1 00:00:24,941 --> 00:00:27,776 I dashur Xhemi, kur jemi bashkë, 2 00:00:27,777 --> 00:00:31,238 Ndihem sikur jemi jo në shkollë të mesme, 3 00:00:31,239 --> 00:00:34,491 por në të voglën tonë Bota e Chris-andJamie. 4 00:00:34,492 --> 00:00:36,869 Pavarësisht nëse po shikojmë "Partia e Pesë" 5 00:00:36,870 --> 00:00:39,413 ose duke praktikuar brohoritjet tona, 6 00:00:39,414 --> 00:00:42,583 Ndihem sikur mundem vetëm të jem vetvetja. 7 00:00:42,584 --> 00:00:46,920 Xhemi, ne kemi qenë miq për një kohë vërtet të gjatë, 8 00:00:46,921 --> 00:00:48,922 por unë dua të jem më shumë se kaq. 9 00:00:48,923 --> 00:00:51,383 Unë nuk mendoj kështu. 10 00:00:53,928 --> 00:00:55,971 Duke shpresuar të jetë i dashuri juaj. 11 00:00:55,972 --> 00:00:57,973 Sinqerisht, Chris Brander. 12 00:00:57,974 --> 00:00:59,641 BFF! 13 00:01:28,588 --> 00:01:31,340 - Dil nga dhoma ime! - Mami! 14 00:01:31,341 --> 00:01:34,510 Budallaqe! Dikush ka dëgjuar ndonjëherë e privatësisë këtu?! 15 00:01:45,897 --> 00:01:47,606 Xhemi! 16 00:01:47,607 --> 00:01:49,399 Po, kam nënshkruar librin tuaj vjetor. 17 00:01:49,400 --> 00:01:51,902 Ndjeheni të njëjtën gjë për mua? 18 00:01:51,903 --> 00:01:53,529 Dëshironi një puthje? 19 00:01:55,532 --> 00:01:58,033 Xhemi, unë firmosa vjetorin tënd. 20 00:01:58,034 --> 00:01:59,993 Xhemi, po hap portën tënde. 21 00:02:17,428 --> 00:02:19,263 Çfarë ka, djema? 22 00:02:19,264 --> 00:02:21,265 Klasa e '95. 23 00:02:21,266 --> 00:02:24,601 Hej, çfarë ka, Leon, Trevor? Sezon i mrekullueshëm. E madhe. 24 00:02:28,106 --> 00:02:30,107 te dua. 25 00:02:30,108 --> 00:02:33,068 - Hej, djema. - Chris Brander, zonja dhe zotërinj! 26 00:02:33,069 --> 00:02:35,279 - Gëzuar diplomimin, Chris. - Çfarë po ndodh? 27 00:02:35,280 --> 00:02:37,320 Mendova se duhej të ishte vetëm ne të katërt. 28 00:02:37,345 --> 00:02:39,032 Palaminot vendosën për të hedhur Xhemi 29 00:02:39,033 --> 00:02:41,618 - një festë surprizë diplomimi. - Kjo është thjesht e mrekullueshme! 30 00:02:41,619 --> 00:02:44,329 - Sonte është nata. - Ku është ajo? 31 00:02:44,330 --> 00:02:47,040 Mendoj se e pashë të shkonte në garazh me ekipin e futbollit. 32 00:02:48,251 --> 00:02:50,878 - E ëmbël. - Hej. Nuk ka frikë, Chris? Kjo është e juaja 33 00:02:51,045 --> 00:02:53,839 - mundësia për të dalë nga "zona e miqve". - Po. 34 00:02:53,840 --> 00:02:55,799 Në rregull. 35 00:03:03,308 --> 00:03:05,809 Xhemi. 36 00:03:05,810 --> 00:03:08,896 - Kris! - Po! 37 00:03:08,897 --> 00:03:12,524 Më në fund erdhe! Unë jam shumë i lumtur. 38 00:03:12,525 --> 00:03:15,611 Oh, hajde, hajde! 39 00:03:23,411 --> 00:03:25,871 O Zot, ne u diplomuam! 40 00:03:29,584 --> 00:03:30,792 - Zot. - Po. 41 00:03:30,793 --> 00:03:33,212 Çfarë ka? 42 00:03:33,213 --> 00:03:36,256 Ka diçka që kam qenë do të thotë të them për ty. 43 00:03:36,257 --> 00:03:38,508 Xhemi! Ja ku jeni. 44 00:03:38,509 --> 00:03:41,094 - Hej, Tim. - Heshtni, pupla. 45 00:03:41,095 --> 00:03:43,513 Djalë qesharak! 46 00:03:43,514 --> 00:03:45,849 Xhemi... 47 00:03:45,850 --> 00:03:49,144 - Do të nënshkruani vjetorin tim, ju lutem? - A mund ta bëj më vonë, Tim? 48 00:03:49,145 --> 00:03:51,897 Mund ta bëj më vonë? 49 00:03:55,276 --> 00:03:56,860 Unë kam nevojë për një birrë! 50 00:03:57,028 --> 00:03:59,488 Nuk mund ta besoj... 51 00:03:59,489 --> 00:04:01,329 - Dola me të. - Ti ke dalë me të. 52 00:04:01,354 --> 00:04:04,105 Xhiro! 1-2-34-5-6-7, nuk mund të them nje gje deri sa te them... 53 00:04:09,958 --> 00:04:12,376 Hyni brenda. 54 00:04:14,671 --> 00:04:17,339 - Përshëndetje. Përshëndetje, Jamie. - Hej, Dusty. 55 00:04:18,591 --> 00:04:20,842 Shpresoja te te gjeja ketu. 56 00:04:20,843 --> 00:04:22,594 Nuk e dija që ti luante kitarë. 57 00:04:22,595 --> 00:04:24,596 Unë me të vërtetë... 58 00:04:24,597 --> 00:04:27,557 Unë me të vërtetë dua të jem një muzikant i famshëm. 59 00:04:27,558 --> 00:04:30,435 Dhe unë ju shkrova një këngë. 60 00:04:30,436 --> 00:04:33,814 Më shkroi një këngë! Kjo është shumë e lezetshme. 61 00:04:33,815 --> 00:04:35,565 Quhet "Jamie Smiles". 62 00:04:43,116 --> 00:04:44,491 Pritni. 63 00:04:51,666 --> 00:04:53,292 Ai është i çmendur. 64 00:04:55,253 --> 00:04:58,255 Zoti e mallkoftë! Hajde, Dusty! 65 00:04:58,256 --> 00:05:01,883 Dusty, eja këtu. 66 00:05:01,884 --> 00:05:04,011 Ndoshta duhet të kthehesh një herë tjetër kur je... 67 00:05:04,012 --> 00:05:06,263 - Oh, jo, e kuptova. - Mund të ktheheni 68 00:05:06,264 --> 00:05:08,265 dhe pastaj luaje atë për ne më vonë, në rregull? 69 00:05:08,266 --> 00:05:10,392 - Vërtet... e kam. eshte bukur. - Po. 70 00:05:10,393 --> 00:05:12,185 - Është. - Mirupafshim, Dusty. 71 00:05:13,938 --> 00:05:15,689 Jezusin. 72 00:05:15,690 --> 00:05:17,316 Po. 73 00:05:17,317 --> 00:05:19,484 Unë pothuajse harrova. 74 00:05:19,485 --> 00:05:22,738 Ju mora pak diçka këtu. 75 00:05:22,739 --> 00:05:24,740 Në rregull. Tani e di është pak e zymtë, 76 00:05:24,741 --> 00:05:26,742 por duhej ta bëja. 77 00:05:26,743 --> 00:05:28,744 Pra shikojeni. 78 00:05:28,745 --> 00:05:30,746 Do ta veshësh për mua? 79 00:05:30,747 --> 00:05:32,622 - Tani? - Të lutem, të lutem? Vendoseni atë. 80 00:05:32,623 --> 00:05:35,167 - Mirë. Shpejt. - Mirë në rregull, në rregull. 81 00:05:35,168 --> 00:05:36,918 - Mendoj se do të përshtatet. - Po. 82 00:05:36,919 --> 00:05:39,129 - Le të shohim. - Mirë. 83 00:05:39,130 --> 00:05:41,006 - Ja ku shkojmë. - Mirë. 84 00:05:45,887 --> 00:05:47,679 Është pak e rehatshme. 85 00:05:47,680 --> 00:05:50,182 O Zot, a nuk është kaq e lezetshme? 86 00:05:50,183 --> 00:05:52,184 “Tundjet vijnë e shkojnë, 87 00:05:52,185 --> 00:05:53,852 por miqtë janë gjithmonë të mbuluar!" 88 00:05:53,853 --> 00:05:56,021 Kjo është e adhurueshme! Le të shkojmë t'i tregojmë mamit. 89 00:05:56,022 --> 00:05:58,106 Ajo do ta pëlqejë atë. Le të shkojmë tregoje asaj. Hajde. 90 00:05:58,107 --> 00:06:00,388 - Le të mos bëjmë. Jo jo. Hajde. - Chris, asaj do ta pëlqejë! 91 00:06:00,413 --> 00:06:01,443 Vetëm... vetëm prisni. 92 00:06:01,444 --> 00:06:04,571 - Vetëm... jemi të zënë! - Chris, a je mirë? 93 00:06:04,572 --> 00:06:06,865 Po, jam mirë. Unë thjesht... 94 00:06:08,159 --> 00:06:09,826 Unë kam nënshkruar vjetarin tuaj. 95 00:06:12,455 --> 00:06:15,165 Lexojeni... ju lutem. 96 00:06:15,166 --> 00:06:16,249 Në rregull. 97 00:06:20,421 --> 00:06:23,048 Të lutem, Zot. 98 00:06:23,049 --> 00:06:26,635 "Kifle me kurvar, duke e veshur në kamionin tënd të dashurisë ishte i nxehtë!" 99 00:06:26,636 --> 00:06:29,012 Prisni! Kjo nuk është ajo që kam shkruar! 100 00:06:29,013 --> 00:06:30,931 Ky është libri vjetor i Timit. 101 00:06:32,517 --> 00:06:35,143 - Kris? - O Zot! 102 00:06:35,144 --> 00:06:37,604 Dëgjojeni këtë. Dëgjojeni këtë. 103 00:06:37,605 --> 00:06:39,439 "Kur jemi bashkë, ndihem"... 104 00:06:39,440 --> 00:06:41,480 - Më jep! - “Sikur nuk jemi në shkollë të mesme, por jemi 105 00:06:41,505 --> 00:06:44,236 - "në botën tonë të vogël Chris-andJamie." - Tim... në rregull. 106 00:06:44,237 --> 00:06:46,363 Në rregull. 107 00:06:46,364 --> 00:06:48,698 - "Ti je shoku im më i mirë..." - Të lutem, mos e lexo këtë. 108 00:06:48,699 --> 00:06:50,700 “Por unë dua të jem më shumë se kaq"? 109 00:06:52,245 --> 00:06:54,329 “Shpresoj të jem i dashuri juaj. 110 00:06:54,330 --> 00:06:57,833 Sinqerisht, Chris Brander, BFF." 111 00:06:57,834 --> 00:07:00,877 Është një shaka! Kjo është një shaka mes meje dhe Xhemi! 112 00:07:01,045 --> 00:07:02,796 mut i shenjtë! Shikoni këmishën e tij! 113 00:07:10,888 --> 00:07:13,056 Ai do të qajë. 114 00:07:13,057 --> 00:07:14,766 Shihemi! 115 00:07:15,977 --> 00:07:17,811 Mirupafshim, i trashë! 116 00:07:19,105 --> 00:07:20,689 Kris! 117 00:07:20,690 --> 00:07:23,150 Provoni një sallatë! 118 00:07:23,151 --> 00:07:25,026 - Kris! - Më lër të qetë! 119 00:07:25,194 --> 00:07:27,446 Mos u shqetësoni për këtë. u ndodh të gjithëve. 120 00:07:27,447 --> 00:07:30,782 Kris! Duhet të flasim për atë që ke shkruar. 121 00:07:30,783 --> 00:07:32,784 A ndihesh vërtet kështu? 122 00:07:32,785 --> 00:07:35,370 nuk e di. Ndoshta. Pse? 123 00:07:35,371 --> 00:07:38,331 Sepse kjo është gjëja më e bukur më ka shkruar dikush ndonjëherë. 124 00:07:38,332 --> 00:07:40,500 Ishte? 125 00:07:40,501 --> 00:07:41,918 po. 126 00:07:41,919 --> 00:07:44,004 Unë të dua, Chris... 127 00:07:47,091 --> 00:07:49,551 si një vëlla. 128 00:07:49,552 --> 00:07:53,346 - Jemi miq, apo jo? - Me siguri! 129 00:07:55,433 --> 00:07:57,434 Ti pidhi! 130 00:07:57,435 --> 00:07:58,935 Hesht, Tim! 131 00:08:01,230 --> 00:08:03,940 A nuk keni gjë ju njerëz më mirë të bësh?! 132 00:08:03,941 --> 00:08:05,901 Zot! Thjesht lëre atë vetëm! 133 00:08:07,778 --> 00:08:09,905 Ju budallenj! 134 00:08:10,072 --> 00:08:11,907 Unë do t'ju tregoj! 135 00:08:11,908 --> 00:08:14,326 Unë do t'ju tregoj të gjithëve! 136 00:08:14,327 --> 00:08:17,287 Ky qytet është plot me humbës 137 00:08:17,288 --> 00:08:19,039 dhe unë po tërhiqem për të fituar! 138 00:08:19,040 --> 00:08:21,249 Kris! Chris, kthehu! 139 00:08:21,250 --> 00:08:24,711 - Emri im është Chris Brander! - Kris, le të flasim! 140 00:08:24,712 --> 00:08:27,130 Ju e mbani mend atë emër! Sepse unë do të jem dikush! 141 00:08:53,199 --> 00:08:54,866 Nuk di çfarë të them. 142 00:08:54,867 --> 00:08:57,327 Dua të them, seksi është i mirë, 143 00:08:57,328 --> 00:08:59,037 por edhe une jam njeri. 144 00:08:59,038 --> 00:09:01,289 Domethënë, kam ndjenjat dhe nevojat 145 00:09:01,290 --> 00:09:02,707 përveçse vetëm fizike! 146 00:09:02,708 --> 00:09:05,752 A nuk keni asgjë për të thënë për veten tuaj? 147 00:09:07,129 --> 00:09:09,130 Unë mendoj se ju keni shumë i tha të gjitha. 148 00:09:09,131 --> 00:09:12,133 E dini çfarë? Kjo thjesht nuk po funksionon. 149 00:09:12,134 --> 00:09:14,803 Paç një jetë të mrekullueshme, sepse Athena është jashtë! 150 00:09:17,682 --> 00:09:19,849 Nuk e di pse ti thjesht mos me merr seriozisht! 151 00:09:26,148 --> 00:09:28,024 Mendoj se Athena është jashtë. 152 00:09:29,318 --> 00:09:30,652 Zot, a mund ta besosh këtë? 153 00:09:30,653 --> 00:09:32,654 Më largojnë katër ditë para Krishtlindjeve. 154 00:09:32,655 --> 00:09:34,656 - Pashë. - Po, e megjithatë, nuk bëre asgjë. 155 00:09:34,657 --> 00:09:36,408 Teknikisht, kjo ju bën një bashkëpunëtor. 156 00:09:36,409 --> 00:09:37,909 Fajtor siç akuzohet. 157 00:09:37,910 --> 00:09:40,620 E dini, në disa kultura ata do të të godasin për këtë. 158 00:09:40,621 --> 00:09:42,622 Më pëlqen të udhëtoj. 159 00:09:43,958 --> 00:09:46,084 - Chris Brander. - Unë jam Mandy. 160 00:09:46,085 --> 00:09:48,837 Sigurisht që jeni. Ti e di, Unë e di një këngë të quajtur "Mandy". 161 00:09:52,049 --> 00:09:53,758 Ai gjuan, ai shënon. 162 00:09:57,096 --> 00:10:00,348 - E bukur, e bukur! - Po, Brander! Punë e shkëlqyer, Brander! 163 00:10:00,349 --> 00:10:03,643 Ti je lepurushi i keq. Jo. Jo, je ti. 164 00:10:03,644 --> 00:10:05,937 Ti je lepurushi i keq. Po. 165 00:10:05,938 --> 00:10:07,731 Mirë, mjafton nga ju. 166 00:10:07,732 --> 00:10:09,816 Herën tjetër që do të më telefonosh, ti me quan mbledh. 167 00:10:09,817 --> 00:10:11,860 Në rregull. Mirupafshim. 168 00:10:11,861 --> 00:10:14,571 - Pra, si shkoi mbrëmë? - Në shtëpi deri në orën 10:00. 169 00:10:14,572 --> 00:10:16,948 Pantallonat e hequra përpara e kompjuterit deri në orën 10:01. 170 00:10:16,949 --> 00:10:19,451 E bukur. Po Sheila? A po bëni ndonjë përparim? 171 00:10:19,452 --> 00:10:21,411 Ne do të shohim. Unë po e marr atë per dreke sot... 172 00:10:21,412 --> 00:10:23,580 Mos... mos e bëj këtë. 173 00:10:23,581 --> 00:10:25,332 - Mirë? Mos bëni drekë. - Pse? 174 00:10:25,333 --> 00:10:27,542 Kjo është si korsia e ekspresit në zonën e miqve. 175 00:10:27,543 --> 00:10:29,919 Cila është zona e miqve? 176 00:10:29,920 --> 00:10:32,130 Shihni kur një vajzë vendos se ti je shoqja e saj, 177 00:10:32,131 --> 00:10:33,757 nuk je më një opsion takimi. 178 00:10:33,758 --> 00:10:36,301 Ju bëheni një i kompletuar entitet jo seksual në sytë e saj, 179 00:10:36,302 --> 00:10:38,136 si vëllai i saj. Ose një llambë. 180 00:10:38,137 --> 00:10:39,763 Unë nuk dua të jem një llambë. 181 00:10:39,764 --> 00:10:41,931 Po. Epo, atëherë mos u bëj shoqja e saj, në rregull? 182 00:10:41,932 --> 00:10:45,143 Merrni atë djalë, për shembull. 183 00:10:45,144 --> 00:10:47,270 - E ke fjalën për atë çift? - Jo jo jo. 184 00:10:47,271 --> 00:10:49,898 Jo, dua të them atë djalë do te donte te ishin cift. 185 00:10:49,899 --> 00:10:51,733 - Cili është qëllimi juaj? - Mendimi im është... 186 00:10:51,734 --> 00:10:54,611 telefono Sheila, Ray. Telefonojeni menjëherë. 187 00:10:54,612 --> 00:10:56,529 Zhvendose datën e ditës në sonte. 188 00:10:56,530 --> 00:10:59,491 Luaj të gjithë gjënë mënjanë dhe pa marrë parasysh cfare te besh, puthe ne fund. 189 00:10:59,492 --> 00:11:02,827 - Sepse miqtë nuk puthen. - Ne rregull. "I larguar." 190 00:11:02,828 --> 00:11:05,288 Përshëndetje. 191 00:11:08,918 --> 00:11:10,752 Drejtpërdrejt në postën zanore. 192 00:11:10,753 --> 00:11:13,421 Shpresoj se nuk jeni vonë. Ju mund të jeni tashmë të dashura. 193 00:11:13,422 --> 00:11:16,841 - Vërtet? Si do ta di? - Shiko. Nuk ka rëndësi, në rregull? 194 00:11:16,842 --> 00:11:20,720 Nëse e ndjen veten duke shkuar atje, largohu. 195 00:11:20,721 --> 00:11:22,472 Ku erdhët me këtë teori? 196 00:11:22,473 --> 00:11:25,308 Ndonjë zogth më ka fjetur në shkollë të mesme keq. 197 00:11:25,309 --> 00:11:27,686 Më falni. Më falni. 198 00:11:27,687 --> 00:11:29,229 Më falni! 199 00:11:29,230 --> 00:11:30,897 Të pashë duke flirtuar me mua atje. 200 00:11:30,898 --> 00:11:33,149 Si mund të bëni atë për të dashurin tuaj? 201 00:11:33,150 --> 00:11:35,443 Kush, ai? Ne jemi thjesht miq. 202 00:11:38,197 --> 00:11:41,032 Oh, jo jo jo, nuk e kam thënë kurrë këtë, Lindsay. I nuk do ta bënte atë. 203 00:11:41,033 --> 00:11:43,201 Jo, unë jam duke vozitur përmes një tuneli. 204 00:11:43,202 --> 00:11:45,745 Në rregull. Një sekondë këtu. Hej, Francine, dukesh shumë mirë. 205 00:11:45,746 --> 00:11:49,165 - Faleminderit. - Ajo ngjyrë të nxjerr vërtet këmbët. 206 00:11:49,166 --> 00:11:52,210 Hej, as që të njoh. Po.. 207 00:11:52,211 --> 00:11:53,878 Kjo është e mrekullueshme. Gëzuar Krishtlindjet. 208 00:11:53,879 --> 00:11:56,089 Unë ende mund ta shoh atë. Unë ende mund të... fërkohem më fort! 209 00:11:56,090 --> 00:11:57,799 Mos u lodh me të! Fërkojeni atë. 210 00:11:57,800 --> 00:12:00,009 Fërkoje, fërkoje, fërkoje! 211 00:12:00,010 --> 00:12:02,262 Shikoni, sinqerisht, këto pantallona më bën të dukem i shëndoshë? 212 00:12:02,263 --> 00:12:04,097 - Epo... - Je pushuar nga puna! 213 00:12:04,098 --> 00:12:06,015 - Çfarë? - po bëj shaka. 214 00:12:06,016 --> 00:12:08,643 Kush ka një dhuratë për Krishtlindje? 215 00:12:08,644 --> 00:12:10,270 Unë bëj. 216 00:12:10,271 --> 00:12:12,272 Si je, shef? Gëzuar Krishtlindjet. 217 00:12:12,273 --> 00:12:14,274 - Dukem i shëndoshë në këto pantallona? - Ferr jo. 218 00:12:14,275 --> 00:12:16,317 E shkëlqyeshme! Kështu që ju jeni duke parë familjen tuaj 219 00:12:16,318 --> 00:12:18,528 - për pushime. - Epo, në fakt... 220 00:12:18,529 --> 00:12:19,904 - Prit. Dëshironi ndonjë gjë? - Jo. 221 00:12:20,072 --> 00:12:22,866 Shkoni! Prisni. 222 00:12:22,867 --> 00:12:24,826 - Familja. - Prindërit janë të ndarë. 223 00:12:24,827 --> 00:12:27,108 - Jersey nuk është ideja ime për një kohë të mirë, kështu që... - E mrekullueshme. 224 00:12:27,109 --> 00:12:28,902 - Kontrollojeni këtë. - Po. E madhe. Mirë. 225 00:12:28,903 --> 00:12:31,916 Së pari deri sonte, e keni parë ajo në faqet e revistave, 226 00:12:31,917 --> 00:12:33,918 dhe mirë, hapja praktikisht nga çdo gjë, 227 00:12:33,919 --> 00:12:36,171 por çfarë nuk mund të Dije për këtë vajzë "it"... 228 00:12:36,172 --> 00:12:37,964 është ana e saj humanitare. 229 00:12:37,965 --> 00:12:39,591 Hej, të gjithë. Unë jam Samantha James 230 00:12:39,592 --> 00:12:41,092 dhe une jam ketu me zotin Cluck Cluck 231 00:12:41,093 --> 00:12:43,136 dhe shoku im i ri më i mirë Wafoofi 232 00:12:43,137 --> 00:12:45,472 dhe ne jemi pjesë e një goditjeje përpjekje humanitare 233 00:12:45,473 --> 00:12:48,183 për të ndihmuar në promovimin e vegjetarianizmit në vendet e botës së tretë, 234 00:12:48,184 --> 00:12:49,934 që është me të vërtetë e rëndësishme. 235 00:12:49,935 --> 00:12:52,979 Mirë, dhe duke folur për vërtet shumë e rëndësishme... 236 00:12:52,980 --> 00:12:55,648 Kam një lajm të mirë. 237 00:12:55,649 --> 00:12:57,442 Unë kam qenë duke regjistruar për albumin tim të ri 238 00:12:57,443 --> 00:12:59,444 që shpresoj ta kem jashtë herët e ardhshme... 239 00:13:00,946 --> 00:13:03,782 - Unë e dua atë album. - Çfarë?! 240 00:13:03,783 --> 00:13:05,283 - Samantha James? - Po. 241 00:13:05,284 --> 00:13:07,368 Jo jo jo jo. Më dëgjo mua me shumë kujdes tani. 242 00:13:07,369 --> 00:13:09,662 Samantha James është një person i çmendur. 243 00:13:09,663 --> 00:13:11,831 Hej, ti je ai që dikur e merrte atë, jo mua. 244 00:13:11,832 --> 00:13:14,918 Ishte një takim! Dhe përfundova në spital. 245 00:13:14,919 --> 00:13:17,504 E keni parë këtë poster? a keni parë... 246 00:13:17,505 --> 00:13:19,339 - ky poster? - Po, me fruta. 247 00:13:19,340 --> 00:13:22,050 Kjo është më e shitura poster në Shtetet e Bashkuara. 248 00:13:22,051 --> 00:13:24,135 Njerëzit e duan atë. Ata e duan atë! 249 00:13:24,136 --> 00:13:26,054 Kush e do atë? 250 00:13:26,055 --> 00:13:28,640 MTV sapo i dha asaj një të re reality show vitin e ardhshëm. 251 00:13:28,641 --> 00:13:32,227 Kemi kohë publikimin e CD-së me shfaqjen, morëm një goditje të garantuar 252 00:13:32,228 --> 00:13:33,728 plus promovim falas. 253 00:13:33,729 --> 00:13:36,314 - Ajo është duke regjistruar gjatë ... - E di ku po regjistron. 254 00:13:36,315 --> 00:13:39,609 Mirë. Mirë. Më bëj të lumtur. 255 00:13:39,610 --> 00:13:41,444 Largohu. Prisni. Jo ju. 256 00:13:41,445 --> 00:13:43,363 Prisni! 257 00:13:43,364 --> 00:13:46,407 Nuk më bëni të lumtur, unë do ta bëj gjej dikë tjetër që të më bëjë të lumtur. 258 00:13:46,408 --> 00:13:48,827 Me zë të lartë dhe të qartë. Po. E qartë si një zile. 259 00:13:48,828 --> 00:13:49,828 - Mirë. - Mirë. 260 00:13:49,829 --> 00:13:51,371 Çfarë jeni duke bërë ende këtu? 261 00:13:51,372 --> 00:13:52,622 Shkoni! Shko më merr karavidhe! 262 00:13:52,623 --> 00:13:54,332 Shkoni! Vraponi! karavidhe! 263 00:13:54,333 --> 00:13:56,251 Ik! Vraponi! Babi do një peshk! 264 00:14:41,005 --> 00:14:43,923 Pritini! Pritini! 265 00:14:45,467 --> 00:14:48,553 Mirë, Ron, cili shakatar ma ndryshove çelësin? 266 00:14:48,554 --> 00:14:50,346 Askush, Samantha. 267 00:14:50,347 --> 00:14:52,849 Ka qenë i njëjti çelës për 43 marrjen e fundit. 268 00:14:52,850 --> 00:14:56,477 Epo, diçka nuk shkon atëherë, sepse thjesht nuk po e ndjej, mirë? 269 00:14:56,478 --> 00:14:58,354 Zot, kam nevojë për kitarën time. 270 00:14:58,355 --> 00:15:01,065 - Duhet t'i përziejmë gjurmët veç e veç. - Jo! 271 00:15:01,066 --> 00:15:05,570 Tekstet e mia thonë "vallëzim pa pagesë me kitarën time," Ron. 272 00:15:05,571 --> 00:15:07,780 Pra, do të jem i vërtetë, në rregull? 273 00:15:07,781 --> 00:15:10,241 Unë nuk do të të lejoj dhe Hong Kong Phooey atje lart 274 00:15:10,242 --> 00:15:13,912 më kthe në ndonjë lulëkuqe çamçakëz wannabe. 275 00:15:13,913 --> 00:15:15,914 Në rregull? Më duhet të kapërcej! 276 00:15:15,915 --> 00:15:17,749 A jeni djema edhe duke më dëgjuar mua? 277 00:15:25,758 --> 00:15:27,717 Ajo është e gjitha e jotja. 278 00:15:27,718 --> 00:15:29,886 Kris! 279 00:15:33,807 --> 00:15:36,517 Hej! 280 00:15:36,518 --> 00:15:39,812 Nuk të dëgjoj, Samanta. Nuk të dëgjoj, Samanta. 281 00:15:40,898 --> 00:15:42,065 Nuk të dëgjoj. 282 00:15:42,066 --> 00:15:45,902 Llambë dritë. Ja ku shkoni. 283 00:15:49,114 --> 00:15:51,324 O Zot, nuk e besoj! 284 00:15:51,325 --> 00:15:53,451 Zot, më ka marrë malli për ty. 285 00:15:53,452 --> 00:15:55,370 Në rregull. 286 00:15:59,249 --> 00:16:02,168 Prisni një minutë. A jeni këtu sepse me mungon, 287 00:16:02,169 --> 00:16:04,879 apo jeni këtu vetëm për shkak se jeni shefi dëshiron të më nënshkruajë? 288 00:16:06,674 --> 00:16:08,758 Të dyja? 289 00:16:08,759 --> 00:16:11,511 Kjo është e bukur. Mendo se edhe mua me ke munguar. 290 00:16:12,763 --> 00:16:14,847 Zot, dua të lëpij lëkura jote! 291 00:16:14,848 --> 00:16:16,975 - Preferoj që të mos e bëre. - Por unë dua. 292 00:16:16,976 --> 00:16:19,310 Mos. 293 00:16:22,648 --> 00:16:25,316 Do ta marrësh. Do ta marrësh, zemër. 294 00:16:25,317 --> 00:16:28,736 - Nuk e dua. - Kotele e keqe. Mjau, mjau. 295 00:16:28,737 --> 00:16:30,905 - Mirë. - Dëgjo, çfarë po bën 296 00:16:30,906 --> 00:16:33,366 - gjatë pushimeve? - Po shkoj ne Santa Barbara... 297 00:16:33,367 --> 00:16:34,617 Sepse Parisi po hedh një festë e Krishtlindjeve në Paris. 298 00:16:34,618 --> 00:16:36,202 Mirë, Parisi nuk është do punoj per... 299 00:16:36,203 --> 00:16:38,363 Unë do të telefonoj ndihmësin tim dhe ne do të shkojmë sonte. 300 00:16:38,388 --> 00:16:40,707 Mund të punojmë dhe të luajmë. Mreow. 301 00:16:40,708 --> 00:16:42,959 O Zot! Unë sapo shkrova një këngë të re. Duhet ta dëgjoni! 302 00:16:46,630 --> 00:16:48,464 Kjo quhet "Falje". 303 00:17:28,839 --> 00:17:31,132 Pra, çfarë menduat? 304 00:17:33,302 --> 00:17:36,095 Domethënë, Zoti im! 305 00:17:36,096 --> 00:17:38,139 O Zot, ti je e ëmbël. 306 00:17:39,516 --> 00:17:42,101 - Çfarë është kjo? - Kjo është një armë taser. 307 00:17:42,102 --> 00:17:44,604 Ma dha publicisti për të larguar ndjekësit. 308 00:17:44,605 --> 00:17:46,856 Bam! 309 00:17:46,857 --> 00:17:50,443 Ahi ton. 310 00:17:50,444 --> 00:17:53,279 - Dëshiron pak? I shijshëm i shijshëm. - Do të kaloj. 311 00:17:53,280 --> 00:17:55,656 Ahi! 312 00:17:55,657 --> 00:17:58,493 Unë jam shumë i kënaqur KC na bashkoi përsëri. 313 00:17:58,494 --> 00:18:00,369 Po, je e tmerrshme. 314 00:18:00,370 --> 00:18:02,955 Hej, kam një ide të mrekullueshme. 315 00:18:02,956 --> 00:18:05,291 Po sikur në rrugën tonë për në Paris ndalemi në Irlandë 316 00:18:05,292 --> 00:18:07,168 dhe zbuloni se ku jeton U2? 317 00:18:07,169 --> 00:18:10,046 Po sikur të kishim dikë si Bono për të kënduar rezervë? 318 00:18:15,552 --> 00:18:17,595 A nuk do të ishte e mahnitshme? 319 00:18:17,596 --> 00:18:20,348 Po sikur të shtoja më shumë vibrato? 320 00:18:40,452 --> 00:18:43,246 Në rregull. Kush është gjeniu pas kësaj? 321 00:18:43,247 --> 00:18:45,581 Tha kontejneri "e ndezshme me mikrovalë". 322 00:18:45,582 --> 00:18:47,166 Por fleta e aluminit nuk ishte. 323 00:18:47,167 --> 00:18:49,752 Epo, nuk duhet të shqetësohem për gjëra të tilla. 324 00:18:49,753 --> 00:18:51,254 Unë jam talenti. 325 00:18:51,255 --> 00:18:53,673 Babi, ne jemi poshtë. 326 00:18:53,674 --> 00:18:55,675 Jo saktësisht e ngrohtë këtu jashtë, apo jo? 327 00:18:55,676 --> 00:18:58,761 - Sa kohë do të jemi përsëri në ajër? - Avion i bukur! 328 00:18:58,762 --> 00:19:01,430 - Jo deri nesër. - E frikshme. Ku jemi ne? 329 00:19:01,431 --> 00:19:03,057 Jo i lumtur! 330 00:19:03,058 --> 00:19:05,893 Jemi në një fushë private një orë jashtë Trentonit. 331 00:19:05,894 --> 00:19:08,896 Jersey? Jemi në Nju Xhersi? 332 00:19:08,897 --> 00:19:11,941 Hej, prit një minutë. A jam unë punk'd? 333 00:19:11,942 --> 00:19:13,901 Ku është Ashton? 334 00:19:13,902 --> 00:19:14,944 Ashton! 335 00:19:14,945 --> 00:19:16,946 Zoti im! 336 00:19:16,947 --> 00:19:18,948 Më kuptove plotësisht! 337 00:19:18,949 --> 00:19:20,700 Ashton? 338 00:19:22,911 --> 00:19:25,538 Më pëlqen që po më çon në shtëpi për të takuar nënën tuaj. 339 00:19:25,539 --> 00:19:27,498 Ishte ky nga ju plane të vogla të zgjuara? 340 00:19:27,499 --> 00:19:29,750 po. Unë ju planifikova duke i vënë flakën aeroplanit. 341 00:19:30,919 --> 00:19:33,796 Surprizë! 342 00:19:38,468 --> 00:19:40,970 Oh, djali im i vogël. 343 00:19:44,808 --> 00:19:46,684 Jini poshtë. 344 00:20:34,358 --> 00:20:36,734 nuk e mbaj mend Jersey është kaq i ftohtë. 345 00:20:36,735 --> 00:20:39,278 Epo, ka qenë e pazakontë ftohtë këtë muaj. 346 00:20:39,279 --> 00:20:42,615 Ne kemi kaluar shtatë thasë me kripë guri. 347 00:20:42,616 --> 00:20:44,367 Shtëpia juaj është e drejtë kaq e çuditshme, zonja Brander, 348 00:20:44,368 --> 00:20:46,911 Dua të them, Chris, nuk më ke thënë kurrë ju ishit kaq provincial. 349 00:20:46,912 --> 00:20:49,288 Është si një e vërtetë histori lecka deri në pasuri, 350 00:20:49,289 --> 00:20:51,969 por gjithmonë kam gjetur klasën e mesme për të të jetë shumë më e vërtetë. 351 00:20:53,293 --> 00:20:55,670 Dua të them, a nuk është Chris i mrekullueshëm? 352 00:20:55,671 --> 00:20:57,672 Po, ai është një djalë i mirë. 353 00:20:57,673 --> 00:21:01,008 E dini, ai zakonisht na fluturon për në Los Anxhelos. 354 00:21:01,009 --> 00:21:03,010 Ka qenë... 355 00:21:03,011 --> 00:21:05,388 nëntë, 10 ... 356 00:21:05,389 --> 00:21:07,598 - Janë 10 vjet. Po. - 10? 357 00:21:07,599 --> 00:21:09,976 10 vjet që është në shtëpi. 358 00:21:09,977 --> 00:21:12,478 - Ne rregull. Punë të mbarë, Dougie. - Përshëndetje, zemër! 359 00:21:15,565 --> 00:21:17,316 O Zoti im. 360 00:21:17,317 --> 00:21:20,319 - Mikey. - O Zot! 361 00:21:21,947 --> 00:21:25,241 - A është kjo dhurata ime e Krishtlindjeve? - Sam, vëllai im më i vogël Majk. 362 00:21:25,242 --> 00:21:27,952 - Samantha James. - Samantha James. 363 00:21:27,953 --> 00:21:30,329 Mike Brander. Është një nder. 364 00:21:30,330 --> 00:21:32,623 Unë kam posterin tuaj në mur, 365 00:21:32,624 --> 00:21:35,876 - por ju jeni shumë më i nxehtë personalisht. - E di! 366 00:21:36,044 --> 00:21:38,587 - E keni posterin e saj në mur? - Po. 367 00:21:38,588 --> 00:21:40,715 I rashë proshutës si një orë më parë. 368 00:21:40,716 --> 00:21:42,758 Çfarë proshutë keni qëlluar? 369 00:21:42,759 --> 00:21:45,344 Jo proshutën që sapo bleva? 370 00:21:45,345 --> 00:21:48,472 Oh, zonja Brander, a keni ndonjë gjë tjetër përveç proshutës? 371 00:21:48,473 --> 00:21:50,266 Sepse unë jam në dietë Perricone 372 00:21:50,267 --> 00:21:52,143 dhe kam nevojë për salmon si tani. 373 00:21:52,144 --> 00:21:55,688 Unë e dua salmonin. Është më e bukura ngjyra për dhomat e gjumit. 374 00:21:55,689 --> 00:21:58,774 - Kaq relaksues. - Do të filloj të pi. 375 00:21:58,775 --> 00:22:00,776 A dëshiron dikush ndonjë gjë? Pak kafe? 376 00:22:00,944 --> 00:22:02,611 Ndoshta ndonjë salmon apo diçka tjetër? 377 00:22:02,612 --> 00:22:04,613 Thjesht do... 378 00:22:04,614 --> 00:22:06,324 po. 379 00:22:06,325 --> 00:22:08,034 Majk! Mirë të jesh në shtëpi. 380 00:22:16,209 --> 00:22:19,920 Oh, djalë. Në rregull. 381 00:22:19,921 --> 00:22:23,466 Përshëndetje. Po, e di, shumë emocionuese. 382 00:22:23,467 --> 00:22:26,135 Përshëndetje. Përshëndetje. 383 00:22:26,136 --> 00:22:28,137 Chris, le të shkojmë. 384 00:22:28,138 --> 00:22:30,181 Njerëzit po më shikojnë. 385 00:22:31,767 --> 00:22:33,768 O Zot... menu plastike! 386 00:22:33,769 --> 00:22:36,562 Epo, kjo nuk do të funksionojë, është tani, Chris? 387 00:22:36,563 --> 00:22:37,521 Chris? 388 00:22:40,650 --> 00:22:42,693 Më falni, por unë isha duke pyetur veten nëse mendoni 389 00:22:42,694 --> 00:22:44,820 Amerika do të ndryshojë ndonjëherë në sistemin metrik? 390 00:22:44,821 --> 00:22:46,572 Epo, kjo është nje shume interesante... 391 00:22:48,241 --> 00:22:51,869 - O Zot! Kris! - Nuk e besoj këtë! 392 00:22:51,870 --> 00:22:55,122 - Zot, dukesh i mrekullueshëm! - Unë nuk... ju dukeni shkëlqyeshëm! 393 00:22:55,123 --> 00:22:57,666 - Epo, faleminderit! si keni qenë? - Jemi të martuar. 394 00:22:57,667 --> 00:22:59,835 - Je i martuar! - E martuar? 395 00:22:59,836 --> 00:23:02,463 - Oh, po, ne jemi martuar, kemi një fëmijë. TJ. - Kemi një djalë. TJ. 396 00:23:02,464 --> 00:23:04,673 - TJ! - Ai më ngjan mua. Ai i ka sytë e Klarkut... 397 00:23:04,674 --> 00:23:06,717 O Zot! Ku shkon koha? 398 00:23:06,718 --> 00:23:09,678 Ai është si një fëmijë me mendje krijuese, ai është si, brilant dhe mund ta takosh. 399 00:23:09,703 --> 00:23:11,931 - Kjo është e mrekullueshme! - Zot, shiko ata dhëmbët! 400 00:23:11,932 --> 00:23:13,891 Këto janë disa faseta të bukura e ke, miku im. 401 00:23:13,892 --> 00:23:15,935 - Mos me thuaj qe je dentist. - Një dentist? 402 00:23:15,936 --> 00:23:19,730 - U shita fare, shok. - Hej, ti dhe unë të dy, shok. 403 00:23:19,731 --> 00:23:22,608 Hej, i dashur, nuk je ti do me prezantosh? 404 00:23:22,609 --> 00:23:24,276 po! 405 00:23:24,277 --> 00:23:26,070 Samantha, këto janë miqtë e mi të vjetër. 406 00:23:26,071 --> 00:23:28,322 Ky është Clark, kjo është Darla. 407 00:23:28,323 --> 00:23:31,409 Emrat tuaj janë "Clark" dhe "Darla"? 408 00:23:31,410 --> 00:23:32,618 Po. 409 00:23:32,619 --> 00:23:35,371 O Zot, kjo është shumë e lezetshme! 410 00:23:35,372 --> 00:23:37,373 Unë thjesht dua t'ju ha të dyve! 411 00:23:39,209 --> 00:23:42,169 Në rregull, unë do të shkoj në dhomën e vajzës së vogël. 412 00:23:42,170 --> 00:23:44,130 - Mirë. - Dhe pastaj ne jemi jashtë. 413 00:23:44,131 --> 00:23:46,966 - Mirë. - Mirë. 414 00:23:46,967 --> 00:23:49,927 Ajo po vjen... 415 00:23:49,928 --> 00:23:51,804 O Zoti im. 416 00:23:51,805 --> 00:23:54,181 Shikoni bythën e asaj vajze. I madh! 417 00:23:55,642 --> 00:23:57,643 Ishte shumë bukur që të takova. 418 00:23:59,438 --> 00:24:02,898 Darla. 419 00:24:06,778 --> 00:24:08,946 Ajo është e adhurueshme. 420 00:24:08,947 --> 00:24:11,282 - Dhe i dashur. - hir të Krishtit. 421 00:24:11,283 --> 00:24:14,368 - Chris Brander, zonja dhe zotërinj! - Po! Ju djema, shumë mirë ... 422 00:24:14,369 --> 00:24:16,745 Chris Brander? Chris Brander? 423 00:24:16,746 --> 00:24:18,372 i shenjtë... 424 00:24:18,373 --> 00:24:22,042 Të pashë në Grammy ulur pranë P. Diddy! 425 00:24:23,128 --> 00:24:24,879 Jam unë Tim. Ju kujtohet? 426 00:24:24,880 --> 00:24:26,255 Si mund të të harroj, Tim? 427 00:24:26,256 --> 00:24:28,257 Hej, ju keni 5 dollarë 428 00:24:28,258 --> 00:24:30,342 që mund të kem? 429 00:24:31,428 --> 00:24:33,471 Po. 430 00:24:33,472 --> 00:24:35,264 Ti vazhdon të jetosh ëndrrën, Tim. 431 00:24:35,265 --> 00:24:36,223 U krye! 432 00:24:36,224 --> 00:24:37,433 Buh-bye tani. 433 00:24:37,434 --> 00:24:40,478 - Klasa e '95! - Klasa e '95! 434 00:24:40,479 --> 00:24:42,271 Ja paratë e tua, kurvë! 435 00:24:42,272 --> 00:24:44,565 - Ai duket mirë. - Njeri, nuk mund ta besoj... 436 00:24:44,566 --> 00:24:46,775 çfarë ka ndodhur? Ku shkuat? 437 00:24:46,776 --> 00:24:49,612 Hej, ju e dini ... sapo emigruar në perëndim. 438 00:24:49,821 --> 00:24:52,406 Ti e di, unë jam duke jetuar ëndrra atje, mendoj. 439 00:24:52,407 --> 00:24:54,533 Unë thjesht qëndrova me babin tim për pak kohë dhe... 440 00:24:54,534 --> 00:24:57,953 po, më tronditi shpirtin për një detyrë rekord ekzekutiv... 441 00:24:57,954 --> 00:25:01,123 dhe filloi... Dua të them se fillimisht kam bërë një stazh 442 00:25:01,124 --> 00:25:02,500 - nja dy vjet. - E drejta. 443 00:25:05,045 --> 00:25:07,338 Xhemi. 444 00:25:11,426 --> 00:25:12,843 Xhemi? 445 00:25:14,262 --> 00:25:16,931 - Chris, përshëndetje! - Përshëndetje! 446 00:25:16,932 --> 00:25:19,892 Çfarë po bën atje poshtë? 447 00:25:19,893 --> 00:25:22,853 Unë jam i shkatërruar! 448 00:25:22,854 --> 00:25:26,440 si jeni? Oh, dreq. Pritni. 449 00:25:29,569 --> 00:25:31,362 Shikoni ju! 450 00:25:31,363 --> 00:25:33,030 O Zoti im, 451 00:25:33,031 --> 00:25:35,366 Mund të të vë në krahë. 452 00:25:37,202 --> 00:25:39,870 - Dukesh kaq e mrekullueshme! Shikoni këtë trup! - Faleminderit. 453 00:25:39,871 --> 00:25:41,664 - Ti je si një burrë i ri! - Po. 454 00:25:41,665 --> 00:25:44,667 Këto krahë dhe barku juaj, 455 00:25:44,668 --> 00:25:46,752 dhe shikoni... pecs, dhe... 456 00:25:46,753 --> 00:25:49,380 Chris Brander. 457 00:25:49,381 --> 00:25:52,216 Zoti. Xhemi Palamino. 458 00:25:55,428 --> 00:25:58,347 Pra, sa kohë jeni ne qytet per? 459 00:25:58,348 --> 00:26:00,558 Në fakt vetëm natën. 460 00:26:00,559 --> 00:26:02,851 Vetëm një natë, vërtet? Nuk mund të rrish më? 461 00:26:02,852 --> 00:26:06,105 Jo. Do të doja të mundja, por unë... 462 00:26:06,106 --> 00:26:08,023 Le të shkojmë, Chris. Ka urinim në dysheme. 463 00:26:10,819 --> 00:26:14,446 - Po. - Mirë... 464 00:26:14,447 --> 00:26:17,116 ne rregull, mire... 465 00:26:17,117 --> 00:26:20,744 - Është shumë mirë që të shoh përsëri. - Edhe ti. 466 00:26:28,003 --> 00:26:29,920 Thjesht më telefono ndonjëherë. 467 00:26:29,921 --> 00:26:32,047 Unë jetoj me prindërit e mi. 468 00:26:32,048 --> 00:26:34,925 e di. Unë jetoj me prindërit e mi. 469 00:26:36,344 --> 00:26:38,012 Mirë, mirupafshim. 470 00:26:39,347 --> 00:26:41,265 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 471 00:26:43,768 --> 00:26:46,937 Jamie Pal. 472 00:26:46,938 --> 00:26:48,439 Ajo është si një kuti me verë të mirë. 473 00:26:48,440 --> 00:26:51,233 Ju do të dini. 474 00:26:51,234 --> 00:26:53,944 E dini, në shkollë të mesme nuk do të kishe kurrë një vajzë të tillë. 475 00:26:53,945 --> 00:26:55,904 Dhe tani ju merrni kush te duash. 476 00:26:58,033 --> 00:27:00,784 Vë bast se mundesh goditi patjetër Jamie Pal. 477 00:27:00,785 --> 00:27:03,245 - Patjetër. - Mirë. Në rregull. 478 00:27:08,168 --> 00:27:09,918 - Më falni. - Oh po. 479 00:27:09,919 --> 00:27:12,212 Ti shko! 480 00:27:12,213 --> 00:27:14,548 - Hej! - Hej! 481 00:27:14,549 --> 00:27:17,926 Shikoni, ka një shans që im fluturimi mund të vonohet një ditë shtesë. 482 00:27:17,927 --> 00:27:20,429 - Çfarë do të bësh nesër? - Asgjë. 483 00:27:20,430 --> 00:27:23,223 - Dëshiron të takohemi për drekë? - Do të thotë si një datë ditore? 484 00:27:23,224 --> 00:27:25,225 Po. 485 00:27:25,226 --> 00:27:26,727 E madhe! 486 00:27:26,728 --> 00:27:28,729 Kris! Kris! 487 00:27:28,730 --> 00:27:31,315 - Do të të marr në mesditë. - Kris! Kris! 488 00:27:31,316 --> 00:27:34,568 - Kris! Kris! Kris! - E mrekullueshme, me të vërtetë jam... 489 00:27:34,569 --> 00:27:37,863 - Jam i zënë! - Jam i zënë! Dick budalla! 490 00:27:37,864 --> 00:27:40,574 - Kjo tingëllon e mrekullueshme. Shihemi atëherë. - Mirupafshim. 491 00:27:42,952 --> 00:27:44,745 Le të shkojmë. 492 00:27:46,665 --> 00:27:48,207 - Për çfarë ishte kjo? - Asgjë. 493 00:27:48,208 --> 00:27:49,833 Është thjesht një e vjetër shoku duke thënë përshëndetje. 494 00:27:49,834 --> 00:27:51,835 Po, mirë, le të mbajeni ashtu. 495 00:27:51,836 --> 00:27:54,838 - Nuk është lojë me dorë. - Hendbolli im. 496 00:27:54,839 --> 00:27:57,174 Mjau. Mjau. 497 00:28:58,611 --> 00:28:59,987 Hej! gomar memece. 498 00:29:01,072 --> 00:29:02,322 zgjohu. 499 00:29:02,323 --> 00:29:04,324 Hej, zgjohu. 500 00:29:04,325 --> 00:29:05,909 Mëngjes. 501 00:29:08,913 --> 00:29:10,497 Çfarë? 502 00:29:10,498 --> 00:29:12,166 Kam nevojë që të më bësh një nder. 503 00:29:12,167 --> 00:29:14,168 Çfarë do nga unë?! 504 00:29:14,169 --> 00:29:15,919 U përplasa me Jamie Palomino mbrëmë. 505 00:29:15,920 --> 00:29:18,005 Këtu shkojmë përsëri. 506 00:29:18,006 --> 00:29:20,340 Unë nuk jam i njëjti person Unë isha në shkollë të mesme, shok. 507 00:29:20,341 --> 00:29:22,050 Do të jesh gjithmonë i trashë për mua, Chris. 508 00:29:22,051 --> 00:29:24,344 Çfarë do nga unë?! 509 00:29:24,345 --> 00:29:26,889 Kam nevojë që ti të ndalosh Samantën. 510 00:29:26,890 --> 00:29:28,432 Unë mund ta bëja atë. 511 00:29:28,808 --> 00:29:32,186 - Kris, prit! - Është një ditë e bukur. 512 00:29:32,187 --> 00:29:34,313 Po Parisi? 513 00:29:34,314 --> 00:29:37,149 Shikoni, Parisi mund të presë. Kjo është e rëndësishme. Ti nuk dëshiron të jesh 514 00:29:37,150 --> 00:29:39,318 - pa kontakt me audiencën tuaj, apo jo? - Jo. 515 00:29:39,319 --> 00:29:41,320 Jo, atëherë, ju duhet për t'u lidhur me audiencën tuaj, 516 00:29:41,321 --> 00:29:42,696 ju duhet të ushqeni energjinë e tyre. 517 00:29:42,697 --> 00:29:45,157 Në fund të fundit, ata janë ata që janë do të blej albumin tuaj. 518 00:29:45,158 --> 00:29:47,198 Problemi është se ku në Nju Xhersi do të gjejmë 519 00:29:47,223 --> 00:29:49,349 një prerje të duhur tërthore e fansave tuaj? 520 00:29:50,663 --> 00:29:52,790 - Qendra tregtare? - Një qendër tregtare! 521 00:29:52,791 --> 00:29:54,249 Kjo është një ide e madhe! 522 00:29:55,919 --> 00:29:57,878 - Kemi shumë gjëra të përbashkëta! - E di! 523 00:29:57,879 --> 00:29:59,880 - Zot. - Le ta bëjmë atë! 524 00:29:59,881 --> 00:30:01,715 Unë nuk do të shkoj me të! 525 00:30:01,716 --> 00:30:04,885 Shikoni, çfarë mënyrë më të mirë për t'u lidhur për fansat tuaj sesa të shkoni me një? 526 00:30:04,886 --> 00:30:06,887 Në shkojmë. 527 00:30:06,888 --> 00:30:09,431 Hej! Nuk do të vish me mua? 528 00:30:09,432 --> 00:30:11,850 Jo, e dashur. Ju duhet ta bëni këtë vetëm. 529 00:30:11,851 --> 00:30:13,602 - Nuk mund të jem paterica juaj. - Por unë... 530 00:30:13,603 --> 00:30:15,062 Kujdesuni për fytyrën tuaj! 531 00:30:15,063 --> 00:30:16,855 Mblidheni! 532 00:30:23,112 --> 00:30:25,155 E madhe. Kjo është mirë. 533 00:30:25,156 --> 00:30:26,657 Kjo po duket mirë. 534 00:30:30,370 --> 00:30:33,247 E shkëlqyeshme, djema. Vërtet mirë. 535 00:30:35,375 --> 00:30:37,793 Z. Palamino, si jeni? 536 00:30:37,794 --> 00:30:39,670 Epo mirë mirë, 537 00:30:39,671 --> 00:30:42,923 nëse nuk është dita e Shën Valentinit! 538 00:30:42,924 --> 00:30:46,301 Ky djalë, çdo ditë të Shën Valentinit, ai do ta blinte Xhejmin si një duzinë trëndafilash. 539 00:30:46,302 --> 00:30:49,179 Përdoret për të drejtuar të gjitha të dashurit e saj arra! 540 00:30:49,180 --> 00:30:52,140 Derisa të sqaruam, natyrisht, ishte thjesht miku i saj i vogël Chris. 541 00:30:52,141 --> 00:30:54,184 Po, e mbaj mend atë. 542 00:30:54,185 --> 00:30:56,645 Ju shpoj. 543 00:30:56,646 --> 00:30:59,606 Unë shoh që ju keni akoma më të mirën Shfaqja e Krishtlindjeve në qytet, zotëri. 544 00:30:59,607 --> 00:31:01,817 - Hej! Në shtet! - Hej, Kris! 545 00:31:01,818 --> 00:31:03,569 Unë do të dal menjëherë. 546 00:31:03,570 --> 00:31:06,488 Pra, si je humbisni gjithë atë peshë? 547 00:31:06,489 --> 00:31:09,157 Ashtu si ai i vonuar nga Subway? 548 00:31:09,158 --> 00:31:10,534 Ishte e mrekullueshme duke folur me ju, zotëri. 549 00:31:13,037 --> 00:31:15,038 po tallesh me mua? 550 00:31:15,039 --> 00:31:16,999 Mora me qira Porsche-n më të bukur në Nju Xhersi. 551 00:31:17,000 --> 00:31:18,792 Unë thjesht do të luaj e gjithë kjo gjë mënjanë 552 00:31:18,793 --> 00:31:21,313 dhe ajo do të hajë jashtë e pëllëmbës së dorës sime në asnjë moment. 553 00:31:21,338 --> 00:31:23,338 Duhet të shkoj. 554 00:31:23,339 --> 00:31:25,173 Hej. 555 00:31:25,174 --> 00:31:28,719 Porsche. Vajzat duhet ta duan këtë. 556 00:31:28,720 --> 00:31:31,430 Edhe unë e urrej këtë budallallëk. Është një qira. 557 00:31:31,431 --> 00:31:34,433 Kaq dukuri. Kjo ishte gjithçka që u kishte mbetur. 558 00:31:39,689 --> 00:31:42,733 - Zot, ky vend nuk ka ndryshuar pak. - E di. 559 00:31:42,734 --> 00:31:44,860 Je i sigurt qe nuk deshiron për të shkuar diku tjetër? 560 00:31:44,861 --> 00:31:47,905 - Jo, nuk mund të ikim. Këtu kemi histori. - Histori. 561 00:31:48,072 --> 00:31:51,950 Oh zoti im, Ju kujtoj ju te dy. 562 00:31:51,951 --> 00:31:55,203 Ju nuk jeni një lepur topolak më. 563 00:31:55,204 --> 00:31:58,248 - Oh, hapësira ime personale. - Do të kthehem menjëherë. 564 00:31:58,249 --> 00:32:01,209 Unë kam pak surprize per ju. 565 00:32:01,210 --> 00:32:03,545 Nuk mund të presim. 566 00:32:03,546 --> 00:32:05,088 Lepur topolakë! 567 00:32:05,089 --> 00:32:07,841 Faleminderit për duke më kujtuar se isha i trashë. 568 00:32:09,802 --> 00:32:11,845 Pra, pse u zhduk mbi mua 10 vjet më parë? 569 00:32:13,097 --> 00:32:15,390 Dëgjo për këtë... 570 00:32:15,391 --> 00:32:17,017 Ku jeni kaq i inatosur me mua? 571 00:32:17,018 --> 00:32:20,437 Hajde Xhemi. ishte si 100 vjet më parë, në rregull? 572 00:32:20,438 --> 00:32:22,814 Unë nuk jam aq patetik pak dweeb më. 573 00:32:22,815 --> 00:32:26,610 Ti nuk ke qenë kurrë një dweeb, Chris. 574 00:32:26,611 --> 00:32:29,655 - Pra, më trego për punën tënde. - O Zot. 575 00:32:29,656 --> 00:32:32,096 E dini, sapo të kaloni gjithë magjepsja, e dini, është... 576 00:32:32,121 --> 00:32:33,909 nuk është gjë tjetër veçse çmenduri totale. 577 00:32:33,910 --> 00:32:36,671 E dini, nëse nuk është Pink duke telefonuar ti, atëherë ke Charlotte të mirë... 578 00:32:36,696 --> 00:32:39,873 është festa e ditëlindjes së Jay Z, e dini, dhe Unë jam krejtësisht në rënie emrin tani 579 00:32:39,874 --> 00:32:42,459 dhe me të vërtetë do të doja të ndaloja. Mick Jagger. Po ti? 580 00:32:42,460 --> 00:32:45,221 E di, çfarë ka ndodhur me ty? Si përfunduat duke punuar në The Maple? 581 00:32:45,246 --> 00:32:47,130 Unë nuk punoj në Maple. 582 00:32:47,131 --> 00:32:49,758 Dua të them, unë punoj në The Maple por në të vërtetë nuk punoj në The Maple. 583 00:32:49,759 --> 00:32:51,385 - Po. - Unë jam duke studiuar për të qenë mësues 584 00:32:51,386 --> 00:32:52,970 pra une jetoj ne shtepi dhe une jam duke punuar... 585 00:32:52,971 --> 00:32:55,180 Është bregdeti. Kthehu menjëherë. 586 00:32:58,351 --> 00:33:00,435 Çfarë ndodhi me të? 587 00:33:08,403 --> 00:33:10,163 Kjo do të jetë një këngë e mrekullueshme. "Njerëzit e qendrës tregtare". 588 00:33:10,188 --> 00:33:11,905 "Njerëzit e qendrave tregtare, vijnë e shkojnë... 589 00:33:12,073 --> 00:33:14,116 njerëz të vegjël, ata thjesht nuk e dinë." 590 00:33:14,117 --> 00:33:16,743 - Si po shkon? - Fantastike. 591 00:33:16,744 --> 00:33:18,624 - Si po shkon me Xhemi? - Duke e trajtuar atë si 592 00:33:18,649 --> 00:33:20,664 - çdo të dashur që ajo ka pasur ndonjëherë. - Ti burrë! 593 00:33:20,665 --> 00:33:23,041 - Kështu që unë dua të drejtoj një ide nga ju. - Jo. 594 00:33:23,042 --> 00:33:26,420 Meqenëse po përpiqesh të lidhesh me Xhemi, po sikur të shkoja në Paris me Samantën 595 00:33:26,421 --> 00:33:28,213 - në vend të teje? Në këtë mënyrë ju... - Jo. 596 00:33:28,214 --> 00:33:30,014 - Nuk e ke dëgjuar ende të gjithën! - Jo. 597 00:33:30,039 --> 00:33:32,559 Ti e di çfarë, thjesht... vetëm mendo në lidhje me të dhe kthehu tek unë. 598 00:33:36,472 --> 00:33:39,349 - O Zot! - Më duhet të shkoj. 599 00:33:45,690 --> 00:33:47,983 - Pra, si është bregdeti? - Super. 600 00:33:48,151 --> 00:33:50,527 Ja ku shkojmë! 601 00:33:50,528 --> 00:33:53,238 Një djathë i pjekur në skarë me fermë në anën 602 00:33:53,239 --> 00:33:57,451 dhe një Sugar Mountain Supreme për lepurin topolak. 603 00:33:57,452 --> 00:34:00,120 Më falni, 604 00:34:00,121 --> 00:34:02,289 kjo-kjo... kjo nuk është do të punojë për mua. 605 00:34:02,290 --> 00:34:05,000 Por kjo është ajo që ju gjithmonë porositni. 606 00:34:05,001 --> 00:34:08,003 Po. 10 vjet më parë, kur isha balenë. 607 00:34:08,004 --> 00:34:10,839 Pancakes janë të mira. Ai thjesht bën shaka. 608 00:34:10,840 --> 00:34:12,382 Çfarë? 609 00:34:14,093 --> 00:34:17,137 - Bëhu më i vrazhdë! - Ajo është e pasjellshme! Ajo është e pasjellshme! 610 00:34:17,138 --> 00:34:19,556 Nuk kam pirë ëmbëlsira në 10 vjet, mirë? A e dini 611 00:34:19,557 --> 00:34:22,059 - çfarë do të bënte kjo me stomakun tim? - Pusho, vogëlushe. 612 00:34:22,060 --> 00:34:25,020 Unë do të marr petullat dhe ju mund të pi sanduiçin tim, mirë? 613 00:34:26,272 --> 00:34:28,607 Unë thjesht do të kënaqem këtë gotë me ujë. 614 00:34:31,527 --> 00:34:33,236 Unë jam i mbushur. 615 00:34:39,410 --> 00:34:42,329 Kohë të mira. Kohë të mira! 616 00:34:42,330 --> 00:34:43,872 - Po. - Po. 617 00:34:43,873 --> 00:34:45,916 - Faleminderit përsëri për drekën. - Do të marr derën tënde. 618 00:34:45,917 --> 00:34:48,001 Në rregull. 619 00:34:48,002 --> 00:34:49,377 Mut. 620 00:34:54,675 --> 00:34:56,593 Po. 621 00:34:58,971 --> 00:35:01,431 Epo, ishte e mrekullueshme duke të parë përsëri. 622 00:35:01,432 --> 00:35:02,933 Edhe ti. 623 00:35:02,934 --> 00:35:04,434 Po, i lumtur që vrapova në ju mbrëmë. 624 00:35:04,435 --> 00:35:06,436 Po, ishte një surprizë. 625 00:35:06,437 --> 00:35:08,438 Surprizë e madhe. Po. 626 00:35:08,439 --> 00:35:10,065 Është ftohtë këtu. 627 00:35:10,066 --> 00:35:12,109 Po, është. Është si Poli i Jugut. 628 00:35:12,110 --> 00:35:14,945 Është si Poli i thellë i Jugut nëse do të kishte një. 629 00:35:14,946 --> 00:35:16,738 Megjithatë, nuk ka. 630 00:35:16,739 --> 00:35:18,490 Faleminderit për ecjen unë në derën time. 631 00:35:18,491 --> 00:35:21,409 Po. Përsëri, ishte mir qe te shoh... 632 00:35:21,410 --> 00:35:22,410 përsëri. 633 00:35:22,411 --> 00:35:24,287 - Edhe ti. - Po. 634 00:35:24,288 --> 00:35:26,581 Kujdesuni. 635 00:35:26,582 --> 00:35:28,792 Po, edhe ti. 636 00:35:31,379 --> 00:35:33,213 Kjo është mirë. 637 00:35:37,009 --> 00:35:39,344 -Kujdes. - Edhe ti. 638 00:36:03,828 --> 00:36:07,164 Budallaqe! Budallaqe! Budallaqe! 639 00:36:07,165 --> 00:36:08,957 Çfarë dreqin?! 640 00:36:12,044 --> 00:36:13,962 Zot! 641 00:36:18,509 --> 00:36:20,343 O Zot! 642 00:36:20,344 --> 00:36:23,054 Është Poli i Jugut! A është Poli i thellë i Jugut? 643 00:36:23,055 --> 00:36:25,098 Është Poli i Jugut. Poli i thellë i Jugut! 644 00:36:25,099 --> 00:36:27,225 Unë nuk mendoj se ka një të tillë, por nëse do të kishte një të tillë 645 00:36:27,226 --> 00:36:29,227 Vë bast se do të ishte në jug! 646 00:36:38,696 --> 00:36:41,740 I lashë dorezat në makinë. 647 00:36:48,497 --> 00:36:49,873 - Ja ku shkoni. - Faleminderit. 648 00:37:02,178 --> 00:37:04,054 Hej, shiko kush është këtu! Çfarë ka, Hollywood? 649 00:37:04,055 --> 00:37:05,805 - Si shkoi takimi i madh? - Ishte e tmerrshme. 650 00:37:05,806 --> 00:37:08,183 Unë hyra për një puthje, por ajo dëshiron një përqafim, mirë? 651 00:37:08,184 --> 00:37:10,810 Pastaj më kap një lloj e puthje-përqafim gjë limbo tip. 652 00:37:10,811 --> 00:37:14,773 Nuk e di se çfarë është, atëherë unë përfundoi duke e tundur gjithë trupin e saj. 653 00:37:14,774 --> 00:37:17,567 Pra, ju i dhatë asaj një lëkundje të trupit? 654 00:37:17,568 --> 00:37:20,904 O Zot! Thjesht duhet ta kisha puthur! Çfarë jam duke bërë? 655 00:37:21,072 --> 00:37:23,657 Duket sikur e ke zgjedhur drejt aty ku e keni lënë. 656 00:37:23,658 --> 00:37:25,200 Jeni kthyer në zonën e miqve. 657 00:37:26,285 --> 00:37:27,702 Oh, F... 658 00:37:42,385 --> 00:37:44,386 Çfarë? 659 00:37:44,387 --> 00:37:46,096 Pak problem. 660 00:37:46,430 --> 00:37:49,182 Mirë, ajo ka pak dhimbje koke. 661 00:37:49,183 --> 00:37:51,309 Nuk eshte dhe aq keq.! 662 00:37:53,187 --> 00:37:54,312 O Zot! 663 00:37:54,313 --> 00:37:56,773 Çfarë dreqin i ndodhi asaj? 664 00:37:56,774 --> 00:37:59,276 Me pak fjalë, ajo ra. 665 00:37:59,277 --> 00:38:01,152 Samanta, a je mirë? 666 00:38:01,153 --> 00:38:02,904 Unë do të bëj flluskë. 667 00:38:02,905 --> 00:38:04,698 Shoku, ajo është mirë! 668 00:38:04,699 --> 00:38:07,575 Shikoni atë. Ajo po kalon një kohë të mirë. Ajo ka pastën e saj të dhëmbëve. 669 00:38:07,576 --> 00:38:10,537 E tëra çfarë ju duhej të bënit ishte ta shikonit atë për disa orë. Çfarë i bëre asaj? 670 00:38:10,538 --> 00:38:13,331 Asgjë! Ajo është vetëm e gjitha loopy nga të gjitha Vicodin. 671 00:38:13,332 --> 00:38:15,583 Ku e keni marrë Vicodin? 672 00:38:15,584 --> 00:38:17,627 mami. 673 00:38:17,628 --> 00:38:19,504 Boronica! 674 00:38:19,505 --> 00:38:21,965 Në rregull. Unë do të të vras. 675 00:38:21,966 --> 00:38:23,758 Çfarë?! Ju thatë ta ndaloni! 676 00:38:23,759 --> 00:38:25,719 - Ti je një njeri i vdekur, Majk! - Ajo është e ndaluar! 677 00:38:29,181 --> 00:38:30,598 Topat e mi! 678 00:38:32,768 --> 00:38:35,186 Ju jeni të vdekur. 679 00:38:35,187 --> 00:38:37,188 Jo, Chris! Jo! 680 00:38:37,189 --> 00:38:39,190 Chris... 681 00:38:39,191 --> 00:38:40,900 Chris, jo! 682 00:38:42,611 --> 00:38:44,321 - Shefi im! Armëpushimi! - Armëpushimi! 683 00:38:44,322 --> 00:38:45,947 - Armëpushimi! - Mirë. 684 00:38:45,948 --> 00:38:46,906 - Përshëndetje? - Nyah! 685 00:38:47,074 --> 00:38:48,950 Hej, Chrissy! 686 00:38:48,951 --> 00:38:50,952 Si është ylli im i ardhshëm? 687 00:38:50,953 --> 00:38:52,704 E madhe. Ajo po kalon shumë, zotëri. 688 00:38:52,705 --> 00:38:54,998 Kështu që më lejoni ... më lejoni ... më lejoni t'i përshëndes. 689 00:38:54,999 --> 00:38:57,208 Ajo është pak e paaftë për momentin. 690 00:38:57,209 --> 00:39:00,420 Pak i paaftë, ky është fëmija im, ky është djali im! 691 00:39:00,421 --> 00:39:04,257 Shiko, kur të ktheheni ju të dy, unë e kam këtë fushatë e pabesueshme marketingu 692 00:39:04,258 --> 00:39:06,968 rreshtuar për tremujorin e pranverës. Prioriteti ynë numër një: 693 00:39:06,969 --> 00:39:10,305 - Samantha James! - E mrekullueshme. 694 00:39:10,306 --> 00:39:13,099 Tre dy, një! 695 00:39:16,103 --> 00:39:19,522 - Po! Po! - Gëzuar Krishtlindjet! 696 00:39:19,523 --> 00:39:21,649 Është një Krishtlindje Palamino! 697 00:39:21,650 --> 00:39:23,610 Përsëri! 698 00:39:26,447 --> 00:39:28,448 - Përshëndetje? - Xhemi. 699 00:39:28,449 --> 00:39:30,700 - Hej. - Çfarë ka? 700 00:39:30,701 --> 00:39:33,661 Dëgjo, nuk do ta besosh kurrë këtë, por unë nuk mund të marr një fluturim jashtë. 701 00:39:33,662 --> 00:39:35,997 Unë jam ngecur këtu një ditë tjetër. 702 00:39:35,998 --> 00:39:37,540 Dua të kërkoj falje për më parë. 703 00:39:37,541 --> 00:39:39,221 - Më lër të të zgjidh. - Kam shije të mirë. 704 00:39:39,246 --> 00:39:41,127 Dëshironi të bëni patinazh në akull? 705 00:39:41,128 --> 00:39:43,713 - Mendova se e urreje patinazhin në akull. - Unë dikur, 706 00:39:43,714 --> 00:39:46,716 por ju e dini, unë jam në fakt shumë mirë tani. 707 00:39:46,717 --> 00:39:48,037 Unë jam MVP në ligën time, në fakt. 708 00:39:48,062 --> 00:39:50,230 Hajde, do të jetë si kohët e vjetra. 709 00:39:51,764 --> 00:39:54,766 - Përshëndetje, Joyce? - Mami? Unë jam në telefon. 710 00:39:54,767 --> 00:39:58,561 Epo, Chris, çfarë je ti po bën te Joyce's? 711 00:39:58,562 --> 00:40:01,439 Jo, mami. Unë jam në dhomën e ndenjes, 10 metra larg jush 712 00:40:01,440 --> 00:40:03,358 dhe unë jam në telefon. 713 00:40:03,359 --> 00:40:04,859 Epo, e dini, po pyesja veten 714 00:40:04,860 --> 00:40:07,654 ndërsa unë të kam në telefon, çfarë do të dëshironit për darkë? 715 00:40:07,655 --> 00:40:11,408 Ne kemi një zgjedhje midis pulës chow mein ose rosto në tenxhere. 716 00:40:11,409 --> 00:40:13,535 mami. Ju lutem. 717 00:40:13,536 --> 00:40:15,703 mami! 718 00:40:15,704 --> 00:40:18,289 - Mami! - Çfarë është, kikirik? 719 00:40:18,290 --> 00:40:19,541 Ku janë patinat e mia? 720 00:40:19,542 --> 00:40:22,293 Oh, zemër, dhashë ata larg vite më parë. 721 00:40:22,294 --> 00:40:24,295 Jeni serioz? Unë kam nevojë për to. 722 00:40:24,296 --> 00:40:27,549 Epo, zemër, pse t'i mbaj ato? Nuk je kurrë këtu. 723 00:40:27,550 --> 00:40:30,135 Përveç kësaj, ti-nuk ishe jashtëzakonisht i mirë në patinazh në akull. 724 00:40:30,136 --> 00:40:32,137 Epo, tani jam mirë! 725 00:40:32,138 --> 00:40:34,597 Dhe më duhen patinat e mia për të treguar talentet e mia. 726 00:40:34,598 --> 00:40:38,101 Epo, zemër, Jam i sigurt që mund të marrësh me qira një palë. 727 00:40:38,102 --> 00:40:40,728 Përveç kësaj, ju nuk keni për t'u dukur për Xhemi. 728 00:40:40,729 --> 00:40:43,189 Thjesht... vetëm ji vetvetja. 729 00:40:51,115 --> 00:40:54,492 Tani, hajde! Mikey dhe unë jemi duke bërë engjëj bore! 730 00:40:56,162 --> 00:40:58,079 Unë nuk dua të jem vetvetja. 731 00:41:00,458 --> 00:41:02,125 Koleksioni im i globit të borës. 732 00:41:14,388 --> 00:41:17,223 Patina marrëzi me qira. 733 00:41:17,224 --> 00:41:20,143 E dini çfarë? Ju jeni shumë më mirë se më parë. 734 00:41:20,144 --> 00:41:23,104 - Unë kam veshur patina figurash të viteve '30. - Ja, më lër të të ndihmoj. 735 00:41:23,105 --> 00:41:25,265 Mirë, mund ta bëj vetë, mirë? Unë jam mirë. Unë jam mirë tani. 736 00:41:25,290 --> 00:41:27,625 Hej. 737 00:41:29,278 --> 00:41:31,112 - Pra... - Pra... 738 00:41:31,113 --> 00:41:35,241 - Si është jeta e dashurisë? - E çalë. 739 00:41:35,242 --> 00:41:39,037 - Unë dhe Marti u ndamë një vit më parë. - Një tjetër hov? 740 00:41:39,038 --> 00:41:41,122 - "Një tjetër hov?" - po tallej... 741 00:41:41,123 --> 00:41:43,124 Unë thjesht po të them ty u takuan me shumë hov 742 00:41:43,125 --> 00:41:45,084 në shkollë të mesme, kjo është e gjitha. 743 00:41:45,085 --> 00:41:48,838 Pra, si për ju? Ju e dashuruar me dikë përveç vetes? 744 00:41:48,839 --> 00:41:52,050 Nr. 745 00:41:52,051 --> 00:41:54,886 Unë me të vërtetë vetëm jeni takuar, e dini? 746 00:41:54,887 --> 00:41:57,263 Vetëm duke u përpjekur për të parë për shpirtin tim binjak. 747 00:41:57,264 --> 00:41:58,515 Ju nuk e keni blerë atë, apo jo? 748 00:41:58,516 --> 00:42:00,725 Ndoshta duhet të përpiqeni më shumë. 749 00:42:00,726 --> 00:42:03,853 Ose mund ta provoj këtë. 750 00:42:08,192 --> 00:42:10,902 Hej djema, është zonjusha Palamino! 751 00:42:11,070 --> 00:42:13,154 Epo! 752 00:42:13,155 --> 00:42:15,281 Përshëndetje djema. 753 00:42:15,282 --> 00:42:18,243 Sarah dhe Xhoi dhe Breti. Përshëndetje! 754 00:42:18,244 --> 00:42:21,120 - Çfarë, ti... i njeh këta fëmijë? - Po, unë zëvendësoj mësimin 755 00:42:21,121 --> 00:42:23,831 - klasa e tyre. - Hej, po bëjmë një lojë marrjeje. 756 00:42:23,832 --> 00:42:26,459 Mund të përdorim edhe disa trupa të tjerë. Ju djema luani? 757 00:42:26,460 --> 00:42:29,128 Ju e dini se Chris është një lojtar i madh, por ai ka qira. 758 00:42:29,129 --> 00:42:32,632 - Një patinator i mirë mund të bëjë patinazh në çdo gjë. - Po! 759 00:42:32,633 --> 00:42:34,425 Unë jam brenda. 760 00:42:36,053 --> 00:42:40,348 Mirë, djema. Mbajeni të pastër. 761 00:42:40,349 --> 00:42:41,599 Gjuaj! 762 00:42:41,600 --> 00:42:44,185 Merre! Dhe goli! 763 00:42:46,272 --> 00:42:49,440 - Çfarë ishte kjo?! - Je patetike! 764 00:42:49,441 --> 00:42:51,442 Më falni, në rregull? 765 00:42:51,443 --> 00:42:53,736 Janë vetëm këta të mallkuar patina me qira. 766 00:42:53,737 --> 00:42:56,906 është mirë. Vetëm mos u shani përpara të fëmijëve. 767 00:42:56,907 --> 00:42:58,616 Gojë e vockël. 768 00:43:00,202 --> 00:43:02,912 Merre atë, Terry! 769 00:43:05,291 --> 00:43:07,417 Më ka hakuar! 770 00:43:07,418 --> 00:43:09,127 Dëshiron të luftosh, punk? 771 00:43:09,128 --> 00:43:11,713 - Çfarë, po tallesh me mua? - Luftoni! 772 00:43:11,714 --> 00:43:14,340 Luftoni! Luftoni! Luftoni! Luftoni! 773 00:43:14,341 --> 00:43:17,552 Ne rregull, ne rregull, copëtoje, copëtoje. 774 00:43:17,553 --> 00:43:20,388 Cili është problemi juaj? Ajo është thjesht një fëmijë. 775 00:43:20,389 --> 00:43:22,765 - Kjo është një vajzë? - Pidhi! 776 00:43:28,522 --> 00:43:31,774 - Po! - Ne rregull! 777 00:43:36,030 --> 00:43:38,406 Mirë, dëgjo. po marrim kremi atje. 778 00:43:38,407 --> 00:43:40,950 - Është faji i tij. - Ti je thith, Brander. 779 00:43:40,951 --> 00:43:43,328 - Hej. - Unë të quaj "Suckster". 780 00:43:43,329 --> 00:43:45,204 - Oh moj... mjafton. - Hej. 781 00:43:45,205 --> 00:43:47,707 Tani Chris po përpiqet më i miri i tij këtu. 782 00:43:47,708 --> 00:43:50,335 Na vjen keq, zonjusha Palamino, por ai është shumë i tmerrshëm. 783 00:43:50,336 --> 00:43:53,630 - Nuk jam i tmerrshëm. - Pinjoll! Ngjitës! Ngjitës! Ngjitës! 784 00:43:53,631 --> 00:43:56,007 - Ndoshta duhet ta quash një ditë. - Jo, mund ta bëj këtë! 785 00:43:56,008 --> 00:43:58,551 - Pinjoll! Ngjitës. Ngjitës! Thithësi... - Hej! 786 00:43:58,552 --> 00:44:00,386 Unë jam një patinator vërtet i mirë, vogëlushe! 787 00:44:00,387 --> 00:44:03,890 Shikoni! Ju mund të mësoni diçka! 788 00:44:03,891 --> 00:44:05,600 Unë po marr këtë. 789 00:44:09,563 --> 00:44:11,939 Unë? 790 00:44:19,490 --> 00:44:22,158 Chris, jo! 791 00:44:33,962 --> 00:44:37,340 Jo! 792 00:44:39,051 --> 00:44:41,678 Nuk ka të shtëna me shuplakë! 793 00:44:53,440 --> 00:44:55,358 Ngjitës! Ngjitës! 794 00:44:55,359 --> 00:44:58,528 Ngjitës! Ngjitës! Ngjitës! 795 00:44:58,529 --> 00:45:00,655 Ngjitës! Ngjitës! 796 00:45:00,656 --> 00:45:04,242 - Çfarë mashtrimi. - Mos u shqetëso, Kris. Do të jesh mirë. 797 00:45:11,709 --> 00:45:13,835 Epo, më duket se isha 798 00:45:13,836 --> 00:45:16,587 - Në vendin e duhur në kohën e duhur, zonjushë... - Po. 799 00:45:16,588 --> 00:45:19,549 Palamino? Xhemi Palamino. 800 00:45:19,550 --> 00:45:22,343 - Dinkleman i pluhurosur? - Po. 801 00:45:22,344 --> 00:45:24,929 Në fakt, unë kaloj "Dusty Lee" tani, por po. 802 00:45:24,930 --> 00:45:27,724 - "Dutty Nee?" - Faleminderit që më shpëtove. 803 00:45:27,725 --> 00:45:30,226 Po, Dusty! 804 00:45:30,227 --> 00:45:32,478 - Ju kujtohet Chris Brander? - Eh. 805 00:45:32,479 --> 00:45:34,856 - Boo... - Oh, po. 806 00:45:34,857 --> 00:45:37,567 Pashë ditë më të mira, mendoj, shok? 807 00:45:37,568 --> 00:45:39,902 Hej, dëgjo, unë jo dua ta bëj këtë të çuditshme, 808 00:45:39,903 --> 00:45:41,863 por ju dukeni e pabesueshme. 809 00:45:41,864 --> 00:45:44,699 - Po ashtu edhe ti. - Shumë i lumtur që hyre brenda. 810 00:45:53,792 --> 00:45:55,668 E lezetshme... 811 00:45:57,713 --> 00:46:01,048 Më falni për këtë, shok. 812 00:46:01,049 --> 00:46:02,884 Ja ku shkojmë. 813 00:46:04,928 --> 00:46:06,971 Fundi i viteve '20. Mashkull Kaukazian 814 00:46:06,972 --> 00:46:10,224 me çarje të shumta në pjesën e poshtme mandibula dhe tronditje e mundshme. 815 00:46:10,225 --> 00:46:11,976 Transporti në rrugë, gjatë. 816 00:46:11,977 --> 00:46:14,103 - 104. - Pra, Xhemi, 817 00:46:14,104 --> 00:46:16,856 - jetoni akoma në qytet? - Oh, po, sapo u ktheva. 818 00:46:16,857 --> 00:46:18,900 Oh, vërtet? Edhe mua. 819 00:46:18,901 --> 00:46:21,360 - Është një botë e vogël. - Pa shaka. 820 00:46:21,361 --> 00:46:22,695 Jeez, ti e di, 821 00:46:22,696 --> 00:46:25,573 Unë nuk mund të kaloj sa bukur dukesh. 822 00:46:25,574 --> 00:46:28,284 Unë? Shikoni ju! 823 00:46:28,285 --> 00:46:30,536 Po, mendoj se lëkura ime është pastruar 824 00:46:30,537 --> 00:46:32,246 dhe humba belbëzimin, 825 00:46:32,247 --> 00:46:34,415 por unë ende luaj një kitarë të keqe. 826 00:46:34,416 --> 00:46:37,056 Unë në fakt po e bëj këtë vetëm me kohë të pjesshme derisa të arrij në muzikë. 827 00:46:37,081 --> 00:46:40,171 E dini, Chris është në biznesin e muzikës gjithashtu. Ai ndoshta mund t'ju ndihmojë. 828 00:46:40,172 --> 00:46:43,007 Hej. Lehtë atje, Gretzky. 829 00:46:45,385 --> 00:46:48,930 E dini, ne duhet të rrimë, e di, ha drekë ndonjëherë? 830 00:46:50,015 --> 00:46:52,850 Do të doja të haja drekë. 831 00:46:52,851 --> 00:46:54,685 Ku mund t'ju jap numrin tim të telefonit? 832 00:46:54,686 --> 00:46:56,145 Thjesht shkruani në këtë. 833 00:47:00,943 --> 00:47:03,236 Xhemi Palamino. 834 00:47:03,237 --> 00:47:04,904 Kjo është marrëzi! 835 00:47:04,905 --> 00:47:06,489 Ju nuk jeni plakur as edhe një sy. 836 00:47:10,410 --> 00:47:14,205 Çfarë dini ju për Dusty Dinkleman? 837 00:47:14,206 --> 00:47:15,581 - Do të thotë Dusty Lee? - Po. 838 00:47:15,582 --> 00:47:17,625 Punimet në ndërtesë, drejton ambulancën. Pse? 839 00:47:17,626 --> 00:47:21,212 Epo kontrollojeni këtë. Kështu që unë jam përsëri me Xhemi... 840 00:47:21,213 --> 00:47:23,005 Një datë tjetër? 841 00:47:23,006 --> 00:47:25,508 po. Gjithsesi, 842 00:47:25,509 --> 00:47:27,218 po kalojmë bukur 843 00:47:27,219 --> 00:47:29,595 dhe pastaj Dusty shfaqet nga askund, 844 00:47:29,596 --> 00:47:32,098 dhe pastaj Xhemi i jep numrin e saj. 845 00:47:32,099 --> 00:47:35,518 Hej, a nuk kishte Dusty si një dashuri e madhe me Xhemi? 846 00:47:35,519 --> 00:47:37,979 Po, keni disa 847 00:47:37,980 --> 00:47:40,380 konkurrenca atje, Chris. Dua të them, Dusty është një djalë vërtet i mirë. 848 00:47:40,405 --> 00:47:42,942 Po, mirë Xhemi nuk takohet me djem të mirë. 849 00:47:42,943 --> 00:47:44,610 Ajo i vendos në zonën e miqve 850 00:47:44,611 --> 00:47:46,571 dhe më pas torturat mut prej tyre. 851 00:47:46,572 --> 00:47:49,073 nuk e di. Jamie ka ardhur një rrugë të gjatë që nga shkolla e mesme. 852 00:47:49,074 --> 00:47:51,742 Unë mendoj se ajo mund të jetë duke u pjekur. 853 00:47:51,743 --> 00:47:53,244 Pjekur? 854 00:47:54,955 --> 00:47:56,914 Pra, kjo është arsyeja pse ajo shkoi me Dusty. 855 00:47:56,915 --> 00:47:58,875 Ajo dëshiron një djalë të ndjeshëm... 856 00:47:58,876 --> 00:48:00,877 më shumë si unë i vjetër. 857 00:48:00,878 --> 00:48:02,712 Epo, nëse ajo do zotin Rogers, 858 00:48:02,713 --> 00:48:04,714 atëherë unë do t'i tregoj asaj 859 00:48:04,715 --> 00:48:06,674 pidhi më i madh ajo është parë ndonjëherë. 860 00:48:06,675 --> 00:48:08,593 Po. 861 00:48:08,594 --> 00:48:10,887 Mirë, mbaruam. Tani... 862 00:48:10,888 --> 00:48:13,347 do të duhet ta veshësh këtë për ditët në vijim 863 00:48:13,348 --> 00:48:16,434 deri në ato qepje janë gati të dalin. 864 00:48:16,435 --> 00:48:19,103 Dhe ja ku shkoni. Ashtu si fotografia juaj e vjetër e vjetarit. 865 00:48:24,443 --> 00:48:26,652 Hyni brenda! 866 00:48:26,653 --> 00:48:29,322 - Mund të hyj? - Sapo thashë. 867 00:48:31,575 --> 00:48:33,743 Kam sjellë revista. 868 00:48:33,744 --> 00:48:35,786 Këto janë të vjetra. 869 00:48:35,787 --> 00:48:38,915 - Lule? - Këto janë margaritë. 870 00:48:38,916 --> 00:48:42,251 - Po për snacks? - Karbohidratet? po tallesh me mua? 871 00:48:42,252 --> 00:48:43,753 Nuk mund ta ha atë katrahurë. 872 00:48:43,754 --> 00:48:46,047 Unë thjesht po përpiqem të jem i dobishëm. 873 00:48:46,048 --> 00:48:49,759 Epo ti nuk je. Pra vamoose. 874 00:48:49,760 --> 00:48:53,179 - Mendoj se do të të lë tani. - Jo, prit prit. 875 00:48:53,180 --> 00:48:55,806 me vjen keq qe po jem një kurvar i tillë. 876 00:48:55,807 --> 00:48:58,351 Thjesht supozohet se jam të jem në Paris dhe nuk jam, 877 00:48:58,352 --> 00:49:01,479 dhe po dal nga mendja me mërzitje! 878 00:49:01,480 --> 00:49:04,440 Unë do të thotë, Sidekick im u thye dhe une... 879 00:49:04,441 --> 00:49:08,694 Unë nuk kam bërë seks në, si, përgjithmonë. 880 00:49:08,695 --> 00:49:10,404 Dhe unë jam shumë i eksituar. 881 00:49:10,405 --> 00:49:13,449 Unë jam i eksituar. 882 00:49:13,450 --> 00:49:15,785 Prisni një minutë. 883 00:49:17,079 --> 00:49:20,998 - Sa vjeç jeni? - Unë jam 22... 20... 19... 884 00:49:20,999 --> 00:49:22,917 Unë jam ... Unë jam 18. 885 00:49:22,918 --> 00:49:24,794 Tetëmbëdhjetë. 886 00:49:27,422 --> 00:49:30,549 Pra a keni vërtet posteri im në murin tuaj? 887 00:49:30,550 --> 00:49:34,053 - Po. - A ju pëlqen ndonjëherë... 888 00:49:34,054 --> 00:49:36,055 Gjatë gjithë kohës. 889 00:49:36,056 --> 00:49:37,848 Sa herë në ditë? 890 00:49:37,849 --> 00:49:40,476 - Tetë. - Tetë?! 891 00:49:44,898 --> 00:49:47,149 Tetë? O Zot, kjo është e nxehtë. 892 00:49:47,150 --> 00:49:50,528 - Ju jeni të nxehtë. - E di, e di. 893 00:49:53,407 --> 00:49:56,325 je mire? 894 00:49:56,326 --> 00:49:58,411 Oh, shpina po më vret. 895 00:49:58,412 --> 00:50:00,955 Mund të të bëj një masazh. 896 00:50:00,956 --> 00:50:03,290 A do ta kishit problem? 897 00:50:03,291 --> 00:50:06,293 Aspak. 898 00:50:06,294 --> 00:50:09,964 - Oopsie, jam lakuriq. - Ti je lakuriq. 899 00:50:09,965 --> 00:50:12,049 Keni vaj? 900 00:50:12,050 --> 00:50:14,552 Mbrapa djathtas. 901 00:50:19,307 --> 00:50:20,683 Çfarë ju mori kaq shumë? 902 00:50:23,895 --> 00:50:26,522 - Më trego çfarë ke, zemër. - Mirë. 903 00:50:26,523 --> 00:50:28,524 foshnjë! 904 00:50:28,525 --> 00:50:30,401 Më shumë më shumë! 905 00:50:32,946 --> 00:50:34,613 - Mirë, mjaft. Mjaft! - Mirë. 906 00:50:34,614 --> 00:50:37,074 Oh, po. 907 00:50:41,621 --> 00:50:43,330 Hej hej. Gëzuar Krishtlindjet, fqinj. 908 00:50:48,045 --> 00:50:49,795 Gee... hej! 909 00:50:49,796 --> 00:50:51,797 - Po. - Mikey likey, 910 00:50:51,798 --> 00:50:55,342 - Mikey likey, Mikey likey, Mikey likey... - Po... 911 00:50:57,220 --> 00:50:59,305 Ku dreqin ke qenë?! 912 00:50:59,306 --> 00:51:01,140 Po të merrja ushqim. 913 00:51:01,141 --> 00:51:03,434 - A keni mbajtur tela? - Nuk janë mbajtëse. 914 00:51:03,435 --> 00:51:06,312 Është një mbajtës dhe nuk është aq keq. 915 00:51:06,313 --> 00:51:09,899 -Ti dukesh si një bukë! - Doofus! 916 00:51:11,109 --> 00:51:13,569 Doofus! Doofus! 917 00:51:13,570 --> 00:51:16,655 Doofus! Doofus! Doof... 918 00:51:18,408 --> 00:51:20,117 Chris? 919 00:51:20,118 --> 00:51:22,828 Mami. 920 00:51:22,829 --> 00:51:25,706 Kaq bukur. 921 00:51:25,707 --> 00:51:28,918 E dashur, shiko çfarë sapo erdhi për ty. 922 00:51:28,919 --> 00:51:31,629 Është një "Shërohuni shpejt" kartë nga Jamie. 923 00:51:34,966 --> 00:51:37,551 - Boo. - Oh po? 924 00:51:37,552 --> 00:51:39,136 Çfarë mendoni për këtë? 925 00:51:39,137 --> 00:51:41,972 Janë përqafime dhe puthje, mik. Mami e shkruan atë në kartat e mia. 926 00:51:41,973 --> 00:51:45,184 Kjo sepse Ju dua shumë të dyve. 927 00:51:46,686 --> 00:51:48,479 Faleminderit, mami. 928 00:51:57,072 --> 00:51:59,115 O Zot. 929 00:52:06,289 --> 00:52:08,707 Armëpushimi! 930 00:52:09,918 --> 00:52:11,961 Total pidhi. 931 00:52:11,962 --> 00:52:15,005 Ti je pidhi me i madh në planetin Tokë. 932 00:52:15,006 --> 00:52:17,007 je ti. 933 00:52:20,137 --> 00:52:23,013 - Përshëndetje? - Xhemi! 934 00:52:23,014 --> 00:52:26,183 - Kris! si ndiheni? - Shumë më mirë. 935 00:52:26,184 --> 00:52:27,893 Dëgjo, e di është nata e Krishtlindjes, 936 00:52:27,894 --> 00:52:31,063 - por a keni ndonjë plan sonte? - Jo. 937 00:52:31,064 --> 00:52:32,898 Epo... 938 00:52:32,899 --> 00:52:34,942 teatri i ringjalljes në qytet 939 00:52:34,943 --> 00:52:37,027 po tregon atë të Nicholas Sparks "Fletorja". 940 00:52:39,197 --> 00:52:42,199 - Përshëndetje? Unë jam në telefon. - Vërtet dëshironi të shihni "The Notebook"? 941 00:52:42,200 --> 00:52:44,577 Po, sepse dua lotët sentimentale. 942 00:52:44,578 --> 00:52:46,537 Unë do të ngrihem. 943 00:52:46,538 --> 00:52:48,247 Vetëm një sekondë. 944 00:52:53,003 --> 00:52:55,629 - Ju jeni kaq i vdekur. Më dëgjon? - Sido që të jetë, mik. 945 00:52:55,630 --> 00:52:57,840 - Çfarë po bën atje? - Peder. 946 00:52:57,841 --> 00:52:59,721 - Asgjë. - Kjo është telefonata ime në pritje. Një sekondë. 947 00:52:59,746 --> 00:53:01,135 - Pra, gjithsesi... - Përshëndetje? 948 00:53:01,136 --> 00:53:03,596 - Hej, Xhemi. Është Dusty. - Hej, Dusty. 949 00:53:03,597 --> 00:53:04,722 Hej, dëgjo, vetëm... 950 00:53:06,600 --> 00:53:08,267 Shoku, mendoj ajo ju la të varur. 951 00:53:08,268 --> 00:53:11,604 Ndoshta është thjesht një gjë e rëndësishme thirrje biznesi. Hiqni telefonin. 952 00:53:11,605 --> 00:53:14,815 - Çfarë, barit i mbaruan patate të skuqura kaçurrela? - Hiqe telefonin. 953 00:53:14,816 --> 00:53:16,942 Shoku, a do ta bësh boink Jamie sonte? 954 00:53:16,943 --> 00:53:18,903 po. A jeni i lumtur tani? 955 00:53:19,070 --> 00:53:21,947 Në rregull. 956 00:53:21,948 --> 00:53:25,034 - Shoku, "The Notebook" është kaq homoseksual. - Hiqe telefonin! 957 00:53:25,035 --> 00:53:28,579 - Më fal për këtë. - Kjo është në rregull. 958 00:53:28,580 --> 00:53:30,831 - Pra gjithsesi, çfarë thua? - Për çfarë? 959 00:53:30,832 --> 00:53:32,833 Do të shkoni në një film sonte? Pastaj ndoshta më vonë 960 00:53:32,834 --> 00:53:36,295 mund të shkojmë për një çaj bimor. 961 00:53:36,296 --> 00:53:38,672 Në rregull, sigurisht. 962 00:53:38,673 --> 00:53:41,091 E dini çfarë? Ju jeni në rrugën time për në teatër. 963 00:53:41,092 --> 00:53:42,676 Pse nuk të marr rreth orës 7:30? 964 00:53:42,677 --> 00:53:44,178 - Është një takim. - Homo. 965 00:53:44,179 --> 00:53:45,846 - Mirupafshim tani për tani. - Mirupafshim. 966 00:53:49,559 --> 00:53:52,770 mami! mami! Armëpushimi! 967 00:53:54,689 --> 00:53:58,984 Paris, ja ku kemi ardhur! 968 00:53:59,277 --> 00:54:02,488 - Por unë nuk jam gati të luaj një koncert. - Sigurisht qe je. 969 00:54:02,489 --> 00:54:05,491 Jo. Jo. 970 00:54:05,492 --> 00:54:07,034 Jo! 971 00:54:07,035 --> 00:54:11,497 - Kjo është një ide e keqe, Kris. - Zot, jam shumë budalla! 972 00:54:11,498 --> 00:54:14,917 - Jo nuk je, zemër. - Këtu jam, duke u përpjekur të ushqej këtë artist, 973 00:54:14,918 --> 00:54:19,004 megjithatë ti je kjo Ndjesia e çamçakëzit, 974 00:54:19,005 --> 00:54:22,049 dhe kjo është në rregull. 975 00:54:22,050 --> 00:54:23,926 Paris, ja ku kemi ardhur! 976 00:54:25,553 --> 00:54:28,347 Por unë jam një artist. Unë jam një artist! 977 00:54:28,348 --> 00:54:31,141 Hej! Unë jam një artist! 978 00:54:31,142 --> 00:54:33,936 - Le të shkojmë ta bëjmë këtë. - A jeni gati për këtë? 979 00:54:33,937 --> 00:54:36,814 Unë kam lindur gati, kurvë. 980 00:54:36,815 --> 00:54:39,108 - Jam shumë i emocionuar për këtë. - Po, edhe unë. 981 00:54:39,109 --> 00:54:41,443 - Po. - Mirë, le ta bëjmë këtë. 982 00:54:41,444 --> 00:54:45,197 Po. 983 00:54:45,198 --> 00:54:48,367 - Hej! Prisni! Nuk do të vish me mua? - Sigurisht që jam. 984 00:54:48,368 --> 00:54:50,119 Majk po të jep një udhëtim në koncert. 985 00:54:50,120 --> 00:54:52,538 Unë do të qëndroj këtu, do të qëndroj disa punë administrative 986 00:54:52,539 --> 00:54:54,206 dhe do te takoj atje. 987 00:54:54,207 --> 00:54:55,916 Është natë me mikrofon të hapur në The Coffee House. 988 00:54:55,917 --> 00:54:58,335 Coffee House është çalë, shoku. Hajde... 989 00:54:58,336 --> 00:55:00,004 ne rregull! 990 00:55:00,005 --> 00:55:02,006 Mendo shpejt. Boop! 991 00:55:25,530 --> 00:55:27,489 Koha e shfaqjes. 992 00:55:38,460 --> 00:55:40,794 Hajde! Sa kohë zgjat... 993 00:55:43,131 --> 00:55:45,174 - Veshtulla. - Përshëndetje. 994 00:55:45,175 --> 00:55:47,885 - O Zot! - Xhemi! si jeni? 995 00:55:47,886 --> 00:55:51,180 Ju jeni rritur në të tillë një grua e re e bukur, 996 00:55:51,181 --> 00:55:53,432 apo jo, Chris? 997 00:55:56,478 --> 00:55:58,103 Ding-dong. 998 00:55:59,731 --> 00:56:02,232 I pluhurosur. Hej. Pse? 999 00:56:02,233 --> 00:56:04,777 Po tallesh o njeri? Më pëlqen "The Notebook". 1000 00:56:04,778 --> 00:56:06,528 Dua të them, dëgjo, E di që mund të tingëllojë 1001 00:56:06,529 --> 00:56:08,530 pak i qeshur, ndoshta edhe pak femer, 1002 00:56:08,531 --> 00:56:10,282 por gjej dicka aq i shkëlqyeshëm 1003 00:56:10,283 --> 00:56:13,118 në thjeshtësinë e Nicholas Sparks' duke shkruar, e dini se çfarë dua të them? 1004 00:56:13,119 --> 00:56:16,580 Veshje e bukur, meqë ra fjala. Rock and roll. 1005 00:56:16,581 --> 00:56:18,457 Karol? 1006 00:56:18,458 --> 00:56:21,126 O Zoti im. 1007 00:56:21,127 --> 00:56:23,337 - Kerol... - Pluhur, o zot. 1008 00:56:23,338 --> 00:56:26,131 - Kjo është java e shtëpisë së vjetër. - Oh, absolutisht. 1009 00:56:26,132 --> 00:56:30,260 - A është mirë që erdhi Dusty? - Është e mrekullueshme që erdhi Dusty. 1010 00:56:30,261 --> 00:56:32,346 - Faleminderit. - Mirë. 1011 00:56:32,347 --> 00:56:34,139 - Në spital. Ne kemi... - Pluhur! 1012 00:56:34,140 --> 00:56:36,683 Hej, le të shkojmë në rrugë. 1013 00:56:36,684 --> 00:56:38,352 Epo, ju fëmijë argëtohuni. 1014 00:56:38,353 --> 00:56:40,104 Carol, pse jo vini me ne? 1015 00:56:40,105 --> 00:56:43,190 Ajo është duke fshesë me korrent. 1016 00:56:43,191 --> 00:56:46,652 Epo, do të doja, por unë... Nuk do të doja të imponoja. 1017 00:56:46,653 --> 00:56:50,823 - Oh, pa imponim fare! - Jo. 1018 00:56:50,824 --> 00:56:52,950 Ne do të donim të kishim ju, apo jo, Chris? 1019 00:56:52,951 --> 00:56:56,161 Po, rad. I mrekullueshëm. 1020 00:56:56,162 --> 00:56:57,913 Mami po vjen. Kjo është mirë. 1021 00:56:57,914 --> 00:57:00,374 - Tani ka një grup. - Po! 1022 00:57:00,375 --> 00:57:03,085 - Ishim ne. Ishim ne. - Oh, e dashura ime. 1023 00:57:03,086 --> 00:57:05,712 O e dashura ime. 1024 00:57:05,713 --> 00:57:08,173 te dua shume. 1025 00:57:14,806 --> 00:57:18,976 - Sa kohë kemi? - Nuk jam i sigurt. 1026 00:57:18,977 --> 00:57:21,395 Herën e fundit nuk ishte më se pesë minuta. 1027 00:57:23,314 --> 00:57:25,607 Unë të dua, engjëll. 1028 00:57:28,111 --> 00:57:29,820 Çfarë ndodhi me mua? 1029 00:57:29,821 --> 00:57:31,822 Ky është kaq homoseksual. 1030 00:57:39,456 --> 00:57:43,125 O Dusty... 1031 00:57:46,421 --> 00:57:50,757 Bir kurve! 1032 00:57:50,758 --> 00:57:53,802 Kikiriku. 1033 00:57:57,599 --> 00:58:00,559 Oh, jo. 1034 00:58:06,649 --> 00:58:08,567 Na tregoni cicat tuaja! 1035 00:58:11,905 --> 00:58:13,155 Fale kete! 1036 00:58:14,282 --> 00:58:16,283 Dusty, çfarë lloj makine është kjo? 1037 00:58:16,284 --> 00:58:19,661 Carol, kjo princeshë e vogël japoneze këtu quhet Prius. 1038 00:58:19,662 --> 00:58:21,413 Unë mendoj se është kaq i zoti që ju fëmijë 1039 00:58:21,414 --> 00:58:23,415 kujdeset për mjedisin. 1040 00:58:23,416 --> 00:58:27,085 - E dua mjedisin. - Por zemër, mos vozit 1041 00:58:27,086 --> 00:58:30,047 një Range Rover? A nuk janë ato të këqija? 1042 00:58:30,048 --> 00:58:32,216 Epo, unë kisha një të vërtetë Koha e bukur sonte, 1043 00:58:32,217 --> 00:58:33,884 dhe shpresoj se mundemi bëjeni përsëri së shpejti. 1044 00:58:33,885 --> 00:58:36,053 Hej, Dusty, faleminderit që erdhët. 1045 00:58:36,054 --> 00:58:38,263 Dëgjo, burrë, ishte kënaqësia ime, me të vërtetë. 1046 00:58:38,264 --> 00:58:41,308 Faleminderit të gjithëve që më keni. Ishte kaq bukur. 1047 00:58:41,309 --> 00:58:43,435 Dhe hej, para se të harroj, sigurohuni 1048 00:58:43,436 --> 00:58:45,812 që ta shpëlani atë gjë të paktën dy herë në ditë, mirë? 1049 00:58:45,813 --> 00:58:48,899 Goja juaj është një pellg i hapur i neveritshëm 1050 00:58:49,067 --> 00:58:51,401 me mikrobet dhe bakteret. Tani ktheje atë! 1051 00:58:51,402 --> 00:58:53,487 - Kristofer, ktheje atë. - Ktheje përsëri! 1052 00:58:55,240 --> 00:58:56,782 faleminderit. 1053 00:58:56,783 --> 00:58:58,867 Hej, dëshiron dikush pak kakao? 1054 00:58:58,868 --> 00:59:01,787 Oh, Carol, je kaq e ëmbël! 1055 00:59:01,788 --> 00:59:04,748 Dhe unë do të doja ta bëja këtë, përveçse unë dola vullnetare në spital 1056 00:59:04,749 --> 00:59:06,909 në mënyrë që Pali të mund të shpenzonte Natën e Krishtlindjes me familjen e tij. 1057 00:59:06,934 --> 00:59:09,628 Pra, më duhet të shkoj. 1058 00:59:09,629 --> 00:59:11,463 Kjo është një zvarritje. Zot! 1059 00:59:11,464 --> 00:59:13,257 Hej, Xhemi, po ti? 1060 00:59:15,260 --> 00:59:17,678 - Gati? - Më jep një ulërimë pumash. Ulërimë pumash! 1061 00:59:20,765 --> 00:59:24,560 Përbindëshi i biskotave thotë Pumat janë 1062 00:59:24,561 --> 00:59:27,771 biskota të mëdha të mëdha 1063 00:59:27,772 --> 00:59:29,940 në krye të kavanozit. 1064 00:59:29,941 --> 00:59:32,901 Zonja dhe zotërinj, i mrekullueshëm Chris Brander. 1065 00:59:32,902 --> 00:59:34,903 O zot, e mbaj mend këtë. 1066 00:59:35,071 --> 00:59:39,491 Ai mashtron me tre topa tenisi, por mërzitet shumë shpejt 1067 00:59:39,492 --> 00:59:41,910 dhe dëshiron diçka tjetër. 1068 00:59:41,911 --> 00:59:45,414 E qartë! 1069 00:59:45,415 --> 00:59:48,166 E qartë! 1070 00:59:48,167 --> 00:59:50,419 Jo puthje! 1071 00:59:50,420 --> 00:59:52,838 Është e drejtë, Jamie Palamino, 1072 00:59:52,839 --> 00:59:54,965 ti je shoku im më i mirë! 1073 00:59:54,966 --> 00:59:56,925 Të dua, Chris Brander. Mwha! 1074 00:59:56,926 --> 00:59:59,803 Mwha, mwha, mwha! 1075 00:59:59,804 --> 01:00:03,599 Makina e nënës suaj. E shihni, kjo është më shumë si ju. 1076 01:00:03,600 --> 01:00:06,643 Po, do ta marr përsëri në I.A. 1077 01:00:10,231 --> 01:00:12,858 - Çfarë? - Merreni me mend çfarë gjeta? 1078 01:00:12,859 --> 01:00:16,528 - Jo, kasetë që të bëra? - 1995. 1079 01:00:16,529 --> 01:00:19,031 - "Vera e Like". - Fute brenda. 1080 01:00:34,589 --> 01:00:36,923 O Zot. 1081 01:00:36,924 --> 01:00:38,967 Zoti im, 1082 01:00:38,968 --> 01:00:41,053 Unë vetëm urinova pak. 1083 01:00:41,054 --> 01:00:44,556 - Natën e mirë, djema. - Natën e mirë, Kris. 1084 01:00:48,394 --> 01:00:50,646 Çfarë ka? 1085 01:00:50,647 --> 01:00:52,606 - Pak problem. - Ku je? 1086 01:00:52,607 --> 01:00:54,524 - Dyqani i metaleve. - Çfarë?! 1087 01:00:54,525 --> 01:00:57,527 Hej! Hej!! 1088 01:00:57,528 --> 01:00:59,613 - Kjo është ajo, kurvë. Është ndezur! - Hajde! 1089 01:00:59,614 --> 01:01:03,283 Unë do të të vras! Jo aq qesharake tani, kurvë?! 1090 01:01:03,284 --> 01:01:05,202 - Jo aq qesharake tani?! - Më fal! me vjen keq! 1091 01:01:08,206 --> 01:01:10,332 Përshëndetje për Biskotat e Krishtlindjeve, mami. 1092 01:01:10,333 --> 01:01:12,584 Faleminderit, kungull. Do të kthehem pas një ore. 1093 01:01:27,517 --> 01:01:29,810 - Ç'po ndodh, shoku? - Hesht, ajo po fle. 1094 01:01:29,811 --> 01:01:31,561 Po shkoj te Xhemi. 1095 01:01:31,562 --> 01:01:33,438 - E ke martuar akoma? - Mbylle. 1096 01:01:33,439 --> 01:01:35,524 Nëse ajo zgjohet, thuaji se shkova të takoj Bonon. 1097 01:01:35,525 --> 01:01:38,193 - Do të takosh Bonon? Unë dua të vij. - Jo, ti ec bosh, 1098 01:01:38,194 --> 01:01:41,029 është gënjeshtër, por nëse ajo zgjohet Thjesht thuaj asaj se do të kthehem pas pak. 1099 01:01:41,030 --> 01:01:42,989 - Mirë! - Mirë! 1100 01:01:44,409 --> 01:01:45,992 - Unë të dua. - Edhe une te dua. 1101 01:02:02,844 --> 01:02:05,595 O Zot! 1102 01:02:15,189 --> 01:02:17,274 Kjo është patetike! 1103 01:02:48,848 --> 01:02:50,849 Faleminderit djema. faleminderit. 1104 01:02:50,850 --> 01:02:52,851 Encore! Encore! Encore! 1105 01:02:52,852 --> 01:02:54,853 Mirë, në rregull, edhe një herë. 1106 01:02:54,854 --> 01:02:57,397 - Edhe një herë. Në rregull. - Oh po! 1107 01:02:57,398 --> 01:03:01,276 Ja ku shkojmë. Ju djema, ju e dini, 1108 01:03:01,277 --> 01:03:02,944 Krishtlindja është koha për dhënien. 1109 01:03:02,945 --> 01:03:05,322 Dhe dhurata më e çmuar qe mund te jepni... 1110 01:03:05,323 --> 01:03:08,575 eshte zemra jote. 1111 01:03:08,576 --> 01:03:11,036 Jamie Palamino, kjo është dhurata ime për ju. 1112 01:03:55,873 --> 01:03:58,625 - Ku është Chris?! - Nuk do të të them kurrë asgjë! 1113 01:03:58,626 --> 01:04:01,711 Oh po? 1114 01:04:17,520 --> 01:04:20,021 Shoku, Xhemi është jashtë. Çfarë po bën këtu lart? 1115 01:04:20,022 --> 01:04:22,148 Po marr prapanicën i goditur nga Dinkleman, 1116 01:04:22,149 --> 01:04:23,692 kjo është ajo që unë jam duke bërë këtu lart. 1117 01:04:23,693 --> 01:04:27,279 E shihni duke luajtur atë kitarë? Është sikur ka 15 gishta. 1118 01:04:27,280 --> 01:04:30,740 Të gjithë e duan atë. Unë nuk mund të konkurroj me këtë djalë. 1119 01:04:30,741 --> 01:04:34,286 Ju nuk mund të konkurroni me këtë ... po tallesh me mua? 1120 01:04:34,287 --> 01:04:37,414 Ju jeni Chris Brander! Ju jeni Hollywood. Ju datoni me modele! 1121 01:04:37,415 --> 01:04:40,125 Ai është Jersey. Ai bën ski me xhinse! 1122 01:04:40,126 --> 01:04:41,877 Është Dinkleman. 1123 01:04:41,878 --> 01:04:44,170 Është Dusty Dinkleman. 1124 01:04:45,590 --> 01:04:48,300 - Dinkleman. - Dinkleman. 1125 01:04:48,301 --> 01:04:51,177 - Dinkleman. - Dinkleman! 1126 01:04:51,178 --> 01:04:54,264 - Dinkleman. - Dinkleman po zbret. 1127 01:04:54,265 --> 01:04:56,933 Dinkleman... Po shkon poshtë. 1128 01:04:56,934 --> 01:04:58,727 Atta djalë. 1129 01:04:58,728 --> 01:05:01,187 Tani dilni atje dhe ti i thua Xhemi se si ndihesh! 1130 01:05:01,188 --> 01:05:04,190 - Le ta bëjmë këtë. - Atta djalë. 1131 01:05:04,191 --> 01:05:07,736 Mirë Chris Brander, zonja dhe zotërinj! 1132 01:05:23,711 --> 01:05:25,670 Ajo që... 1133 01:05:33,304 --> 01:05:35,513 Jig është ngritur! Vraponi! 1134 01:05:35,514 --> 01:05:37,557 Ti bir kurve! 1135 01:05:37,558 --> 01:05:41,144 Samanta! Ju jeni këtu! Mut! 1136 01:05:41,145 --> 01:05:43,313 Ja ku është ajo. Këtu është zuskë e vogël 1137 01:05:43,314 --> 01:05:45,190 ju keni qenë duke më përplasur pas shpine! 1138 01:05:45,191 --> 01:05:47,525 - Unë? - Jo ju, rrudha. Ajo! 1139 01:05:47,526 --> 01:05:50,111 Kush jeni ju? 1140 01:05:50,112 --> 01:05:52,948 - Unë jam Samantha James, kurvë! - Mos më shty! 1141 01:05:52,949 --> 01:05:55,784 - Ti je kurvë! Kurva e vogël e Santa! - Zbrit! 1142 01:05:55,785 --> 01:05:57,702 - Kurva e vogël e Santa! - Luftë mace! 1143 01:05:59,372 --> 01:06:01,498 - Dil jashtë! - Ju do të paguani për këtë. 1144 01:06:01,499 --> 01:06:03,124 Do të të pushoj nga puna! 1145 01:06:03,125 --> 01:06:05,669 Shpresoj të kënaqeni papunësi, dickweed! 1146 01:06:05,670 --> 01:06:07,504 Largohu nga unë, o Zot djalë! 1147 01:06:07,505 --> 01:06:10,799 Por Samanta, po me fjalët për këngën tuaj? “Falje”! 1148 01:06:10,800 --> 01:06:13,468 Fale këtë, budalla. 1149 01:06:16,138 --> 01:06:18,848 E urrej këtë qytet! 1150 01:06:18,849 --> 01:06:21,393 Më telefononi. 1151 01:06:30,861 --> 01:06:32,487 - Kris? - Po. 1152 01:06:32,488 --> 01:06:35,907 Pak problem. 1153 01:06:37,034 --> 01:06:38,702 Duck! 1154 01:06:42,164 --> 01:06:45,792 Jo! Jo Santa! 1155 01:07:00,975 --> 01:07:03,059 Renë flakërues. 1156 01:07:08,190 --> 01:07:11,651 Ju nuk e shihni atë çdo ditë. 1157 01:07:14,238 --> 01:07:16,823 Hej Chris, është Samantha. Unë sapo fola me sponsorin tim 1158 01:07:16,824 --> 01:07:18,783 dhe ju kam borxh një falje. 1159 01:07:18,784 --> 01:07:20,493 Është Samantha... Më telefono... 1160 01:07:20,494 --> 01:07:22,287 Është Samantha! 1161 01:07:22,288 --> 01:07:25,206 Përshëndetje, Joyce? 1162 01:07:25,207 --> 01:07:27,876 Joyce? 1163 01:07:34,216 --> 01:07:36,217 Largohu. 1164 01:07:36,218 --> 01:07:38,344 Largohu! 1165 01:07:40,097 --> 01:07:42,348 Mami, thashë se kam dhimbje barku. 1166 01:07:44,685 --> 01:07:46,728 Epo kjo ishte një Krishtlindje interesante. 1167 01:07:46,729 --> 01:07:49,522 me vjen keq. Unë do të paguaj për gjithçka. 1168 01:07:49,523 --> 01:07:51,357 Unë nuk jam këtu për të mbledhur. 1169 01:07:51,358 --> 01:07:53,026 Çfarë po bën këtu? 1170 01:07:53,027 --> 01:07:55,862 Unë dua të flas me djalin kush ma shkroi kete. 1171 01:08:01,202 --> 01:08:05,538 - Dëshironi pak më shumë? - Jo. Gallon është kufiri im. 1172 01:08:05,539 --> 01:08:07,916 Më falni nëse nuk jam një nga modelet tuaja të shkopit. 1173 01:08:07,917 --> 01:08:10,794 "Unë jam Chris Brander. Unë rri me Charlotte e mirë dhe Pink. 1174 01:08:10,795 --> 01:08:13,379 - "Unë shkoj në festën e ditëlindjes së Jay Z..." - Mirë, në rregull. Në rregull. 1175 01:08:13,380 --> 01:08:16,091 - Faleminderit shumë. e kuptoj. isha i çalë. - Po. 1176 01:08:16,092 --> 01:08:19,928 Në fakt, isha nervoz, por më e rëndësishmja, 1177 01:08:19,929 --> 01:08:21,888 a më bën kjo kapele të dukem e shëndoshë? 1178 01:08:26,602 --> 01:08:29,229 Pra... 1179 01:08:29,230 --> 01:08:32,273 është jeta juaj gjithçka shpresonit se do të ishte? 1180 01:08:32,274 --> 01:08:35,360 E kam menduar gjithmonë këtë nëse do të kisha një karrierë të madhe 1181 01:08:35,361 --> 01:08:37,695 dhe klientë të famshëm dhe ton para 1182 01:08:37,696 --> 01:08:39,781 se do të isha i lumtur. 1183 01:08:39,782 --> 01:08:41,908 Dhe e vërteta është... 1184 01:08:41,909 --> 01:08:43,910 kisha te drejte. 1185 01:08:43,911 --> 01:08:46,329 Unë e dua atë. Sidomos paratë. 1186 01:08:46,330 --> 01:08:49,582 Ju jeni shumë keq! 1187 01:08:49,583 --> 01:08:51,417 Po ju? 1188 01:08:51,418 --> 01:08:53,086 Le të të vendosim në sediljen e nxehtë? 1189 01:08:53,087 --> 01:08:54,879 Ku e sheh veten në 10 vjet? 1190 01:08:56,048 --> 01:08:59,592 Epo, e shoh veten duke dhënë mësim. 1191 01:08:59,593 --> 01:09:03,012 Dhe e shoh veten duke u martuar 1192 01:09:03,013 --> 01:09:04,597 dhe ngritja e familjes. 1193 01:09:07,226 --> 01:09:08,643 Çfarë? 1194 01:09:11,856 --> 01:09:14,357 Po bëhet vonë. 1195 01:09:14,358 --> 01:09:16,776 Pse nuk të çoj në shtëpi? 1196 01:09:16,777 --> 01:09:18,778 Ose... 1197 01:09:18,779 --> 01:09:20,697 Mund të flija si kohët e vjetra. 1198 01:09:38,674 --> 01:09:40,341 Zoti. 1199 01:09:45,472 --> 01:09:48,224 Përshëndetje. 1200 01:09:57,193 --> 01:09:58,902 - Këtu jemi. - Po. 1201 01:09:58,903 --> 01:10:01,529 Po. 1202 01:10:12,416 --> 01:10:14,083 Kjo është ajo. 1203 01:10:14,084 --> 01:10:17,128 Më në fund do të bësh seks me Jamie Palamino. 1204 01:10:17,129 --> 01:10:21,507 O Zot, shiko atë fytyrë. Shikoni atë trup. 1205 01:10:21,508 --> 01:10:24,844 Pse po qesh si një idiot i frikshëm? 1206 01:10:24,845 --> 01:10:27,222 Vazhdo, bëj një lëvizje. 1207 01:10:27,223 --> 01:10:29,349 Bëni një lëvizje! 1208 01:10:31,435 --> 01:10:33,436 Çfarë keni në mendje? 1209 01:10:33,437 --> 01:10:35,271 Bush. 1210 01:10:36,482 --> 01:10:39,525 Presidenti Bush, Familja e Parë, me të vërtetë. 1211 01:10:47,284 --> 01:10:50,203 Shoku, po më vret! 1212 01:10:50,204 --> 01:10:53,414 Kjo është vajza juaj ëndrrat. E magjepse atë! 1213 01:10:53,415 --> 01:10:55,625 Por çfarë nëse ajo nuk e bën doni të magjepseni? 1214 01:10:55,626 --> 01:10:58,266 Po nëse ajo dëshiron të qëndrojë miq? Miqtë mos e ngacmoni njëri-tjetrin? 1215 01:10:58,291 --> 01:11:00,505 Shokët shikojnë "Nga rrokullisja e Vitit të Ri". 1216 01:11:00,506 --> 01:11:02,298 Pyes veten se kush është pret këtë vit? 1217 01:11:02,299 --> 01:11:05,593 Chris, a mund të vendosësh këmbët e tua në të miat? Ata po ngrijnë. 1218 01:11:05,594 --> 01:11:07,345 Po. 1219 01:11:07,346 --> 01:11:09,514 Dreqin po. As këmbët e saj nuk janë të ftohta. 1220 01:11:09,515 --> 01:11:11,432 Kjo është ajo. 1221 01:11:11,433 --> 01:11:14,686 As mos mendo për sa e çuditshme do të jetë e nesërmja. 1222 01:11:17,940 --> 01:11:22,110 - Kris. - O Zot. O Zot. 1223 01:11:22,111 --> 01:11:24,696 Çfarë po bën? Ku po shkon? 1224 01:11:24,697 --> 01:11:27,115 - A është gjithçka në rregull? - Gjithçka është në rregull. 1225 01:11:27,116 --> 01:11:29,909 Po. Je mire? Ju duhet një batanije tjetër apo diçka tjetër? 1226 01:11:29,910 --> 01:11:31,619 Jo, jam mirë. 1227 01:11:31,620 --> 01:11:34,789 Ju nuk do të bëni një lëvizje, po ju? 1228 01:11:34,790 --> 01:11:37,500 - Natën e mirë, Xhemi. - Natën e mirë, Kris. 1229 01:11:37,501 --> 01:11:40,253 Ju nuk e meritoni një penis. 1230 01:11:42,589 --> 01:11:44,382 Zot, dhe ne patëm këtë natë të mrekullueshme 1231 01:11:44,383 --> 01:11:46,509 dhe ne qeshnim 1232 01:11:46,510 --> 01:11:49,012 dhe ne po i tregonim njëri-tjetrit foto te vjetra dhe... 1233 01:11:49,013 --> 01:11:50,972 - A provoi ndonjë gjë? - Jo! 1234 01:11:50,973 --> 01:11:54,434 - Keni provuar ndonjë gjë? - Jo, por e vendosa veten atje. 1235 01:11:54,435 --> 01:11:56,811 Domethënë kam veshur këmisha e bardhë seksi 1236 01:11:56,812 --> 01:12:00,440 dhe bëra të gjithë lëvizjen me këmbë të ftohta dhe ne fjetëm në të njëjtin shtrat. 1237 01:12:00,441 --> 01:12:03,241 Çfarë dreqin nuk shkon me ty? Dua të them, pse nuk ke fjetur me të? 1238 01:12:03,266 --> 01:12:05,153 - E di. Unë e kisha atë. - Domethënë, jeni dy 1239 01:12:05,154 --> 01:12:07,238 në të njëjtën menstruacion cikli akoma apo çfarë? 1240 01:12:07,239 --> 01:12:10,950 nuk e di, Nuk e di, nuk e di. 1241 01:12:10,951 --> 01:12:13,411 Ndoshta thjesht nuk krahasohem këtyre I.A. vajzat. 1242 01:12:13,412 --> 01:12:15,705 Shikoni, vetëm koha nuk ishte e drejtë, e di? 1243 01:12:15,706 --> 01:12:20,168 Unë jam... Unë jam shtrirë atje. Unë jam gati të bëj lëvizjen time 1244 01:12:20,169 --> 01:12:22,628 dhe pastaj papritmas thjesht më godet. 1245 01:12:22,629 --> 01:12:24,630 Ku po shkon kjo? 1246 01:12:24,631 --> 01:12:26,716 Çfarë ndodh më pas flemë bashkë? 1247 01:12:26,717 --> 01:12:28,801 A shkon ajo në I.A.? A të kthehem këtu? 1248 01:12:28,802 --> 01:12:31,804 Jezus, shoku. Mendova se ju thjesht donte të flinte me të. 1249 01:12:31,805 --> 01:12:34,474 Ndoshta ai thjesht dëshiron për të qenë miq. 1250 01:12:34,475 --> 01:12:37,226 Ndoshta ai është gay. 1251 01:12:37,227 --> 01:12:39,812 Unë nuk mund të fle vetëm me Jamie Palamino. Ne kemi një histori. 1252 01:12:39,813 --> 01:12:42,013 - Jemi... jemi... jemi... jemi... - Miqtë. 1253 01:12:44,026 --> 01:12:46,027 Zoti e mallkoftë! 1254 01:12:46,028 --> 01:12:48,279 Unë jam përsëri në shkollë të mesme, ju e dini? 1255 01:12:48,280 --> 01:12:52,033 Unë duhet të ndjek këshillën time. Thjesht duhet të largohem. 1256 01:12:52,034 --> 01:12:53,534 Jo, më vendos në orën 3:00. 1257 01:12:53,535 --> 01:12:55,536 Sa më shpejt të dal nga këtu, aq më mirë. 1258 01:12:55,537 --> 01:12:58,331 - Je i sigurt për këtë? - Jo. 1259 01:13:17,351 --> 01:13:19,685 Hej dëgjo. Më duhet të rri 1260 01:13:19,686 --> 01:13:21,562 me miqtë e mi atje, në rregull? 1261 01:13:21,563 --> 01:13:24,440 Unë do të flas me ju sonte. 1262 01:13:26,235 --> 01:13:29,570 - Çfarë ka, të dashur? - Më thuaj ti. 1263 01:13:29,571 --> 01:13:31,447 - Çfarë është me infermieren? - Oh, Xhenis. 1264 01:13:31,448 --> 01:13:33,950 Një tjetër bletë në koshere, miku im, 1265 01:13:33,951 --> 01:13:37,078 - vetëm një bletë tjetër. - Po Xhemi? 1266 01:13:37,079 --> 01:13:38,871 Po ajo? Dua të them, hej, 1267 01:13:38,872 --> 01:13:41,457 është e mrekullueshme, apo jo? Dy më të mëdhenjtë geeks prapa në ditë 1268 01:13:41,458 --> 01:13:43,898 tani më në fund keni një goditje me më të nxehtit goca ne gjimnaz? 1269 01:13:43,899 --> 01:13:46,735 - Nuk mund t'i shkruash ato gjëra, miku im. - Hej, po tallesh me mua? 1270 01:13:46,736 --> 01:13:49,215 Oh, hajde, njeri. Prisni rutinën e tipit të bukur. 1271 01:13:49,216 --> 01:13:51,467 Unë e di se çfarë jeni duke bërë dhe unë jam për të gjithë. 1272 01:13:51,468 --> 01:13:53,928 Dua të them se do të jetë hakmarrje e ëmbël ndaj Jamie Palamino 1273 01:13:53,929 --> 01:13:55,972 për të na mbajtur në zonën e miqve gjithë ato vite. 1274 01:13:55,973 --> 01:13:58,683 Oh, po, do të doje të ishe në zonën e miqve. 1275 01:13:58,684 --> 01:14:01,018 Unë isha në zonën e miqve. Friend zone është e imja. 1276 01:14:01,019 --> 01:14:03,980 - E pluhurosur, kokoshkat janë gati. - Kopjo, unë jam celular. 1277 01:14:03,981 --> 01:14:05,815 - Dëgjo, duhet të vrapoj. - Lëngu i burrit! 1278 01:14:05,816 --> 01:14:07,896 Ju djema kaloni bukur. U bë mirë që të pashë. 1279 01:14:07,921 --> 01:14:11,112 Argëtohu me Xhemi. Unë e di se do. Clark, gjithmonë një kënaqësi. 1280 01:14:11,113 --> 01:14:13,030 - Dinkleman. - Bir kurve. 1281 01:14:15,075 --> 01:14:17,326 Pra, ne po shikojmë në kujdesin ditor. 1282 01:14:17,327 --> 01:14:19,912 Dhe Darla e ka zgjedhur këtë jashtë për TJ dhe është e mrekullueshme. 1283 01:14:19,913 --> 01:14:22,540 Dhe ju e dini, mos më keqkuptoni, Dua më të mirën për fëmijën tim. 1284 01:14:22,541 --> 01:14:24,417 Dua të them se ai meriton më të mirën 1285 01:14:24,418 --> 01:14:28,004 por Tiny Tots është gjithashtu shumë... oh, Mariah Carey! 1286 01:14:31,842 --> 01:14:33,843 Çfarë dreqin po bën?! 1287 01:14:33,844 --> 01:14:36,471 Ky është një Grand Prix Pontiac! 1288 01:14:36,472 --> 01:14:38,473 Me fal, ne rregull?! 1289 01:14:38,474 --> 01:14:41,267 Por nuk mund ta lejoj Dinkleman largohu me këtë! 1290 01:14:41,268 --> 01:14:45,062 Unë refuzoj të rri duarkryq dhe ta lë Xhemi mësohu nga një gomar tjetër! 1291 01:14:45,063 --> 01:14:48,608 Mund të kishe pyetur! I.A. Djemtë janë kaq dramatikë. 1292 01:14:48,609 --> 01:14:51,068 - Më fal! - Mirë. 1293 01:14:57,367 --> 01:15:00,411 E dini, një borë e mirë dhe ju nuk do të shihni asgjë nga këto. 1294 01:15:08,003 --> 01:15:10,129 Përshëndetje, zoti Palamino. si jeni? 1295 01:15:10,130 --> 01:15:12,507 Ejani të shkatërroni pjesa tjetër e shtëpisë? 1296 01:15:12,508 --> 01:15:15,259 Shiko, më vjen shumë keq rreth dje. 1297 01:15:15,260 --> 01:15:18,888 Dhe kjo. 1298 01:15:18,889 --> 01:15:21,974 Shiko, e di që më urren, por kam nevojë për të folur me Xhemi. Ku është ajo? 1299 01:15:21,975 --> 01:15:24,936 - Ajo ka ikur me zotin Lee. - Pastruese kimike? 1300 01:15:24,937 --> 01:15:28,272 - Jo. Dusty, çupa. - Ku janë? 1301 01:16:02,474 --> 01:16:05,059 - Chris, çfarë po bën këtu? - Më duhet të flas me ty. 1302 01:16:08,647 --> 01:16:09,689 I pluhurosur! 1303 01:16:11,108 --> 01:16:12,149 po! 1304 01:16:14,611 --> 01:16:16,862 - Kam shumë nevojë të flas me ty! - Ky numër tjetër 1305 01:16:16,863 --> 01:16:19,198 - është për mësuesin tuaj të preferuar dhe timin. - Le të shkojmë. 1306 01:16:19,199 --> 01:16:21,367 Ajo vendosi këtë koncert të mrekullueshëm së bashku për të gjithë ne. 1307 01:16:21,368 --> 01:16:24,412 Jepni një duartrokitje të madhe për zonjushën Jamie Palamino. 1308 01:16:35,549 --> 01:16:37,967 Zot, ende nuk mund ta besoj ai ma shkroi atë këngë. 1309 01:16:37,968 --> 01:16:41,137 Unë mundem. Ai ka punuar për atë këngë që nga shkolla e mesme, të kujtohet? 1310 01:16:41,138 --> 01:16:42,972 Është si e përndjekësit himni kombëtar. 1311 01:16:42,973 --> 01:16:45,266 Për të mos thënë që kam dëgjuar tashmë ajo kenge sot, 1312 01:16:45,267 --> 01:16:47,393 vetëm ishin sytë e Xhenis që e bëri të buzëqeshë. 1313 01:16:47,394 --> 01:16:50,229 - Xhenis? Kush është Janice? - Një infermiere me gjoks shumë të madh 1314 01:16:50,230 --> 01:16:53,733 që punon në qendrën mjekësore. Një vajzë E pashë duke u puthur më herët sonte. 1315 01:16:53,734 --> 01:16:56,485 Dusty është një lojtar i Jersey, Jamie! 1316 01:16:56,486 --> 01:16:57,903 Ai është për t'u hakmarrë ndaj jush 1317 01:16:57,904 --> 01:16:59,947 për vendosjen e tij në zonën e miqve në shkollë të mesme. 1318 01:16:59,948 --> 01:17:01,741 Për çfarë po flisni? 1319 01:17:01,742 --> 01:17:03,784 Djali po shikon për zhurmën e zemërimit! 1320 01:17:03,785 --> 01:17:06,746 E mahnitshme! Kjo është pikërisht çfarë tha ai për ju. 1321 01:17:06,747 --> 01:17:08,873 - Nuk e shihni se çfarë po ndodh këtu? - Nuk e di. 1322 01:17:09,041 --> 01:17:11,292 Djali është thjesht duke më larguar mua, kjo është e gjitha. 1323 01:17:11,293 --> 01:17:13,544 Bëhet fjalë për ju! Tani ai po ju luan! 1324 01:17:13,545 --> 01:17:15,546 - Çfarë jam unë, një lojë? - Jo! 1325 01:17:15,547 --> 01:17:17,381 A dëshironi djema për t'u bashkuar me ne në një këngë 1326 01:17:17,382 --> 01:17:20,009 - për të festuar lindjen e Zotit tonë? - Jo! 1327 01:17:24,389 --> 01:17:28,267 Zoti im, mos! I pluhurosur! Mos! 1328 01:17:28,268 --> 01:17:30,519 - Dinkleman! - Çfarë është puna me ju? 1329 01:17:30,520 --> 01:17:32,730 Kjo është një Krishtlindje koncert për fëmijë! 1330 01:17:32,731 --> 01:17:35,441 - Gënjeshtar! - Suckster nuk është i dashuri yt, apo jo? 1331 01:17:35,442 --> 01:17:38,903 - Jo, ai nuk është! - Sepse na pëlqen Dusty. 1332 01:17:38,904 --> 01:17:41,155 I pluhurosur! I pluhurosur! I pluhurosur! I pluhurosur! 1333 01:17:41,156 --> 01:17:42,948 I pluhurosur! I pluhurosur! I pluhurosur...! 1334 01:17:44,785 --> 01:17:47,203 Unë jam duke u kornizuar! Unë jam duke u kornizuar! 1335 01:17:48,497 --> 01:17:51,582 - Pluhur! - Dinkleman! 1336 01:17:51,583 --> 01:17:54,627 Njeri, kur të kthehesh në qytet, kthehesh ne qytet! 1337 01:17:54,628 --> 01:17:58,422 Shiko, mos u lodh. 1338 01:17:58,423 --> 01:18:00,549 Ne do të shkojmë në Maple sonte 1339 01:18:00,550 --> 01:18:02,259 Ju mund t'i kërkoni falje Xhemi 1340 01:18:02,260 --> 01:18:05,805 dhe gjithçka do të jetë vetëm ... thjesht pjeshke. 1341 01:18:05,806 --> 01:18:08,140 Mirë, po, mirë. Faleminderit, Clark, për gjithçka. 1342 01:18:08,141 --> 01:18:10,518 Shihemi pas 10 vitesh. Me mend jo. 1343 01:18:12,729 --> 01:18:15,231 Si shkoi me Xhemi mbrëmë? A e lidh atë? 1344 01:18:15,232 --> 01:18:17,650 Kjo do të ishte një jo. 1345 01:18:17,651 --> 01:18:19,902 Ngrini dorën nëse vëllai juaj është homo! 1346 01:18:21,279 --> 01:18:23,614 Në rregull. Mbani kontakt! 1347 01:18:28,120 --> 01:18:32,415 E besoni këtë? As një taksi, as një. 1348 01:18:32,416 --> 01:18:35,000 qytet budalla. Duhet të marr autobusin! 1349 01:18:35,001 --> 01:18:36,544 Shoku, autobusi është i keq! 1350 01:18:38,213 --> 01:18:41,173 po! Unë jam jashtë këtu! 1351 01:18:43,093 --> 01:18:46,846 Kaq kohë, Sucktown! Më puth bythën! 1352 01:18:48,557 --> 01:18:51,058 Hej, z. Shofer autobusi. 1353 01:18:51,059 --> 01:18:52,768 Hej... 1354 01:18:52,769 --> 01:18:56,272 tërhiq gishtin tim. Hajde, më tërhiq gishtin. 1355 01:19:22,340 --> 01:19:25,843 - E shkëlqyeshme. - Xhemi! 1356 01:19:25,844 --> 01:19:28,554 - Ua, zonjushë, zonjushë. - Çfarë? Çfarë, çfarë, çfarë ... 1357 01:19:28,555 --> 01:19:30,915 - çfarë, Chris? cfare deshironi? - Unë vetëm dua të kërkoj falje. 1358 01:19:30,940 --> 01:19:32,767 me vjen keq. Unë isha jashtë linjës, mirë? 1359 01:19:32,768 --> 01:19:35,227 - Ti je budalla. - Oh moj... isha... 1360 01:19:35,228 --> 01:19:37,772 Hej, do të të marr një taksi dhe te çoj ne shtepi? 1361 01:19:37,773 --> 01:19:41,025 - Ajo është shumë e ndjeshme! - E ke fryrë. Unë jam duke fituar. 1362 01:19:41,026 --> 01:19:43,360 - Ti je Djalli. - Pra, vazhdo, vetëm shko fle. 1363 01:19:43,361 --> 01:19:45,446 Do të jesh si shiu në mëngjes, vëlla. 1364 01:19:45,447 --> 01:19:48,365 Chris, ti je i dehur! Shkoni në shtëpi! 1365 01:19:48,366 --> 01:19:50,826 Unë nuk jam i dehur. Çfarë është kjo? 1366 01:19:51,953 --> 01:19:55,331 "Thjesht pluhur" 1367 01:19:55,332 --> 01:19:57,416 A ka ndonjë lloj tjetër? Kjo është e adhurueshme. 1368 01:19:57,417 --> 01:19:59,418 A e dini se çfarë tjetër është e adhurueshme? Ju të dy. 1369 01:19:59,419 --> 01:20:02,379 Hej! Mos sillni Dusty në problemet tuaja, mirë? 1370 01:20:02,380 --> 01:20:04,381 Dusty dhe unë jemi mirë. 1371 01:20:04,382 --> 01:20:07,009 - Unë dhe Dusty jemi miq. - E drejte! 1372 01:20:07,010 --> 01:20:09,845 - Jo për shumë kohë, shpresoj. - Po... 1373 01:20:09,846 --> 01:20:11,388 Prisni, çfarë? 1374 01:20:11,389 --> 01:20:13,265 Ngadalësoni. Çfarë thatë vetëm? 1375 01:20:13,266 --> 01:20:15,559 Xhemi, dëgjo, kam qenë do të thotë të flas me ty. 1376 01:20:15,560 --> 01:20:17,561 Unë... për marrëdhënien tonë. 1377 01:20:17,562 --> 01:20:20,231 Ndoshta mund të marrim hapi tjetër apo diçka tjetër? 1378 01:20:20,232 --> 01:20:21,732 Dusty, a mund të jem i sinqertë me ty? 1379 01:20:21,733 --> 01:20:24,485 - Mendoj se je një djalë shumë i mirë. - Faleminderit. 1380 01:20:24,486 --> 01:20:26,779 Unë mendoj se ju jeni qesharak dhe simpatik dhe i ëmbël, 1381 01:20:26,780 --> 01:20:29,865 dhe thjesht nuk kam ato ndjenja për ju. 1382 01:20:29,866 --> 01:20:31,784 - Po tallesh. - Jo. 1383 01:20:36,289 --> 01:20:39,458 Mirë, sepse... sepse të kam shkruar ajo këngë dhe gjithçka, 1384 01:20:39,459 --> 01:20:41,377 ju e dini, dhe unë punova vërtet e vështirë për të 1385 01:20:41,378 --> 01:20:44,498 dhe çfarë lloj vajze do të ishit nëse do të ishit nuk e nxori për djalin që shkroi 1386 01:20:44,523 --> 01:20:46,483 ju ajo këngë, e dini se çfarë do të thotë? 1387 01:20:48,134 --> 01:20:50,594 F- kjo. Unë jam celular. 1388 01:20:56,226 --> 01:20:58,561 Do të më mungojë! 1389 01:21:00,272 --> 01:21:02,690 Çfarë? 1390 01:21:05,318 --> 01:21:07,319 Largohu nga unë, Chris! Pse jeni këtu? 1391 01:21:07,320 --> 01:21:08,904 Pse mbani ngatërrohem me kokën time? 1392 01:21:09,072 --> 01:21:11,156 U ngatërrova me kokën tënde për tre ditë. 1393 01:21:11,157 --> 01:21:14,201 Ti më ke torturuar që në klasën e gjashtë! 1394 01:21:14,202 --> 01:21:15,995 Pra, për këtë bëhet fjalë? 1395 01:21:15,996 --> 01:21:18,831 Sepse unë nuk do të të dështoja në shkollë të mesme? Kapërceni veten! 1396 01:21:18,832 --> 01:21:22,251 Pas vitesh nga ju duke qenë ngacmimi më i madh, 1397 01:21:22,252 --> 01:21:24,920 më besoni, jam shumë mbi veten time. 1398 01:21:24,921 --> 01:21:26,630 Kështu që tani jam ngacmuesi. 1399 01:21:26,631 --> 01:21:28,215 Unë praktikisht hedh veten te ti 1400 01:21:28,216 --> 01:21:29,884 natën tjetër dhe nuk bëre asgjë! 1401 01:21:29,885 --> 01:21:33,512 Dhe tani ju e dini se si ndihet. 1402 01:21:33,513 --> 01:21:35,472 Unë jam jashtë këtu. 1403 01:21:35,473 --> 01:21:37,808 Po, ja ku shkoni. Thjesht largohuni si gjithmonë! 1404 01:21:37,809 --> 01:21:39,560 Oh, jo jo jo. Unë jam - nuk po largohem. 1405 01:21:39,561 --> 01:21:41,645 Unë jam duke vrapuar prapa për jetën time të mrekullueshme në I.A.! 1406 01:21:41,646 --> 01:21:44,189 - E shkëlqyeshme. Epo, argëtohu. - Po argëtohesh... 1407 01:21:44,190 --> 01:21:46,442 duke qenë vajza që arriti kulmin në shkollën e mesme. 1408 01:21:46,443 --> 01:21:49,486 - Ooohh! - Ti qëllon si nxitës i tifozëve. 1409 01:21:49,487 --> 01:21:51,530 Mirupafshim, Chris. 1410 01:21:53,450 --> 01:21:55,367 Dhe qëndroni jashtë! 1411 01:22:00,457 --> 01:22:02,041 Gjithmonë kam dashur ta them këtë. 1412 01:23:12,529 --> 01:23:14,113 Si keni hyrë këtu? 1413 01:23:14,114 --> 01:23:16,448 Truproja më la të hyja. 1414 01:23:16,449 --> 01:23:19,201 Unë po bëja biskota. 1415 01:23:19,202 --> 01:23:20,911 po mundohesha të jenë të gjitha të zbutura 1416 01:23:20,912 --> 01:23:23,163 si ai skank qe ishe duke më përplasur pas shpine. 1417 01:23:23,164 --> 01:23:24,623 Të lutem më lër të qetë. 1418 01:23:25,750 --> 01:23:27,751 Jo! 1419 01:23:27,752 --> 01:23:29,420 Përqafime dhe puthje! 1420 01:23:29,421 --> 01:23:32,840 Gjithçka është mirë, fëmijë, është e gjitha mirë. 1421 01:23:32,841 --> 01:23:35,926 Duke më bërë xheloz me qëllim më frymëzon të shkruaj këngët më të mira, 1422 01:23:35,927 --> 01:23:37,761 ti e di, plot ankth dhe urrejtje! 1423 01:23:37,762 --> 01:23:40,556 Ju pëlqen kjo. Unë dhe ti do të jemi 1424 01:23:40,557 --> 01:23:42,641 muzika më e madhe ekipi drejtues 1425 01:23:42,642 --> 01:23:45,019 që nga Jessica Simpson dhe babai i saj... 1426 01:23:45,020 --> 01:23:47,104 vetëm ne arrijmë në "përsëri" dhe ata nuk munden, 1427 01:23:47,105 --> 01:23:49,690 sepse është e paligjshme. E shikova. 1428 01:23:49,691 --> 01:23:53,277 Kjo është e reja dhe e përmirësuar "Falje". 1429 01:24:06,374 --> 01:24:08,792 te vjen keq? 1430 01:24:15,175 --> 01:24:16,925 - Jo. - Jo? 1431 01:24:16,926 --> 01:24:19,928 - Jo më shumë. - Por unë të kam falur! 1432 01:24:19,929 --> 01:24:22,139 Është njësoj si kënga... 1433 01:24:22,140 --> 01:24:25,559 Kjo nuk ka të bëjë me ju. 1434 01:24:25,560 --> 01:24:27,936 Është mirë, mund të kesh vajza të tjera. Më pëlqejnë vajzat. 1435 01:24:27,937 --> 01:24:29,813 Darla! 1436 01:24:29,814 --> 01:24:31,899 Unë nuk dua vajza të tjera. 1437 01:24:32,067 --> 01:24:33,609 Unë dua një vajzë. 1438 01:24:35,028 --> 01:24:36,987 Nuk je ti. 1439 01:24:42,660 --> 01:24:44,036 Shikoni. Unë do të telefonoj ... 1440 01:24:52,504 --> 01:24:54,922 - Pse nuk më pëlqen? - Është pak e vështirë të përgjigjem 1441 01:24:54,923 --> 01:24:56,924 me një taser në topat e mi! 1442 01:24:56,925 --> 01:24:59,635 Bëhet fjalë për Babadimrin kurvë e vogël, apo jo? 1443 01:25:03,348 --> 01:25:05,390 Po, është koha për të shkuar. 1444 01:25:05,391 --> 01:25:06,725 Hej, hej, hej! Nuk është koha për të shkuar! 1445 01:25:06,726 --> 01:25:08,727 Nuk funksionon kështu, Samanta. 1446 01:25:08,728 --> 01:25:12,314 Ju nuk mund të detyroni ose torturoni dikush që të pëlqen. 1447 01:25:12,315 --> 01:25:13,941 Fjalimi i madh. 1448 01:25:13,942 --> 01:25:15,734 Jo! Ju vetëm duhet të vendosni veten atje 1449 01:25:15,735 --> 01:25:17,015 dhe shpresoj se ata si ti kthehesh. 1450 01:25:17,040 --> 01:25:18,904 Kjo nuk është një lojë! Kjo është jeta ime! 1451 01:25:18,905 --> 01:25:20,823 Oh, po, mirë, kjo është jeta ime! 1452 01:25:20,824 --> 01:25:22,741 Në rregull? me vjen keq. 1453 01:25:22,742 --> 01:25:25,869 Unë nuk jam më njeri i mërzitshëm ndonjëherë! 1454 01:25:25,870 --> 01:25:27,454 Në rregull? Më vjen keq që nuk jam i varfër! 1455 01:25:28,540 --> 01:25:30,374 me vjen keq... 1456 01:25:30,375 --> 01:25:33,794 Më vjen keq që nuk e bëj keni një byth të trashë! 1457 01:25:33,795 --> 01:25:36,463 me vjen keq qe nuk jam... ku po shkon 1458 01:25:53,606 --> 01:25:55,065 Hej! Hej, ku është ajo? 1459 01:26:10,874 --> 01:26:12,875 Përshëndetje. 1460 01:26:12,876 --> 01:26:15,002 Xhemi. Shiko, Xhemi! 1461 01:26:16,921 --> 01:26:19,047 Thashë shumë gjëra vërtet të kota gjërat natën tjetër 1462 01:26:19,048 --> 01:26:22,092 dhe me vjen keq per kete. 1463 01:26:22,093 --> 01:26:24,678 Unë nuk kam qenë një shok shumë i mirë për ty dhe më vjen keq, mirë? 1464 01:26:24,679 --> 01:26:28,724 Unë thjesht... e vërteta është Kam frikë të jem shoku yt 1465 01:26:28,725 --> 01:26:30,559 sepse unë jam gjithmonë do të dua më shumë. 1466 01:26:31,686 --> 01:26:33,437 Por më pas mora të mendosh se-se 1467 01:26:33,438 --> 01:26:36,190 Më mirë do të kisha ty në jetën time si mik se aspak. 1468 01:26:39,611 --> 01:26:41,528 E dini çfarë? Edhe kjo është një gënjeshtër. 1469 01:26:45,950 --> 01:26:47,743 Pse jeni kthyer këtu? 1470 01:26:49,704 --> 01:26:51,496 Sepse unë dua për t'ju marrë në një takim. 1471 01:26:53,541 --> 01:26:56,418 Dhe nuk më intereson nëse është ditën ose natën 1472 01:26:56,419 --> 01:26:59,880 ose kurdoherë, për aq kohë sa pasi është një datë e vërtetë. 1473 01:26:59,881 --> 01:27:03,050 Dhe unë dua t'ju them se sa e bukur Unë mendoj se ju jeni brenda dhe jashtë. 1474 01:27:04,219 --> 01:27:06,511 Dhe unë dua të kem bebet me ju 1475 01:27:06,512 --> 01:27:09,473 dhe dua te martohem me ty dhe une te dua. 1476 01:27:10,934 --> 01:27:12,976 Jamie, e kam bërë gjithmonë. 1477 01:27:19,192 --> 01:27:21,401 Na vjen keq. Vetëm... 1478 01:27:21,402 --> 01:27:23,320 20 vjet njëherësh! 1479 01:27:45,593 --> 01:27:46,718 E pabesueshme! 1480 01:27:46,719 --> 01:27:48,804 Suckster po del jashtë me zonjën P! 1481 01:27:48,805 --> 01:27:51,098 Çfarë po mendon ajo? 1482 01:27:51,099 --> 01:27:54,309 - Hej, Sarah, a do biskotën time të fundit? - Faleminderit, Brett! 1483 01:27:54,310 --> 01:27:56,520 Hej, Xhoi, a do disa nga biskotat e mia? 1484 01:27:56,521 --> 01:27:58,188 Mos e shqetësoni nëse e bëj. 1485 01:27:58,189 --> 01:28:01,483 - Ti je një shok i mirë, Brett. - Më i miri! 1486 01:28:02,819 --> 01:28:03,568 Oh, dreq! 1487 01:28:04,821 --> 01:28:08,782 Shkrimi Blu-ray: Wojciech Janio dhe Agata Wactawiak