1 00:00:17,809 --> 00:00:21,437 De hoop, de dromen... 2 00:00:21,522 --> 00:00:24,315 de ambities van A strevende mensen... 3 00:00:24,358 --> 00:00:27,735 voor een betere wereld om in te leven. 4 00:00:27,778 --> 00:00:31,531 De toekomst is vandaag bij ons. 5 00:00:32,866 --> 00:00:37,119 Hun heldere, stralende gezichten... 6 00:00:37,204 --> 00:00:39,664 zijn van ons. 7 00:00:39,706 --> 00:00:44,168 Deze jongeren zullen dat wel doen sally voor ons... 8 00:00:44,253 --> 00:00:47,547 met het vaandel van fatsoen... 9 00:00:47,589 --> 00:00:51,842 liefde, eerlijkheid... 10 00:00:51,927 --> 00:00:54,762 intelligentie... 11 00:00:54,805 --> 00:00:58,599 en ze zullen smeden onze komende wereld. 12 00:01:02,896 --> 00:01:05,856 Zij zullen onze kappers zijn... 13 00:01:08,318 --> 00:01:11,445 begrafenisondernemers... 14 00:01:11,530 --> 00:01:15,157 autoverkopers... 15 00:01:15,200 --> 00:01:18,953 sekstherapeuten... 16 00:01:18,996 --> 00:01:23,040 binnenhuisarchitecten... 17 00:01:23,125 --> 00:01:25,543 gynaecologen... 18 00:01:25,586 --> 00:01:28,671 en misschien... 19 00:01:28,714 --> 00:01:32,174 een president van onze Verenigde Staten. 20 00:01:45,022 --> 00:01:47,648 En vandaag... 21 00:01:47,733 --> 00:01:49,900 we vieren hun begin. 22 00:01:51,111 --> 00:01:53,321 Met trots geef ik je... 23 00:01:53,405 --> 00:01:56,407 onze eindexamenklas. 24 00:01:56,450 --> 00:01:59,702 Pat Rosen... 25 00:01:59,786 --> 00:02:02,121 Robin Gallop... 26 00:02:02,164 --> 00:02:06,417 Mitzi DeBelia... 27 00:02:06,501 --> 00:02:08,961 David Marwood... 28 00:02:09,046 --> 00:02:12,965 Kimberly... Oh, Jezus. Kimberiy Ann... Bah! 29 00:02:13,008 --> 00:02:16,427 Jonathon Martin... 30 00:02:16,470 --> 00:02:21,474 Max Ciooney, Jeffrey Jay Numan... 31 00:02:21,558 --> 00:02:25,978 Jennifer Grant, Inga Johansson... 32 00:02:26,063 --> 00:02:29,023 Eduard Morris... 33 00:02:47,042 --> 00:02:51,796 Pee Wee! Pee Wee! Pee Wee! Pee Wee! 34 00:02:51,838 --> 00:02:56,467 Pee Wee! Pee Wee! Pee Wee! Pee Wee! 35 00:02:56,551 --> 00:03:00,596 Pee Wee! Pee Wee! Pee Wee! Pee Wee! 36 00:03:00,681 --> 00:03:05,851 Pee Wee! Pee Wee! Pee Wee! Pee Wee! 37 00:03:05,894 --> 00:03:08,896 Pee Wee! Pee Wee! Pee Wee! Pee Wee! 38 00:03:10,982 --> 00:03:14,235 Pee Wee! Pee Weei 39 00:03:14,277 --> 00:03:17,071 Je komt te laat weer naar school. 40 00:03:17,114 --> 00:03:19,740 - Ben je van plan nooit af te studeren? - Hmm. 41 00:03:26,748 --> 00:03:28,666 Waar heb je het vandaan? 42 00:03:28,750 --> 00:03:30,459 Mijn neef bij Southern Methodist heeft het naar mij gestuurd. 43 00:03:30,502 --> 00:03:31,544 Hoe lang kunnen we het bewaren? 44 00:03:31,586 --> 00:03:33,671 Zolang we willen. Hij zegt dat we seksueel onwetend zijn. 45 00:03:33,755 --> 00:03:36,132 - Ik denk dat we het wel zullen zien. - Ja. 46 00:03:36,174 --> 00:03:38,300 Hé, jullie! Wacht, je zult zien wat we hebben! 47 00:03:38,343 --> 00:03:40,302 Hé, wacht even. Pee Wee's vertelt ons over zijn droom. 48 00:03:40,303 --> 00:03:43,264 - Dus dan haalt ze deze gazoombie tevoorschijn. - Gazoombie? Wat is dat? 49 00:03:43,348 --> 00:03:46,475 Weet je... Weet je. Num-nums, choo-choos, tieten! 50 00:03:46,560 --> 00:03:49,145 Weet je, ze geeft iedereen gelijk midden in de diploma-uitreiking. 51 00:03:49,146 --> 00:03:52,523 De grootste gazoombie die ik ooit heb gezien. Dit meisje was praktisch misvormd. 52 00:03:52,607 --> 00:03:56,277 Dan stapt Carter op mijn jurk, en zo afstudeerklas kijkt naar mijn worstje. 53 00:03:56,319 --> 00:03:59,196 Ze hadden een vergrootbril nodig om je wiener te zien. 54 00:03:59,281 --> 00:04:00,197 Het lijkt meer op een wienerette. 55 00:04:00,240 --> 00:04:02,199 O ja? Toen ze het zagen, Ik kreeg een staande ovatie. 56 00:04:02,242 --> 00:04:04,118 Ze stonden om er beter uit te zien. 57 00:04:04,202 --> 00:04:06,287 Ik had tenminste iets ze wilden zien, Wendy. 58 00:04:06,371 --> 00:04:08,914 We hebben iets jullie zullen het allemaal willen zien. 59 00:04:08,915 --> 00:04:09,915 Een hertenfilm. 60 00:04:09,958 --> 00:04:13,836 - Een echte vrijgezellenfilm? - Je bent te jong, Pee Wee. 61 00:04:13,920 --> 00:04:15,838 - Je groei is voldoende belemmerd. - Kom op, vlees! 62 00:04:15,922 --> 00:04:18,382 - Je moet het mij laten zien! Je moet! - Ik weet het niet, Pee Wee. 63 00:04:18,467 --> 00:04:21,385 Er zit meer bever in dan de hele staat Wisconsin. 64 00:04:21,428 --> 00:04:23,721 Ze zeggen dat je blind kunt worden door naar dat soort dingen te kijken. 65 00:04:23,722 --> 00:04:26,807 Nee, de enige manier waarop je blind wordt is door er zo naar te kijken. 66 00:04:26,850 --> 00:04:28,768 Ja, nou, heb jij betere ideeën? 67 00:04:28,852 --> 00:04:33,105 Nou, ik ben de president van de Audiovisuele Club. 68 00:04:54,836 --> 00:04:57,087 Hé, jongens, Wat doet hij haar nu aan? 69 00:04:57,172 --> 00:04:59,548 Ah, het lijkt erop dat hij het probeert om haar temperatuur op te nemen. 70 00:04:59,591 --> 00:05:01,467 Ja, zonder thermometer? 71 00:05:01,551 --> 00:05:03,636 O, ik weet zeker dat hij dat zal doen bedenk iets. 72 00:05:03,678 --> 00:05:05,763 Shit! 73 00:05:05,847 --> 00:05:07,765 Zien er bekend uit, jongens? 74 00:05:07,849 --> 00:05:09,767 Ja, het lijkt op je hele arm. 75 00:05:09,851 --> 00:05:13,562 Dat is walgelijk! Hé, je blokkeert mijn zicht. 76 00:05:13,605 --> 00:05:18,567 Sluit de deur, pikadem! Het licht komt binnen! 77 00:05:25,951 --> 00:05:29,745 Het fatsoen eist dat de dader van school worden gestuurd. 78 00:05:29,788 --> 00:05:32,581 Deze leerlingen niet verdienen om af te studeren. 79 00:05:32,666 --> 00:05:35,042 Ze zijn ziek. Ze zijn pervers. 80 00:05:35,085 --> 00:05:37,795 Ze zijn achterlijk. 81 00:05:37,879 --> 00:05:42,925 Meneer Carter! Meneer Carter, Ik eis om te weten... 82 00:05:42,968 --> 00:05:46,011 wat je van plan bent te doen hierover! 83 00:05:46,096 --> 00:05:48,889 - Meneer Carter! - Hè? 84 00:05:48,974 --> 00:05:51,058 Oh. O ja. Dit is verschrikkelijk. 85 00:05:51,101 --> 00:05:53,018 Vreselijk! 86 00:05:53,103 --> 00:05:55,855 Vooral de vrouw met de grote ti... met de grote ti... 87 00:05:55,897 --> 00:05:58,357 Gazoombies? 88 00:05:59,985 --> 00:06:03,571 Ik schaam me voor elk en ieder van jullie. 89 00:06:03,613 --> 00:06:05,823 Wat heb je zelf zeggen? 90 00:06:07,742 --> 00:06:11,704 Misschien kun je het ze beter uitleggen Wat zal er gebeuren als de dader... 91 00:06:11,746 --> 00:06:17,334 wie is verantwoordelijk voor deze schlock film komt niet vooruit. 92 00:06:17,460 --> 00:06:20,754 Ja. uh... 93 00:06:20,839 --> 00:06:23,549 - Wat zal er gebeuren? - Uitzetting! 94 00:06:23,633 --> 00:06:25,718 - Voor allemaal. - Juist, juist. 95 00:06:25,760 --> 00:06:28,137 Wie is verantwoordelijk? 96 00:06:35,687 --> 00:06:37,605 Eh, meneer Carter... 97 00:06:37,689 --> 00:06:39,648 Ik heb het binnengebracht. 98 00:06:39,733 --> 00:06:41,984 Maar ik denk niet dat de film kan eerlijk beoordeeld worden... 99 00:06:42,027 --> 00:06:44,194 zonder het in zijn geheel te bekijken. 100 00:06:46,406 --> 00:06:47,156 Hoe is dat? 101 00:06:47,157 --> 00:06:50,117 Hij bedoelt dat het waar is... er is enige naaktheid. 102 00:06:50,160 --> 00:06:53,412 - "Een beetje naaktheid"? - Maar ik kan je verzekeren... 103 00:06:53,496 --> 00:06:56,040 vóór de directeur artiesten ontkleed... 104 00:06:56,082 --> 00:06:58,667 - ze waren volledig gekleed. - Dat klopt. 105 00:06:58,710 --> 00:07:00,628 - Het is kunst. - Het is vuil. 106 00:07:00,712 --> 00:07:03,047 Walgelijk, naakt vuil! 107 00:07:03,131 --> 00:07:07,259 Uh, juffrouw Balbricker, als ik dat mag zijn vetgedrukt, dat is jouw karakterisering. 108 00:07:07,302 --> 00:07:10,763 Ze hadden allemaal een stijve! 109 00:07:10,847 --> 00:07:14,224 Mr Carter, ik blijf hier niet staan en beschuldigd worden van het hebben van een stijve. 110 00:07:14,267 --> 00:07:17,519 uh, deze specifieke film was, uh, geregisseerd... 111 00:07:17,604 --> 00:07:21,565 door de beruchte... Sven. 112 00:07:21,650 --> 00:07:24,026 - Ach. - Sven Svlinken uit "Zveden." 113 00:07:24,110 --> 00:07:29,740 - O! Svlinken uit Zweden. - Het is afval! Afval! Gunk! 114 00:07:29,783 --> 00:07:31,867 En we zijn te laat voor de les. 115 00:07:31,910 --> 00:07:35,955 O ja. Eh, ja. Goed idee. Ga terug naar je lessen. 116 00:07:37,248 --> 00:07:41,543 Behalve McCarty en Turner. 117 00:07:41,628 --> 00:07:45,923 - Ik ben nog niet klaar met jullie twee. - Veel succes, jongens. 118 00:07:45,966 --> 00:07:49,385 eh, wanneer, eh... Wanneer kunnen we een screening regelen? 119 00:07:49,427 --> 00:07:53,097 Ik zal het schema eens bekijken... 120 00:07:53,181 --> 00:07:56,350 omdat de projectoren goed zijn vaak opgemaakt voor de veiligheidsfilms. 121 00:07:56,393 --> 00:08:00,229 - uh, veiligheidsfilms? - Weet je... eh... 122 00:08:28,049 --> 00:08:31,343 Kom op, jongens. Pak het op. Er is hier te veel somberheid. 123 00:08:31,428 --> 00:08:33,387 Maak je een grapje? Ze zijn aan het schoppen onze ezels daar. 124 00:08:33,430 --> 00:08:36,390 Angel Beach is er niet in geweest staatsfinales in meer dan 20 jaar. 125 00:08:36,433 --> 00:08:39,143 Misschien komt het omdat je gejuich waardeloos is. Waarom koop je geen nieuwe? 126 00:08:39,185 --> 00:08:42,980 - Wat is er mis met ons gejuich? - Blijkbaar werken ze niet. 127 00:08:43,064 --> 00:08:45,149 Als je ons echt wilt helpen... 128 00:08:45,233 --> 00:08:47,317 waarom gooi je geen a overwinningsfeest na de wedstrijd? 129 00:08:47,360 --> 00:08:49,695 Oké. Als je wint, heb je het. 130 00:08:49,779 --> 00:08:53,365 En dan hebben we het niet over melk en koekjesfeestje. Wij willen een orgie. 131 00:08:53,408 --> 00:08:57,036 - Orgie? - Ja, ik denk dat Tommy hier een punt heeft. 132 00:08:57,120 --> 00:09:00,330 Daar deden de Romeinse vrouwen het voor de gladiatoren na een groot gevecht. 133 00:09:00,373 --> 00:09:02,458 Ze organiseerden een overwinningsorgie. 134 00:09:02,500 --> 00:09:04,501 - Vergeet het. - Echt niet! 135 00:09:09,632 --> 00:09:11,592 - Wat denk je? - Ik ben bij je. 136 00:09:11,634 --> 00:09:13,761 - Ik ben binnen. - Het is het proberen waard. 137 00:09:13,845 --> 00:09:15,888 - Het slaapfeestje. - Verander de woorden? 138 00:09:15,972 --> 00:09:19,141 - Laten we het doen. - Oké! Laten we gaan! 139 00:09:19,184 --> 00:09:23,687 Niet jij. Ga door! Gaan! 140 00:09:30,070 --> 00:09:33,947 Oké! Engel strand, sterk en winterhard! 141 00:09:34,032 --> 00:09:36,075 Win het spel, vier een feestje! 142 00:09:37,744 --> 00:09:41,371 We hebben besloten dat je gelijk had! Zet het in de mand! vecht, vecht, vecht! 143 00:09:41,456 --> 00:09:44,374 Romeinse vrouwen geven toe, toe, toe. 144 00:09:44,459 --> 00:09:47,628 gebruik je ballen en win, win, win! 145 00:10:11,444 --> 00:10:14,947 Wauw! Gaan! 146 00:10:30,713 --> 00:10:33,799 De score is gelijk. Het spel is gelijk op 70. 147 00:10:33,842 --> 00:10:38,303 Nog zevenentwintig seconden om te beslissen die naar het staatskampioenschap gaat. 148 00:11:13,715 --> 00:11:16,133 Nummer vier, Edward Morris... 149 00:11:16,176 --> 00:11:19,553 ter vervanging van Crutcher voor Angel Beach. 150 00:11:29,772 --> 00:11:33,192 Engel strand! Engel strand! Engel strand! 151 00:11:35,695 --> 00:11:38,030 Angel Beach wint! 152 00:11:38,072 --> 00:11:40,407 Ze zijn onderweg naar het staatskampioenschap. 153 00:11:43,203 --> 00:11:46,371 Wauw! 154 00:11:54,756 --> 00:11:56,673 - Vlees! Vlees! - Ja. 155 00:11:56,758 --> 00:11:59,343 Heb je het meisje op de vierde rij gezien? Mooi. Overal blond. 156 00:11:59,385 --> 00:12:01,887 Oh, dat is Inge. Zij is de Zweedse buitenlandse uitwisselingsstudent. 157 00:12:01,930 --> 00:12:05,224 Dat is het meisje in mijn droom! 158 00:12:05,266 --> 00:12:08,435 Vriend, je motor draait. Waarom bewaar je het niet voor de orgie? 159 00:12:08,519 --> 00:12:10,520 Goed spel, coach. 160 00:12:13,274 --> 00:12:15,525 Wat doen jullie hier? 161 00:12:15,610 --> 00:12:17,527 Je zou niet aan moeten zijn schoolterreinen. 162 00:12:17,612 --> 00:12:20,280 Ja? Wat ga je doen? Geef ons detentie? 163 00:12:20,990 --> 00:12:23,450 Kijk, dat heb ik niet precies al het geld nu. 164 00:12:23,493 --> 00:12:25,410 Ik zal met Porky praten. 165 00:12:25,495 --> 00:12:27,788 De rest van het geld kan ik wel krijgen over ongeveer een maand of zo. 166 00:12:27,830 --> 00:12:30,374 Nu, kijk. Jij bent degene die bij Porky's binnenkomen. 167 00:12:30,416 --> 00:12:33,377 Jij bent degene die dronken werd. We hebben u gevraagd niet te gokken. 168 00:12:33,461 --> 00:12:35,504 Ik-ik weet het. Ik werd... meegesleept. 169 00:12:35,588 --> 00:12:38,006 Je wordt weer meegesleept... 170 00:12:38,049 --> 00:12:40,425 in stukken. 171 00:12:50,103 --> 00:12:52,521 Je hebt het allemaal gehoord, hè? 172 00:12:52,605 --> 00:12:55,399 Nee, geen woord. 173 00:13:07,537 --> 00:13:10,330 Wanneer is deze orgie? zou moeten beginnen? 174 00:13:10,373 --> 00:13:12,291 Zodra mijn ouders weggaan. 175 00:13:12,375 --> 00:13:15,335 Ze wilden alleen maar hallo zeggen. Ze zullen niet lang blijven. 176 00:13:15,420 --> 00:13:17,713 Wij ook niet. 177 00:13:17,755 --> 00:13:21,049 Nou, ik denk dat we moeten gaan. 178 00:13:21,092 --> 00:13:24,219 Dat is jammer. 179 00:13:24,304 --> 00:13:26,638 Sorry. We moeten gaan eten met de Franklins. 180 00:13:26,723 --> 00:13:28,515 - Ach! - Nou ja. 181 00:13:28,558 --> 00:13:30,726 Luister, als het zo belangrijk is, Ik bedoel... 182 00:13:33,438 --> 00:13:36,231 Veel plezier! 183 00:13:38,401 --> 00:13:40,694 - Tot ziens. - Rijd snel. 184 00:13:40,778 --> 00:13:42,529 Veel plezier. 185 00:13:42,572 --> 00:13:46,616 Nou dames, laten we gaan. 186 00:13:46,659 --> 00:13:48,577 - Laten we orgie! - Laten we aan de slag gaan! 187 00:13:48,661 --> 00:13:51,038 - Nee, nee. Laten we het eraf halen. - Houd vol! 188 00:13:51,122 --> 00:13:52,289 Wat? Wat is dit? 189 00:13:52,290 --> 00:13:56,001 Nu ga je in de rij staan goede kleine Romeinse soldaten. 190 00:13:56,044 --> 00:13:59,504 Let op. Volg de regels. 191 00:13:59,589 --> 00:14:02,549 Eerst kleden we ons allemaal uit. 192 00:14:06,888 --> 00:14:09,181 - Ze doen het af. - Laten we gaan, heren. 193 00:14:09,223 --> 00:14:11,600 We gaan vrijen! We gaan vrijen! 194 00:14:11,642 --> 00:14:12,684 Ik hoop dat je niet bang wordt. 195 00:14:12,727 --> 00:14:14,853 Het is verbazingwekkend hoe vruchtbaar ik ben geest kan bedenken. 196 00:14:14,896 --> 00:14:17,064 Ik kan niet geloven dat ze dat zijn ga er mee door. 197 00:14:17,106 --> 00:14:18,231 We gaan vrijen! 198 00:14:18,274 --> 00:14:21,151 Nou, Billy, eindelijk wel zie je meisje naakt. 199 00:14:21,194 --> 00:14:22,944 - Ze is ook niet slecht. - O, heel grappig. 200 00:14:23,029 --> 00:14:25,655 - Hé, hé, hé. - Kom op. In het zwembad! 201 00:14:25,740 --> 00:14:28,325 De laatste die binnen is, is de laatste die binnen is. 202 00:14:28,368 --> 00:14:29,618 Romeinse soldaten in het diepe. 203 00:14:31,245 --> 00:14:34,623 Orgie tijd! 204 00:14:37,794 --> 00:14:39,711 Dit water is koud. 205 00:14:43,841 --> 00:14:45,801 Hé, waar is vlees? 206 00:14:46,844 --> 00:14:49,012 Oh, sjees! 207 00:15:05,488 --> 00:15:09,449 Mmm! Mmm! Mmm! 208 00:15:17,792 --> 00:15:19,835 Wat is er met jou aan de hand? 209 00:15:21,963 --> 00:15:24,297 - Kan niet zwemmen. - Geweldig. 210 00:15:29,762 --> 00:15:33,014 Oké, soldaten. Haal het eraf! 211 00:15:33,057 --> 00:15:35,642 - We gaan seks krijgen! - We gaan seks krijgen! 212 00:15:42,066 --> 00:15:44,609 In het Romeinse leger, Er waren gladiatoren, slaven... 213 00:15:44,652 --> 00:15:47,487 ruiters en kanonniers. 214 00:15:47,572 --> 00:15:50,407 Kanonnier... Ik ben absoluut een kanonnier. 215 00:15:50,491 --> 00:15:53,285 - En eunuchen. - Wat is een eunuch? 216 00:15:53,327 --> 00:15:56,788 - Het is een man zonder ballen. - Ik ben een ruiter! 217 00:15:56,831 --> 00:15:59,916 Je begint naar ons toe te zwemmen. En maak het sierlijk. 218 00:16:00,042 --> 00:16:02,461 Kom naar jullie dames, helden. 219 00:16:02,503 --> 00:16:05,380 Blijf in formatie. 220 00:16:05,423 --> 00:16:07,883 - Hoe zit het met je kanonnier? - Sierlijk! 221 00:16:09,927 --> 00:16:13,263 Ik ben de kanonnier. Wat zijn jullie Ga ik doen, laat me hier achter of zo? 222 00:16:22,857 --> 00:16:25,400 Terug naar het diepe. 223 00:16:31,073 --> 00:16:33,366 Kom het halen, jongens. 224 00:16:37,955 --> 00:16:40,874 Oké. Wie wil eerst aankleden? 225 00:16:40,958 --> 00:16:43,335 Kom op. Kom het halen. 226 00:16:43,377 --> 00:16:45,295 Hier, jongen. Hier, jongen. 227 00:16:45,338 --> 00:16:47,964 Joehoe! 228 00:16:48,090 --> 00:16:51,051 - Wat ben je aan het doen? - We gaan een film maken. 229 00:16:51,093 --> 00:16:53,094 Ja, ja. Een film. 230 00:16:53,179 --> 00:16:56,765 Nou, Meat, we liggen naakt in een zwembad. Wil je alsjeblieft onze kleren gaan halen? 231 00:16:56,807 --> 00:16:59,434 Echt niet. Als ze een film maken, Ik moet de hoofdattractie zijn. 232 00:16:59,519 --> 00:17:02,187 Vlees heeft gelijk. Pee Wee, jij gaat. Jij bent het korte onderwerp. 233 00:17:02,313 --> 00:17:03,730 Ha, ha. Ha, ha, ha! 234 00:17:04,232 --> 00:17:06,358 Ik ben naakt en loop water in een zwembad. 235 00:17:06,442 --> 00:17:08,693 - Je maakt grapjes. - Grappen. Ja, ja. 236 00:17:08,778 --> 00:17:10,529 Ja, ja. 237 00:17:10,613 --> 00:17:14,074 - Zoek een stekker voor de verlichting. - Ja, ja. Plug. 238 00:17:14,158 --> 00:17:18,328 Oké, jongens. stoppen met stilstaan. Wie wordt de eerste? 239 00:17:18,371 --> 00:17:21,331 Wat maakt het uit. Ik wilde altijd een ster zijn. 240 00:17:22,375 --> 00:17:24,292 O, dat gaat hij niet doen. 241 00:17:24,377 --> 00:17:26,836 Hij gaat het doen. 242 00:17:28,798 --> 00:17:31,132 Maak hier een foto van, schat. 243 00:17:31,217 --> 00:17:33,134 Nou meiden, Hoe zit het met die orgie, hè? 244 00:17:33,219 --> 00:17:35,679 Het hoort niet zo te werken. 245 00:17:35,763 --> 00:17:37,681 We gaan vrijen! 246 00:17:37,765 --> 00:17:39,724 Hier komt je belangrijkste attractie. 247 00:17:47,650 --> 00:17:51,278 O nee! 248 00:17:51,320 --> 00:17:53,530 Oh, we gaan geen seks krijgen. 249 00:17:53,573 --> 00:17:55,991 Rechts! We gaan niet neuken! 250 00:18:05,960 --> 00:18:08,920 We dachten dat we terug zouden komen vroeg om mee te doen... 251 00:18:15,720 --> 00:18:19,848 Uh, je kwam een ​​beetje laat terug. Je hebt een geweldig feest gemist. 252 00:18:19,932 --> 00:18:21,850 Ja, dat was het echt een geweldige spreiding. 253 00:18:21,934 --> 00:18:23,810 Je dochter Connie is echt prachtig. 254 00:18:23,936 --> 00:18:25,770 Ik hoop dat we nog eens een beroep op haar kunnen doen. 255 00:18:25,855 --> 00:18:27,147 Hé, we willen niet onbeleefd zijn, 256 00:18:27,148 --> 00:18:29,774 maar we moeten vroeg opstaan morgen basketbaltraining. 257 00:18:29,817 --> 00:18:32,527 - Nou, ik heb een hekel aan eten en rennen. - Je weet wat ze zeggen. 258 00:18:32,570 --> 00:18:34,946 - De vroege vogel stapt de bush in. - Doe rustig aan. 259 00:18:39,869 --> 00:18:40,952 Heb je mijn schoenen daar? 260 00:18:40,953 --> 00:18:43,246 Het was het meest vernederend ervaring van mijn leven. 261 00:18:43,331 --> 00:18:46,291 Ik bedoel, het was nog niet erg genoeg met blote kont rond het zwembad rennen... 262 00:18:46,334 --> 00:18:47,792 met onze winkies wapperend in de wind... 263 00:18:47,835 --> 00:18:48,835 Jij hebt een knipoog, ik niet. 264 00:18:48,878 --> 00:18:51,755 Je besluit dat je uitgaat en begroet haar ouders naakt. 265 00:18:51,839 --> 00:18:54,215 - Echt een goed idee. - Ik vond het leuk. Het maakt mij niet uit. 266 00:18:54,258 --> 00:18:57,844 Oh, ik ben blij dat jullie het leuk vonden. Jij houdt van naakt rondlopen met je vrienden? 267 00:18:57,928 --> 00:19:00,305 - Ik let op de weg. - Nee, je let niet op de weg! 268 00:19:04,810 --> 00:19:06,895 Mijn moeder gaat vermoorden mij als ze erachter komt. 269 00:19:06,937 --> 00:19:08,229 Maak je er geen zorgen over. 270 00:19:08,272 --> 00:19:11,566 - Ik denk niet dat je in mijn klasse zit. - Dat is wat er gaat gebeuren. 271 00:19:11,609 --> 00:19:13,068 Ik ga beginnen met hangen uit met mezelf. 272 00:19:13,069 --> 00:19:14,277 Je gaat met jezelf om... 273 00:19:14,320 --> 00:19:16,237 veel, zo te zien. 274 00:19:16,322 --> 00:19:18,490 Hé, weet je waarom je boos bent? Je bent kwaad... 275 00:19:18,532 --> 00:19:20,700 omdat je dat niet deed word een kanonnier. 276 00:19:20,785 --> 00:19:23,578 Toen we daarheen gingen, dacht je dat zou werken. Alles was in orde. 277 00:19:26,248 --> 00:19:28,375 Je had je hand op mijn kont, daarom. 278 00:19:28,459 --> 00:19:31,711 - Ik kon het niet vermijden! - Hé, langzamer. Daar is Brian. 279 00:19:31,796 --> 00:19:34,506 Hé, Brian! Wauw! 280 00:19:37,468 --> 00:19:39,427 Wat is er in vredesnaam met je gebeurd? 281 00:19:39,512 --> 00:19:42,138 Ja, ben jij niet een beetje? beetje laat voor de orgie? 282 00:19:42,139 --> 00:19:44,933 We hebben iets belangrijk om te doen. Haal mij op. 283 00:19:45,017 --> 00:19:47,102 Ja, ja, ja. 284 00:19:48,312 --> 00:19:50,355 Brian's brandende olie. 285 00:19:59,532 --> 00:20:01,950 - Hoe was je orgie? - Waarom was je er niet? 286 00:20:01,992 --> 00:20:03,910 Ja. 287 00:20:03,994 --> 00:20:05,912 uh-oh. 288 00:20:05,996 --> 00:20:07,997 Wat ging er mis? Geen orgie, hè? 289 00:20:08,082 --> 00:20:11,251 Er was een teder moment met de ouders van Connie. 290 00:20:11,502 --> 00:20:14,003 O, ik zie het. Kom op. Drijfveer. 291 00:20:14,046 --> 00:20:16,840 - Waar gaan we heen? - Porky's. 292 00:20:16,882 --> 00:20:18,800 Porky's? Wat zijn wij naar Porky's gaan? 293 00:20:18,843 --> 00:20:19,884 Nee! Echt niet, Brian! 294 00:20:19,927 --> 00:20:22,721 - Kijk. Coach Goed genoeg zit in de problemen. - Waar heb je het over? 295 00:20:22,805 --> 00:20:25,724 De coach is een goede kerel. Hij heeft ons vaak geholpen... 296 00:20:25,766 --> 00:20:27,684 en nu denk ik dat het van ons is laten we hem helpen. 297 00:20:27,768 --> 00:20:30,353 Nou, daar ben ik het mee eens, maar we gaan naar Porky's... 298 00:20:30,438 --> 00:20:32,355 en wat doen we dan als we daar aankomen? 299 00:20:32,440 --> 00:20:35,400 Eenvoudig. Wij schieten foto's van zijn illegale gokcasino... 300 00:20:35,484 --> 00:20:37,402 en dan brengen we ze naar de officier van justitie. 301 00:20:37,486 --> 00:20:40,697 O, kom op. Porky is dat niet Ik laat ons ergens in de buurt van zijn huis komen. 302 00:20:40,781 --> 00:20:41,781 Vlees, als je het je herinnert, 303 00:20:41,824 --> 00:20:44,701 we hadden geen schriftelijke uitnodiging de laatste keer dat we belden. 304 00:21:06,640 --> 00:21:08,558 - Geweldig lichaam. - Kijk eens naar die kont. 305 00:21:08,642 --> 00:21:11,311 - Ik zou haar taille kunnen likken. - Nee, je likt niet aan je taille. 306 00:21:11,353 --> 00:21:13,646 Dat is niet een van de aangewezen gebieden. 307 00:21:20,738 --> 00:21:23,698 - Hoe gaat het, schat? - Hm? 308 00:21:25,951 --> 00:21:28,536 Hé, vlees! Doei. 309 00:21:28,621 --> 00:21:31,331 - Kom op, kerel! - Meat, geef haar een kans, hè? 310 00:21:32,833 --> 00:21:36,586 - eh... - Hallo. Ik ben Bloesem. 311 00:21:36,629 --> 00:21:39,130 Waarom noemen ze jou Meat? 312 00:21:40,257 --> 00:21:42,884 Waarom noemen ze jou Blossom? 313 00:22:20,005 --> 00:22:21,923 - Wat is er gebeurd? - Het is gebeurd. 314 00:22:22,007 --> 00:22:24,968 Ik denk dat hij het niet heeft opgelost sinds ons laatste bezoek. 315 00:22:25,010 --> 00:22:28,680 Dat moet hij hebben gedaan. Ik bedoel, ik hoorde het De coach zei dat hij daar was. 316 00:23:01,255 --> 00:23:03,882 ongelooflijk. 317 00:23:03,924 --> 00:23:06,634 De klootzak heeft een boot. 318 00:23:13,350 --> 00:23:15,727 Wat doen we nu? 319 00:23:15,811 --> 00:23:17,770 Laten we gaan. 320 00:23:19,023 --> 00:23:22,317 - Waar gaan we heen? - Hij moet ergens aanleggen. 321 00:23:22,401 --> 00:23:24,319 O ja? Wat gaan we doen als we daar aankomen? 322 00:23:24,403 --> 00:23:26,362 Laten we er gewoon naartoe gaan. 323 00:23:27,489 --> 00:23:29,490 ongelooflijk. 324 00:24:32,763 --> 00:24:36,391 Sam, jij drinkt dat verdomde spul sneller dan ze kunnen. 325 00:24:36,433 --> 00:24:42,063 Grote borsten! Geweldige wijven. 326 00:24:42,147 --> 00:24:45,942 Meneer Johnson, ik ben zeker blij Je hebt vanavond al dat geld gewonnen. 327 00:24:46,026 --> 00:24:46,901 Bedankt voor de tip. 328 00:24:46,944 --> 00:24:49,737 Beweeg je kont! Krijg het niet in de weg van een high roller! 329 00:24:49,738 --> 00:24:53,199 Ik vergat bijna wat een gemiddelde was klootzak is hij. 330 00:24:53,283 --> 00:24:55,576 Goedenacht, Bob. Kom maar weer terug. 331 00:24:55,661 --> 00:24:57,912 - Zeker. - Groetjes. 332 00:24:57,955 --> 00:25:00,581 Je gaat met je kont naar binnen. Ik wil met je praten. 333 00:25:10,467 --> 00:25:13,803 Kom op, gooi het weg. wil je? Houd je handen eraf. Wees een aardig meisje. 334 00:25:13,887 --> 00:25:18,349 Ga weg van... Laat me met rust, in godsnaam. 335 00:25:18,392 --> 00:25:20,476 - Weet je, jullie zijn idioten! - Sst! 336 00:25:20,561 --> 00:25:22,478 - Ik wil niet zwijgen. - Houd het laag. 337 00:25:22,563 --> 00:25:25,064 - Houd dit stil, hè? - Kijk waar je bent. 338 00:25:25,149 --> 00:25:26,274 Het was maar een klein grapje. 339 00:25:26,316 --> 00:25:28,359 Een klein grapje? Ze heeft me bijna verkracht. 340 00:25:28,402 --> 00:25:30,361 Ze zei dat ze mij zou verlaten daar op de snelweg... 341 00:25:30,404 --> 00:25:34,115 tenzij ik beloofde het haar te laten zien waarom ze mij Meat noemen. 342 00:25:34,158 --> 00:25:37,410 Ben je nog aan het praten? Jij vindt dit grappig, toch? Hè? 343 00:25:37,494 --> 00:25:39,662 Jij, kom op. Ga uit mijn auto. 344 00:25:39,705 --> 00:25:42,999 Jongens, genoeg, genoeg. Dat hebben we nog steeds om een manier te vinden om op zijn boot te komen. 345 00:25:44,626 --> 00:25:46,878 Hallo, papa! 346 00:25:46,920 --> 00:25:50,214 Hallo, schat. Bloesem, dat heb je Gezellig vanavond, kind? 347 00:25:50,257 --> 00:25:53,384 Ja, dat heb ik gedaan, papa. 348 00:25:53,469 --> 00:25:56,137 Is dat Porky's dochter? 349 00:25:56,221 --> 00:25:58,514 - Dat is alles. - Wat is er? 350 00:26:01,518 --> 00:26:05,104 - Meat, weet jij hoe je een camera moet gebruiken? - Waarvoor? 351 00:26:05,189 --> 00:26:07,190 Omdat je dit moet nemen... 352 00:26:07,274 --> 00:26:11,736 en ga met dat meisje naar het casino en maak een paar foto's van de lay-out. 353 00:26:11,820 --> 00:26:14,030 uh, w-w-wacht even. Ze laat mij... 354 00:26:14,073 --> 00:26:16,866 haar oude man binnengaan is illegaal casino om foto's te maken? 355 00:26:16,950 --> 00:26:21,496 - Wat ben jij, gek? - Nou, je moet haar afleiden. 356 00:26:23,665 --> 00:26:25,917 Haar afleiden waarmee? 357 00:26:25,959 --> 00:26:28,544 Mijn vriend, er komt een tijd in ieders leven... 358 00:26:28,629 --> 00:26:31,005 waar hij moet opstaan naar de gelegenheid. 359 00:26:31,048 --> 00:26:35,760 Kom op, kerel. 360 00:26:35,844 --> 00:26:37,929 Elke keer als jullie krijgen een wilde haar in je kont... 361 00:26:37,971 --> 00:26:39,514 Ik moet gaan plakken mijn nek uit, weet je? 362 00:26:40,390 --> 00:26:42,725 Niet mijn broek! 363 00:26:42,810 --> 00:26:45,895 Niet mijn broek! 364 00:26:45,979 --> 00:26:48,064 Kom op. Kom op, alsjeblieft? Niet mijn broek. 365 00:26:48,107 --> 00:26:50,024 - Niet mijn broek! - Ja! Kom op! 366 00:27:06,792 --> 00:27:09,544 Ik hou van een man die speelt moeilijk te krijgen. 367 00:27:10,921 --> 00:27:12,839 Wil je het stoppen? Niet mijn broek! 368 00:27:12,881 --> 00:27:15,007 Hè? Kom op! Niet mijn broek! 369 00:27:15,092 --> 00:27:18,719 Wil je het stoppen? Alsjeblieft? Hè? Kom op, wil je van me af gaan? 370 00:27:18,804 --> 00:27:22,098 - Ik wil op je rijden, junglebeest. - Hé, kom op. ik... 371 00:27:22,141 --> 00:27:24,058 - Shit! - Alsjeblieft! Ik heb mijn korte broek gescheurd. 372 00:27:24,143 --> 00:27:26,060 - Shit! - Kom op! Laat me met rust! 373 00:27:26,103 --> 00:27:28,354 Aa! Shit! 374 00:27:28,438 --> 00:27:30,398 Knip het uit! 375 00:27:32,484 --> 00:27:33,484 Wat is er aan de hand? 376 00:27:33,485 --> 00:27:35,653 Nou, het gaat met Meat behoorlijk geweldig daar. 377 00:27:35,696 --> 00:27:38,322 - Weet je het zeker? - Ja, het gaat geweldig met hem. 378 00:27:38,407 --> 00:27:40,324 Ja, hij krijgt veel foto's. 379 00:27:40,409 --> 00:27:42,326 Oké, jongens. Wat doe jij hier in godsnaam? 380 00:27:42,411 --> 00:27:45,621 Dit is privé-eigendom. 381 00:27:49,376 --> 00:27:52,503 Wat zijn jullie verdomme allemaal denk je dat je doet? 382 00:27:52,546 --> 00:27:56,299 Je was in overtreding, jongen. 383 00:27:56,341 --> 00:27:58,968 Volgens de wet, Ik zou kunnen schieten... 384 00:28:00,304 --> 00:28:03,514 Grote galopperende klodders van geitenpoep! 385 00:28:03,599 --> 00:28:06,726 Jullie zijn de kleine klootzakken dat verpestte mijn plek. 386 00:28:06,810 --> 00:28:09,020 Nou, ik ben blij om te zien jullie terug, jongens... 387 00:28:09,104 --> 00:28:11,189 want nu ga ik ruïneer je voorgoed. 388 00:28:11,231 --> 00:28:12,899 Hé, wacht even. Eh, kijk. 389 00:28:12,983 --> 00:28:14,901 Dit wil je echt niet doen. 390 00:28:14,985 --> 00:28:17,278 Ik niet, hè? 391 00:28:17,362 --> 00:28:19,614 Porky, denk je dat echt? we zijn helemaal hierheen gekomen... 392 00:28:19,698 --> 00:28:22,116 hier beneden om je te zien zonder... zonder goede reden? 393 00:28:22,159 --> 00:28:25,870 Ik bedoel, we wisten dat we ons leven riskeerden. Geef ons tenminste de kans om met je te praten. 394 00:28:25,954 --> 00:28:28,206 Je kunt beter snel praten, jongen... 395 00:28:28,248 --> 00:28:31,500 Omdat ik het wilde vinden Jullie kinderen, al heel lang. 396 00:28:31,543 --> 00:28:34,921 Kijk, denk je dat wij aan land kunnen gaan en praten? 397 00:28:35,005 --> 00:28:37,215 Dit is een soort van ingewikkelde zaken. 398 00:28:37,257 --> 00:28:39,800 - J-Ja. We willen graag over zaken praten. - Bedrijf. 399 00:28:39,885 --> 00:28:41,802 Bedrijf. 400 00:28:43,805 --> 00:28:44,805 Dood de kleine klootzakken! 401 00:28:46,099 --> 00:28:48,768 Doe de woorden "staatskampioenschap" iets voor je betekenen? 402 00:28:48,810 --> 00:28:51,604 Ja, dat klopt. 403 00:28:51,647 --> 00:28:53,564 Oké. 404 00:28:53,649 --> 00:28:55,691 Laten we naar mijn bar gaan. Misschien kunnen we wat zaken bespreken. 405 00:28:55,734 --> 00:28:58,986 Ga naar binnen! Maak geen ruzie met mij! 406 00:28:59,029 --> 00:29:01,989 Waar ben je? Wat ben je aan het doen? 407 00:29:02,032 --> 00:29:04,825 Waar is mijn broek? Dit is niet grappig hier. 408 00:29:04,910 --> 00:29:07,078 Waar is mijn broek? 409 00:29:07,162 --> 00:29:10,039 - Wat ben je verdomme aan het doen? - Kom hier, grote jongen. 410 00:29:10,082 --> 00:29:13,709 Wat is dit nu voor onzin over het staatskampioenschap, jongen? 411 00:29:13,794 --> 00:29:16,671 Ja, staatskampioenschap. Dat is... 412 00:29:16,713 --> 00:29:19,048 Dat is waar we het over hadden over, nietwaar? uh... 413 00:29:20,259 --> 00:29:22,176 Tommy, waarom jij niet leg uit wat we bedoelen... 414 00:29:22,261 --> 00:29:26,055 als we 'staatskampioenschap' zeggen. 415 00:29:26,139 --> 00:29:28,057 Juist. 416 00:29:28,141 --> 00:29:30,351 uh... 417 00:29:30,435 --> 00:29:33,688 Billy, ik denk dat het waarschijnlijk wel zo is beter in dit soort dingen. 418 00:29:33,730 --> 00:29:37,108 uh-huh. Nee, dank u, meneer. Ik drink niet. 419 00:29:37,150 --> 00:29:41,195 Hé, ik doe geen zaken met kutjes. Drink op. 420 00:29:41,280 --> 00:29:44,031 - Drankje! Jij. - eh... 421 00:29:44,074 --> 00:29:45,992 Je zei? 422 00:29:46,076 --> 00:29:49,870 Dit is niet grappig, man. Er is iemand beneden. 423 00:29:49,955 --> 00:29:52,206 We moeten ons aankleden en ga weg hier. 424 00:29:52,291 --> 00:29:57,086 Kom op, grote jongen. Berijd mij! Ja, kom op. Berijd mij! 425 00:29:57,170 --> 00:30:00,006 Ja. Ja. Ja. 426 00:30:00,090 --> 00:30:02,341 Ja! Ja! 427 00:30:02,384 --> 00:30:05,720 Je gaat de staat gooien kampioenschap? Onzin! 428 00:30:05,762 --> 00:30:08,848 - Ja. Ja. - Je hebt ons woord. 429 00:30:08,890 --> 00:30:12,143 Ja. Ja. Ja! Ja! Ja! 430 00:30:13,729 --> 00:30:18,232 We zeiden tegen Porky dat we zouden gooien het spel, toch? 431 00:30:18,317 --> 00:30:23,487 Dus de coach is van de haak, en nu zijn het onze ezels, toch? 432 00:30:23,572 --> 00:30:26,365 Ik geloof het niet. Vier jaar praktijk. 433 00:30:26,450 --> 00:30:30,119 Eindelijk komen we bij de staat kampioenschap, en we moeten verliezen. 434 00:30:30,162 --> 00:30:33,122 Kijk, ik bedoel, we hebben tenminste de Coach uit de problemen, toch jongens? 435 00:30:33,206 --> 00:30:35,124 Ja, en wijzelf erin. 436 00:30:35,208 --> 00:30:37,501 Hé, waar gaat het leven over? 437 00:30:37,586 --> 00:30:39,879 Levend. Het gaat zeker over leven. 438 00:30:39,921 --> 00:30:42,340 Ja? Nou, Ik speel geen spel. 439 00:30:45,093 --> 00:30:47,636 - Hé, dat is het! - Wat? 440 00:30:47,679 --> 00:30:49,805 Dit is zo eenvoudig. 441 00:30:49,931 --> 00:30:51,974 Het enige wat we moeten doen is dat spel winnen. 442 00:30:52,017 --> 00:30:54,769 - Gewonnen? - Ja. Zeker. En dan zijn we helden. 443 00:30:54,853 --> 00:30:57,605 En niemand neukt met helden. 444 00:30:57,689 --> 00:31:01,150 - Hij heeft de grappige boerderij gekocht. - Wacht even. Ik vind zijn idee leuk. 445 00:31:01,193 --> 00:31:03,778 Kijk, als we vasthouden een persconferentie... 446 00:31:03,820 --> 00:31:05,905 nadat we het spel hebben gewonnen... 447 00:31:05,989 --> 00:31:08,282 en kondig dat zeker aan gewetenloze elementen... 448 00:31:08,367 --> 00:31:10,493 wilde dat we dat spel zouden gooien... 449 00:31:10,535 --> 00:31:12,661 niemand zal ons kunnen aanraken. 450 00:31:12,746 --> 00:31:14,789 Wij zullen een lichtend voorbeeld zijn... 451 00:31:14,873 --> 00:31:17,833 van goede, schone, Amerikaanse jeugd. 452 00:31:17,918 --> 00:31:18,709 ons? 453 00:31:18,752 --> 00:31:21,921 Wij geloven in mama, appeltaart en de Amerikaanse vlag, toch? 454 00:31:21,963 --> 00:31:23,297 Ja. Mensen eten dat spul op. 455 00:31:23,298 --> 00:31:25,716 Inclusief ik. Vooral de deel over het winnen van wedstrijden. 456 00:31:25,759 --> 00:31:29,845 - Nou, Angel Beach Gators! - Ja! 457 00:31:29,971 --> 00:31:32,640 Mogelijk ziet u het hartzakje... 458 00:31:32,682 --> 00:31:35,101 wat zo weinig is zak rond het hart. 459 00:31:35,185 --> 00:31:37,395 Als je het eenmaal hebt gevonden, wees... 460 00:31:41,149 --> 00:31:44,777 Meneer Tupperello, dat heeft u niet gedaan uw dorsale incisie gemaakt. 461 00:31:46,822 --> 00:31:49,990 - Ik heb het niet zo warm. - Maak de incisie. 462 00:31:53,120 --> 00:31:56,580 Ik kan het niet. 463 00:31:56,623 --> 00:31:59,667 Hier is je scalpel. Nu knippen. 464 00:32:04,089 --> 00:32:06,090 O God. 465 00:32:21,106 --> 00:32:23,190 Je verwacht dat ik geloof... 466 00:32:23,233 --> 00:32:25,526 dat de kapitein van een basketbalteam... 467 00:32:25,569 --> 00:32:27,820 zou flauwvallen bij de het zien van slechts een kikker? 468 00:32:27,904 --> 00:32:30,114 Het was niet zomaar een kikker. Het was een dode kikker. 469 00:32:30,157 --> 00:32:32,283 Ze wilde dat ik de snee doorsneed ding geopend. Ze haat mij. 470 00:32:32,325 --> 00:32:34,243 Miss Webster is een van de beste... 471 00:32:34,327 --> 00:32:36,412 meest toegewijde docenten op deze school. 472 00:32:36,455 --> 00:32:40,249 Ze wil dat je het beste krijgt onderwijs mogelijk. Als dat mogelijk is. 473 00:32:40,333 --> 00:32:42,585 Zelfs... nu, begrijp dit, Tupperello... 474 00:32:42,669 --> 00:32:46,922 Zelfs als dat betekent dat je moet opgeven alle buitenschoolse activiteiten. 475 00:32:47,048 --> 00:32:50,468 Ik zal alles doen, zolang ik maar kan basketballen. 476 00:32:50,510 --> 00:32:54,638 Ik had het over basketbal! 477 00:32:56,600 --> 00:32:59,310 Ik kan het spelen niet opgeven. We gaan naar het staatskampioenschap. 478 00:32:59,311 --> 00:33:01,395 Zak niet voor je biologie-examen... 479 00:33:01,480 --> 00:33:05,274 en het team zal dat hebben om te winnen zonder jou. 480 00:33:05,358 --> 00:33:08,652 Miss Webster heeft u dat aanbevolen mag niet basketballen... 481 00:33:08,695 --> 00:33:11,447 tenzij je een doorgang krijgt cijfer voor haar biologie-examen. 482 00:33:11,490 --> 00:33:16,994 En ik steun haar daar 100% op! 483 00:33:17,078 --> 00:33:19,955 Maak dat je wegkomt! 484 00:33:39,226 --> 00:33:41,185 Ik heb het gedekt. 485 00:33:48,068 --> 00:33:50,653 Shit! 486 00:33:54,241 --> 00:33:56,700 - Wat is het probleem, vriend? - De deur gaat niet open. 487 00:33:56,785 --> 00:34:00,412 - Probeer de knop. - Goed werk. Kom op. 488 00:34:05,710 --> 00:34:07,628 Oké. Verspreid. 489 00:34:07,712 --> 00:34:10,339 Doorzoek de laden planken, overal. 490 00:34:16,263 --> 00:34:19,265 Hé, vlees. Hoe ziet het examen eruit? 491 00:34:19,349 --> 00:34:21,267 Het is woede, en het heeft zulke grote ballen. 492 00:34:21,351 --> 00:34:23,269 Wat denk je verdomme ziet een biologie-examen eruit? 493 00:34:23,311 --> 00:34:26,397 Ik wist het niet. Ik zit niet in jouw klas. 494 00:34:26,481 --> 00:34:29,775 Hé, vlees. Menselijk brein. 495 00:34:29,818 --> 00:34:31,735 Je zou er wel een kunnen gebruiken, hè? 496 00:34:35,615 --> 00:34:39,535 Hé, vlees. Gaat het? 497 00:34:39,578 --> 00:34:41,912 Vlees? 498 00:34:41,997 --> 00:34:45,124 Laten we hem wat lucht geven. Hier. 499 00:34:45,166 --> 00:34:47,126 Goh! 500 00:34:50,255 --> 00:34:52,172 Gaat het? 501 00:34:52,257 --> 00:34:56,176 - Kom op, Vlees. Vlees! Het zijn maar hersenen. - Je helpt niet. 502 00:34:56,219 --> 00:34:59,513 Ik kan de dang-test overal. 503 00:34:59,556 --> 00:35:01,473 Misschien is het in haar appartement. 504 00:35:01,516 --> 00:35:04,435 Ben je gek? 505 00:35:04,519 --> 00:35:07,313 We gaan inbreken Het appartement van mevrouw Webster... 506 00:35:07,397 --> 00:35:09,857 en een examen stelen? 507 00:35:09,941 --> 00:35:11,859 Denk hier eens over na, Tommy. 508 00:35:11,943 --> 00:35:15,112 Als we gepakt worden, we zouden naar de gevangenis kunnen worden gestuurd. 509 00:35:15,196 --> 00:35:17,031 Denk hier eens over na. 510 00:35:17,115 --> 00:35:19,908 Als Meat niet slaagt dat biologie examen... 511 00:35:19,951 --> 00:35:22,786 we kunnen de staat kussen kampioenschap afscheid. 512 00:35:36,176 --> 00:35:38,093 Sst! 513 00:35:46,728 --> 00:35:49,313 Wauw! 514 00:35:49,356 --> 00:35:51,857 - Niet slecht. - Een gezamenlijke! 515 00:35:53,610 --> 00:35:56,612 Laten we opschieten, de test doen, maak dat je wegkomt. Oké, jongens? 516 00:35:56,655 --> 00:35:58,989 - Hoi. Misschien kun je beter dat bureau controleren. - Ja. Controleer het bureau. 517 00:35:59,032 --> 00:36:01,283 Ja, kijk op het bureau. 518 00:36:05,372 --> 00:36:08,582 Ah! 519 00:36:08,625 --> 00:36:11,752 Hé, jongens. Kom hier. Snel. 520 00:36:11,795 --> 00:36:13,962 Wat? 521 00:36:14,047 --> 00:36:16,465 Je kunt het appartement van mijn grootmoeder zien vanaf hier. Ze is haar meubels aan het afstoffen. 522 00:36:16,466 --> 00:36:18,384 Oh, dit moet onze geluksdag zijn. 523 00:36:18,468 --> 00:36:20,803 Misschien kunnen we haar in de gaten houden geef haar kat een vlooienbad. 524 00:36:20,887 --> 00:36:22,846 Mijn grootmoeder heeft geen kat. 525 00:36:22,931 --> 00:36:25,224 Maar als ze in jouw familie zit, Ik wed dat ze vlooien heeft. 526 00:36:25,308 --> 00:36:27,643 Willen jullie het uitknippen? We moeten weer aan het werk. 527 00:36:37,153 --> 00:36:39,071 Ze is hier! Shit! 528 00:36:39,155 --> 00:36:41,240 Shit! 529 00:36:45,453 --> 00:36:47,371 Shit! 530 00:36:47,455 --> 00:36:49,456 De lichten! 531 00:36:55,380 --> 00:36:58,841 - Dat was een heerlijk diner. - Hmm. Geweldige pasta. 532 00:36:58,883 --> 00:37:01,719 En de bediening was buitengewoon. 533 00:37:01,803 --> 00:37:06,849 - En de sfeer. - Mmm, en de muziek. O, de muziek! 534 00:37:19,446 --> 00:37:21,488 Weet je, dat Anthony Tupperello... 535 00:37:21,531 --> 00:37:23,699 is echt een domme klootzak. 536 00:37:23,783 --> 00:37:26,285 Hij gaat de staat winnen kampioenschap voor ons. Wij hebben hem nodig. 537 00:37:26,327 --> 00:37:29,121 Behoefte? Ik heb hem niet nodig kikkers in mijn blouse gooien. 538 00:37:29,164 --> 00:37:33,083 - Ah, hij is nog maar een kind. - Hij is geen kind. 539 00:37:33,168 --> 00:37:35,919 Oké, hij is een domme klootzak. 540 00:37:43,136 --> 00:37:45,471 Wat zal het vanavond zijn, hmm? 541 00:37:45,555 --> 00:37:49,683 Ik zou de kunnen zijn Zuidelijke barman. 542 00:37:49,726 --> 00:37:52,227 En jij kunt de impotent zijn alcoholische monnik... 543 00:37:52,312 --> 00:37:53,979 dat is net ontsnapt van het klooster. 544 00:37:54,022 --> 00:37:55,939 Oh, leuk! 545 00:37:56,024 --> 00:37:59,109 Dat is mijn favoriet! 546 00:38:23,927 --> 00:38:26,386 Wat zal het zijn... 547 00:38:26,471 --> 00:38:28,388 schat? 548 00:38:28,473 --> 00:38:32,184 Goh, ik weet het niet. Ik ben niet zo'n drinker. 549 00:38:32,936 --> 00:38:35,646 Je ziet er niet zo uit veel van wat dan ook voor mij. 550 00:38:35,688 --> 00:38:37,815 Ik weet. Dat is wat ze mij vertellen... 551 00:38:37,899 --> 00:38:40,317 bij het m-klooster. 552 00:38:40,401 --> 00:38:43,237 Wat dacht je van een benedictijnse? 553 00:38:43,279 --> 00:38:46,490 S-Tuurlijk. Jij bent de baas. 554 00:38:46,574 --> 00:38:50,452 Is dat niet wat zij drankje in het klooster? 555 00:38:50,495 --> 00:38:52,162 Op de... Op de rotsen. 556 00:38:52,247 --> 00:38:54,164 Op de rotsen. 557 00:39:20,817 --> 00:39:22,943 O ja! 558 00:39:29,033 --> 00:39:31,827 Hoe komt het dat je het klooster verliet? 559 00:39:31,870 --> 00:39:34,872 Ik denk omdat ik het me altijd afvroeg hoe het zou zijn om... 560 00:39:34,956 --> 00:39:36,623 naar... 561 00:39:36,708 --> 00:39:39,001 - naar... - Zeg het, grote jongen! 562 00:39:39,085 --> 00:39:42,546 Om de borsten van een vrouw te zien. 563 00:39:53,850 --> 00:39:55,726 - Hoest! - Aaah! 564 00:40:46,611 --> 00:40:50,322 Nu weet ik hoe zij biedt dit appartement aan. 565 00:40:50,365 --> 00:40:54,034 Kom op. Kom op, grote jongen. 566 00:40:54,118 --> 00:40:56,662 Hé! 567 00:40:56,704 --> 00:40:58,538 Hé! Hé! 568 00:41:01,376 --> 00:41:04,670 Nou, als je tieten wilt... 569 00:41:06,965 --> 00:41:08,882 bekijk deze eens. 570 00:41:08,967 --> 00:41:13,553 O, mijn God. Geef mij kracht. 571 00:41:13,638 --> 00:41:15,889 Raak me aan, grote jongen. 572 00:41:15,932 --> 00:41:19,184 Nee, dat kan ik niet. Het is een zonde. 573 00:41:19,185 --> 00:41:22,479 Het is een zonde. Ik zou me vreselijk schamen. 574 00:41:22,522 --> 00:41:24,940 Maar je kunt jezelf niet beheersen, kan jij? 575 00:41:25,024 --> 00:41:27,317 Ik kan! Ik... Ik moet! 576 00:41:27,360 --> 00:41:31,238 Dan haal ik alles eraf en je laten smeken. 577 00:41:31,322 --> 00:41:33,573 Nee, nee! Alsjeblieft... Alsjeblieft niet. 578 00:41:33,616 --> 00:41:38,662 - Nee! Niet doen! - Kom op, grote jongen. Smeken. 579 00:41:48,214 --> 00:41:50,298 Kom op! Smeek! 580 00:41:50,341 --> 00:41:53,051 Ik smeek niet! 581 00:41:55,888 --> 00:41:58,682 Je bent... Je gaat met mij mee, trut. 582 00:41:58,725 --> 00:42:02,310 - Hoe zit het met het klooster? - Oh, ik neuk het klooster! 583 00:42:35,178 --> 00:42:38,138 Oh, oh, Billy, wanneer kan Ik bekijk de Svlinken-film? 584 00:42:38,222 --> 00:42:38,847 uh... 585 00:42:38,848 --> 00:42:41,308 Svlinken, de Zweedse regisseur. Herinneren? 586 00:42:41,350 --> 00:42:43,935 - Je zei dat je een screening zou regelen. - O ja. Ja. uh... 587 00:42:43,978 --> 00:42:45,896 Dat ga je echt doen Ik vind het geweldig, meneer. 588 00:42:45,980 --> 00:42:48,607 Er is een man binnen zwarte sokken en een masker. 589 00:42:48,691 --> 00:42:51,401 Hij vertegenwoordigt de eenzaamheid van de Hongaarse boeren. 590 00:42:51,486 --> 00:42:53,403 Dat is heel interessant. 591 00:42:53,488 --> 00:42:57,365 Ik plan de film zo snel als we kunnen stop met het draaien van die films over persoonlijke hygiëne. 592 00:42:57,408 --> 00:43:00,035 - Hygiënefilms? - Weet je... 593 00:43:14,175 --> 00:43:15,509 Blijf schoon, Billy. Ja. 594 00:43:18,387 --> 00:43:20,555 Ik kon het niet geloven. 595 00:43:20,640 --> 00:43:22,933 Ik kijk door dit sleutelgat. Ik heb een ongelooflijk uitzicht, toch? 596 00:43:22,975 --> 00:43:24,976 Jongens, ik zeg jullie, deze twee zijn heet. 597 00:43:25,019 --> 00:43:28,313 - Ze zijn erg heet. - Dobish en juffrouw Webster? 598 00:43:28,356 --> 00:43:29,106 Wat gebeurde er dan? 599 00:43:29,148 --> 00:43:31,691 Ik moest weg toen ze begonnen 'Mack the Knife' zingen. 600 00:43:31,734 --> 00:43:33,401 Pee Wee zegt Dobish en mevrouw Webster 601 00:43:33,444 --> 00:43:35,570 gaan er weer mee aan de slag haar appartement vanavond. 602 00:43:35,613 --> 00:43:37,614 - Dus? - Dus? 603 00:43:37,698 --> 00:43:41,993 Misschien kunnen we wat foto's maken van hen. Perfect chantagemateriaal. 604 00:43:42,036 --> 00:43:44,329 Vergeet het. De vorige keer hebben we het verknald met je stomme camera. 605 00:43:44,413 --> 00:43:46,498 Kijk. Ik neem de foto's deze keer. 606 00:43:46,541 --> 00:43:49,084 Ik huur zelfs een betere camera met enkele telelenzen. 607 00:43:49,168 --> 00:43:51,920 Hoe krijgen we de opnames? 608 00:43:51,963 --> 00:43:54,756 Eenvoudig. Pee Wee's grootmoeder woont aan de overkant van de straat. 609 00:43:54,841 --> 00:43:58,593 Wauw, wauw. Time-out. Kom op. Laten we mijn grootmoeder erbuiten laten. 610 00:43:58,594 --> 00:44:00,554 Pee Wee... 611 00:44:00,596 --> 00:44:03,056 als u ons uw grootmoeders appartement... 612 00:44:03,099 --> 00:44:05,016 Ik geef je je eigen privé... 613 00:44:05,101 --> 00:44:08,520 persoonlijke fotocollectie van Dobish en Miss Webster... 614 00:44:08,563 --> 00:44:10,772 inclusief 'Mack het mes'. 615 00:44:10,857 --> 00:44:12,899 Dus hoe laat zal ik het vertellen dat ze ons verwacht? 616 00:44:13,901 --> 00:44:16,444 Ik kan niet wachten om te delen dit recept met mijn moeder. 617 00:44:16,487 --> 00:44:18,655 Ik wou dat ik een grootmoeder had net als jij. 618 00:44:18,698 --> 00:44:20,699 Bedankt, jongens. Bedankt. 619 00:44:20,783 --> 00:44:23,785 - Ik waardeer je hulp zeker. - Oh, het is ons een genoegen, oma. 620 00:44:23,870 --> 00:44:25,829 Om in het bedrijf te zijn van zo'n vriendelijke... 621 00:44:25,872 --> 00:44:27,789 charmant, aantrekkelijke vrouw is een genot. 622 00:44:27,874 --> 00:44:29,916 Ja, en om ons toe te staan in je keuken... 623 00:44:30,001 --> 00:44:33,503 en leer ons al uw grote culinaire geheimen... 624 00:44:33,588 --> 00:44:37,215 Mijn man, Dikke Harry... moge hij rusten in vrede... 625 00:44:37,258 --> 00:44:40,385 zei altijd tegen mij: "Schijt nooit een stront." 626 00:44:40,428 --> 00:44:43,471 Hier zijn zijn tanden. Weet je, hij was zo'n geweldige eter. 627 00:44:47,101 --> 00:44:49,102 Pee Wee, je hebt een overgrootmoeder. Is ze niet geweldig? 628 00:44:49,145 --> 00:44:54,566 - Uniek in zijn soort. - Ja. Heb haar gemaakt en de mal weggegooid. 629 00:44:54,650 --> 00:44:58,403 O, Edward, waar ben je gebleven Heb je deze gelikte jongens ooit gevonden? 630 00:44:58,446 --> 00:44:59,696 Heb je ze net ontmoet? 631 00:44:59,739 --> 00:45:02,824 Nee, oma. Wij zijn geweest vrienden voor een lange tijd. 632 00:45:02,867 --> 00:45:05,368 Hoe komt het dat je dat nooit doet? heeft ze mij over hen verteld? 633 00:45:05,411 --> 00:45:07,412 Nou, ik heb het druk gehad. 634 00:45:08,998 --> 00:45:13,043 Zeg nooit dat je het te druk hebt om je grootmoeder te bezoeken. 635 00:45:13,127 --> 00:45:15,378 Eet nu je soep. 636 00:45:15,463 --> 00:45:18,131 Ik heb de . al gebroken brood voor jou. 637 00:45:21,010 --> 00:45:23,053 Je weet zeker hoe om deze dingen te werken? 638 00:45:23,095 --> 00:45:23,595 Ja. 639 00:45:23,638 --> 00:45:25,805 Weet je, ze zijn behoorlijk ingewikkeld. 640 00:45:25,890 --> 00:45:28,808 Zo simpel, een kind zou ze kunnen gebruiken. 641 00:45:28,893 --> 00:45:31,102 Dat bedoel ik niet als een belediging, vlees. 642 00:45:31,187 --> 00:45:33,480 Zeg alles wat je wilt. Maak gewoon de foto's, hè? 643 00:45:33,481 --> 00:45:34,064 Oké. 644 00:45:34,065 --> 00:45:37,525 Vertel me nog eens over die jongen bij het raam met de camera. 645 00:45:37,610 --> 00:45:40,445 Eh, zie je, hij studeert fotografie... 646 00:45:40,488 --> 00:45:43,657 en hij heeft deze foto's nodig voor zijn scriptie. 647 00:45:43,741 --> 00:45:45,867 En het is alleen vanuit mijn raam... 648 00:45:45,910 --> 00:45:47,827 dat hij zulke foto's zou krijgen? 649 00:45:47,912 --> 00:45:51,706 - Je hebt een geweldig uitzicht. - De perfecte hoek. 650 00:46:02,593 --> 00:46:04,678 Hé, kun je je excuseren? ons even, oma? 651 00:46:04,720 --> 00:46:05,887 We zijn zo terug. 652 00:46:12,103 --> 00:46:14,312 - Heb je honger? - Ik heb altijd honger. 653 00:46:14,397 --> 00:46:16,481 Hij heeft altijd honger, oma. 654 00:46:16,565 --> 00:46:18,483 - Wil je eten? - Ja. 655 00:46:18,567 --> 00:46:20,819 WHO? 656 00:46:20,861 --> 00:46:23,947 Dat is grappig, vriend. Ja, oma is grappig. 657 00:46:26,284 --> 00:46:28,368 We zijn zojuist op loonvuil terechtgekomen. 658 00:46:31,289 --> 00:46:34,582 - Wauw! kijk daar eens naar! - Begrijp je het? 659 00:46:34,667 --> 00:46:36,960 - Ik snap het allemaal. - "Mack het mes"? 660 00:46:37,003 --> 00:46:41,256 Ik heb een ketting. Cat-o'-negenstaarten. 661 00:46:41,299 --> 00:46:44,426 Wat zijn ze aan het doen? 662 00:46:44,510 --> 00:46:47,637 Opkloppen van vlees a 4,0 cijfer gemiddeld. 663 00:47:23,215 --> 00:47:26,509 Hé, hier is een foto van mijn moeder in de toneelclub. 664 00:47:26,552 --> 00:47:29,429 Ze waren toen zeker grappig gekleed, nietwaar? 665 00:47:29,513 --> 00:47:32,140 Daar is Balbricker. 666 00:47:32,183 --> 00:47:35,268 Kijk. "Beulah Balbricker." 667 00:47:35,311 --> 00:47:40,565 Zegt, uh,"debatteam, kunstnijverheid en worstelen. " 668 00:47:40,608 --> 00:47:43,902 "Bubbles kan de aanvoerder zijn van het meisjesworstelteam... 669 00:47:43,986 --> 00:47:48,823 maar Snooky Kelton is degene van wie ze zou houden het liefst mee rond tuimelen. " 670 00:47:48,908 --> 00:47:51,326 Ze noemden Balbricker 'Bubbels'? 671 00:47:51,369 --> 00:47:54,537 Laten we eens kijken wat oud Snooky ziet eruit. 672 00:47:54,622 --> 00:47:57,624 Hier is hij. Sam ‘Snooky’ Kelton. 673 00:47:57,708 --> 00:48:00,668 Weet je, dat vraag ik me af wat zou er gebeuren... 674 00:48:00,711 --> 00:48:03,338 als we de oude Bubbles en Snooky weer bij elkaar. 675 00:48:03,381 --> 00:48:07,342 Je hebt het mij zojuist gegeven een prachtig idee. 676 00:48:07,385 --> 00:48:10,387 - Hebben jullie honger? - Ja, laten we Deadbeats gebruiken. 677 00:48:14,975 --> 00:48:18,353 Mijn liefste... 678 00:48:18,396 --> 00:48:20,939 lieveling... 679 00:48:21,023 --> 00:48:23,566 Bubbels. 680 00:48:25,194 --> 00:48:29,072 Het is zo lang geleden Sinds ik jouw... 681 00:48:31,409 --> 00:48:33,326 greep. 682 00:48:34,495 --> 00:48:36,413 Oeh! 683 00:49:15,995 --> 00:49:19,831 Hé, jij kleine duivel. Je hield je vast aan die Inga, hè? 684 00:49:19,915 --> 00:49:22,917 Ik zei je dat het niet de grootte van de hond is; het is hoe hard hij bijt. 685 00:49:23,043 --> 00:49:25,003 Tommy, dat ga je niet doen geloof dit. Het is geweldig Pee Wee. 686 00:49:25,045 --> 00:49:26,921 Het is ongelooflijk! Ik kan het niet geloven! 687 00:49:27,047 --> 00:49:29,466 Kijk. Ze ontmoet me in een motelkamer. Ik kan het niet geloven. 688 00:49:29,550 --> 00:49:31,259 - Ik kan het niet geloven. - Geloof het. 689 00:49:31,302 --> 00:49:33,678 Het meisje moet het herkennen dat ik in mijn beste jaren ben. 690 00:49:33,762 --> 00:49:36,347 Weet je, ze is Zweeds. Ze hebben kennis. 691 00:49:36,390 --> 00:49:40,977 Hier staat dat ze je gaat ontmoeten in het Moonbeam Motel, kamer 48? 692 00:49:41,061 --> 00:49:44,105 "Naakt en klaar"? Oh. Hé, hé. Gemakkelijk, gemakkelijk. 693 00:49:44,148 --> 00:49:48,693 - Naakt en klaar. - Goh. 694 00:49:50,196 --> 00:49:52,947 Wat, jij gaat zo gekleed? 695 00:49:53,032 --> 00:49:56,117 - Ja, wat is er mis met hoe ik eruit zie? - Voor Inga? 696 00:49:56,160 --> 00:49:58,870 Uit een buitenlandse provincie met de grote gazoombies? 697 00:49:58,913 --> 00:50:02,290 Tsk. Heeft je vader een smoking? 698 00:50:02,374 --> 00:50:04,292 Smoking... Oh, ja. Waarom? 699 00:50:04,376 --> 00:50:06,294 Waarom niet... Waarom snap je het niet? 700 00:50:06,378 --> 00:50:09,172 Jullie komen allemaal opdagen onderscheiden... een smoking... 701 00:50:09,256 --> 00:50:11,216 een mooie, grote vlinderdas. 702 00:50:11,300 --> 00:50:14,636 - Ze zal het leuk vinden. - Bedankt, Tommy. 703 00:50:14,678 --> 00:50:18,097 Nee. Neem geen bloemen en snoep mee. Laat je zien als een man. 704 00:50:18,182 --> 00:50:21,309 - Een man. Bedankt, Tommy. - Ja. 705 00:50:29,109 --> 00:50:31,611 - Geweldig. - Wij hebben geluk. 706 00:50:31,695 --> 00:50:34,322 - Hallo, jongens. - Wat is er aan de hand, dames? 707 00:50:34,365 --> 00:50:37,200 Hoe zit het met de oude Balbricker? in het rauwe... 708 00:50:37,284 --> 00:50:40,203 in een motelkamer te wachten voor haar ware liefde? 709 00:50:40,246 --> 00:50:42,539 Ja, wat is dat zou moeten betekenen? 710 00:50:42,623 --> 00:50:45,708 Balbricker stuurde dit antwoord naar de postbus... 711 00:50:45,751 --> 00:50:48,086 Ik heb toegewezen aan Snooky Kelton. 712 00:50:48,170 --> 00:50:50,088 Ze schreef: “Beste Snooky.” 713 00:50:50,172 --> 00:50:52,674 ‘Na al die jaren en na alles wat er is gebeurd... 714 00:50:52,716 --> 00:50:55,134 "Het was geweldig weer van je horen. 715 00:50:55,219 --> 00:50:59,347 "Ik zou je graag zien waar en wanneer u maar wilt. 716 00:50:59,431 --> 00:51:02,016 ‘Noem maar eens de tijd en de plaats. 717 00:51:02,142 --> 00:51:05,562 Ongeduldig, Bubbles. " 718 00:51:05,604 --> 00:51:07,855 Ik noemde de tijd en de plaats. 719 00:51:07,898 --> 00:51:09,816 Komt ze opdagen? 720 00:51:09,900 --> 00:51:13,653 Het Moonbeam Motel, precies nu. 721 00:51:13,696 --> 00:51:16,239 - Maar niet met Snooky. - Met wie? 722 00:51:16,323 --> 00:51:20,285 Pee Wee. 723 00:51:39,888 --> 00:51:42,932 Oké. Laten we houden het naar beneden. Hier komt hij. 724 00:51:53,902 --> 00:51:55,820 Kom binnen. 725 00:52:01,952 --> 00:52:03,953 O! 726 00:52:07,583 --> 00:52:10,585 - Ben jij dat, lieverd? - uh-huh. 727 00:52:30,272 --> 00:52:33,566 Schiet op! Haast je, alsjeblieft! 728 00:52:33,609 --> 00:52:35,860 Alsjeblieft? O! 729 00:52:35,944 --> 00:52:40,239 O! O! Bloemen. 730 00:52:40,324 --> 00:52:42,825 Ik hou hiervan! 731 00:52:46,455 --> 00:52:49,874 - Ik wou dat we een programma hadden. - Hé, daar komen de meisjes. 732 00:52:53,420 --> 00:52:55,546 - Alles goed tot nu toe? - Ja. 733 00:52:55,589 --> 00:52:57,590 Geweldig. 734 00:52:58,926 --> 00:53:03,680 O, snoep! Het smaakt zo goed! 735 00:53:03,722 --> 00:53:06,015 Ach! Schiet op. 736 00:53:07,142 --> 00:53:11,270 Ja! Ja! Ja! 737 00:53:20,280 --> 00:53:22,281 Ja. Ja! 738 00:53:22,366 --> 00:53:25,326 Wat is dit in godsnaam? 739 00:53:26,995 --> 00:53:28,913 Het is PeeWee. 740 00:53:28,997 --> 00:53:32,083 Ik begrijp het niet. 741 00:53:32,126 --> 00:53:34,043 Hallo, jongens. Ehm, wat is er aan de hand? 742 00:53:34,128 --> 00:53:35,169 Wat doe je hier? 743 00:53:35,170 --> 00:53:37,505 Wat doe ik hier? Wat doe jij hier? 744 00:53:37,548 --> 00:53:39,465 Dat zou je moeten zijn daar met Balbricker. 745 00:53:39,550 --> 00:53:41,467 Balbricker? 746 00:53:41,552 --> 00:53:44,011 Nou, Jezus, Pee Wee, als dat zo is Niet daarbinnen, wie is dat in godsnaam? 747 00:53:48,559 --> 00:53:51,060 Tommy Turner. 748 00:53:55,232 --> 00:53:57,775 Wat, denk je dat ik was? gemaakt met een vinger? 749 00:54:00,320 --> 00:54:02,822 Waar is de camera wanneer we het nodig hebben? 750 00:54:19,506 --> 00:54:21,883 O, Inge! 751 00:54:21,925 --> 00:54:24,010 Snoekachtig? 752 00:54:26,388 --> 00:54:30,099 - "Snookie"? - "Inge"? 753 00:54:41,487 --> 00:54:43,613 Shit. Shit! 754 00:54:43,697 --> 00:54:45,990 Ik ga... Ga weg! 755 00:55:10,933 --> 00:55:14,936 Ik heb je nu, jij freak! 756 00:55:15,020 --> 00:55:19,398 Jij jeugdige obsceniteit! Ik heb je nu, Tommy Turner! 757 00:55:19,441 --> 00:55:21,567 Jij armzalig excuus voor de mensheid! 758 00:55:21,652 --> 00:55:25,363 Beulah! 759 00:55:27,074 --> 00:55:31,702 Introductie van de Angel Beach Gators! 760 00:55:35,874 --> 00:55:40,628 Welkom in de staat kampioenswedstrijd. 761 00:55:48,053 --> 00:55:51,389 Neem nu het woord, de Harmon-horzels! 762 00:55:51,473 --> 00:55:54,559 Ik ga de zijne breken verdomde vinger eraf. 763 00:55:54,601 --> 00:55:56,978 Wees gewoon blij dat je dat bent helemaal niet in het spel. 764 00:55:57,062 --> 00:56:00,022 Nou, het blijkt dat we die niet nodig hadden foto's van Miss Webster tenslotte. 765 00:56:00,065 --> 00:56:03,276 Wendy heeft mij les gegeven, en ik ben er vrij zeker van dat ik geslaagd ben. 766 00:56:03,318 --> 00:56:05,611 - Waarom heb je het mij niet verteld? - Waar heb je het over? 767 00:56:05,696 --> 00:56:08,281 Ik heb het Billy verteld. Hij zei dat hij Ik zou de foto's achterlaten. 768 00:56:08,323 --> 00:56:11,826 Nee. Nee, ik heb ze goed gelaten op het bureau van juffrouw Webster. 769 00:56:21,253 --> 00:56:23,212 Schieten. 770 00:56:29,428 --> 00:56:32,722 - Drukke handen zijn gelukkige handen! - Knip het uit! 771 00:56:32,806 --> 00:56:35,725 - Klootzak. - Wat is er aan de hand? Hè? 772 00:56:35,809 --> 00:56:38,436 - Hij heeft veel goede antwoorden. - Nou, dat is goed. 773 00:56:38,478 --> 00:56:40,605 Niet wat mij betreft. 774 00:56:40,647 --> 00:56:43,149 Ik ga ervoor zorgen dat dat Anthony Tupperello 775 00:56:43,191 --> 00:56:45,109 speelt daar niet in basketbal spel. 776 00:56:46,320 --> 00:56:48,696 Waarom heb je het mij niet verteld Is de laatste wedstrijd vanavond? 777 00:56:48,739 --> 00:56:51,198 Iedereen weet dat het vanavond is. 778 00:56:51,283 --> 00:56:53,910 Het is voor het staatskampioenschap. 779 00:56:53,994 --> 00:56:57,330 Nou ja, als het zo belangrijk is evenement, waarom gaan we niet? 780 00:56:57,414 --> 00:56:59,624 Ik heb beloofd dat ik het zou nemen Sharon en de kinderen. 781 00:56:59,666 --> 00:57:02,376 Je neemt je vrouw mee naar een schoolfunctie? 782 00:57:02,461 --> 00:57:04,879 - Lieverd, het is alleen voor vanavond. - "Liefde" mij niet... 783 00:57:04,880 --> 00:57:06,839 jij tweevoudige viezerik! 784 00:57:06,924 --> 00:57:09,759 - Ga weg! Uit! Uit! - Oké. Oké. Oké. Oké. 785 00:57:09,843 --> 00:57:13,179 Ik wil je nooit meer zien. Freak! Uit! Uit! 786 00:57:23,023 --> 00:57:24,982 Hallo, coach. 787 00:57:25,067 --> 00:57:26,984 Wat doe je hier? 788 00:57:27,069 --> 00:57:28,986 Ik heb het geld nog niet. 789 00:57:29,071 --> 00:57:31,906 Hé, maak je nergens zorgen over. Daar is al voor gezorgd. 790 00:57:31,949 --> 00:57:35,409 Ik heb een bundel voor dit spel vanavond. Begrijp je mij? 791 00:57:35,494 --> 00:57:39,413 Ik hoop dat je op Angel Beach gokt. 792 00:57:39,414 --> 00:57:41,540 Je bent een erg grappige man, Coach. 793 00:57:41,583 --> 00:57:42,583 Heel grappig mens. 794 00:57:45,420 --> 00:57:47,630 De teams komen terug naar de kleedkamers... 795 00:57:47,714 --> 00:57:50,174 voor last-minute instructies. 796 00:57:57,683 --> 00:58:01,018 Vanavond heb je de kans om kampioen te worden. 797 00:58:01,103 --> 00:58:04,146 En als je dat doet, ben ik de coach die je daar heeft gebracht... 798 00:58:04,189 --> 00:58:06,107 en dat is wat mijn het leven gaat over. 799 00:58:06,191 --> 00:58:09,151 Nu wil ik dat je daarheen gaat... 800 00:58:09,236 --> 00:58:12,571 en winnen. 801 00:58:13,865 --> 00:58:16,450 Kleedkamer. 802 00:58:16,535 --> 00:58:18,536 Coach? 803 00:58:21,873 --> 00:58:25,793 Trainer Goed genoeg. O, mevrouw Webster. Wat kan ik voor je doen? 804 00:58:30,340 --> 00:58:33,342 Wacht even, Vlees. 805 00:58:33,427 --> 00:58:35,803 - Ik kan je niet laten spelen. - Waarom niet? 806 00:58:35,846 --> 00:58:38,389 Dat was juffrouw Webster. Je bent gezakt voor je biologie-examen. 807 00:58:38,473 --> 00:58:41,350 Ach, kom op, coach. Dat is onmogelijk! Ik weet dat ik geslaagd ben! 808 00:58:41,435 --> 00:58:43,644 Kom op, jongens. Stop met vertragen. Ga eropuit en speel. 809 00:58:43,687 --> 00:58:45,354 Coach, dat kan niet we kunnen winnen zonder vlees. 810 00:58:45,355 --> 00:58:46,439 Wie gaat er voor Meat spelen? 811 00:58:46,481 --> 00:58:49,483 Hou op met stallen. Jullie hebben een spel te winnen. 812 00:59:33,653 --> 00:59:37,573 Onzin! Onzin! Onzin! Onzin! 813 00:59:37,616 --> 00:59:41,535 Onzin! Onzin! Onzin! Onzin! 814 00:59:42,871 --> 00:59:45,164 Je vader gaat winnen een bundel hierover. 815 00:59:45,207 --> 00:59:47,124 Heb je het leuk? 816 00:59:47,209 --> 00:59:49,543 Ik zou het beter hebben als mijn vlees speelde. 817 00:59:49,628 --> 00:59:52,421 - Zeg wat? - Niets. 818 01:00:23,495 --> 01:00:26,205 Halftime zoemer! 819 01:00:26,289 --> 01:00:28,666 De score: de Harmon-horzels, 39; 820 01:00:28,708 --> 01:00:31,460 Angel Beach Gators, 19. 821 01:00:50,981 --> 01:00:53,107 Ik dacht dat ik je had gezegd om weg te gaan! 822 01:00:53,150 --> 01:00:56,110 Als we niets doen Als we hierover praten, zijn we allebei weg. 823 01:00:58,238 --> 01:01:01,490 Ik weet dat ze groter en sterker zijn... 824 01:01:01,533 --> 01:01:04,493 maar als we niet beginnen te crashen de borden in de tweede helft... 825 01:01:04,536 --> 01:01:08,539 de score van dit spel komt binnen het Guinness Book of Gênante Records. 826 01:01:08,623 --> 01:01:11,792 Kleedkamer. Coach? 827 01:01:15,422 --> 01:01:17,506 Trainer Goed genoeg. 828 01:01:17,591 --> 01:01:19,175 En bij nader onderzoek blijkt 829 01:01:19,176 --> 01:01:23,179 Ik ontdekte dat meneer Tupperello is geslaagd voor zijn biologie-examen. 830 01:01:23,972 --> 01:01:26,891 Dus moet u beslissen dat zijn deelname... 831 01:01:26,975 --> 01:01:30,186 zou uw kansen vergroten het basketbalkampioenschap, 832 01:01:30,187 --> 01:01:31,770 voel je vrij om hem te gebruiken. 833 01:02:09,059 --> 01:02:11,685 Vlees! Blijf scoren! 834 01:03:25,635 --> 01:03:28,554 Klootzakken! Verdomde klootzakken! 835 01:03:38,732 --> 01:03:41,692 Edward Morris, de laatst beschikbare vervanger... 836 01:03:41,735 --> 01:03:43,986 rapporteren aan de jurybank. 837 01:04:55,683 --> 01:04:58,977 Zonen van teven. Die vuile, kleine rattenneukende klootzakken! 838 01:04:59,062 --> 01:05:03,649 Ze hebben me weer bedrogen. Nu gaat iemand voor deze shit betalen! 839 01:05:03,691 --> 01:05:06,068 Wat ben jij in godsnaam zo blij mee? 840 01:05:06,152 --> 01:05:09,029 - Vlees heeft voor mij de wedstrijd gewonnen. - Wie heeft wat voor je gedaan? 841 01:05:09,072 --> 01:05:12,616 Vlees. Vlees Tupperello. Hij is mijn vriendje. 842 01:05:12,700 --> 01:05:15,244 Ken je die jongen? 843 01:05:15,286 --> 01:05:18,705 - We zijn tot het uiterste gegaan. - Jij wat? 844 01:05:18,790 --> 01:05:21,083 We gingen helemaal. 845 01:05:21,126 --> 01:05:24,211 - Shit. - Wil je hem dood of gewoon kreupel hebben? 846 01:05:25,839 --> 01:05:28,549 Ik wil dat die klootzak met haar trouwt. 847 01:05:30,260 --> 01:05:32,636 "En dan, met nog twee seconden te gaan... 848 01:05:32,720 --> 01:05:36,515 "Een reservebewaker met zenuwen van staal kwam op de voorgrond. 849 01:05:36,558 --> 01:05:40,936 "Edward 'Pee Wee' Morris nam het laatste schot om het spel te winnen... 850 01:05:40,979 --> 01:05:45,607 bewijst dat deze jongeman Er stroomt ijswater door zijn aderen. " 851 01:05:45,650 --> 01:05:47,192 Pee Wee zal dat geweldig vinden. 852 01:05:47,235 --> 01:05:50,070 Nu ik erover nadenk, waar is hij verdomme? 853 01:05:50,113 --> 01:05:52,281 Jongens! 854 01:05:52,323 --> 01:05:54,324 - Wat is er met hem? - Hoe zie ik eruit? 855 01:05:54,409 --> 01:05:56,869 - Je ziet eruit alsof je een vloerkleed hebt opgegeten. - O ja? 856 01:05:56,953 --> 01:05:58,704 Nou, als Porky komt op zoek naar jullie, 857 01:05:58,746 --> 01:06:00,706 onthoud wie slim was genoeg om een vermomming te dragen. 858 01:06:00,748 --> 01:06:03,375 Hij komt ons niet zoeken. 859 01:06:03,460 --> 01:06:04,209 uh-uh. 860 01:06:04,210 --> 01:06:07,171 Ja, jij hebt de winnende slag gemaakt. Dat staat hier in de krant. 861 01:06:07,213 --> 01:06:10,841 O, shit! Het was geluk, dat zeg ik je. Het was gewoon geluk. 862 01:06:10,925 --> 01:06:15,095 De bal belandde in mijn handen. Ik heb net gegooid zodat die Harmon-jongens mij niet zouden vermoorden. 863 01:06:15,138 --> 01:06:17,556 Ik wist niet eens waar de mand was. Ik zweer het. 864 01:06:20,101 --> 01:06:22,019 Hallo, jongens. 865 01:06:22,103 --> 01:06:24,855 - Hoi. - Heb je gezien wie er op het strand is? 866 01:06:26,191 --> 01:06:29,234 Balbricker. Ze is er al de hele ochtend. 867 01:06:31,154 --> 01:06:33,322 God, ik voel me vreselijk. 868 01:06:33,364 --> 01:06:35,741 - Waarom? - Kijk wat we met haar hebben gedaan. 869 01:06:35,825 --> 01:06:39,912 We hebben haar hoop opgebouwd om iemand te zien ze is al die jaren gek op... 870 01:06:39,954 --> 01:06:43,081 en toen zapten we haar met een zieke grap. 871 01:06:43,124 --> 01:06:45,209 Wat bedoel je met "wij"? 872 01:06:45,293 --> 01:06:49,796 Oké, ik ben ermee begonnen. Het is mijn schuld. Ik voel me verschrikkelijk. 873 01:06:49,839 --> 01:06:52,966 Hoe denk je dat ik me voel? Ik lag bij haar in bed. 874 01:06:52,967 --> 01:06:56,136 Jongen, ze ziet er behoorlijk slecht uit. 875 01:06:56,179 --> 01:06:58,138 Nou, er is niets we kunnen er nu iets aan doen. 876 01:06:58,223 --> 01:07:02,309 Ja, dat is zo. We kunnen Snooky Kelton vinden. 877 01:07:02,352 --> 01:07:04,728 Wat ben jij, gek? Hoe gaan we hem vinden? 878 01:07:04,812 --> 01:07:07,940 Ja, hij kan dood zijn al voor zover we weten. 879 01:07:08,024 --> 01:07:12,152 Hij leeft en woont in Miami, en we kunnen er vanmiddag zijn. 880 01:09:46,432 --> 01:09:50,268 Dit is pure vuiligheid. Pornografisch vuil. 881 01:09:50,311 --> 01:09:54,815 Ik heb elke walgelijke situatie doorstaan frame van deze film... 882 01:09:55,274 --> 01:09:57,776 tweemaal. 883 01:09:57,860 --> 01:10:00,821 En als resultaat... 884 01:10:00,863 --> 01:10:03,824 Ik ben lichamelijk ziek. 885 01:10:04,951 --> 01:10:09,454 Meneer Carter, kunst is een zeer subjectief fenomeen. 886 01:10:09,747 --> 01:10:13,667 Kan dat, McCarty. Dat ga je niet trek de wol weer over mijn ogen. 887 01:10:14,001 --> 01:10:17,671 Nu heb ik geen andere keuze dan... 888 01:10:33,146 --> 01:10:34,980 Goedemorgen, allemaal. Het spijt me zo dat ik te laat ben. 889 01:10:37,066 --> 01:10:40,485 O nee, nee, nee. Dat ben je niet helemaal laat, juffrouw Balbricker. 890 01:10:43,030 --> 01:10:45,615 Over de film... Nu jij... je had volkomen gelijk. 891 01:10:45,658 --> 01:10:49,703 Het is het ergste pornografische stuk afval dat ik ooit heb gezien. 892 01:10:49,746 --> 01:10:53,206 Het is ordinair, vernederend, onder de menselijke waardigheid. 893 01:10:53,291 --> 01:10:57,335 Kom op, Harold. Wees niet zo strak. 894 01:10:57,587 --> 01:10:59,796 Ah, ik smeek je par... 895 01:10:59,964 --> 01:11:03,300 Hij had het mis, en het spijt hem, jij niet? 896 01:11:04,927 --> 01:11:06,928 Ben jij dat niet? 897 01:11:07,013 --> 01:11:09,306 uh-huh. 898 01:11:09,390 --> 01:11:11,808 Oké. 899 01:11:12,393 --> 01:11:14,978 Snooky... 900 01:11:15,062 --> 01:11:17,230 Snooky... 901 01:11:17,273 --> 01:11:20,233 Snooky... 902 01:11:20,318 --> 01:11:22,277 Snooky. 903 01:11:23,154 --> 01:11:26,114 Mr Kelton, een oude vriend... 904 01:11:26,199 --> 01:11:30,744 en oud-alumnus vanAngel Beach High... 905 01:11:30,787 --> 01:11:36,166 genereus heeft aangeboden om zijn prachtige huis te doneren... 906 01:11:36,375 --> 01:11:40,670 en gastheer van het feest het seniorenfeest van dit jaar. 907 01:11:40,797 --> 01:11:43,131 Dat is geweldig. 908 01:11:43,382 --> 01:11:45,926 Maar hoe zit het met de Svlinken-film? 909 01:11:46,135 --> 01:11:48,887 Nou, ik denk het wel Het is beter dat ik nu ga... 910 01:11:48,971 --> 01:11:51,181 en laat de senioren ken het goede nieuws. 911 01:11:51,224 --> 01:11:55,060 Heel erg bedankt. Het is echt waar gaat veel voor iedereen betekenen. 912 01:11:55,144 --> 01:11:57,270 Het betekent veel voor mij. uh... 913 01:11:57,313 --> 01:12:01,233 Wauw. Goh. 914 01:12:01,275 --> 01:12:03,568 Goh. 915 01:12:03,653 --> 01:12:05,570 Zowie! 916 01:12:26,133 --> 01:12:28,635 Snooky, ik wil je graag om Edward Morris te ontmoeten. 917 01:12:28,636 --> 01:12:29,261 Hoi. 918 01:12:29,303 --> 01:12:30,011 Hoe is het met je? 919 01:12:30,054 --> 01:12:32,931 Eh, Edward, heb je elkaar ontmoet onze uitwisselingsstudent, Inga? 920 01:12:32,932 --> 01:12:35,392 -Ja. - Hé, jongens! Kom op, verplaats het! 921 01:12:36,644 --> 01:12:39,521 Oh, kijk eens naar de aardige mensen. Is ze niet mooi? Hè? 922 01:12:51,158 --> 01:12:55,245 Het lijkt erop dat Goose uitademt zijn Chevy weer. We kunnen beter lopen. 923 01:12:57,957 --> 01:13:01,084 Kom op, vriend. Laat het daar, Vlees. We gaan naar binnen lopen. 924 01:13:01,168 --> 01:13:03,086 Zullen we? 925 01:13:06,173 --> 01:13:10,135 Dus het is echt vervelend, man. Wij komen helemaal hierheen... 926 01:13:10,177 --> 01:13:12,888 Ik win de staatskampioenschappen, Ik breng de auto hier... 927 01:13:12,972 --> 01:13:15,098 Ik heb dit apenpak aangetrokken, en nu moet ik daarheen lopen. 928 01:13:15,141 --> 01:13:17,809 Het is echt rotzooi, man. 929 01:13:17,894 --> 01:13:20,854 Pak zijn benen. 930 01:13:20,897 --> 01:13:24,232 Stop! 931 01:13:27,737 --> 01:13:33,325 Nu wil ik dat je het dubbel vertelt gekruiste basketbalprikken met rattengezicht... 932 01:13:33,409 --> 01:13:36,286 die Porky eindelijk heeft wraak genomen! 933 01:13:36,329 --> 01:13:41,124 Meneer Vlees Tupperello zal geen diploma behalen! 934 01:13:41,208 --> 01:13:45,170 Hij tekent aan boord van de H.M.S. Pignoten met mij voor een cruise voor onbepaalde tijd. 935 01:13:45,254 --> 01:13:47,672 - Begrijp je mij? - Dat is ontvoering! 936 01:13:47,757 --> 01:13:50,842 Het is geen ontvoering als hij dat wel is Ik word mijn schoonzoon, meid! 937 01:13:50,885 --> 01:13:53,261 En dat gaat hij worden! 938 01:14:11,656 --> 01:14:16,284 We moeten hem pakken. Wij moeten pak die dikke klootzak. 939 01:14:23,834 --> 01:14:25,752 Oké. 940 01:14:25,878 --> 01:14:27,796 Oké. 941 01:14:27,880 --> 01:14:30,256 Succes. 942 01:14:30,299 --> 01:14:32,217 Ja. 943 01:14:54,865 --> 01:14:58,159 Dit is het belangrijkste dag van mijn leven, begrijp je? 944 01:14:58,244 --> 01:15:00,787 Dat is niet elke dag mijn Blossom trouwt... 945 01:15:00,871 --> 01:15:03,331 en ik wil niet niemand heeft het verpest! 946 01:15:03,374 --> 01:15:05,792 - Begrijp je dat? - Ik snap het, Porky. 947 01:15:05,835 --> 01:15:09,587 Het enige wat je hoeft te doen, meisje, is naar beneden komen het gangpad met hem mee en geef hem weg. 948 01:15:09,630 --> 01:15:12,924 - En verpest het niet! - Ik ga het niet verpesten. 949 01:15:12,967 --> 01:15:15,760 Ik kom door het gangpad, en ik ga vlees weggeven. 950 01:15:15,845 --> 01:15:18,805 Oké. Je snapt het. Nu krijgen je kont weer aan het werk. Ga door. 951 01:15:18,848 --> 01:15:22,100 Wat is er met jou aan de hand? Kun je niet lachen, jongen? Hè? 952 01:15:22,184 --> 01:15:24,811 - Papa, het spijt me dat ik je stoor... - Wat doe je hier? 953 01:15:24,854 --> 01:15:25,895 Er is een hoer, en zij... 954 01:15:25,938 --> 01:15:28,356 Weet je niet dat het pech is dat de bruidegom de bruid ziet? 955 01:15:28,357 --> 01:15:31,151 - Ga terug naar je hut! - Kom op, man. Ontslaan! 956 01:16:33,923 --> 01:16:36,508 Kom op. Geef mij jouw hand, vlees. Kom op. 957 01:16:36,550 --> 01:16:38,676 Kom hierheen. 958 01:16:38,761 --> 01:16:40,762 Verdomme. 959 01:16:42,056 --> 01:16:46,101 Hier. Je moet mij vergeven voor mijn humeur, Meat. 960 01:16:46,143 --> 01:16:49,562 Maar ik ben blij om mijn te zien schoonzoon is een moxie-man... 961 01:16:49,647 --> 01:16:52,357 want dat is precies wat Ik wil van mijn kleinzoon. 962 01:16:52,399 --> 01:16:55,527 - Welke kleinzoon? - Die van jou en Blossom, klootzak! 963 01:16:55,569 --> 01:16:59,197 Nu, wat denk je in vredesnaam waarvoor ga je trouwen, jongen? 964 01:16:59,240 --> 01:17:00,573 Het verslaat me. 965 01:17:00,574 --> 01:17:03,201 Weet je, ik hoop dat we dat doen hoef dat niet te doen. 966 01:17:04,495 --> 01:17:07,122 Ach, shit. Die dagen zijn voorbij. 967 01:17:07,206 --> 01:17:10,583 Man, alles wat ik nu wil is een jong kleinkind. 968 01:17:10,668 --> 01:17:12,752 Een beetje Porky. Iemand op mijn knie stuiteren. 969 01:17:12,837 --> 01:17:16,965 Leer hem hoe hij moet rennen, mensen moet slaan, gaan vissen, hoofden breken, kont schoppen. 970 01:17:17,007 --> 01:17:19,801 Iets om trots op te zijn. Zet de familienaam voort. 971 01:18:17,526 --> 01:18:21,529 Waar huil je in vredesnaam om? 972 01:18:21,572 --> 01:18:23,489 Je ziet er zo mooi uit. 973 01:18:23,574 --> 01:18:27,243 Dat zou je moeten doen huilen op bruiloften. 974 01:18:27,328 --> 01:18:30,330 Niet op mijn bruiloft. Ik wil geluk. 975 01:18:30,414 --> 01:18:33,166 Glimlach. Dit is een pleziervaartuig. 976 01:18:35,836 --> 01:18:38,129 Dank je, papa. 977 01:18:55,397 --> 01:18:59,025 Innig geliefd... 978 01:18:59,068 --> 01:19:03,196 wij zijn hier vandaag bijeen om je bij deze man aan te sluiten... 979 01:19:03,239 --> 01:19:07,242 en deze vrouw in de obligaties van een heilig huwelijk. 980 01:19:07,326 --> 01:19:11,788 Ten goede, ten kwade, voor rijker, voor armer... 981 01:19:11,830 --> 01:19:15,291 bij ziekte en in gezondheid tot de dood... 982 01:19:15,376 --> 01:19:18,461 Heilige Mol! 983 01:19:18,504 --> 01:19:20,880 Goede God! Wat gebeurt er met deze plek? 984 01:19:20,923 --> 01:19:23,299 Geef mij mijn lichten! Waar zijn mijn lichten? 985 01:19:29,848 --> 01:19:34,060 - Wij zijn het! Wij zijn het! - Luister, man. Godzijdank, man. 986 01:19:34,144 --> 01:19:37,897 Ik bedoel, ik wil jullie echt bedanken mij redden van de oude bal en ketting. 987 01:19:37,940 --> 01:19:39,941 Vertel ons er later over. Laten we hier weggaan. 988 01:19:39,942 --> 01:19:41,567 Oké, allemaal Oké, oké. 989 01:19:44,238 --> 01:19:49,033 Eh, hoe gaan we, eh... Hoe komen we hier weg? 990 01:19:56,375 --> 01:19:58,626 Hij kan niet zwemmen. 991 01:20:05,384 --> 01:20:10,054 Guus! Freddie! Ben je hier? Waar ben je verdomme als ik je nodig heb? 992 01:20:10,139 --> 01:20:13,474 Lenny! 993 01:20:13,517 --> 01:20:15,435 Waar zijn jullie verdomme geweest? 994 01:20:15,561 --> 01:20:18,187 - In het donker. De lichten gingen uit. - Geen onzin. 995 01:20:18,230 --> 01:20:20,982 - Jezus! - O, mijn God. 996 01:20:21,025 --> 01:20:23,443 - Zoals het optillen van de Titanic. - Verdomme. Hoi! 997 01:20:23,485 --> 01:20:26,779 Kom op! 998 01:20:26,822 --> 01:20:30,450 Ik weet dat je daarbuiten bent, jullie kleine klootzakken... 999 01:20:30,492 --> 01:20:31,492 en ik ga je vinden! 1000 01:20:34,872 --> 01:20:37,290 Daar zijn jullie, jullie snoepkonten! 1001 01:20:37,333 --> 01:20:39,876 Hé, lelijk! Hé, varkensman! 1002 01:20:39,960 --> 01:20:42,545 Ik ga je halen. Ik ga je reet opeten! 1003 01:20:42,588 --> 01:20:46,507 Zoooo! Zoo! Zoo! Zoooo! 1004 01:20:46,550 --> 01:20:48,926 - Wat ben je aan het doen? - Ik ben hem aan het tegenwerken. 1005 01:20:49,011 --> 01:20:50,887 Wil jij de motor starten, in godsnaam! 1006 01:20:50,929 --> 01:20:51,387 Zoooo! 1007 01:20:51,388 --> 01:20:53,514 - Hij komt achter ons aan. - Dat is precies wat we willen. 1008 01:20:53,557 --> 01:20:55,933 - Kom op, dikzak! - Pak ze met het schoepenwiel! 1009 01:21:24,046 --> 01:21:27,048 Kom op, Porky! Zoooo! 1010 01:21:27,132 --> 01:21:29,592 Hé, varkentje! Ik wed dat je ons niet kunt pakken! 1011 01:21:29,635 --> 01:21:33,304 - Jij bak stront! - Geef me volle snelheid! 1012 01:21:36,809 --> 01:21:39,727 - Start de motor! - Oké. 1013 01:21:39,770 --> 01:21:43,022 - Verbrand het! - Ik kan het niet! 1014 01:21:45,359 --> 01:21:47,652 - Wat zijn we aan het doen? - Kom op! Rij! 1015 01:21:47,694 --> 01:21:50,196 - Volle snelheid! Meer kracht! - Rij! 1016 01:21:54,118 --> 01:21:56,285 - Volle snelheid! - Sneller! 1017 01:21:56,328 --> 01:22:00,206 - Kom op! - Meer kracht! Macht, zei ik! 1018 01:22:09,758 --> 01:22:14,554 Hé, haal de troopers! Verkrijg de Mariene Patrouille! Ik heb weer een zelfmoord gepleegd! 1019 01:22:22,813 --> 01:22:24,856 Kom op! 1020 01:22:24,940 --> 01:22:28,151 Kom op! 1021 01:22:36,994 --> 01:22:38,911 Dame, spring alstublieft niet! 1022 01:22:38,996 --> 01:22:41,789 Ik moet. Ik moet bij hem zijn. 1023 01:22:41,874 --> 01:22:46,836 Hem? Hem? Hij is weg. 1024 01:22:46,879 --> 01:22:51,883 Ja. Echt weg. Hij is een echte verdwenen kerel. 1025 01:22:51,925 --> 01:22:54,510 - Nog meer stikken! - Kom op! 1026 01:23:00,142 --> 01:23:02,477 Fuck you, dikke man! 1027 01:23:02,561 --> 01:23:05,521 Zoo! Zoo! Zoooo! 1028 01:23:05,564 --> 01:23:08,900 Kijk of je je kunt uitknijpen dikke kont onder deze brug! 1029 01:23:08,984 --> 01:23:14,113 Laat je hoorn klinken! 1030 01:23:14,198 --> 01:23:17,325 Je bent gek. 1031 01:23:17,409 --> 01:23:20,203 Dame, alstublieft. Ik moet de brug openen. 1032 01:23:20,245 --> 01:23:23,372 Je moet de brug openen. Ik moet springen. Dat is het leven. 1033 01:23:23,457 --> 01:23:27,251 Iedereen heeft iets te doen. 1034 01:23:51,235 --> 01:23:54,487 Oké, jij grote dip! Tot ziens in de oceaan! 1035 01:23:54,530 --> 01:23:55,363 Doei! 1036 01:23:55,364 --> 01:23:57,490 Ik kom achter je aan, jullie klootzakken! 1037 01:24:10,003 --> 01:24:12,964 - Nu! - Nu! 1038 01:24:42,536 --> 01:24:45,329 Je weet dat we een brug hebben komt het in onze reet? 1039 01:24:45,372 --> 01:24:47,498 - Keer de snelheid om! - We hebben geen achteruit. 1040 01:24:47,541 --> 01:24:50,668 - Zet dan de motoren uit! - Alle verdomde versnellingen zitten vast! 1041 01:24:50,711 --> 01:24:53,504 - Jij, geef me een hard rechterroer! - We hebben geen roer! 1042 01:24:53,547 --> 01:24:56,007 Lul! 1043 01:25:00,512 --> 01:25:03,931 Open die verdomde brug! 1044 01:25:05,767 --> 01:25:08,811 Brug tender, Jij klootzak, word wakker! 1045 01:25:10,606 --> 01:25:13,733 Open die verdomde brug! 1046 01:25:14,901 --> 01:25:18,529 Open! O God! 1047 01:25:20,115 --> 01:25:21,741 Papa! 1048 01:26:16,254 --> 01:26:20,716 En dus zoals wij zeggen afscheid van onze jeugd.. 1049 01:26:20,801 --> 01:26:25,221 en onze zorgeloze dagen offroiic en frivoliteit.. 1050 01:26:25,305 --> 01:26:28,391 we gaan een groter wereld in... 1051 01:26:28,475 --> 01:26:32,937 Nou, Wendy, ik moet het je nageven. Deze keer heb je het echt gedaan. 1052 01:26:32,979 --> 01:26:36,023 Ja, dit gaat het worden het beste diploma ooit. 1053 01:26:36,066 --> 01:26:38,109 Dus wanneer gaan we het doen? 1054 01:26:38,193 --> 01:26:41,195 - Wat doen? - Heb je Pee Wee er niet over verteld? 1055 01:26:41,238 --> 01:26:43,322 - Natuurlijk heb ik het hem verteld. - Vertel me wat? 1056 01:26:43,407 --> 01:26:45,866 We gaan allemaal flitsen als we op het podium komen. 1057 01:26:45,909 --> 01:26:48,869 - Flits wat? - In jouw geval niet veel. 1058 01:26:48,954 --> 01:26:52,081 Oh, je dacht niet dat ik daarvoor viel grapje van je, hè? 1059 01:26:52,124 --> 01:26:52,873 Welke praktische grap? 1060 01:26:52,916 --> 01:26:55,042 Over het niet dragen van kleding onder onze jurken... 1061 01:26:55,043 --> 01:26:57,294 en als we op het podium komen, het publiek maant. 1062 01:26:57,337 --> 01:26:59,088 Uit de kast gehaald. Ik wist het. 1063 01:26:59,172 --> 01:27:03,467 O ja? Hoe komt het dan met jullie? kleding dragen onder uw japonnen? 1064 01:27:03,552 --> 01:27:06,929 Het lijkt misschien alsof we gekleed zijn, maar eigenlijk... 1065 01:27:11,393 --> 01:27:13,310 afsnijdingen. 1066 01:27:13,395 --> 01:27:17,773 Ga je gang. Reik gewoon naar beneden onder je jurk. Doe ze af. 1067 01:27:17,858 --> 01:27:19,775 - Moet ik? - Niemand zal het zien. 1068 01:27:19,860 --> 01:27:21,986 Je kunt het, PeeWee. 1069 01:27:22,070 --> 01:27:24,613 - Wees gewoon subtiel. - Ik ben subtiel. 1070 01:27:24,656 --> 01:27:29,160 Zij zullen onze gouverneurs zijn, onze advocaten, onze chirurgen.. 1071 01:27:29,244 --> 01:27:32,496 onze natuurkundigen, rechters... 1072 01:27:32,539 --> 01:27:35,458 Hij is een vreemde jongen. 1073 01:27:35,542 --> 01:27:39,170 Je hebt me heel erg opgevoed vreemde kleinzoon. 1074 01:27:39,212 --> 01:27:42,840 Een voorzitter van onze Verenigde Staten. 1075 01:27:42,924 --> 01:27:47,094 Vandaag vieren we hun begin 1076 01:27:47,179 --> 01:27:51,974 Ik ben er trots op om je te geven onze eindexamenklas. 1077 01:27:52,058 --> 01:27:55,352 Oké, dus tegen de tijd dat Inga's is haar diploma halen... 1078 01:27:55,395 --> 01:27:58,147 we zullen allemaal dichtbij het podium zijn, en dat is wanneer wij het doen. 1079 01:27:58,190 --> 01:28:00,107 - Inge? - Ja, ze gaat ook flitsen. 1080 01:28:00,192 --> 01:28:03,235 Inge! Heb je kleding? onder je jurk? 1081 01:28:03,320 --> 01:28:07,114 - Het is Amerikaans gebruik, ja? -Ja. Ja. Ja. 1082 01:28:07,157 --> 01:28:10,701 Ik hou van Amerika. Ja, ja, ja. 1083 01:28:10,744 --> 01:28:15,956 Inga Johansson, Edward Morris. 1084 01:28:31,556 --> 01:28:33,849 - Je krijgt er een warm gevoel van overal. - Ja.