1
00:05:52,315 --> 00:05:59,304
B L A N E Z?
2
00:08:38,620 --> 00:08:40,940
Inferno do Hotel Brig.
3
00:08:41,100 --> 00:08:43,420
Não, esse Brdi Pele.
4
00:08:44,139 --> 00:08:47,700
OK, sem problemas.
Você não pode?, senhor.
5
00:09:09,899 --> 00:09:12,300
Ah, olá!
- Olá. O que posso fazer para você?
6
00:09:13,139 --> 00:09:15,260
Obrigado.
7
00:09:16,659 --> 00:09:19,420
Para? Termo então comi quarto.
As camas não são necessárias?
8
00:09:19,539 --> 00:09:21,900
Eu estava tão cansado que
Você pode dormir no chão.
9
00:09:22,019 --> 00:09:25,100
Vou ver o que posso fazer. Quarto
as camas eram raras como pó de ouro,
10
00:09:25,220 --> 00:09:28,900
mas porque você precisa? apenas convidados,
Vou abrir uma exceção.
11
00:09:29,019 --> 00:09:31,620
Mas não conte a mais ninguém.
12
00:09:32,139 --> 00:09:34,260
Isso significa apenas uma noite ??
- Sim.
13
00:09:36,700 --> 00:09:39,340
Onde você está indo?
Se eu pudesse saber?
14
00:09:39,460 --> 00:09:44,300
Você pode. Eu sei para onde estou indo, apenas
Não sei onde estou agora.
15
00:09:44,419 --> 00:09:48,180
Sorte que eu consegui você? La.
Onde, na verdade, eu?
16
00:09:48,299 --> 00:09:50,780
Deixe-me adivinhar, procure esses 56?
17
00:09:50,899 --> 00:09:52,700
Sim, acho que este é o caminho para o 56º
18
00:09:53,179 --> 00:09:56,740
Falha normal. Estamos em
Rota 56 até fazerem a 56ª nova rota
19
00:09:57,340 --> 00:10:02,740
Parece que você tem um mapa antigo.
20
00:10:02,860 --> 00:10:05,860
Sim, de manhã eu te dou um novo.
21
00:10:05,980 --> 00:10:08,140
Ora, obrigado. Muito gentil da sua parte.
22
00:10:08,259 --> 00:10:10,940
Preencha este formulário, por favor.
23
00:10:20,700 --> 00:10:25,220
Receio que esta noite eu seja o goleiro,
Gerentes e nariz?
24
00:10:26,940 --> 00:10:28,900
Aqui estamos.
25
00:10:29,539 --> 00:10:31,980
Vai? Um quarto, Adão.
- Obrigado.
26
00:10:33,179 --> 00:10:37,500
Ao contrário da suíte executiva
com vista para o Central Park, mas ...
27
00:10:37,620 --> 00:10:41,860
aí?, banheiro
O mais importante... durma.
28
00:10:42,500 --> 00:10:47,460
Ah, perfeito.
- Sem falar no cenário magnífico.
29
00:10:51,419 --> 00:10:53,900
O que é isso?
- Estrela Minha.
30
00:10:54,059 --> 00:10:57,340
No fundo do reservatório.
Muito bom.
31
00:10:59,259 --> 00:11:01,860
Veja fantasmas.
- Não, bastante tranquilo.
32
00:11:01,980 --> 00:11:04,100
Especialmente à noite. Às vezes eu vou lá.
33
00:11:04,220 --> 00:11:07,900
É para lá que você vai? À noite?
- Sim. Às vezes.
34
00:11:08,940 --> 00:11:11,260
Talvez você se espelhe
Eu regularmente de? La.
35
00:11:11,419 --> 00:11:14,660
Verifique regularmente o logout.
36
00:11:14,779 --> 00:11:19,300
Isso é? É tarde demais para se tornar o que você come?
- Vou ver o que posso fazer.
37
00:11:32,340 --> 00:11:34,860
Receio que isso seja tudo que eu
Você pode conseguir esta noite.
38
00:11:35,019 --> 00:11:38,940
Você? Tudo bem? Bom nisso. espero que não
Você irá, portanto, neste caso? Anúncio.
39
00:11:39,159 --> 00:11:40,780
Não, isso não será um problema.
40
00:11:40,899 --> 00:11:43,420
Obrigado chef.
- Ele não se importa.
41
00:11:43,539 --> 00:11:46,100
Tem certeza? Ani?
- Sim, esta noite eu cozinho.
42
00:11:46,460 --> 00:11:50,580
Neste caso, o mais bonito? Mas obrigado.
- A satisfação é minha.
43
00:11:55,899 --> 00:12:00,180
Isso é realmente tudo que está acontecendo aqui?
- Acho que sim.
44
00:12:00,299 --> 00:12:01,780
Realmente sozinho?
45
00:12:01,899 --> 00:12:04,780
Aqui, o fato de não existir mais? ótimo
pessoas desde que fizeram um novo pote 65,
46
00:12:04,899 --> 00:12:07,340
e se for menos que uma noite? eu?
47
00:12:07,460 --> 00:12:10,900
Talvez seja uma longa lentidão.
- Eu me dei um emprego.
48
00:12:13,860 --> 00:12:16,740
Eu me junto a você? Ou,
ou você vai começar a vender ingressos?
49
00:12:16,980 --> 00:12:19,500
Não, de volta à minha cozinha?
50
00:12:19,620 --> 00:12:24,580
A cozinha pode esperar. Trabalhando
minha família? vai. Eu não vou contar a ninguém.
51
00:12:25,659 --> 00:12:26,780
OK.
52
00:12:35,899 --> 00:12:39,980
E para onde você vai?
Anteriormente não dissemos.
53
00:12:40,100 --> 00:12:42,460
Eu não?
- Não.
54
00:12:43,580 --> 00:12:47,780
De alguma forma é complicado.
- Concluiu a escola para mim? Experimente.
55
00:12:48,019 --> 00:12:52,460
Oficial foi a um festival de música
cerca de 100 km daqui.
56
00:12:52,580 --> 00:12:54,540
Se estou onde estou.
57
00:12:54,659 --> 00:12:57,900
Quão não oficial?
- Isso é pessoal.
58
00:12:58,299 --> 00:13:01,580
Você não pode dizer A,
sem uma palavra B.
59
00:13:01,700 --> 00:13:04,740
Para? Enjam relacionamentos com amigos.
- Para começar?
60
00:13:05,500 --> 00:13:08,700
Então eu digo.
-? Agora estou curioso.
61
00:13:09,419 --> 00:13:14,020
Honestamente? Minha vergonha de falar
sobre isso. Então você ..
62
00:13:14,139 --> 00:13:18,620
em comparação com os outros. Eu não sou especial
akannya orgulhoso.
63
00:13:18,740 --> 00:13:21,020
OK. Eu entendo.
64
00:13:29,700 --> 00:13:34,220
Você gosta de um coquetel?
- Coquetel Obo Montagem?
65
00:13:37,740 --> 00:13:42,500
É meio assustador.
Você nunca teve medo?
66
00:13:43,692 --> 00:13:47,685
Acho que você está sempre sozinho.
Eu sabia que esse seria o meu medo.
67
00:13:47,720 --> 00:13:49,540
Você faria isso?
68
00:13:49,940 --> 00:13:55,540
Nunca pensei? Ljal sobre isso.
- Nunca? Você? Avó? Udak?
69
00:13:56,700 --> 00:13:58,860
Supostamente.
70
00:13:58,980 --> 00:14:04,220
Não, eu não acho que você é? Udak.
Eu acho que é isso?
71
00:14:04,340 --> 00:14:08,300
nunca pensando? ljali sobre isso.
72
00:14:08,419 --> 00:14:13,620
Você sabe o que eu quero dizer. Deus sabe que eu
Eu? E faço coisas malucas.
73
00:14:13,740 --> 00:14:16,700
Depois?
- O que mais?
74
00:14:17,460 --> 00:14:21,460
Depois que algo acontecer? Udnega.
- O que? O que aconteceu?
75
00:14:22,500 --> 00:14:24,580
Não, não é menos.
76
00:14:24,700 --> 00:14:28,380
Vamos. O que acontece com as pessoas
Mas não sem B?
77
00:14:29,460 --> 00:14:32,580
Não, eu realmente não deveria. eu acho,
porque você? e medo, não? eles
78
00:14:32,700 --> 00:14:35,060
Você atravessa a cama.
79
00:14:35,179 --> 00:14:38,140
Débi dorme! Agora temos que fazer isso? disse.
80
00:14:38,259 --> 00:14:42,580
Na verdade, não? Apenas um
convidados que estão aqui?
81
00:14:44,980 --> 00:14:46,434
É uma menina?
- Sim.
82
00:14:49,659 --> 00:14:54,300
Não me lembro também?, Mas
Eu me lembro disso de repente
83
00:14:54,620 --> 00:14:57,900
desapareceu. Ele desaparece? Overnig?.
84
00:15:00,299 --> 00:15:03,260
De? Ele é livre para cancelar?
- Sim.
85
00:15:03,620 --> 00:15:07,300
Tudo é permitido aqui, bolsas, roupas,
simplesmente desapareceu.
86
00:15:09,299 --> 00:15:14,793
Pelo que eu sei, ele nunca esteve lá? Li.
Talvez isso me assuste? Ilo.
87
00:15:18,460 --> 00:15:25,340
Desculpe. Eu nunca quero você com medo? Isto
Talvez o único fácil? La.
88
00:15:27,100 --> 00:15:30,540
O que você quer a seguir?
Eu trabalhei meu forte nisso.
89
00:15:31,259 --> 00:15:34,500
Obô? Pegue ele. Só não sei
Se você puder pagar ?? eu sou.
90
00:15:34,620 --> 00:15:38,060
Oi? UM? Asti.
- O que você vai dizer Ef?
91
00:15:38,820 --> 00:15:41,780
Existe? Ele nunca? não voltar? e.
Bebida.
92
00:16:48,460 --> 00:16:52,540
Quem pi? E??
- Ah, irmão.
93
00:16:52,659 --> 00:16:56,700
Lama? É jovem? Meu?
- Alguns dos meus anos de mim?
94
00:16:56,980 --> 00:17:01,260
Um velho de verdade? Irmã. Carreira,
Zaro? Os alunos, e isso não me surpreenderia
95
00:17:01,379 --> 00:17:03,340
Se? S criança na rua.
96
00:17:03,460 --> 00:17:06,860
Você está perto?
97
00:17:06,980 --> 00:17:11,780
Sim. Talvez não tanto quanto ele quer,
mas estávamos perto.
98
00:17:13,259 --> 00:17:16,380
Olhe para mim e me proteja
antes disso? anúncio.
99
00:17:17,700 --> 00:17:21,060
Boa menina, se bem entendi?
100
00:17:22,019 --> 00:17:26,380
Para ele eu era uma garota má.
Mas na realidade não estou.
101
00:17:26,500 --> 00:17:28,620
? Código.
102
00:17:34,420 --> 00:17:39,100
Obrigado por me acompanhar até a sala,
mas acho que vai entrar? Ele estava sozinho.
103
00:17:39,220 --> 00:17:41,500
Eu estava muito bêbado ou não?
104
00:17:41,619 --> 00:17:44,940
Sim. Eles chamam essa parte do pacote de CIVIL? Cuidado.
105
00:17:45,059 --> 00:17:48,500
Uslu não é um pacote. O? E? eu.
106
00:17:48,619 --> 00:17:52,860
Para quem gosta de um bom atendimento,
Dá? Grande dica.
107
00:17:53,660 --> 00:17:55,180
Aqui você tem? dica.
108
00:17:57,740 --> 00:18:00,220
Se fosse velho você tinha que estar na cama.
Você não pode?
109
00:18:01,460 --> 00:18:04,260
Desculpe. Este personagem
Eu não leio mais? E.
110
00:18:04,380 --> 00:18:07,060
Personagem? O que você quer?
Semáforo?
111
00:18:07,259 --> 00:18:11,580
não quero aproveitar...
- Pensamentos? fazemos isso?
112
00:18:11,700 --> 00:18:16,100
Pensamentos? Eu não consigo decidir? Vá
você mesmo? Estou para que possamos explicar?
113
00:18:16,220 --> 00:18:18,500
O que?
114
00:18:18,619 --> 00:18:21,340
Uslu não vai fazer as malas? deve manter
para a próxima vítima?
115
00:18:21,460 --> 00:18:27,020
Não, sinto muito. Eu vou, vejo você de manhã.
116
00:18:27,140 --> 00:18:31,100
Você quer AJK?
- Talvez.
117
00:24:59,900 --> 00:25:02,940
Davi? Davi?
118
00:25:06,460 --> 00:25:08,100
O que há de errado?
119
00:25:08,220 --> 00:25:10,620
Alguém no meu quarto?
- O que?
120
00:25:10,819 --> 00:25:14,020
No meu quarto. Alguém aí.
- É impossível E.? Existe ...
121
00:25:14,140 --> 00:25:17,140
Não, alguém no meu quarto.
- Mas, como tranquei a porta.
122
00:25:17,259 --> 00:25:21,860
? Ele estou no carro e saí pela porta
está aberto, de modo que em? Ele voltou.
123
00:25:23,539 --> 00:25:26,020
OK. Vamos juntos.
124
00:25:40,220 --> 00:25:43,020
Tome cuidado.
125
00:25:48,210 --> 00:25:49,920
Nada é. Esvazie-o.
126
00:25:50,900 --> 00:25:53,580
Alguém está aqui.
- Quem?
127
00:25:53,700 --> 00:25:56,660
Eu não conheço ninguém. Não vai? Não.
Não vejo como izglodal.
128
00:25:56,779 --> 00:25:58,980
Por que você tem tanta certeza? Ana,
esse alguém aqui?
129
00:25:59,099 --> 00:26:04,980
Alguém pintou durante o sono.
130
00:26:05,259 --> 00:26:08,220
Há. Prêmio? Em. Polaróide
onde está minha imagem quando durmo.
131
00:26:08,339 --> 00:26:12,220
Negócios? Aj. Arquivado você.
- Não, Davi. Bem transferido? Sou álcool.
132
00:26:12,339 --> 00:26:16,540
A menos que você coloque? Esa bebe.
- Ah, vamos lá, observe como chove torrencialmente.
133
00:26:17,660 --> 00:26:21,740
Ok, você está bêbado. Mas se você
confiança? Ana você sonha? eu acho...
134
00:26:21,859 --> 00:26:26,060
porta trancada, não,
e sem fotos.
135
00:26:26,259 --> 00:26:29,860
Ah, droga. Não sei.
136
00:26:31,539 --> 00:26:36,140
Suas próprias palavras, isso é assustador.
137
00:26:36,259 --> 00:26:40,740
Você não está? Não há sonho que você
considerado grave? dentro.
138
00:26:40,859 --> 00:26:44,100
Talvez, mas... Pensamentos ??
139
00:26:44,259 --> 00:26:47,940
Eu penso. Não este? ? Udnega.
Todos nós tivemos uma noite, não podemos.
140
00:26:51,140 --> 00:26:55,940
Você vai depois? Senti mais? E em outro quarto?
Em alguns? Não está por perto? Salão?
141
00:26:57,180 --> 00:27:03,140
Sim. Não vai? Bem ...
Eu só queria dormir.
142
00:27:04,140 --> 00:27:11,900
? Me conte sobre isso antes.
O modo I é bom para você.
143
00:27:13,339 --> 00:27:16,300
Esta noite, eu também estou com você.
144
00:27:16,460 --> 00:27:18,860
Dormir é o melhor? Medicina S.
145
00:27:19,420 --> 00:27:23,220
A recepção vai até existir?, e
às vezes você consegue passar pelo seu quarto?
146
00:27:23,339 --> 00:27:25,620
Se? que? sente mais? e.
147
00:27:25,740 --> 00:27:29,820
Bobo depois? Utim.
- Fazer. Pode acontecer qualquer coisa.
148
00:27:29,940 --> 00:27:34,500
Tranque a porta, dormi
e vejo você pela manhã.
149
00:27:34,619 --> 00:27:40,271
Sim. OK. Você não pode?
- Doce Sonho.
150
00:34:47,820 --> 00:34:50,300
Bem-vindo? Li em Brig Peke.
- Obrigado.
151
00:34:53,500 --> 00:34:55,700
O que posso fazer para você?
152
00:34:55,820 --> 00:34:59,900
Alguém eu ?? em. Minha irmã.
- Não sente falta da Ana?
153
00:35:00,019 --> 00:35:02,380
Não sei. Se a semana não ouvimos? Ou.
154
00:35:02,500 --> 00:35:04,660
? Ele é um festival de música.
155
00:35:04,780 --> 00:35:07,660
Você tem uma foto?
- Sim.
156
00:35:07,780 --> 00:35:12,460
Mensagens que você me envia do hotel
entre casas e festivais.
157
00:35:12,579 --> 00:35:15,580
Eu o vi em todos os hotéis
e motéis na área.
158
00:35:15,699 --> 00:35:18,740
Eu acho isso? Dia 9 do almoço.
159
00:35:18,860 --> 00:35:21,900
Você é muito parecido.
- Você viu?
160
00:35:22,139 --> 00:35:25,820
Eu não penso assim. Sim.
- Tem certeza Ani?
161
00:35:25,940 --> 00:35:31,180
Sim. Impedindo-me. Eu lembraria disso.
Muito bonito.
162
00:35:31,300 --> 00:35:34,180
Você pode ver o log?
Talvez aqui quando você não estiver.
163
00:35:34,300 --> 00:35:37,700
Garantir? Ani não estava.
Estou sempre aqui.
164
00:35:38,500 --> 00:35:42,700
OK. Já era tarde demais. Você pode conseguir
espaço e algo para comer?
165
00:35:42,820 --> 00:35:46,380
Tenho um quarto só para você.
- Não? especial. Var? Amigo.
166
00:35:46,500 --> 00:35:51,980
OK. Quarto padrão
e o preço padrão. Esses conteúdos.
167
00:35:52,099 --> 00:35:54,940
Sim, certo.
168
00:35:57,099 --> 00:36:00,820
Manter ra? Um?
Eles podem ver?
169
00:36:00,940 --> 00:36:02,780
Eu os alimento sim, mas tenho medo...
170
00:36:02,900 --> 00:36:05,540
Você não pode mostrá-los.
É ilegal.
171
00:36:05,659 --> 00:36:09,300
Você tem que acreditar em mim. Ele não está aqui.
172
00:36:09,420 --> 00:36:13,140
Desculpe. Bem? Em se torna irritante.
Apenas um longo dia para mim.
173
00:36:13,260 --> 00:36:16,340
OK. Sala 15. No corredor.
174
00:36:16,460 --> 00:36:20,260
Eu vou te ajudar com as malas?
- Obrigado, mas você pode ter.
175
00:36:20,380 --> 00:36:25,300
Você pode pelo menos guiá-lo até o seu quarto?
- Sabe que La vai voltar? Obrigado.
176
00:36:51,539 --> 00:36:53,740
Sim? Olá?
- Olá querido.
177
00:36:53,860 --> 00:36:58,860
Olá, Bejki. Como é isso?
- Acabei de fazer o check-in no hotel
178
00:36:58,980 --> 00:37:01,340
onde alguns trabalham? Dica Uden.
179
00:37:01,460 --> 00:37:03,140
Ah, que sorte você tem? E?
180
00:37:03,699 --> 00:37:08,700
Não, não? Para esta noite, parei.
181
00:37:08,820 --> 00:37:13,540
Onde ele está, João?
Então eu estava preocupado com ele.
182
00:37:13,659 --> 00:37:16,580
Você? que isso pode acontecer muito.
183
00:37:16,900 --> 00:37:20,740
Negócios? Aj. Este não é o primeiro?
184
00:37:20,860 --> 00:37:24,260
Sim, mas isso é? Primeiro.
Você? agora mais? um.
185
00:37:24,380 --> 00:37:28,780
Não acredite? Ana.
Agora tenho um lugar muito legal.
186
00:37:28,900 --> 00:37:33,180
Claro, com alguns dos supertipos
em algum lugar do festival,
187
00:37:33,300 --> 00:37:36,220
ou tem bateria fraca?
Poderia alguma coisa?
188
00:37:36,340 --> 00:37:39,620
ou simplesmente servir? geralmente não é chamado.
OK?
189
00:37:39,739 --> 00:37:44,420
Sim, mas não tenho certeza? Ana.
Este mundo está cheio de maníacos.
190
00:37:44,539 --> 00:37:47,220
Dizem que as boas notícias,
onde não está. OK?
191
00:37:47,340 --> 00:37:49,540
É um sonho.
192
00:37:49,659 --> 00:37:53,700
Eu tenho que dormir.
Fale esta manhã, ok?
193
00:37:53,820 --> 00:37:58,300
OK, eu te amo.
- Eu te amo, querido.
194
00:38:15,340 --> 00:38:17,300
Sim?
195
00:38:17,659 --> 00:38:20,100
Desculpe incomodá-lo.
- Não importa.
196
00:38:20,219 --> 00:38:23,340
Você diz que você la? Não.
- Sim, estou morrendo de fome.
197
00:38:23,460 --> 00:38:26,780
Então você pode ir para a cozinha,
quando estiver pronto.
198
00:38:26,900 --> 00:38:29,460
OK. Obrigado. Assim que eu chegar.
- OK.
199
00:38:35,219 --> 00:38:39,940
Você está fazendo isso sozinho?
- Sim, quase todo trabalho sozinho aqui.
200
00:38:40,460 --> 00:38:43,100
Você não é um mau cozinheiro.
Você é você? Ou chef?
201
00:38:43,860 --> 00:38:49,340
Eu tenho um diploma de culinária.
E eu fiz? E na indústria da hospitalidade.
202
00:38:49,460 --> 00:38:53,300
Mas aqui não nos beneficiamos muito,
e refinar?
203
00:38:53,420 --> 00:38:56,060
quando tenho uma chance de precisão.
204
00:38:56,179 --> 00:38:58,780
Você está bem.
- Obrigado.
205
00:38:58,900 --> 00:39:03,020
Não é sério. Muitas vezes eles comem fora,
e isso, isso é bom.
206
00:39:03,139 --> 00:39:04,420
Obrigado.
207
00:39:04,539 --> 00:39:07,180
Você acha? Ljali sai
este lugar?
208
00:39:07,300 --> 00:39:10,740
Bem? Em se torna impetuoso,
mas quanto mais jovem você? e.
209
00:39:10,860 --> 00:39:13,180
Por que desperdiçar o talento neste buraco?
210
00:39:14,780 --> 00:39:19,820
Não entenda mal, este hotel
um que é muito bom, mas você sabe, um pouco morto.
211
00:39:19,940 --> 00:39:22,460
Não, eu não sou louco.
212
00:39:23,579 --> 00:39:28,380
Estou apegado a este lugar. Isso pode
chamamos de vínculo emocional.
213
00:39:31,500 --> 00:39:36,620
Mas quando estiver pronto, vou
deixaram sua marca em outro lugar.
214
00:39:36,739 --> 00:39:41,060
Por favor, sente-se.
- Obrigado.
215
00:39:48,019 --> 00:39:51,380
Conte-me sobre sua irmã.
Você gosta?
216
00:39:51,500 --> 00:39:55,860
Na verdade. Nós amamos você,
mas aqui a semelhança termina.
217
00:39:56,019 --> 00:40:00,220
Jenny, ele é mais espontâneo,
Eu faço mais? Nós planejamos.
218
00:40:00,340 --> 00:40:06,500
O? E? Meu? E tem tudo? Plano.
Sem cambalear às vezes. Odiar? Eu sou eles.
219
00:40:06,619 --> 00:40:12,180
Eu sei onde estou há 10 anos?
e eu também sei para onde estou indo? ez 20 anos.
220
00:40:12,300 --> 00:40:17,900
Ele é amigável? Vamos, linda irmã, e eu
Sou organizado, rigoroso, mais velho? Irmã.
221
00:40:18,019 --> 00:40:20,820
Eu acho que o bom izgloda?
222
00:40:20,940 --> 00:40:23,900
É muito gentil da sua parte.
223
00:40:28,500 --> 00:40:31,060
Ter? como um coquetel?
- Sim, mas?
224
00:40:31,179 --> 00:40:35,980
eu utilizo? Um para coquetéis.
Agora vou dormir.
225
00:40:38,099 --> 00:40:43,100
Obrigado pelo delicioso jantar,
e graças às famílias? vai.
226
00:40:43,219 --> 00:40:45,940
Você não pode?
- Você não pode?
227
00:40:46,980 --> 00:40:51,100
Se? o que você precisa, o que CHAMA? eu.
228
00:42:31,539 --> 00:42:34,620
Posso ajudar em alguma coisa?
229
00:42:35,571 --> 00:42:40,377
Estou morrendo de vontade de fumar, na minha opinião,
Eu vi em algum lugar o criador.
230
00:42:40,699 --> 00:42:43,660
Não temos máquina para cigarros.
231
00:42:45,019 --> 00:42:49,100
Mas eu os tenho no escritório,
Se você quiser.
232
00:42:49,219 --> 00:42:53,209
Sim. Sim, eu faria.
- OK, eu me junto a você, estou?
233
00:42:53,699 --> 00:42:56,820
OK.
- OK.
234
00:43:03,139 --> 00:43:07,020
Não vai? Você também?
- Não, apenas um dos quais E?.
235
00:43:07,139 --> 00:43:11,020
Você pode pegar? isso, se ho? e?.
- Não, o que você Živaja?
236
00:43:11,473 --> 00:43:14,086
Você poderia se separar.
- Na verdade. Estou bem.
237
00:43:14,860 --> 00:43:17,180
OK. Obrigado.
238
00:43:19,619 --> 00:43:22,220
Isso é interessante.
239
00:43:22,363 --> 00:43:29,161
Achei que valeu a pena. Pensamento? Mente
Inferno escandinavo de Diaz.
240
00:43:33,699 --> 00:43:38,460
Estou com frio e cansado.
Obrigado por fumar.
241
00:43:38,579 --> 00:43:41,319
E família? Vai. Eu preciso disso.
242
00:43:42,260 --> 00:43:45,180
Devemos nós?
- Sim.
243
00:46:04,419 --> 00:46:07,019
Bom dia!
- Oh. Bom dia.
244
00:46:07,179 --> 00:46:10,100
Que maravilha aquela manhã.
245
00:46:10,219 --> 00:46:13,460
Eu quero te levar na estrada,
para a mina depois do café da manhã?
246
00:46:13,579 --> 00:46:17,580
Este lugar é muito
natural atraente.
247
00:46:17,599 --> 00:46:21,099
Eu não penso assim. eu estava na cidade
continuar e irmã ?? em.
248
00:46:21,340 --> 00:46:25,820
Mas em coelhos? Eu vou? Outro?
- Tudo eu. Eu? Sobre.
249
00:46:25,940 --> 00:46:29,220
Até o café não vai ??
250
00:46:30,539 --> 00:46:32,269
Bô? essa noite? é mais?
251
00:46:32,940 --> 00:46:36,140
Não sei. Meu quarto aguenta? eu?,
para cada caso.
252
00:46:36,260 --> 00:46:40,260
? Se houver? de volta, eu prometo
ou sem comida.
253
00:46:40,380 --> 00:46:42,860
Eu vou olhar.
254
00:48:11,340 --> 00:48:21,300
Bem? Estou errado.
Transação vai nesta temporada? Hora ruim?
255
00:48:21,420 --> 00:48:23,029
Acho que sim, sim.
256
00:48:29,600 --> 00:48:34,355
Este é um lugar verdadeiramente especial.
- Esse é um arquiteto maluco de 60 anos, você sabe.
257
00:48:36,219 --> 00:48:40,660
Você é o proprietário?
- Sim. Eu também faço tudo aqui.
258
00:48:48,139 --> 00:48:53,860
Posso ajudar em alguma coisa?
Você quer um café ou café da manhã?
259
00:48:54,229 --> 00:48:57,958
Sim. Obrigado pela pergunta? Ou.
260
00:48:59,500 --> 00:49:02,700
Mas aqui eu sirvo? Beno.
261
00:49:02,820 --> 00:49:05,374
Ah, você também?? eu sou garota?
262
00:49:05,954 --> 00:49:11,603
O que? Não, garota, senhor?
- A garota que estava aqui eu ?? é irmã.
263
00:49:11,638 --> 00:49:13,780
Parece uma falta? Ana.
264
00:49:13,900 --> 00:49:15,620
Então?
- Sim.
265
00:49:15,739 --> 00:49:22,080
Não, eu quero ?? eu sou velho? Par.
266
00:49:22,900 --> 00:49:27,500
Passa? Ele estava há duas semanas
Você os vê?
267
00:49:27,739 --> 00:49:31,700
Sim.
- Seu anúncio não está aqui?
268
00:49:31,898 --> 00:49:35,087
Sim.
- Tem certeza Ani?
269
00:49:36,500 --> 00:49:40,500
Sim.
- Eles são o Volkswagen Preto?
270
00:49:40,619 --> 00:49:44,340
Quase um mês que estou vivendo?
271
00:49:44,360 --> 00:49:50,560
E a garota que estava aqui?
- Exceto que ele está em Sino la I.?
272
00:49:50,860 --> 00:49:52,580
Então.
273
00:49:52,699 --> 00:49:56,380
Agora nós perdoamos.
Meu trabalho esperando.
274
00:49:56,467 --> 00:49:59,661
Tive que limpar a cozinha.
275
00:50:00,219 --> 00:50:06,020
Depois de sair do trabalho.
Obrigado pela ajuda.
276
00:50:06,112 --> 00:50:11,033
Cada vez que você toma uma xícara de café.
- Talvez eu vá.
277
00:51:39,380 --> 00:51:41,660
Olá?
278
00:52:48,219 --> 00:52:51,140
Olá.
- Ei.
279
00:52:55,699 --> 00:52:58,100
Eu sinto falta de? Eu Alá.
- Estou com saudades do Al?
280
00:54:51,699 --> 00:54:53,140
Olá.
- Olá.
281
00:54:53,260 --> 00:54:56,980
É John, e ele
comigo esta noite.
282
00:54:57,099 --> 00:55:00,540
Plá? Eu pela sala ou por pessoa?
283
00:55:00,659 --> 00:55:03,500
Dependendo se você estiver compartilhando um quarto.
284
00:55:03,780 --> 00:55:05,300
Ah, sim, você vai compartilhar.
285
00:55:05,420 --> 00:55:08,620
Ele irá leiloar você.
Coma o pagamento do quarto?
286
00:55:08,739 --> 00:55:12,180
mas o salário é necessário para avançar.
287
00:55:12,300 --> 00:55:14,540
Não importa.
288
00:55:14,659 --> 00:55:19,340
E nós dois em algum ERS?
289
00:55:19,460 --> 00:55:23,559
Sim claro.
Aqui você vai.
290
00:55:32,980 --> 00:55:38,220
Não é estranho?
- Estranho?
291
00:55:38,340 --> 00:55:42,260
Eu não sei se estou dentro? El.
292
00:55:42,380 --> 00:55:45,660
No entanto, está pronto
romântico em várias noites para duas pessoas,
293
00:55:45,780 --> 00:55:49,980
preparado na hora.
294
00:55:50,099 --> 00:55:53,820
Eu acho que ele está dentro? E?, Mahal.
- Sim?
295
00:55:53,940 --> 00:55:59,180
Acho que seria bom para nós.
Depois? O que tentar? comida.
296
00:55:59,300 --> 00:56:04,260
Não sei se você deseja.
Talvez coloque estricnina no vinho
297
00:56:04,380 --> 00:56:07,540
teria um calor muito grande? não? Sua taxa.
298
00:56:07,659 --> 00:56:10,740
Pare aí. Nada perigoso.
299
00:56:11,659 --> 00:56:18,420
Talvez. Provavelmente não.
No entanto, é forte.
300
00:56:18,539 --> 00:56:23,260
Você também. Sejamos honestos, eu acho
que ele não saberia o que fazer
301
00:56:23,380 --> 00:56:24,882
Eu? Se eu tivesse uma chance Precisão.
302
00:56:26,940 --> 00:56:29,540
Não se parece com alguém que teve
muita experiência no passado? para homens.
303
00:56:29,659 --> 00:56:34,220
E você sabe??
- Uma mulher em Util it?.
304
00:56:34,340 --> 00:56:37,060
Assim, mulheres no mundo.
Por que não se inscrever? e eu?
305
00:56:37,179 --> 00:56:40,500
e eu aprendo? eu? algumas de suas lições.
306
00:56:40,619 --> 00:56:44,300
Sim. Você quer isso?
307
00:57:38,500 --> 00:57:41,020
Talvez você devesse ser eu
uma ajudinha? nica.
308
00:57:41,617 --> 00:57:45,271
Vamos trabalhar em um banco e eu
colegas? ir.
309
00:57:45,820 --> 00:57:50,900
Como Obo? Evalka abale seu ego
estrela. Isso vai conseguir? E?, ou não?
310
00:57:51,059 --> 00:57:56,380
Sempre o vi como uma estrela do rock.
311
00:57:58,539 --> 00:58:01,420
Eles têm uma lista de vinhos aqui?
312
00:58:01,539 --> 00:58:05,100
Desculpe, você tem uma carta de vinhos?
- Não eu.
313
00:58:05,219 --> 00:58:07,820
Mas temos vinho.
No porão.
314
00:58:07,940 --> 00:58:11,820
Receio não saber onde,
antes de tudo eu tenho que ver.
315
00:58:11,940 --> 00:58:16,820
Você sabe o que. Eu estarei com você.
Que encontremos algo bom.
316
00:58:16,940 --> 00:58:19,100
Eu já volto.
317
00:58:21,019 --> 00:58:25,220
Vocês dois estão juntos?
- Você poderia dizer.
318
00:58:25,340 --> 00:58:29,020
Nós não Zaro? Contrato. Muito
casamentos? Planejamos no outono.
319
00:58:29,139 --> 00:58:32,060
O que aconteceu com o anel?
- O que?
320
00:58:32,179 --> 00:58:35,390
Empreiteiros que não o fazem? Anel Kim.
Sara não tem isso.
321
00:58:36,860 --> 00:58:40,260
Isso não é sua praia.
322
00:58:40,380 --> 00:58:45,279
Poderia ser mal interpretado
mas eu não.
323
00:58:46,940 --> 00:58:51,185
Você poderia ter sido devido ao Beat
algum erje definido para dois, mas ...
324
00:58:52,340 --> 00:58:58,060
Eu não vou. Esta noite, ho? Que legal
algum erjati com Zaro? enka.
325
00:58:58,179 --> 00:59:02,060
Mas só se um comentário
Zaro ou me cortejando? enki
326
00:59:02,179 --> 00:59:10,020
e as coisas vão? só para baixo
Você vai? fodendo com? Eu lamento. OK?
327
00:59:10,139 --> 00:59:12,660
Manobrista de hotel.
328
00:59:13,780 --> 00:59:22,500
OK. ? Tudo eu. eu não...
Eu não sei disso? S entregue.
329
00:59:22,619 --> 00:59:29,094
Eu sei isso? Não. Jogo? não é culpado? Tratamento
tolo, mas não é um jogo? bem.
330
00:59:30,024 --> 00:59:34,474
Claro, algumas garotas caem
Isso e não faz nada. Eu entendo isso.
331
00:59:34,474 --> 00:59:36,948
Precisar? Abordagem. Você não?
332
00:59:36,948 --> 00:59:41,280
Acho que você me cobrou demais, John.
- Não cave tavaj comigo.
333
00:59:43,300 --> 00:59:45,860
O que você diz? que encontramos uma garrafa
Bem, borda da banheira ...
334
00:59:45,980 --> 00:59:50,027
oi? um? asti. E esqueça tudo.
335
00:59:51,099 --> 00:59:52,946
Devemos nós?
336
01:01:43,739 --> 01:01:47,500
Ah, Deus! Ah, meu Deus, João.
João, você está bem?
337
01:01:53,380 --> 01:01:57,140
O que você fez com ele?
338
01:01:57,260 --> 01:02:00,940
Existe? Deixei ele escolher o vinho
enquanto eu?
339
01:02:01,059 --> 01:02:04,180
Ela? Nivec!
- Sara, por favor.
340
01:02:04,300 --> 01:02:07,652
Afaste-se de mim.
Eu sei que era minha irmã aqui.
341
01:02:09,019 --> 01:02:12,140
O que aconteceu com ele?
Isso mata?
342
01:02:12,260 --> 01:02:14,413
O que? Não, eu ...
343
01:02:15,780 --> 01:02:17,980
Ah, Davi!
344
01:02:22,579 --> 01:02:26,460
Seu maldito doente Pesje!
- Sara, por favor. Mora? Confie em mim.
345
01:02:26,579 --> 01:02:28,540
Eu não faço isso. eu...
346
01:02:35,980 --> 01:02:39,940
João. Infelizmente, precisamos daqui.
347
01:03:24,260 --> 01:03:28,100
Silêncio. Vamos, deveríamos sair daqui.
Me siga.
348
01:03:38,219 --> 01:03:40,820
Não, não, não.
Eu. Vamos.
349
01:03:56,460 --> 01:04:01,340
Olá? Polícia?
Meu nome é David Morrison.
350
01:04:01,460 --> 01:04:06,700
Maníaco está no inferno Brig Hotel...
na Rota 56 ...
351
01:04:06,820 --> 01:04:12,980
Sim, o hotel Brig Beke. Antiga Rota 56
Alguém pode depois? Deixe aqui, por favor?
352
01:04:13,099 --> 01:04:14,980
Jenny?
353
01:08:09,619 --> 01:08:13,500
Sara?
- Vamos.
354
01:08:31,020 --> 01:08:36,460
Merda. Infelizmente, ajuda? Eu trago. CK.
355
01:09:28,060 --> 01:09:34,386
João, deixe-me ajudá-lo.
Ok, a partir daqui temos que fazer. Vamos.
356
01:12:04,659 --> 01:12:07,580
Morto, droga.
357
01:12:33,180 --> 01:12:36,300
Prahec.
358
01:12:37,340 --> 01:12:40,740
Merda manobrista de hotel.
359
01:12:42,460 --> 01:12:46,380
Sara. Você está bem?
360
01:12:47,859 --> 01:12:52,060
Ei...
- Não me toque.
361
01:12:53,939 --> 01:12:56,340
Não me toque.
362
01:12:56,460 --> 01:13:04,860
V? Ok, você. Deixa eu te dar um abraço. OK?
Como lágrimas. OK.
363
01:13:04,979 --> 01:13:07,980
Jenny está morta.
364
01:13:11,220 --> 01:13:15,660
O que?
- Já morto!
365
01:13:15,779 --> 01:13:23,620
Sim. Bejki ligado? Em falar ??
- Vá e veja por si mesmo.
366
01:13:26,260 --> 01:13:29,780
Ou existe?
367
01:13:29,899 --> 01:13:34,060
Precisamos daqui?
- Basta ir lá!
368
01:13:36,939 --> 01:13:39,514
Ok, ok.
Eu vou olhar.
369
01:14:59,859 --> 01:15:02,820
Sara! Sara! Eu posso explicar.
370
01:15:05,460 --> 01:15:07,700
Sara?
371
01:16:36,579 --> 01:16:38,860
"Isso? O" "mensageiro" "!"
372
01:18:47,779 --> 01:18:53,180
Ajuda! Ajuda?
Não, não ...
373
01:18:54,739 --> 01:18:56,700
Sim. Por favor, Davi...
374
01:19:12,340 --> 01:19:18,380
Por favor, Davi...
Sim. Por favor, Davi. Por favor ...
375
01:19:18,500 --> 01:19:24,020
Eu posso ajudar. Não faça isso.
Bem? E? para fazer isso. Por favor ...
376
01:19:24,579 --> 01:19:30,460
Eu posso ajudar. Você pode?
Davi. Não faça isso... Não faça isso...
377
01:19:36,500 --> 01:19:44,060
Eu posso te ajudar, David.
Eu posso ajudar. Por favor, Davi...
378
01:21:53,103 --> 01:21:56,744
Também: Bojan
379
01:22:30,103 --> 01:22:35,744
"