1 00:00:05,958 --> 00:00:07,667 görüyorsun, hepsini aldık 2 00:00:07,833 --> 00:00:10,167 - Hayır gitmiyorum. - Hayır, hadi! 3 00:00:12,125 --> 00:00:14,333 - Küçük piç, git! - Anlaşıldı lütfen! 4 00:00:14,500 --> 00:00:15,958 Sen de ölmelisin! 5 00:00:17,250 --> 00:00:19,833 - Görüyorsun. - Lanet olsun dostum. 6 00:00:20,000 --> 00:00:22,500 - Gergin misin? - Evet, daha doğrusu. 7 00:00:23,292 --> 00:00:25,750 Sınav sonunda, kendinden emindin. 8 00:00:25,917 --> 00:00:28,000 Düzelticiler ile asla bilemezsin. 9 00:00:29,750 --> 00:00:31,000 Hadi. 10 00:00:32,375 --> 00:00:33,792 Ama yine de baba, 11 00:00:33,958 --> 00:00:36,333 elimde olsa bile, Bu neyi değiştirdi? 12 00:00:36,500 --> 00:00:39,208 Bekar veya bekar olmayan, aynı işsizlik. 13 00:00:39,375 --> 00:00:42,458 Hadi. Neyse, artık bitti. 14 00:00:47,917 --> 00:00:49,750 Davet. 15 00:00:51,542 --> 00:00:52,417 TEŞEKKÜRLER. 16 00:00:53,542 --> 00:00:54,708 Kimlik kartı. 17 00:01:03,000 --> 00:01:04,708 Sonquin, Julien. 18 00:01:10,083 --> 00:01:12,292 Sonquin, Julien. 19 00:01:13,750 --> 00:01:17,167 Sonquin, Julien. Arızalı. 20 00:01:28,333 --> 00:01:30,167 İşte alınan bir tane, en azından onu! 21 00:01:30,333 --> 00:01:32,167 Onu tanıyorum. Bu beni şaşırtacaktı. 22 00:01:34,042 --> 00:01:35,917 Tamam o zaman son yılına gidiyorsun. 23 00:01:36,083 --> 00:01:39,208 Kutuma kayıt oluyorsun ve yılı birlikte geçiriyoruz. 24 00:01:44,333 --> 00:01:48,167 Size çöp kutumu sunuyorum: Louis XIV kursu. 25 00:01:48,542 --> 00:01:51,292 Kayıtlar endişelenmenize gerek yok. 26 00:01:51,458 --> 00:01:54,542 Şunu söylemek gerekir ki, anne, bu yılki sonuçlarımızla... 27 00:01:54,708 --> 00:01:56,333 Kimse bilmiyor. 28 00:01:56,500 --> 00:01:59,542 *-...düzeltmeye tabidir her zaman mümkündür. 29 00:01:59,708 --> 00:02:03,958 Ve şimdi bazı bilgiler lisans sonuçları hakkında. 30 00:02:04,125 --> 00:02:06,917 Ortalama %59 alındı 31 00:02:07,167 --> 00:02:08,333 ülke çapında. 32 00:02:08,500 --> 00:02:11,583 Cours Saint-Louis de Gonzague, 16. bölgede, 33 00:02:11,792 --> 00:02:15,667 rekoru elinde tutuyor %95 makbuz ile. 34 00:02:16,000 --> 00:02:17,875 Ve tablonun alt kısmında, 35 00:02:18,042 --> 00:02:20,583 Cours Louis XIV'i buluyoruz Versailles'ın, 36 00:02:20,750 --> 00:02:25,292 %0 makbuz ile. Dedim ki: %0 makbuz. 37 00:02:25,458 --> 00:02:29,417 İkincisi için bahse gireriz, durum ancak iyileşebilir. 38 00:02:29,583 --> 00:02:32,750 Bir sonraki haberimiz saat 20.00'de. İlginiz için teşekkür ederiz. 39 00:02:32,917 --> 00:02:33,917 Leon nerede? 40 00:02:34,125 --> 00:02:36,250 Leon! Leon! 41 00:02:36,708 --> 00:02:38,167 Leon! 42 00:02:38,333 --> 00:02:39,250 20 yıldır, 43 00:02:39,667 --> 00:02:42,208 amin diyorum yaptığın her şeye. 44 00:02:42,375 --> 00:02:44,750 Dilediğin gibi davranmanı sana bırakıyorum 45 00:02:44,917 --> 00:02:48,583 ve sonucu topluyoruz izin verici yöntemlerinizden. 46 00:02:48,750 --> 00:02:52,042 %100 başarısız oldu. Beni duyabiliyor musun Leon? %100 47 00:02:53,375 --> 00:02:56,125 Farkındasın bizim için ne anlama geliyor 48 00:02:56,292 --> 00:02:59,208 ücretsiz reklam televizyonun bize ne yaptığını. 49 00:03:00,042 --> 00:03:02,583 “Ebeveynlerin %68’i çocukları için talep 50 00:03:02,750 --> 00:03:05,000 “Baskıcı bir eğitim sistemi.” 51 00:03:05,167 --> 00:03:07,750 Beni duyuyorsun seninle konuştuğumda? 52 00:03:07,917 --> 00:03:09,792 "Baskıcı." Gazetede var. 53 00:03:09,958 --> 00:03:12,208 Baskı görecekler. 54 00:03:12,375 --> 00:03:14,708 Ödediklerinin karşılığını alacaklar. 55 00:03:14,875 --> 00:03:16,750 Anladın mı Leon? 56 00:03:53,500 --> 00:03:57,083 Şunlara bak. Eğleniyor ve jest yapıyor. 57 00:03:57,250 --> 00:03:59,292 Zamanı gelince tadını çıkarın. 58 00:04:38,250 --> 00:04:39,750 Lanet olsun, bileği taşım! 59 00:04:55,458 --> 00:04:59,750 Birbirimizi tanımıyoruz ve onlardan zaten nefret ediyorum. 60 00:04:59,917 --> 00:05:01,500 Onlardan nefret ediyorum, evet! 61 00:05:01,667 --> 00:05:03,583 Biz aynı dünyadan değiliz. 62 00:05:03,750 --> 00:05:06,167 Biz klasız. Onlar yeni başlayanlar. 63 00:05:06,333 --> 00:05:08,208 Öyle değil mi Leon? Yeni başlayanlar. 64 00:05:08,375 --> 00:05:09,583 Son olarak paradır. 65 00:05:09,750 --> 00:05:14,417 Ve para olmadan satıyoruz Jumaucourt oteli. 66 00:05:14,583 --> 00:05:15,458 Asla ! 67 00:05:15,625 --> 00:05:19,625 asla ayrılmayacağım bu aile evinden. 68 00:05:19,792 --> 00:05:21,375 Asla, duydun mu Leon? 69 00:05:21,542 --> 00:05:25,333 Lisans diplomasını alacaklar küçük canavarlar. 70 00:05:25,500 --> 00:05:27,167 Zorla veya zorla. 71 00:05:27,375 --> 00:05:31,833 Sen bile Baptiste Laval, en iyi müşterimiz. 72 00:05:32,042 --> 00:05:34,792 Bakaloryanızı alacaksınız. Ona sahip olacaksın. 73 00:05:37,250 --> 00:05:39,417 Merhaba kızlar. 74 00:05:39,625 --> 00:05:42,292 Sadece puding değil, bu yıl. 75 00:05:43,000 --> 00:05:45,333 Bilgi istiyorsanız, bana sor. 76 00:05:45,500 --> 00:05:47,875 4 yıldır buradayım. - Peki ya ben? 77 00:05:48,042 --> 00:05:50,500 - Merhaba Julien! İyi misin dostum? - Nasılsın. 78 00:05:50,667 --> 00:05:54,042 Bu Julien. tıbbi sertifikaların sağlayıcısı. 79 00:05:54,208 --> 00:05:56,500 Tanıştığımıza memnun oldum millet. 80 00:05:56,708 --> 00:05:59,333 getirmekle iyi yaptın senin tenceren. 81 00:05:59,500 --> 00:06:01,333 Noel'den önce orada yiyeceğim. 82 00:06:01,542 --> 00:06:04,042 Eminim öyledir? - Ama evet, tamam. 83 00:06:04,208 --> 00:06:08,208 En çok sen bileceksin biliyorsun hayatının harika okul yılı? 84 00:06:08,375 --> 00:06:10,750 Bunu biliyor musun? Ha? 85 00:06:12,750 --> 00:06:15,542 - Henüz açık değil! - Çalışmak için acelen mi var? 86 00:06:15,708 --> 00:06:18,458 Bakalorya istiyorsak, bir saniyemizi bile boşa harcamamalıyız. 87 00:06:18,667 --> 00:06:21,833 - Araba senin mi? - Evet, benim. 88 00:06:22,000 --> 00:06:26,250 Hayır. Pek değil. Bu babamın. 89 00:06:26,417 --> 00:06:29,333 Kızlarla karşılaştırıldığında, 1. gün anlarsın... 90 00:06:38,500 --> 00:06:39,792 Panik yapmayın! 91 00:06:39,958 --> 00:06:42,333 Kadınlar ve çocuklar ilk! 92 00:06:47,792 --> 00:06:51,333 Çocuklarım, benim görevim Sizi lise mezunlarına dönüştürmek için. 93 00:06:52,208 --> 00:06:54,750 Bazıları şöyle diyecek: "Görev imkansız." 94 00:06:54,917 --> 00:06:57,625 Meydan okumayı kabul ediyorum ve kazanacağım. 95 00:06:58,458 --> 00:07:00,292 Kuruluşumu terk edeceksin 96 00:07:00,500 --> 00:07:01,917 bakaloryanızla. 97 00:07:02,333 --> 00:07:05,208 Beden eğitimi öğretmenini gördüğünüzde, neden dörde katladığımı anlayacaksın. 98 00:07:05,375 --> 00:07:07,292 Bu Marilyn. - Benim dışımda, 99 00:07:07,500 --> 00:07:10,250 öğretmenleriniz Bay Jumaucourt olacak... 100 00:07:13,500 --> 00:07:14,833 matematik için, 101 00:07:15,583 --> 00:07:18,917 bilim, fizik, kimya ve İngilizce. 102 00:07:20,042 --> 00:07:23,333 Tarih-coğrafya Bayan Jumaucourt tarafından öğretilecek. 103 00:07:23,542 --> 00:07:25,583 Bitti, değil mi? 104 00:07:27,083 --> 00:07:29,500 - Beden eğitimi... - Ve cinsel... 105 00:07:29,708 --> 00:07:31,375 Bay Bruce. 106 00:07:37,292 --> 00:07:38,292 "Marilyn." 107 00:07:39,083 --> 00:07:40,667 Marilyn tıraş olmadı. 108 00:07:44,083 --> 00:07:47,167 - Kuralları okudun mu? - Hayır, sadece fiyatlar. 109 00:07:47,333 --> 00:07:48,583 Soyunma odası! 110 00:07:51,958 --> 00:07:53,958 - Soyunma odası! - Sorun değil, değil mi? 111 00:07:54,125 --> 00:07:55,500 Hey ! 112 00:07:55,667 --> 00:07:57,333 Bana bir yer ayır. 113 00:08:03,333 --> 00:08:05,500 Bayan, elbise veya etek. 114 00:08:05,667 --> 00:08:08,708 - Saint-Laurent, Sol Yaka. - İşte bu. Sağdaki vestiyer. 115 00:08:10,875 --> 00:08:13,792 Bu nedir ? Hayvanlara izin verilmez. 116 00:08:13,958 --> 00:08:16,875 Bu benim köpeğim Mamour annesine! 117 00:08:17,042 --> 00:08:19,250 Onu oraya asacağız. "Mamour'dan annesine". 118 00:08:19,417 --> 00:08:20,708 Daha sonra geri alacaksınız. 119 00:08:20,875 --> 00:08:24,167 Annem işe gidiyor ama o senin için gelecek. 120 00:08:24,333 --> 00:08:25,917 Oyalanmayın hanımefendi. 121 00:08:29,667 --> 00:08:30,542 Uzan, Mamour. 122 00:08:30,750 --> 00:08:35,250 "Olacaktı böyle bir sözün zamanı geldi." 123 00:08:38,750 --> 00:08:40,208 Öğrencileri kim yerleştirdi? 124 00:08:40,375 --> 00:08:42,667 Ben değil. Kendileri yerleştirdiler. 125 00:08:42,833 --> 00:08:44,000 Gösteriyor. 126 00:08:45,625 --> 00:08:47,333 Sen, orada. 127 00:08:47,500 --> 00:08:48,750 Evet, bu böyle. 128 00:08:48,917 --> 00:08:50,250 Aksi halde kapı açıktır. 129 00:08:50,458 --> 00:08:52,167 Çeyrek peşin ödenir. 130 00:08:52,375 --> 00:08:54,458 Acele edelim. Sen de oradasın. 131 00:08:54,625 --> 00:08:56,750 Oradasın. Acele edelim! 132 00:08:59,333 --> 00:09:01,958 senin başaramadığın şeyi ben başardım 20 yıl boyunca: 133 00:09:02,125 --> 00:09:04,208 onları baştan kontrol edin. 134 00:09:06,667 --> 00:09:09,583 Sabah dondurmamın tadını çıkarıyordum. Arkamı dönüyorum, 135 00:09:09,750 --> 00:09:12,208 bir pislik var Moped'imi kim çalıyor? 136 00:09:14,250 --> 00:09:16,500 Ve... adamı gördün mü? 137 00:09:16,667 --> 00:09:19,167 Evet gördüm. ama arkadan ve uzaktan. 138 00:09:20,708 --> 00:09:22,458 Peki ne yapacaksın? 139 00:09:22,625 --> 00:09:25,542 Bana bir tane daha al. Yürüyerek gelemem. 140 00:09:26,917 --> 00:09:31,083 “Bu bir hikaye ses ve öfke dolu." 141 00:09:31,250 --> 00:09:33,958 "Bir hikaye ses ve öfke dolu." 142 00:09:34,167 --> 00:09:35,958 "Ey İskoçya, zavallı İskoçya." 143 00:09:38,792 --> 00:09:40,917 "Ey talihsiz insanlar, 144 00:09:41,083 --> 00:09:44,833 "bir zorba tarafından gasp edildi kanlı asaya, 145 00:09:45,000 --> 00:09:48,708 "bir daha ne zaman görebileceksin sağlık günleri? 146 00:09:50,167 --> 00:09:54,000 *-Büyülenmiş seni tanımak için. 147 00:09:58,125 --> 00:10:00,375 - İngilizce ilgini çekmiyor mu? - Ah. 148 00:10:01,000 --> 00:10:03,500 Bu bir dil kim yeterince konuşulmuyor? 149 00:10:03,708 --> 00:10:06,000 Hiçbir faydası yok dil öğrenmek için. 150 00:10:06,208 --> 00:10:09,375 - Fransızca senin için yeterli mi? - Tercüme için makineler var. 151 00:10:09,542 --> 00:10:12,333 Peki neden Kıçımı yırtardım, değil mi? 152 00:10:12,792 --> 00:10:17,167 *-Büyülenmiş seni tanımak için. 153 00:10:17,542 --> 00:10:20,583 Tanıştığıma memnun oldum. 154 00:10:23,958 --> 00:10:26,417 Ve yakında Artık yazmama gerek kalmayacak. 155 00:10:26,583 --> 00:10:29,292 onunla konuşacağım ve bana tercümeyi verecek. 156 00:10:29,458 --> 00:10:32,000 Peki neden Kıçımı mı yırtacaktım? 157 00:10:36,958 --> 00:10:38,917 Ne kadar koymak istiyorsun? Moped'inde mi? 158 00:10:39,083 --> 00:10:41,500 500, 600 top, artık yok. 159 00:10:42,958 --> 00:10:44,667 bende bir tane olabilir bu sularda. 160 00:10:44,833 --> 00:10:46,750 İyi ? Görmelisin, evet. 161 00:10:46,917 --> 00:10:47,750 Tamam aşkım. 162 00:11:25,625 --> 00:11:26,458 Çıkmak. 163 00:11:27,000 --> 00:11:28,417 Dışarı çık, yoksa kapıyı açacağım! 164 00:11:28,583 --> 00:11:30,167 Bir anahtarım var, biliyorsun! 165 00:11:30,958 --> 00:11:33,042 Yasaktır tuvalette sigara içmek! 166 00:11:33,250 --> 00:11:36,333 Orada olduğunu biliyorum! Elbette orada olduğunu biliyorum. 167 00:11:40,542 --> 00:11:42,292 Sigara seni rahatsız etmiyor mu? 168 00:11:42,458 --> 00:11:45,333 Alışkanlıklarınızı değiştirmeniz gerekecek. Haydi! 169 00:11:45,500 --> 00:11:47,000 Onları kontrol edeceğim! 170 00:11:47,167 --> 00:11:48,625 Onları kontrol edeceğim! 171 00:11:57,375 --> 00:11:58,208 Tuvaletler mi? 172 00:11:58,375 --> 00:12:00,917 Soldaki 1. kapı. Üzerinde yazıyor. 173 00:12:21,500 --> 00:12:22,750 Mamour! 174 00:12:22,917 --> 00:12:24,917 Anne, işte annen! 175 00:12:28,875 --> 00:12:30,917 Mamour'um mu? 176 00:12:32,125 --> 00:12:34,542 Mamour'u yedi! 177 00:12:36,250 --> 00:12:37,417 Polis! 178 00:12:37,625 --> 00:12:40,042 Polis! Polis! 179 00:12:40,208 --> 00:12:42,167 Köpeğimi yedi! 180 00:12:42,333 --> 00:12:45,083 Mamour'umu yedi! 181 00:12:45,292 --> 00:12:46,500 Ama bu benim arabam! 182 00:12:46,667 --> 00:12:49,917 Açıkça. Bende hiç yok. Herkes benim gibi olsaydı 183 00:12:50,083 --> 00:12:53,417 daha fazla araba olurdu. - Ama yoluna çıkmıyor! 184 00:12:53,875 --> 00:12:56,042 Ama yoluna çıkmıyor! 185 00:13:03,292 --> 00:13:06,292 Ama o yolda değildi! - Hepsi bunu söylüyor. 186 00:13:06,458 --> 00:13:08,167 10 milyon araba rahatsız edici değil. 187 00:13:08,375 --> 00:13:10,417 İşte böyle. 188 00:13:11,958 --> 00:13:13,292 Yolda değildi! 189 00:13:13,500 --> 00:13:15,667 Şimdilik işi bitti. 190 00:13:15,833 --> 00:13:18,833 - Evet evet. - Böylece artık yoluna çıkmayacak. 191 00:14:05,042 --> 00:14:06,625 Yeniden başlıyor. 192 00:14:10,958 --> 00:14:12,833 Dışarı çık, orada olduğunu biliyorum. 193 00:14:13,042 --> 00:14:15,083 Sigara içmek yasaktır tuvalette. 194 00:14:15,250 --> 00:14:18,208 Dışarı çık, dışarı çık! Bu bir şey. 195 00:14:39,292 --> 00:14:40,417 Ama neden olmasın? 196 00:14:40,583 --> 00:14:43,083 Hayır dediğimde Bu "hayır, hayır" anlamına gelmez. 197 00:14:44,042 --> 00:14:45,583 - Bu evet mi? - Evet değil. 198 00:14:45,750 --> 00:14:47,208 ama nereye bağlı. 199 00:14:47,375 --> 00:14:49,250 Tamam, dinle. 200 00:14:49,417 --> 00:14:52,375 Ailemin evinde, benim odamda koridorun sonundadır. 201 00:14:52,542 --> 00:14:55,417 Hayır. Yeterli risk yok. Hiç komik değil. 202 00:14:56,500 --> 00:14:59,458 - Yani değil mi? - Evet, her zaman hayır olacak. 203 00:14:59,625 --> 00:15:01,750 Ders saatleri dışında. 204 00:15:01,917 --> 00:15:03,625 Ne, ders sırasında mı? 205 00:15:25,542 --> 00:15:28,958 Bu pipet ile birkaç damla reaktif döküyoruz 206 00:15:29,125 --> 00:15:30,792 bu kristallerin üzerinde. 207 00:15:30,958 --> 00:15:32,708 Bu nedenle duman. 208 00:15:32,875 --> 00:15:36,750 Duman varsa reaksiyon vardır. Şimdi sıra sende. 209 00:15:37,333 --> 00:15:39,333 Sana Moped'imi satıyorum 700 frank. 210 00:15:39,500 --> 00:15:40,667 - 700 top mu? - Evet. 211 00:15:41,042 --> 00:15:43,292 - Maks. - Biraz sessizlik! 212 00:15:43,458 --> 00:15:45,625 Bizi izlediğini mi düşünüyorsun? 213 00:15:45,792 --> 00:15:47,750 Bir şey kurmuş olmalı. 214 00:15:48,792 --> 00:15:51,042 Hala geçerli, bana ne söyledin? 215 00:15:51,208 --> 00:15:52,167 Evet evet. 216 00:15:53,042 --> 00:15:54,167 Tamam, hareket etme. 217 00:16:04,292 --> 00:16:05,917 Söyle, sen, orada! 218 00:16:06,125 --> 00:16:07,333 Aklını mı kaybediyorsun? 219 00:16:09,417 --> 00:16:11,375 Ama dedim ki: "Birkaç damla!" 220 00:16:11,542 --> 00:16:13,208 Sen delisin! 221 00:16:16,042 --> 00:16:17,375 Kapıyı açabilir miyiz? 222 00:16:17,583 --> 00:16:20,083 Hayır, mümkün değil. 223 00:16:20,250 --> 00:16:22,500 Dışarıda çiçeklerim var. 224 00:16:22,667 --> 00:16:24,042 Devam ediyorum. 225 00:16:24,417 --> 00:16:28,333 Cl²HC 226 00:16:28,917 --> 00:16:31,667 daha az CHCL² 227 00:16:31,875 --> 00:16:33,958 vermek 228 00:16:34,167 --> 00:16:36,208 etilen diklorür. 229 00:16:37,625 --> 00:16:39,792 Umarım iyi takip etmişsinizdir. 230 00:16:52,750 --> 00:16:54,125 İyi gitti mi? 231 00:16:54,833 --> 00:16:56,500 Fena değil baba. 232 00:16:58,083 --> 00:16:59,250 Bu, orada. 233 00:17:03,333 --> 00:17:04,708 Kötü görünmüyor. 234 00:17:04,875 --> 00:17:06,542 Evet, bu iyi. 235 00:17:06,708 --> 00:17:08,917 Rengi dışında aynı. 236 00:17:09,083 --> 00:17:11,917 Bu normal. Onları yapıyorlar zincirde, bunlar. 237 00:17:12,083 --> 00:17:13,333 - Evet ? - Evet. 238 00:17:13,500 --> 00:17:15,417 Parayı yarın vereceğim. Nasılsın ? 239 00:17:15,583 --> 00:17:18,167 O halde yarın elinizde. “İş iştir.” 240 00:17:25,125 --> 00:17:27,208 Böyle zayıflatılmış, Bu senin partin olacak. 241 00:17:27,375 --> 00:17:30,792 Sen meşgul ol. Bu nasıl? yatağıma kim girecek? 242 00:17:30,958 --> 00:17:32,542 Söyle bana. 243 00:17:32,708 --> 00:17:36,208 Ona bir kız arkadaş bulabilir misin? Beni yormaya başlıyor. 244 00:17:37,458 --> 00:17:40,000 500, 600 ve 700. 245 00:17:40,417 --> 00:17:43,292 Ve bonus olarak harika bir hırsızlık önleme cihazı anahtarla. 246 00:17:43,458 --> 00:17:44,667 Onu bir daha senden çalmayacağız. 247 00:17:45,875 --> 00:17:47,875 - Nedir? - Soyunma odası. 248 00:17:58,792 --> 00:17:59,875 Ve işte buradasın. 249 00:18:00,833 --> 00:18:02,250 Ayık. - Peki ya kravat? 250 00:18:02,417 --> 00:18:04,125 Kravat... Bekle. 251 00:18:04,292 --> 00:18:06,125 Bekle, bekle. 252 00:18:23,583 --> 00:18:24,625 Oraya gidebilir miyim? 253 00:18:27,833 --> 00:18:29,583 Hayır bayan! 254 00:18:30,500 --> 00:18:31,958 Pantolon yasaktır. 255 00:18:48,583 --> 00:18:50,750 1921'den 1929'a kadar 256 00:18:50,917 --> 00:18:53,625 Amerika Birleşik Devletleri biliyor refah dönemi 257 00:18:53,792 --> 00:18:55,917 tarihte benzeri görülmemiş. 258 00:18:56,083 --> 00:18:58,708 Oradaki endüstriyel büyüme çok büyük. 259 00:18:58,875 --> 00:19:02,500 Standardizasyon şunları sağlar düşük maliyetli seri üretim. 260 00:19:07,750 --> 00:19:10,292 Performans rekoru muhteşem her alanda. 261 00:19:11,042 --> 00:19:15,208 *Amerika Birleşik Devletleri temsil etmemektedir Dünya yüzeyinin sadece %7'si. 262 00:19:15,375 --> 00:19:17,208 *Sadece %6 içerirler 263 00:19:17,417 --> 00:19:19,042 gezegenin sakinlerinin, 264 00:19:19,250 --> 00:19:21,250 ama arabaların 5/7'si dolaşan... 265 00:19:21,417 --> 00:19:22,250 Orada. 266 00:19:22,917 --> 00:19:25,125 Rulo Amerika yollarında. 267 00:19:25,292 --> 00:19:28,000 Üçte birini orada tüketiyoruz küresel enerjinin 268 00:19:29,292 --> 00:19:31,042 *Orada üretiyoruz çeliğin dörtte birinden fazlası, 269 00:19:31,208 --> 00:19:33,208 alüminyumun üçte birinden fazlası, 270 00:19:33,375 --> 00:19:37,792 ve nesnelerin neredeyse yarısı Dünyanın kullandığı ürünleri ürettik. 271 00:19:39,667 --> 00:19:43,083 Kömür: 300 milyon ton. 272 00:19:47,833 --> 00:19:49,083 Ancak : 273 00:19:50,542 --> 00:19:54,042 82 milyon ton. 274 00:20:05,958 --> 00:20:07,250 Benim için durdur şunu. 275 00:20:16,375 --> 00:20:17,625 1970 yılında 276 00:20:19,417 --> 00:20:24,083 kömür üretimi: 550 milyon ton. 277 00:20:24,250 --> 00:20:28,000 Demir: 100 milyon ton. 278 00:20:29,917 --> 00:20:31,917 Tarımsal üretim. 279 00:20:32,083 --> 00:20:34,500 Buğday: 22 milyon ton. 280 00:20:35,417 --> 00:20:39,000 Mısır: 31 milyon ton. 281 00:20:39,208 --> 00:20:42,125 *Arpa: 4,5. 282 00:20:42,875 --> 00:20:46,417 Yulaf: 9 milyon ton. 283 00:20:48,375 --> 00:20:50,750 *Buğday fiyatındaki değişim 284 00:20:50,958 --> 00:20:52,292 Chicago'da. 285 00:21:03,875 --> 00:21:06,792 Bir kitap arıyordum rafların en üstünde... 286 00:21:11,000 --> 00:21:12,542 Julien, nişanlım. 287 00:21:12,708 --> 00:21:14,000 - MERHABA. - Günaydın. 288 00:21:14,167 --> 00:21:16,625 Gelecekteki eski nişanlısı. 289 00:21:16,792 --> 00:21:20,333 Bébel, ateşli adam sana bundan bahsetmiştim, Ruth. 290 00:21:20,500 --> 00:21:22,167 -Ruth? -Ruth. 291 00:21:22,333 --> 00:21:23,583 Ruth... 292 00:21:23,750 --> 00:21:24,958 Hiçbir şeyi değiştirme. 293 00:21:25,125 --> 00:21:27,417 Bağışlamak. Seni tilt makinesine götüreceğim. 294 00:21:27,583 --> 00:21:31,167 ve kazanan seçtiğiniz birini atlayın. 295 00:21:33,125 --> 00:21:34,167 Ruth? 296 00:22:07,417 --> 00:22:08,333 Saçmalık. 297 00:22:10,083 --> 00:22:14,042 Elbette utanmayın. Devam etmek. 298 00:22:14,208 --> 00:22:16,375 Devam et, devam et. Utanma. 299 00:22:17,250 --> 00:22:18,708 Orada değilmişim gibi davran. 300 00:22:18,917 --> 00:22:21,417 Bu onların hatası değil. Bunu bilerek yapmadılar. 301 00:22:22,125 --> 00:22:24,958 Elbette haklısın. Bu benim hatam! 302 00:22:25,125 --> 00:22:27,083 Her şey, her şey, her şey benim hatam! 303 00:22:27,500 --> 00:22:29,125 Onlar her zaman haklıdır! 304 00:22:29,292 --> 00:22:31,250 Onlar genç, ben değilim! 305 00:22:31,458 --> 00:22:34,667 Yani yapmalıyız, yapmalıyız... Gençlik harcanmalı! 306 00:22:34,833 --> 00:22:37,292 Yani, onların üzerimden geçmektense! 307 00:22:37,458 --> 00:22:40,375 Ben de bunun için buradayım, o yüzden devam edin! 308 00:22:40,792 --> 00:22:44,708 Sadece susma hakkım var. Kapıyı çalarsam işten çıkarılma olur! 309 00:22:44,917 --> 00:22:46,708 O yüzden üzerime bas, devam et! 310 00:22:46,875 --> 00:22:50,667 4 yıldır beni rahatsız ediyorsun! 311 00:22:50,875 --> 00:22:53,625 4 yıl oldu, her yıl bakaloryanda başarısız oldun 312 00:22:53,792 --> 00:22:55,875 yemek yememi engellemek için! 313 00:22:56,083 --> 00:22:59,875 İstediğin şey şu Ardèche'e transferimi talep ediyorum! 314 00:23:00,042 --> 00:23:01,500 çatlıyorum! 315 00:23:02,542 --> 00:23:04,417 Ama yıkılmayacağım. 316 00:23:04,583 --> 00:23:06,583 Burada kalacağım ve yemek yiyeceğim. 317 00:23:08,000 --> 00:23:10,958 Havuçlarımı yiyeceğim her gün olduğu gibi. 318 00:23:12,500 --> 00:23:16,375 - Ailenle mi yaşıyorsun? - Hayır. Çok bile ayrılmışlar. 319 00:23:16,542 --> 00:23:18,833 Annem Kanada'da yaşıyor ve babam Avustralya'da. 320 00:23:19,000 --> 00:23:22,667 Bana bir oda kiraladılar yaşlı bir kadının evinde. Çok hoş. 321 00:23:22,833 --> 00:23:24,875 Hiç gürültü yapmayın. - Hayır, hayır. 322 00:23:29,792 --> 00:23:31,458 (-Kapa çeneni, kapa çeneni.) 323 00:23:32,792 --> 00:23:34,625 Elbiselerini çıkar, çabuk, çabuk, çabuk! 324 00:23:34,792 --> 00:23:35,667 Çabuk, 325 00:23:37,625 --> 00:23:38,542 Geliyorum. 326 00:23:42,042 --> 00:23:43,000 Ruth! 327 00:23:44,333 --> 00:23:45,833 Ruth! Hayır, Ruth! 328 00:23:54,375 --> 00:23:56,125 Hayır, burası yaşlı kadının odası! 329 00:23:56,333 --> 00:23:57,292 HAYIR ! 330 00:24:01,375 --> 00:24:03,083 Lanet olsun, yaşlı bayan. 331 00:24:12,333 --> 00:24:16,083 - Şimdi nereye gidiyoruz? - Harika bir otel biliyorum. 332 00:24:22,500 --> 00:24:24,000 Ve işte buradasın. 333 00:24:24,167 --> 00:24:25,375 Hadi, aşağı gel. 334 00:24:28,542 --> 00:24:30,125 Bana bir otelden bahsetmiştin. 335 00:24:30,292 --> 00:24:33,833 Çatı katında çömeliyorum sabah orada olmak. 336 00:24:34,000 --> 00:24:35,542 Eğer hanımefendi beni takip ederse... 337 00:24:35,708 --> 00:24:38,333 - Başaramayacağım. - Sevdiğimizde yapabiliriz. 338 00:24:38,500 --> 00:24:39,917 Beni takip et. 339 00:24:46,875 --> 00:24:48,667 Hadi, acele et. 340 00:24:49,833 --> 00:24:51,417 Hadi tırmanın. 341 00:24:53,250 --> 00:24:54,708 Hadi ! 342 00:24:58,875 --> 00:25:01,458 Lanet olsun... bekle. kafana dikkat et. 343 00:25:03,250 --> 00:25:04,625 Gülüyor. Şşşt! Şşşt! 344 00:25:04,792 --> 00:25:06,042 Şşşt, kapa çeneni! 345 00:25:06,208 --> 00:25:08,333 Yönetmen altta uyuyor. Hiç gürültü yapmayın. 346 00:25:08,500 --> 00:25:09,583 Kapa çeneni. 347 00:25:09,750 --> 00:25:13,417 Buraya yerleştim. Teneffüs sırasında uyumaya geliyorum. 348 00:25:13,583 --> 00:25:15,542 Kalıcı olarak yerleşeceğim. 349 00:25:15,708 --> 00:25:17,125 Dikkat ! 350 00:25:18,000 --> 00:25:20,542 Güzel, değil mi? 351 00:25:26,125 --> 00:25:28,000 Hayır, hayır. çok yoruldum. 352 00:25:28,167 --> 00:25:30,000 Ve yarın okul var. 353 00:25:31,042 --> 00:25:32,250 Hayır, hayır. 354 00:25:34,167 --> 00:25:35,917 Ve sonra hareket etme. 355 00:25:45,833 --> 00:25:48,375 İnek! İnek! 356 00:26:05,375 --> 00:26:07,792 Hey ! 357 00:26:20,708 --> 00:26:22,917 Uyanmadım. Geç kalmamak için 358 00:26:23,083 --> 00:26:24,792 Ben böyle gelmeyi tercih ettim. 359 00:26:24,958 --> 00:26:27,625 Özellikle de sahip olduğun için yüce takım elbise. 360 00:26:32,417 --> 00:26:34,000 - Sınıfta! - Ama... 361 00:26:34,167 --> 00:26:36,958 "Ama" yok. Geç kaldın, acele et. 362 00:26:37,167 --> 00:26:40,917 "Altuzayları vektörlemek için aynı mekanda..." 363 00:26:41,083 --> 00:26:43,833 Bayan, ister misiniz? yerinizi alın. 364 00:26:44,625 --> 00:26:47,042 Haydi, sınıfı rahatsız etmeyin. 365 00:26:48,625 --> 00:26:51,667 "Aynı yerden..." dedim. 366 00:26:51,833 --> 00:26:53,875 Burada ne yapıyorsun? 367 00:26:54,042 --> 00:26:55,917 "2 vektör alt uzayı 368 00:26:56,125 --> 00:26:59,833 "E ve E' ve E tamamlayıcıdır." 369 00:27:00,917 --> 00:27:02,875 Neden ağlıyorsun küçüğüm? 370 00:27:04,083 --> 00:27:05,875 İşe geç kalacağım. 371 00:27:06,083 --> 00:27:07,333 Hangi iş? 372 00:27:07,708 --> 00:27:10,833 Molamı sabah 9'da alıyorum, Codec'te. 373 00:27:11,500 --> 00:27:12,833 Codec'te mi? 374 00:27:42,250 --> 00:27:45,375 "Yetişkinleri dağıtıyoruz birkaç kategoriye ayrılır: 375 00:27:45,542 --> 00:27:46,833 "aptallık, 376 00:27:47,000 --> 00:27:49,375 testlerin seviyesi ne zaman 3 yıla ulaşmaz." 377 00:27:49,542 --> 00:27:53,000 - Dün yine dayak yedim. - Kahretsin! Peki o zaman? 378 00:27:53,167 --> 00:27:56,208 Bir tane daha alacağım ama sigorta çığlık atacak. 379 00:27:56,375 --> 00:27:58,292 - Sana benimkini satabilirim. - Peki sen? 380 00:27:58,458 --> 00:28:00,708 Kuzeniminkini ödünç alacağım. 381 00:28:00,875 --> 00:28:02,875 Evet ama hoşuma gitti renk. 382 00:28:03,042 --> 00:28:06,583 Eğer istersen senin için yeniden boyayacağım bir tur daha değil. 383 00:28:06,750 --> 00:28:08,583 Bu çok hoş. Elbette. 384 00:28:09,458 --> 00:28:11,000 Onlar için bu pek fazla bir şey değil, 385 00:28:11,167 --> 00:28:14,500 ama bizim için sonuçta Güzel bir paket olur. 386 00:28:21,000 --> 00:28:23,458 Alarm Bu... Vazgeçme! 387 00:28:26,458 --> 00:28:28,375 Ah evet. Beyaz kağıt üzerinde. 388 00:28:38,375 --> 00:28:39,875 Hey ! 389 00:28:41,667 --> 00:28:43,792 Durmak! Sonunda durdurun! 390 00:28:44,000 --> 00:28:46,083 Tamam, hadi! Hiç komik değil! 391 00:28:46,250 --> 00:28:49,458 HAYIR ! Bu beni güldürmüyor! 392 00:28:56,417 --> 00:28:58,458 Tamam, tamam, tamam... 393 00:28:59,917 --> 00:29:03,917 "Arabistan'ın bütün parfümü, 394 00:29:04,083 --> 00:29:07,417 “Henüz olmasa da…” Zil sesi 395 00:29:07,583 --> 00:29:11,292 Şimdi oyun zamanı sonra dışarı çıkabilirsin. 396 00:29:11,458 --> 00:29:15,000 Hocam yararlanmak isteriz Biraz revize etmek için ara verin. 397 00:29:15,333 --> 00:29:17,750 - Lütfen ? "İçin" ? - Revize etmek. 398 00:29:17,917 --> 00:29:20,958 Revize etmek ister misiniz? Herkes incelemek ister mi? 399 00:29:21,167 --> 00:29:22,875 Evet, incelemek istiyoruz. 400 00:29:23,083 --> 00:29:27,208 - Peki, gözden geçirin çocuklarım. - Şahsen ben tadacağım. 401 00:29:45,208 --> 00:29:46,125 Joan! 402 00:30:14,458 --> 00:30:17,333 Sınıfta kalmayı tercih ettiler revize etmek. 403 00:30:17,500 --> 00:30:19,708 - Evet ? Gerçekten ? - Evet evet. 404 00:30:19,875 --> 00:30:22,750 Anlıyorsun. Otorite bir amaca hizmet eder. 405 00:30:22,917 --> 00:30:24,333 Evet elbette. 406 00:30:44,250 --> 00:30:45,458 - Hazır mısın? - Evet. 407 00:30:46,583 --> 00:30:47,958 İşte başlıyoruz. 408 00:30:51,083 --> 00:30:52,792 Mükemmel. Devam etmek. 409 00:30:58,833 --> 00:31:00,667 Görüyorsun, Leon. Onlar bastırılmış durumdalar. 410 00:31:00,833 --> 00:31:02,417 Bu lisans diplomasını benim için alacaklar. 411 00:31:02,583 --> 00:31:05,458 Evet sana söylüyorum Leon: Bu lisans diplomasını benim için alacaklar. 412 00:31:16,833 --> 00:31:19,667 8. Orta derecede ilginç. Çaba gösterebilirsin. 413 00:31:19,833 --> 00:31:21,167 2 414 00:31:21,708 --> 00:31:24,042 0, her zamanki gibi. Hiçbir şeyi değiştirmeyin. 415 00:31:24,208 --> 00:31:25,667 Bağışlamak ! 416 00:31:25,875 --> 00:31:27,125 Gerçekten ne aptalım! 417 00:31:27,292 --> 00:31:28,167 Neyse, 418 00:31:28,375 --> 00:31:30,250 Bu etek sana yakışmıyor. 419 00:31:30,875 --> 00:31:34,833 Bu bulduğum bir etek Bana çok yakışan Fransız hanımları. 420 00:31:35,042 --> 00:31:38,583 seni seninle tercih ederim mavi çiçekli beyaz elbise 421 00:31:38,750 --> 00:31:41,083 ve küçük geçiş. Size güzel bir çizgi verir. 422 00:31:41,250 --> 00:31:43,500 - Peki öyle mi düşünüyorsun? - Evet evet. 423 00:31:43,667 --> 00:31:46,125 Evet. Tamam, bu kadar yeter. Değişeceğim. 424 00:31:54,042 --> 00:31:56,708 - Bu yüzden. Bu iyi. - Sessizlik ! 425 00:31:58,625 --> 00:32:03,583 Tamam o zaman: Amerikan otomobil endüstrisi. 426 00:32:03,750 --> 00:32:07,833 Amerika ve Avrupa kuvvetleri otomobil üretiminde. 427 00:32:08,042 --> 00:32:09,458 *Bir yandan... 428 00:32:09,625 --> 00:32:13,458 "Erkeklerin eşitsizliği: a Vatandaşların eşitliğine engel mi? 429 00:32:14,792 --> 00:32:17,500 Öncelikle şunu not ederek başlayın: 430 00:32:17,708 --> 00:32:19,333 erkek-vatandaş muhalefeti. 431 00:32:24,792 --> 00:32:26,333 Onun nesi var? 432 00:32:29,167 --> 00:32:31,542 Kuzeydoğu, Charbonnier... 433 00:32:53,667 --> 00:32:56,042 Kuzeydoğu, Charbonnier, 434 00:32:56,208 --> 00:32:58,667 Güney Atlantik, Petrol açısından zengin... 435 00:32:59,667 --> 00:33:01,667 *Batı, hidroelektrik, 436 00:33:01,833 --> 00:33:05,042 Atlantik'ten Büyük Göllere Ohio'dan geçerken, 437 00:33:05,208 --> 00:33:08,917 kuzeydoğu gerçek bir endüstriyel kemer. 438 00:33:09,083 --> 00:33:13,667 Peki biz muhalefetteydik insan-vatandaş. Bu muydu? 439 00:33:16,500 --> 00:33:20,208 "Doğal olduğu söylenebilecek şey ya da doğum: onun gücü..." 440 00:33:20,375 --> 00:33:22,833 *-Merhaba arkadaşlar! Ona geri dönüyor! 441 00:33:23,042 --> 00:33:24,417 Yine yapıyor. 442 00:33:25,750 --> 00:33:27,917 Hayır, işim var! ♪ işim var! 443 00:33:29,542 --> 00:33:30,583 İşim var! 444 00:33:34,042 --> 00:33:37,667 Eğer annesi onu görseydi... İşte orada! 445 00:33:37,875 --> 00:33:39,417 Dünya çapında. 446 00:33:47,500 --> 00:33:48,792 Canavarlar! 447 00:33:50,625 --> 00:33:51,625 Bruce! 448 00:33:59,958 --> 00:34:01,333 Bruce! Bruce! 449 00:34:01,542 --> 00:34:05,625 Bruce, herkes için, 10 dakikalık fiziksel kültür! 450 00:34:05,792 --> 00:34:07,458 Ve senin için de! 451 00:34:23,833 --> 00:34:25,042 Hoşuna gitti mi? 452 00:34:26,083 --> 00:34:28,375 Senin için düzeltmemi ister misin? 453 00:34:42,750 --> 00:34:43,875 İşte burada... 454 00:34:44,958 --> 00:34:47,042 Yani hareket etmiyorsun. Sana gönderiyorum. 455 00:34:53,583 --> 00:34:55,958 Julien, gel ve gör. - Ne ? 456 00:34:56,125 --> 00:34:57,458 Bana bir iyilik yapabilir misin? 457 00:34:57,625 --> 00:35:00,500 orada unuttum kimya kitabım. 458 00:35:00,667 --> 00:35:02,417 Gidip onu alabilir misin? - Ne ? 459 00:35:02,625 --> 00:35:05,917 Bu kirli bir numara değil. ama yakalanmaktan korkuyorum. 460 00:35:06,083 --> 00:35:10,375 Gitmek istemiyorsan çok kötü. - Hayır, hayır. Oraya gidiyorum. 461 00:35:10,542 --> 00:35:11,667 Çok hoşsun. 462 00:35:19,500 --> 00:35:20,542 Ama... 463 00:35:21,417 --> 00:35:23,042 Burada ne yapıyorsun? 464 00:35:25,125 --> 00:35:26,167 Söyle Caro. 465 00:35:26,333 --> 00:35:28,875 Bana bir iyilik yapmak istemez misin? - Görmelisin. 466 00:35:29,042 --> 00:35:33,125 Kitabımı üst katta unuttum kimya. Benim için alabilir misin? 467 00:35:33,292 --> 00:35:38,167 Müdürün şüphelenmesinden korkuyorum onun çatı katında çömeldiğimi. 468 00:35:39,292 --> 00:35:42,125 Oraya gitmek ister misin? Aslında bu bana bir iyilik yapmış olur. 469 00:35:42,292 --> 00:35:43,708 Elbette. 470 00:35:44,375 --> 00:35:46,500 Caro, çok hoşsun. 471 00:35:47,125 --> 00:35:49,125 Julien'e söyleyebilirsin geri döneceğimi mi? 472 00:35:49,292 --> 00:35:51,375 Evet, evet, bana güvenin. 473 00:35:55,250 --> 00:35:58,250 Seni istemediğimden değil. Sorun bu değil. 474 00:35:58,417 --> 00:36:01,333 Ama eğer analiz edersek soğukkanlılıkla şey, 475 00:36:01,500 --> 00:36:03,958 farkındasın yani her zaman aynı şekilde biter. 476 00:36:04,125 --> 00:36:07,792 Ve eğer hiçbir duygu yoksa, yüceltmeyiz. 477 00:36:08,000 --> 00:36:09,375 Caroline'la birlikteyim. 478 00:36:09,583 --> 00:36:11,458 Ve onunla birlikte muhteşem misin? 479 00:36:11,667 --> 00:36:14,083 Ama onunlayken her şey muhteşem. Asla aynı değil. 480 00:36:14,250 --> 00:36:17,250 Ve benimle belki daha da iyi olacaktır. 481 00:36:17,458 --> 00:36:20,750 - Ama Caroline'la birlikteyim. - Bilmeyecek. 482 00:36:22,708 --> 00:36:24,583 Bébel’in kitabı nerede? 483 00:36:24,792 --> 00:36:26,750 - O burada. - Onu bana ver. 484 00:36:27,583 --> 00:36:30,375 - Gel ve onu al. - Şimdi onu bana ver! 485 00:36:33,583 --> 00:36:34,958 Saçmalık ! 486 00:36:35,167 --> 00:36:36,583 Dinle, açıklayacağım. 487 00:36:37,625 --> 00:36:39,167 Bébel'den bir darbe daha mı? 488 00:36:39,375 --> 00:36:40,625 Evet, bu kadar. 489 00:36:40,833 --> 00:36:43,375 Sanırım başarabiliriz biraz eğlenin. 490 00:36:54,250 --> 00:36:57,250 - Senin derdin ne? - Ne piç! 491 00:36:58,333 --> 00:37:00,250 Julien'in ne yaptığını biliyor musun? - Hayır. 492 00:37:00,417 --> 00:37:02,750 Tavan arasında Jeanne'in üzerinden atlıyordu. 493 00:37:02,917 --> 00:37:06,375 Piç, piç, piç! 494 00:37:07,750 --> 00:37:10,458 Ne yapacaksın? - İntikam alacağım. 495 00:37:10,625 --> 00:37:12,583 Ben senin yerinde olsaydım ben de aynısını yapardım. 496 00:37:13,292 --> 00:37:15,792 - Gelen ilk kişi olarak kendimi becereceğim. - Tebrikler ! Peki kim? 497 00:37:15,958 --> 00:37:18,083 Çevre dostu MC2... 498 00:37:18,250 --> 00:37:20,708 biliyorsun Bir erkeği en çok ne sinirlendirir? 499 00:37:20,875 --> 00:37:23,208 Bu onun nişanlısı en iyi arkadaşının üzerinden atlar. 500 00:37:23,375 --> 00:37:26,083 - Emin misin? - Anketler resmidir. 501 00:37:26,250 --> 00:37:28,083 - En iyi arkadaşı mı? - Evet. 502 00:37:28,250 --> 00:37:30,542 Ve bunu sana söylemiyorum çünkü öyleyim. 503 00:37:30,708 --> 00:37:32,042 Hayır. Bunu biliyorum. 504 00:37:34,083 --> 00:37:36,000 Bu akşam ne yapıyorsun? 505 00:37:36,708 --> 00:37:39,167 - Bu gece, kapıldım. - Tamam... 506 00:37:39,333 --> 00:37:42,708 Hayır, hayır. Bekle, kendimi kurtarabilirim. 507 00:37:44,375 --> 00:37:45,833 TEŞEKKÜRLER. 508 00:37:46,000 --> 00:37:48,875 Seni mutlu edecekse normaldir. 509 00:38:11,125 --> 00:38:12,167 Eve git. 510 00:38:13,125 --> 00:38:15,042 Elbiselerini çıkar. - Evet evet. 511 00:38:15,208 --> 00:38:18,792 Söylesene, yanmıyor musun? - Hayır, ailem yüzünden. 512 00:39:13,542 --> 00:39:14,833 Bu bir adam! 513 00:39:15,000 --> 00:39:17,250 Çok iyi son düzlükte! 514 00:39:20,208 --> 00:39:23,500 Çok daha fit her zamankinden! 515 00:39:23,708 --> 00:39:26,083 Devam et, devam et sanki biz orada değilmişiz gibi. 516 00:39:26,292 --> 00:39:28,208 Her neyse, artık istemiyorum. 517 00:39:34,417 --> 00:39:37,292 Sana daha fazlasını istediğimi söylüyorum! Ama onu durdurun! 518 00:39:41,417 --> 00:39:43,167 Sana söyleyecek bir şeyim var. 519 00:39:43,333 --> 00:39:44,417 Oturmak. 520 00:39:48,167 --> 00:39:49,333 Hamileyim. 521 00:39:53,292 --> 00:39:54,292 'Kimden? 522 00:39:54,833 --> 00:39:56,000 Senden. 523 00:39:56,875 --> 00:39:58,083 Emin misin? 524 00:40:02,167 --> 00:40:03,667 Bakmak. 525 00:40:07,500 --> 00:40:09,125 Benim değil. 526 00:40:11,042 --> 00:40:12,958 O şeyi atmalısın! 527 00:40:13,125 --> 00:40:15,833 Ama orada değil olmasına izin ver. 528 00:40:16,000 --> 00:40:19,375 Baban bir doktor. Bir şeyleri düzeltebilirdi. 529 00:40:20,250 --> 00:40:22,542 Saklıyorum. 530 00:40:22,750 --> 00:40:27,083 "Devlet özgürlükten yana mıdır? bir engel mi yoksa bir durum mu? 531 00:40:28,417 --> 00:40:32,208 "Devletin otoritesi özgürlükle bağdaşır mı? 532 00:40:33,208 --> 00:40:35,417 "Rousseau'ya göre, hükümetin işlevi: 533 00:40:35,583 --> 00:40:37,167 “Özgürlüğü sağlayın. 534 00:40:37,375 --> 00:40:42,208 "Freud'a göre: adalet, özgürlüğün kısıtlanması." 535 00:40:54,583 --> 00:40:57,208 Bay Gaëtan için, 10 dakika jimnastik. 536 00:40:57,375 --> 00:40:59,208 Ama hanımefendi, neden? 537 00:41:00,125 --> 00:41:02,292 Hey, ama... 538 00:41:36,875 --> 00:41:39,833 Üzgünüm. istemiyorum aşırı kalabalık sınıflar 539 00:41:40,000 --> 00:41:42,500 Her öğretmen daha iyisini yapabilir öğrencilerinize iyi bakın 540 00:41:42,667 --> 00:41:44,875 eğer sayıları sınırlıysa. 541 00:41:45,042 --> 00:41:49,292 - Sizi anlıyorum hanımefendi. - Hala öğrenci alabilirim. 542 00:41:52,375 --> 00:41:53,875 Bu hangi bölümde? 543 00:41:54,042 --> 00:41:57,375 B! Baptiste'e B, hanımefendi. 544 00:41:57,542 --> 00:42:00,875 - İyi bir öğrenci mi? - Bilmiyorum. 545 00:42:01,042 --> 00:42:03,208 ama o harika bir işçi. 546 00:42:03,375 --> 00:42:05,083 Bu günlerde çok nadir. 547 00:42:05,750 --> 00:42:08,083 Lisans diplomasını almak istiyor 548 00:42:08,250 --> 00:42:10,792 ve bunun için çok çalışacak. 549 00:42:11,000 --> 00:42:15,375 O iyi bir acemi. Çeyrek peşin ödenir. 550 00:42:15,583 --> 00:42:18,917 "Eylemsizlik momentleri birkaç homojen katının 551 00:42:19,083 --> 00:42:22,000 "simetri eksenine göre..." 552 00:42:24,333 --> 00:42:25,542 Size bir öğrencimi sunuyorum 553 00:42:25,750 --> 00:42:27,583 yılı seninle kim bitirecek? 554 00:42:28,083 --> 00:42:29,208 Girin. 555 00:42:30,792 --> 00:42:33,667 Şşşt! Sessiz ol! 556 00:42:34,458 --> 00:42:36,042 Sessiz ol! 557 00:42:37,375 --> 00:42:38,708 Arkaya geç. 558 00:42:38,875 --> 00:42:40,042 Orada dur. 559 00:42:40,208 --> 00:42:42,792 Beyler, hanımefendi... 560 00:42:48,917 --> 00:42:50,750 Adın ne? 561 00:42:51,792 --> 00:42:54,750 Öğrenci Gaston Pourquier. 562 00:42:57,417 --> 00:42:59,542 - İşte, işte burada! - Teşekkür ederim. 563 00:42:59,708 --> 00:43:02,667 beni yapabilir misin balsa'da da aynısı mı? 564 00:43:03,625 --> 00:43:07,083 Evet. Orada havada bir kargaşa var! 565 00:43:08,500 --> 00:43:11,333 Yıl sonunda, bakaloryanızı geçtiğinizi biliyor musunuz? 566 00:43:13,583 --> 00:43:15,208 Hop! Ve işte buradasın. 567 00:43:15,375 --> 00:43:16,708 Devam et, kapıyı çal. 568 00:43:17,375 --> 00:43:19,250 Daha az güçlü! Yavaşça vurun. 569 00:43:20,583 --> 00:43:22,542 Devam edin, deneyin. Aşağıya in. 570 00:43:22,708 --> 00:43:26,083 Büyük olan onu alacak Hiçbir şey için dolu ağız. 571 00:43:27,667 --> 00:43:31,500 1919'da, Birinci Savaş'tan sonra, Paul Valery şunları söyledi: 572 00:43:32,375 --> 00:43:35,083 "Biz diğer medeniyetler, Artık biliyoruz..." 573 00:43:36,417 --> 00:43:39,333 Çılgın bir aşk gecesi o karatekayı, onu mahvederim. 574 00:43:39,833 --> 00:43:41,583 Bahse var mısın? Neyi riske atıyorsun? 575 00:43:41,750 --> 00:43:44,292 Çok kötü bir gece geçirmek. 576 00:43:44,917 --> 00:43:46,375 Ve onların hepsi... 577 00:43:46,542 --> 00:43:48,667 Pardon, sizi rahatsız etmiyorum değil mi? 578 00:43:48,875 --> 00:43:50,708 Evet evet... Biraz, yine de. 579 00:43:50,917 --> 00:43:52,375 Spor sizi memnun eder mi? 580 00:43:52,583 --> 00:43:54,833 Şunu isterim ki, çünkü rahatlatır. 581 00:43:57,042 --> 00:43:58,208 Elbette. 582 00:44:02,833 --> 00:44:03,833 Bruce! 583 00:44:06,792 --> 00:44:07,625 'Ah! 584 00:44:12,583 --> 00:44:13,250 'Kazanmak ! 585 00:44:17,708 --> 00:44:19,250 Sonunda ne? 586 00:44:19,417 --> 00:44:21,458 Çalışmak mümkün, değil mi? 587 00:44:21,625 --> 00:44:23,500 Haydi hanımefendi, çalışmaya! 588 00:44:23,667 --> 00:44:24,542 Biz ödüyoruz 589 00:44:24,750 --> 00:44:27,125 Bunun için oldukça pahalı, değil mi? Hadi ! 590 00:44:40,792 --> 00:44:41,958 Bu nedir ? 591 00:44:43,333 --> 00:44:44,625 Harika. 592 00:44:44,792 --> 00:44:47,375 - Bu ne? - Git küçüklerle oyna. 593 00:44:47,542 --> 00:44:48,958 Evet. 594 00:44:49,167 --> 00:44:50,167 Peki nedir bu? 595 00:44:50,750 --> 00:44:51,750 Kola! 596 00:44:51,917 --> 00:44:53,208 Deneyebilir miyim? 597 00:44:54,417 --> 00:44:55,667 Hiç paran var mı? 598 00:44:55,833 --> 00:44:57,208 Ona 10 top ver. 599 00:44:59,125 --> 00:45:01,792 İşte burada. Çok, çok, çok sert titriyorsun. 600 00:45:05,125 --> 00:45:06,583 İyi olacak. 601 00:45:10,083 --> 00:45:11,083 Ders ! 602 00:45:14,625 --> 00:45:16,292 Bu aşırı doz! 603 00:45:17,833 --> 00:45:20,500 Uzun dalgalar: 3 kilometre. 604 00:45:20,667 --> 00:45:22,833 Orta dalgalar: 800 metre. 605 00:45:23,000 --> 00:45:25,167 Kısa dalgalar: 100 metre. 606 00:45:25,375 --> 00:45:28,958 Bu 3 kez düşürdün senin metal cetvelin! 607 00:45:29,167 --> 00:45:30,583 Kusura bakmayın efendim. 608 00:45:30,750 --> 00:45:32,875 Çok yumuşak X-ışınları: 609 00:45:33,083 --> 00:45:37,042 200 angstrom. 610 00:45:37,250 --> 00:45:38,208 Ne ? 611 00:45:41,250 --> 00:45:43,500 Sorunuzu tekrarlamak ister misiniz? 612 00:45:47,625 --> 00:45:52,083 Nazik ol. sana soruyorum daha yüksek sesle konuş, gördün mü? 613 00:45:55,208 --> 00:45:57,292 Tamam o zaman... Tamam. 614 00:46:07,042 --> 00:46:08,625 Ama neler oluyor? 615 00:46:10,292 --> 00:46:12,083 Daha yüksek sesle konuşmak ister misin? 616 00:46:13,542 --> 00:46:16,458 Ne diyor? Ha? 617 00:46:20,750 --> 00:46:22,333 Hiçbir şey anlamıyorum. 618 00:46:23,917 --> 00:46:26,750 Fransızca duyuyor musun? Daha yüksek sesle konuşun! 619 00:46:31,417 --> 00:46:32,792 Bu normal değil. 620 00:46:35,125 --> 00:46:36,417 Bu normal değil. 621 00:46:46,292 --> 00:46:48,333 Larsen 622 00:46:50,583 --> 00:46:51,958 Bunu yine kim sordu? 623 00:47:11,083 --> 00:47:12,500 Bu mümkün değil. 624 00:47:12,667 --> 00:47:15,125 Bu mümkün değil! Bu mümkün değil! 625 00:47:15,292 --> 00:47:16,458 Bu mümkün değil! 626 00:47:16,667 --> 00:47:19,708 Pourquier dışında kimse sahip olamazdı onun bachotu! Bir değil! 627 00:47:19,875 --> 00:47:21,750 En iyinin ortalaması 20 üzerinden 6'dır! 628 00:47:21,958 --> 00:47:24,500 Lisans diplomasını alacaklar kısıtlanmış ya da zorlanmış! 629 00:47:25,417 --> 00:47:28,875 Bu mümkün değil. Onlar aptallar! Ahmaklar! 630 00:47:32,500 --> 00:47:34,625 tek bir sözüm var kendinize şunu söyleyin: devam edin. 631 00:47:34,792 --> 00:47:37,333 Doğru yoldasın. Evet, evet. 632 00:47:37,500 --> 00:47:41,750 Eğer yeni yaptırdığınız muayene Haziran bakaloryasıydı, 633 00:47:41,917 --> 00:47:43,083 hepiniz lise mezunu olacaksınız. 634 00:47:44,667 --> 00:47:48,500 yakalamanıza sevindim Lisans diplomasının önemi konusunda farkındalık 635 00:47:48,667 --> 00:47:49,542 geleceğin için. 636 00:47:49,750 --> 00:47:51,917 Lisans, eski bir rüya 637 00:47:52,083 --> 00:47:54,542 bu belki de gerçeğe dönüşecek. 638 00:47:54,708 --> 00:47:57,083 Aşınma ve yıpranmanın dışında, Nasıl alacağımı anlamıyorum. 639 00:47:57,292 --> 00:47:59,083 Çalışarak görüyorsunuz. 640 00:47:59,292 --> 00:48:01,292 Çalışırken lisans diplomasına sahip olsaydık, bilinecekti. 641 00:48:01,500 --> 00:48:02,667 İnanın bana biliniyor. 642 00:48:02,875 --> 00:48:06,000 Bakaloryamı alabilmem için, testler kaldırılmalı 643 00:48:06,167 --> 00:48:07,917 veya makbuz için kura çekin. 644 00:48:08,083 --> 00:48:11,833 Bu doğru. Çok daha fazlası olurdu herkes için adil. 645 00:48:12,000 --> 00:48:15,750 Bir işçinin ya da burjuvanın oğlu, herkese aynı şans. 646 00:48:15,917 --> 00:48:18,833 Kesinlikle. Ve daha sonra aynı şey. 647 00:48:19,000 --> 00:48:22,417 Hepimiz çalışıyoruz ve sonunda ayın maaşı rastgele çekilir. 648 00:48:22,583 --> 00:48:24,292 Aynı iş için, ya bir tuğla, 649 00:48:24,500 --> 00:48:27,000 Bunu görmek isterim. 650 00:48:27,208 --> 00:48:28,083 Bakalorya hiçbir işe yaramaz. 651 00:48:28,250 --> 00:48:31,375 Atom savaşı çıkacak lisans mezunu olsun ya da olmasın... 652 00:48:31,583 --> 00:48:34,167 patlamasını istiyorum çocuklarım olmadan önce. 653 00:48:34,333 --> 00:48:38,125 Evet. Süper atom savaşı, gerçekten estetik, 654 00:48:38,292 --> 00:48:41,500 Coppola usulü mantarlı mavi, yeşil, kırmızı, 655 00:48:41,667 --> 00:48:44,542 ve sonra arkasında, Wagner tarzı müzik. 656 00:48:44,750 --> 00:48:46,542 Bunun karşılığını alacak, bu... 657 00:48:46,750 --> 00:48:49,542 Bu saçmalığı keserdi 30 yılda birikmiş. 658 00:48:49,750 --> 00:48:52,042 Şahsen, Onları kötümser buluyorum. 659 00:48:52,250 --> 00:48:53,500 Ben lisans diplomamı istiyorum 660 00:48:53,708 --> 00:48:55,542 çünkü daha sonra evlenmek istiyorum 661 00:48:55,708 --> 00:48:59,750 ve sonra çocuk sahibi olmak istiyorum lisans diplomasını kim alacak 662 00:48:59,917 --> 00:49:01,292 ve kim evlenecek? 663 00:49:01,500 --> 00:49:02,583 Ve sonra... 664 00:49:02,792 --> 00:49:04,708 Çok güzel, söylediklerin. 665 00:49:04,875 --> 00:49:05,958 Buluyor musun? 666 00:49:06,167 --> 00:49:08,667 bir erkekle evleneceğim bakaloryası olan ve aslarla dolu. 667 00:49:09,458 --> 00:49:11,667 Geleceğim tamamen planlandı. 668 00:49:11,833 --> 00:49:15,167 Bakalorya olsun ya da olmasın, En azından bakan olacağım. 669 00:49:15,375 --> 00:49:18,125 Ve siz Bay Pourquier, geleceğin? 670 00:49:18,333 --> 00:49:22,167 Bu benim geleceğim için değil lisans diplomamı istiyorum. 671 00:49:22,375 --> 00:49:25,875 Hadi ama çok uzaktasın hepimizin en küçüğü. 672 00:49:27,125 --> 00:49:30,208 Ayrıca kopyalarınız fazlasıyla tatmin edicidir. 673 00:49:31,042 --> 00:49:33,792 Sadece bir detay: Belçika Kongosu artık yok 674 00:49:34,000 --> 00:49:38,292 ve Fransız Ekvator Afrikası, hiçbiri. Sessizlik ! 675 00:49:38,500 --> 00:49:42,417 Ve Rusya'nın Çarı değil Nicholas IV, ancak Brejnev. 676 00:49:42,625 --> 00:49:46,458 Ama hanımefendi, size yemin ederim kitaplarımda yazılıydı! 677 00:49:46,625 --> 00:49:50,292 Biraz almanız gerekecek daha yeni olanları, Bay Pourquier. 678 00:49:50,500 --> 00:49:52,583 Verilen bu mükemmel sonuçlar, 679 00:49:52,750 --> 00:49:56,333 sana teklif etmeye karar verdim kırsalda bir gün. 680 00:50:11,208 --> 00:50:15,375 Elimizde kocaman bir saç var 681 00:50:17,667 --> 00:50:21,250 Çünkü yarın umurumuzda değil 682 00:50:23,958 --> 00:50:28,958 Biz fanatik değiliz 683 00:50:30,792 --> 00:50:36,208 Biz lenfatiklere teslim olmayı tercih ederiz 684 00:50:43,583 --> 00:50:46,750 Mutlu yaşamak için yatarak yaşayalım 685 00:50:46,958 --> 00:50:49,750 görüyorsun, hepsini aldık 686 00:50:49,958 --> 00:50:53,250 neden bugün neden bugün 687 00:50:53,417 --> 00:50:55,750 ne yapacağız belki yarın değil? 688 00:50:57,042 --> 00:51:00,000 Neden bugün neden bugün 689 00:51:00,208 --> 00:51:02,667 ne yapacağız belki yarın değil? 690 00:51:05,625 --> 00:51:10,542 Gözlerimizde bulanıklık var 691 00:51:11,958 --> 00:51:16,417 Ve gitardaki hassasiyet 692 00:51:18,542 --> 00:51:23,917 Artık bitki çaylarınıza inanmıyoruz 693 00:51:25,333 --> 00:51:30,333 Gülleri topluyoruz Onlar solmadan önce 694 00:51:31,417 --> 00:51:34,542 Eğlenmeyi seçtik 695 00:51:34,750 --> 00:51:36,917 merhaba karekökler 696 00:51:37,792 --> 00:51:41,000 biz, nelerden hoşlanırız çay içmektir 697 00:51:41,167 --> 00:51:44,292 görüyorsun, hepsini aldık 698 00:51:44,500 --> 00:51:49,750 20’li yaşlarınızı hatırlayın 699 00:51:51,083 --> 00:51:56,167 Ama evet, ama evet Bunlar güzel zamanlardı 700 00:51:57,625 --> 00:52:02,750 Sıramızı almak istiyoruz 701 00:52:04,333 --> 00:52:09,500 Birbirimize her zaman sevgiyi söyleyebilmek 702 00:52:10,375 --> 00:52:12,583 Onunla birlikte benim için de alacaklar. bu kutu. 703 00:52:12,750 --> 00:52:14,583 Katılmıyorum prensip olarak. 704 00:52:14,750 --> 00:52:17,125 - İlkelerinizi biliyoruz. - Hayır. Montaigne gibi, 705 00:52:17,292 --> 00:52:19,750 İyi şekilli bir kafayı tercih ederim çok dolu. 706 00:52:24,000 --> 00:52:26,375 - Peki çocuklar, iyi misiniz? - Peki. 707 00:52:26,542 --> 00:52:28,875 Dün günün güzel miydi? Harika. 708 00:52:29,042 --> 00:52:31,917 seni tanıtacağım yeni öğretmenin. 709 00:52:32,083 --> 00:52:35,042 - Yeni bir öğretmen mi? - Evet, sınava hazırlanmak için. 710 00:52:35,208 --> 00:52:38,583 - Peki nasıl biri? - Harika, göreceksin. 711 00:52:38,750 --> 00:52:40,083 Geçmek. Hadi. 712 00:52:41,292 --> 00:52:43,417 O nerede? Bu nedir ? 713 00:52:44,417 --> 00:52:46,417 Kayıp ? 714 00:52:51,750 --> 00:52:52,833 Bu yüzden. 715 00:52:53,042 --> 00:52:55,792 Öğrenme makinesi. Amerika'dan geliyor. 716 00:52:55,958 --> 00:52:57,542 Peki kim başlayacak? 717 00:52:57,708 --> 00:52:59,875 Bu beylerin ilkine... 718 00:53:04,333 --> 00:53:05,792 Sonra görüşürüz. 719 00:53:05,958 --> 00:53:07,208 Oturmak. 720 00:53:09,333 --> 00:53:10,833 Oturmak. 721 00:53:11,000 --> 00:53:12,792 Oturmak! 722 00:53:12,958 --> 00:53:14,250 Dikkat. 723 00:53:14,458 --> 00:53:17,250 Bu ekranda bir cümle kayacaktır. 724 00:53:17,458 --> 00:53:18,750 Tekrar edin. 725 00:53:18,917 --> 00:53:21,958 BM: Birleşmiş Milletler Örgütü, 726 00:53:22,125 --> 00:53:24,125 1942'de kuruldu. 727 00:53:25,000 --> 00:53:26,208 Dikkatli ol. 728 00:53:29,083 --> 00:53:29,792 Tekrarlamak. 729 00:53:32,292 --> 00:53:33,708 Tekrarlamak istemiyor musun? 730 00:53:33,917 --> 00:53:37,458 Evet. BM 1942'de kuruldu. 731 00:53:37,917 --> 00:53:38,542 *-Hangi yılda? 732 00:53:38,750 --> 00:53:40,708 1942'de. 733 00:53:41,625 --> 00:53:44,042 *-Daha hızlı tekrarlayın. - BM 1942'de kuruldu. 734 00:53:44,958 --> 00:53:47,542 *-42'yi birkaç kez tekrarlayın. - 42, 42, 42... 735 00:53:47,750 --> 00:53:49,000 *-Yeni soru. 736 00:53:49,208 --> 00:53:50,417 Doğru cevabı seçin. 737 00:53:50,625 --> 00:53:51,833 New York. 738 00:53:52,708 --> 00:53:54,500 * -Yanlış cevap. 739 00:53:54,708 --> 00:53:58,875 Troçki suikasta kurban gitti 1940'ta Meksika'da. 740 00:53:59,042 --> 00:54:00,167 Tekrar ediyorum. 741 00:54:00,375 --> 00:54:02,917 Troçki suikasta kurban gitti 1940'ta Meksika'da. 742 00:54:03,958 --> 00:54:06,625 *-Daha hızlı. - Troçki 1940'ta suikasta kurban gitti. 743 00:54:07,375 --> 00:54:08,458 *-Hangi yılda? - 40'ta! 744 00:54:08,625 --> 00:54:09,917 *-DSÖ ? -Kennedy. 745 00:54:12,000 --> 00:54:13,708 Hayır Troçki. 746 00:54:14,500 --> 00:54:16,125 *-Veya ? —Dallas'ta. 747 00:54:18,333 --> 00:54:19,500 *-DSÖ ? - Ah... Debré. 748 00:54:21,667 --> 00:54:23,042 Hayır, Kennedy. 749 00:54:25,750 --> 00:54:29,958 Troçki 1940'ta suikasta kurban gitti Meksika'daki Olimpiyat Oyunlarında. 750 00:54:32,917 --> 00:54:35,375 *-Dikkat. Yeni soru. 751 00:54:35,542 --> 00:54:39,750 İspanyol Savaşı başladı 1936'da. Tekrar ediyorum. 752 00:54:39,958 --> 00:54:41,625 İspanyol Savaşı başladı 1936'da. 753 00:54:41,792 --> 00:54:43,917 *-Hangi yılda? - 1936'da. 754 00:54:44,583 --> 00:54:45,792 *-Ne? - İspanyol Savaşı. 755 00:54:46,000 --> 00:54:47,292 *-Hangi yılda? - 36. 756 00:54:47,500 --> 00:54:48,875 *-Ne? - İspanyol Savaşı. 757 00:54:49,083 --> 00:54:50,458 *-Hangi yılda? - 36. 758 00:54:50,625 --> 00:54:53,292 *-36'da bitirdin mi? - Hayır, 36'da başladı. 759 00:54:53,458 --> 00:54:56,500 *-Aferin. Hak ettin küçük bir ödül. 760 00:55:06,083 --> 00:55:07,500 Teşekkür ederim hanımefendi. 761 00:55:10,500 --> 00:55:12,208 *-Doğru cevabı seçin. 762 00:55:13,292 --> 00:55:14,625 Yanlış cevap. 763 00:55:17,167 --> 00:55:19,083 Matignon anlaşmaları 1936'da imzalandı. 764 00:55:19,292 --> 00:55:21,333 *-Hangi yılda? - 1936'da. 765 00:55:21,542 --> 00:55:24,458 *-Ne? - Élysée Matignon. 766 00:55:26,917 --> 00:55:27,750 'Ah! 767 00:55:30,250 --> 00:55:31,417 Gözlüklerim! 768 00:55:39,417 --> 00:55:42,792 Bu böyle devam edemez. Bir şeyler yapılmalı. 769 00:55:43,667 --> 00:55:45,542 Harika, çöp kutunuz. 770 00:55:45,708 --> 00:55:48,250 - Kapa çeneni ! - "Yüzüm" derken neyi kastediyorsun? 771 00:55:48,417 --> 00:55:50,708 Senin derdin ne? Sen deli misin? 772 00:55:50,875 --> 00:55:53,333 Sesi duydun mu? benimle ne hakkında konuşuyorsun? 773 00:55:53,500 --> 00:55:57,917 - Dinle, özür dilerim. - Ben de. 774 00:55:58,083 --> 00:56:00,667 Yarın elimizde olacak bir dinlenme günü. 775 00:56:01,500 --> 00:56:03,208 Açık. 776 00:56:14,542 --> 00:56:16,042 Bruce! 777 00:56:16,208 --> 00:56:18,292 Onu mutfağa götür ve onunla ilgilen. 778 00:56:36,417 --> 00:56:37,917 Alo polis? 779 00:56:38,083 --> 00:56:40,042 Saat 10.30'da bomba patlayacak. 780 00:56:40,250 --> 00:56:42,167 Sen kimsin? 781 00:56:42,375 --> 00:56:43,458 Bu CRAS. 782 00:56:43,625 --> 00:56:46,958 Devrimci Komite Ortaöğretim. 783 00:56:55,583 --> 00:56:58,333 Hayır, sorun değil. Mükemmel. Kendimi çok daha iyi hissediyorum. 784 00:56:59,250 --> 00:57:01,083 Ah! Ah! 785 00:57:05,375 --> 00:57:06,708 Ah! 786 00:57:13,000 --> 00:57:14,125 Haydi, yanınıza. 787 00:57:17,083 --> 00:57:20,500 - Peki ya bebeğim? - Daha sonra bana teşekkür edeceksin. 788 00:57:24,667 --> 00:57:27,417 Bomba alarmı! Çabuk, çabuk! Tahliye ediyoruz! 789 00:57:46,333 --> 00:57:47,625 Leon! 790 00:57:49,500 --> 00:57:51,917 Patlayacak! 791 00:57:52,125 --> 00:57:53,792 Merak etmeyin, bu sahte. 792 00:57:54,458 --> 00:57:56,042 Yanlış alarm. 793 00:57:56,250 --> 00:57:58,250 Hayır, patlayacak! Patlayacak! 794 00:58:08,500 --> 00:58:11,125 Leon, Tanrım! 795 00:58:11,292 --> 00:58:13,250 Hiçbir şeyin yok mu? Bir bomba patlayacak. 796 00:58:13,417 --> 00:58:15,417 - Ne ? - Bir bomba patlayacak! 797 00:58:15,583 --> 00:58:18,500 "Patlamalı", ama saat geçti. 798 00:58:19,292 --> 00:58:21,500 Korkarım öyle yanlış alarm 799 00:58:21,708 --> 00:58:24,375 okul çocukları tarafından verilen kim bir gün izin istedi. 800 00:58:24,583 --> 00:58:28,458 Son olarak, hiç bilmediğiniz gibi, evi arayacağız. 801 00:58:28,625 --> 00:58:32,458 Acele edelim! - Evi mi aramak istiyorlar? 802 00:58:35,167 --> 00:58:37,125 Küçük piçler, 803 00:58:37,333 --> 00:58:38,833 sana bakacağım. 804 00:58:39,042 --> 00:58:40,125 Tebrikler ! 805 00:58:44,708 --> 00:58:49,375 Benimle yaşamayı hayal edebiliyor musun? bu iri parça yerine? 806 00:58:49,542 --> 00:58:51,667 Çilek istiyorum. 807 00:58:55,667 --> 00:58:59,292 Çilek istiyorum. - MARTHE, ÇİLEK, Çabuk! 808 00:59:03,167 --> 00:59:06,417 - Okulda ne oldu? - Bomba tehdidi. 809 00:59:06,583 --> 00:59:11,000 - Bomba tehdidi mi? - Polis isimsiz bir çağrı aldı. 810 00:59:11,792 --> 00:59:13,292 *-Lütfen tekrar edin. 811 00:59:14,542 --> 00:59:16,333 Ödemek, ödenmiş, ödenmiş. 812 00:59:16,500 --> 00:59:17,125 *-Aksanlı. 813 00:59:18,042 --> 00:59:19,417 Ödemek, ödenmiş, ödenmiş. 814 00:59:19,833 --> 00:59:21,083 * -Daha iyi. 815 00:59:21,292 --> 00:59:22,583 Öde, ödenmiş, ödenmiş. 816 00:59:22,792 --> 00:59:25,417 *-Doğru cevabı verin. - Umurumda değil! 817 00:59:25,833 --> 00:59:26,917 Umurumda değil! 818 00:59:28,125 --> 00:59:29,000 Umurumda değil! 819 00:59:29,708 --> 00:59:31,083 Umurumda değil! Umurumda değil! 820 00:59:31,292 --> 00:59:32,458 Umurumda değil! 821 00:59:32,667 --> 00:59:34,292 New York. *-Yanlış cevap. 822 00:59:36,667 --> 00:59:39,292 Washington. *-Kesin cevap. 823 00:59:47,708 --> 00:59:51,792 Merhaba ? Saat 15.00'te bomba patlayacak Cours Louis XIV'de. 824 00:59:53,792 --> 00:59:55,167 Bum! 825 00:59:55,375 --> 00:59:57,042 Bu onları güldürüyor mu? 826 00:59:57,208 --> 00:59:58,917 Sadece gerçek bir soru sormamız gerekiyor. 827 00:59:59,708 --> 01:00:01,750 Ama küçük bir tane. Çok küçük bir bomba. 828 01:00:01,917 --> 01:00:02,750 Onu saklıyoruz 829 01:00:02,958 --> 01:00:04,917 kuskus makinesinde, biraz "patlama" 830 01:00:05,125 --> 01:00:07,458 ve bizi götürecekler belki ciddi anlamda. 831 01:00:07,667 --> 01:00:10,500 Her şey işaretlenmiştir. Satın alınacak daha çok şey var. 832 01:00:10,667 --> 01:00:11,917 Evet, peki. 833 01:00:12,083 --> 01:00:13,458 - Devam et anne. - Haydi, git. 834 01:00:13,625 --> 01:00:15,167 Hadi, hadi! 835 01:01:08,708 --> 01:01:10,292 Öğlen sana ödeyeceğim. 836 01:01:10,500 --> 01:01:12,125 Keskin öğle vakti! 837 01:01:12,625 --> 01:01:14,375 Çok fazla pudra kullanmadın mı? 838 01:01:14,542 --> 01:01:18,125 Riskli değil. Daha az var 14 Temmuz'daki havai fişekten daha. 839 01:01:46,750 --> 01:01:48,625 Irkçı! 840 01:01:48,792 --> 01:01:50,500 Irkçı makine! 841 01:01:52,125 --> 01:01:56,625 Tadını çıkarın, Bayan Machine, henüz vakit varken. 842 01:02:00,708 --> 01:02:04,500 Martha! unuttun merdivenlerin altında bir kuskus. 843 01:02:04,667 --> 01:02:06,042 TEŞEKKÜRLER ! 844 01:02:17,083 --> 01:02:18,792 Artık havai fişek yapmayacak ne havai fişek? 845 01:02:18,958 --> 01:02:20,000 Ama evet! 846 01:02:24,292 --> 01:02:25,583 Lanet olsun... 847 01:02:30,208 --> 01:02:32,083 Lanet olsun! 848 01:02:52,792 --> 01:02:55,875 -Sınıfta değil misin? - Evet ama kendimi iyi hissetmiyorum. 849 01:02:56,042 --> 01:02:57,542 Karnım ağrıyor. 850 01:02:57,708 --> 01:03:00,458 - Misket limonu nanesi mi? - Evet, çok iyi fikir. 851 01:03:04,833 --> 01:03:07,083 Zamanlayıcı 12:30'a ayarlanmıştır. 852 01:03:07,875 --> 01:03:09,667 müthiş, kuskus fikri. 853 01:03:09,875 --> 01:03:11,833 Devrim fikir verir. 854 01:03:12,042 --> 01:03:13,542 Halkımız kazanacak! 855 01:03:13,750 --> 01:03:16,667 Halkımız kazanacak! 856 01:03:33,625 --> 01:03:35,083 Hımm, bu iyi. 857 01:03:36,875 --> 01:03:38,500 Ben tuvalete gidiyorum. 858 01:04:08,792 --> 01:04:11,500 Biz iyiyiz. Zamanlayıcıyı geciktirmeli 859 01:04:11,667 --> 01:04:14,375 zamanımız olsun diye polisleri uyarmak için. 860 01:04:14,542 --> 01:04:15,750 Tamam aşkım! 861 01:04:15,917 --> 01:04:17,042 Aksi takdirde, bu... 862 01:04:24,833 --> 01:04:27,875 Resmi öğle yemeği saat 12:30'da. keskin. 863 01:04:28,042 --> 01:04:29,417 Biliyorum, biliyorum. 864 01:04:29,583 --> 01:04:32,125 Sen olmalısın öğleden önce mutfağa. 865 01:05:01,250 --> 01:05:02,125 Lanet olsun... 866 01:05:09,167 --> 01:05:10,250 Bu bizim bombamız değil! 867 01:05:10,417 --> 01:05:11,958 - Daha fazlası var mı? - Bunu daha çok beğendim. 868 01:05:12,125 --> 01:05:15,042 - Bizim değil! - Esrarın markasını değiştirin. 869 01:05:15,208 --> 01:05:18,500 - Lanet bir bomba var! - Evet, oraya koyduk. 870 01:05:18,667 --> 01:05:20,500 Tamam, dinle beni. Şaka yapmıyorum! 871 01:05:20,667 --> 01:05:22,500 Bir bomba var, ve çok büyük! 872 01:05:22,667 --> 01:05:24,958 Her şey havaya uçacak. Dışarı çıkmalısın! 873 01:05:25,167 --> 01:05:27,208 Saklan, bir bomba var! 874 01:05:30,042 --> 01:05:32,708 Memur bey, bir bomba var! Bir bomba! 875 01:05:32,875 --> 01:05:35,208 Komiser, bir bomba var. - Tekrar ? 876 01:05:35,375 --> 01:05:38,208 - Bunu soran bizdik. - Çok acıyacak! 877 01:05:38,375 --> 01:05:41,292 - Artık çalışmıyor. - Gerçekten bir bomba var. 878 01:05:41,458 --> 01:05:44,292 Bizimki öğle vakti esecekti. ve bunu bilmiyoruz! 879 01:05:44,458 --> 01:05:46,458 İki bomba mı var? 880 01:05:46,625 --> 01:05:48,750 - Öğleden sonrayı ister misin? - Ama hayır! 881 01:05:48,917 --> 01:05:50,625 Bu öğleden sonra dersimiz yok. 882 01:05:50,792 --> 01:05:53,917 - Peki neden bu uyarı? - Gerçekten bir bomba var! 883 01:05:54,083 --> 01:05:57,083 Gerçekten bir bomba var! - Ne işe yaradığını biliyor musun? 884 01:05:57,250 --> 01:06:00,667 Bum gidiyor. Başkalarını da gördük, biliyorsun. 885 01:06:00,875 --> 01:06:03,000 Bu sana pahalıya mal olacak, patlamasına izin vermek. 886 01:06:03,167 --> 01:06:06,042 Ve bir üyeye hakaret kamu gücünden mi? 887 01:06:06,208 --> 01:06:08,917 - Ölümler olacak. -Sen de benimle dalga mı geçiyorsun? 888 01:06:09,083 --> 01:06:11,625 Yardım yapılmaması tehlikede olan herkese... 889 01:06:11,792 --> 01:06:14,417 Bana ne kanıtlıyor bomba mı patlayacak? 890 01:06:14,583 --> 01:06:18,125 Eğer olmasaydı, sana sahip olurdum İsimsiz bir telefon görüşmesi yaptı! 891 01:06:18,292 --> 01:06:21,667 Yüzüne söylemeyeceğim! 2 saniye düşünün! 892 01:06:22,167 --> 01:06:26,167 Çok merak ediyorsunuz sevgili dostlar, ama sana her şeyi anlatacağım. 893 01:06:26,333 --> 01:06:30,500 Kuskus ile yapılır buharda pişirilmiş haddelenmiş irmik. 894 01:06:31,000 --> 01:06:33,458 Tereyağı ekliyoruz, ve et suyu ayrıdır. 895 01:06:33,958 --> 01:06:35,667 Ama sana göstereceğim. 896 01:06:37,417 --> 01:06:39,125 Çok lezzetli. 897 01:06:39,292 --> 01:06:42,375 “Harika”, muhteşem! 898 01:06:44,792 --> 01:06:47,208 Halkımız kazanacak! 899 01:06:52,875 --> 01:06:54,458 Az önce bir bomba patladı! 900 01:06:54,667 --> 01:06:57,042 Veya ? 901 01:07:07,583 --> 01:07:10,042 Hadi ! Merdivenlerin altında, mutfakta. 902 01:07:22,958 --> 01:07:24,167 Patron, buldum! 903 01:07:39,750 --> 01:07:41,042 Anne ? 904 01:07:44,167 --> 01:07:45,292 Anne ? 905 01:07:45,500 --> 01:07:46,833 Anne ! 906 01:07:47,042 --> 01:07:48,458 Lucy! 907 01:07:48,625 --> 01:07:51,958 Lucie, neler oluyor? Beni duyuyor musun? 908 01:07:54,792 --> 01:07:56,375 Bu doğru değil! 909 01:07:58,583 --> 01:08:00,583 Jumaucourt oteli! 910 01:08:03,708 --> 01:08:06,583 Tanrım! Zor olacak! 911 01:08:06,750 --> 01:08:10,667 Tanrım! Yani zor olacak! 912 01:08:16,917 --> 01:08:19,917 Bombanın prensibi, Biziz Sayın Yargıç. 913 01:08:20,125 --> 01:08:22,625 Ama gerçek olan, patlayan, biz değiliz. 914 01:08:22,833 --> 01:08:24,833 Hayır. - Topluma zararlıdırlar! 915 01:08:26,375 --> 01:08:29,958 Yok edilmeliler onlar beni yok etmeden önce! 916 01:08:30,167 --> 01:08:33,458 hiç farkında değildim bu bomba hikayesinden 917 01:08:33,667 --> 01:08:36,083 Peki ne yapıyordun tesiste mi? 918 01:08:36,292 --> 01:08:38,292 Anarşist olarak listeleniyor. 919 01:08:38,458 --> 01:08:40,958 1 Mayıs geçit töreni, 1936: 920 01:08:41,167 --> 01:08:42,958 bu o. 921 01:08:43,167 --> 01:08:44,542 Yalnız değildim! 922 01:08:44,750 --> 01:08:46,458 Onlar terörist! 923 01:08:46,667 --> 01:08:48,375 Dosyayı senin gibi biliyorum. 924 01:08:48,583 --> 01:08:50,708 Buna eminim, hanımefendi. 925 01:08:50,875 --> 01:08:53,167 Sarsıldığını patlamayla, 926 01:08:53,375 --> 01:08:55,000 Buna inanmak istiyorum 927 01:08:55,167 --> 01:08:58,000 ama yapma kişisel bir mesele. 928 01:08:58,500 --> 01:09:00,333 Üstelik bombanın yazarı... 929 01:09:00,542 --> 01:09:01,542 Mustafa Zamid. 930 01:09:01,708 --> 01:09:04,333 Mustafa Zamid parmaklıklar ardında. 931 01:09:05,542 --> 01:09:07,958 Kırıcılar, ceza alırsınız Minimum 6 ay. 932 01:09:09,042 --> 01:09:11,000 Minimum! 933 01:09:11,167 --> 01:09:13,125 Ama biz haydut değiliz. 934 01:09:14,000 --> 01:09:15,458 - Kanıtla. - Nasıl ? 935 01:09:16,708 --> 01:09:18,292 Bakaloryanızı başarıyla tamamlayarak. 936 01:09:23,375 --> 01:09:24,333 Ya değilse? 937 01:09:24,833 --> 01:09:27,292 Aksi halde 6 ay, 1 yıl, 3 yıl... 938 01:09:27,792 --> 01:09:29,917 Adalet bunu takdir edecektir. 939 01:09:30,417 --> 01:09:32,333 Konu tavsiye aşamasındadır. 940 01:09:32,542 --> 01:09:36,208 Karar verilecek lisans sonuçlarıyla birlikte. 941 01:09:37,417 --> 01:09:39,083 Lisans diplomanızı almanız gerekiyor. 942 01:09:39,250 --> 01:09:41,833 Bu mümkün değil. Bütün yıl hiçbir şey yapmadık. 943 01:09:42,000 --> 01:09:45,333 15 gün çalışsan bile Günün 24 saati buna sahip olamayacağız. 944 01:09:45,500 --> 01:09:49,583 Dinle, herhangi bir skandal istemiyorum. Yani lisans diplomanızı alacaksınız! 945 01:09:50,083 --> 01:09:52,333 Hakim dedi ki: hapishane ya da lisans. 946 01:09:52,500 --> 01:09:54,458 Bu lisans diploması olacak. 947 01:09:54,625 --> 01:09:57,708 Benim pozisyonumda yapamam kendime bir skandal bırakıyorum. 948 01:09:57,875 --> 01:10:00,125 - Skandal yok! Anlaşıldı ? - Ama... 949 01:10:00,333 --> 01:10:03,542 Bu bir skandal! Bir skandal! 950 01:10:03,708 --> 01:10:05,708 Onları kilitleyeceğim ve gitmelerine izin vereceğim! 951 01:10:05,875 --> 01:10:09,750 Bu kırmızı bir yargıç! Eminim kırmızı bir yargıçtır! 952 01:10:09,917 --> 01:10:12,833 - Hakimin ofisi sizi bilgilendiriyor... - Neyden? 953 01:10:13,000 --> 01:10:15,875 Size bizzat yetki veriyor 954 01:10:16,042 --> 01:10:18,458 muayenesini sağlamak için... 955 01:10:18,667 --> 01:10:20,292 senin haydutlarından. 956 01:10:21,458 --> 01:10:24,292 Yani lisans diplomalarını alamayacaklar. 957 01:10:24,458 --> 01:10:26,833 çünkü hile yapamayacaklar. 958 01:10:29,333 --> 01:10:31,333 istemiyorum bebeğimin hapishanede doğduğunu. 959 01:10:31,500 --> 01:10:33,542 Sana portakal getireceğiz ve biberonlar. 960 01:10:33,708 --> 01:10:35,125 Sakin ol. 961 01:10:35,292 --> 01:10:39,167 Son tahminlere göre, Çocuğunuz test sırasında doğacak. 962 01:10:39,333 --> 01:10:42,417 - Bunun hiçbir faydası yok. - Tam tersine. 963 01:10:42,583 --> 01:10:45,583 Tam tersine olabilir belki işimize yarar. 964 01:10:57,042 --> 01:10:59,417 Sağ taban tarihtir. 965 01:10:59,583 --> 01:11:02,250 Sol coğrafyadır. 966 01:11:02,417 --> 01:11:03,542 Garantilidir. 967 01:11:04,417 --> 01:11:06,417 ENA'yı bu şekilde geçtim. 968 01:11:11,500 --> 01:11:13,375 Daha yüksek bir tarafı var diğeri. 969 01:11:13,542 --> 01:11:15,208 Programları ben yapmıyorum. 970 01:11:15,417 --> 01:11:18,292 Benim hatam değil daha fazlası var coğrafyadan çok tarih! 971 01:11:19,250 --> 01:11:21,083 Tamam, o zaman alıcınızı takın. 972 01:11:22,792 --> 01:11:24,292 İşte burada... 973 01:11:24,500 --> 01:11:25,625 Modaya uygun. 974 01:11:30,000 --> 01:11:31,250 Hadi gidelim. 975 01:11:36,750 --> 01:11:39,083 Bu yüzden... - Bu işe yarıyor! 976 01:11:42,250 --> 01:11:45,292 A2 eksi B2 eşittir, eşittir... 977 01:11:45,875 --> 01:11:47,125 eşit... 978 01:11:47,292 --> 01:11:50,958 (a b) ile (a - b) çarpılır 979 01:11:52,125 --> 01:11:55,000 (a b) ile çarpılır... 980 01:11:56,708 --> 01:11:58,542 Çocuklar, durun. 981 01:12:01,458 --> 01:12:05,583 Peki Columbo, sorun yok mu? - Yağla yıkanmış. 982 01:12:06,875 --> 01:12:08,875 Yağ gibi kokuyor! 983 01:12:09,042 --> 01:12:12,042 Yarın bachot, ve 10 gün içinde hapis! 984 01:12:13,083 --> 01:12:14,250 Bitirdin. 985 01:12:14,417 --> 01:12:16,292 Güçlü bir kahve. 986 01:12:16,500 --> 01:12:20,667 Bütün yıl çalıştığımızda, herhangi bir kötü sürprizimiz yok. 987 01:12:21,167 --> 01:12:22,542 Ama evet, bundan eminim. 988 01:13:05,833 --> 01:13:07,083 TEŞEKKÜRLER. 989 01:13:08,792 --> 01:13:10,250 En iyi dileklerimle. 990 01:13:53,292 --> 01:13:56,333 Elinizde ne var? - Hiçbir şey efendim. 991 01:13:57,042 --> 01:13:58,958 Onları bana göster. 992 01:14:01,500 --> 01:14:02,875 Onları ters çevirin. 993 01:14:38,500 --> 01:14:41,000 Çabuk, çabuk! Teşekkür ederim. 994 01:14:41,167 --> 01:14:44,042 Evet, Kipling. Biliyor musunuz? 995 01:14:44,208 --> 01:14:47,667 Hep aynı konular. Bunu ezbere biliyordum. 996 01:14:47,875 --> 01:14:51,625 "Eğer kafanı tutabilirsen her şey seninle ilgiliyken..." 997 01:15:13,500 --> 01:15:15,375 Bir şeyler hissetti. 998 01:15:17,083 --> 01:15:18,125 Aramak ! 999 01:15:21,292 --> 01:15:23,667 Onu gıdıklıyor! 1000 01:15:27,667 --> 01:15:28,833 Haydi, bak! 1001 01:15:29,000 --> 01:15:30,625 Sol, sol. 1002 01:15:31,708 --> 01:15:33,750 Hava soğuk. Orası soğuk. 1003 01:16:50,833 --> 01:16:53,417 - Git otur! - Yapabilmeliyiz. 1004 01:17:03,417 --> 01:17:07,125 Kusura bakmayın, gerçekten üzgünüm. Gerçekten istemedim. 1005 01:17:10,625 --> 01:17:12,333 Affedersiniz, bu... 1006 01:17:27,500 --> 01:17:28,375 Beni takip edin! 1007 01:17:37,792 --> 01:17:40,208 Hadi, hop! Bana şunu getir. 1008 01:17:40,375 --> 01:17:43,208 Yardım! Yardım! 1009 01:17:44,125 --> 01:17:45,875 Zamanı geldi. Hadi gidelim. 1010 01:17:51,792 --> 01:17:53,042 Sorun değil mi? 1011 01:17:53,250 --> 01:17:54,292 Doğum yapacağım. 1012 01:17:55,292 --> 01:17:56,958 - ŞİMDİ ? - Evet. 1013 01:17:57,167 --> 01:17:58,917 Ama neler oluyor? 1014 01:18:00,042 --> 01:18:03,000 - Burada doğum yapacak. - Çıkacak mı? 1015 01:18:03,208 --> 01:18:05,375 Yardım için polisi arayın! 1016 01:18:05,583 --> 01:18:06,958 Burada doğum yapmak istiyorum! 1017 01:18:07,167 --> 01:18:10,250 - Hayır yapamayız! - Bunun için yapılmadı! 1018 01:18:10,458 --> 01:18:11,792 Lisans diplomamı istiyorum. 1019 01:18:12,000 --> 01:18:16,375 Şimdi konu lisansla mı ilgili? Çabuk, Acil Durum Polisi! 1020 01:18:16,542 --> 01:18:17,375 Doğuruyoruz, 1021 01:18:17,583 --> 01:18:19,667 doğuruyoruz! Doğum yapıyoruz! 1022 01:18:25,042 --> 01:18:27,875 Acele edelim! Acele edelim! 1023 01:18:28,958 --> 01:18:30,792 Onu bana ilet. 1024 01:18:30,958 --> 01:18:32,167 Güzel. TEŞEKKÜRLER. 1025 01:18:32,375 --> 01:18:35,083 Bu yüzden. Rahatlıyoruz, 1026 01:18:35,833 --> 01:18:38,125 ve biz iyiyiz. - Şimdi tahliye edelim. 1027 01:18:38,292 --> 01:18:40,125 Çok geç, bak. 1028 01:18:40,458 --> 01:18:43,125 Başlıyor. Derin bir nefes alırsın. 1029 01:18:43,333 --> 01:18:45,583 Siz engelleyin, biz itelim! 1030 01:18:45,792 --> 01:18:49,958 "Eğer görebiliyorsan yok et hayatının işi, 1031 01:18:50,458 --> 01:18:54,792 "ve tek bir kelime bile söylemeden, yeniden inşa etmeye başla..." 1032 01:18:55,000 --> 01:18:57,500 Engelle! Derin bir nefes alın. 1033 01:18:57,667 --> 01:18:58,500 Nefes al, 1034 01:18:58,708 --> 01:19:00,083 engelle, it! 1035 01:19:00,292 --> 01:19:04,417 "Eğer sevgili olabilirsen deli gibi aşık olmadan..." 1036 01:19:04,625 --> 01:19:05,958 İyice itin! 1037 01:19:06,125 --> 01:19:09,917 "Eğer güçlü olabilirsen Hassasiyetten vazgeçmeden, 1038 01:19:10,083 --> 01:19:12,750 "Eğer layık kalabilirsen popüler olmakla..." 1039 01:19:12,917 --> 01:19:15,500 - Sen neden bahsediyorsun? - Bebek için tavsiyeler. 1040 01:19:15,667 --> 01:19:18,667 - Böyle bir yüzü olacak. - Onu görüyorum, yüzünü görüyorum! 1041 01:19:18,875 --> 01:19:22,542 "Eğer tutabilirsen cesaretin ve aklın..." 1042 01:19:22,708 --> 01:19:25,167 Ama işte burada! İşte, kafa! 1043 01:19:25,375 --> 01:19:28,833 "Adam olacaksın oğlum." 1044 01:19:30,375 --> 01:19:31,208 Bu bir kız. 1045 01:19:31,417 --> 01:19:33,542 Emin misin? 1046 01:19:33,750 --> 01:19:35,792 - Dokunmuyoruz! - Arıyoruz. 1047 01:19:35,958 --> 01:19:38,625 - Sanırım sana benziyor. - Çok şirin. 1048 01:19:38,792 --> 01:19:41,417 O sana acı çektirecek birden fazla, orospu. 1049 01:19:42,958 --> 01:19:46,042 - Sözlü sunum neye benziyor? - Babam olay yerinde. 1050 01:19:46,208 --> 01:19:47,417 Tutmak. 1051 01:19:47,583 --> 01:19:49,542 Programın tamamı var orada. 1052 01:20:01,000 --> 01:20:04,333 - Bu nedir? - O ? Bu glikoz. 1053 01:20:05,167 --> 01:20:07,042 Glikoz mu? Açık! 1054 01:20:11,042 --> 01:20:12,458 Şeker. 1055 01:20:12,667 --> 01:20:15,875 Hipoglisemim var kafamla çok fazla çalıştığımda. 1056 01:20:17,042 --> 01:20:18,958 Dikkatli olun. Ona dikkat etmelisin. 1057 01:20:23,792 --> 01:20:27,125 1978'de Brezilya'nın nüfusu? 1058 01:20:27,333 --> 01:20:28,292 Brezilya... 1059 01:20:30,417 --> 01:20:32,083 Yani Brezilya... 1060 01:20:34,042 --> 01:20:35,000 Brezilya... 1061 01:20:37,083 --> 01:20:38,583 109 milyon. 1062 01:20:40,292 --> 01:20:41,750 Ha? Evet. 1063 01:20:42,375 --> 01:20:45,708 Peki 1930'da? 1064 01:20:45,917 --> 01:20:48,542 Yaklaşık 40 milyon. 40 milyon. 1065 01:20:49,708 --> 01:20:50,917 Bu doğru. 1066 01:20:51,083 --> 01:20:53,958 Şimdi dikkat et. 1067 01:20:55,042 --> 01:20:56,208 1900'de mi? 1068 01:20:56,417 --> 01:20:57,917 17 milyon. 1069 01:20:58,625 --> 01:21:02,208 Dökme demir üretimi 1970 yılında Doğu Almanya'nın? 1070 01:21:03,542 --> 01:21:04,375 Yani, 1071 01:21:04,583 --> 01:21:06,917 dökme demir ve RDA... - Evet, evet. 1072 01:21:08,083 --> 01:21:09,083 2 milyon mu? 1073 01:21:10,167 --> 01:21:11,125 Tonlarca, ha. 1074 01:21:12,125 --> 01:21:14,208 Peki 1974'te? 1075 01:21:14,417 --> 01:21:15,458 2,2 milyon. 1076 01:21:18,958 --> 01:21:20,167 Peki 1976'da? 1077 01:21:20,375 --> 01:21:21,750 2,4 milyon. 1078 01:21:23,667 --> 01:21:25,500 - Tebrikler. - TEŞEKKÜRLER. 1079 01:21:28,208 --> 01:21:29,458 Tebrikler. 1080 01:21:30,000 --> 01:21:31,250 Bu yüzden. 1081 01:21:33,167 --> 01:21:34,208 İyi. 1082 01:21:36,125 --> 01:21:38,875 Yani sizin için bu kadar. 1083 01:21:39,042 --> 01:21:40,625 Bu yüzden. Dikkat olmak. 1084 01:21:41,708 --> 01:21:46,167 Orada, gönderen küçük bir mikrofonun var. dışarıya doğru sorular. 1085 01:21:46,333 --> 01:21:49,375 Dışarıdan size cevap veriyoruz, ve cevaplar bu şekilde geliyor, 1086 01:21:49,542 --> 01:21:51,042 bu küçük hoparlörde. 1087 01:21:51,208 --> 01:21:54,167 Dudaklarını iyi hareket ettir Cevabı duyduğunuzda. 1088 01:21:54,375 --> 01:21:56,708 Redoks. Örnek ? 1089 01:21:58,208 --> 01:22:00,667 Daha yüksek sesle tekrarlayabilir misin? 1090 01:22:01,167 --> 01:22:03,500 *-Evet. Redoks örnekleri. 1091 01:22:04,792 --> 01:22:06,083 *-Örnekler? 1092 01:22:12,292 --> 01:22:14,125 Zn 1093 01:22:14,333 --> 01:22:16,708 *2H3O verir 1094 01:22:16,875 --> 01:22:23,125 ZN2 2H20 H2 ısı enerjisi. 1095 01:22:23,542 --> 01:22:28,750 Z3 Z2 dolayısıyla eşittir elektrik enerjisi. 1096 01:22:29,333 --> 01:22:31,375 Z, 2 yapar... 1097 01:22:31,542 --> 01:22:32,708 Bitti. 1098 01:22:33,417 --> 01:22:35,875 Bu duygudur... 1099 01:22:39,750 --> 01:22:41,750 Acele edin, sıra size gelecek. 1100 01:22:45,917 --> 01:22:47,667 Hoparlöre ihtiyacınız yok. 1101 01:22:49,708 --> 01:22:50,792 Günaydın. 1102 01:22:50,958 --> 01:22:52,250 Seçmek. 1103 01:22:53,792 --> 01:22:55,083 Bunu alıyorum. 1104 01:22:58,875 --> 01:23:02,625 "Başkalarına yakınlaşıyor muyuz? ne zaman güleceğiz?" 1105 01:23:02,833 --> 01:23:05,750 "Başkalarına yakınlaşıyor muyuz? ne zaman güleceğiz?" 1106 01:23:06,458 --> 01:23:11,208 "Başkalarına yakınlaşıyor muyuz? ne zaman güleceğiz?" 1107 01:23:11,417 --> 01:23:13,917 "Başkalarına yakınlaşıyor muyuz? ne zaman güleceğiz?" 1108 01:23:14,125 --> 01:23:17,083 Mükemmel konu. Hadi gidelim. 1109 01:23:18,083 --> 01:23:21,417 - İşte orada! - Al, şunu bana oku. 1110 01:23:23,625 --> 01:23:24,792 “Nietzsche.. 1111 01:23:27,000 --> 01:23:28,167 Nietzsche... 1112 01:23:29,875 --> 01:23:33,042 kahkaha yoluyla Zerdüşt'ün... 1113 01:23:36,500 --> 01:23:38,333 olasılıkları gösterir 1114 01:23:38,542 --> 01:23:40,458 yeni hayatın. 1115 01:23:42,958 --> 01:23:45,458 "Gülemeyen... 1116 01:23:48,458 --> 01:23:51,208 "Beni okumamalısın. 1117 01:23:53,417 --> 01:23:56,000 "Böyle söyledi Zerdüşt." 1118 01:23:56,208 --> 01:23:58,083 “Öte yandan Platon…” 1119 01:23:59,833 --> 01:24:02,458 Öte yandan Platon... 1120 01:24:04,042 --> 01:24:07,125 Metafizik'in başında... 1121 01:24:09,875 --> 01:24:12,292 gülmenin kapısını kapat. 1122 01:24:13,958 --> 01:24:18,667 Hayır, bu arada, belli bir ironi olmadan. 1123 01:24:18,875 --> 01:24:20,833 Benden alıntı yapmak ister misin? 1124 01:24:21,000 --> 01:24:24,500 3 devlet başkanı imzaladı 1945'teki Yalta anlaşmaları? 1125 01:24:25,833 --> 01:24:29,583 Affedersin. O hepsi ıslak. Değiştirmem gerekiyor. 1126 01:24:29,750 --> 01:24:31,208 Rica ederim. 1127 01:24:36,792 --> 01:24:37,958 Roosevelt, 1128 01:24:39,167 --> 01:24:41,083 stalin, 1129 01:24:41,250 --> 01:24:42,667 Churchill. 1130 01:24:43,083 --> 01:24:45,000 Çok iyi, bayan. 1131 01:24:55,875 --> 01:24:58,333 Bayan Dutreix, Jeanne: 1132 01:24:59,750 --> 01:25:01,625 alınan, geçer not. 1133 01:25:03,708 --> 01:25:05,125 Bayan Janin, Caroline: 1134 01:25:05,292 --> 01:25:07,542 alınan, geçer not. 1135 01:25:29,417 --> 01:25:30,458 Bay Laval, Baptiste: 1136 01:25:32,958 --> 01:25:35,292 alınan, geçer not. 1137 01:25:35,458 --> 01:25:37,000 Bu bir adalet saçmalığıdır! 1138 01:25:37,208 --> 01:25:40,958 - Sözlerinizi ölçün, Komiser. - Bunlar! 1139 01:25:41,167 --> 01:25:42,375 Kayıt olun, katip. 1140 01:25:42,583 --> 01:25:44,333 Benden duyacaksınız! 1141 01:25:45,625 --> 01:25:46,875 Bu... 1142 01:25:48,708 --> 01:25:50,208 Sayın Yargıç, 1143 01:25:50,583 --> 01:25:53,792 peki ben? Başarısız oldum, değil mi? 1144 01:25:54,000 --> 01:25:55,042 Adınız efendim? 1145 01:25:55,750 --> 01:25:59,000 Gaston Pourquier. 1146 01:25:59,833 --> 01:26:05,000 Canımı acıtsa da bana söylemelisin. 1147 01:26:06,833 --> 01:26:08,292 Formunuz yapıştırıldı. 1148 01:26:08,500 --> 01:26:11,500 Yapıştırılmış evet. Ben de tam olarak öyle düşünmüştüm. 1149 01:26:11,667 --> 01:26:15,000 Ama hayır efendim. Sıkışan sizin formunuzdu. 1150 01:26:15,208 --> 01:26:17,042 Kabul edildin. Çok güzel bir söz, 1151 01:26:18,542 --> 01:26:20,583 Kabul edildim mi? 1152 01:26:21,958 --> 01:26:23,542 Çok iyi bir söz mü? 1153 01:26:31,000 --> 01:26:35,917 Caroline, bu 8 doğumhane tamamen çiçek açtılar. 1154 01:26:36,083 --> 01:26:37,292 Gerçekten ! 1155 01:26:37,458 --> 01:26:39,917 Baptiste, hala oyunculuk yapıyor musun? 1156 01:26:40,083 --> 01:26:41,375 Hayır, yeniden eğitim aldım. 1157 01:26:41,542 --> 01:26:43,042 Oyunculuk çok zor. 1158 01:26:43,208 --> 01:26:44,375 Hile yapamazsın. 1159 01:26:44,542 --> 01:26:48,500 Bir sinema dergisi yönetiyorum aktörlerden bahsediyor. Daha basit. 1160 01:26:52,875 --> 01:26:55,000 Teşekkür ederim efendim. Sağolasın Bakanım. 1161 01:26:55,167 --> 01:26:56,625 Başkan ! 1162 01:26:56,833 --> 01:26:58,333 7 kızın mı vardı? 1163 01:26:58,500 --> 01:27:01,167 seni yapardım ilk denemede bir çocuk. 1164 01:27:01,333 --> 01:27:02,958 Peki sen hala genel uzman mısın? 1165 01:27:03,125 --> 01:27:04,417 Hayır, uzman. 1166 01:27:04,583 --> 01:27:07,500 - Peki sınav çok zor değil mi? - Sorunsuz. 1167 01:27:07,708 --> 01:27:10,583 Ve ben Bir flört kulübü açtım. 1168 01:27:11,875 --> 01:27:15,667 Kusura bakmayın, geciktim. Puro almak için duruyorum 1169 01:27:15,833 --> 01:27:18,125 ve piçlerin biri arabamı çaldı. 1170 01:27:20,375 --> 01:27:24,125 - Adamı gördün mü? - Evet ama arkadan. Gidiyordu. 1171 01:27:24,333 --> 01:27:27,250 - Kızınız nasıl? - O harika. 1172 01:27:27,417 --> 01:27:29,042 Ayrıca çok uzun sürmeyecek. 1173 01:27:29,250 --> 01:27:30,417 İşte burada! 1174 01:27:37,792 --> 01:27:41,083 Kim olduğunu asla tahmin edemezsin Kavşakta trafik! 1175 01:27:41,250 --> 01:27:42,083 DSÖ ? 1176 01:27:42,250 --> 01:27:43,542 Eğer ! HAYIR ! 1177 01:27:46,500 --> 01:27:49,000 Durmak! Durmak! 1178 01:28:26,167 --> 01:28:28,042 Beni tanıyor musun? 1179 01:28:35,292 --> 01:28:38,083 Lisans diploması yok, parası yok. ama onu seviyorum. 1180 01:28:40,042 --> 01:28:42,625 Arabana ne yapacaksın? 1181 01:28:42,792 --> 01:28:45,292 Bir tane daha almam gerekiyor hepsi bu. 1182 01:28:45,500 --> 01:28:47,333 Bir garajım olduğunu biliyor musun? 1183 01:28:47,500 --> 01:28:49,250 - Garajınız var mı? - Kesinlikle ! 1184 01:28:49,458 --> 01:28:53,208 İlk elden fırsatlarım var, İstediğiniz renk. 1185 01:28:53,417 --> 01:28:56,042 Bak sana kimi getiriyorum! Bakmak! 1186 01:29:00,333 --> 01:29:04,042 - Komiser için şampanya! - Ama birbirimizi tanıyoruz. 1187 01:29:04,958 --> 01:29:06,833 Ama evet, birbirimizi tanıyoruz! 1188 01:29:07,000 --> 01:29:09,083 Bu senin için oldukça işe yarıyor. 1189 01:29:10,083 --> 01:29:11,958 Siz önemli insanlarsınız. 1190 01:29:12,167 --> 01:29:15,458 Genel Müfettiş Dolandırıcılığın bastırılmasına yönelik. 1191 01:29:16,458 --> 01:29:19,833 Ve tüm bunları söylemek gerekirse, Biraz benden kaynaklanıyor... 1192 01:29:20,000 --> 01:29:22,083 Eğer korkmasaydın hapishaneden, 1193 01:29:22,292 --> 01:29:26,042 bakaloryanı alamazdın, ne de güzel durumlar. 1194 01:29:26,250 --> 01:29:28,417 Ve sen, komiser, neredesin? 1195 01:29:28,625 --> 01:29:32,583 Ben bir kurbandım mizacımdan. 1196 01:29:32,750 --> 01:29:35,167 Evet, evet... 1197 01:29:35,333 --> 01:29:39,167 aranızda öyle biri yok polis şefi kim olacak? 1198 01:29:39,333 --> 01:29:42,292 Hayır ama bir devlet başkanımız var özel bir ziyarette. 1199 01:29:42,458 --> 01:29:45,583 - En parlak olanı. - TEŞEKKÜRLER. 1200 01:29:45,750 --> 01:29:47,083 TEŞEKKÜRLER. 1201 01:29:47,292 --> 01:29:49,167 senin hakkında konuşacağım başkanınıza. 1202 01:29:49,333 --> 01:29:51,042 TEŞEKKÜRLER. Acele etmek. 1203 01:29:51,250 --> 01:29:55,792 Mutlu yıllar sana 1204 01:29:55,958 --> 01:30:01,000 sana mutlu yıllar 1205 01:30:01,167 --> 01:30:05,917 sana mutlu yıllar 1206 01:30:06,125 --> 01:30:07,750 Dur! Durmak! 1207 01:30:07,958 --> 01:30:09,500 Nefes alacak olan benim. 1208 01:30:10,375 --> 01:30:12,208 Sana şans getirecek. 1209 01:30:30,792 --> 01:30:34,958 Elimizde kocaman bir saç var 1210 01:30:37,250 --> 01:30:41,625 Çünkü yarın umurumuzda değil 1211 01:30:43,792 --> 01:30:48,542 Biz fanatik değiliz 1212 01:30:50,375 --> 01:30:55,792 Biz lenfatiklere teslim olmayı tercih ederiz 1213 01:31:03,167 --> 01:31:06,333 Mutlu yaşamak için yatarak yaşayalım 1214 01:31:06,542 --> 01:31:09,333 görüyorsun, hepsini aldık 1215 01:31:09,542 --> 01:31:12,833 neden bugün neden bugün 1216 01:31:13,000 --> 01:31:15,333 ne yapacağız belki yarın değil? 1217 01:31:16,458 --> 01:31:19,583 Neden bugün neden bugün 1218 01:31:19,750 --> 01:31:22,250 ne yapacağız belki yarın değil? 1219 01:31:25,125 --> 01:31:30,125 Gözlerimizde bulanıklık var 1220 01:31:31,542 --> 01:31:36,000 Ve gitardaki hassasiyet 1221 01:31:38,292 --> 01:31:43,500 Artık bitki çaylarınıza inanmıyoruz 1222 01:31:44,917 --> 01:31:49,917 Gülleri topluyoruz Onlar solmadan önce 1223 01:31:51,000 --> 01:31:54,125 Eğlenmeyi seçtik 1224 01:31:54,333 --> 01:31:56,625 merhaba karekökler