1
00:01:40,643 --> 00:01:42,143
-ما أخبارك؟
-ساعدني.
2
00:01:50,361 --> 00:01:51,451
أين نحيل؟
3
00:02:00,162 --> 00:02:04,252
-لذا.
-Z: جنود أو زومبي
4
00:02:22,351 --> 00:02:24,061
ماذا حدث؟ أين نحيل؟
5
00:02:24,979 --> 00:02:26,149
قتله الكلب.
6
00:02:28,357 --> 00:02:29,937
كن حذرا، يا رئيس. يعض.
7
00:02:30,484 --> 00:02:32,244
الضغط على رأسه يهدئه.
8
00:02:32,319 --> 00:02:34,279
الجزء المفقود من رأسه.
9
00:02:35,114 --> 00:02:36,494
كيف لا يزال على قيد الحياة؟
10
00:02:38,784 --> 00:02:40,494
هذا مستحيل. لقد قتلته.
11
00:02:40,578 --> 00:02:42,198
أعرف، لكن ميت أم لا،
12
00:02:42,997 --> 00:02:45,957
لقد مزق جسد نحيل
بأسنانه اللعينة
13
00:02:47,751 --> 00:02:49,841
يجب أن يكون الدواء الجديد للرسل.
14
00:02:51,422 --> 00:02:53,632
لقد كان أسوأ من التشوباكابرا اللعين.
15
00:02:54,842 --> 00:02:56,052
وكان هناك واحد آخر،
16
00:02:56,886 --> 00:02:58,466
لكن نحيل قتله.
17
00:02:59,513 --> 00:03:00,393
كلب.
18
00:03:05,436 --> 00:03:07,436
هل يمكنه التحدث؟ هل قال شيئا؟
19
00:03:07,521 --> 00:03:08,981
لا، لا شيء.
20
00:03:20,910 --> 00:03:22,120
كلب؟
21
00:03:23,913 --> 00:03:25,753
هل تسمعني يا كلب؟
22
00:03:26,707 --> 00:03:28,287
سنجعلك تتحدث.
23
00:03:28,375 --> 00:03:30,455
هذا الخائن يحتاج إلى الطعن.
24
00:03:30,544 --> 00:03:33,424
يجب أن نقطعه
وأطعمه للخنازير.
25
00:03:33,505 --> 00:03:35,005
-كافٍ.
-لا!
26
00:03:36,050 --> 00:03:37,550
ما الذي تفعله هنا؟
27
00:03:37,635 --> 00:03:39,885
لا تؤذيه، فهو مريض!
28
00:03:39,970 --> 00:03:41,310
عد إلى الداخل!
29
00:03:41,388 --> 00:03:42,928
أيها الكلب أيها الخائن
30
00:03:43,015 --> 00:03:44,265
إنه ليس خائنا.
31
00:03:46,477 --> 00:03:47,517
الابن...
32
00:03:50,439 --> 00:03:51,979
ذلك الرجل هناك
33
00:03:52,650 --> 00:03:54,780
ليس بيرو الذي تعرفه.
34
00:03:55,235 --> 00:03:56,565
ليس بعد الآن.
35
00:03:56,946 --> 00:03:59,986
لكنني أعلم أنه لا يزال هناك في مكان ما.
36
00:04:01,033 --> 00:04:03,453
أنا أعلم أنه. لو سمحت!
37
00:04:09,333 --> 00:04:10,833
وضعه مع الخيول.
38
00:05:33,250 --> 00:05:36,170
-كلب.
-كلب.
39
00:08:48,904 --> 00:08:49,824
كلب؟
40
00:08:55,911 --> 00:08:57,371
أيها الكلب، هل أنت هناك؟
41
00:08:58,872 --> 00:09:00,082
إنه أنا، لوكاس.
42
00:09:00,874 --> 00:09:02,084
محاربك الصغير.
43
00:09:04,670 --> 00:09:08,590
أنت بحاجة لمساعدتي. أنت بحاجة للاستماع
ما أنا على وشك أن أقول لك.
44
00:09:09,800 --> 00:09:11,510
يعتقدون أنك خائن.
45
00:09:11,593 --> 00:09:14,013
يريدون قتلك.
يريدون أن يؤذيك.
46
00:09:15,305 --> 00:09:18,055
تحتاج إلى إظهارهم
أنت لست خائنا.
47
00:09:18,850 --> 00:09:21,270
أنت فقط محاصر داخل هذا الوحش.
48
00:09:22,229 --> 00:09:23,729
من فضلك يا كلب.
49
00:09:24,648 --> 00:09:26,608
أعلم أنك لا تزال هناك.
50
00:09:28,652 --> 00:09:30,572
-كلب.
-كلب.
51
00:09:40,872 --> 00:09:42,332
إنه ليس حيواناً يا أبي.
52
00:09:43,834 --> 00:09:46,134
إنه إنسان، ويعاني.
53
00:09:48,839 --> 00:09:50,469
هل يستطيع دافيلا علاجه؟
54
00:09:52,926 --> 00:09:54,846
لا نعرف ما هو الخطأ معه.
55
00:09:57,723 --> 00:10:00,143
ألطف شيء يمكن أن نفعله له الآن
56
00:10:01,810 --> 00:10:03,020
هو قتله.
57
00:10:11,611 --> 00:10:14,071
لذلك، عندما كانت أمي مريضة،
58
00:10:15,324 --> 00:10:19,704
كان يقتلها بأسرع طريقة
لإنهاء معاناتها؟
59
00:10:27,878 --> 00:10:29,298
هل هذا ما فعلته؟
60
00:10:35,761 --> 00:10:39,891
لا.
61
00:10:59,201 --> 00:11:02,331
الطريق الضيق مثل الحياة يا أختي.
62
00:11:03,705 --> 00:11:05,825
يجب أن نتبعه، ولكن...
63
00:11:07,209 --> 00:11:10,799
الشيطان جيد في خلقنا
نفقد طريقنا.
64
00:11:14,007 --> 00:11:16,547
والطريق إلى الفتن واسع.
65
00:11:17,427 --> 00:11:19,177
والذين يأخذونها..
66
00:11:21,098 --> 00:11:22,638
عيونك على الطريق يا أبي.
67
00:11:23,850 --> 00:11:26,270
وأبقي كلتا يديك على عجلة القيادة.
68
00:11:28,605 --> 00:11:29,815
كونك رصيناً...
69
00:11:31,942 --> 00:11:34,862
يبقيك في حالة تأهب
وبعقل صافي يا أبي.
70
00:11:36,279 --> 00:11:37,909
لأنه هنا في الصحراء،
71
00:11:38,573 --> 00:11:43,203
الشيطان يطارد الحمقى
ويلتهمهم بالكامل.
72
00:11:58,093 --> 00:12:01,183
لماذا كل الناس
أحب أن أغادر؟
73
00:12:02,931 --> 00:12:05,271
أمي، العم نيكو.
74
00:12:07,269 --> 00:12:09,729
هل سيعود العم نيكو أبدًا؟
75
00:12:13,275 --> 00:12:18,155
قلت أنه مريض وأنه تم أخذه
إلى مكان مثل ديزني لاند.
76
00:12:20,907 --> 00:12:22,447
هل يعود من أي وقت مضى؟
77
00:12:25,287 --> 00:12:26,787
من يعرف؟
78
00:12:31,501 --> 00:12:33,881
اللعنة! لقد سئمت من هذا القرف!
79
00:12:44,181 --> 00:12:46,521
لا أستطبع. انها لك.
80
00:12:49,186 --> 00:12:50,806
ليس بعد الآن.
81
00:12:52,647 --> 00:12:54,857
مالكها السابق أراد قتلي.
82
00:12:56,526 --> 00:12:58,526
سنستخدمها بشكل جيد الآن.
83
00:13:06,369 --> 00:13:08,709
لن أكون هنا دائمًا لحمايتك.
84
00:13:10,749 --> 00:13:13,209
لقد حان الوقت لتعلم الدفاع عن نفسك.
85
00:13:16,838 --> 00:13:18,048
لقد فات الأوان...
86
00:13:20,008 --> 00:13:21,468
ولكن حان الوقت.
87
00:13:40,529 --> 00:13:43,869
استعد!
88
00:14:01,049 --> 00:14:04,179
هل هذا هو مكان عملك يا دكتور؟
في الجنة ؟
89
00:14:05,804 --> 00:14:08,894
جَنَّة. الجنة على الأرض.
90
00:14:09,891 --> 00:14:11,851
حلم أحمق.
91
00:14:12,852 --> 00:14:14,402
الحلم ليس غبيا.
92
00:14:15,313 --> 00:14:17,023
الحلم هو الإنسان.
93
00:14:17,107 --> 00:14:18,817
إنه نفس الشيء يا أختي.
94
00:14:19,818 --> 00:14:24,698
الشيطان يغري البشر بصنعهم
نعتقد أن الخلاص يمكن شراؤه.
95
00:14:25,407 --> 00:14:27,027
أنا لا أؤمن بالشيطان.
96
00:14:27,117 --> 00:14:28,367
يرى؟
97
00:14:29,327 --> 00:14:30,947
إنسان وأحمق.
98
00:14:31,413 --> 00:14:36,963
قد لا أكون مؤمناً، لكنني أعرف
الفرق بين الخير والشر.
99
00:14:37,043 --> 00:14:39,713
الشيطان يحاول أن يخدعنا
أطفالي.
100
00:14:39,796 --> 00:14:41,126
لهذا السبب،
101
00:14:41,756 --> 00:14:44,336
إذا جاء الشيطان يطرق الباب،
102
00:14:45,135 --> 00:14:47,885
لن يفاجئني مثلكما.
103
00:14:49,180 --> 00:14:50,560
إلى جسد المسيح.
104
00:15:08,325 --> 00:15:09,865
نحيل، هذا أنا. دافيلا.
105
00:15:14,873 --> 00:15:16,793
ماذا تفعل؟ دعه يذهب، نحيل!
106
00:15:17,751 --> 00:15:19,501
نحيل، دعه يذهب!
107
00:15:19,794 --> 00:15:20,844
ترجل!
108
00:15:21,796 --> 00:15:23,086
ماذا تفعل؟
109
00:15:24,215 --> 00:15:25,125
لا!
110
00:15:29,137 --> 00:15:32,347
-قف! احترس!
-حسنا، ساعدني! القرف!
111
00:15:33,099 --> 00:15:34,269
قف!
112
00:15:37,646 --> 00:15:39,186
الجنة
113
00:15:47,906 --> 00:15:49,866
أيها الرئيس، عليك أن تأتي لترى هذا!
114
00:15:54,287 --> 00:15:55,617
اخرج.
115
00:16:04,714 --> 00:16:07,094
-هل هذا نحيل؟
-يبدو مثله.
116
00:16:07,467 --> 00:16:09,047
ألم يكن ميتا؟
117
00:16:09,844 --> 00:16:12,724
-يا للقرف. اعتقدت انه كان.
-دعنا نذهب.
118
00:16:33,910 --> 00:16:35,410
ما هي اللعنة هذا؟
119
00:16:48,550 --> 00:16:50,050
فأخذه الشيطان.
120
00:17:15,785 --> 00:17:17,495
-هل أنت بخير؟
-نعم.
121
00:17:23,752 --> 00:17:25,382
ليليا اكال برادو؟
122
00:17:26,921 --> 00:17:28,211
ألونسو ماروكين.
123
00:17:38,433 --> 00:17:39,563
دعنا نذهب.
124
00:17:59,329 --> 00:18:02,119
الحصول على الاشياء في السيارة.
نغادر خلال ساعة.
125
00:18:04,375 --> 00:18:06,085
لقد حالفك الحظ يا ابن العم.
126
00:18:06,169 --> 00:18:09,549
بضع بوصات أخرى
وكان من الممكن أن تقتلك No-Balls.
127
00:18:09,631 --> 00:18:12,261
إنه مجرد خدش. أنت تبالغ.
128
00:18:15,678 --> 00:18:17,138
ماذا يحدث هنا؟
129
00:18:20,183 --> 00:18:22,063
هل بدأت المقابلة؟
130
00:18:22,477 --> 00:18:25,307
من كان ذلك الرجل هناك؟
عرف دافيلا اسمه.
131
00:18:31,861 --> 00:18:33,781
الرسل لديهم دواء جديد.
132
00:18:35,782 --> 00:18:36,992
لا.
133
00:18:38,284 --> 00:18:42,084
لقد غطيت حروب المخدرات لسنوات.
لم يسبق لي أن رأيت أكلة لحوم البشر.
134
00:18:42,956 --> 00:18:45,246
لقد هاجم ذلك الرجل الأب أومبرتو
مثل الذئب.
135
00:18:45,750 --> 00:18:47,670
مثلما فعل دوج مع نحيل.
136
00:18:53,174 --> 00:18:55,224
في هذا العالم يا سيدتي
137
00:18:55,677 --> 00:18:57,927
يجب ألا تقلل من شأن أي شخص أبدًا.
138
00:18:58,012 --> 00:18:59,262
من هو الكلب؟
139
00:19:00,974 --> 00:19:03,184
الوحيد الذي يمكنه إزالة هذه الفوضى.
140
00:19:03,268 --> 00:19:06,398
باستثناء تشوباكابرا لدينا
لا أشعر بالرغبة في التحدث الآن.
141
00:19:07,188 --> 00:19:09,518
إذا لم يتحدث، سأخصيه.
142
00:19:09,607 --> 00:19:13,237
لا يا أبي! الكلب هو صديقي!
143
00:19:15,363 --> 00:19:17,823
عض كلب نحيف بأسنانه.
144
00:19:17,907 --> 00:19:19,117
أعرف يا بني.
145
00:19:19,200 --> 00:19:23,040
ينظر. كلب ونحيف.
146
00:19:31,296 --> 00:19:32,956
-الكلب رجل؟
-نعم.
147
00:19:34,382 --> 00:19:35,882
أنت لا تحصل عليه!
148
00:19:36,426 --> 00:19:40,966
إنه مثل داء الكلب،
ينتشر من خلال لدغات. إنه مرض.
149
00:19:41,431 --> 00:19:43,431
يصبحون وحوش.
150
00:19:44,309 --> 00:19:45,519
الوحوش؟
151
00:19:45,602 --> 00:19:46,562
-كافٍ!
-نعم.
152
00:19:46,644 --> 00:19:48,354
كافٍ. انتهت المقابلة.
153
00:19:48,438 --> 00:19:50,938
لا مزيد من النظريات. هذا يكفي.
154
00:19:51,024 --> 00:19:52,574
لا، هذا ليس كافيا.
155
00:19:53,109 --> 00:19:55,109
لقد تركتني وحدي لمدة أربع سنوات!
156
00:19:55,653 --> 00:19:57,493
الآن لا يمكنك أن تعطيني خمس دقائق؟
157
00:19:57,572 --> 00:19:59,202
ليس لدينا خمس دقائق.
158
00:19:59,532 --> 00:20:01,122
أنت تستحق أن تُقتل.
159
00:20:01,618 --> 00:20:03,238
-لوكاس.
-اتركني وحدي!
160
00:20:03,328 --> 00:20:04,448
لوكاس!
161
00:22:23,301 --> 00:22:24,341
كلب!
162
00:22:26,179 --> 00:22:27,719
هل تتذكر هذه؟
163
00:22:29,057 --> 00:22:31,097
عندما لعبنا الغميضة؟
164
00:22:32,894 --> 00:22:35,194
سأختبئ وأنت تسعى أيها الكلب.
165
00:22:35,813 --> 00:22:38,193
"لن تجدني أبدًا أيها الكلب. استسلم!"
166
00:22:39,025 --> 00:22:40,815
وكنت أقول،
167
00:22:41,277 --> 00:22:43,857
"لا يمكنك الاختباء
من الكلب الذي لا هوادة فيه."
168
00:22:44,530 --> 00:22:46,910
تذكر أيها الكلب. هنا.
169
00:22:56,834 --> 00:22:59,174
الكلب ولوكاس,
كما في الأيام الخوالي.
170
00:23:00,463 --> 00:23:02,423
هذا كل شيء. خذها. يمكنك أن تفعل ذلك.
171
00:23:04,717 --> 00:23:06,717
هذا كل شيء! اضغط على الزر!
172
00:23:07,470 --> 00:23:09,720
تحدث الآن! اضغط على هذا الزر.
173
00:23:11,349 --> 00:23:12,309
استسلم!
174
00:23:12,391 --> 00:23:14,351
-ها أنت ذا!
-لا يمكنك الهروب...
175
00:23:14,435 --> 00:23:16,805
-كلب!
-...من الكلب الشرس.
176
00:23:16,896 --> 00:23:18,356
من فضلك يا كلب!
177
00:23:22,527 --> 00:23:23,437
كلب؟
178
00:23:30,743 --> 00:23:32,163
لا يا كلب!
179
00:23:35,915 --> 00:23:36,865
كلب.
180
00:23:43,005 --> 00:23:44,375
إنها الاسطبلات، يا رئيس.
181
00:23:51,889 --> 00:23:52,849
كلب.
182
00:23:56,561 --> 00:23:57,851
لوكاس!
183
00:24:03,192 --> 00:24:04,282
ابن!
184
00:24:09,991 --> 00:24:12,081
اعتقدت أنني قد استعادته.
185
00:24:13,202 --> 00:24:14,792
ولكن بعد ذلك ذهب.
186
00:24:16,122 --> 00:24:18,712
وكان وحشا مرة أخرى.
187
00:24:21,335 --> 00:24:23,745
لا تتركني يا أبي! أحبك!
188
00:24:24,088 --> 00:24:25,668
أنا أحبك جداً!
189
00:24:28,426 --> 00:24:30,296
أنا أحبك أيضا يا بني.
190
00:24:34,390 --> 00:24:35,600
اللعنة، ماذا الآن؟