1 00:01:40,724 --> 00:01:44,724 www.titlovi.com 2 00:01:47,724 --> 00:01:52,365 Sayangku, gairahmu Itu membuatnya lebih indah dari sebelumnya. 3 00:01:59,161 --> 00:02:01,644 Pergilah, itu sudah menunggumu. 4 00:03:17,270 --> 00:03:19,075 Siapa namamu? 5 00:03:19,466 --> 00:03:21,115 Lori. 6 00:03:29,098 --> 00:03:31,128 Berbaring di tempat tidur. 7 00:04:54,829 --> 00:04:57,795 Apakah kamu gila? -Tidak ada kata-kata! 8 00:05:00,517 --> 00:05:03,578 Jika kamu mencoba, aku menakutiku dan aku akan membunuhmu! 9 00:05:04,777 --> 00:05:06,916 Sentuh dia! 10 00:05:10,656 --> 00:05:12,986 Jangan berteriak lagi... 11 00:05:22,536 --> 00:05:24,151 Tidak! 12 00:05:54,274 --> 00:05:56,336 Selamat siang, Nona. 13 00:06:40,670 --> 00:06:42,509 Jangan konyol! 14 00:06:42,696 --> 00:06:44,710 Aku juga menyukainya sama sepertimu. 15 00:06:45,825 --> 00:06:49,854 Saya muak! Seperti kamu! Sukai semua game Anda! 16 00:06:50,251 --> 00:06:55,679 Kamu menjijikkan! Ini adalah cara terakhirku menjadi milikmu! 17 00:07:04,135 --> 00:07:06,897 Lima tahun! Lima tahun penyimpangan! 18 00:07:06,947 --> 00:07:09,577 Dan kegilaan! aku pergi! 19 00:07:10,032 --> 00:07:12,619 Aku tidak peduli dengan pernikahan kita! 20 00:07:12,728 --> 00:07:15,200 Untuk pernikahan kita yang terhormat! 21 00:08:51,632 --> 00:08:55,448 Selamat pagi. Bisakah saya membantu Anda? - Saya memesan kamar. 22 00:08:55,932 --> 00:09:00,720 Tapi jangan laporkan aku, kalau dia bisa. -Tidak masalah. 23 00:09:05,268 --> 00:09:07,696 Lantai dua, lift di sisi kanan. 24 00:09:07,804 --> 00:09:10,163 Aku tidak ingin dia membuatku kesal sampai besok pagi. 25 00:09:13,019 --> 00:09:17,251 Adakah yang mencari saya, saya tidak ada di sana, milik Anda? - Ya, Nona. 26 00:09:43,695 --> 00:09:47,533 Kami menunggumu. Terlambat... 27 00:11:38,549 --> 00:11:41,822 Cantik! Sensasional! 28 00:11:41,953 --> 00:11:45,530 Hei sayang! Anda 100% Cantik! 29 00:12:00,183 --> 00:12:01,832 Rokok? 30 00:12:03,232 --> 00:12:06,481 Bolehkah saya memperkenalkan diri? - Kamu sudah melakukannya. 31 00:12:06,597 --> 00:12:09,173 Dan itu tidak terlalu menarik. -Yah, ya... 32 00:12:09,465 --> 00:12:11,239 Saya salah. 33 00:12:11,394 --> 00:12:13,187 Sampanye untuk seorang wanita. 34 00:12:13,294 --> 00:12:16,779 Dan sekarang buat yang lain. - Jadi kamu ingin aku pergi? 35 00:12:17,507 --> 00:12:20,156 Aku memperhatikanmu beberapa hari terakhir. 36 00:12:20,674 --> 00:12:24,036 Kamu selalu sendirian. -Tinggalkan aku sendiri. 37 00:12:24,333 --> 00:12:26,348 Anda bosan, dan Anda bisa bersenang-senang za. 38 00:12:26,487 --> 00:12:28,981 Sama sekali tidak. - Baiklah, baiklah... 39 00:12:29,496 --> 00:12:31,942 Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu tentang seorang pria Tiongkok. 40 00:12:32,137 --> 00:12:34,354 Dia biasanya berdiri di sudut jalan. 41 00:12:34,425 --> 00:12:36,308 Setiap wanita yang lewat, dia memintanya untuk tidur bersamanya. 42 00:12:36,426 --> 00:12:38,647 Setiap wanita yang lewat, dia memintanya untuk tidur bersamanya. 43 00:12:39,144 --> 00:12:41,634 Ya, dia mendapat banyak tamparan, tapi begitu dia melakukannya, tetap berjalan beriringan. 44 00:12:42,258 --> 00:12:46,576 Ya, dia mendapat banyak tamparan, tapi begitu dia melakukannya, tetap berjalan beriringan. 45 00:12:49,993 --> 00:12:51,663 Biarkan aku menyalakan rokok untukmu. 46 00:12:52,910 --> 00:12:56,470 Tahukah Anda kalau suara wanita mempengaruhi pria sebagai afrodisiak? 47 00:12:57,159 --> 00:12:59,249 Aku tidak mengetahuinya sampai tadi malam. 48 00:12:59,353 --> 00:13:01,929 Dan saat itu baru pukul delapan. 49 00:13:02,354 --> 00:13:04,881 Senang melihatmu bagaimana dia tertawa. 50 00:13:05,453 --> 00:13:07,546 Kamu sedih sepanjang minggu ini. 51 00:13:07,671 --> 00:13:10,629 Benar-benar? Tapi aku mendapatkanmu lebih awal, aku tidak menyadarinya. 52 00:13:10,755 --> 00:13:13,514 Yah... aku memperhatikanmu. 53 00:13:15,518 --> 00:13:19,513 Maaf, saya harus melakukan satu panggilan. Saya akan segera kembali. 54 00:14:00,636 --> 00:14:02,569 saya kembali! 55 00:14:05,661 --> 00:14:09,192 Tidak butuh waktu lama. - Aku orang yang tidak banyak bicara. 56 00:14:46,293 --> 00:14:49,324 Ayo pergi. -Di mana? -Dalam milikmu kamar...kamarku... 57 00:14:49,670 --> 00:14:51,503 Atau dimanapun. 58 00:17:27,503 --> 00:17:31,048 Apakah kamu sampai di sini? Kamu punya pelacurmu? Persetan denganmu kalau begitu! 59 00:18:37,780 --> 00:18:39,820 Apakah Anda pemiliknya? 60 00:18:42,147 --> 00:18:44,368 Maaf, saya harus menyelesaikannya kemarin. 61 00:18:44,611 --> 00:18:47,128 Saya perlu menemukan sesuatu yang lebih baik dari bisnis murah ini. 62 00:18:47,202 --> 00:18:49,483 Ini adalah satu-satunya pekerjaan yang dapat saya temukan. 63 00:18:50,286 --> 00:18:52,197 ao. Saya Edward. 64 00:19:10,750 --> 00:19:12,614 Tunggu! Apakah Anda ingin saya membantu Anda? 65 00:19:16,342 --> 00:19:18,546 Maaf... Saya tidak melihat lampunya. 66 00:19:24,507 --> 00:19:26,790 Aku... aku akan membersihkannya. 67 00:19:31,251 --> 00:19:35,437 Di mana saya bisa menemukan sikat celana? Jangan suruh aku menebak. 68 00:19:36,383 --> 00:19:40,547 Biar kutebak... ngomong-ngomong, kuharap itu bukan barang antik yang mahal. 69 00:19:42,600 --> 00:19:44,691 Sangat bodoh jika keluar dari sini sekarang. 70 00:19:44,867 --> 00:19:48,395 Aku memecahkan ibuku setelah menyiapkan piring. 71 00:19:48,682 --> 00:19:50,206 Semuanya berantakan. 72 00:19:50,302 --> 00:19:52,715 Dia menahan saya di ruang tahanan selama empat minggu. 73 00:19:53,019 --> 00:19:56,083 Ayahku juga. Dengarkan ini... 74 00:20:13,597 --> 00:20:17,386 Biarkan aku mengambilnya. – Kamu sudah melakukan cukup banyak kerusakan! 75 00:20:31,300 --> 00:20:33,530 Kasusnya. Setidaknya aku akan melakukan sesuatu... - Tidak, terima kasih. 76 00:20:34,264 --> 00:20:37,100 Ngomong-ngomong, aku mematikan gas di bawah wastafel. 77 00:20:38,618 --> 00:20:41,292 Sebelum saya menyiapkan synometer baru. 78 00:20:41,563 --> 00:20:43,317 Yang harus Anda lakukan adalah menyalakannya. 79 00:20:43,955 --> 00:20:45,553 Aku akan melakukannya untukmu. 80 00:20:50,308 --> 00:20:52,842 Keluar dari sini! Segera! 81 00:20:52,980 --> 00:20:56,694 Tapi... - Kamu pikir kamu akan berhasil dengan ekspresi wajah seperti itu... 82 00:20:56,866 --> 00:20:58,782 tapi kamu tidak bisa menipuku! 83 00:20:58,910 --> 00:21:00,515 Ambil barang-barangmu dan pergi! 84 00:21:03,801 --> 00:21:05,514 Tapi... - Kamu mendengarku, menghilang! 85 00:21:08,713 --> 00:21:10,952 Keluar dan jangan ikut campur! 86 00:21:29,520 --> 00:21:31,615 Maaf... 87 00:21:32,930 --> 00:21:35,132 Aku hanya ingin memberitahumu... 88 00:21:36,534 --> 00:21:38,585 Saya ingin mengatakan... 89 00:21:42,538 --> 00:21:45,288 Saya hanya ingin mengatakan bahwa saya minta maaf. 90 00:21:45,427 --> 00:21:47,817 Aku tahu aku memecahkan lampunya, tapi itu kecelakaan. 91 00:21:47,917 --> 00:21:49,985 Aku tidak bermaksud membuatmu kesal, aku... 92 00:22:46,003 --> 00:22:48,328 Apakah kamu menyukai pria itu? 93 00:22:48,774 --> 00:22:51,164 Apakah kamu ingin tidur dengannya? 94 00:22:51,443 --> 00:22:53,814 Tidak... pergi! 95 00:23:55,148 --> 00:23:58,147 Saya tidak sebodoh tukang kebun. ao. 96 00:23:58,577 --> 00:24:02,866 Aku merasa aku berhutang budi padamu. Aku membawakanmu hadiah. 97 00:24:04,594 --> 00:24:07,685 Untungnya bagi saya, saya berharap Anda menyukainya. 98 00:24:09,179 --> 00:24:12,402 Anda tidak suka ikan. Tapi sejujurnya Anda juga bisa makan segar. 99 00:24:13,511 --> 00:24:15,992 Aku menangkapnya untukmu. Perdamaian? 100 00:24:17,911 --> 00:24:19,293 Perdamaian. 101 00:24:37,993 --> 00:24:41,039 Apakah kamu sudah lama di sini? -Sejak awal musim panas. 102 00:24:41,169 --> 00:24:44,670 Dan apa yang kamu lakukan? -Vrzmao Aku baru saja sebelum kuliah. 103 00:24:46,507 --> 00:24:50,387 Asalmu dari mana? - From New Jersey. Tapi saya tinggal di Kalifornia. 104 00:24:51,024 --> 00:24:53,084 Di California mana? 105 00:24:56,709 --> 00:24:59,765 Maaf. Apa yang kamu katakan? - Di California mana? 106 00:24:59,852 --> 00:25:02,261 Ya. Tahukah kamu Pasadena? 107 00:25:02,817 --> 00:25:04,735 Sekitar 20 mil ke utara. 108 00:25:05,273 --> 00:25:07,142 Kakek saya lahir di sana. 109 00:25:08,288 --> 00:25:11,233 Jadi, aku iri padamu, Edward. 110 00:25:13,343 --> 00:25:16,165 Apakah kamu iri padaku? - Hidupmu sangat menarik. 111 00:25:16,459 --> 00:25:18,730 Karena itu? Bukan milikmu? 112 00:25:20,740 --> 00:25:22,971 Teko. - Ada yang bisa kubantu? 113 00:25:24,945 --> 00:25:27,980 Aku ingin kamu, aku bertanya apakah masih ada ikan lagi. 114 00:25:28,141 --> 00:25:32,050 Di lemari es. Bisakah saya mandi? 115 00:26:16,259 --> 00:26:17,904 Ayo. 116 00:26:18,059 --> 00:26:21,408 Eddie, kemana kamu membawaku? - Tunggu sebentar dan kamu akan lihat. 117 00:26:27,033 --> 00:26:31,054 Seperti apa tempat ini? - Saya tinggal di sini. Maaf, gelap sekali. 118 00:26:32,872 --> 00:26:35,072 Saya minta maaf. 119 00:26:36,486 --> 00:26:39,716 Saya suka tempat ini. - Apa yang ingin kamu dengar? 120 00:26:40,968 --> 00:26:43,387 Tidak, tidak. Tunggu, aku tahu. 121 00:26:47,748 --> 00:26:49,955 Musik yang menenangkan. 122 00:28:54,798 --> 00:28:57,614 Apakah Anda bersumpah demi hidup Anda? -Aku bersumpah. 123 00:28:57,766 --> 00:29:01,165 Seolah itu adalah pertama kalinya. Tidak pernah seperti ini. 124 00:29:01,254 --> 00:29:05,108 Sangat manis dan polos. - Kamu memberitahuku ini karena kamu membuatku tersanjung. 125 00:29:05,247 --> 00:29:06,461 Bukan! 126 00:29:06,546 --> 00:29:09,250 Saya kira demikian. saya senang. 127 00:30:42,409 --> 00:30:48,238 Inilah nafsu Tuhan. Pria dan wanita bersama-sama. 128 00:30:49,705 --> 00:30:51,768 Jika kamu ingin mempertahankannya... 129 00:30:52,781 --> 00:30:55,508 kamu harus mempelajarinya... belajar untuk penyimpangan. 130 00:34:43,456 --> 00:34:45,069 Tinggalkan kami sendiri! 131 00:34:50,187 --> 00:34:52,156 Jadi kamu kembali! 132 00:34:52,336 --> 00:34:55,436 Tidak bisakah kamu hidup tanpaku? -Tentu saja tidak! 133 00:34:55,717 --> 00:34:58,152 Saya menjadi korup karena kamu! 134 00:34:58,332 --> 00:35:02,109 Apakah kamu melihat apa yang kamu lakukan padaku? 135 00:35:03,969 --> 00:35:07,102 Aku tidak ingin membawa apa pun bersamamu! 136 00:35:08,825 --> 00:35:11,137 Keluar dari hidupku! 137 00:35:12,184 --> 00:35:17,944 Tidak, sayang. Saya yakin ada hubungan mendalam di antara kita. 138 00:35:18,351 --> 00:35:21,062 Itu! Video! 139 00:35:29,426 --> 00:35:34,923 Menghapus! Aku bilang, bersihkan! 140 00:35:41,783 --> 00:35:44,811 Tuangkan aku anggur. 141 00:36:00,718 --> 00:36:02,938 Minumlah ini. 142 00:37:24,517 --> 00:37:26,576 Bagaimana perasaanmu? 143 00:37:27,269 --> 00:37:29,930 Rusak di dalam. 144 00:37:36,553 --> 00:37:38,211 Itu? 145 00:37:38,839 --> 00:37:40,876 Aku akan segera turun. 146 00:37:43,880 --> 00:37:45,838 Aku akan menjemputmu jam delapan. 147 00:37:49,082 --> 00:37:51,459 Kita akan makan malam bersama Tireli. 148 00:38:25,746 --> 00:38:29,452 Aku ingin kamu tetap di sini. Awasi istriku, mengerti? 149 00:39:24,751 --> 00:39:27,842 Edi! 150 00:39:28,924 --> 00:39:30,889 Edi! 151 00:39:36,136 --> 00:39:38,084 Edi! 152 00:39:42,809 --> 00:39:44,746 Edi! 153 00:40:01,859 --> 00:40:04,075 Eddie, aku kembali! 154 00:40:05,758 --> 00:40:07,754 Edi? 155 00:40:45,457 --> 00:40:47,327 Maaf! 156 00:42:09,010 --> 00:42:12,419 Tunggu! Anda harus belajar menunggu. 157 00:43:14,847 --> 00:43:16,918 Apa masalahnya? 158 00:43:29,162 --> 00:43:32,152 Ayo. Tidak ada orang di luar. 159 00:43:32,592 --> 00:43:34,645 Itu hanya angin. 160 00:43:35,226 --> 00:43:37,600 Hai! Kemana kamu pergi? 161 00:43:37,957 --> 00:43:40,001 Apa yang kamu takutkan, Lori? 162 00:44:09,391 --> 00:44:12,437 Itu bukan angin. Seseorang ada di sini! Dia sedang mengawasi kita! 163 00:44:12,915 --> 00:44:15,167 Mengapa kamu begitu kesal? 164 00:44:15,618 --> 00:44:19,332 Tenang... tidak terjadi apa-apa. - Tapi itu dia! Oseam! 165 00:44:21,534 --> 00:44:24,312 Apa yang kamu bicarakan? - Aku dibayar! 166 00:44:24,572 --> 00:44:26,570 saya dibayar... 167 00:44:26,940 --> 00:44:28,963 Tidak apa-apa... duduklah. 168 00:44:45,939 --> 00:44:47,940 Jangan biarkan aku menghentikanmu! 169 00:44:51,061 --> 00:44:53,632 Aku senang melihatmu, sayangku. 170 00:44:56,980 --> 00:44:59,040 Ayo! Lakukan! 171 00:44:59,437 --> 00:45:01,001 Hai! 172 00:45:09,325 --> 00:45:11,123 Berhenti! 173 00:45:13,674 --> 00:45:15,690 Apa yang ingin kamu lakukan? 174 00:45:16,906 --> 00:45:19,435 Ayo! -Bukan! Tidak! 175 00:45:21,393 --> 00:45:23,011 Ayo! 176 00:45:47,061 --> 00:45:50,677 Boe! Apakah kamu ... membunuhnya? 177 00:45:51,641 --> 00:45:54,196 Ayo! Ayo pergi! Di mana? 178 00:45:54,685 --> 00:45:56,515 Dimanapun. 179 00:46:04,502 --> 00:46:07,122 Ayo! Hapus semuanya! Kunci rumah! 180 00:46:19,155 --> 00:46:21,756 Apa yang kita lakukan? Ini gila! 181 00:46:21,950 --> 00:46:24,361 Dia dari agensi! 182 00:46:25,375 --> 00:46:27,950 Tidak ada gunanya melarikan diri! - Kalau begitu pergilah! Anda bisa! 183 00:46:28,151 --> 00:46:30,490 Tidak ada yang tahu kamu di sini. -Tidak... 184 00:46:30,674 --> 00:46:32,280 aku ikut denganmu. 185 00:46:45,963 --> 00:46:48,004 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu. 186 00:46:49,259 --> 00:46:51,556 Jangan gila! Pergi! 187 00:46:52,266 --> 00:46:56,104 Saya akan mencari solusinya. Aku akan memberitahu mereka tentang babi itu! 188 00:46:56,243 --> 00:46:58,355 aku yang akan disalahkan... 189 00:46:58,465 --> 00:47:01,728 Aku akan melakukannya untukmu. Kita harus menemukan teleponnya! 190 00:47:01,932 --> 00:47:03,780 Hubungi polisi! 191 00:47:03,880 --> 00:47:06,919 Oke... seperti yang kamu katakan. 192 00:47:49,017 --> 00:47:52,742 Apa yang orang ini lakukan? -Boe! Itu dia! 193 00:48:12,031 --> 00:48:13,831 Kamu baik-baik saja? 194 00:48:14,606 --> 00:48:16,662 Dia! Itu dia! 195 00:48:16,987 --> 00:48:19,007 Dia? 196 00:48:20,343 --> 00:48:23,917 Turun! Bersembunyi! 197 00:48:26,208 --> 00:48:29,304 Bagaimana kamu tahu itu dia? - Ini mobilnya. 198 00:48:40,890 --> 00:48:43,997 Jam tangan! Tangki bahan bakar bocor! 199 00:48:44,112 --> 00:48:46,009 Baik! Baik! 200 00:49:41,599 --> 00:49:43,155 Kami berhasil. 201 00:49:43,254 --> 00:49:46,116 Kami menyingkirkannya. Setidaknya untuk sesaat. 202 00:50:08,261 --> 00:50:10,331 Kami beruntung. Dia tidak melampaui batasnya. 203 00:50:10,988 --> 00:50:13,138 Kita bisa membeli sekarang semua yang kita perlukan. 204 00:50:13,268 --> 00:50:15,678 Saya tidak butuh apa pun. - Tapi kamu harus melakukannya. 205 00:50:16,094 --> 00:50:18,608 Kita harus mencarikannya tempat tinggal. 206 00:50:26,451 --> 00:50:29,141 Saya tidak mengerti kamu. Bagaimana kalau kita meninggalkan kota? 207 00:50:30,313 --> 00:50:32,533 Tidak. Belum, Eddie. 208 00:50:39,799 --> 00:50:43,331 Ini kunci Anda, Pak. Tepat di sebelah kanan. -Terima kasih. 209 00:51:01,507 --> 00:51:03,917 Jika kamu sangat membenci dirimu sendiri, mengapa kamu tidak putus? 210 00:51:04,128 --> 00:51:06,120 Percayalah, saya sudah mencoba. 211 00:51:06,292 --> 00:51:08,250 Tapi dia tidak membiarkanku pergi. 212 00:51:08,432 --> 00:51:11,688 Dan apa selanjutnya? - Aku harus memikirkan sesuatu. 213 00:51:17,518 --> 00:51:19,742 Saya hampir ingin membunuhnya. 214 00:51:21,826 --> 00:51:23,742 Anda tidak tahu bagaimana dia meracuni saya. 215 00:51:24,842 --> 00:51:28,074 Itu menjadi sebuah obsesi, memasuki pikiran saya, ke dalam tubuh saya, ke mana-mana. 216 00:51:28,478 --> 00:51:30,536 Itu menjadi sebuah obsesi, memasuki pikiran saya, ke dalam tubuh saya, ke mana-mana. 217 00:51:31,647 --> 00:51:34,906 Apakah sama denganku? - Bagaimana kamu bisa mengerti Kamu berasal dari planet lain. 218 00:51:35,813 --> 00:51:38,045 - Bagaimana kamu bisa mengerti Kamu berasal dari planet lain. 219 00:51:41,101 --> 00:51:43,169 Eddie... maafkan aku. 220 00:51:43,337 --> 00:51:46,377 Kamu hanya milikku dan kamu sangat istimewa. 221 00:51:51,499 --> 00:51:53,467 Itu? 222 00:51:54,089 --> 00:51:56,540 Anda menjebak saya dengan baik. 223 00:51:57,305 --> 00:51:59,733 Aku mengharapkanmu, sayang. 224 00:51:59,861 --> 00:52:01,569 Kamu ada di mana? 225 00:52:03,217 --> 00:52:05,577 Di bilik telepon, di bawah tangga. 226 00:52:29,457 --> 00:52:32,777 Ya, aku melihatmu. Kamu cantik. 227 00:52:33,606 --> 00:52:35,609 Tapi tidak di game ini! 228 00:52:37,263 --> 00:52:39,135 Sia-sia. 229 00:52:39,508 --> 00:52:41,572 Kamu tidak bisa lari dariku! 230 00:52:41,674 --> 00:52:43,226 Pulang! 231 00:52:43,672 --> 00:52:45,760 Untuk mengetahui. 232 00:52:46,879 --> 00:52:51,441 Kamu benar, kemanapun aku pergi, aku akan membawamu bersamaku. 233 00:52:52,654 --> 00:52:55,257 Saya hanya punya satu jalan keluar. 234 00:52:55,809 --> 00:52:58,621 Aku harus mengusirmu! 235 00:53:05,030 --> 00:53:09,045 Istri saya ada di bawah, di speaker telepon di sudut! Ikuti dia! 236 00:54:40,926 --> 00:54:42,684 ao! 237 00:54:43,135 --> 00:54:46,205 Ya Tuhan! Apa yang kamu lakukan? - Apakah kamu menyukainya? 238 00:54:47,663 --> 00:54:51,235 Kurasa, tapi aku perlu sedikit waktu untuk membiasakan diri. 239 00:54:53,589 --> 00:54:56,157 Aku punya hadiah untukmu. - Lori kembali! 240 00:54:56,519 --> 00:54:59,611 Ini hanya permainan, Eddie. Ikuti arus. 241 00:54:59,946 --> 00:55:01,985 Ini hanya sebuah permainan. 242 00:55:04,379 --> 00:55:07,199 Sudah selesai, mari kita lihat. - Aku akan mengambilnya. - Tidak, tunggu! 243 00:55:07,336 --> 00:55:09,218 Kamu yang pertama. -Hei, hati-hati! 244 00:55:09,564 --> 00:55:11,046 Mereka bagus. 245 00:55:11,360 --> 00:55:14,496 Mereka mengerikan! -Kamu cantik! 246 00:55:15,742 --> 00:55:18,508 Kotoran dari gambar. - Ini luar biasa! 247 00:55:18,975 --> 00:55:23,218 Jangan katakan itu. Mari kita pisahkan mereka. - Kamu tampak hebat! 248 00:55:23,860 --> 00:55:25,870 Saya dulu tinggal di sana. 249 00:55:27,230 --> 00:55:30,869 Di seberang jalan ada satu apartemen di lantai dua. 250 00:55:31,885 --> 00:55:33,675 Mari kita berikan apa yang dia inginkan. 251 00:55:35,453 --> 00:55:38,061 Kami akan mengubah gambar paspor Anda. 252 00:55:38,185 --> 00:55:41,806 Dan kami akan mengubah nama belakang Anda. -Bukan! Ini bukan lagi sebuah permainan! 253 00:55:42,160 --> 00:55:43,457 Tentu saja tidak! 254 00:55:43,461 --> 00:55:45,733 Bagaimana menurutmu, bagaimana aku bisa lari darinya? 255 00:55:45,818 --> 00:55:48,526 Aku harus mempermalukannya, menyiksanya! 256 00:55:48,640 --> 00:55:50,640 Sama seperti dia menyiksaku! 257 00:55:50,887 --> 00:55:53,839 Apa yang kamu tahu? Case, pedulikan aku jika kamu tidak mengerti! 258 00:55:53,902 --> 00:55:55,479 Lakukan saja apa yang saya katakan! 259 00:55:55,573 --> 00:55:58,157 Bagaimana jika saya melakukan apa yang saya katakan, demi perubahan? 260 00:55:58,396 --> 00:56:02,463 Ayo dapatkan! Apakah kamu tidak mengerti? Obsesi menghancurkan hidup Anda! 261 00:56:05,400 --> 00:56:07,410 Hancurkan kami juga! 262 00:56:07,818 --> 00:56:09,784 Itu tidak benar! 263 00:56:09,876 --> 00:56:12,258 Bahwa kamu benar-benar mencintaiku, bahwa kamu benar-benar peduli, 264 00:56:12,368 --> 00:56:14,124 dia tidak akan melakukan ini padaku. 265 00:56:20,222 --> 00:56:22,726 Semuanya sudah berakhir, Lori, kamu tidak mencintaiku lagi. 266 00:56:22,925 --> 00:56:25,342 Saya bodoh! 267 00:56:28,942 --> 00:56:31,207 Sudah putuskan! 268 00:56:31,247 --> 00:56:33,975 Aku akan pergi setelah ini selesai. 269 00:56:34,154 --> 00:56:36,344 Meskipun menurut saya Anda akan menyukai California. 270 00:56:36,413 --> 00:56:39,291 Orang-orang di sana cukup gila. 271 00:56:39,801 --> 00:56:44,427 Seperti saya, saya rasa. Anda bisa melupakan semua ini. Benar-benar. 272 00:56:45,737 --> 00:56:47,829 Silakan ikut dengan saya. 273 00:56:57,060 --> 00:56:59,331 Saat kita sampai di rumah, aku akan mengantarmu ke pantai. 274 00:56:59,871 --> 00:57:02,687 Aku akan mengenalkanmu pada salah satu temanku. - Aku tidak sabar. 275 00:57:02,863 --> 00:57:05,657 Jangan terlalu yakin. Mereka memanggilnya untuk masuk ke dalam air. 276 00:57:05,762 --> 00:57:07,856 Ini memiliki banyak koleksi film erotis! 277 00:57:09,579 --> 00:57:11,896 Ayo. Ayo cepat. Kita akan terlambat ke Avon. 278 00:57:12,296 --> 00:57:14,364 Oke. Saya akan membayar tagihannya. 279 00:57:16,530 --> 00:57:19,602 Tiket! Dimana peta pesawatnya? Kotoran! 280 00:57:20,263 --> 00:57:22,808 Saya meletakkannya di tempat tidur. Saya yakin! 281 00:57:24,883 --> 00:57:28,460 Ini dia. - SR ada di bandara. 282 00:57:30,172 --> 00:57:32,220 Anda tidak tahu betapa bahagianya saya. 283 00:57:38,538 --> 00:57:40,628 Ini akan menjadi hal yang luar biasa bagi kami. 284 00:58:01,120 --> 00:58:02,610 Edi... 285 00:58:02,806 --> 00:58:04,484 Edi! 286 00:58:09,731 --> 00:58:12,583 Wanita itu menunggu sendirian, brengsek! 287 00:58:18,167 --> 00:58:19,855 Edi! 288 00:58:21,489 --> 00:58:23,200 Bukan! 289 00:58:27,316 --> 00:58:29,614 Edi! Lori! 290 00:58:53,232 --> 00:58:54,909 Lori! 291 00:59:12,445 --> 00:59:14,738 Tiga! Tiga! 292 00:59:21,548 --> 00:59:24,118 Hancurkan! -Ayo! Pergerakan! 293 00:59:28,224 --> 00:59:29,984 Edi! 294 00:59:31,280 --> 00:59:33,024 Edi! 295 00:59:41,687 --> 00:59:43,441 Edi... 296 00:59:45,064 --> 00:59:47,616 Anda benar... 297 00:59:48,677 --> 00:59:52,427 bajingan! Dia akan membayarnya! 298 01:00:13,523 --> 01:00:15,263 Itu? 299 01:00:16,074 --> 01:00:18,762 Itu. Baiklah. 300 01:00:19,399 --> 01:00:22,739 Dan? - Kami memeriksa semua hotel. Mereka hilang. Teruslah mencari. 301 01:00:25,006 --> 01:00:27,055 Dan? - Kami memeriksa semua hotel. Mereka hilang. Teruslah mencari. 302 01:02:25,973 --> 01:02:29,291 Teruslah bekerja. Kamu akan menjadi lebih erotis bagiku. 303 01:02:31,285 --> 01:02:33,795 Kamu bahkan membuatku bergairah. 304 01:02:47,225 --> 01:02:50,765 Itu saja untuk malam ini. - Dan rencana transfer untuk Zurich? 305 01:02:50,852 --> 01:02:53,406 Besok pagi. -Vai. - Kamu bisa pergi sekarang. 306 01:03:19,071 --> 01:03:22,786 Bagaimana penampilanku? -Sebagai seorang gadis cantik. 307 01:03:22,886 --> 01:03:24,690 Kelihatannya luar biasa. 308 01:03:56,704 --> 01:03:59,486 Sekarang, ambil botol parfumnya. 309 01:03:59,746 --> 01:04:02,314 Parfum dirimu sendiri. 310 01:04:09,353 --> 01:04:12,705 Tenang saja...tenang saja... 311 01:04:20,805 --> 01:04:26,130 Memegang botol di tangan Anda ... menggunakannya sebagai ayam... 312 01:05:06,068 --> 01:05:10,511 Cium dia lagi...dia terlihat seperti dalam bahasamu sendiri... 313 01:05:20,355 --> 01:05:22,385 Sentuh dirimu... 314 01:05:24,109 --> 01:05:26,163 Taruh di dalam... 315 01:06:52,312 --> 01:06:56,833 Anda siap? Ingat semuanya? 316 01:06:57,281 --> 01:06:59,025 Ayo dapatkan! 317 01:09:03,679 --> 01:09:06,580 - Maksudmu ya. mengirimimu bunga? 318 01:09:07,133 --> 01:09:09,805 Kami harap tidak. - Ada saringan. 319 01:09:16,437 --> 01:09:18,123 “Kepada nyonya malam ini, untuk menebus apa yang telah saya saksikan dari kebrutalan; 320 01:09:18,189 --> 01:09:20,823 “Kepada nyonya malam ini, untuk menebus apa yang telah saya saksikan dari kebrutalan; 321 01:09:20,922 --> 01:09:22,939 seorang penggemar dengan mata yang bijaksana. " 322 01:09:23,066 --> 01:09:25,757 Kamu adalah penisku! Apa yang kita lakukan selanjutnya? 323 01:09:26,245 --> 01:09:30,669 Tidak ada apa-apa. Dan kami tidak akan mengesampingkannya. Kita harus menunggu. 324 01:09:30,967 --> 01:09:33,637 Saya ingin dia menjadi terobsesi sepenuhnya. 325 01:10:21,412 --> 01:10:23,198 Halo? 326 01:10:23,714 --> 01:10:25,760 Inilah pengagum rahasiamu. 327 01:10:26,223 --> 01:10:28,168 Mengapa kamu tidak membuka jendelanya? 328 01:10:28,273 --> 01:10:31,615 Mengapa saya melakukan itu? - Karena kamu suka saat aku melihatmu 329 01:10:41,424 --> 01:10:43,700 Apakah kamu melihatku sekarang? -Ya... 330 01:10:45,452 --> 01:10:47,773 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 331 01:10:48,059 --> 01:10:49,798 Bagaimana Anda ingin bekerja? 332 01:10:49,874 --> 01:10:51,886 Tergantung pada apa yang kamu ingin dia lakukan. 333 01:10:52,055 --> 01:10:54,917 Untuk bercinta denganmu. -Cangkul. 334 01:10:55,325 --> 01:10:57,415 Di jalanku... 335 01:10:58,369 --> 01:11:00,013 Berarti... 336 01:11:00,151 --> 01:11:02,543 bahwa kamu ada di sini bersamaku sekarang... 337 01:11:02,905 --> 01:11:04,993 Apa yang akan kamu lakukan? 338 01:11:06,276 --> 01:11:08,352 Aku akan melepas pakaianmu. 339 01:11:10,286 --> 01:11:13,144 Seperti ini? 340 01:11:32,376 --> 01:11:34,108 Ini bagus! 341 01:11:34,288 --> 01:11:37,002 Sentuh dirimu... -ekaj... 342 01:11:37,320 --> 01:11:40,520 kita punya waktu sepanjang malam di depan kita. 343 01:12:05,142 --> 01:12:07,154 Apakah kamu merasakannya? 344 01:12:07,544 --> 01:12:09,608 Apakah kamu merasakan panasnya? 345 01:12:10,156 --> 01:12:12,080 Apakah kamu menyentuh dirimu sendiri? 346 01:12:12,186 --> 01:12:13,805 Itu... 347 01:12:14,724 --> 01:12:18,624 Apakah kamu terangsang? Sangat, sangat terangsang? 348 01:12:18,794 --> 01:12:20,568 Itu... 349 01:12:22,264 --> 01:12:24,923 Kalau begitu, lakukanlah! 350 01:12:25,223 --> 01:12:27,929 aku menunggumu... 351 01:12:44,477 --> 01:12:46,735 Ayo...kepadaku! 352 01:12:47,217 --> 01:12:49,699 Masukkan ke dalam diriku... 353 01:12:50,895 --> 01:12:53,232 Tolong cepat... 354 01:12:53,651 --> 01:12:56,741 Aku menginginkanmu, anak cantik... 355 01:12:57,648 --> 01:12:59,205 tunggu ... 356 01:13:00,258 --> 01:13:01,797 Svravam... 357 01:13:01,955 --> 01:13:03,607 svravam! 358 01:13:06,254 --> 01:13:08,969 Aduh... 359 01:13:10,599 --> 01:13:12,859 Aku ingin bertemu denganmu, sayang... 360 01:13:15,355 --> 01:13:18,376 Besok. Di tempatku. 361 01:13:18,539 --> 01:13:22,123 Hanya untuk beberapa hal yang sangat, sangat istimewa. 362 01:13:23,979 --> 01:13:25,952 Apa maksudmu? 363 01:13:26,187 --> 01:13:29,569 Dalam tiga. Aku akan mencarikanmu pasangan. 364 01:13:32,179 --> 01:13:34,201 Mau mu. 365 01:13:34,667 --> 01:13:37,125 Sampai kamu datang. 366 01:13:54,683 --> 01:13:57,935 Bukankah kita datang terlalu pagi? - Tidak, dia harus menemui kita. 367 01:13:59,882 --> 01:14:03,462 Tapi mereka akan mengenali kita! -Itu bukan masalah. 368 01:14:05,108 --> 01:14:07,054 Ini dia. -Terima kasih. 369 01:14:20,023 --> 01:14:21,925 Bisakah saya membantu Anda? 370 01:14:22,025 --> 01:14:25,555 Guy Corby sedang menunggu kita. 371 01:14:25,872 --> 01:14:27,808 Mohon tunggu sebentar. 372 01:14:33,175 --> 01:14:36,199 Dua pria di bawah bertanya padamu, tuan. 373 01:14:38,843 --> 01:14:40,893 Lantai tiga. -Terima kasih. 374 01:14:58,727 --> 01:15:00,303 Itu? 375 01:15:00,408 --> 01:15:02,925 Pak, portir bilang iya. kamu punya pengunjung. 376 01:15:03,089 --> 01:15:05,035 Mereka bilang kamu sedang menunggu mereka. 377 01:15:05,445 --> 01:15:07,155 Jangan kuatir. Anda bisa pergi. 378 01:15:07,271 --> 01:15:09,507 Anda yakin Anda tidak membutuhkan apa pun? 379 01:15:09,901 --> 01:15:12,565 Semua baik-baik saja. Bicaralah denganmu segera. 380 01:15:51,769 --> 01:15:53,985 Kami akhirnya bertemu. 381 01:15:58,848 --> 01:16:01,075 Tidak akan ada pertunjukan malam ini. 382 01:16:03,315 --> 01:16:04,950 Bukan. 383 01:16:05,064 --> 01:16:07,483 Pertunjukannya akan ada di sini. 384 01:16:07,606 --> 01:16:10,171 Kita semua akan bersenang-senang. 385 01:16:12,152 --> 01:16:14,230 Siapa namamu? 386 01:16:15,579 --> 01:16:17,629 Ayo. Jangan malu. 387 01:16:17,760 --> 01:16:20,058 Kita harus mengenal satu sama lain lebih baik. 388 01:16:27,161 --> 01:16:31,020 Anda luar biasa! Bangga. Aku mendukungmu, Lori! 389 01:16:32,052 --> 01:16:35,096 Kamu adalah wanita paling jahat yang masih hidup! 390 01:16:36,766 --> 01:16:39,536 Saya seharusnya tahu bahwa Anda bersembunyi di balik ini! 391 01:16:39,872 --> 01:16:41,934 Permainan yang bagus! 392 01:16:49,025 --> 01:16:51,521 Aku tidak menyalahkanmu untuk apa pun. 393 01:16:53,693 --> 01:16:56,903 Bocah bodoh! Naivino! 394 01:16:58,191 --> 01:17:01,239 Kamu... kekasih yang naif! 395 01:17:02,225 --> 01:17:04,463 Lihat apa yang dia lakukan padamu! 396 01:17:06,427 --> 01:17:08,701 Lihat apa yang dia lakukan padamu! 397 01:17:08,813 --> 01:17:10,405 Berhenti! 398 01:17:10,557 --> 01:17:12,599 Aku tidak takut padamu lagi! 399 01:17:12,923 --> 01:17:15,007 Sekarang saya mengontrol permainan! 400 01:17:19,959 --> 01:17:21,645 Anda tahu siapa yang diharapkan! 401 01:17:21,749 --> 01:17:23,335 Bukan! Edi! 402 01:17:23,409 --> 01:17:25,463 Lori! - Jangan ikut campur, Nak! 403 01:17:31,013 --> 01:17:33,035 Dia baru saja memanfaatkanmu! 404 01:17:33,525 --> 01:17:35,879 Akulah yang dia cintai! 405 01:17:36,211 --> 01:17:40,265 Dia tidak bisa hidup tanpaku! -Itu tidak benar! 406 01:17:46,441 --> 01:17:48,437 Lori! 407 01:17:49,319 --> 01:17:51,369 Lori! Buka! 408 01:17:53,331 --> 01:17:54,554 kamu... 409 01:17:54,654 --> 01:17:57,607 kamu mengolok-olok saya dan melakukannya. bodohnya aku! 410 01:18:01,143 --> 01:18:03,221 Selamat! 411 01:18:03,325 --> 01:18:05,349 Anda hampir berhasil! 412 01:18:06,479 --> 01:18:09,505 Hanya Anda yang tidak mampu mengakhiri semuanya! 413 01:18:10,347 --> 01:18:12,403 Kamu tidak bisa membunuhku! 414 01:18:13,611 --> 01:18:15,637 Dan tahukah Anda alasannya? 415 01:18:17,483 --> 01:18:19,502 Tahukah kamu alasannya? 416 01:18:22,326 --> 01:18:24,422 Tahukah kamu alasannya? 417 01:18:26,360 --> 01:18:28,369 Karena kamu membutuhkanku! 418 01:18:32,503 --> 01:18:34,193 Lori! 419 01:18:34,307 --> 01:18:36,327 Buka! 420 01:18:39,895 --> 01:18:42,372 Bukan! 421 01:18:47,614 --> 01:18:49,686 Bukan! 422 01:19:04,662 --> 01:19:06,736 Apakah kamu menyukainya? 423 01:19:08,210 --> 01:19:10,210 Apakah kamu menyukainya? 424 01:19:29,031 --> 01:19:31,072 Apakah kamu menyukainya? 425 01:19:31,404 --> 01:19:33,488 Apakah kamu menyukainya? 426 01:19:34,151 --> 01:19:36,225 Apakah kamu menyukainya? 427 01:19:36,905 --> 01:19:38,914 Kai! 428 01:19:42,302 --> 01:19:45,780 Apakah kamu menyukainya? 429 01:20:11,652 --> 01:20:13,566 Bukan! 430 01:20:20,292 --> 01:20:22,322 Ambillah! 431 01:20:22,517 --> 01:20:28,021 Ingat permainan kami! 432 01:22:17,958 --> 01:22:19,972 Lori! 433 01:22:21,614 --> 01:22:23,626 Apa yang telah terjadi? 434 01:22:23,680 --> 01:22:25,720 Lori! 435 01:22:26,038 --> 01:22:28,304 Apa yang kamu lakukan? 436 01:22:31,580 --> 01:22:33,808 Apa yang kamu lakukan? 437 01:22:39,075 --> 01:22:41,591 Atur riasan Anda. 438 01:22:42,415 --> 01:22:44,419 Dan sisir rambutmu. 439 01:22:44,522 --> 01:22:46,539 Kami berangkat. 440 01:23:24,931 --> 01:23:28,935 Bahkan seorang sopir taksi. dia ingat si pirang cantik. 441 01:23:29,041 --> 01:23:30,958 Sekarang Anda bisa melakukannya lagi. jadilah seorang pria. 442 01:23:31,058 --> 01:23:32,958 Pakaianmu ada di belakang. 443 01:23:33,099 --> 01:23:35,113 Berubahlah. 444 01:24:23,272 --> 01:24:24,947 Tidak ada yang akan mencurigai Anda. 445 01:24:25,048 --> 01:24:26,679 Ambil penerbangan pertama ke Amerika. 446 01:24:26,779 --> 01:24:29,293 Jika kamu pergi juga. - Jangan bertengkar. Pergi saja! 447 01:24:34,542 --> 01:24:36,091 Dan bagaimana dengan kita? -Ini sudah berakhir. 448 01:24:36,169 --> 01:24:38,919 Aku tidak akan meninggalkanmu! - Kamu akan terbiasa. Aku sudah selesai denganmu! 449 01:24:40,233 --> 01:24:42,325 Kotoran! 450 01:24:48,618 --> 01:24:52,970 Lae! Aku tahu kamu mencintaiku. 451 01:24:53,638 --> 01:24:56,974 Aku tidak pernah mencintaimu. Inilah kebenarannya. 452 01:24:57,392 --> 01:24:59,956 Gila, tapi itu benar. 453 01:25:00,060 --> 01:25:02,080 Aku sama seperti dia. 454 01:25:03,139 --> 01:25:06,749 Dan sekarang keluar dari sini. Aku tidak ingin melihatmu lagi. 455 01:25:14,426 --> 01:25:16,693 Keluar dari sini! 456 01:25:47,370 --> 01:25:49,447 Lorenza ditangkap malam itu. 457 01:25:49,562 --> 01:25:51,840 Dia dijatuhi hukuman enam belas tahun penjara. 458 01:25:51,940 --> 01:25:54,140 Dia tidak pernah melihat pemuda itu lagi. 459 01:25:55,124 --> 01:26:00,677 terjemahan: baglyaspeter 460 01:26:03,677 --> 01:26:07,677 Diperoleh dari www.titlovi.com