1
00:00:00,000 --> 00:00:31,910
Sam.

2
00:00:42,380 --> 00:00:42,620
Tapos na.

3
00:00:56,860 --> 00:00:57,900
Mahal na Scotty.

4
00:00:59,250 --> 00:01:04,370
Kaya maaga akong lumabas para sa mabuting pag-uugali at dito ako nagnanakaw nito.

5
00:01:05,170 --> 00:01:06,930
Palagi mong kinasusuklaman ang mga alaala.

6
00:01:07,170 --> 00:01:08,610
At ngayon galit din ako sa kanila.

7
00:01:10,210 --> 00:01:13,450
Sana hindi ito masamang karma, dahil bumalik ako sa lugar na napunta lahat

8
00:01:13,450 --> 00:01:17,410
mali. Tingnan kung may magagawa ba akong tama.

9
00:01:36,940 --> 00:01:38,500
550 buwan. Una at huli.

10
00:01:38,500 --> 00:01:40,940
Ngayong araw. Walang dahon.

11
00:01:43,340 --> 00:01:45,500
ano pangalan mo Kenner Rowan.

12
00:01:55,990 --> 00:01:56,390
Isara ito.

13
00:01:56,390 --> 00:01:56,870
Doug

14
00:01:59,990 --> 00:02:02,670
Mayaman. Tinatakpan ng tubig at imburnal.

15
00:02:02,670 --> 00:02:04,990
Mayroong 250 na deposito para sa electric.

16
00:02:04,990 --> 00:02:07,910
Dalawang daan at limampu sa ibabaw ng dalawang buwang upa? At kumuha ng kuting.

17
00:02:08,790 --> 00:02:10,670
Isang kuting? Oo, isang kuting.

18
00:02:10,670 --> 00:02:12,310
Parang pusa, pero mas maliit.

19
00:02:12,390 --> 00:02:13,550
Well, ayoko ng kuting.

20
00:02:13,550 --> 00:02:15,590
Sino ba naman ang ayaw ng kuting? Ako.

21
00:02:19,500 --> 00:02:20,460
Gagawan kita ng deal.

22
00:02:20,700 --> 00:02:23,940
Kumuha ka ng isang kuting at iiwan kong naka-on ang kuryente sa loob ng tatlong linggo.

23
00:02:23,940 --> 00:02:25,420
Bigyan kita ng pagkakataong magsama-sama.

24
00:02:28,860 --> 00:02:31,180
ayos lang. Dito.

25
00:02:44,530 --> 00:02:50,090
Tandaan kung paano namin iniisip kung ano ang lugar na ito? Well, paraiso ay

26
00:02:50,090 --> 00:02:51,090
walang paraiso.

27
00:02:54,610 --> 00:02:57,250
At ang bago kong kasama ay isang maliit na pusa.

28
00:02:57,490 --> 00:02:58,769
Anong gagawin ko sayo

29
00:03:02,130 --> 00:03:04,290
ngayon? Kailangan ko lang ng trabaho para manatili ako dito.

30
00:03:05,010 --> 00:03:06,210
Gawing tahanan ang lugar na ito.

31
00:03:16,290 --> 00:03:17,730
Baka sakaling hayaan nila akong makita siya.

32
00:03:18,610 --> 00:03:19,970
Oo, gutom na rin ako.

33
00:03:23,330 --> 00:03:30,690
Ginamit mo bang pintura ang iyong mga kuko noong nasa NFL ka? NFL? Ay, NFL.

34
00:03:31,890 --> 00:03:33,330
Kailangang medyo malayo ka.

35
00:03:33,330 --> 00:03:34,210
Papasok sa trabaho.

36
00:03:34,520 --> 00:03:39,720
Ito ay napaka, napakahalaga, tama? Hindi kasinghalaga ng pagiging mabait at matalino.

37
00:03:40,360 --> 00:03:41,480
Kung sasabihin mo.

38
00:03:42,600 --> 00:03:44,760
Dm. Halika, sweets.

39
00:03:44,760 --> 00:03:45,560
Oras na para umuwi.

40
00:03:46,280 --> 00:03:48,760
Kailangang hayaan ang Ledger na matapos ang trabaho.

41
00:03:49,400 --> 00:03:50,280
Salamat, Dee.

42
00:03:50,840 --> 00:03:51,720
Ito ay perpekto.

43
00:03:52,280 --> 00:03:53,400
Sige, iuwi na kita.

44
00:03:54,200 --> 00:03:55,960
Magkahawak kamay ang mga dragon kapag tumatawid sila sa kalye.

45
00:03:56,200 --> 00:03:57,560
Walang kamay ang mga dragon.

46
00:03:57,560 --> 00:03:59,320
Sila lang ang may pakpak.

47
00:04:02,130 --> 00:04:03,010
Sige, salamat.

48
00:04:03,570 --> 00:04:04,610
Salamat sa pagbisita, D.

49
00:04:04,770 --> 00:04:05,330
mahal kita.

50
00:04:05,330 --> 00:04:06,610
Bye. Mahal din kita.

51
00:04:23,410 --> 00:04:23,970
Ano ang.

52
00:04:38,590 --> 00:04:42,430
Hey. Oh, ito ay nakuha ang iyong mantis sa isang bungkos.

53
00:04:47,869 --> 00:04:50,190
hapon. Anong meron? Hola.

54
00:04:50,510 --> 00:04:52,310
Hey. Paborito iyon.

55
00:04:52,310 --> 00:04:57,870
Hulaan ko, tabo ba ito? Higit pang Bronco Swag? Seryoso? Dapat ay Miyerkules.

56
00:04:59,600 --> 00:05:04,400
Maaaring sulit na uminom muli para lang matapos ang pagpapahirap na ito.

57
00:05:04,400 --> 00:05:05,520
Ay, oo? Oo.

58
00:05:06,240 --> 00:05:10,120
Aling mug ang gagamitin mo? STD awareness mug.

59
00:05:10,120 --> 00:05:11,360
Oo, ito ang iyong paborito.

60
00:05:11,760 --> 00:05:12,520
Magandang pagpipilian.

61
00:05:12,520 --> 00:05:15,480
Habang inaalis mo ang iyong atay, maaari mo ring pagmasdan ang iyong atay

62
00:05:15,480 --> 00:05:16,880
mga priyoridad ng chlamydia.

63
00:05:18,160 --> 00:05:20,240
Nakakatuwa. Akala ko nakakatawa ako.

64
00:05:21,760 --> 00:05:24,990
Kaya, ano ito? Wala na ang memorial ni Scotty.

65
00:05:25,460 --> 00:05:26,260
May kumuha.

66
00:05:26,580 --> 00:05:33,860
Oo. Sinong gagawa ng ganyan? Nagkataon bang hiring ka? Hindi.

67
00:05:39,620 --> 00:05:41,860
Hoy, hire ka ba? Hindi.

68
00:05:41,860 --> 00:05:42,580
pasensya na po.

69
00:05:42,740 --> 00:05:43,940
Okay. salamat po.

70
00:05:48,340 --> 00:05:48,820
hey,

71
00:05:55,550 --> 00:05:56,190
Pumasok ka na.

72
00:05:57,470 --> 00:05:58,070
Hindi, salamat.

73
00:05:58,070 --> 00:06:00,990
Gusto ko lang makita kung kailangan mo ng tulong.

74
00:06:01,470 --> 00:06:02,190
Dito, umupo.

75
00:06:02,350 --> 00:06:03,550
Kukuha ako ng application.

76
00:06:07,870 --> 00:06:08,750
Dito na tayo.

77
00:06:16,120 --> 00:06:16,520
Iyong para sa.

78
00:06:25,400 --> 00:06:27,720
Hindi kami makakapag-hire ng mga taong may record, hun.

79
00:06:28,440 --> 00:06:29,160
Ito ay patakaran.

80
00:06:31,160 --> 00:06:33,800
Okay. Nasunog ng maraming beses.

81
00:06:35,480 --> 00:06:37,640
Bakit hindi mo subukan ang dollar den? Lagi silang nakatingin.

82
00:06:45,490 --> 00:06:45,810
Hello.

83
00:07:06,530 --> 00:07:07,170
Yun lang.

84
00:07:13,410 --> 00:07:14,130
Bumalik ka kaagad.

85
00:07:16,530 --> 00:07:17,410
Kung pipilitin mo.

86
00:07:25,490 --> 00:07:27,730
Alam mo na maaari kang bumili ng higit sa isang bagay sa isang pagkakataon.

87
00:07:29,490 --> 00:07:32,850
Nag-iipon lang ako ng lakas ng loob para yayain ka.

88
00:07:33,010 --> 00:07:34,050
Ano kaya.

89
00:07:36,850 --> 00:07:45,690
Well, Scotty, sa kasamaang-palad ay labag ito sa patakaran ng tindahan para sa mga empleyado ngayon

90
00:07:45,690 --> 00:07:54,370
mga customer. talaga? Nakikita ko ba yun? pasensya na po.

91
00:07:55,570 --> 00:07:57,410
Gusto ko lang ibalik itong mga plato.

92
00:07:58,530 --> 00:08:02,510
At hindi na ulit ako namimili dito.

93
00:08:09,870 --> 00:08:13,870
Kaya pwede ba kitang ihatid sa hapunan?

94
00:08:16,990 --> 00:08:21,910
At ang bagay na iyon? hindi mo gusto ito? Tungkol lang sa pinakapangit na kulay orange na meron ako

95
00:08:21,910 --> 00:08:22,430
kailanman nakita.

96
00:08:23,470 --> 00:08:24,190
hindi ko alam.

97
00:08:24,590 --> 00:08:25,630
Hindi ito sa akin.

98
00:08:26,160 --> 00:08:27,360
Best friends ko yun.

99
00:08:29,360 --> 00:08:30,560
Bumaba ako ng 7.

100
00:08:36,800 --> 00:08:38,640
Lahat ng bagay dito ay nagpapaalala sa akin sa iyo.

101
00:08:39,920 --> 00:08:41,200
Ngunit kailangan kong magpatuloy.

102
00:08:43,280 --> 00:08:45,200
Marahil ay makakatulong ang kwentong mahal sa libro.

103
00:08:46,640 --> 00:08:48,400
Miss ko na yung bougie coffee nila.

104
00:08:49,280 --> 00:08:51,850
At miss na kita mahal.

105
00:08:51,930 --> 00:09:18,250
Kenn's Bookstore sa isang bar.

106
00:09:20,090 --> 00:09:20,490
ginawa ko.

107
00:09:22,970 --> 00:09:24,010
Ano ang makukuha ko sa iyo?

108
00:09:28,090 --> 00:09:29,050
Isang kape.

109
00:09:29,850 --> 00:09:30,970
kape. Oo naman.

110
00:09:31,370 --> 00:09:32,050
Cream at asukal.

111
00:09:32,050 --> 00:09:35,850
Okay. Maaari ka bang gumawa ng karamelo at dagdag na foam, mangyaring? taya ka.

112
00:09:35,850 --> 00:09:39,290
Soy, skim, almond o buong gatas? Parehong maayos.

113
00:09:40,090 --> 00:09:40,970
biro ko.

114
00:09:41,770 --> 00:09:42,730
Isa itong bar.

115
00:09:43,370 --> 00:09:45,150
Mayroon akong apat na oras na kaldero ng kape.

116
00:09:45,300 --> 00:09:47,140
Isang pagpipilian ng cream, asukal, pareho o wala.

117
00:09:48,660 --> 00:09:49,780
Kukunin ko na lang kahit ano.

118
00:09:55,140 --> 00:09:56,340
kahit ano. Paakyat na agad.

119
00:10:10,830 --> 00:10:26,270
ito ay.

120
00:10:49,200 --> 00:10:50,160
Kukunin ko ang aking nakasanayan.

121
00:10:51,520 --> 00:10:52,559
Nakuha na kita, Stacy.

122
00:11:02,890 --> 00:11:04,570
Medyo kahanga-hanga para sa hindi isang coffee shop.

123
00:11:04,970 --> 00:11:06,330
Well, ako ang maghuhusga niyan.

124
00:11:22,010 --> 00:11:27,290
Well, malamang na bibigyan ko ito ng solidong tatlong bituin sa yield three.

125
00:11:28,820 --> 00:11:30,180
Ang reaksyong iyon ay parang apat.

126
00:11:30,180 --> 00:11:30,980
Apat at kalahati.

127
00:11:31,220 --> 00:11:33,380
Well, walang caramel.

128
00:11:33,540 --> 00:11:35,300
Kaya walang caramel.

129
00:11:35,540 --> 00:11:36,180
Nakuha ko.

130
00:11:36,180 --> 00:11:38,500
Okay. Buti na lang may pinupuntirya.

131
00:11:40,740 --> 00:11:45,060
Anong sinakyan mo? wala.

132
00:11:49,540 --> 00:11:55,230
Uy, nagkataon na nangungupahan ka? Kaya kong iangat ang Yelp game mo.

133
00:11:56,110 --> 00:11:56,910
Hindi sa ngayon.

134
00:11:57,630 --> 00:11:58,990
Paumanhin. Hoy, coach.

135
00:11:59,550 --> 00:12:00,830
Tanong tungkol sa laro bukas.

136
00:12:02,510 --> 00:12:03,310
Bumalik ka kaagad.

137
00:12:05,390 --> 00:12:07,870
Anong meron? Hindi magandang pass.

138
00:12:08,670 --> 00:12:09,390
Naiintindihan ko.

139
00:12:10,190 --> 00:12:11,470
Oo. See you.

140
00:12:13,070 --> 00:12:14,910
Anyways. May trabaho ako.

141
00:12:15,630 --> 00:12:16,910
Scholar ang ginagawa niya.

142
00:12:18,840 --> 00:12:19,720
Hindi ka pa nagkaroon.

143
00:13:06,690 --> 00:13:07,410
Iniwan ko ang aking.

144
00:13:07,810 --> 00:13:08,330
Sige.

145
00:13:08,330 --> 00:13:10,940
ito ay. salamat po.

146
00:13:20,220 --> 00:13:21,180
hindi ko binasa.

147
00:13:21,900 --> 00:13:22,540
Pangako.

148
00:13:25,980 --> 00:13:27,460
Kaya kitang ihatid pabalik.

149
00:13:27,460 --> 00:13:28,540
Mas malapit na.

150
00:13:28,700 --> 00:13:29,260
Okay.

151
00:13:41,020 --> 00:13:41,340
Teka.

152
00:13:44,860 --> 00:13:49,500
Pakialam mo kung makuha ko ang iyong numero? ako.

153
00:13:50,780 --> 00:13:51,980
Wala akong phone.

154
00:13:54,380 --> 00:14:01,670
Sino ang walang telepono? ako dapat.

155
00:14:02,470 --> 00:14:03,750
Dapat siguro pumunta ako.

156
00:14:05,750 --> 00:14:06,550
Dapat manatili ka.

157
00:14:08,630 --> 00:14:09,510
Hoy, Ledger.

158
00:14:09,590 --> 00:14:10,470
Kailangan kita sa loob.

159
00:14:10,710 --> 00:14:11,350
Isang seg.

160
00:14:15,990 --> 00:14:19,830
Okay ka lang? Kailangan kong bumalik bukas.

161
00:14:20,070 --> 00:14:21,230
Kukuha ako ng caramel na yan.

162
00:14:21,230 --> 00:14:21,670
ako lang.

163
00:14:21,670 --> 00:14:22,150
hindi ko kaya.

164
00:14:22,150 --> 00:14:22,630
Okay.

165
00:15:08,000 --> 00:15:11,920
Dear Scotty, nakilala ko ang iyong kaibigang Ledger ngayon.

166
00:15:12,960 --> 00:15:14,280
Hindi niya ako nakilala.

167
00:15:14,280 --> 00:15:17,200
Pero bakit siya? Parang hindi tayo nagkita.

168
00:15:18,090 --> 00:15:19,370
Maglalayo ako.

169
00:15:19,690 --> 00:15:20,730
Maligayang kaarawan.

170
00:15:21,130 --> 00:15:22,410
Mayroon akong sapat na upang malaman.

171
00:15:23,610 --> 00:15:24,810
Lalo na kay Grace.

172
00:15:25,210 --> 00:15:26,810
Sinabi ni Legenda na pupunta siya dito.

173
00:15:26,970 --> 00:15:28,170
Alam din niyang mahalaga ito.

174
00:15:28,330 --> 00:15:30,570
Make or break game ito ngayong linggo.

175
00:15:30,570 --> 00:15:31,930
Sigurado akong gusto niya dito.

176
00:15:32,330 --> 00:15:33,210
Laging may something.

177
00:15:34,410 --> 00:15:40,970
Hoy, bakit hindi tayo lumabas? Gumawa ng isang bagay na masaya? Ngayon, nagkaroon ako ng mga taon upang isipin

178
00:15:40,970 --> 00:15:41,970
kung ano ang dapat niyang maramdaman.

179
00:15:41,970 --> 00:15:42,570
Oo, pumunta ka.

180
00:15:42,650 --> 00:15:45,060
Pumunta ka. Ayaw niyang umalis ka.

181
00:15:46,420 --> 00:15:47,700
Dapat nakinig tayo.

182
00:15:51,780 --> 00:15:59,660
Kung ginawa namin, hindi siya makakarinig ng mga salita tulad ng sorry at aksidente at hindi

183
00:15:59,660 --> 00:16:00,100
gawin mo.

184
00:16:03,060 --> 00:16:04,740
Ikaw ang naging perpektong anak nila.

185
00:16:06,900 --> 00:16:09,060
Sa isang perpektong mundo, mabubuhay ka pa.

186
00:16:11,160 --> 00:16:14,360
Ngunit sa halip, kailangan nilang mabuhay sa isang mundo nang wala ka.

187
00:16:15,800 --> 00:16:16,680
Dahil sa akin.

188
00:16:17,800 --> 00:16:19,080
Ako ang sinisisi nila.

189
00:16:20,680 --> 00:16:21,960
At naiintindihan ko kung bakit.

190
00:16:23,240 --> 00:16:26,760
Ikaw ay nangako ng guilty sa vehicular manslaughter sa ilalim ng impluwensya.

191
00:16:27,480 --> 00:16:31,800
Ang hukuman na ito ay tinatanggap ang iyong guilty plea at sinentensiyahan ka ng pitong taon

192
00:16:31,800 --> 00:16:39,330
pagkakakulong. At eto ako, bumalik sa buhay nila, humihingi ng isang bagay.

193
00:16:40,610 --> 00:16:41,730
Upang makilala ang aming anak na babae.

194
00:16:45,490 --> 00:16:50,610
Oo. Maaari kitang hawakan sa tuktok ng T ball.

195
00:16:51,090 --> 00:16:52,130
Magbihis ka na.

196
00:16:52,370 --> 00:16:53,170
Kailangang pumunta.

197
00:16:56,370 --> 00:16:57,970
Yan ba ang lumang jungle gym ni Scotty?

198
00:17:01,340 --> 00:17:02,220
Iyon ang pwesto namin.

199
00:17:02,620 --> 00:17:04,220
Yan ang gusto mo sa birthday niya.

200
00:17:05,340 --> 00:17:06,300
Siyempre ito ay.

201
00:17:08,220 --> 00:17:12,860
Nasaan ang kasambahay mo? Hindi ko mahanap ang iba kong bota.

202
00:17:13,020 --> 00:17:15,620
Boots? Nasaan ang iyong mga cleat? Ang mga tao ay hindi nagsusuot ng bota para maglaro ng T.

203
00:17:15,620 --> 00:17:16,300
Boy. ako.

204
00:17:16,300 --> 00:17:17,820
Suot ko ang aking bota ngayon.

205
00:17:17,820 --> 00:17:18,660
Makinig sa iyong coach.

206
00:17:18,660 --> 00:17:20,060
Walang burger kung hindi mo isusuot ang iyong mga cleat.

207
00:17:21,580 --> 00:17:22,620
Natagpuan ang iyong isa pang boot.

208
00:17:23,260 --> 00:17:25,100
Nakakatakot na kalapati ba yan?

209
00:17:29,429 --> 00:17:29,909
panalo ka.

210
00:17:30,549 --> 00:17:34,189
Kailan nakakakuha ng mas malaking kotse ang nanay ko? She drives a minivan.

211
00:17:34,189 --> 00:17:36,549
Gaano kalaki ang sasakyan niya? Hindi si Nana.

212
00:17:36,629 --> 00:17:37,189
nanay ko.

213
00:17:38,229 --> 00:17:42,549
Anong ibig mong sabihin? Sinabi ni Skylar na ang aking ina ay hindi pumupunta sa aking mga laro sa T ball.

214
00:17:42,549 --> 00:17:46,149
Pero kapag tinanong ko si Nana, sasabihin niya kapag nakakuha siya ng mas malaking sasakyan.

215
00:17:48,629 --> 00:17:49,989
Hayaan mong kausapin ko si Nana tungkol diyan.

216
00:17:50,069 --> 00:17:50,709
Kailangan na nating umalis.

217
00:17:50,709 --> 00:17:51,269
late na tayo.

218
00:17:55,580 --> 00:17:56,700
Ang kanyang ina ay nangangailangan ng isang mas malaking kotse.

219
00:17:57,260 --> 00:17:58,620
Alam ko, at ako.

220
00:17:59,260 --> 00:18:01,540
Hindi ako handa na magtanong siya.

221
00:18:01,540 --> 00:18:02,220
Hindi ako handa.

222
00:18:02,460 --> 00:18:04,220
Naisip mo na bang sabihin sa kanya ang totoo? Hindi.

223
00:18:04,220 --> 00:18:04,940
Siya ay lima.

224
00:18:06,060 --> 00:18:11,100
Oo, at hindi siya titigil sa pagtatanong hangga't hindi niya nalalaman.

225
00:18:13,420 --> 00:18:15,020
Bye. Magkaroon ng isang magandang laro.

226
00:18:33,670 --> 00:18:37,990
Ito ay isang supermarket na pagmamay-ari ng pamilya na naglalagay sa aming mga customer sa isang pedestal.

227
00:18:38,870 --> 00:18:39,990
Wala nang mas mahalaga.

228
00:18:40,550 --> 00:18:45,070
Dahil dito, kailangan nating malaman sa bawat antas ng interface na magagawa natin

229
00:18:45,070 --> 00:18:50,420
ginagarantiyahan ang kaligayahan, kabaitan at kaligtasan ng aming mga customer.

230
00:18:51,460 --> 00:18:52,100
Okay.

231
00:18:58,740 --> 00:18:59,220
Hey.

232
00:19:02,420 --> 00:19:12,100
Hey. okay ka lang ba? I just rear ended someone at wala akong insurance.

233
00:19:14,190 --> 00:19:14,990
Ano ang Trauma mo.

234
00:19:15,710 --> 00:19:18,030
Well, hindi ako makakuha ng trabaho dahil kakalabas ko lang sa kulungan.

235
00:19:18,590 --> 00:19:20,750
talaga? Oo.

236
00:19:23,550 --> 00:19:24,430
Shit, panalo ka.

237
00:19:25,950 --> 00:19:26,750
Yay, ako.

238
00:19:28,110 --> 00:19:31,470
Anong uri ng trabaho ang iyong hinahanap? I mean, sa totoo lang, kahit ano.

239
00:19:33,710 --> 00:19:38,110
Well, hindi ko magagarantiya ng buong oras, ngunit maaari kitang bigyan ng ilang shift bilang a

240
00:19:38,110 --> 00:19:40,620
bagger. Sinabi na ni Manager na hindi.

241
00:19:40,860 --> 00:19:41,900
Kaya ko siyang kausapin.

242
00:19:43,740 --> 00:19:49,260
Amy Matthews, Kenna, assistant manager, kamakailang rear ender na namamahala sa.

243
00:19:49,260 --> 00:19:50,540
Tingnan ang ilang bagging.

244
00:19:51,100 --> 00:19:51,740
salamat po.

245
00:19:51,740 --> 00:19:55,020
Hindi ako magbu-book ng anumang mga biyahe sa isang pribadong jet ngayong bahagi ng Pasko.

246
00:19:55,100 --> 00:19:57,580
Ang mga oras ay shit, si Pay ay mas shittier.

247
00:19:59,980 --> 00:20:04,700
Hoy, hindi ka ba nakatira sa Paradise Apartments? Hoy, hindi ka ba nakatira sa Paraiso

248
00:20:04,700 --> 00:20:08,140
Mga apartment? Magsisimula ka sa Lunes.

249
00:20:08,940 --> 00:20:10,780
Oo. salamat po.

250
00:20:49,990 --> 00:20:57,030
Ano ang Tinder? Saan mo narinig yan? Sabi ng nanay ni Scarlett kung meron ka,

251
00:20:57,030 --> 00:20:58,390
mababali ang daliri niya.

252
00:21:20,090 --> 00:21:23,290
Nana, isa akong burger monster.

253
00:21:23,450 --> 00:21:26,750
Mas mabuting kainin mo ang burger bago ka kainin.

254
00:21:26,750 --> 00:21:27,350
Lumabas na ako.

255
00:21:27,350 --> 00:21:28,070
Okay? Bye.

256
00:21:28,550 --> 00:21:29,350
Mahal kita, Dee.

257
00:21:29,430 --> 00:21:30,470
Mahal din kita.

258
00:21:35,110 --> 00:21:35,590
Hey.

259
00:21:39,190 --> 00:21:40,630
Paano mo nalaman na dito ako nakatira?

260
00:21:45,030 --> 00:21:46,710
Hindi ako nandito para makita ka.

261
00:21:47,830 --> 00:21:48,710
bakit ka nandito?

262
00:22:02,320 --> 00:22:03,280
Kailangan ko siyang makita.

263
00:22:05,360 --> 00:22:07,200
Pumunta kaagad.

264
00:22:09,760 --> 00:22:10,760
Ito ay wala sa iyong negosyo.

265
00:22:10,760 --> 00:22:11,480
The hell that is.

266
00:22:11,480 --> 00:22:12,960
Ito Ledger, mangyaring.

267
00:22:14,320 --> 00:22:15,840
Please, hayaan mo lang akong magsalita sa kanila.

268
00:22:19,210 --> 00:22:19,850
God damn.

269
00:22:20,090 --> 00:22:20,810
Hindi mo maintindihan.

270
00:22:20,970 --> 00:22:25,530
Okay, sige, pasok ka na sa loob.

271
00:22:30,570 --> 00:22:32,650
Umupo. Umupo ka.

272
00:22:36,890 --> 00:22:38,010
Ang singsing sa pagngingipin.

273
00:22:38,410 --> 00:22:39,210
Siya ay lima.

274
00:22:41,130 --> 00:22:43,530
Ano sa tingin mo ang lumalabas dito? Anak ko siya.

275
00:22:44,310 --> 00:22:45,350
Si Diem ang kanilang anak.

276
00:22:45,350 --> 00:22:46,710
Ang iyong mga karapatan ay winakasan.

277
00:22:48,630 --> 00:22:49,590
God damn.

278
00:22:54,070 --> 00:22:56,070
Naghahatid ako ng trak sa garahe at ihahatid ka pauwi.

279
00:22:57,430 --> 00:22:58,070
Wag kang gumalaw.

280
00:22:58,470 --> 00:23:09,210
Ibig kong sabihin, ito ay.

281
00:23:28,960 --> 00:23:31,840
Hey. Hey.

282
00:23:36,540 --> 00:23:37,340
Buksan ang pinto.

283
00:23:37,420 --> 00:23:38,540
Alisin ang iyong mga kamay.

284
00:23:40,460 --> 00:23:41,020
Bumaba ka na.

285
00:23:41,820 --> 00:23:42,780
Hindi ka pwede dito.

286
00:23:44,060 --> 00:23:44,620
Hawakan mo ako.

287
00:23:44,620 --> 00:23:45,220
Grace, isara mo ang pinto.

288
00:23:45,220 --> 00:23:46,460
Anong nangyayari? Maayos ang lahat.

289
00:23:46,940 --> 00:23:49,340
Hey. Sumakay sa trak.

290
00:23:51,180 --> 00:23:52,060
tatawag ako ng pulis.

291
00:24:00,950 --> 00:24:26,250
Sam,

292
00:24:31,120 --> 00:24:32,400
Ang pagbabalik ay isang pagkakamali.

293
00:24:34,080 --> 00:24:36,640
Walang nakikinabang sa iyong pagiging nasa buhay ni DM maliban sa iyo.

294
00:24:37,760 --> 00:24:38,320
Ikaw ay isang.

295
00:24:53,970 --> 00:24:54,210
Ito.

296
00:25:31,090 --> 00:25:32,530
Teka, saan siya dadalhin.

297
00:25:35,010 --> 00:25:35,970
Saan siya pupunta?

298
00:25:49,020 --> 00:25:52,380
Bakit wala kang gamit? Kakalipat ko lang.

299
00:25:57,340 --> 00:26:01,340
Maaari ba akong magkaroon nito? Oo naman.

300
00:26:03,980 --> 00:26:09,020
May kuting ka? pwede ka bang pumunta? Please, Mama? Hayaan mo akong magkaroon ng isa.

301
00:26:10,630 --> 00:26:12,870
Ano ang kanyang pangalan? Wala pa itong pangalan.

302
00:26:15,670 --> 00:26:17,030
Bakit ka mahirap?

303
00:26:20,790 --> 00:26:23,510
Kakalabas ko lang ng kulungan.

304
00:26:23,910 --> 00:26:25,150
Nasa kulungan ang tatay ko.

305
00:26:25,150 --> 00:26:29,990
Kilala mo ba siya? Nasa kulungan ako ng mga babae, kaya, hindi.

306
00:26:30,470 --> 00:26:37,030
Bakit ang lungkot mo? Mayroon akong anak na babae at walang nagpapaalam sa akin.

307
00:26:37,930 --> 00:26:41,850
Nakidnap ka ba? Hindi, hindi.

308
00:26:41,850 --> 00:26:44,570
Kasama niya ang kanyang lolo't lola, ngunit hindi nila ako pinahihintulutang makita siya.

309
00:26:44,810 --> 00:26:45,850
Pero gusto mo.

310
00:26:47,930 --> 00:26:48,890
Higit sa anuman.

311
00:26:49,530 --> 00:26:51,210
Ako si lady Diana.

312
00:26:51,210 --> 00:26:52,650
Mayroon akong ilang mga sparkler.

313
00:26:52,650 --> 00:26:57,050
Gusto mo bang gisingin sila kasama ko? Siguro.

314
00:27:23,700 --> 00:27:24,340
Sumama ka sa akin.

315
00:27:24,740 --> 00:27:25,700
Ivy ako.

316
00:27:37,230 --> 00:27:44,510
Lalaki o babae? Anong babae? Hahayaan ka nilang makita siya?

317
00:27:56,360 --> 00:27:57,880
Kinuha mo ang iyong sanggol mula sa iyo.

318
00:28:00,200 --> 00:28:01,800
Hinding hindi mo malalampasan yan.

319
00:28:04,040 --> 00:28:09,840
Kaya magpasya ka dito, sa ngayon, mabubuhay ka sa iyong kalungkutan o ikaw

320
00:28:09,840 --> 00:28:10,600
mamatay sa loob nito.

321
00:28:13,480 --> 00:28:22,930
Ivy ang ipapangalan ko sayo.

322
00:28:35,250 --> 00:28:38,370
Paano na lang siya nagpakita? Sana sinabi mo sa kanya na umalis ng bayan.

323
00:28:38,370 --> 00:28:39,570
Hindi siya welcome.

324
00:28:39,570 --> 00:28:40,290
Syempre ginawa ko.

325
00:28:40,290 --> 00:28:41,810
Hindi ako makapaniwalang nakalabas na siya.

326
00:28:41,890 --> 00:28:43,330
Nakita siya ni Diamolo.

327
00:28:43,330 --> 00:28:45,650
Let me go say goodnight kay D bago ako pumasok sa trabaho.

328
00:28:46,210 --> 00:28:47,730
Tatawagin ko siyang abogado.

329
00:29:02,870 --> 00:29:05,110
magaling ka? Oo.

330
00:29:07,910 --> 00:29:08,790
Bumalik na si Kendall.

331
00:29:09,350 --> 00:29:11,430
nanay ni D? Oo.

332
00:29:11,670 --> 00:29:13,590
Siya ang babaeng nakaupo sa dulo ng bar noong isang gabi.

333
00:29:15,190 --> 00:29:15,790
Walang tae.

334
00:29:15,790 --> 00:29:17,510
Hindi mo siya nakilala? Hindi.

335
00:29:18,550 --> 00:29:19,270
Hindi ko siya nakilala.

336
00:29:20,710 --> 00:29:22,230
Akala ko parang best friend mo siya.

337
00:29:25,110 --> 00:29:26,470
Oo, ngunit wala ako sa paligid.

338
00:29:26,630 --> 00:29:31,350
Nakita ko minsan ang mugshot niya, pero iba talaga ang itsura niya noon.

339
00:29:33,430 --> 00:29:34,110
hindi ko alam.

340
00:29:34,110 --> 00:29:35,830
Hindi ito kailangan nina Patrick at Grace sa ngayon.

341
00:29:39,560 --> 00:29:42,040
I mean, to be fair, pinanganak nga niya si Dee.

342
00:29:42,520 --> 00:29:45,440
Oo, ngunit walang magulang ang dapat pilitin na mag-set up ng pagbisita sa anak nila

343
00:29:45,440 --> 00:29:49,080
mamamatay tao. Hindi mo ba naisip na medyo dramatic ang pagpatay? Hindi siya bato

344
00:29:49,080 --> 00:29:49,880
malamig na pamatay.

345
00:29:49,880 --> 00:29:51,000
Iniwan siya doon.

346
00:29:51,640 --> 00:29:55,320
Ledge, kung hindi dahil sa iyo, nakahiga ako sa isang kanal kung saan.

347
00:29:56,680 --> 00:29:59,960
Siguro siya ay nag-o-operate sa parehong grey na lugar na ako ay.

348
00:30:01,400 --> 00:30:05,290
Kaya ano? Naka-grey siya ngayon? Gusto mong maging lahat ng itim at puti? hindi naman

349
00:30:05,290 --> 00:30:05,810
tulad mo.

350
00:30:08,530 --> 00:30:09,410
Ilang upuan.

351
00:30:13,090 --> 00:30:13,650
Ikaw ay isang.

352
00:30:29,170 --> 00:30:37,270
Maliwanag na bituin Naglayag ako sa lahat ng direksyon Sinundan ko ang iyong repleksyon sa

353
00:30:37,270 --> 00:30:42,910
pinakamalayong dayuhang baybayin Maliwanag na bituin, matingkad na bituin na aking nakaangkla sa

354
00:30:42,910 --> 00:30:48,470
harbor Dinala ko ang aking mga regalo sa barter para sa isang drifter's bed at board

355
00:30:48,550 --> 00:30:56,510
Maliwanag na bituin Nainom ko ang alak ng mga edad sa kumpanya ng mga estranghero namin

356
00:30:56,510 --> 00:31:01,550
inaawit ito ng mga wika ng mga anghel at pagkatapos ay natisod ako sa simento at ako

357
00:31:01,550 --> 00:31:22,770
naunawaan ang aking lugar doon at ang aking layunin kaugnay ng nagkakaisa.

358
00:31:42,040 --> 00:31:44,360
bakit ka nandito? Gusto ko lang makita kung okay ka lang.

359
00:31:45,960 --> 00:31:51,940
Teka. okay ka lang ba? Oo.

360
00:31:52,580 --> 00:31:56,860
Pero hindi naman yun, diba? Nag-aalala ka na kapag narinig mo ako

361
00:31:56,860 --> 00:31:59,460
Tinapos ang buhay ko habang kumakain ka ng cornflakes mo sa umaga, baka

362
00:31:59,460 --> 00:32:02,260
iwanang nagi-guilty na dahil sa iyo.

363
00:32:02,980 --> 00:32:04,420
Pero huwag kang mag-alala.

364
00:32:04,420 --> 00:32:05,220
Ginawa mo.

365
00:32:05,380 --> 00:32:06,660
Malinis ang iyong konsensya.

366
00:32:09,380 --> 00:32:10,100
Diyos ko.

367
00:32:11,540 --> 00:32:12,580
Igulong ang bintana.

368
00:32:17,230 --> 00:32:24,430
Ikaw ba ang tatay ni Kenneth? Okay, siguradong hindi ko siya tatay.

369
00:32:24,670 --> 00:32:28,270
Hindi, siya ang lalaking hindi papayag na makilala ko ang anak ko.

370
00:32:30,510 --> 00:32:31,150
Zerk.

371
00:32:38,350 --> 00:32:39,710
Salamat sa pagiging nasa tabi ko.

372
00:32:40,920 --> 00:32:43,320
Sinabi sa amin ng aming abogado na wala siyang magagawa.

373
00:32:43,560 --> 00:32:45,320
Legal. Hindi legal ang isyu.

374
00:32:45,400 --> 00:32:48,760
Nag-aalala ako na i-swipe niya siya kapag walang nakatingin.

375
00:32:49,320 --> 00:32:50,520
Hindi namin siya mapagkakatiwalaan.

376
00:32:50,680 --> 00:32:51,200
hindi ko alam.

377
00:32:51,200 --> 00:32:53,320
Hindi ko akalain na gagawa siya ng ganoon.

378
00:32:55,960 --> 00:32:59,600
Anong ibig mong sabihin? Paano mo malalaman kung ano ang gagawin niya? Hindi namin alam kung ano

379
00:32:59,600 --> 00:33:00,600
kaya niya.

380
00:33:00,600 --> 00:33:02,680
Walang nakakakilala sa kanya.

381
00:33:03,240 --> 00:33:07,540
Tama. Siguro dapat mong makipagkita sa kanya, tingnan kung ano ang kanyang sasabihin.

382
00:33:08,500 --> 00:33:12,740
Ano kaya ang masasabi niya? Hindi, wala siyang karapatan.

383
00:33:13,460 --> 00:33:20,340
Alam mo kung gaano ito kahirap? Okay? Sa wakas ay nasa magandang lugar na kami.

384
00:33:21,700 --> 00:33:25,940
Hindi namin ibinabahagi ang anak ni Scotty sa babae.

385
00:33:26,980 --> 00:33:28,260
Natanggal ang ulo.

386
00:33:28,340 --> 00:33:29,700
Oh. Oh, boy.

387
00:33:30,180 --> 00:33:32,980
Paano nangyari yun? Hinugot ko ito.

388
00:33:33,220 --> 00:33:35,300
Oo, well, hindi ito isang sorpresa kung gayon.

389
00:33:35,300 --> 00:33:36,180
Eto, tara na.

390
00:33:39,220 --> 00:33:39,980
Sorry, Patrick.

391
00:33:39,980 --> 00:33:41,980
Hindi ko sinasadyang lumampas sa hakbang.

392
00:33:41,980 --> 00:33:42,660
Hindi, hindi, hindi.

393
00:33:42,660 --> 00:33:43,860
Gawin mo lang ang iyong sarili na kapaki-pakinabang.

394
00:33:44,260 --> 00:33:44,940
Huwag mag-alala.

395
00:33:44,940 --> 00:33:46,420
Dalhin mo na lang yang kahoy.

396
00:33:47,139 --> 00:33:47,780
Oo, sir.

397
00:33:52,980 --> 00:33:57,380
Gusto mong malaman ang isang bagay na nakakatawa? Alam mo si Scotty ang unang halik dito.

398
00:33:59,010 --> 00:33:59,690
Oo, sinabi mo sa akin.

399
00:33:59,690 --> 00:34:03,330
Si Dana yun? Oo, naalala ko.

400
00:34:03,330 --> 00:34:04,370
naasar ako.

401
00:34:05,170 --> 00:34:06,450
Tawagan mo muna siya.

402
00:34:06,530 --> 00:34:08,770
Oh, mas maganda siya kaysa sa iyo.

403
00:34:09,890 --> 00:34:11,170
Oo, siya noon.

404
00:34:17,010 --> 00:34:17,650
Kumuha ng beer.

405
00:34:17,650 --> 00:34:19,170
Gusto mo ng isa? Oo, kukuha ako ng isa.

406
00:34:26,780 --> 00:34:31,980
Kapag mas matanda na ako, ilalagay ko ang L sa NFL.

407
00:34:33,820 --> 00:34:35,340
I hate you so much.

408
00:34:37,420 --> 00:34:40,780
Team Broncos.

409
00:34:41,580 --> 00:34:42,700
Ngayon kausap mo na.

410
00:34:43,420 --> 00:34:45,100
Ako ay higit sa isang simpleng uri ng tao.

411
00:34:45,260 --> 00:34:47,660
Ang plano ko ay magpakasal, maging isang ama.

412
00:34:49,429 --> 00:34:53,029
Iyan ang gagawin ko habang umaalis ka at binababa si Brady.

413
00:34:57,269 --> 00:35:06,709
ano? nasaan na yun? ano? What the hell? ano yun? Isang nakakatakot na kalapati?

414
00:35:09,669 --> 00:35:11,669
yun? Oo,

415
00:35:15,060 --> 00:35:18,900
kalapati. Yan ang baseball club ko.

416
00:35:21,700 --> 00:35:23,060
Ang baseball ko.

417
00:35:27,700 --> 00:35:32,740
At sinong may sabing nababaliw pa rin? Napakataas mo.

418
00:35:41,150 --> 00:35:41,870
Ay, sobrang.

419
00:36:14,200 --> 00:36:15,000
Kailangan din kita.

420
00:36:22,840 --> 00:36:23,560
Walang bag.

421
00:36:52,930 --> 00:36:57,660
Kamukha ko ba siya? Oo, ginagawa niya.

422
00:36:58,860 --> 00:36:59,740
Anong gusto niya?

423
00:37:13,260 --> 00:37:16,140
Naglalakad ka ba papunta sa trabaho? Oo.

424
00:37:16,780 --> 00:37:18,700
May payong? Hindi.

425
00:37:19,500 --> 00:37:20,540
Maaari kang tumawag sa Uber.

426
00:37:21,100 --> 00:37:24,270
Mayroon ba silang Uber bago ka napunta sa bilangguan? Oo.

427
00:37:24,270 --> 00:37:25,350
Oo, mayroon silang Uber.

428
00:37:26,550 --> 00:37:27,670
Wala pa ring phone.

429
00:37:29,670 --> 00:37:30,230
Paumanhin.

430
00:37:43,910 --> 00:37:55,240
Kapag ang gabi ay dumating ang gabi at ang buong lupain ay madilim at ang buwan ay madilim

431
00:37:55,240 --> 00:37:58,800
ang tanging liwanag na nakikita mo

432
00:38:01,840 --> 00:38:13,520
hindi, hindi ako magiging malaya hindi, hindi ako magbabahagi ng kahit isang kapayapaan Basta basta

433
00:38:13,520 --> 00:38:19,160
hangga't gusto mo tumabi ka sa akin.

434
00:38:44,450 --> 00:38:46,050
Nakakatakot na kalapati ba yan?

435
00:38:49,490 --> 00:38:52,850
Okay ka lang? Kaunting ulan lang.

436
00:38:53,170 --> 00:38:55,730
Sumakay ka pauwi? Hindi, ayos lang ako.

437
00:38:55,730 --> 00:38:56,650
Maghihintay na lang ako.

438
00:38:56,650 --> 00:38:57,090
Ito Out.

439
00:38:58,450 --> 00:38:59,130
Mabagal na gabi.

440
00:38:59,130 --> 00:39:00,050
Pasakayin na kita.

441
00:39:00,210 --> 00:39:00,930
ayos lang yan.

442
00:39:03,890 --> 00:39:04,450
Sige.

443
00:39:12,220 --> 00:39:13,500
No wonder walang tao dito.

444
00:39:14,300 --> 00:39:15,500
Miserable ang music.

445
00:39:16,540 --> 00:39:17,580
Misery Love Company.

446
00:39:17,660 --> 00:39:21,099
Ang paghihirap ay hindi nagmamahal sa musika dahil lahat ng musika ay miserable.

447
00:39:21,100 --> 00:39:22,700
Narinig kong mahilig si Misery sa caramel.

448
00:39:24,860 --> 00:39:26,340
Oh, maaari ko bang ipasok ito upang pumunta? tasa.

449
00:39:26,340 --> 00:39:27,100
Huwag ipilit.

450
00:39:27,260 --> 00:39:28,460
Hindi pa rin coffee shop.

451
00:39:29,340 --> 00:39:30,570
Sigurado ka bang ayaw mong sumakay?

452
00:39:37,040 --> 00:39:39,400
Nagpakita ka ba sa bar ko noong gabing iyon dahil gusto mong pangunahan kita

453
00:39:39,400 --> 00:39:39,680
doon?

454
00:39:43,120 --> 00:39:45,920
Nagpakita lang ako dahil iyon ang bookstore na minahal namin ni Scotty.

455
00:39:46,400 --> 00:39:49,880
Wala akong ideya kung sino ka hanggang sa marinig ko ang iyong pangalan dahil hindi ka kailanman

456
00:39:49,880 --> 00:39:50,240
sa paligid.

457
00:39:58,010 --> 00:40:02,570
Kaya sinasabi mo sa akin kung ano? Alam ni Scotty kung ano ang isang libro.

458
00:40:06,810 --> 00:40:09,210
Salamat sa pagsakay at sa Carmel.

459
00:40:15,210 --> 00:40:18,730
Sabi mo magpo-propose ka? Tama ang narinig mo sa akin.

460
00:40:19,690 --> 00:40:22,460
Hindi mo ba naisip na ito ay masyadong mabilis? Hindi.

461
00:40:22,700 --> 00:40:23,980
Hindi, sa tingin ko ay hindi ito masyadong maaga.

462
00:40:23,980 --> 00:40:24,500
mahal ko sya.

463
00:40:24,500 --> 00:40:27,220
Tatanungin ko siya sa aking kaarawan, at gusto kong naroon ka.

464
00:40:27,220 --> 00:40:27,580
Walo, dalawa.

465
00:40:27,580 --> 00:40:28,380
pito. Okay.

466
00:40:28,380 --> 00:40:29,820
Gumawa tayo ng mga galaw, alamat.

467
00:40:29,980 --> 00:40:30,780
Hey. Hey.

468
00:40:31,100 --> 00:40:33,980
Ipangako mo sa akin na mamahalin mo siya.

469
00:40:33,980 --> 00:40:34,780
Pangako. Pupunta ako diyan.

470
00:40:34,780 --> 00:40:35,300
Kailangan kong tumakbo.

471
00:40:35,300 --> 00:40:36,100
Sige? Sige.

472
00:40:36,100 --> 00:40:36,460
Bye.

473
00:40:43,420 --> 00:40:45,420
Anong sabi mo? anong ginagawa mo

474
00:40:48,710 --> 00:40:50,590
Nagtatrabaho. Hindi, hindi ikaw.

475
00:40:50,590 --> 00:40:52,230
Umiinom ka ng soda.

476
00:40:52,630 --> 00:40:56,550
Ano ang alam mo tungkol sa trabaho? Ilang trabaho na ang mayroon ka? bata ako.

477
00:40:56,950 --> 00:41:00,470
Anong balak mo, bata? Mag-grocery kasama si Nana.

478
00:41:01,350 --> 00:41:05,670
Ay, oo? Anong tindahan? Damn.

479
00:41:32,210 --> 00:41:36,130
Ano ang makukuha natin sa ating pinggan ng prutas? Keso sa aming pinggan ng prutas.

480
00:41:45,100 --> 00:41:47,300
Grace, tumayo ka.

481
00:41:47,300 --> 00:41:47,740
Maghintay ka.

482
00:41:48,460 --> 00:41:49,460
Ibalik mo siya sa kotse.

483
00:41:49,460 --> 00:41:50,100
Ngayon. Halika na.

484
00:41:50,100 --> 00:41:50,460
Halika na.

485
00:41:50,460 --> 00:41:51,900
Gusto lang kita, pero.

486
00:42:01,020 --> 00:42:03,700
Mahusay. Mahusay.

487
00:42:03,700 --> 00:42:06,090
Sling, pakiusap.

488
00:42:12,010 --> 00:42:17,530
Bakit mo ginawa yun? Bakit mo ginawa yun? Okay na lahat?

489
00:42:20,730 --> 00:42:21,370
go lang.

490
00:42:23,930 --> 00:42:25,050
Kailangan mong maglaan ng ilang oras.

491
00:42:25,290 --> 00:42:26,010
pasensya na po.

492
00:42:31,460 --> 00:42:32,140
haharapin ko siya.

493
00:42:32,140 --> 00:42:33,060
Magkita tayo bukas.

494
00:42:36,820 --> 00:42:37,460
salamat po.

495
00:42:59,310 --> 00:43:02,510
Kenna. Kenna, pasok ka.

496
00:43:04,510 --> 00:43:06,030
Kenna. Pwede.

497
00:43:34,360 --> 00:43:36,040
Sinabi sa akin ng ibang mga ina kung ano ang magiging hitsura nito.

498
00:43:39,800 --> 00:43:46,480
Dadalhin ako sa ospital para manganak at magkakaroon ako ng dalawang araw

499
00:43:46,480 --> 00:43:46,760
kanya.

500
00:43:50,400 --> 00:43:51,080
Dalawang buong araw.

501
00:43:51,080 --> 00:43:52,080
Ako lang at siya.

502
00:43:54,560 --> 00:43:56,400
Ito lang ang dapat kong abangan.

503
00:44:00,320 --> 00:44:01,520
Ngunit siya ay ipinanganak nang maaga.

504
00:44:02,160 --> 00:44:02,720
Anim na linggo.

505
00:44:02,720 --> 00:44:03,760
Hindi ko alam kung alam mo iyon.

506
00:44:07,360 --> 00:44:10,320
Hindi pa lubusang nabuo ang kanyang baga, kaya sinugod siya nito sa nicu.

507
00:44:13,930 --> 00:44:15,530
Kinailangan kong gugulin ang dalawang araw na iyon nang mag-isa.

508
00:44:19,210 --> 00:44:20,490
Hindi ko na sinabi sa kanya.

509
00:44:24,010 --> 00:44:24,810
Mangyaring huwag.

510
00:44:30,730 --> 00:44:38,730
Katangahan ang mag-assume na hahayaan na lang nila akong maging bahagi ng buhay niya.

511
00:44:42,840 --> 00:44:44,920
Hindi ako pumunta dito kasi I think that I deserve her.

512
00:44:51,160 --> 00:44:52,600
Ngunit, Diyos, ako lang.

513
00:44:56,520 --> 00:44:58,440
Gusto kong makilala ang taong iyon.

514
00:45:01,640 --> 00:45:04,770
Nagawa namin ni scotty.

515
00:45:35,980 --> 00:45:42,740
Ang mga langgam sa aking pantalon ay nagpapasayaw sa aking pusod sa lumang bayan tulad ng sabi ng Ants in my

516
00:45:42,740 --> 00:45:47,740
Pants make my belly button dance Ang mga langgam at pantalon ko ang gumagawa ng tiyan ko.

517
00:45:47,740 --> 00:45:49,340
Buti na lang ginawa kita.

518
00:45:49,420 --> 00:45:52,460
Tingnan mo ang iyong pusod tama? Oh.

519
00:45:53,260 --> 00:45:54,780
Anong ginagawa mo? Sige.

520
00:45:56,760 --> 00:45:57,320
Huwag mahulog.

521
00:46:05,240 --> 00:46:06,280
Kahanga-hanga siya.

522
00:46:09,720 --> 00:46:10,440
salamat po.

523
00:46:16,840 --> 00:46:19,240
Tingnan mo ang iyong pusod tama?

524
00:46:33,570 --> 00:46:37,010
May itatanong ako sayo? Galit ka ba sa akin?

525
00:46:42,370 --> 00:46:49,220
Alam mo, noong gabing nagkita tayo sa bar, akala ko ikaw na, hindi pala

526
00:46:49,220 --> 00:46:50,460
alam, nakakaintriga.

527
00:46:52,620 --> 00:46:58,420
Tapos kinabukasan, sa harap ng side nina Patrick at Grace, akala ko ikaw na

528
00:46:58,420 --> 00:46:59,340
ang pinakamasamang tao kailanman.

529
00:47:03,019 --> 00:47:04,140
At paano naman ngayon?

530
00:47:07,980 --> 00:47:08,380
Ngayon

531
00:47:11,740 --> 00:47:12,475
Nagsisimula na ako.

532
00:47:12,475 --> 00:47:14,230
I wonder kung ikaw na ang pinakamalungkot na babae na nakilala ko.

533
00:47:16,550 --> 00:47:18,070
Lahat ng nasa itaas, hulaan ko.

534
00:47:26,230 --> 00:47:27,110
Oo, dapat.

535
00:47:28,870 --> 00:47:29,750
Kukunin ko ang.

536
00:47:29,830 --> 00:47:30,630
Tapos ka na ba.

537
00:47:51,120 --> 00:47:51,920
ito? Hindi magandang tingnan.

538
00:47:51,920 --> 00:47:59,040
Alam mo, sa kanyang mga magulang, sa hukom, sa sinuman sa silid ng hukuman na iyon.

539
00:48:00,320 --> 00:48:01,840
Sinabi niya sa akin na siya lang daw.

540
00:48:03,280 --> 00:48:07,770
Sa tingin ko parang ano ako? Hindi nagsisisi.

541
00:48:10,330 --> 00:48:11,450
Hindi nagsisisi.

542
00:48:15,610 --> 00:48:16,730
nasira ako.

543
00:48:19,370 --> 00:48:22,250
At si Scotty ang pinakamalapit na bagay sa isang tahanan na mayroon ako.

544
00:48:52,500 --> 00:48:56,270
Minsan nagkakaroon ako ng urge na kunin siya, alam mo ba?

545
00:49:00,350 --> 00:49:02,030
Pero halatang hindi ko gagawin yun.

546
00:49:02,990 --> 00:49:08,110
Gusto ko lang patunayan kina Grace at Patrick na responsable ako.

547
00:49:10,190 --> 00:49:12,110
Gusto kong maging handa kapag pinayagan nila akong makilala siya.

548
00:49:13,390 --> 00:49:19,070
At paano kung hindi dumating ang araw na iyon? Kailangan kong mabuhay at umaasa na mangyayari ito.

549
00:49:21,640 --> 00:49:24,040
Pero halos hindi ako makabayad ng renta.

550
00:49:26,760 --> 00:49:27,240
Oo.

551
00:49:32,120 --> 00:49:39,840
Paano kung dumating ka at magtrabaho para sa akin? para sayo? Biyernes at Sabado? Obvious naman.

552
00:49:39,840 --> 00:49:40,360
Sa bag.

553
00:49:40,360 --> 00:49:41,640
Sa ganoong paraan walang dapat makaalam.

554
00:49:41,960 --> 00:49:46,450
Seryoso ka ba? Oo.

555
00:49:49,090 --> 00:49:50,210
Halika sa 4 sa Biyernes.

556
00:50:08,210 --> 00:50:11,650
Umalis ka na para sa mama mo.

557
00:50:16,970 --> 00:50:20,250
Mas mabuting kunin mo ang pinakamahusay sa iyong buhay.

558
00:50:23,130 --> 00:50:29,130
Alam kong handa ka nang tumanda

559
00:50:32,330 --> 00:50:33,210
kahit papaano.

560
00:50:37,850 --> 00:50:39,780
Nakakasawa sa pakikipag-usap sa iyo.

561
00:50:39,780 --> 00:50:41,540
Walang iba kundi magreklamo at magreklamo.

562
00:50:42,740 --> 00:50:44,580
Hindi mo ako mapapaalis sa paggawa ng sining.

563
00:50:44,980 --> 00:50:46,900
Ang electric guitar sa hatinggabi ay hindi sining.

564
00:50:46,900 --> 00:50:48,460
Ito ay isang paglabag sa iyong pag-upa.

565
00:50:48,460 --> 00:50:49,940
Hindi ako pumirma ng lease.

566
00:50:51,460 --> 00:50:54,380
May pinirmahan ka ba noong lumipat ka? Huwag mo siyang iwan dito, Doug.

567
00:50:54,380 --> 00:50:55,340
Kumuha siya ng kuting.

568
00:50:55,340 --> 00:50:56,340
Ang mga patakaran ay hindi nalalapat.

569
00:50:56,340 --> 00:50:59,620
Hangga't patuloy akong nagbabayad ng aking renta, patuloy akong tumutugtog ng aking gitara.

570
00:51:00,020 --> 00:51:02,420
Siguro kung laruin mo ang isang bagay na gusto niya, hindi siya magagalit.

571
00:51:02,820 --> 00:51:04,180
Siya ay ipinanganak na baliw.

572
00:51:05,710 --> 00:51:06,750
Gusto ko ang ukulele.

573
00:51:34,920 --> 00:51:37,480
Uy, medyo nagre-report ako para sa duty.

574
00:51:39,480 --> 00:51:40,000
pasensya na po.

575
00:51:40,000 --> 00:51:40,800
Nakalimutan kong sabihin sayo.

576
00:51:40,800 --> 00:51:41,960
Tutulungan niya tayo sa likod.

577
00:51:45,720 --> 00:51:47,160
Ito ay si Roman.

578
00:51:52,120 --> 00:51:55,080
Okay. Hindi inaasahan.

579
00:52:00,430 --> 00:52:02,110
Um, gawin mo.

580
00:52:02,110 --> 00:52:04,590
Marunong ka bang maghugas ng pinggan? Anim na taong karanasan.

581
00:52:05,870 --> 00:52:08,590
Okay. Hindi ko hihilingin sa iyo na ipaliwanag iyon.

582
00:52:08,910 --> 00:52:10,590
I'm sorry, kailangan ko nang umalis.

583
00:52:11,229 --> 00:52:14,270
Maaari ka bang magpakita ng isang silid? babalik ako.

584
00:52:16,350 --> 00:52:17,030
Sumunod ka sa akin.

585
00:52:17,030 --> 00:52:17,630
Okay.

586
00:52:34,040 --> 00:52:36,920
Wow. Matagal ko nang hindi nakikita ang sahig na ito.

587
00:52:37,720 --> 00:52:39,240
O ang aking sapatos para sa bagay na iyon.

588
00:52:40,520 --> 00:52:41,960
Gusto mo ba ng inumin? Oo.

589
00:52:42,280 --> 00:52:44,120
Okay. salamat po.

590
00:52:45,160 --> 00:52:45,960
Oh, tao.

591
00:52:46,610 --> 00:52:57,410
May itatanong ako sayo? Sino ba itong si Leah? Si Leah ay dating fiance ni Ledger.

592
00:52:58,050 --> 00:52:59,730
Naghiwalay sila halos isang taon na ang nakalipas.

593
00:53:00,370 --> 00:53:03,250
Wow. Wala akong ideya.

594
00:53:03,810 --> 00:53:06,610
Nais niyang maging nag-iisang babae sa buhay niya.

595
00:53:07,090 --> 00:53:11,330
Niloko niya? Hindi, nagseselos siya kay DM.

596
00:53:11,730 --> 00:53:12,940
D. Mga DM na tulad niya.

597
00:53:12,940 --> 00:53:13,860
Ang pseudo niyang pamangkin.

598
00:53:13,860 --> 00:53:19,020
Mahirap ipaliwanag, ngunit siya ay walang pag-asa na nakatuon sa batang babae na iyon.

599
00:53:34,380 --> 00:53:36,780
Binago ni Kenna ang lugar na ito.

600
00:53:37,510 --> 00:53:38,950
At nakita niya ang order ng Cold Creek.

601
00:53:38,950 --> 00:53:40,230
Oh, ito ay mabuti.

602
00:53:40,230 --> 00:53:41,590
Ito ay mahusay, sa totoo lang.

603
00:53:42,070 --> 00:53:44,390
Salamat, Roman.

604
00:53:44,390 --> 00:53:46,270
Iniwan na kita para isara iyon.

605
00:53:46,270 --> 00:53:47,350
Astig. Oo.

606
00:53:48,710 --> 00:53:51,510
Sumakay ka pauwi? Oo, sigurado.

607
00:53:52,630 --> 00:53:54,630
Paano ba naman Ang kanyang trabaho ay may kasamang perks.

608
00:53:56,870 --> 00:53:57,670
See you guys.

609
00:53:58,150 --> 00:54:00,070
Ihahatid ka na ba namin pauwi? Hindi.

610
00:54:13,920 --> 00:54:15,280
Nagtatanong ba siya tungkol sa akin?

611
00:54:20,720 --> 00:54:24,840
Hindi pa niya talaga maintindihan ang family dynamics, kaya hindi niya talaga maintindihan

612
00:54:24,840 --> 00:54:27,760
isipin na may nawawala sa buhay niya ngayon.

613
00:54:27,760 --> 00:54:31,610
Iniisip niyang wala ka sa buhay niya dahil hindi sapat ang sasakyan mo.

614
00:54:32,490 --> 00:54:34,250
ano? Oo, alam ko.

615
00:54:34,890 --> 00:54:36,730
ito ay. Ito ay isang mahabang kuwento.

616
00:54:39,210 --> 00:54:46,730
Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano siya? Mahilig siya sa mga hayop, lalo na sa mga aso.

617
00:54:48,090 --> 00:54:51,450
Ayaw niya ng peanut butter, ngunit mahilig siya sa mga snow cone.

618
00:54:52,810 --> 00:54:53,450
At siya.

619
00:54:54,820 --> 00:54:58,420
Siya ay may maapoy na espiritu, tulad mo.

620
00:55:08,180 --> 00:55:09,540
Ikinalulungkot ko ang tungkol sa.

621
00:55:10,900 --> 00:55:14,180
Si Leah ba? Wow.

622
00:55:14,580 --> 00:55:16,100
Mabilis kumilos si Marion.

623
00:55:17,300 --> 00:55:21,160
Upang maging patas, natutunan ko ang karamihan sa aking impormasyon mula kay Scotty.

624
00:55:21,400 --> 00:55:26,200
Ay oo? Parang ano? Well, alam kong pareho kayong umiyak sa panonood ni Princess

625
00:55:26,200 --> 00:55:28,440
Mga talaarawan. Diyos ko.

626
00:55:31,400 --> 00:55:34,080
Palagi mong sasabihin ang catchphrase na iyon.

627
00:55:34,080 --> 00:55:36,760
Ito ay mapahamak na kalapati o kung ano.

628
00:55:36,840 --> 00:55:38,360
Nakakaloka talaga itong kalapati.

629
00:55:42,520 --> 00:55:43,480
Ngayon. Lubak tayo.

630
00:55:43,880 --> 00:55:45,180
Kailangan kong malaman ang higit pa tungkol sa iyo.

631
00:55:45,330 --> 00:55:51,570
Ikaw. Ano ang gusto mong malaman? Ano ang isinusulat mo sa iyong kuwaderno?

632
00:55:52,210 --> 00:55:55,090
Ano ang sinasabi mo sa therapy? Hindi ako pumunta sa therapy.

633
00:55:55,090 --> 00:55:56,130
Well, siguro dapat mo.

634
00:56:05,490 --> 00:56:07,250
Sumulat ako kay Scotty.

635
00:56:12,060 --> 00:56:13,260
Nagsulat ka ba tungkol sa gabing iyon?

636
00:56:19,820 --> 00:56:20,300
Oo.

637
00:56:26,540 --> 00:56:31,300
Hindi ka ba pwedeng magpatugtog ng musika? Bakit? ako lang.

638
00:56:31,300 --> 00:56:32,260
hindi ko gusto.

639
00:56:32,260 --> 00:56:34,860
Nakakalungkot lahat.

640
00:56:35,020 --> 00:56:37,270
Lahat ay nasa sakit.

641
00:56:37,830 --> 00:56:41,190
Okay, well, tingnan natin.

642
00:56:41,350 --> 00:56:42,790
Hesukristo.

643
00:56:43,190 --> 00:56:44,390
Sobrang asul ko.

644
00:56:47,110 --> 00:56:47,830
Nakakalungkot yun.

645
00:56:47,830 --> 00:56:48,710
Sige, tayo.

646
00:57:06,480 --> 00:57:07,920
I-turn off na lang natin yan.

647
00:57:14,400 --> 00:57:15,920
Hey. Hi guys.

648
00:57:17,360 --> 00:57:20,400
Itong isang nanay, hindi pa siya nakakulong.

649
00:57:24,720 --> 00:57:27,300
Nais kong ipaalam sa iyo na mayroon tayong tanghalian sa araw ng mga Ina.

650
00:57:27,450 --> 00:57:28,570
Tanghalian sa loob ng ilang linggo.

651
00:57:28,570 --> 00:57:29,490
Sa looban.

652
00:57:29,490 --> 00:57:31,010
Halika. Magiging masaya.

653
00:57:31,010 --> 00:57:32,330
Ito ay isang potluck.

654
00:57:35,290 --> 00:57:36,930
Oo. Okay.

655
00:57:36,930 --> 00:57:37,690
Gusto ko sana.

656
00:57:37,690 --> 00:57:39,210
Kung mayroon kang anumang mga karagdagang upuan.

657
00:57:39,210 --> 00:57:40,090
Hinding hindi tayo sapat.

658
00:57:40,490 --> 00:57:42,250
Wala man lang siyang kama.

659
00:57:43,690 --> 00:57:44,970
It was nice meeting you.

660
00:57:56,100 --> 00:57:57,460
Ay, abala.

661
00:57:57,860 --> 00:57:59,060
Okay ka lang? Oo.

662
00:58:00,500 --> 00:58:04,740
Gusto ko sanang itanong kung may mga bakanteng upuan ang mga tao doon bukas? oo,

663
00:58:04,740 --> 00:58:05,020
sa tingin ko.

664
00:58:05,020 --> 00:58:05,940
Mabilis kong maipakita sa iyo.

665
00:58:05,940 --> 00:58:06,540
Okay. Oo.

666
00:58:06,540 --> 00:58:07,060
salamat po.

667
00:58:13,140 --> 00:58:14,820
Oo, perpekto.

668
00:58:15,940 --> 00:58:16,820
maraming salamat po.

669
00:58:16,980 --> 00:58:17,380
Nagtatrabaho.

670
00:58:20,670 --> 00:58:25,550
Kaya ano ang lahat ng mga tabo? May adik ba sa kape? alak,

671
00:58:25,550 --> 00:58:28,270
sa totoo lang. Oh, God, I'm so sorry.

672
00:58:28,510 --> 00:58:29,630
Masama, masamang biro.

673
00:58:29,710 --> 00:58:30,590
Hindi, magaling ka.

674
00:58:30,750 --> 00:58:32,510
Alam mo, walang sikreto dito.

675
00:58:32,670 --> 00:58:37,070
Bawat linggo para gunitain ang aking sobriety ledger ay binibigyan ako ng mug.

676
00:58:37,310 --> 00:58:38,110
maganda yan.

677
00:58:38,590 --> 00:58:40,110
Dapat ay masipag magtrabaho sa isang bar, bagaman.

678
00:58:40,670 --> 00:58:43,070
Minsan ito ay kung talagang gumawa siya ng anumang trabaho.

679
00:58:44,040 --> 00:58:45,880
Guys aware naman na Friday night na diba? pasensya na po.

680
00:58:45,880 --> 00:58:46,840
Humingi ako ng tulong sa kanya.

681
00:58:47,240 --> 00:58:48,760
babalik ako mamaya.

682
00:58:48,920 --> 00:58:49,360
salamat po.

683
00:58:49,360 --> 00:58:51,320
It's our work Friday night, right? Uhhuh.

684
00:59:00,200 --> 00:59:08,280
Kapag lumubog ang araw sa aking bahagi ng bayan ang kalungkutan na pakiramdam ay dumarating sa akin

685
00:59:08,360 --> 00:59:14,970
pinto at ang buong mundo ay nagiging bughaw

686
00:59:18,090 --> 00:59:29,250
Pinapalipas ko ang gabi-gabi Sa ilalim ng liwanag ko sa buwan kung mawala ang iyong

687
00:59:29,250 --> 00:59:38,260
one and only there's always room here for the only to watch your broken

688
00:59:38,340 --> 00:59:44,900
sumasayaw ang mga pangarap sa loob at labas ng mga sinag ko sa Wait.

689
00:59:45,220 --> 00:59:47,620
Mayroon kang telepono? Sa wakas.

690
00:59:47,940 --> 00:59:48,660
tignan mo.

691
00:59:52,820 --> 00:59:54,820
Ibigay mo sa akin ang iyong numero.

692
00:59:56,580 --> 01:00:01,190
Pero paano kung ayaw kong ibigay sayo? Well, ako ang boss mo, at kailangan ko

693
01:00:01,190 --> 01:00:02,430
para tawagan ang mga empleyado ko.

694
01:00:04,350 --> 01:00:05,550
Tama. Syempre.

695
01:00:10,350 --> 01:00:14,430
Para saan iyon? Kaso hindi ko mailagay ang pangalan.

696
01:00:17,310 --> 01:00:18,430
May gusto akong ipakita sayo.

697
01:00:23,310 --> 01:00:24,190
Take a phone.

698
01:00:27,480 --> 01:00:28,440
Ito ay isang playlist.

699
01:00:29,400 --> 01:00:30,200
sinabi ko na sayo.

700
01:00:30,200 --> 01:00:31,560
Tingnan mo na lang.

701
01:00:34,200 --> 01:00:35,720
Isa itong masayang playlist.

702
01:00:36,520 --> 01:00:38,040
Hindi lahat ng musika ay miserable.

703
01:00:40,680 --> 01:00:45,720
Katangahan ba iyon? Hindi bobo sa.

704
01:00:51,810 --> 01:00:52,050
Ito.

705
01:01:21,740 --> 01:01:22,780
Sa sopa ka matulog.

706
01:01:26,700 --> 01:01:27,860
May dala ako para sayo.

707
01:01:27,860 --> 01:01:28,620
Magbitin ng mahigpit.

708
01:01:33,740 --> 01:01:35,100
Anong ginagawa ko? Ivy.

709
01:01:46,150 --> 01:01:48,150
Pero hindi ko alam kung gusto mo ito.

710
01:01:55,030 --> 01:01:57,710
Ito? Wow.

711
01:01:57,710 --> 01:01:59,190
Ito ay bahagi ng aking kagamitan sa kamping.

712
01:01:59,430 --> 01:01:59,990
Walang makita.

713
01:01:59,990 --> 01:02:01,030
Magkampo ka na parang prinsipe.

714
01:02:14,480 --> 01:02:15,520
Ikaw ang nagnakaw nito.

715
01:02:17,840 --> 01:02:23,680
Seryoso, Kenna, nandito ako para ipagkanulo ang lahat ng mahal ko sa pamamagitan ng pagtulong sa iyo,

716
01:02:25,040 --> 01:02:27,040
at ikaw ay nasa isang bagay na ginawa upang parangalan siya.

717
01:02:27,040 --> 01:02:28,480
Kinasusuklaman ni Scotty ang mga alaala.

718
01:02:29,280 --> 01:02:30,640
May favor ako sa kanya.

719
01:02:31,680 --> 01:02:32,560
Hesukristo.

720
01:02:33,360 --> 01:02:35,680
Iniisip mo pa rin na pumunta ako sa bar mo na may agenda?

721
01:02:43,610 --> 01:02:44,410
Well, hindi ko ginawa.

722
01:02:46,010 --> 01:02:46,970
Pwede ka nang pumunta.

723
01:03:04,660 --> 01:03:05,780
God damn it, bata.

724
01:03:15,940 --> 01:03:16,660
hindi natin kaya.

725
01:03:18,420 --> 01:03:20,100
Lalala lang nito.

726
01:03:21,140 --> 01:03:21,540
ako.

727
01:03:29,390 --> 01:03:29,950
pasensya na po.

728
01:03:53,480 --> 01:03:54,040
yun ba?

729
01:03:59,560 --> 01:04:00,600
sa iyo ba ito?

730
01:04:12,840 --> 01:04:14,920
Kenna rowan? Oo.

731
01:04:16,200 --> 01:04:17,160
Napagsilbihan ka na.

732
01:04:26,850 --> 01:04:29,330
Nanlambot ang mga binti ko.

733
01:04:30,530 --> 01:04:30,930
ano?

734
01:04:37,090 --> 01:04:38,290
Okay. Nalilikot.

735
01:04:41,170 --> 01:04:41,650
Sige.

736
01:04:41,970 --> 01:04:42,530
All set.

737
01:04:48,460 --> 01:04:50,300
Ilang taon kaya ako kapag namatay ka?

738
01:04:53,340 --> 01:04:54,780
Hindi mo kailangang mag-alala tungkol diyan.

739
01:05:00,780 --> 01:05:04,780
Hunter. Okay na lahat? Oo.

740
01:05:06,300 --> 01:05:07,180
Mahal kita, dee.

741
01:05:09,190 --> 01:05:10,790
Salamat. Oo.

742
01:05:32,470 --> 01:05:33,910
Hindi ako makapaniwala na nagawa ko ito.

743
01:05:35,120 --> 01:05:37,040
Kung susubukan kong makita siya muli, maaari nila akong arestuhin.

744
01:05:39,360 --> 01:05:40,800
Hindi na magbabago ang isip nila.

745
01:05:50,000 --> 01:05:52,960
Gusto mo bang magpahinga sa gabi? hindi ko kaya.

746
01:05:52,960 --> 01:05:53,680
Kailangan ko ang mga oras.

747
01:05:56,560 --> 01:05:57,600
Maaari tayong magpakita ng huli.

748
01:06:03,290 --> 01:06:03,850
Kamusta na?

749
01:06:09,290 --> 01:06:12,810
Gusto mong subukan ang paborito ni DM? Oo.

750
01:06:13,370 --> 01:06:13,890
Sige.

751
01:06:13,890 --> 01:06:17,290
Magkakaroon ako ng isa para sa Phantom Lemonana at pagkatapos ay ang aking karaniwan.

752
01:06:17,770 --> 01:06:18,410
salamat po.

753
01:06:18,410 --> 01:06:19,450
Oh, boy.

754
01:06:20,090 --> 01:06:21,050
Hindi rin.

755
01:06:30,820 --> 01:06:32,820
Pinipili ko ang dilaw bilang paborito niyang kulay.

756
01:06:35,380 --> 01:06:39,260
ano? Mayroon kang maliit na bagay doon.

757
01:06:39,260 --> 01:06:40,100
hindi ko alam.

758
01:06:40,420 --> 01:06:41,459
Well, asul ang iyong dila.

759
01:06:41,459 --> 01:06:43,140
At ang iyong mga ngipin at ang iyong mga labi.

760
01:06:46,260 --> 01:06:52,510
Kaya bakit ka bumalik sa isang tahanan ng pagkabata? Hinipan ko ang balikat ko.

761
01:06:53,470 --> 01:06:54,430
Ay, pasensya na.

762
01:06:55,390 --> 01:07:01,470
Ngunit hindi ba ang mga manlalaro ng NFL, alam mo, ay karaniwang nakakakuha ng mga magagarang mansyon o Penthouse?

763
01:07:01,710 --> 01:07:02,750
nagpapagawa ako ng bahay.

764
01:07:03,070 --> 01:07:04,590
Inabot ako ng apat na taon, pero.

765
01:07:04,910 --> 01:07:06,270
Hesus, apat na taon.

766
01:07:06,270 --> 01:07:08,030
Ibig kong sabihin, ano, Carbon it out of stone?

767
01:07:11,150 --> 01:07:14,350
Gusto mo bang puntahan ito? ihahatid na kita.

768
01:07:19,400 --> 01:07:20,680
Oo, sigurado.

769
01:07:52,690 --> 01:07:52,930
ano?

770
01:07:57,810 --> 01:07:58,850
Nakakabaliw ito.

771
01:08:04,290 --> 01:08:04,770
Wow.

772
01:08:08,540 --> 01:08:12,460
Oo. Halika, ipapakita ko sa iyo ang iba.

773
01:08:15,020 --> 01:08:17,820
Seryoso, gayunpaman, ito ay kamangha-manghang.

774
01:08:20,700 --> 01:08:23,420
Kaya kailan ka umaasa na lumipat?

775
01:08:27,180 --> 01:08:27,980
hindi ko alam.

776
01:08:46,069 --> 01:08:48,149
Matagal ko na itong pangarap.

777
01:08:50,389 --> 01:08:53,029
Ngunit pagkatapos ay iniisip ko ang tungkol sa hindi nakikita si DM araw-araw.

778
01:09:04,240 --> 01:09:04,960
Pagkatapos ay ibenta ito.

779
01:09:06,720 --> 01:09:07,440
Rentahan mo.

780
01:09:10,080 --> 01:09:13,760
Mas gusto kong mas malapit ka sa kanya, alam kong araw-araw kang nasa buhay niya.

781
01:09:14,559 --> 01:09:16,240
Nakakaaliw sa akin.

782
01:09:19,520 --> 01:09:25,530
Ngunit ano ang tungkol sa iyo? Ano ba talaga ang gusto mo?

783
01:09:28,730 --> 01:09:30,090
Gusto kong gawin ang tama sa kanya.

784
01:09:33,530 --> 01:09:35,210
I mean, wala siyang tatay.

785
01:09:37,610 --> 01:09:39,210
At wala ako doon para kay Scotty.

786
01:09:46,890 --> 01:09:50,330
Hindi ka nagpakasal dahil sa kanya.

787
01:09:52,170 --> 01:09:53,610
Hindi gumagalaw dahil sa kanya.

788
01:09:56,090 --> 01:09:59,050
Hindi ko kayang iangat ang buhay ni Scotty para sa kanya.

789
01:10:25,300 --> 01:10:26,340
Kaya napatingin ako sa.

790
01:10:26,740 --> 01:10:31,060
Ang kubeta at iniisip na baka pwede ko itong rentahan.

791
01:10:31,700 --> 01:10:34,580
Ibig kong sabihin, ito ay mas malaki kaysa sa aking kasalukuyang apartment, kaya.

792
01:10:36,500 --> 01:10:37,540
Dapat tayong magtrabaho.

793
01:10:38,340 --> 01:10:40,260
Oo. Ayokong mainis si boss.

794
01:10:41,780 --> 01:10:45,360
Ilagay mo ang puso mo sa akin.

795
01:10:45,430 --> 01:10:45,910
Ang ulo ko.

796
01:10:47,830 --> 01:10:48,870
naghintay ako.

797
01:10:55,110 --> 01:10:55,910
Ayan siya.

798
01:10:56,150 --> 01:10:56,830
Hey. Hey.

799
01:10:56,830 --> 01:11:00,750
Hi. Inaya namin ang ate ni Skyler.

800
01:11:00,750 --> 01:11:01,910
Kailangan lang namin ng night out.

801
01:11:01,910 --> 01:11:02,790
Hey. Hey, guys.

802
01:11:02,870 --> 01:11:03,990
Mary, ikaw na bahala.

803
01:11:03,990 --> 01:11:04,470
alam ko.

804
01:11:05,350 --> 01:11:07,830
Baliw, baliw na busy ngayong gabi.

805
01:11:09,350 --> 01:11:15,000
Gusto mo ang iyong regular? 120 inumin? Alam mo kung ano? Bago ko sinabi, ang iyong trak

806
01:11:15,000 --> 01:11:17,640
naka-park sa likod? Naiwan ni Kim ang kanyang backpack.

807
01:11:17,640 --> 01:11:18,160
nakuha ko na.

808
01:11:18,160 --> 01:11:18,760
Aagawin ko na.

809
01:11:18,760 --> 01:11:19,440
nakuha ko na.

810
01:11:19,600 --> 01:11:20,240
Tingnan mo.

811
01:11:20,240 --> 01:11:21,040
basang basa na ako.

812
01:11:21,440 --> 01:11:22,160
Bumubuhos na.

813
01:11:22,160 --> 01:11:23,280
Mayroon kang mga customer.

814
01:11:46,330 --> 01:11:47,530
Kumuha ka ng inumin kasama ang iyong asawa.

815
01:12:15,060 --> 01:12:15,540
salamat po.

816
01:12:18,580 --> 01:12:20,260
Alam mo, pwede mo naman akong i-text niyan.

817
01:12:21,140 --> 01:12:27,480
Oo.

818
01:12:30,590 --> 01:12:33,070
bakit ka nandito? Ako ay nasa.

819
01:12:39,390 --> 01:12:40,910
Kung hindi mo ako tatawagan.

820
01:12:45,630 --> 01:12:50,110
Hindi makapag-concentrate sa lahat ng paraan.

821
01:12:50,110 --> 01:12:53,720
Hinayaan ko lang.

822
01:13:05,240 --> 01:13:06,280
Parang mansanas ang lasa.

823
01:13:07,160 --> 01:13:08,680
At ikaw ay malamig at basa.

824
01:13:31,570 --> 01:13:39,890
Hindi ko alam kung saan ako patungo Hindi ko alam kung saan ako galing Nandito lang ako naghihintay

825
01:13:41,810 --> 01:13:44,520
ang aking sa.

826
01:14:28,850 --> 01:14:29,410
Hoy, ikaw.

827
01:14:32,610 --> 01:14:35,870
Anong sinusulat mo? Wala sa iyong negosyo.

828
01:14:37,070 --> 01:14:37,950
gusto kong marinig.

829
01:14:39,070 --> 01:14:39,710
Halika dito.

830
01:14:52,190 --> 01:14:53,550
Huwag mong isipin na magugustuhan mo ito.

831
01:14:54,430 --> 01:14:54,830
Subukan mo.

832
01:15:01,960 --> 01:15:06,760
Dear Scotty, nakipag-sex ako sa best friend mo ngayong gabi.

833
01:15:09,560 --> 01:15:11,320
Hindi sigurado na ito ay isang bagay na gusto mong marinig.

834
01:15:11,720 --> 01:15:12,520
Siguro nga.

835
01:15:13,640 --> 01:15:16,600
Nararamdaman ko kung maririnig mo ang mga liham na ito, nasaan ka man, gusto mo

836
01:15:16,600 --> 01:15:17,640
gusto ko maging masaya.

837
01:15:18,440 --> 01:15:20,600
At sa ngayon, pinapasaya ako ni Ledger.

838
01:15:22,680 --> 01:15:29,730
Kung ito ay anumang aliw, ang sex ay mahusay, ngunit walang sinuman ang maaaring humawak ng kandila

839
01:15:29,730 --> 01:15:39,730
ikaw. Sinasabi mo lang yan para hindi mo masaktan ang damdamin niya ha? Kahit ano

840
01:15:39,810 --> 01:15:40,690
kailangan mong marinig.

841
01:15:42,690 --> 01:15:43,490
Bigyan mo ako niyan.

842
01:15:50,370 --> 01:15:51,410
Ito ay mabuti pa rin, bagaman.

843
01:15:53,020 --> 01:15:53,500
Ang pinakamahusay.

844
01:15:59,340 --> 01:16:00,700
Hindi nagustuhan ni Scotty ang isang iyon.

845
01:16:11,580 --> 01:16:12,460
Ito ay magaan.

846
01:16:13,420 --> 01:16:14,220
Ay, oo.

847
01:16:16,540 --> 01:16:17,520
Okay. Sige.

848
01:16:17,750 --> 01:16:18,470
Diyos ko.

849
01:16:24,230 --> 01:16:24,870
Atake sa puso.

850
01:16:26,310 --> 01:16:28,550
Hey. magaling ka? Hindi.

851
01:16:29,670 --> 01:16:32,390
Mukhang kulang ka sa tulog kagabi.

852
01:16:32,950 --> 01:16:34,470
Marami akong nakuha, salamat.

853
01:16:35,510 --> 01:16:36,710
Well, ito ay magandang timing.

854
01:16:36,710 --> 01:16:37,790
Gusto niyang mag-hi.

855
01:16:37,790 --> 01:16:39,190
Pupunta kami kay Lola Landry.

856
01:16:39,350 --> 01:16:43,150
Huwag mo akong kalimutan, okay? Well, hapon ka lang aalis.

857
01:16:43,150 --> 01:16:46,230
D. Paano kita makakalimutan? Nakakalimutan ng mga matatanda.

858
01:16:46,310 --> 01:16:49,110
Tumigil ka. Salamat diyan.

859
01:16:49,110 --> 01:16:51,470
Oo. Okay.

860
01:16:51,470 --> 01:16:52,470
Makikita natin siya mamaya.

861
01:16:52,470 --> 01:16:53,590
Magkita tayo mamaya, Grace.

862
01:16:53,910 --> 01:16:55,350
Actually, muntik ko nang makalimutan.

863
01:16:58,070 --> 01:17:01,830
Aw. Maligayang Araw ng mga Ina.

864
01:17:04,630 --> 01:17:05,110
Salamat.

865
01:17:10,000 --> 01:17:10,880
Ang ganda talaga.

866
01:17:11,440 --> 01:17:12,160
Napakaganda.

867
01:17:13,040 --> 01:17:14,800
Ilalagay ko siya sa tubig.

868
01:17:14,800 --> 01:17:16,400
Okay. At bantayan mo.

869
01:17:19,840 --> 01:17:21,360
Ano ang Mother's Day?

870
01:17:27,040 --> 01:17:27,920
Araw ng mga Ina.

871
01:17:30,160 --> 01:17:31,280
Ito ay isang holiday.

872
01:17:33,840 --> 01:17:35,520
Si Nana ay isang bagong ina.

873
01:17:36,150 --> 01:17:36,830
Hindi siya.

874
01:17:36,830 --> 01:17:40,670
Ngunit nakatira ako sa kabilang kalye mula sa kanya sa buong buhay ko, kaya siya ay tulad ng isang ina

875
01:17:40,670 --> 01:17:45,990
ako. Nasaan ang mommy mo? Nasa Florida siya, kaya pinadalhan ko siya ng mga bulaklak.

876
01:17:45,990 --> 01:17:47,910
Gusto kong kunin ang mga bulaklak ng mommy ko.

877
01:17:47,910 --> 01:17:49,510
Yung may maliit na sasakyan.

878
01:17:51,990 --> 01:17:53,230
Bibigyan ng bulaklak ang mommy mo.

879
01:17:53,230 --> 01:17:54,950
Dee, sige.

880
01:17:54,950 --> 01:17:56,190
Sina Nona at Anna.

881
01:17:56,190 --> 01:17:56,870
late na tayo.

882
01:17:57,030 --> 01:17:57,990
Hindi kami late.

883
01:18:05,040 --> 01:18:06,040
Maligayang araw ng ina.

884
01:18:06,040 --> 01:18:08,320
Like, proud na proud ako sayo.

885
01:18:08,560 --> 01:18:09,000
mahal kita.

886
01:18:09,000 --> 01:18:09,680
Baliw na babae.

887
01:18:30,390 --> 01:18:34,950
Dalawang ina, kabilang si Kath, kahit na ang kanyang anak na babae ay kinidnap.

888
01:18:36,630 --> 01:18:38,470
Mga ina. Mga ina.

889
01:18:51,910 --> 01:18:55,920
Kaya ano ang pakikitungo sa Duck? Nagde-date kami noon.

890
01:18:57,440 --> 01:19:01,200
Nahulog pala ako sa isang baliw na ang love language ay katangahan.

891
01:19:05,120 --> 01:19:06,480
Bobo. Baliw para sayo.

892
01:19:16,000 --> 01:19:18,320
Speaking of tanga, Baliw.

893
01:19:24,090 --> 01:19:24,650
gagawin ko.

894
01:19:24,650 --> 01:19:28,410
Oo. Hoy, kamusta na? Hi.

895
01:19:29,530 --> 01:19:30,970
Ang mga ito ay para sa iyo.

896
01:19:31,530 --> 01:19:32,170
salamat po.

897
01:19:39,370 --> 01:19:44,430
Hinahalikan mo ba ang simbahan? Tingnan mo, ito ay Ledger Bazerk.

898
01:19:44,820 --> 01:19:45,620
Oh, Ledger.

899
01:19:46,340 --> 01:19:48,420
Okay. Siya ay nakakatawa at may bisyo.

900
01:19:48,740 --> 01:19:49,620
Ako si Ledger.

901
01:19:52,580 --> 01:19:53,860
Tama. Okay.

902
01:20:07,620 --> 01:20:09,220
Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang nangyari noong gabing iyon?

903
01:20:15,710 --> 01:20:16,590
Ledger, pakiusap.

904
01:20:20,110 --> 01:20:21,070
kailangan kong malaman.

905
01:20:33,070 --> 01:20:34,270
Babasahin kita.

906
01:20:54,680 --> 01:21:02,770
Dear Scotty, pumunta kami sa paborito naming lugar noong gabing iyon sa tabi ng kanyang paboritong lawa,

907
01:21:03,730 --> 01:21:04,690
aking bahagi ng bayan.

908
01:21:09,250 --> 01:21:10,330
Dahil birthday mo noon.

909
01:21:10,330 --> 01:21:11,490
Nais kong maging espesyal ito.

910
01:21:21,170 --> 01:21:22,450
Huwag mo akong gawin mag-isa.

911
01:21:39,420 --> 01:21:40,940
Handa ka na? Oo.

912
01:21:42,140 --> 01:21:43,500
Okay. Dito na tayo.

913
01:21:50,380 --> 01:21:51,500
Hindi naman talaga masama.

914
01:21:51,900 --> 01:21:52,440
Ito talaga.

915
01:22:13,150 --> 01:22:13,630
salamat po.

916
01:22:15,710 --> 01:22:16,910
Iniligtas mo ako ngayong gabi.

917
01:22:19,400 --> 01:22:20,200
lagi kong gagawin.

918
01:22:23,400 --> 01:22:24,280
mahal kita.

919
01:22:25,400 --> 01:22:26,360
mahal din kita.

920
01:22:33,560 --> 01:22:34,680
Maligayang kaarawan.

921
01:22:37,000 --> 01:22:38,680
Alam mo, ito ay talagang maganda sa ngayon.

922
01:22:38,760 --> 01:22:41,880
ano? Ilang meatloaf at mashed patatas.

923
01:22:43,880 --> 01:22:45,160
Kaya tara na sa kainan.

924
01:22:48,040 --> 01:22:50,120
Sa tingin ko naramdaman namin na hindi kami magagapi noong gabing iyon.

925
01:22:54,520 --> 01:22:56,520
Oo. Lahat sila ay dilaw.

926
01:22:57,160 --> 01:23:07,640
Sumama ako nagsulat ako ng kanta para sa iyo lahat ng mga bagay na ginagawa mo

927
01:23:11,160 --> 01:23:11,400
ito.

928
01:24:20,540 --> 01:24:22,460
Hey. Hoy, scotty.

929
01:24:23,340 --> 01:24:25,020
Hey. Hey.

930
01:24:25,500 --> 01:24:26,010
nandito ako.

931
01:24:26,160 --> 01:24:26,400
Dito.

932
01:25:06,090 --> 01:25:08,970
Kailangan kong humingi ng tulong, kaya pumunta ako sa highway.

933
01:25:14,170 --> 01:25:15,370
Walang tumigil.

934
01:25:20,980 --> 01:25:22,420
At iyon ang huling natatandaan ko.

935
01:25:32,420 --> 01:25:37,900
Magkano ang kailangan mong inumin? Ikaw ba ay nasa anumang iba pang ilegal na sangkap? ginawa

936
01:25:37,900 --> 01:25:42,600
tumawag ka ng tulong? Alam mo bang buhay pa siya noong tumakas ka sa lungsod?

937
01:25:44,430 --> 01:25:46,750
Alam mo bang buhay pa siya nang matagpuan namin siya?

938
01:25:49,790 --> 01:25:52,190
Hindi ko alam na durog pala ang braso mo.

939
01:25:52,910 --> 01:25:54,270
Na ikaw ay buhay pa.

940
01:25:55,630 --> 01:25:56,990
Sorry, Scotty.

941
01:25:57,310 --> 01:25:58,430
I'm so sorry.

942
01:26:00,110 --> 01:26:04,350
Nang bigyan ako ng simbahan ng pitong taon, naisip ko na hindi ito sapat.

943
01:26:05,390 --> 01:26:09,480
Pero kung alam ko lang na buntis ako, hindi na sana ako nag-plete guilty.

944
01:26:10,920 --> 01:26:13,240
Hindi ko lang alam na may natitira pa akong mabubuhay.

945
01:26:18,280 --> 01:26:19,560
May nauna sayo.

946
01:26:19,880 --> 01:26:20,920
Nagkaroon sa panahon mo.

947
01:26:20,920 --> 01:26:23,560
At hindi ko akalain na may susunod sayo.

948
01:26:40,690 --> 01:26:41,970
I'm sorry nawala ka sa kanya.

949
01:26:50,050 --> 01:26:51,730
Wala pang nagsabi sa akin noon.

950
01:27:05,260 --> 01:27:05,900
Hey. Hey.

951
01:27:06,860 --> 01:27:07,980
Hindi narinig ni Grace si Pack.

952
01:27:07,980 --> 01:27:09,180
Gusto niyang tingnan kita.

953
01:27:09,660 --> 01:27:10,140
oh

954
01:27:15,900 --> 01:27:16,620
Patrick.

955
01:27:20,460 --> 01:27:22,940
Narito ang iyong matalik na kaibigan.

956
01:27:23,580 --> 01:27:25,990
Patrick. Patrick.

957
01:27:26,470 --> 01:27:27,190
Patrick.

958
01:27:41,990 --> 01:27:47,270
Patrick. Natutulog ka ba sa kanya? Look, I think kailangan nating tatlo

959
01:27:47,270 --> 01:27:48,310
umupo ka na lang.

960
01:27:49,270 --> 01:27:52,640
Natutulog ka ba sa kanya? kasama niya? Lahat tayo nagkamali sa kanya.

961
01:27:52,720 --> 01:27:55,440
Kinuha mo ang pinakamasamang sandali ng kanyang buhay at ginawa mo kung sino siya.

962
01:27:59,760 --> 01:28:00,560
Diyos ko.

963
01:28:02,400 --> 01:28:03,200
Diyos ko.

964
01:28:04,720 --> 01:28:07,040
Patrick. Ipasok mo siya.

965
01:28:07,760 --> 01:28:10,960
Patrick. Pabayaan mo na lang kami.

966
01:28:13,680 --> 01:28:14,560
Pakinggan mo ako.

967
01:28:14,640 --> 01:28:15,760
Pabayaan mo na kami.

968
01:28:25,450 --> 01:28:26,250
Anong gagawin mo?

969
01:28:29,290 --> 01:28:30,090
hindi ko alam.

970
01:28:33,210 --> 01:28:33,770
mahal mo.

971
01:28:43,620 --> 01:28:46,420
Well, sana lang gawin mo ang tama.

972
01:28:46,820 --> 01:28:47,860
Ano ang tama?

973
01:28:51,860 --> 01:28:52,580
hindi ko alam.

974
01:28:55,300 --> 01:28:56,500
Sana lang gawin mo.

975
01:29:28,990 --> 01:29:29,630
Anong nangyari.

976
01:29:40,120 --> 01:29:41,000
Si patrick ba?

977
01:29:45,160 --> 01:29:45,960
Dmc?

978
01:29:49,159 --> 01:29:51,600
Hindi, hindi, hindi.

979
01:29:51,600 --> 01:29:52,280
Hindi ito pwede.

980
01:29:53,480 --> 01:29:55,560
Hahayaan ka ba nilang makita siya? hindi ko alam.

981
01:29:55,720 --> 01:29:58,200
Sa totoo lang hindi ko alam kung ano ang mangyayari.

982
01:29:59,730 --> 01:30:02,210
Kenna. Sorry, kailangan ko ng umalis.

983
01:30:02,450 --> 01:30:05,970
Teka, Kenna, hindi.

984
01:30:06,130 --> 01:30:07,010
At ako lang.

985
01:30:07,010 --> 01:30:08,770
Ayokong magbago ang mga bagay para sa kanya.

986
01:30:09,010 --> 01:30:12,370
Napakasaya ng buhay niya, at hindi niya alam na nag-e-exist ako.

987
01:30:13,250 --> 01:30:17,090
Dapat bigyan mo lang sila ng oras, okay? Bigyan sila ng oras? Nagkaroon na sila

988
01:30:17,090 --> 01:30:19,890
fucking years, okay? Hindi nila ito malalampasan.

989
01:30:20,610 --> 01:30:23,210
Ibig kong sabihin, ano ang magbabago? Lalo lang tayong mahihirapan.

990
01:30:23,210 --> 01:30:25,580
Hannah. Teka, teka, teka.

991
01:30:25,820 --> 01:30:26,700
Mangyaring huwag pumunta.

992
01:30:27,660 --> 01:30:28,540
Mangyaring huwag pumunta.

993
01:30:29,020 --> 01:30:32,060
Pumunta ka lang sa kanila at humingi ng tawad.

994
01:30:32,620 --> 01:30:33,740
Kailangan ka ng DM.

995
01:30:36,540 --> 01:30:37,420
Canna. Hindi.

996
01:30:38,060 --> 01:30:41,180
Kenna, pakiusap.

997
01:30:41,900 --> 01:30:42,620
Mangyaring huwag,

998
01:30:46,780 --> 01:30:47,420
Okay?

999
01:30:53,430 --> 01:30:54,710
Hindi ako pwedeng manatili dito.

1000
01:31:03,430 --> 01:31:04,630
Mangyaring huwag kamuhian sila.

1001
01:31:06,710 --> 01:31:08,070
Binibigyan nila siya ng magandang buhay.

1002
01:31:22,160 --> 01:31:26,440
Kapag nagtanong si DM tungkol sa kanyang ina, sisiguraduhin kong malalaman niya kung gaano ka kahanga-hanga

1003
01:31:26,440 --> 01:31:29,920
ay at kung gaano mo kamahal.

1004
01:31:48,810 --> 01:31:49,370
Paalam.

1005
01:32:06,420 --> 01:32:06,660
Ito.

1006
01:32:40,990 --> 01:32:41,710
Dapat pumunta ka.

1007
01:32:42,190 --> 01:32:43,230
Hindi ito magtatagal.

1008
01:32:45,870 --> 01:32:48,670
Ibinigay ko ang huling limang taon ng aking buhay sa batang babaeng iyon.

1009
01:32:48,910 --> 01:32:49,590
May utang ka sa akin.

1010
01:32:49,590 --> 01:32:53,390
Ito. Si Kenneth ito.

1011
01:32:53,950 --> 01:32:54,910
Nilagyan ko ng bookmark ang sulat.

1012
01:32:54,910 --> 01:32:55,710
Kailangan kong basahin mo.

1013
01:32:56,430 --> 01:32:57,390
Ang iba ay pribado.

1014
01:32:59,040 --> 01:33:02,240
Ayokong basahin mo ang sulat na ito dahil mahal ko si Kenna.

1015
01:33:03,120 --> 01:33:05,600
Gusto kong basahin mo ang sulat na ito dahil mahal ni Scotty si Kenna.

1016
01:33:08,800 --> 01:33:09,680
Mahal niya talaga.

1017
01:33:47,690 --> 01:33:50,670
Ano sa tingin mo, Ivy? Gusto mong sumama sa akin?

1018
01:34:13,790 --> 01:34:14,930
pwede ba tayong mag usap?

1019
01:34:43,500 --> 01:34:45,500
Nabasa ko ang isinulat mo noong gabing iyon.

1020
01:34:53,260 --> 01:34:53,900
I guess.

1021
01:34:59,740 --> 01:35:04,620
Naniniwala ako kay Scotty

1022
01:35:07,670 --> 01:35:12,550
Gusto sana mong makilala ang kanyang anak na babae.

1023
01:35:25,030 --> 01:35:27,110
Wala akong maipapangako na higit pa doon.

1024
01:35:43,200 --> 01:35:54,880
Tingnan ang mga bituin tingnan kung paano sila kumikinang para sa iyo at sa lahat ng iyong ginagawa

1025
01:35:58,710 --> 01:36:12,950
lahat sila ay may sakit Lumangoy ako sa kabila Tumalon ako para tumawid para sa iyo Isang salita na dapat gawin

1026
01:36:16,710 --> 01:36:18,070
ikaw ang lahat.

1027
01:36:22,800 --> 01:36:24,480
Lahat ay dilaw.

1028
01:36:46,880 --> 01:36:48,650
Niyaya ko si Kenneth na kumain.

1029
01:36:49,930 --> 01:36:50,970
Gusto mo bang sumali?

1030
01:37:11,130 --> 01:37:12,010
Nasa labas na siya.

1031
01:37:13,700 --> 01:37:26,100
Sam,

1032
01:37:43,550 --> 01:37:44,510
Pwede bang sumama ka sa akin?

1033
01:37:56,270 --> 01:37:58,590
Hey. Halika dito.

1034
01:37:59,390 --> 01:38:02,030
Whoa. namiss kita ng sobra.

1035
01:38:03,150 --> 01:38:04,530
Gusto kong may makilala ka.

1036
01:38:04,600 --> 01:38:07,320
Kamusta. Kaibigan ko itong si Kenna.

1037
01:38:09,400 --> 01:38:10,600
Hi, Kenna.

1038
01:38:12,120 --> 01:38:16,360
Gusto mo bang makita ang aking alagang pagong? Gusto ko sana.

1039
01:38:16,680 --> 01:38:18,600
Ano ang kanyang pangalan? Ledger.

1040
01:38:18,680 --> 01:38:20,280
Kamukhang kamukha niya.

1041
01:38:37,090 --> 01:38:37,890
Oh, wow.

1042
01:38:41,810 --> 01:38:48,850
Gusto mo bang makita ang aking jungle gym? Halos anim na taon pa lang ako at regalo ko na 'to, kaya

1043
01:38:49,170 --> 01:38:53,090
ito ay hindi isang magandang sorpresa dahil ito ay masyadong malaki upang ibalot.

1044
01:38:57,180 --> 01:39:01,740
Maaari mo bang ilagay ang mas malaki sa kanyang tangke para hindi siya mawala? Sige.

1045
01:39:02,460 --> 01:39:05,020
Oh, iyong gwapong hayop.

1046
01:39:23,990 --> 01:39:25,830
Dati itong tatay ko,

1047
01:39:29,110 --> 01:39:29,670
alam mo.

1048
01:39:29,910 --> 01:39:31,350
Kilala ko ang daddy mo noon.

1049
01:39:33,190 --> 01:39:37,590
Kaibigan ba kayo niya? Girlfriend niya ako.

1050
01:39:38,870 --> 01:39:41,590
Hindi ko alam na may girlfriend ang daddy ko.

1051
01:39:47,920 --> 01:39:49,280
Oo, minahal ko siya ng sobra.

1052
01:39:52,480 --> 01:39:59,600
bakit ka malungkot? Miss mo na ba siya? Well, namimiss ko.

1053
01:40:00,320 --> 01:40:01,360
Sobrang miss ko na siya.

1054
01:40:02,080 --> 01:40:04,040
Pero hindi yun ang dahilan kung bakit ako umiiyak.

1055
01:40:04,040 --> 01:40:07,840
Naiiyak ako kasi sobrang saya ko na kasama kita.

1056
01:40:08,960 --> 01:40:09,360
Bakit?

1057
01:40:12,570 --> 01:40:17,530
Pwede ka bang pumunta dito? May gusto akong sabihin sayo.

1058
01:40:23,370 --> 01:40:26,250
Alam kong sinadya mo lang ako, pero.

1059
01:40:28,330 --> 01:40:29,530
Well, ako ang mama mo.

1060
01:40:31,530 --> 01:40:33,290
talaga? Oo.

1061
01:40:33,290 --> 01:40:36,170
Ikaw. Lumaki ka sa loob ng tiyan ko.

1062
01:40:38,020 --> 01:40:41,220
At saka sina Nana at Lolo.

1063
01:40:42,740 --> 01:40:44,260
Lolo. Hindi, hindi.

1064
01:40:44,340 --> 01:40:46,700
Oh, hindi, hindi, hindi, hindi.

1065
01:40:46,700 --> 01:40:49,940
Nana. Inalagaan ka nila noong hindi ko kaya.

1066
01:40:50,900 --> 01:40:53,300
Nakakuha ka ba ng mas malaking kotse? Um.

1067
01:40:55,780 --> 01:41:00,020
Tama. Well, ginagawa ko ito.

1068
01:41:00,820 --> 01:41:04,490
ano gusto mo pwede ba ako.

1069
01:41:04,490 --> 01:41:05,930
Gusto ko ng purple, please.

1070
01:41:06,570 --> 01:41:07,530
Ito ay lilang.

1071
01:41:07,530 --> 01:41:08,250
Lavender.

1072
01:41:14,810 --> 01:41:16,810
Bibilhan kita ng toast.

1073
01:41:17,530 --> 01:41:18,170
salamat po.

1074
01:41:19,770 --> 01:41:20,490
Mmm.

1075
01:41:24,490 --> 01:41:26,010
Nakalimutan ko pangalan mo.

1076
01:41:28,570 --> 01:41:29,580
Ako si Kenna.

1077
01:41:31,330 --> 01:41:35,730
Pwede mo ba akong itulak sa swings, please, Kenna? Oo.

1078
01:42:01,500 --> 01:42:05,020
Naghahanap siya ng juice sa ref.

1079
01:42:16,860 --> 01:42:20,140
Can I help with anything? Hindi, ayos lang.

1080
01:42:24,630 --> 01:42:25,750
Pinaglalaruan mo ang iyong anak na babae.

1081
01:42:55,600 --> 01:42:56,400
Pasulong kami.

1082
01:43:11,850 --> 01:43:12,410
Tore.

1083
01:43:37,380 --> 01:43:37,620
Sa.

1084
01:44:07,630 --> 01:44:17,230
Kilala kita mula noong ikaw ang end legend, at hindi isang beses sa lahat ng iyon

1085
01:44:17,230 --> 01:44:20,590
taon, binigyan mo ba ako ng isang dahilan para pagdudahan ka.

1086
01:44:22,350 --> 01:44:26,910
Kaya kung sinasabi mo sa akin na karapat-dapat si Kenna sa dm,

1087
01:44:30,760 --> 01:44:31,400
tapos naniniwala ako.

1088
01:44:44,920 --> 01:44:45,960
Niloloko mo ba ako?

1089
01:44:51,720 --> 01:44:53,240
Nakakatakot na kalapati ba yan?

1090
01:44:57,420 --> 01:44:59,420
Nakakalokang kalapati yan.

1091
01:45:06,540 --> 01:45:07,740
Ang kulit mo.

1092
01:45:09,340 --> 01:45:11,019
Oo, ang kulit mo.

1093
01:45:20,310 --> 01:45:24,390
Pag-ibig. Alam mo mahal na mahal kita.

1094
01:45:28,390 --> 01:45:30,790
Alam mo mahal na mahal kita.

1095
01:45:34,790 --> 01:45:37,110
Alam mo mahal na mahal kita.

1096
01:45:39,430 --> 01:45:42,230
Sigurado ka bang ayaw mo akong kabit? Nakuha niya ito.

1097
01:45:42,310 --> 01:45:43,830
Oo, nakuha namin ito.

1098
01:45:49,200 --> 01:45:50,720
Idikit mo dito.

1099
01:45:51,680 --> 01:45:53,200
Ilalagay ko ito dito.

1100
01:45:55,040 --> 01:45:58,400
Well, it'll make your nana really happy to know na andito siya if ever

1101
01:45:58,400 --> 01:45:59,040
nagmamaneho sa pamamagitan ng.

1102
01:46:00,160 --> 01:46:05,280
Mapapasaya ba nito ang daddy ko? Magiging masaya siya na magkasama kami.

1103
01:46:07,120 --> 01:46:10,560
tamaan ko kaya? Oo, pindutin ito dito.

1104
01:46:13,770 --> 01:46:14,250
Magandang trabaho.

1105
01:46:21,850 --> 01:46:25,850
Dear Scotty, sumusulat ako sa iyo noong ako ay malungkot.

1106
01:46:26,650 --> 01:46:27,930
Alam kong matagal na.

1107
01:46:29,210 --> 01:46:31,210
Siguro dahil hindi na ako nag-iisa.

1108
01:46:32,810 --> 01:46:43,060
I have Ledger and your parents and DM now the reminders of you only make me

1109
01:46:43,060 --> 01:46:45,860
ngumiti. Mahal, Kenna.

1110
01:46:49,300 --> 01:46:50,740
Sige, sino ang gusto ng snow cones?

1111
01:47:00,100 --> 01:47:01,380
Sa tingin ko kailangan natin ng musika.

1112
01:47:01,700 --> 01:47:02,180
Oo.

1113
01:47:13,630 --> 01:47:17,790
Paulit-ulit kong iniisip ang lahat ng naiwan ko.

1114
01:47:21,950 --> 01:47:26,830
Nakatingin pa rin ako sa backseat habang nagmamaneho

1115
01:47:30,600 --> 01:47:38,840
Dahil ang pag-asa ay isang daan na maaari mong tahakin kapag natapos na ang luma ay nangangahulugan na maaari kang magsimula

1116
01:47:39,160 --> 01:47:39,560
muli

1117
01:47:42,680 --> 01:47:51,640
Magsimula muli at ang pag-ibig ay ang liwanag na dumarating sa burol

1118
01:47:54,770 --> 01:47:58,290
pag tumingin ako sa mata niya oo ikaw

1119
01:48:01,810 --> 01:48:06,530
kung may bundok, panahon na para muling buuin ang marami.