>

536
01:16:01,142 --> 01:16:04,308
<i>Putriku kuliah di Columbia College.</i>

537
01:16:05,850 --> 01:16:07,892
<i>Mengapa mereka datang ke darat?</i>

538
01:16:09,058 --> 01:16:11,308
Saya pikir mereka ingin membunuh pembuatnya.

539
01:16:12,600 --> 01:16:17,100
Saya satu-satunya yang bisa menciptakan
penangkal dan membalikkan program.

540
01:16:17,142 --> 01:16:21,683
Mereka perlu tahu bahwa saya sedang bekerja
dalam cara untuk menetralisirnya.

541
01:16:21,767 --> 01:16:25,475
<i>Ya Tuhan! Mereka akan menghancurkan New York!</i>

542
01:16:25,600 --> 01:16:30,600
Inilah sebabnya, tuan dan nyonya...

543
01:16:32,683 --> 01:16:36,308
... satu-satunya pilihan kita adalah
untuk membiarkan jin keluar dari botol.

544
01:16:37,725 --> 01:16:39,975
Proyek Daging Mati.

545
01:16:43,933 --> 01:16:46,017
<i>Proyek Daging Mati...</i>

546
01:16:47,517 --> 01:16:50,100
<i>Semoga Tuhan mengampuni.</i>

547
01:16:51,100 --> 01:16:54,225
<i>Kupikir itu hanya cerita bagi mereka
diberitahu di perusahaan?</i>

548
01:16:54,308 --> 01:16:58,933
<i>Sesuatu yang bisa diberitahukan oleh agen kepada mereka
anak-anak masuk pada malam hari untuk menakut-nakuti mereka.</i>

549
01:17:00,433 --> 01:17:03,767
<i>Jadi kamu bilang padaku kalau itu benar-benar ada
apakah itu Daging ProjectDead?</i>

550
01:17:04,350 --> 01:17:07,725
<i>Apa itu Proyek Daging Mati?</i>

551
01:17:07,808 --> 01:17:12,183
<i>Semuanya dimulai ketika AS kalah
di Korea dan Vietnam.</i>

552
01:17:14,100 --> 01:17:18,808
<i>Aku datang ke sini tahun 46 dari Jerman
dengan bantuan Project Paperclip.</i>

553
01:17:20,183 --> 01:17:23,475
<i>Selama beberapa tahun, aku hanyalah seorang side kick
kepada para jenderal AS,</i>

554
01:17:23,600 --> 01:17:29,725
<i>tapi pada bulan Maret 68, setelah pembantaian Maylay,
Saya masuk ke dalam gambar.</i>

555
01:17:29,808 --> 01:17:33,225
<i>Saat itulah proyek Project Dead Flesh lahir.</i>

556
01:17:35,517 --> 01:17:39,808
<i>Tiba-tiba saja aku mendapat semua dananya
dan segala dukungan yang saya minta.</i>

557
01:17:39,892 --> 01:17:42,767
<i>Dan tidak ada yang bertanya.</i>

558
01:17:42,850 --> 01:17:47,308
<i>Aku dan timku memindahkan labnya ke
Fort Hammerhead di perbatasan di Da Nang.</i>

559
01:17:50,433 --> 01:17:54,517
<i>Proyek Daging Mati sudah dekat
menciptakan prajurit yang sempurna.</i>

560
01:17:54,642 --> 01:17:58,850
<i>Tahan, tidak bisa dihancurkan
dan tak terhentikan.</i>

561
01:17:58,933 --> 01:18:01,267
<i>Kami memanggilnya Damian.</i>

562
01:18:01,350 --> 01:18:06,267
<i>Timku menanamkan neuroreceiver
di otak prajurit yang gugur</i>

563
01:18:06,350 --> 01:18:08,683
<i>untuk dapat mengendalikannya.</i>

564
01:18:08,767 --> 01:18:14,933
<i>Dengan gelombang mikro dalam kisaran beta yang lebih rendah,
memungkinkan impuls dari satu otak dikirim ke otak lain.</i>

565
01:18:15,017 --> 01:18:18,475
<i>Aku ingin kendali penuh
prajurit superku.</i>

566
01:18:19,475 --> 01:18:22,100
<i>Teknologi saya selalu berfungsi di lab,</i>

567
01:18:22,183 --> 01:18:25,808
<i>tapi sekarang kita punya kesempatan
untuk mengujinya di lapangan.</i>

568
01:18:25,892 --> 01:18:30,392
<i>Kami diberi izin untuk menggunakan penjara
Unit Charlie sebagai kelinci percobaan.</i>

569
01:18:30,475 --> 01:18:36,808
<i>Unit khususku menginfeksi mereka dengan K7B,
dan saya dan tim mendokumentasikannya</i>

570
01:18:36,892 --> 01:18:40,517
<i>mereka berubah menjadi haus darah
zombie vietkong,</i>

571
01:18:40,642 --> 01:18:43,683
<i>yang seharusnya menyerang Kamp Hammerhead.</i>

572
01:18:45,517 --> 01:18:50,058
<i>Kami tahu itu unit AS
akan kalah melawan pasukan kematian Charlie,</i>

573
01:18:50,100 --> 01:18:52,392
<i>tapi kami punya kartu as di lengan kami.</i>

574
01:18:53,183 --> 01:18:56,267
<i>Kami menerbangkan prajurit superku Damian ke sana.</i>

575
01:18:56,350 --> 01:19:00,475
<i>Seorang prajurit Green Basque yang terlatih
untuk bermanuver di belakang garis musuh.</i>

576
01:19:00,600 --> 01:19:04,850
<i>Apa yang disebut orang lain sebagai neraka
dia menelepon rumahnya.</i>

577
01:19:06,183 --> 01:19:12,767
<i>Dia aktif dalam dinas antara usia 67 hingga 69 tahun,
ketika peluru membunuhnya di lapangan.</i>

578
01:19:12,850 --> 01:19:16,892
<i>Tubuhnya bereaksi terhadap K7B
dengan cara yang belum terpresentasikan.</i>

579
01:19:20,225 --> 01:19:24,642
<i>Prajurit baik dari Kamp Hammerhead
baru saja kembali dari misi reguler</i>

580
01:19:24,725 --> 01:19:27,642
<i>dan tidak tahu apa yang terjadi pada mereka.</i>

581
01:19:27,725 --> 01:19:32,142
<i>Mereka mengharapkan malam yang tenang
dan beristirahat setelah minum beberapa kali.</i>

582
01:19:34,225 --> 01:19:36,267
<i>Damian sedang dalam mode tidur.</i>

583
01:19:36,350 --> 01:19:40,058
<i>Kami menghubungkan otaknya
kepada asisten saya, Dr. Greene,</i>

584
01:19:40,100 --> 01:19:44,225
<i>untuk mengendalikan pikiran dan gerakannya.</i>

585
01:19:44,308 --> 01:19:47,600
<i>Kami membangunkan Damian
dan menyiapkannya untuk misinya.</i>

586
01:20:11,808 --> 01:20:14,808
Semuanya persis seperti yang direncanakan.

587
01:20:14,892 --> 01:20:17,100
<i>Buka gerbangnya.</i>

588
01:21:53,808 --> 01:21:57,058
<i>Zombi Vietcong menyerang
Perkemahan Hammerhead.</i>

589
01:21:57,100 --> 01:22:03,892
<i>Kekacauan terjadi dan Dr. Greene memulainya
untuk mengontrol Damian melalui sambungan kabel.</i>

590
01:22:03,975 --> 01:22:07,433
<i>Semuanya berjalan sesuai rencana.</i>

591
01:22:12,433 --> 01:22:16,808
<i>Itu sukses penuh.
Damian tidak dapat dihentikan.</i>

592
01:22:20,100 --> 01:22:24,142
<i>Tapi ada satu kekurangannya: Dr. Greene.</i>

593
01:22:24,225 --> 01:22:29,808
<i>Sayangnya, adrenalin yang tersembunyi masuk
Sirkulasi darah Dr. Green mengganggu transmisi.</i>

594
01:22:29,892 --> 01:22:33,308
<i>Pertama dia kram, lalu dia bergerak-gerak.</i>

595
01:22:34,225 --> 01:22:39,475
<i>Damian merobek gagang telepon dari kepalanya,
dan jatuh ke dalam haus darah yang belum pernah terjadi sebelumnya.</i>

596
01:22:39,600 --> 01:22:41,933
<i>Kami kehilangan kendali.</i>

597
01:22:42,017 --> 01:22:46,017
<i>Dia tidak bisa membedakannya
antara teman atau musuh.</i>

598
01:22:48,017 --> 01:22:50,683
<i>Eksperimennya gagal.</i>

599
01:22:51,642 --> 01:22:57,392
<i>Aku berdiri disana, hanya bisa menonton,
hanya bisa menunggu sampai asapnya hilang.</i>

600
01:22:58,767 --> 01:23:03,183
<i>Sampai K7B rusak di Damian.</i>

601
01:23:03,267 --> 01:23:08,058
<i>Mengingat itu adalah sebuah bencana,
masih ada sesuatu yang menakjubkan yang keluar darinya.</i>

602
01:23:08,892 --> 01:23:12,600
<i>Aku akhirnya menemukan kesalahannya
dalam sistem.</i>

603
01:23:12,683 --> 01:23:15,975
<i>Kamu tidak bisa menghancurkan keinginan orang mati.</i>

604
01:23:16,058 --> 01:23:20,142
<i>Di suatu tempat di antara semua otot, tulang, dan darah</i>

605
01:23:20,225 --> 01:23:24,350
<i>Setiap organisme memiliki energi uniknya sendiri.</i>

606
01:23:25,767 --> 01:23:30,767
<i>Tapi sekarang, dengan bantuan
nanoteknologi modern,</i>

607
01:23:30,850 --> 01:23:35,683
<i>Aku bisa menimpa surat wasiat
dari setiap individu tertentu.</i>

608
01:23:35,767 --> 01:23:38,392
<i>Inilah solusinya!</i>

609
01:23:40,308 --> 01:23:43,600
<i>- Apa status tempurnya?
- Saya K7B!</i>

610
01:24:39,767 --> 01:24:41,683
<i>Megalodon siap.</i>

611
01:25:02,433 --> 01:25:04,475
Sialan!

612
01:25:13,808 --> 01:25:16,058
Tangkap mereka, kawan! Persetan dengan mereka!

613
01:28:37,642 --> 01:28:40,933
Langkah pertama. Kerja bagus, semuanya.

614
01:28:45,100 --> 01:28:48,225
<i>Ya! Itu yang ingin saya lihat!</i>

615
01:28:48,308 --> 01:28:53,100
<i>Hujan BBQ ikan kucing sialan!</i>

616
01:28:53,142 --> 01:28:55,392
<i>Ya!</i>

617
01:29:03,517 --> 01:29:05,308
Dia menembakku.

618
01:29:18,267 --> 01:29:21,933
Jangan bertingkah seperti banci.
Kami aman sekarang, Pak.

619
01:29:26,142 --> 01:29:29,725
<i>Bahaya dapat dihindari. Setiap zombie mati.
Anda aman sekarang.</i>

620
01:29:29,808 --> 01:29:33,850
<i>Pesawat sudah terkendali lagi.
Semoga penerbangan pulang Anda menyenangkan.</i>

621
01:29:43,642 --> 01:29:45,433
<i>Diperlukan login keamanan.</i>

622
01:29:46,725 --> 01:29:49,392
<i>Otorisasi diberikan.</i>

623
01:29:51,725 --> 01:29:55,642
-Chardonnay atau sake?
-Atau sedikit tuna pedas?

624
01:29:55,725 --> 01:29:56,767
Apa?

625
01:29:56,850 --> 01:30:00,308
<i>Kami akan memesan pizza makanan laut.
Kami akan tiba di tempatmu dalam dua jam.</i>

626
01:30:02,392 --> 01:30:05,100
Ambil apa yang kamu suka, tidak masalah bagiku.

627
01:30:05,142 --> 01:30:07,225
Apakah kamu baik-baik saja?

628
01:30:07,308 --> 01:30:10,225
Ya, baik-baik saja. Sampai di sini saja ya.

629
01:30:10,308 --> 01:30:15,475
- Apakah Anda siap untuk membicarakan rencana pensiun Anda? Ayah
- Nanti.

630
01:30:18,350 --> 01:30:21,100
Apa yang salah dengan dia?

631
01:30:21,142 --> 01:30:23,892
Mungkin dia semakin tua!

632
01:33:01,725 --> 01:33:05,725
Prajurit Jerman Baru.

633
01:33:05,808 --> 01:33:09,433
Dunia akan jatuh.

634
01:33:09,517 --> 01:33:14,683
Semuanya dipersiapkan untuk awal yang baru.

635
01:33:14,767 --> 01:33:19,933
Dunia akan gemetar
di bawah panji Reich keempat!

636
01:40:35,100 --> 01:40:40,392
<i>Bencana nuklir yang menghancurkan.
99 persen umat manusia</i>

637
01:40:40,475 --> 01:40:42,517
<i>dihapus dari muka bumi.</i>

638
01:40:42,642 --> 01:40:46,808
<i>Agen khusus berambut pirang yang tampak spektakuler.</i>

639
01:40:46,892 --> 01:40:49,350
<i>Ohh asyik!</i>

640
01:40:49,433 --> 01:40:51,433
<i>Dengan keahlian khusus,</i>

641
01:40:51,517 --> 01:40:53,100
<i>celana khusus,</i>

642
01:40:53,183 --> 01:40:55,850
<i>setelan khusus, sepatu bot khusus...</i>

643
01:40:55,933 --> 01:40:57,850
<i>Eh...sepatu bot khusus.</i>

644
01:40:57,933 --> 01:41:03,850
<i>Kelangsungan hidup umat manusia terletak
di kedua ... tangannya.</i>

645
01:41:03,933 --> 01:41:06,808
<i>Dikirim ke luar angkasa untuk menyelamatkan dunia.</i>

646
01:41:07,975 --> 01:41:10,850
<i>Agen super wanita dari masa depan.</i>

647
01:41:11,683 --> 01:41:15,683
<i>Terdampar di planet yang jauh
dari semua galaksi yang diketahui.</i>

648
01:41:17,642 --> 01:41:21,683
<i>Tersesat dalam waktu,
terjebak di planet yang aneh.</i>

649
01:41:21,767 --> 01:41:26,767
<i>Si cantik berdada tanpa busana...
lalu tiba-tiba rambut hitam.</i>

650
01:41:28,808 --> 01:41:34,017
<i>Pertama, dia harus mempelajari caranya
untuk bertahan dari bahaya yang tidak terduga.</i>

651
01:41:34,100 --> 01:41:40,058
<i>Alam liar
dan kecantikan Amazon yang telanjang dan berdada.</i>

652
01:41:40,100 --> 01:41:42,392
<i>Film ini memiliki semuanya.</i>

653
01:41:42,475 --> 01:41:46,725
<i>Lihat payudara!
Lihat katak monster! Lihat payudara lainnya!</i>

654
01:41:49,225 --> 01:41:52,475
<i>Aksi seperti yang pernah Anda lihat sebelumnya...sebelumnya...</i>

655
01:41:55,683 --> 01:41:58,267
<i>Lihat pertarungan telanjang!</i>

656
01:41:59,100 --> 01:42:03,767
<i>Bagaimanapun, kamu tidak akan percaya pada apa pun
sampai Anda melihat:</i>

657
01:42:03,850 --> 01:42:06,642
<i>Katak Langit!</i>

658
01:42:10,100 --> 01:42:13,225
<i>Segera hadir! Dukun!</i>

659
01:42:14,308 --> 01:42:19,433
<i>MTP Games menghadirkan yang terpanas
Video game 16-bit ke rumah Anda.</i>

660
01:42:19,600 --> 01:42:21,767
<i>Dan sekarang dalam stereo!</i>

661
01:42:21,850 --> 01:42:24,642
<i>Katak Langit!</i>

662
01:42:24,725 --> 01:42:29,725
<i>MTP - generasi baru dalam video game.</i>


