1 00:00:35,586 --> 00:00:37,241 Un caz rece este un termen 2 00:00:39,137 --> 00:00:40,448 că nu prea îmi place 3 00:00:47,551 --> 00:00:49,827 pentru că aduce conotaţia că nimeni 4 00:00:49,931 --> 00:00:51,413 ii acorda atentie, 5 00:00:54,586 --> 00:00:55,413 ceea ce pur și simplu nu este adevărat. 6 00:00:58,482 --> 00:01:00,344 Este un caz nerezolvat. 7 00:01:02,379 --> 00:01:04,241 Îmi amintesc că am primit vechea casetă VHS 8 00:01:04,344 --> 00:01:05,068 din dovezi. 9 00:01:08,965 --> 00:01:11,206 Ceea ce a ieșit cu adevărat în evidență pentru mine în cazul Krashoc... 10 00:01:18,000 --> 00:01:20,310 ...de fapt ma uitam asta pe ecran... 11 00:01:27,206 --> 00:01:28,413 ... vezi tu munții acoperiți de zăpadă 12 00:01:28,517 --> 00:01:29,206 pe fundal. 13 00:01:31,793 --> 00:01:33,034 E zăpadă în parcare. 14 00:01:34,689 --> 00:01:36,551 Există un tomberon chiar lângă clădire. 15 00:01:41,965 --> 00:01:43,689 Și apoi chiar lângă tomberonul, 16 00:01:49,172 --> 00:01:49,931 acolo este corpul. 17 00:01:54,482 --> 00:01:57,137 Îmi amintesc de părul lui Darlene mișcându-se în briză 18 00:01:58,482 --> 00:02:00,448 cu trupul ei gol întins într-o parcare 19 00:02:00,551 --> 00:02:02,793 cu o grămadă de zăpadă. 20 00:02:02,896 --> 00:02:04,620 Pentru mine, atunci a lovit brutalitatea. 21 00:02:10,413 --> 00:02:11,862 Felul în care a fost tratată si ucis, 22 00:02:11,965 --> 00:02:13,482 știai că ai un monstru pe mâna ta. 23 00:02:24,034 --> 00:02:27,896 Am fost detectiv de omucideri cu CSPD timp de nouă ani, 24 00:02:28,000 --> 00:02:29,827 și ultimii trei ani, 25 00:02:29,931 --> 00:02:32,068 a fost strict atribuit la cazurile reci. 26 00:02:35,413 --> 00:02:37,241 Îmi amintesc că am primit cazul Krashoc 27 00:02:37,344 --> 00:02:38,965 septembrie 2016. 28 00:02:40,551 --> 00:02:42,310 Știam că e diferit decât celălalt caz 29 00:02:42,413 --> 00:02:44,000 mai văzusem. 30 00:02:44,103 --> 00:02:48,551 Dosarul lui Darlene Krashoc a fost semnificativ în lungime. 31 00:02:56,068 --> 00:02:57,931 Paginile erau in mii usor. 32 00:03:00,034 --> 00:03:02,827 O cantitate imensă de muncă dispăruse în acel caz 33 00:03:02,931 --> 00:03:05,172 cu cantităţi fenomenale de dovezi fizice. 34 00:03:07,758 --> 00:03:09,344 Nu sa încheiat niciodată timp de 32 de ani. 35 00:03:11,103 --> 00:03:12,689 Cazuri care fie locotenent Kenda 36 00:03:12,793 --> 00:03:14,344 atins ca supraveghetor sau ca detectiv 37 00:03:17,103 --> 00:03:17,896 30 de ani mai târziu, 38 00:03:18,000 --> 00:03:19,310 privind prin acest dosar, 39 00:03:19,413 --> 00:03:22,034 Jim Isham și cu mine știam că nu era piatră lăsat neîntors. 40 00:03:23,931 --> 00:03:25,344 Bărbatul este, uh, știi, un uriaș. 41 00:03:28,758 --> 00:03:30,896 am lucrat în afacerile tatălui meu 42 00:03:31,000 --> 00:03:34,655 când am ieșit din facultate și am ajuns să urăsc asta. 43 00:03:34,758 --> 00:03:36,103 Și am spus că vreau să fiu un polițist. 44 00:03:39,862 --> 00:03:41,896 Așa că am aplicat la mai multe departamente 45 00:03:42,000 --> 00:03:43,344 iar Colorado Springs era 46 00:03:43,448 --> 00:03:45,517 primul care a făcut o ofertă. 47 00:03:45,620 --> 00:03:49,068 Eu și soția mea, Cathy, am urmat sfatul lui Horace Greely 48 00:03:49,172 --> 00:03:50,482 iar noi am mers spre vest. 49 00:03:50,586 --> 00:03:51,379 Și a fost minunat. 50 00:03:54,137 --> 00:03:55,896 Deci am fost foarte ocupat fiind polițist. 51 00:03:56,000 --> 00:03:59,517 Nu mi-a plăcut, mi-a plăcut. Aș fi făcut-o gratis. 52 00:04:06,655 --> 00:04:08,586 A fost mereu cea mai mare preocupare a mea cu privire la 53 00:04:08,689 --> 00:04:12,068 cariera mea pe care nu am rezolvat-o 8% din cazurile mele, 54 00:04:14,724 --> 00:04:16,758 din cele 387 de cazuri ale mele. 55 00:04:19,379 --> 00:04:21,793 Victime care niciodată a primit dreptate în instanță. 56 00:04:24,827 --> 00:04:28,103 Dar singurul caz care are fără termen de prescripție este o omucidere. 57 00:04:28,206 --> 00:04:30,344 Cea mai importantă parte de anchetă de omucidere 58 00:04:31,344 --> 00:04:33,931 este să nu renunți niciodată, niciodată. 59 00:04:50,551 --> 00:04:54,068 Acea dimineață devreme era pe la 5:20 dimineața. 60 00:04:54,172 --> 00:04:56,862 Probabil că suntem aproape la o oră distanță de tura noastră fiind terminată. 61 00:04:57,827 --> 00:04:59,586 A fost un amar, zi friguroasă. 62 00:05:03,413 --> 00:05:04,448 făcusem decizia, 63 00:05:04,551 --> 00:05:06,206 „Hai să verificăm câteva a barurilor locale, 64 00:05:06,310 --> 00:05:07,689 asigurați-vă că nu avem, 65 00:05:07,793 --> 00:05:09,965 știi, corpul a leșinat în mașinile lor pe vremea asta înghețată.” 66 00:05:12,103 --> 00:05:15,413 Așa că ne întoarcem în spate, în spatele acestei instituții, 67 00:05:17,413 --> 00:05:20,793 și am văzut amândoi ceva întins lângă tomberon 68 00:05:20,896 --> 00:05:22,344 în spatele unuia dintre aceste afaceri. 69 00:05:25,482 --> 00:05:26,413 Este asta un manechin? 70 00:05:35,620 --> 00:05:36,793 Și pe măsură ce eram mai aproape, 71 00:05:42,724 --> 00:05:44,689 am văzut că era o femelă. 72 00:05:44,793 --> 00:05:47,448 E o persoană reală, uh, si cand vezi asta, 73 00:05:47,551 --> 00:05:49,068 te duce înapoi pentru un minut. 74 00:05:51,068 --> 00:05:53,206 Desigur, au arătat poze oribile cu 75 00:05:53,310 --> 00:05:56,517 oameni care au fost împușcați, sau chestii de genul asta, la academia de formare. 76 00:05:56,620 --> 00:05:58,413 Dar e diferit când dai peste ea singur. 77 00:06:00,931 --> 00:06:02,758 nu cred oricine e pregătit pentru asta. 78 00:06:03,862 --> 00:06:05,896 Și la vremea aceea, probabil că dispecera sa trezit 79 00:06:06,000 --> 00:06:07,793 fiecare dintre ei sus când Am venit prin aer și am spus: 80 00:06:07,896 --> 00:06:10,000 „Avem un D.B.”, adică un cadavru. 81 00:06:27,965 --> 00:06:29,827 Este aproximativ 5:25 dimineata, 82 00:06:31,827 --> 00:06:33,068 iar telefonul sună. 83 00:06:33,172 --> 00:06:34,827 Și este Centrul de comunicații PD. 84 00:06:36,275 --> 00:06:38,172 Deci aveau ofițeri de patrulare pe scena 85 00:06:38,275 --> 00:06:41,862 a unui cadavru descoperit la partea din spate a clubului coreean. 86 00:06:41,965 --> 00:06:44,551 În 1987, am fost in departamentul de politie timp de 14 ani. 87 00:06:45,793 --> 00:06:47,551 Am fost sergent la Omucideri. 88 00:06:50,862 --> 00:06:53,206 Este complet și total imprevizibil. 89 00:06:53,310 --> 00:06:54,379 Nu există rutină. 90 00:06:55,655 --> 00:06:56,862 Fiecare caz 91 00:06:58,172 --> 00:07:00,655 este absolut unic. 92 00:07:53,275 --> 00:07:56,758 Unitatea de Omucideri CSPD, au fost panglica albastra, 93 00:07:57,758 --> 00:08:01,206 um, unitatea de omucidere, după părerea mea. 94 00:08:02,724 --> 00:08:04,000 Sergentul la fața locului 95 00:08:05,068 --> 00:08:06,551 sa întâmplat să fie Joe Kenda, 96 00:08:06,655 --> 00:08:09,586 si am apreciat dăruirea lui. 97 00:08:09,689 --> 00:08:13,275 Își dorea cu adevărat să facă binele victimelor. 98 00:08:28,172 --> 00:08:30,172 Acesta este unul dintre cele mai violente crime Am văzut vreodată. 99 00:08:44,586 --> 00:08:47,724 Am văzut multe lucruri, nu mulți atât de extrem. 100 00:08:49,068 --> 00:08:51,241 Ceea ce se lipește întotdeauna cu mine în cazuri este 101 00:08:51,344 --> 00:08:54,758 locul crimei în sine, aspectul victimei. 102 00:08:54,862 --> 00:08:57,827 Imaginile din asta nu se opresc niciodată, nu pleca niciodată. 103 00:08:57,931 --> 00:09:00,034 Vorbim despre cuvinte precum, 104 00:09:00,137 --> 00:09:02,586 a fost oribil și a fost înfricoșător, 105 00:09:03,758 --> 00:09:05,793 dar nu prea faci intelege sensul 106 00:09:05,896 --> 00:09:08,413 de asta până când ești 107 00:09:08,517 --> 00:09:10,413 până la genunchi înăuntru perversia umană 108 00:09:10,517 --> 00:09:11,793 adică viol și crimă. 109 00:09:16,586 --> 00:09:17,931 Corpul era nud, 110 00:09:19,206 --> 00:09:22,103 în afară de blugii ei pe una dintre gleznele ei. 111 00:09:22,206 --> 00:09:23,793 Un pantof era dat jos în lateral. 112 00:09:25,724 --> 00:09:27,758 Era un inel cu diamante pe degetul inelar 113 00:09:27,862 --> 00:09:28,758 a mâinii ei stângi. 114 00:09:28,862 --> 00:09:31,172 O singură piatră, mică. Dar are valoare. 115 00:09:33,172 --> 00:09:33,931 Nu este eliminat. 116 00:09:37,034 --> 00:09:40,379 Asta nu este un jaf care merge cumva spre sud. 117 00:09:40,482 --> 00:09:43,206 Deci, asta elimină un motiv aproape imediat. 118 00:09:49,344 --> 00:09:50,517 Uitându-se la fața ei, 119 00:09:53,241 --> 00:09:54,689 are trei umerase 120 00:09:56,551 --> 00:09:59,620 făcută în căpăstru ai vedea pe un cal. 121 00:10:00,517 --> 00:10:01,620 Dumnezeul meu. 122 00:10:05,310 --> 00:10:06,758 În ceafă, 123 00:10:06,862 --> 00:10:08,931 aceste fire sunt răsucite împreună 124 00:10:09,034 --> 00:10:11,931 pentru a forma un mâner unde cineva poate controla 125 00:10:12,034 --> 00:10:13,034 mișcarea capului ei. 126 00:10:18,241 --> 00:10:21,034 Firele tăiate în îmbinări de obrajii ei 127 00:10:22,206 --> 00:10:23,793 și în carne a feței ei. 128 00:10:24,586 --> 00:10:25,517 Este foarte deranjant. 129 00:10:27,448 --> 00:10:28,241 Foarte deranjant. 130 00:10:34,344 --> 00:10:36,517 Avea urme de mușcături pe corpul ei. 131 00:10:39,862 --> 00:10:42,068 Unul dintre mameloane fusese muşcat. 132 00:10:44,758 --> 00:10:47,448 Am fost cu adevărat uimit de sălbăticie 133 00:10:47,551 --> 00:10:52,034 comis de cineva care are toate au fost reduse la o hiena. 134 00:10:52,137 --> 00:10:56,137 Răni incisive de la dinți într-un cadavru. 135 00:10:56,241 --> 00:10:58,896 Îndepărtarea unui mamelon mușcând-o. 136 00:10:59,655 --> 00:11:01,000 Crimă sălbatică. 137 00:11:01,793 --> 00:11:05,655 Nu a fost o întâmplare, rapidă, 138 00:11:05,758 --> 00:11:08,551 acțiune impulsivă. 139 00:11:08,655 --> 00:11:12,000 Cineva care avea un monstru în interiorul lui 140 00:11:12,103 --> 00:11:16,034 petrecuse mult timp chinuindu-o. 141 00:11:21,034 --> 00:11:24,137 Corpul părea atât de rece 142 00:11:25,103 --> 00:11:26,448 si asa singur. 143 00:11:27,827 --> 00:11:30,724 În primul rând, trebuie afla cine este aceasta victima. 144 00:11:30,827 --> 00:11:32,655 În acest caz particular, iată, 145 00:11:37,000 --> 00:11:39,034 permisul ei de conducere stătea întins pe pământ 146 00:11:39,137 --> 00:11:39,862 lângă corp. 147 00:11:41,586 --> 00:11:43,827 Se dovedește că este un soldat activ. 148 00:11:43,931 --> 00:11:46,482 Ea, uh, aparținea unei unități afară la Fort Carson. 149 00:11:46,586 --> 00:11:48,689 Colorado Springs în 1987 150 00:11:48,793 --> 00:11:51,103 era un oraș militar. 151 00:11:59,931 --> 00:12:01,931 Deci știm că ea este Darlene Krashoc 152 00:12:02,034 --> 00:12:03,034 iar ea are 20 de ani. 153 00:12:05,827 --> 00:12:08,172 E militară activă. 154 00:12:08,275 --> 00:12:11,137 E tanara, are toată viața ei in fata ei, 155 00:12:11,241 --> 00:12:14,172 și cineva i-a luat-o în cel mai rău mod posibil. 156 00:12:18,034 --> 00:12:21,034 Dar m-a nedumerit de ce ar afisa actul de identitate. 157 00:12:22,034 --> 00:12:23,758 Parcă ne batjocorește. 158 00:12:24,448 --> 00:12:25,517 Iată cine este ea, 159 00:12:26,965 --> 00:12:28,689 dar nu știi cine sunt, tu? 160 00:12:34,827 --> 00:12:38,034 Charles Green este tehnicianul nostru de la locul crimei 161 00:12:39,206 --> 00:12:41,517 Tehnicianul Green era un tip foarte competent. 162 00:12:41,620 --> 00:12:45,068 Charlie era un meticulos colector de dovezi, 163 00:12:45,172 --> 00:12:46,241 fotograf. 164 00:12:46,344 --> 00:12:49,172 Era atât de atent și atât de atent 165 00:12:49,275 --> 00:12:50,586 la fiecare mic detaliu. 166 00:13:00,379 --> 00:13:01,758 Erau trei țigări 167 00:13:02,724 --> 00:13:04,413 pe asfalt lângă corp. 168 00:13:07,517 --> 00:13:09,448 M-a făcut să mă întreb de ce 169 00:13:09,551 --> 00:13:11,344 erau atât de aproape la corp. 170 00:13:11,448 --> 00:13:14,000 Este un angajat care se furișează afară pentru o pauză de fum, 171 00:13:14,103 --> 00:13:16,448 sau este făptuitorul nostru admirându-i munca? 172 00:13:19,413 --> 00:13:21,000 Deci când am adunat aceste dovezi, 173 00:13:23,724 --> 00:13:25,793 Am făcut asta cu cele mai bune metode posibile. 174 00:13:25,896 --> 00:13:28,344 Mănuși de cauciuc, măști, totul, 175 00:13:28,448 --> 00:13:31,448 pentru a o conserva pentru identificarea ulterioară. 176 00:13:35,034 --> 00:13:37,448 Vedem urme de anvelope chiar lângă acest corp... 177 00:13:41,344 --> 00:13:44,793 ...care indică corpul transportat la acel loc. 178 00:13:44,896 --> 00:13:47,758 Nu a fost nicio întrebare în mintea mea această crimă a avut loc în altă parte. 179 00:13:52,862 --> 00:13:55,241 Unde sa întâmplat? Nu știm. 180 00:13:56,724 --> 00:13:59,896 Întrebarea este cine este responsabil pentru această moarte? 181 00:14:01,931 --> 00:14:02,827 Unde este acum? 182 00:14:03,965 --> 00:14:04,793 El este o fantomă. 183 00:14:05,620 --> 00:14:06,620 E o pufă de fum. 184 00:14:07,482 --> 00:14:09,034 El este o umbră în noapte. 185 00:14:10,620 --> 00:14:12,172 Cum voi face să-ți dai seama asta? 186 00:14:18,379 --> 00:14:19,931 „După sosirea sergentului Kenda, 187 00:14:20,034 --> 00:14:21,965 s-a făcut o examinare mai atentă a corpului. 188 00:14:22,068 --> 00:14:24,172 Corpul este acela a unei femele albe 189 00:14:24,275 --> 00:14:25,965 întinsă parțial pe spate. 190 00:14:29,793 --> 00:14:30,965 Au fost trei mucuri de țigară 191 00:14:31,068 --> 00:14:32,310 situat la sol. 192 00:14:32,413 --> 00:14:33,931 Acestea au fost ridicate fiecare 193 00:14:34,034 --> 00:14:36,448 și o probă de sol sub corp”. 194 00:14:38,241 --> 00:14:40,689 Dovezile pe care le-au adunat fusese ambalat, 195 00:14:40,793 --> 00:14:42,689 categorizat la fel ca am face astazi, 196 00:14:42,793 --> 00:14:45,068 si ce face asta păstrează aceste dovezi. 197 00:14:45,172 --> 00:14:47,862 Dacă nu am avea dovezile pe care le-au colectat în 1987, 198 00:14:47,965 --> 00:14:48,965 cazul nu merge nicăieri. 199 00:15:13,000 --> 00:15:14,931 Așa că aș pleca acea zonă a crimei 200 00:15:15,034 --> 00:15:17,241 și vreau să mă duc să vorbesc cu oamenii din clubul coreean. 201 00:15:24,206 --> 00:15:25,620 Ar fi putut asta a avut loc în interiorul barului 202 00:15:25,724 --> 00:15:27,689 și victima aruncată afară? 203 00:15:27,793 --> 00:15:30,206 Acesta este unul dintre primele noastre lucruri a privi pentru că 204 00:15:30,310 --> 00:15:31,482 a locației corpului. 205 00:15:33,137 --> 00:15:34,896 Așa că arătăm această fotografie de identitate 206 00:15:37,034 --> 00:15:38,137 tuturor angajatilor. 207 00:15:42,275 --> 00:15:43,413 Nimeni nu a mai văzut-o până acum. 208 00:15:46,344 --> 00:15:48,689 Dar barmanul oferă o bucata utila 209 00:15:48,793 --> 00:15:51,310 de informaţii în termeni de cronologie pentru locul crimei noastre. 210 00:15:53,655 --> 00:15:55,896 El este capabil să spună a fost ultima persoană afară. 211 00:15:56,000 --> 00:15:57,758 Era chiar în jurul orei 2:00. 212 00:15:57,862 --> 00:15:58,931 Nu a observat nimic. 213 00:16:00,172 --> 00:16:01,827 5:20 dimineața, atunci victima 214 00:16:01,931 --> 00:16:04,068 a fost identificat mai întâi. 215 00:16:04,172 --> 00:16:07,034 Asta ne restrânge cronologia pana la 3 ore si schimba. 216 00:16:07,827 --> 00:16:09,344 Asta e important. 217 00:16:09,448 --> 00:16:12,655 Darlene, unde ai fost pentru acele 3 ore? 218 00:16:12,758 --> 00:16:13,793 Și cu cine? 219 00:16:25,551 --> 00:16:28,000 Când am ajuns la morgă și corpul s-a dezghețat, 220 00:16:28,965 --> 00:16:30,379 violenţa a devenit chiar mai rău. 221 00:16:37,206 --> 00:16:40,758 S-a efectuat autopsia pe Darlene ne-a spus multe. 222 00:16:40,862 --> 00:16:44,620 Nu numai că a fost bătută, uh, a fost agresată sexual. 223 00:16:44,724 --> 00:16:45,827 A fost sodomizată. 224 00:16:45,931 --> 00:16:48,931 Ea s-a sugrumat pe firele din jurul gâtului ei. 225 00:16:51,862 --> 00:16:53,586 Luptă pentru ca aerul să respire, 226 00:16:54,862 --> 00:16:56,586 incapabil să facă asta. 227 00:16:56,689 --> 00:16:57,827 Asta este de fapt a ucis-o. 228 00:17:02,137 --> 00:17:03,724 Te uiți la asta si tu crezi, 229 00:17:03,827 --> 00:17:05,793 Mei... Cine sunt cautam aici? 230 00:17:08,758 --> 00:17:12,551 Temperaturile reci pot prinde lichid care vine de la un făptuitor. 231 00:17:12,655 --> 00:17:14,689 Lichidul seminal sau alte chestii de genul... 232 00:17:17,413 --> 00:17:19,241 ...asta e recuperabil cand se topeste 233 00:17:19,344 --> 00:17:21,344 și se scurge pe masă. 234 00:17:21,448 --> 00:17:22,448 Deci toate acele lucruri poate fi de folos. 235 00:17:39,034 --> 00:17:41,413 Cele mai multe omucideri în Statele Unite apar 236 00:17:41,517 --> 00:17:43,310 între oameni care se cunosc. 237 00:17:43,413 --> 00:17:46,482 Deci trebuie să afli cine este Darlene Krashoc 238 00:17:46,586 --> 00:17:49,793 înainte de a putea, eventual afla că poate o voia moartă. 239 00:17:52,103 --> 00:17:53,206 i-am răspuns uşa. 240 00:17:53,310 --> 00:17:55,000 Era un sergent din Armata. 241 00:17:56,586 --> 00:17:57,655 Și a spus, uh... 242 00:18:03,896 --> 00:18:05,862 ... fiica ta Darlene a fost ucis. 243 00:18:07,689 --> 00:18:09,413 Și am spus: „Ucis?” 244 00:18:09,517 --> 00:18:11,896 Am spus: „Ce s-a întâmplat?”, iar el a spus: „O omucidere”. 245 00:18:12,620 --> 00:18:13,689 Și am spus: „O omucidere? 246 00:18:15,172 --> 00:18:16,310 A ucis-o cineva?" 247 00:18:16,413 --> 00:18:18,862 În acel moment, era neîncredere. 248 00:18:19,724 --> 00:18:21,965 Au greșit. Hm... 249 00:18:24,137 --> 00:18:27,137 Nu au existat conflicte se întâmplă, deci... 250 00:18:27,241 --> 00:18:29,275 Ea nu ar trebui să fie moartă. Ea nu putea fi moartă. 251 00:18:29,379 --> 00:18:30,551 Destul de sincer, 252 00:18:32,137 --> 00:18:33,344 Am fost un coș. 253 00:18:37,137 --> 00:18:38,965 Nimeni nu vrea să vadă copilul lor merge. 254 00:18:49,172 --> 00:18:51,137 Și apoi este de genul „De ce? Ce sa întâmplat? 255 00:18:51,241 --> 00:18:53,448 curs, nimeni nu a avut niciun răspuns. 256 00:18:54,310 --> 00:18:56,241 Când realitatea s-a instalat cu adevărat, 257 00:18:58,482 --> 00:18:59,689 lumea ta tocmai s-a prăbușit. 258 00:18:59,793 --> 00:19:00,862 Lumea mea s-a prăbușit. 259 00:19:02,137 --> 00:19:05,793 A lăsat o gaură goală în mijlocul tău. 260 00:19:13,827 --> 00:19:15,931 dl. iar doamna Krashoc intră 261 00:19:16,034 --> 00:19:18,275 pentru a face față pierderii a copilului lor. 262 00:19:18,379 --> 00:19:20,482 Darlene s-a născut în Baltimore, Maryland. 263 00:19:23,448 --> 00:19:24,413 Era un copil bun. 264 00:19:25,758 --> 00:19:27,310 Ea a fost foarte deschisă. 265 00:19:28,068 --> 00:19:29,448 Era foarte grijulie. 266 00:19:31,379 --> 00:19:32,758 A fost mai mult decât mamă si fiica. 267 00:19:34,758 --> 00:19:36,448 știi, eram oarecum cei mai buni prieteni. 268 00:19:42,551 --> 00:19:43,344 Era un băiețel. 269 00:19:45,310 --> 00:19:47,482 Ea a vrut să lucreze pe camioane mari. 270 00:19:49,379 --> 00:19:52,172 a vrut Darlene să se încadreze în armată. 271 00:19:52,275 --> 00:19:57,758 Avea în cap visul ei de a dori pentru a conduce remorci de tractor. 272 00:20:00,724 --> 00:20:03,344 Așa că s-a alăturat pentru a obține armata să o învețe. 273 00:20:04,655 --> 00:20:06,965 Servirea ei... Bineînțeles că m-a făcut mândru. 274 00:20:12,655 --> 00:20:15,172 I-am întrebat despre ceva am observat la locul crimei. 275 00:20:15,275 --> 00:20:18,482 Pe care îl purta Darlene, ce ni s-a părut, ca un inel de logodnă. 276 00:20:20,137 --> 00:20:21,172 Au avut vreo știre despre asta? 277 00:20:23,482 --> 00:20:24,931 Oh, da. Au făcut-o. 278 00:20:25,034 --> 00:20:26,862 De fapt, a fost căsătorită o dată 279 00:20:28,241 --> 00:20:29,862 unui tânăr care era în Armată. 280 00:20:33,103 --> 00:20:34,517 Un Glen Gerringer. 281 00:20:40,241 --> 00:20:42,275 Chiar nu știam orice despre el. 282 00:20:42,379 --> 00:20:46,000 Ea și Glen s-au conectat și a decis să se căsătorească. 283 00:20:46,103 --> 00:20:48,206 Ar putea trăiesc din post și... 284 00:20:48,310 --> 00:20:50,689 Știi, ceea ce eu nu am fost de acord cu, dar, uh, 285 00:20:50,793 --> 00:20:52,758 ea avea să facă orice ar fi vrut ea a face oricum. 286 00:20:53,758 --> 00:20:55,482 19, 20, adică... 287 00:20:55,586 --> 00:20:57,034 Nu știi ce vrei sa faci. 288 00:20:57,137 --> 00:20:59,310 Adică, haide. Crezi că faci, dar tu nu. 289 00:21:02,379 --> 00:21:04,103 Au fost nu sunt compatibile unul cu celălalt. 290 00:21:04,206 --> 00:21:07,517 Au cerut divorțul și divorțul ei ar fi fost definitiv, 291 00:21:07,620 --> 00:21:10,068 la câteva zile după a fost ucisă. 292 00:21:12,034 --> 00:21:14,965 Acum, soții divorțați intriga-ma mereu. 293 00:21:15,068 --> 00:21:18,103 Știm deja asta oricine a făcut această crimă uraste femeile. 294 00:21:18,206 --> 00:21:21,517 Uneori un divorțat poate să-și urască fosta soție. 295 00:21:21,620 --> 00:21:23,241 O urăsc cu adevărat. 296 00:21:23,344 --> 00:21:26,034 Așa că acest tânăr a apărut. 297 00:21:26,896 --> 00:21:28,310 El este în fruntea listei noastre. 298 00:21:31,206 --> 00:21:33,310 Gerringer era și soldat din Fort Carson. 299 00:21:40,000 --> 00:21:41,689 Beneficiul de a lucra cu Fort Carson 300 00:21:41,793 --> 00:21:44,034 a fost accesul imediat a soldaților lor. 301 00:21:44,137 --> 00:21:46,379 Dacă aveam nevoie să vorbim cu cineva, 302 00:21:46,482 --> 00:21:50,172 CID sau poliția lor militară, s-ar duce să ia oamenii ăia 303 00:21:50,275 --> 00:21:51,758 și să le facă la îndemâna noastră. 304 00:21:58,586 --> 00:22:01,068 Ei bine, Glen. Cine eşti tu? 305 00:22:04,103 --> 00:22:05,551 Cum te-ai simțit despre acest divort? 306 00:22:06,724 --> 00:22:08,275 Ai fost destul de supărat să o omoare din cauza asta? 307 00:22:24,379 --> 00:22:29,275 Întotdeauna poți spune cineva care minte și încercând să par emoționat. 308 00:22:29,379 --> 00:22:31,206 Încerc să falsească de parcă plângeau. 309 00:22:36,448 --> 00:22:38,724 Dar nu a fost Gerringer. Era autentic. 310 00:22:41,482 --> 00:22:44,241 Era foarte emotionat despre pierdere a lui Darlene Krashoc. 311 00:22:45,034 --> 00:22:47,517 El continuă să explice 312 00:22:47,620 --> 00:22:50,275 că chiar dacă au divorțat, erau prieteni. 313 00:22:50,379 --> 00:22:52,517 A fost întrebat unde era în noaptea dinainte. 314 00:22:52,620 --> 00:22:54,172 Are o nouă iubită in viata lui. 315 00:22:54,275 --> 00:22:56,241 A fost cu ea toată noaptea cu o seară înainte. 316 00:22:56,344 --> 00:22:57,689 Nu văzuseră unul pe altul în luni de zile. 317 00:22:57,793 --> 00:23:00,310 Total cooperant cu noi, are un alibi. 318 00:23:02,586 --> 00:23:06,689 Am luat mostre de păr, am luat sânge și noi se uită la dinții lui. 319 00:23:06,793 --> 00:23:10,103 Ele nu se potrivesc deloc dovada semnului mușcăturii avem de la victimă. 320 00:23:10,206 --> 00:23:11,310 Mergem mai departe. 321 00:23:12,862 --> 00:23:14,965 Deci cine este domnul X? 322 00:23:15,068 --> 00:23:16,068 Încă nu știm. 323 00:23:21,275 --> 00:23:24,965 Cu toți cei cu care am vorbit, am luat o probă de sânge din și păstrat-o 324 00:23:25,068 --> 00:23:27,931 pentru a crea o bază de date a probelor biologice. 325 00:23:29,586 --> 00:23:31,965 Procesul pentru a face asta a fost complicat. 326 00:23:32,724 --> 00:23:34,034 Și era scump. 327 00:23:38,034 --> 00:23:40,103 Și m-am certat, hai să facem asta. 328 00:23:40,206 --> 00:23:43,103 Și s-ar putea să nu vină niciodată la orice, dar s-ar putea vin la toate. 329 00:23:43,206 --> 00:23:44,206 Așa că am făcut-o. 330 00:23:47,034 --> 00:23:49,896 Deci toți cei cu care am vorbit in acest caz, Am avut sângele lor. 331 00:23:52,068 --> 00:23:57,413 Depozitarea acestor dovezi, în timp, astfel încât ADN-ul nu se deteriorează, 332 00:23:57,517 --> 00:24:01,655 și mai putea fi folosit pentru comparație, 30 de ani mai târziu, 333 00:24:01,758 --> 00:24:03,724 a fost fenomenal. 334 00:24:03,827 --> 00:24:10,517 În 1987, ADN-ul chiar nu era chiar o parte din conversația noastră. 335 00:24:10,620 --> 00:24:14,344 Primul caz ADN a fost în Anglia în 1986. 336 00:24:14,448 --> 00:24:16,000 A fost ceva că ne-am gândit, 337 00:24:16,103 --> 00:24:19,896 „Wow, asta sună destul de bine. Mă întreb dacă într-o zi îl vom putea folosi.” 338 00:24:24,137 --> 00:24:26,206 Dar atunci, înainte rapid 30 de ani. 339 00:24:32,103 --> 00:24:34,241 O cunoșteam pe Darlene a fost un soldat activ 340 00:24:34,344 --> 00:24:36,379 staționați aici la Fort Carson. 341 00:24:36,482 --> 00:24:39,379 Așa că am intrat în contact cu un agent CID. 342 00:24:39,482 --> 00:24:41,000 Și acesta a fost agent, Jessica Veltri. 343 00:24:43,517 --> 00:24:45,275 Ca agent special pentru CID al armatei, 344 00:24:45,379 --> 00:24:48,551 Investigez la nivel de infracțiune crime unde Armata are un interes. 345 00:24:48,655 --> 00:24:50,103 Și, ca parte a acestui rol, 346 00:24:52,310 --> 00:24:56,862 Am cerut niște cazuri de răcire pentru a arunca o privire. 347 00:24:56,965 --> 00:24:59,862 Am fost apoi prezentat către detectivul Isham 348 00:24:59,965 --> 00:25:02,931 și detectivul Somosky, care lucrau si ei în echipa de caz rece 349 00:25:03,034 --> 00:25:05,724 cu Colorado Springs Departamentul de poliție. 350 00:25:05,827 --> 00:25:09,448 Erau multe dovezi, din hainele victimei... 351 00:25:14,206 --> 00:25:16,965 La mucuri de țigară găsite lângă corp. 352 00:25:18,862 --> 00:25:20,103 Urmele mușcăturii. 353 00:25:21,000 --> 00:25:22,931 Umerașul, ligatura. 354 00:25:25,724 --> 00:25:29,965 Și așa au primit de fapt ADN-ul testat și încărcat în sistem. 355 00:25:30,068 --> 00:25:33,413 Inițial, prima piesă a probelor ADN 356 00:25:33,517 --> 00:25:36,586 care avea cel mai bun profil era un muc de țigară. 357 00:25:36,689 --> 00:25:39,655 Ei bine, este muc de țigară legat de locul crimei mele? 358 00:25:39,758 --> 00:25:42,068 Sau este doar gunoi era in parcare? 359 00:25:43,896 --> 00:25:47,931 Examinatorul de laborator a fost capabil pentru a confirma asta profilul ADN 360 00:25:48,034 --> 00:25:50,896 pe mucul de țigară corespundea unui profil ADN 361 00:25:51,000 --> 00:25:52,586 asta s-a terminat hainele victimei. 362 00:26:00,137 --> 00:26:02,517 Expresia „Necunoscut Număr individual 1" 363 00:26:02,620 --> 00:26:05,137 provenit din raportul de laborator ADN, 364 00:26:05,241 --> 00:26:08,827 unde s-au identificat un profil și nu se potrivea orice alte mostre 365 00:26:08,931 --> 00:26:10,517 care fusese depus la laborator. 366 00:26:10,620 --> 00:26:13,724 Și așa am știut, cu încredere, bine, acesta a fost tipul potrivit. 367 00:26:13,827 --> 00:26:16,000 Doar cine este el? Și unde este? 368 00:26:31,241 --> 00:26:33,206 Primesc un apel de la CID. 369 00:26:33,310 --> 00:26:35,068 Apar noi informații. 370 00:26:35,172 --> 00:26:38,034 Există o femeie soldat al cărei nume este Carolyn Smith. 371 00:26:38,137 --> 00:26:40,551 E militară activă. 372 00:26:40,655 --> 00:26:43,931 Și ea stă într-o sală de interogatori, așteaptă sosirea mea. 373 00:27:00,068 --> 00:27:02,379 Ajung acolo și încep să vorbesc cu Carolyn Smith. 374 00:27:03,827 --> 00:27:05,551 Fata asta este a lui Darlene cel mai bun prieten. 375 00:27:09,034 --> 00:27:11,620 Suntem bine conștienți acele fete de 20 de ani 376 00:27:11,724 --> 00:27:14,000 tind să-și lovească gingiile cu prietenii lor. 377 00:27:15,862 --> 00:27:19,000 Ce ne poate spune Smith despre Darlene și ea asociati? 378 00:27:20,724 --> 00:27:22,862 Ea vorbise cu Darlene cam la ora 2 379 00:27:22,965 --> 00:27:24,413 dupa-amiaza înainte ca ea să dispară. 380 00:27:24,517 --> 00:27:27,000 Ea a indicat atunci, Darlene avea să iasă 381 00:27:27,103 --> 00:27:30,275 la clubul de noapte Shuffles cu câțiva băieți 382 00:27:30,379 --> 00:27:32,896 din unitatea ei, acolo la Fort Carson. 383 00:27:35,172 --> 00:27:39,586 Bara de amestecare avea un ring de dans, muzică. Și o mulțime tânără. 384 00:27:39,689 --> 00:27:42,793 Darlene spune: „Sgt. Lord mă va lua". 385 00:27:42,896 --> 00:27:46,034 Acesta este sergentul ei cine este la conducere a plutonului ei. 386 00:27:46,137 --> 00:27:49,344 Și ea spune un alt tip, Tim Robinson, va merge cu ei. 387 00:27:53,689 --> 00:27:56,551 Deci, Lord și Robinson, probabil că sunt ultimii să o văd în viață. 388 00:28:02,068 --> 00:28:04,482 Lucrul pe care îl spun mereu din CID, Dumnezeu să-i binecuvânteze, 389 00:28:04,586 --> 00:28:07,137 ei nu se încurcă. 390 00:28:07,241 --> 00:28:10,034 Autoritățile civile spune că ar putea fi implicat într-o crimă, 391 00:28:10,137 --> 00:28:13,000 iti vor pune nasul în murdărie și te încătușează, 392 00:28:13,103 --> 00:28:16,620 și te trage de oriunde te-ai afla la o cameră de interogatoriu. 393 00:28:16,724 --> 00:28:21,413 Și CID, în mod tipic, le bate in 30 de minute. 394 00:28:21,517 --> 00:28:24,827 Lord și prietenul său, Robinson, 395 00:28:24,931 --> 00:28:27,413 stiu evident că Darlene Krashoc este moartă. 396 00:28:27,517 --> 00:28:29,344 Toată lumea în Fort Carson știe. 397 00:28:29,448 --> 00:28:33,862 De ce nu s-ar prezenta cu faptul că erau cu ea în acea seară înainte? 398 00:28:33,965 --> 00:28:36,931 Deci când am intrat să vorbesc cu Erik Lord, I-am scos cătușele. 399 00:28:37,034 --> 00:28:38,655 Am spus: „Nu vom avea nevoie ei, suntem noi Erik?" 400 00:28:39,896 --> 00:28:42,068 — Nu, domnule. am spus, — Bine, hai să-i dăm jos. 401 00:28:46,620 --> 00:28:48,827 S-ar uita la tine, și ai putea spune el era la conducere. 402 00:28:48,931 --> 00:28:52,241 ne-a întrebat Joe Kenda foarte ascuțit, întrebări foarte specifice 403 00:28:52,344 --> 00:28:54,793 încercând să afle unde se afla, cu cine eram noi. 404 00:28:54,896 --> 00:28:57,103 Adică, cam fiecare detaliu 405 00:28:57,206 --> 00:28:58,758 și-ar fi putut imagina, ziua aceea. 406 00:29:02,655 --> 00:29:05,448 fumam ca un tren de marfă. Eram nervos. 407 00:29:09,448 --> 00:29:11,655 Am plecat de la serviciu și spune Darlene a vrut să iasă si distreaza-te putin. 408 00:29:12,758 --> 00:29:14,793 Și așa, am spus: „Da, sigur”. Ştii. 409 00:29:14,896 --> 00:29:17,310 „Uh, te iau eu spre strada B”. 410 00:29:24,310 --> 00:29:26,137 Robinson dansa cu Darlene, 411 00:29:26,241 --> 00:29:27,482 și, știi, se distra bine. 412 00:29:32,241 --> 00:29:34,758 Darlene a dansat cu un cuplu dintre băieții din bar, 413 00:29:34,862 --> 00:29:36,517 și am spus: „Bine. E timpul să plecăm.” 414 00:29:36,620 --> 00:29:38,172 Și ea a spus, — Nu, nu plec. 415 00:29:38,275 --> 00:29:41,275 Am spus: „Da, ești, pentru că eu sunt călărie. Sunt responsabil pentru tine.” 416 00:29:43,172 --> 00:29:45,034 Și ne-am cam băgat în asta un pic. 417 00:29:45,137 --> 00:29:47,620 Și era un tip la barul pe care ea bea cu. 418 00:29:49,241 --> 00:29:52,620 Darlene nu-l prezintă, așa că nu primește un nume. 419 00:29:54,482 --> 00:29:58,241 Dar Domnul îl descrie ca tânăr GI, nu-l cunoaste, 420 00:29:58,344 --> 00:29:59,551 nu l-am mai văzut niciodată. 421 00:29:59,655 --> 00:30:01,379 De obicei poți alege un soldat afară. 422 00:30:02,517 --> 00:30:04,413 Doar după, știi, felul în care merg. 423 00:30:04,517 --> 00:30:06,137 Apropo se poartă singuri. 424 00:30:08,172 --> 00:30:09,965 Și își amintește privind la tipul ăsta, 425 00:30:10,068 --> 00:30:11,620 și el a crezut că este cu aspect neobișnuit. 426 00:30:11,724 --> 00:30:13,689 Bine, ce înseamnă asta? 427 00:30:13,793 --> 00:30:16,862 Persoana pe care am văzut-o avea ochi de mărgele, știi? 428 00:30:16,965 --> 00:30:21,000 Este foarte greu de tradus impresia cuiva a unei părți a corpului 429 00:30:21,103 --> 00:30:22,758 când chiar nu știi despre ce vorbeste. 430 00:30:22,862 --> 00:30:26,310 Ce înseamnă ochi de mărgele pentru el poate însemna altceva pentru tine. 431 00:30:29,965 --> 00:30:31,448 Ea spune, — O să mă plimbe. 432 00:30:32,620 --> 00:30:34,344 Am spus: „Trebuie să facem formare”. 433 00:30:34,448 --> 00:30:36,586 știi, nu există nicio cale de ocolire. 434 00:30:36,689 --> 00:30:38,206 știi, și se făcea târziu. 435 00:30:38,310 --> 00:30:41,482 Și ea spune, — Nu, nu-ți face griji pentru asta. 436 00:30:41,586 --> 00:30:44,137 "Voi fi acolo." Ultima dată când am văzut-o. 437 00:30:46,965 --> 00:30:49,758 Noi, desigur, am luat în considerare că de la bun început, 438 00:30:49,862 --> 00:30:53,241 că ucigașul în asta procesul este probabil militar. 439 00:30:53,344 --> 00:30:55,275 Asta e cel mai probabil scenariu. 440 00:31:16,448 --> 00:31:20,310 Să cred că, chiar și atunci, știau că așa era eventual un soldat, 441 00:31:20,413 --> 00:31:22,586 um, deci cineva care se presupune că tu pentru a putea avea încredere, 442 00:31:22,689 --> 00:31:24,103 um, și lucrează alături de. 443 00:31:25,724 --> 00:31:28,620 Ca agent special pentru Army CID, nu am vrut să renunț la asta. 444 00:31:30,551 --> 00:31:34,068 În 2017, tehnologia numită fenotipizare, 445 00:31:34,172 --> 00:31:38,379 asta era cel mai avansat Tehnologia ADN-ului pe care am putea-o face pe vremea aceea. 446 00:31:38,482 --> 00:31:43,551 La începutul lui 2017, am dat peste această companie numită Parabon. 447 00:31:43,655 --> 00:31:47,620 Și am văzut că au avut capacitatea de a lua ADN 448 00:31:47,724 --> 00:31:51,724 si identifica, cu un anumit probabilitate, ce culoare ochi această persoană ar putea avea, 449 00:31:51,827 --> 00:31:53,034 ce nuanță a pielii ar putea avea. 450 00:31:54,827 --> 00:31:57,827 Am învățat când am ajuns fenotipul, 451 00:31:57,931 --> 00:32:03,068 individul pe care ADN-ul căruia îi aparținea era un bărbat alb. 452 00:32:04,379 --> 00:32:07,000 Nordul, vestul Europei coborâre. 453 00:32:07,103 --> 00:32:09,793 Păr brun, ochi alune. 454 00:32:12,310 --> 00:32:15,482 Evolutia Mă uitam cu atâta drag înainte, 455 00:32:15,586 --> 00:32:16,931 s-a întâmplat de fapt. 456 00:32:17,034 --> 00:32:18,482 Fantoma este vie. 457 00:32:26,413 --> 00:32:27,827 Avem sergent Lord, 458 00:32:29,137 --> 00:32:33,241 ultimul om care l-a văzut Darlene Krashoc în viață. 459 00:32:33,344 --> 00:32:38,172 În acel moment, Erik încerca tot posibilul pentru a convinge fata asta să iasă din acest bar. 460 00:32:38,275 --> 00:32:41,275 Nu a fost de ajuns. S-a săturat de asta, iar el a plecat. 461 00:32:42,724 --> 00:32:45,586 Și apoi, uh, a doua zi nu a apărut. 462 00:32:46,724 --> 00:32:50,137 Și... Știi, am fost... 463 00:32:50,241 --> 00:32:52,689 Am spus: „Bine, poate... Ea a băut”. 464 00:32:52,793 --> 00:32:54,517 Am spus: „Hai să-i dăm ceva timp.” 465 00:32:54,620 --> 00:32:58,689 Și atunci am aflat că a fost găsită o fată. Cadavrul unei fete a fost găsit. 466 00:33:02,000 --> 00:33:05,241 Am spus: „O, Doamne! Asta e. Asta e ea.” 467 00:33:05,344 --> 00:33:10,310 Și, literalmente, doar... Toată lumea a cedat. 468 00:33:14,724 --> 00:33:17,793 Erik a avut câteva gradul de vinovăție a supraviețuitorului. Este comun. 469 00:33:17,896 --> 00:33:21,379 Oamenii se învinuiesc pe ei înșiși pentru ceva ce nu au făcut, 470 00:33:22,896 --> 00:33:25,517 care a dus la teribil lucruri care se întâmplă cuiva. 471 00:33:27,172 --> 00:33:31,655 Știi, faptul că, um, Am fost călătoria lui Darlene noaptea aceea, 472 00:33:31,758 --> 00:33:34,413 și am lăsat-o în urmă, eu... 473 00:33:35,862 --> 00:33:36,586 Hm. 474 00:33:37,931 --> 00:33:39,172 Ar fi trebuit să o împing în mașină. 475 00:33:42,000 --> 00:33:43,344 Și de ce nu am făcut-o. 476 00:33:44,655 --> 00:33:47,551 Știi, este, uh... Greu de tratat. 477 00:33:48,689 --> 00:33:51,275 O mică mișcare, m-as fi putut schimba... 478 00:33:51,379 --> 00:33:54,068 Nu aș fi aici acum vorbind cu tine. 479 00:33:55,241 --> 00:33:56,724 Am cunoscut o mulțime de oameni Nu am vrut să mă întâlnesc. 480 00:33:59,275 --> 00:34:02,586 Și în acest caz, atâta furie, nu este puțin probabil 481 00:34:02,689 --> 00:34:07,344 pe care o are și suspectul un fel de semne sau răni asupra lor. 482 00:34:07,448 --> 00:34:10,655 Deci, când luăm interviul Oameni, o să întrebăm si o sa ne uitam 483 00:34:10,758 --> 00:34:12,241 pentru a vedea dacă au orice fel de semne pe ele. 484 00:34:12,344 --> 00:34:13,586 Și apoi au spus: — Scoate-ţi cămaşa. 485 00:34:23,103 --> 00:34:25,068 Este perfect curat, nu are un semn pe el. 486 00:34:28,034 --> 00:34:31,000 Încă luăm sânge și păr de la el, cu acordul lui. 487 00:34:31,103 --> 00:34:33,586 S-au uitat la dinții mei. De fapt a luat impresii de mușcături. 488 00:34:33,689 --> 00:34:35,931 A fost foarte implicat. 489 00:34:37,689 --> 00:34:41,862 Povestea spune Erik Lord este perfect rezonabil. 490 00:34:41,965 --> 00:34:45,206 Cel mai bun om de confirmat acea poveste este Tim Robinson. 491 00:34:47,724 --> 00:34:49,206 Pentru că era și el acolo. 492 00:34:50,793 --> 00:34:53,068 Așa că merg alături, până unde domnul Robinson 493 00:34:53,172 --> 00:34:54,931 este interogat de altcineva. 494 00:34:56,241 --> 00:34:59,103 Tim și Erik au oferit informatii foarte consistente 495 00:34:59,206 --> 00:35:01,551 despre asocierea lor cu Darlene în noaptea aceea. 496 00:35:04,517 --> 00:35:07,896 Totul merge bine în acest interogatoriu. 497 00:35:08,000 --> 00:35:09,724 Apoi l-am întrebat să-și scoată cămașa. 498 00:35:21,413 --> 00:35:23,172 Și este acoperit în zgârieturi. 499 00:35:28,586 --> 00:35:31,034 Le are pe spate, pieptul și brațul lui. 500 00:35:33,275 --> 00:35:34,931 Domnule Robinson, 501 00:35:35,034 --> 00:35:37,655 ai deodată niște explicații serioase de făcut. 502 00:35:51,379 --> 00:35:52,310 Are zgârieturi peste el. 503 00:35:54,241 --> 00:35:57,965 Ei bine, Timmy, de unde le-ai luat? 504 00:35:58,068 --> 00:36:00,448 El este unul dintre ultimii să o văd. Are niște semne. 505 00:36:00,551 --> 00:36:01,931 Asta începe să arate destul de bine. 506 00:36:02,034 --> 00:36:03,724 Robinson este foarte supărat. 507 00:36:03,827 --> 00:36:06,896 Știe că armata are un obicei de a te lovi peste cap cu un baros 508 00:36:07,000 --> 00:36:08,965 când ești acuzat a unei crime. 509 00:36:09,068 --> 00:36:14,517 M-am uitat la el și l-am întrebat: „Poți să explici zgârieturile și semne peste tine?" 510 00:36:16,034 --> 00:36:19,206 Și Robinson a spus: „O cunosc pe fata asta, 511 00:36:19,310 --> 00:36:23,000 și m-am dus să o văd noaptea aceea și toate aceste semne venit de la ea”. 512 00:36:23,103 --> 00:36:25,586 Ei bine... 513 00:36:25,689 --> 00:36:29,068 Ceva ce nu auzi zi de zi, dar sunt oameni care fac așa ceva. 514 00:36:30,827 --> 00:36:33,827 E într-o relație cu o fată care primește putin fizic. 515 00:36:37,034 --> 00:36:38,000 Povestea lui s-a desfășurat. 516 00:36:40,137 --> 00:36:42,724 Încă mai iau păr și mostre de sânge de la el. 517 00:36:42,827 --> 00:36:44,931 Și cer să mă uit la dinţii lui. 518 00:36:46,482 --> 00:36:48,068 Când mă uit la dinții lui, 519 00:36:48,172 --> 00:36:51,034 nu se potrivesc deloc semnul mușcăturii dovezile pe care le avem. 520 00:36:52,965 --> 00:36:55,172 Deci domnul Robinson are un alibi. 521 00:37:02,689 --> 00:37:04,344 În acest moment în anchetă, 522 00:37:04,448 --> 00:37:06,241 când conduce doar se epuizează 523 00:37:06,344 --> 00:37:08,310 si nu ai nimic, începi să ajungi. 524 00:37:09,620 --> 00:37:11,620 In aceasta caz particular, 525 00:37:11,724 --> 00:37:15,586 victima se află într-un club de noapte implicând poate tot atâtea ca 100 de persoane. 526 00:37:15,689 --> 00:37:19,379 Este un lucru foarte greu a analiza, după fapt. 527 00:37:25,034 --> 00:37:28,344 Să cred că mergea un barman a-ți aminti un individ 528 00:37:28,448 --> 00:37:30,482 care tocmai a urcat, am luat o băutură, a ieșit și a dansat. 529 00:37:32,931 --> 00:37:38,068 Încercarea de a identifica un individ la un bar este o sarcină foarte descurajantă. 530 00:37:56,379 --> 00:38:00,172 Ca o omucidere detectiv, te angajezi într-un proces de eliminare. 531 00:38:01,793 --> 00:38:05,137 Era 1987. Fără telefoane mobile. 532 00:38:05,241 --> 00:38:07,482 Fara camere de supraveghere. 533 00:38:07,586 --> 00:38:11,172 Acest lucru este de modă veche munca de detectiv cu pantofi de gumă, 534 00:38:11,275 --> 00:38:13,551 bazându-se pe a oamenilor amintiri limitate. 535 00:38:13,655 --> 00:38:15,758 Oameni care au băut timp de șase sau șapte ore. 536 00:38:15,862 --> 00:38:17,862 Face asta foarte, foarte greu. 537 00:38:21,068 --> 00:38:22,724 Dosarul cauzei este fiecare document 538 00:38:22,827 --> 00:38:25,655 asociat în vreun fel la evenimentul în cauză. 539 00:38:26,931 --> 00:38:29,862 Toate rapoartele poliției, raportul de autopsie, 540 00:38:29,965 --> 00:38:33,724 examen de laborator rezultate, lista poate continua. 541 00:38:33,827 --> 00:38:37,965 Oricine poate ridica si invata totul care trebuie cunoscut 542 00:38:38,068 --> 00:38:39,344 despre această anchetă. 543 00:38:46,793 --> 00:38:48,275 Acesta este un dosar de caz. 544 00:38:54,344 --> 00:38:58,862 Aniversarea de 30 de ani de moartea lui Darlene a fost pe 17 martie 2017. 545 00:39:01,655 --> 00:39:06,482 Cu schița compusă ADN, am primit o recompensă aprobată pentru 10.000 USD 546 00:39:06,586 --> 00:39:10,034 pentru orice informație care conduce la identitate, arestare, si convingere 547 00:39:10,137 --> 00:39:12,034 pentru persoana responsabilă pentru moartea lui Darlene. 548 00:39:14,413 --> 00:39:15,413 Instantaneul Parabon... 549 00:39:17,724 --> 00:39:19,275 Ne poate oferi previziuni. 550 00:39:19,379 --> 00:39:22,379 Etnie, rasă, culoarea parului si a ochilor. 551 00:39:22,482 --> 00:39:24,241 Primul pe care îl dau ai 22 de ani, 552 00:39:24,344 --> 00:39:26,206 si apoi poti face o îmbunătățire a fotografiilor 553 00:39:26,310 --> 00:39:28,620 pentru aceeași persoană la 50 de ani. 554 00:39:36,724 --> 00:39:39,068 Chiar atunci cam deschis usa. 555 00:39:48,931 --> 00:39:50,103 Este a 26-a din martie, 556 00:39:51,793 --> 00:39:53,517 1987. 557 00:39:53,620 --> 00:39:55,827 Nouă zile în. 558 00:39:55,931 --> 00:39:58,551 După toată această frustrare, tot acest efort, 559 00:39:58,655 --> 00:40:01,551 asta nu ne-a dus nicăieri, 560 00:40:01,655 --> 00:40:04,793 dintr-o dată, din senin, sosește un fulger. 561 00:40:06,517 --> 00:40:09,586 CID al armatei, mă sună, ei spun: „Avem asta persoană aflată în arest, 562 00:40:09,689 --> 00:40:11,379 numele lui este Brian Jackson. 563 00:40:11,482 --> 00:40:14,586 El este acuzat de unii infracțiuni de agresiune sexuală”. 564 00:40:16,827 --> 00:40:21,551 Și el spune că este responsabil de moarte a victimei noastre. 565 00:40:24,827 --> 00:40:27,172 Ei bine, aleluia, există un Dumnezeu. 566 00:40:27,965 --> 00:40:29,551 Suntem pe drum. 567 00:40:35,827 --> 00:40:37,758 Când CID începe puțin a anchetei lor, 568 00:40:37,862 --> 00:40:39,379 aflăm că, da, are un camion. 569 00:40:41,689 --> 00:40:45,206 Noi credem că ea a fost transportat într-un camion. 570 00:40:45,310 --> 00:40:47,068 Armata are capacitatea de a căuta 571 00:40:47,172 --> 00:40:49,137 vehiculele oamenilor fără acordul lor. 572 00:40:49,241 --> 00:40:51,034 Noi nu. Dar ei o fac. 573 00:40:52,241 --> 00:40:54,172 I-au căutat camionul. 574 00:40:57,827 --> 00:40:59,241 Ghici ce? Există un cuier în camion. 575 00:41:02,344 --> 00:41:04,344 Avem dovezi fizice care s-ar putea potrivi 576 00:41:04,448 --> 00:41:05,862 ce a fost folosit în această crimă. 577 00:41:05,965 --> 00:41:08,379 Îl avem să facă aceste afirmatii. 578 00:41:08,482 --> 00:41:10,655 Este militar în serviciu activ. 579 00:41:10,758 --> 00:41:12,448 El este acuzat cu agresiune sexuală. 580 00:41:12,551 --> 00:41:16,137 Totul spune stelele se aliniază. 581 00:41:16,241 --> 00:41:18,482 Că asta foarte bine este tipul nostru. 582 00:41:20,206 --> 00:41:20,931 eu merg acolo. 583 00:41:26,413 --> 00:41:30,068 Și toată lumea și fratele lui începe să apară. 584 00:41:30,172 --> 00:41:34,379 Avocatul judecătorului de personal General pentru Fort Carson este acolo. 585 00:41:34,482 --> 00:41:38,620 Generalul Comandant al Diviziei 4 Infanterie este acolo. 586 00:41:38,724 --> 00:41:41,241 Judecătorul-șef al instanței este acolo. 587 00:41:43,241 --> 00:41:45,034 Si bineinteles, toate capetele se întorc spre mine. 588 00:41:47,758 --> 00:41:51,103 Când mă întâlnesc prima dată Brian Jackson, e bine conștient de câte necazuri are. 589 00:41:52,965 --> 00:41:54,103 Va fi o epavă nervoasă. 590 00:41:55,482 --> 00:41:56,931 Vom vedea unde se duce asta. 591 00:42:07,689 --> 00:42:12,517 spune Brian Jackson el este responsabil de moarte a lui Darlene Krashoc. 592 00:42:15,758 --> 00:42:17,827 Are unele atribute promițătoare. 593 00:42:19,103 --> 00:42:20,689 E în arest pentru agresiune sexuală. 594 00:42:22,724 --> 00:42:24,965 Aceasta este o infracțiune de agresiune sexuală. 595 00:42:25,068 --> 00:42:26,344 Asta se potrivește. 596 00:42:27,448 --> 00:42:29,000 El este făcut nişte declaraţii voalate 597 00:42:29,103 --> 00:42:30,827 despre cum el este probabil responsabil 598 00:42:30,931 --> 00:42:32,655 pentru Darlene Krashoc moartea. 599 00:42:34,034 --> 00:42:36,344 Se adună asta a dovedi dincolo o îndoială rezonabilă? 600 00:42:44,413 --> 00:42:45,793 Nu. 601 00:42:45,896 --> 00:42:50,344 Se ridică la nivel de anchetă ulterioară. 602 00:42:50,448 --> 00:42:53,379 Deci, Jackson, a fost în Armată 12 ani. 603 00:42:53,482 --> 00:42:55,379 Este un tip de infanterie. 604 00:42:55,482 --> 00:42:56,344 El este căsătorit. 605 00:42:57,310 --> 00:42:58,931 Jackson este în prezent taxat 606 00:42:59,034 --> 00:43:00,862 cu două numere de agresiune sexuală 607 00:43:00,965 --> 00:43:03,344 împotriva femeilor soldate în compania lui. 608 00:43:03,448 --> 00:43:06,413 El este în necaz din viata lui. 609 00:43:06,517 --> 00:43:09,758 Asta poate conduce oamenii a spune lucruri care altfel nu sunt adevarate. 610 00:43:09,862 --> 00:43:13,413 Căutând pârghie, caut o cale de iesire, cautand ceva. 611 00:43:13,517 --> 00:43:16,689 Rezultă, domnule Jackson este tocmai acea persoană. 612 00:43:18,620 --> 00:43:22,103 Multe lucruri despre el că trebuie să explice, cu siguranta. 613 00:43:22,206 --> 00:43:23,241 Să vorbim despre asta. 614 00:43:24,275 --> 00:43:26,931 „Știi Darlene Krashoc?" 615 00:43:27,034 --> 00:43:28,862 „Ei bine, nu, eu nu o cunosc cu adevărat.” 616 00:43:28,965 --> 00:43:32,482 „Dar tu spui esti responsabil pentru moartea ei. 617 00:43:32,586 --> 00:43:34,413 De ce ai spune asta?" 618 00:43:36,758 --> 00:43:38,931 „Ei bine, doar mă gândesc daca as fi fost acolo..." 619 00:43:39,034 --> 00:43:42,241 Și el pleacă într-un fel de ciudat, discuție. 620 00:43:42,344 --> 00:43:45,586 Și începi să realizezi pe care tipul ăsta încearcă să-l folosească 621 00:43:45,689 --> 00:43:47,310 crima a lui Darlene Krashoc 622 00:43:47,413 --> 00:43:50,068 să-i arate milă in situatia lui. 623 00:43:50,172 --> 00:43:52,344 Dacă ar fi fost la bar, el ar fi prevenit 624 00:43:52,448 --> 00:43:54,241 Darlene Krashoc de a fi ucis. 625 00:43:54,344 --> 00:43:57,310 Și pentru că a fost ucisă, se simte responsabil pentru asta. 626 00:43:58,068 --> 00:43:59,413 Oh, te rog. 627 00:43:59,517 --> 00:44:02,413 Care este alibiul lui? Unde era el noaptea ca s-a intamplat asta? 628 00:44:02,517 --> 00:44:04,896 Ei bine, alibiul doar l-a aruncat complet din... 629 00:44:05,000 --> 00:44:06,000 Din apă acolo. 630 00:44:06,103 --> 00:44:07,068 Nu ar fi putut a ucis-o pe Darlene. 631 00:44:07,172 --> 00:44:09,000 Nici măcar nu era aproape Se amestecă în acea noapte. 632 00:44:10,655 --> 00:44:13,413 domnule Jackson nu este cel mai ascuțit cuțit în sertar, 633 00:44:13,517 --> 00:44:16,862 iar el ajunge pentru orice paie care el poate pune mâna pe 634 00:44:16,965 --> 00:44:20,482 pentru a-i oferi oarecare milă din sistem. 635 00:44:20,586 --> 00:44:22,896 Luăm sânge, luăm păr. 636 00:44:23,000 --> 00:44:24,551 Ne uităm și noi la dinţii lui. 637 00:44:26,000 --> 00:44:28,655 Dinții lui nu se potrivesc deloc urmele mușcăturii ei. 638 00:44:28,758 --> 00:44:31,551 Nu este tipul pe care îl dorim pentru Darlene Krashoc. 639 00:44:31,655 --> 00:44:33,310 El este doar un tip. 640 00:44:34,344 --> 00:44:37,172 Deci, acest sentiment grozav de euforie 641 00:44:37,275 --> 00:44:40,413 s-a transformat în încă o dezamăgire. 642 00:44:40,517 --> 00:44:44,000 De aceea o anchetă de crimă te poate innebuni. 643 00:44:44,103 --> 00:44:46,793 E atât de bine, și apoi, dintr-o dată, e atât de rău. 644 00:44:48,172 --> 00:44:50,344 Uh, te-ai întors să pătrundă din nou. 645 00:44:50,448 --> 00:44:53,896 Și în acest moment, nu avem multe din altă direcție de mers. 646 00:44:54,000 --> 00:44:57,793 Adaugi piese la acel dosar de anchetă în fiecare zi. 647 00:44:57,896 --> 00:44:59,137 Începe cu pagina unu. 648 00:45:00,482 --> 00:45:03,379 Și înainte să știi, Deschizi pagina 401. 649 00:45:06,931 --> 00:45:09,551 În ciuda eforturilor noastre, în ciuda a tot ceea ce am făcut, 650 00:45:09,655 --> 00:45:13,103 am fost incapabil să identifice orice alți suspecți. 651 00:45:14,965 --> 00:45:16,448 Suntem într-o fundătură. 652 00:45:18,206 --> 00:45:20,413 La un moment dat, trebuie sa spui, 653 00:45:20,517 --> 00:45:24,724 „Deocamdată, această anchetă nu poate merge înainte 654 00:45:24,827 --> 00:45:26,206 pentru că nu există loc pentru ca acesta să se miște. 655 00:45:26,310 --> 00:45:29,896 Acum este un inactiv ancheta de omucidere”. 656 00:45:41,068 --> 00:45:44,448 Nimeni nu vrea să renunțe. Vrem să obținem răspunsurile. 657 00:45:47,586 --> 00:45:50,862 Am simțit că am făcut-o tot ce stă în puterea mea 658 00:45:52,310 --> 00:45:53,896 pentru a afla cine a ucis-o. 659 00:45:57,862 --> 00:45:59,551 Și nu am făcut-o. 660 00:46:00,379 --> 00:46:02,413 nu am aflat. 661 00:46:04,103 --> 00:46:05,896 Există un preț tu platesti pentru asta. 662 00:46:07,413 --> 00:46:08,517 Coșmaruri. 663 00:46:09,379 --> 00:46:10,793 Tot felul de lucruri distractive. 664 00:46:11,379 --> 00:46:12,689 Dar realitatea se instalează. 665 00:46:14,724 --> 00:46:19,000 Mai sunt și alte mame care și-au pierdut pe cei dragi care au nevoie de atenția noastră. 666 00:46:19,103 --> 00:46:23,379 Krasoc a fost un soldat în serviciu activ staționat la Fort Carson. 667 00:46:23,482 --> 00:46:25,103 Nici un suspect a fost identificat. 668 00:46:26,551 --> 00:46:28,275 Trebuie să spui părinţii care. 669 00:46:30,103 --> 00:46:31,344 Afaceri urâte. 670 00:46:33,068 --> 00:46:35,482 Betty i-a fost greu. 671 00:46:35,586 --> 00:46:38,310 Ea a căzut în o stare profundă de depresie. 672 00:46:38,413 --> 00:46:40,206 Pune-o sub îngrijirea medicului. 673 00:46:40,310 --> 00:46:43,344 Ca orice altă mamă, ea ar fi doar... 674 00:46:45,034 --> 00:46:47,034 plânge. A plâns mult. 675 00:46:48,965 --> 00:46:51,344 Trebuia doar să știu. Vreau să știu. 676 00:46:51,448 --> 00:46:54,103 Găsește-l. Cât de greu ar putea fi? 677 00:46:54,206 --> 00:46:56,896 Știi, ăsta sunt eu, și acesta este orice părinte. 678 00:46:59,586 --> 00:47:01,724 Trebuie să înțelegi pozitia lor. 679 00:47:01,827 --> 00:47:04,862 Sunt înăuntru un coşmar emoţional care nu se pot trezi din, 680 00:47:04,965 --> 00:47:06,689 ca cineva ca asta se plimbă liber, 681 00:47:06,793 --> 00:47:08,586 si nu stim cine este el. 682 00:47:11,137 --> 00:47:12,241 Habar n-avem cine este el. 683 00:47:15,000 --> 00:47:18,068 Dar oameni care comit crime uita ceva 684 00:47:18,172 --> 00:47:20,517 asta este extrem de important. 685 00:47:20,620 --> 00:47:24,517 Poliția nu iartă, și nu uită. 686 00:47:24,620 --> 00:47:29,000 Și într-o zi, genunchiul tău va atinge pământul. 687 00:47:31,206 --> 00:47:33,724 Și în ziua aceea, 688 00:47:33,827 --> 00:47:36,586 a unui polițist va sta deasupra ta 689 00:47:36,689 --> 00:47:40,206 să te încătuşez și să-ți amintească de trecutul tău. 690 00:47:40,310 --> 00:47:42,310 Asta e ziua Întotdeauna aștept cu nerăbdare. 691 00:47:44,655 --> 00:47:47,793 Urmează să identificăm fantoma. 692 00:47:57,827 --> 00:48:00,413 In cazul a lui Darlene Krashoc, 693 00:48:00,517 --> 00:48:03,724 nu a mai ramas nimeni a investiga. 694 00:48:08,206 --> 00:48:10,448 aș intra la muncă devreme în fiecare dimineață. 695 00:48:10,551 --> 00:48:11,689 Aș face o ceașcă de cafea. 696 00:48:13,103 --> 00:48:15,931 Aș merge până la ușă a bibliotecii cold-case. 697 00:48:17,172 --> 00:48:18,379 Și m-aș uita la fiecare carte. 698 00:48:20,241 --> 00:48:22,620 Și atunci, aș face-o mă bat pentru că sunt un prost 699 00:48:22,724 --> 00:48:25,000 cine nu stie care i-a ucis pe acei oameni. 700 00:48:25,103 --> 00:48:28,482 Apoi m-aș duce să mă așez și începeți să căutați rapoarte 701 00:48:28,586 --> 00:48:30,379 a curentului cazuri de omucidere. 702 00:48:33,413 --> 00:48:36,551 am continuat după ce am închis starea activă 703 00:48:36,655 --> 00:48:38,172 din cazul Krashoc 704 00:48:40,413 --> 00:48:42,758 până în 1996, 1 septembrie. 705 00:48:46,206 --> 00:48:47,344 Apoi m-am întors. 706 00:48:50,862 --> 00:48:53,310 Viața continuă, se întâmplă pensionări. 707 00:48:53,413 --> 00:48:56,896 Lucrurile în țară se schimbă, sunt aleși noi președinți. 708 00:48:57,000 --> 00:48:59,413 Dar nu uiți niciodată. Nu am făcut-o niciodată. 709 00:48:59,517 --> 00:49:00,655 Și am fost încă mereu plin de speranță 710 00:49:00,758 --> 00:49:02,862 că într-o zi ceva ar fi iesi la lumina 711 00:49:02,965 --> 00:49:05,793 în cazul Krashoc printr-o metodă sau mijloace. 712 00:49:07,137 --> 00:49:09,724 Și învierea putea fi avut în sfârșit. 713 00:49:16,275 --> 00:49:18,413 Știi, am simțit că nimeni nu făcea nimic. 714 00:49:18,517 --> 00:49:21,551 Pur și simplu am simțit că toată lumea o uitase. 715 00:49:22,586 --> 00:49:25,137 Dar, uh, am cutii de e-mailuri. 716 00:49:25,241 --> 00:49:27,379 aș trimite pe e-mail fiecare detectiv. 717 00:49:28,000 --> 00:49:29,275 Aș tasta litere. 718 00:49:29,379 --> 00:49:33,000 Am trimis chiar și scrisori către Președintele de Statele Unite ale Americii. 719 00:49:33,103 --> 00:49:35,413 Nu uiți niciodată, și nu dispare niciodată. 720 00:49:35,517 --> 00:49:37,241 Are vreodată a facut-o din nou? 721 00:49:37,344 --> 00:49:39,862 L-a rănit copilul altcuiva? 722 00:49:39,965 --> 00:49:42,482 A distrus familia altcuiva? 723 00:49:44,586 --> 00:49:45,965 Betty, binecuvântează-i inima, 724 00:49:46,068 --> 00:49:48,241 ea alerga interferență pentru Darlene 725 00:49:48,344 --> 00:49:50,137 și asigurându-se că se termina. 726 00:49:53,517 --> 00:49:55,379 Ne-am hotărât ne-am întoarce în Colorado. 727 00:49:55,482 --> 00:49:56,896 Am făcut fluturași. 728 00:49:57,000 --> 00:50:00,206 Ne-am făcut tricouri cu poza ei pe ea și pălării. 729 00:50:05,517 --> 00:50:07,448 Am scris chiar și o poezie. 730 00:50:09,172 --> 00:50:11,862 „În viziunea omului, dar este doar înșelăciune. 731 00:50:11,965 --> 00:50:14,000 Căci există un demon pe străzile tale. 732 00:50:20,931 --> 00:50:24,034 Poate îi cunoști fața. o stiu bine. 733 00:50:33,931 --> 00:50:35,965 A lăsat în urmă câteva indicii de spus. 734 00:50:44,965 --> 00:50:47,724 eu doar astept pentru ca ceasul să sune, 735 00:50:47,827 --> 00:50:50,310 căci în curând, va plăti pentru crima lui odioasă. 736 00:51:04,862 --> 00:51:07,310 Cunosc secretul, Știu adevărul.” 737 00:51:24,241 --> 00:51:27,137 Cel mai important lucru poti lua de la locul crimei 738 00:51:27,241 --> 00:51:28,551 este dovada fizică. 739 00:51:32,034 --> 00:51:33,551 Ei bine, locul crimei anchetatori, 740 00:51:33,655 --> 00:51:36,965 chiar și pe atunci, avea pregătire de specialitate 741 00:51:37,827 --> 00:51:39,413 în colectare acea dovadă. 742 00:51:39,517 --> 00:51:42,586 Acum avem beneficiul de video și tehnologie 743 00:51:42,689 --> 00:51:45,241 și să intre în al oamenilor rețelele de socializare și telefonul mobil conturi, 744 00:51:45,344 --> 00:51:47,310 care chiar ajuta rezolva cazurile. 745 00:51:47,413 --> 00:51:50,551 Dar Joe Kenda, mai ales, venit dintr-o epocă 746 00:51:50,655 --> 00:51:52,379 unde ai avut pentru a găsi dovezi. 747 00:51:54,517 --> 00:51:56,620 Băieții ăia sunt eroi absoluti. 748 00:52:00,241 --> 00:52:01,689 La debutul initial a anchetei, 749 00:52:01,793 --> 00:52:03,068 au adunat toate dovezile 750 00:52:04,103 --> 00:52:05,620 poate, la vremea aceea, pentru gruparea sângelui 751 00:52:07,586 --> 00:52:09,586 si sa vezi ce ar putea aduce viitorul. 752 00:52:11,931 --> 00:52:13,689 Este fascinant, pentru că ei nu știau 753 00:52:13,793 --> 00:52:15,137 ce erau păstrându-l pentru. 754 00:52:15,241 --> 00:52:17,620 Um, doar se vede 755 00:52:17,724 --> 00:52:19,724 previziunea și dăruirea 756 00:52:19,827 --> 00:52:22,206 la, la progrese care veneau. 757 00:52:22,310 --> 00:52:25,862 Și știind asta încă mai aveam acele dovezi, Doar că m-am simțit foarte încrezător 758 00:52:25,965 --> 00:52:29,896 că era o șansă că acest caz s-ar putea rezolva. 759 00:52:30,000 --> 00:52:32,344 Al suspectului Profilul ADN fusese introdus în CODIS, 760 00:52:32,448 --> 00:52:33,862 un sistem la nivel național. 761 00:52:33,965 --> 00:52:37,034 Și din 2018, nu fuseseră meciuri. 762 00:52:37,137 --> 00:52:39,965 Care mi-a spus asta din 1987, dacă ADN-ul nimănui 763 00:52:40,068 --> 00:52:42,206 fusese intrat in sistem, era foarte puțin probabil, 764 00:52:42,310 --> 00:52:43,827 și devenind mai puțin probabil de a doua, 765 00:52:43,931 --> 00:52:45,172 că asta a fost se va întâmpla vreodată. 766 00:52:46,586 --> 00:52:49,379 M-a uimit că deși am avut 767 00:52:49,482 --> 00:52:54,448 un profil ADN cu adevărat solid în indexul ADN național, 768 00:52:54,551 --> 00:52:55,758 noi încă nu am făcut-o ai un suspect. 769 00:52:58,241 --> 00:53:00,241 După fenotipizare s-a terminat, 770 00:53:00,344 --> 00:53:04,448 avem o reprezentare vizuală de ce forma feței poate arata ca. 771 00:53:06,827 --> 00:53:09,000 Rețelele de socializare tocmai a explodat. 772 00:53:09,103 --> 00:53:12,172 Primisem apeluri din alte tari, 773 00:53:12,275 --> 00:53:14,793 bazat pe a vedea lucruri pe Facebook, 774 00:53:14,896 --> 00:53:16,896 spunand, — Poate o cunosc pe această persoană. 775 00:53:17,000 --> 00:53:19,689 Rețelele de socializare ne-au adus tone de plumb. 776 00:53:19,793 --> 00:53:22,000 Din pacate, nu mulți dintre ei a condus cu adevărat oriunde. 777 00:53:22,793 --> 00:53:24,103 știi, este dezamăgitor. 778 00:53:25,517 --> 00:53:28,620 Acea schiță compozită, L-am pus pe birou. 779 00:53:28,724 --> 00:53:30,344 Doar, m-am uitat la el în fiecare zi. 780 00:53:30,448 --> 00:53:33,965 Cum ar fi, cine este acest tip, unde este acum, e viu? 781 00:53:35,275 --> 00:53:36,862 Îmi amintesc Articolul New York Times 782 00:53:36,965 --> 00:53:39,482 despre un caz rece asta s-a rezolvat cu genealogie genetică. 783 00:53:41,068 --> 00:53:43,517 Așa că am început să urmez cum a fost aplicat în aplicarea legii. 784 00:53:45,517 --> 00:53:48,275 Cu popularitatea oamenilor testându-și propriul ADN 785 00:53:48,379 --> 00:53:49,689 pentru a afla de unde sunt... 786 00:53:53,724 --> 00:53:57,758 tot mai multi oameni intră în ADN-ul lor în aceste baze de date. 787 00:53:57,862 --> 00:54:00,172 Ce criminalistică genealogiștii pot face 788 00:54:00,275 --> 00:54:03,310 începe să urmărească acel arbore genealogic, 789 00:54:03,413 --> 00:54:06,793 și vezi ce strămoși au în comun, 790 00:54:06,896 --> 00:54:09,137 și forțele de ordine se poate, într-un fel, să lucreze cu genealogiștii. 791 00:54:10,551 --> 00:54:13,517 Ei află unde se intersectează ADN-ul 792 00:54:13,620 --> 00:54:16,275 între acest membru al familiei cu un ADN comun 793 00:54:16,379 --> 00:54:18,586 si individul că încerci a identifica. 794 00:54:20,620 --> 00:54:23,103 -M-am adresat lui Parabon, 795 00:54:23,206 --> 00:54:25,137 care făcuse anterior fenotiparea. 796 00:54:27,068 --> 00:54:29,793 Deci, genealogia, a fost nou pentru compania lor, 797 00:54:29,896 --> 00:54:31,931 si au spus, „O să trecem prin asta baza de date o dată pe săptămână. 798 00:54:32,034 --> 00:54:34,241 Și dacă primești ceva care pare funcțional, ne vom adresa.” 799 00:54:42,034 --> 00:54:43,413 Probabil a fost aproximativ un an. 800 00:54:43,517 --> 00:54:46,655 Și tot timpul ăsta, Sunt doar ca, — Știu că vine. 801 00:54:54,620 --> 00:54:57,448 Era 2019 când am primit apelul. 802 00:54:57,551 --> 00:54:59,068 „Avem o posibilă potrivire, 803 00:54:59,172 --> 00:55:02,000 o potrivire familiala, um, cu suspectul. 804 00:55:02,103 --> 00:55:05,241 Echivalează cu aproximativ un verișor al treilea”. 805 00:55:05,344 --> 00:55:08,241 Și așa este ceva că putem lucra. Este lucrabil. 806 00:55:10,931 --> 00:55:13,758 Agent Veltri m-a sunat si mi-a spus: 807 00:55:13,862 --> 00:55:16,241 „Avem un meci la individul necunoscut numărul unu 808 00:55:16,344 --> 00:55:17,620 în cazul lui Darlene Krashoc”. 809 00:55:19,827 --> 00:55:23,275 imi amintesc, M-am uitat la detectivul Somosky, 810 00:55:25,034 --> 00:55:27,206 și tocmai i-am spus. Am spus: „Cred l-am prins pe tipul nostru.” 811 00:55:27,310 --> 00:55:29,241 Iar el a spus, — Ești sigur? 812 00:55:29,344 --> 00:55:32,965 Și am spus: „Nu sunt sigur, dar știința este sigură.” 813 00:55:33,068 --> 00:55:35,310 Chiar următorul comunicarea a fost, 814 00:55:35,413 --> 00:55:37,000 „Hei, am dori să vă informăm asupra rezultatelor.” 815 00:55:37,103 --> 00:55:38,689 Adică, îmi amintesc fiind la birou. 816 00:55:38,793 --> 00:55:40,068 Jim era pe linie. 817 00:55:40,172 --> 00:55:42,206 Aveam un semn pe usa mea, cum ar fi, „Nu deranja”. 818 00:55:42,310 --> 00:55:44,137 Hm, și doar suntem toți stând acolo. 819 00:55:46,413 --> 00:55:48,724 Timp de 32 de ani la CSPD, 820 00:55:48,827 --> 00:55:50,551 Am tot incercat a identifica o fantomă, 821 00:55:50,655 --> 00:55:54,000 si, in sfarsit, după progresele științei, 822 00:55:54,103 --> 00:55:56,241 dorinta de a urmari, 823 00:55:56,344 --> 00:55:58,896 acea fantomă care este acolo alergând liber... 824 00:56:00,793 --> 00:56:02,310 el are un nume. 825 00:56:02,413 --> 00:56:04,482 Aceasta este ceea ce am tot cautat. 826 00:56:19,344 --> 00:56:21,275 Michael Whyte. 827 00:56:21,379 --> 00:56:23,482 Michael Whyte. 828 00:56:26,965 --> 00:56:29,965 Michael Whyte era identificate provizoriu din genealogia genetică. 829 00:56:32,827 --> 00:56:34,655 Numele lui este Michael David Whyte. 830 00:56:41,206 --> 00:56:44,448 Nu văzusem niciodată numele Michael Whyte a venit în acel raport de caz. 831 00:56:46,344 --> 00:56:48,137 Nu văzusem niciodată numele de dinainte. 832 00:56:50,137 --> 00:56:52,034 Toți oamenii pe care l-am intervievat, 833 00:56:52,137 --> 00:56:54,310 numele suspectului nu a apărut niciodată. 834 00:56:57,379 --> 00:56:59,448 2.000 de pagini... 835 00:57:01,931 --> 00:57:05,103 și Michael David Whyte nu apare niciodată. 836 00:57:05,206 --> 00:57:08,172 Nu am auzit niciodată de el, nici altcineva. 837 00:57:11,758 --> 00:57:14,827 Cine este acest tip? 838 00:57:14,931 --> 00:57:17,344 Făcând niște cercetări, confirmăm că a fost un soldat. 839 00:57:21,034 --> 00:57:22,724 El a fost repartizat spre Fort Carson. 840 00:57:23,896 --> 00:57:25,310 In acea perioada... 841 00:57:27,965 --> 00:57:30,000 și înregistrările publice a confirmat, a trăit 842 00:57:30,103 --> 00:57:35,000 nu departe de unde Cadavrul lui Darlene a fost găsit. 843 00:57:35,103 --> 00:57:37,655 El are zero cazier penal. 844 00:57:37,758 --> 00:57:39,586 El a primit un bilet de parcare o dată. 845 00:57:41,344 --> 00:57:45,793 Pentru toate scopurile, el este Mr. Boring Suburbia. 846 00:57:45,896 --> 00:57:46,931 Trebuie să știm cu siguranță. 847 00:57:52,206 --> 00:57:54,000 Avem nevoie să-l supraveghez pe tipul ăsta. 848 00:57:54,103 --> 00:57:56,689 Știam noi că era stabil. 849 00:57:56,793 --> 00:58:00,724 Căsătorit, cu casă într-o suburbie bogată în Denver. 850 00:58:01,758 --> 00:58:04,310 Și lucrând în o treabă destul de bună 851 00:58:04,413 --> 00:58:05,758 in telecomunicatii industrie. 852 00:58:09,448 --> 00:58:12,068 Trebuia să primim țineți ADN pentru a confirma 853 00:58:12,172 --> 00:58:14,068 că era persoana care se potrivește 854 00:58:14,172 --> 00:58:15,896 suspect necunoscut ADN-ul numarului unu. 855 00:58:25,103 --> 00:58:27,000 O echipă fugară a stat pe Michael Whyte. 856 00:58:28,137 --> 00:58:30,344 Aceștia sunt băieți care fac asta pentru a trăi. 857 00:58:30,448 --> 00:58:32,310 Deci nu ai ști niciodată esti urmarit. 858 00:58:32,413 --> 00:58:34,896 Ei doar păstrează scăpare, schimb. 859 00:58:38,241 --> 00:58:39,034 Sunt buni la asta. 860 00:58:51,931 --> 00:58:54,931 Deci se duc, și încep supraveghendu-l. 861 00:58:55,034 --> 00:58:57,758 Și în această zi anume, iese să facă comisioane. 862 00:58:59,862 --> 00:59:01,862 Dar el trage în un loc de hamburgeri 863 00:59:03,448 --> 00:59:04,310 pentru a lua prânzul. 864 00:59:05,379 --> 00:59:08,655 El stă acolo, se bucură de prânzul său. 865 00:59:08,758 --> 00:59:11,241 Și el are o ceașcă roșie Solo. 866 00:59:11,344 --> 00:59:12,724 El bea din ceașcă. 867 00:59:13,413 --> 00:59:15,655 Cupa este acum punctul central. 868 00:59:17,758 --> 00:59:20,206 Asta va avea saliva lui de pe acea cană. 869 00:59:20,310 --> 00:59:21,482 Ce o să facă faci cu ea? 870 00:59:24,724 --> 00:59:26,827 Se ridică și pleacă. 871 00:59:34,896 --> 00:59:35,862 Deci nu am făcut-o nevoie de mandat. 872 00:59:39,413 --> 00:59:44,034 Tehnic are fără drepturi de confidențialitate la acea bucată de gunoi 873 00:59:44,137 --> 00:59:45,827 el doar a fost aruncat. 874 00:59:58,827 --> 01:00:00,103 Unii agenți a coborât din Fort Carson 875 01:00:00,206 --> 01:00:02,620 după, uh, Agentul Veltri i-a sunat. 876 01:00:02,724 --> 01:00:05,172 Jim și cu mine ne-am transferat dovezile pentru ei. 877 01:00:05,275 --> 01:00:07,551 Oamenii de știință lucrând cazul a comunicat cu noi, 878 01:00:07,655 --> 01:00:10,172 „Vom lucra la asta 24x7 până când este... Până se rezolvă.” 879 01:00:12,068 --> 01:00:14,068 Au fost unele momente tensionate, 880 01:00:14,172 --> 01:00:16,034 unii se chinuie, dacă vrei. 881 01:00:16,137 --> 01:00:18,379 Dar din nou, știi, martorii mint, 882 01:00:18,482 --> 01:00:19,724 chiar am avut victimele mint, 883 01:00:19,827 --> 01:00:23,103 dar un lucru Am găsit în 32 de ani de aplicare a legii, 884 01:00:23,206 --> 01:00:24,137 dovezile nu mint. 885 01:00:27,068 --> 01:00:30,758 Rezultatele de la ADN-ul a revenit, 886 01:00:30,862 --> 01:00:33,379 Vreau să spun sincer două şi jumătate la trei săptămâni, 887 01:00:33,482 --> 01:00:35,689 care este, un fel, nemaiauzit în cazurile ADN. 888 01:00:39,517 --> 01:00:42,379 Că a fost un meci confirmat către persoana necunoscută numărul unu. 889 01:00:49,137 --> 01:00:50,517 Al meu, al meu, al meu. 890 01:00:52,241 --> 01:00:54,931 El este fara intrebare. 891 01:00:55,034 --> 01:00:59,068 El este singurul tip care și-a depus ADN-ul 892 01:00:59,172 --> 01:01:02,379 pe și în interiorul victimei în acest caz. 893 01:01:12,241 --> 01:01:14,551 Eram acum într-o poziție, după numai 32 de ani, 894 01:01:16,827 --> 01:01:22,344 să-l aresteze pe Michael David Whyte pentru crimă și viol a lui Darlene Krashoc. 895 01:01:24,241 --> 01:01:27,689 E timpul să merg la închisoare, Michael. 896 01:01:36,241 --> 01:01:39,758 imi amintesc, era 13 iunie 2019. 897 01:01:39,862 --> 01:01:43,448 Una din acele zile, e cam greu de uitat ca agent de aplicare a legii, 898 01:01:43,551 --> 01:01:45,620 a făcut numeroase arestări in cariera mea, 899 01:01:45,724 --> 01:01:48,344 acesta, un fel, se ridică în vârf. 900 01:01:51,275 --> 01:01:53,241 L-am sunat pe agentul Veltri si a spus, 901 01:01:53,344 --> 01:01:54,896 „Mandamentul a fost emis pentru arestarea lui Michael Whyte”. 902 01:01:56,551 --> 01:01:58,655 Am vrut să le dau oportunitatea de a fi acolo, 903 01:01:58,758 --> 01:02:00,310 pentru că fără ele, nu am fi putut avea acel rezultat. 904 01:02:01,517 --> 01:02:03,862 A fost o nebunie. Nu mâncasem, noi nu dormisem. 905 01:02:03,965 --> 01:02:05,034 Și apoi, următorul lucru pe care îl știi, 906 01:02:05,137 --> 01:02:06,241 suntem in masina, și ne îndreptăm spre Denver. 907 01:02:08,758 --> 01:02:10,551 Ne-am întâlnit într-un parc în Thornton, Colorado, 908 01:02:11,310 --> 01:02:14,206 și a fost conceput un plan. 909 01:02:14,310 --> 01:02:17,206 Unitățile fugare și eu însumi trebuia să ia contact 910 01:02:17,310 --> 01:02:18,758 cu domnul Whyte la domiciliul lui. 911 01:02:20,310 --> 01:02:22,551 Știam că există cel puțin un alt adult locuind in casa, 912 01:02:22,655 --> 01:02:25,275 identificat ca soțul său, si nu am vrut sa punem oricine este în pericol. 913 01:02:27,000 --> 01:02:28,793 Știi, tipul ăsta este un soldat instruit. 914 01:02:28,896 --> 01:02:30,586 știi, cineva nu este o amenințare 915 01:02:30,689 --> 01:02:32,137 până se confruntă cu a fi arestat 916 01:02:32,241 --> 01:02:34,103 pentru o crimă comisă cu 30 de ani mai devreme. 917 01:02:48,620 --> 01:02:51,689 A fost o chestiune de a bate la usa, întrebându-l pe domnul Whyte. 918 01:02:51,793 --> 01:02:53,758 După ce s-a identificat, 919 01:02:53,862 --> 01:02:56,827 i-a spus echipa noastră fugară pe care noi am avut-o mandate de arestare 920 01:02:56,931 --> 01:02:58,724 din Colorado Springs Departamentul de poliție. 921 01:02:59,655 --> 01:03:01,172 A fost, cam, o arestare de manual. 922 01:03:07,310 --> 01:03:09,103 Nu a fost nicio luptă, fără țipete. 923 01:03:11,413 --> 01:03:13,379 El a spus: „Bine,” în timp ce era transportat înăuntru. 924 01:03:18,379 --> 01:03:22,137 După arestare, am intrat cu detectivul Jim Isham 925 01:03:22,241 --> 01:03:24,689 a vorbi cu soția lui Michael Whyte. 926 01:03:26,724 --> 01:03:30,068 Actuala lui sotie tocmai a fost luat cu garda jos. 927 01:03:30,172 --> 01:03:33,517 Ea a spus domnul Whyte nu pusese niciodată un deget asupra ei. 928 01:03:33,620 --> 01:03:34,551 Nu a existat violență. 929 01:03:35,724 --> 01:03:38,482 Ea era cu adevărat șocat. 930 01:03:38,586 --> 01:03:41,655 Ea l-a descris pe Michael Whyte ca eroul ei. 931 01:03:41,758 --> 01:03:45,793 Ea ne-a spus că a făcut-o cancer esofagian stadiul patru. 932 01:03:47,724 --> 01:03:49,551 Și asta el era linia ei de salvare. 933 01:03:49,655 --> 01:03:51,206 El era totul pentru ea. 934 01:03:51,310 --> 01:03:54,448 Și așa a fost trist. A fost foarte trist să aud. 935 01:03:56,413 --> 01:04:00,275 Și, de asemenea, pur și simplu confuz. 936 01:04:01,413 --> 01:04:03,068 Pentru că și asta este aceeași persoană 937 01:04:03,172 --> 01:04:07,241 care a ucis cu brutalitate Darlene Krashoc acum 32 de ani. 938 01:04:09,724 --> 01:04:11,655 Un ucigaș arata ca toti ceilalti. 939 01:04:11,758 --> 01:04:12,896 Cum arată el? 940 01:04:13,000 --> 01:04:15,655 Ca tipul din spatele tău la magazinul alimentar. 941 01:04:15,758 --> 01:04:18,517 Nu există profil, nu exista nici o aparenta. 942 01:04:19,275 --> 01:04:20,241 Nu există nimic din toate astea. 943 01:04:30,482 --> 01:04:32,103 Ne-am dus la secţia de poliţie 944 01:04:32,206 --> 01:04:33,758 să mă pregătesc pentru interviu. 945 01:04:48,551 --> 01:04:51,793 Am observat interviul dintr-o altă cameră. 946 01:04:51,896 --> 01:04:54,931 Și asta a fost, ca, prima dată când chiar pus ochii pe el. 947 01:04:57,793 --> 01:04:59,172 Știam că, uh, știi, acesta este cineva 948 01:04:59,275 --> 01:05:02,068 cine ar putea vrea să încerce să spună partea lui a povestirii. 949 01:05:02,172 --> 01:05:03,724 S-ar putea să încerce pentru a explica. 950 01:05:03,827 --> 01:05:04,896 Persoana care a comis aceasta crima 951 01:05:05,000 --> 01:05:06,551 nu a reusit prin viata, 952 01:05:06,655 --> 01:05:09,000 uh, doar mă mulțumesc cu orice i s-a înmânat. 953 01:05:12,689 --> 01:05:15,310 El a renunțat dreptul lui de a vorbi cu noi, 954 01:05:16,517 --> 01:05:17,758 așa că am început interviul. 955 01:05:31,000 --> 01:05:33,103 Îmi amintesc de el facand un comentariu, 956 01:05:33,206 --> 01:05:35,000 „Deci cazuri vechi care nu au fost rezolvate?" 957 01:06:06,413 --> 01:06:09,586 Acesta este un om bine educat, bărbat din clasa de mijloc superioară 958 01:06:09,689 --> 01:06:12,137 cine stie absolut ce a făcut sau ce nu a făcut. 959 01:06:12,241 --> 01:06:15,068 Hm, și nu te așezi în fața unui cuplu de detectivi, 960 01:06:15,172 --> 01:06:16,896 uh, fara sa stiu exact pentru ce ești acolo. 961 01:06:42,931 --> 01:06:47,620 Și îmi amintesc că am alunecat Poza lui Darlene pe masă. 962 01:06:47,724 --> 01:06:50,034 Și după o înghițitură mare din apa, 963 01:06:50,724 --> 01:06:52,517 s-a uitat la el 964 01:06:52,620 --> 01:06:54,896 cu o expresie dureroasă inainte de a afirma ca... 965 01:06:57,344 --> 01:06:59,000 ...ea arată ca fosta lui sotie. 966 01:07:00,344 --> 01:07:02,068 Iar el a spus, — Dar știu că nu este ea. 967 01:07:02,172 --> 01:07:05,034 Odată ce am arătat poza, părea că vrea 968 01:07:05,137 --> 01:07:08,000 a se disocia cu masa, poza. 969 01:07:13,689 --> 01:07:16,517 Odată am culcat Fotografia lui Darlene pe masa, 970 01:07:16,620 --> 01:07:18,896 comportamentul lui, cam schimbat. 971 01:07:26,551 --> 01:07:28,931 A fost cu siguranță un sentiment ciudat, urmărind interviul. 972 01:07:29,034 --> 01:07:33,586 Și îmi amintesc, mai exact, el spunea... 973 01:07:38,344 --> 01:07:39,896 „Am făcut sex cu multe femei, 974 01:07:40,000 --> 01:07:41,620 dar nu am ucis niciodată oricare dintre ei.” 975 01:07:46,275 --> 01:07:48,793 El a negat că a văzut-o vreodată. 976 01:07:54,689 --> 01:07:56,551 Sau chiar știind despre crimă, 977 01:07:56,655 --> 01:07:59,103 care, pentru mine, este de necrezut. 978 01:08:10,103 --> 01:08:13,344 Și la vremea aceea, a optat să invoce dreptul lui de a tace. 979 01:08:16,241 --> 01:08:19,137 Și îmi amintesc că am stat în picioare să părăsesc camera de interviu, 980 01:08:20,068 --> 01:08:21,793 si s-a uitat la mine, si el a spus, 981 01:08:21,896 --> 01:08:24,034 „Cum să mă apăr împotriva asta?" 982 01:08:27,551 --> 01:08:29,275 M-am gândit doar în sinea mea, 983 01:08:29,379 --> 01:08:31,862 dacă cineva m-ar acuza de această crimă odioasă, 984 01:08:31,965 --> 01:08:33,931 si am fost complet nevinovat, 985 01:08:34,034 --> 01:08:37,137 Nu aș avea atitudinea de a-mi sorbi apa 986 01:08:37,241 --> 01:08:39,000 întrebând, „Cum să mă apăr?” 987 01:08:40,931 --> 01:08:45,827 Înainte de a părăsi camera, polițiștii au impresii din dinţii lui Whyte. 988 01:08:45,931 --> 01:08:49,793 Cu toate acestea, sunt peste 30 de ani de când a avut loc această crimă. 989 01:08:49,896 --> 01:08:53,103 Amprentele dentare nu sunt foarte semnificative în acea perioadă de timp. 990 01:08:54,586 --> 01:08:56,724 El avea o expresie dureroasă pe chipul lui. 991 01:08:56,827 --> 01:08:58,620 Ai putea spune asta se lupta cu lacrimile. 992 01:08:58,724 --> 01:09:02,034 A fost aproape o combinație de angoasă extremă și neîncredere. 993 01:09:02,137 --> 01:09:06,241 Pentru mine, a fost chipul cuiva care a muncit din greu 994 01:09:06,344 --> 01:09:09,241 pentru a preveni această zi de la apariția vreodată, și iată că se întâmpla. 995 01:09:11,517 --> 01:09:14,103 Sunt foarte mândru a detectivilor în unitatea Cold Case, 996 01:09:14,206 --> 01:09:16,620 Isham și Somosky. 997 01:09:16,724 --> 01:09:17,724 Au depus un jurământ. 998 01:09:17,827 --> 01:09:19,620 Au făcut ce au spus ar face. 999 01:09:29,413 --> 01:09:31,793 Nu a fost decât după am încercat interviul, 1000 01:09:31,896 --> 01:09:35,137 Am dat apelul la familie. 1001 01:09:35,241 --> 01:09:36,827 ai inculpatul aflat în arest, 1002 01:09:36,931 --> 01:09:38,689 apoi spui familia. 1003 01:09:43,068 --> 01:09:46,379 Și Somosky a fost privilegiat pentru a o face. 1004 01:09:46,482 --> 01:09:48,965 Ceva ce nu faci des apuca de facut. 1005 01:09:56,758 --> 01:09:58,379 am raspuns la telefon. 1006 01:09:58,482 --> 01:10:00,793 El a spus: „Paul?” Și am spus: „Da”. 1007 01:10:01,586 --> 01:10:05,517 Și el a spus, uh, — Jo Somosky. 1008 01:10:05,620 --> 01:10:08,655 Și a fost ca, „Ei bine, salut, detective. Ce mai faci?" 1009 01:10:08,758 --> 01:10:11,551 El a spus, „Mă descurc extrem de bine”. 1010 01:10:11,655 --> 01:10:13,793 Așa că, l-am întrebat să te rog să mergi unde sotia lui era. 1011 01:10:13,896 --> 01:10:16,448 El a spus, „O iei pe ea langa tine? 1012 01:10:16,551 --> 01:10:18,862 Am ceva vreau sa-ti spun. 1013 01:10:18,965 --> 01:10:21,379 Și vă vreau pe amândoi să o aud în același timp.” 1014 01:10:23,137 --> 01:10:26,724 Pavel a spus: „Vino aici. Trebuie să auzi asta.” 1015 01:10:26,827 --> 01:10:30,344 El a spus, „Am așteptat 32 de ani să-ți spun asta.” 1016 01:10:30,448 --> 01:10:31,827 Și le-am spus, 1017 01:10:31,931 --> 01:10:34,310 „CID-ul Armatei și Colorado Springs Departamentul de poliție 1018 01:10:34,413 --> 01:10:36,689 au făcut o arestare pentru omucidere 1019 01:10:36,793 --> 01:10:38,517 a fiicei lor, Darlene Krashoc." 1020 01:10:41,793 --> 01:10:45,586 Și atunci am auzit au făcut o arestare. 1021 01:10:46,517 --> 01:10:48,551 L-au prins. 1022 01:10:48,655 --> 01:10:51,275 Și știu tot ce au putut auzi am țipat eu. 1023 01:10:52,758 --> 01:10:54,379 A fost cea mai bună zi din viata mea. 1024 01:10:55,586 --> 01:10:57,241 Au prins acel fraier. 1025 01:11:17,793 --> 01:11:19,586 am aflat. 1026 01:11:19,689 --> 01:11:21,586 dormeam pe canapea. 1027 01:11:21,689 --> 01:11:23,586 Soția mea a venit, ea m-a trezit, 1028 01:11:23,689 --> 01:11:27,206 eu sunt ca, „Ce se întâmplă? De ce mă trezești?” 1029 01:11:27,310 --> 01:11:29,275 Și ea spune, „L-au găsit! L-au găsit!" 1030 01:11:29,379 --> 01:11:31,172 Am spus: „Cine? Pe cine au găsit?" 1031 01:11:31,275 --> 01:11:32,310 Și ea rezistă telefonul. 1032 01:11:33,172 --> 01:11:34,758 Ochii mei se concentrează asupra lui. Oh, Doamne. 1033 01:11:36,000 --> 01:11:38,517 Ăsta e el, cu ochi de mărgele, știi? 1034 01:11:38,620 --> 01:11:43,034 Ochii aceia au fost ars în capul meu pentru, de 32 de ani. 1035 01:11:43,137 --> 01:11:45,448 m-am gândit în sinea mea, „Tu, fiu de cățea. 1036 01:11:45,551 --> 01:11:49,275 Ai stat acolo toti acesti ani, și ești chiar acolo.” 1037 01:11:54,344 --> 01:11:58,758 dl Whyte se întâlnește la fel de inteligent, calm, chiar arogant. 1038 01:11:59,275 --> 01:12:00,758 Înțelege ADN-ul. 1039 01:12:00,862 --> 01:12:02,275 Mentine, „Ai greșit tipul. 1040 01:12:02,379 --> 01:12:04,310 Tu ai făcut o greșeală teribilă.” 1041 01:12:04,413 --> 01:12:05,931 Vrea să meargă la proces. 1042 01:12:07,413 --> 01:12:09,413 Hai să o facem. Să mergem la proces. 1043 01:12:11,758 --> 01:12:15,000 eu vorbesc cu avocatul apărării, 1044 01:12:15,103 --> 01:12:17,172 mi-a spus, „Michael White va face asta luați în considerare nicio ofertă. 1045 01:12:17,275 --> 01:12:18,965 El nu... Nu vrea o înțelegere.” 1046 01:12:19,068 --> 01:12:20,310 Și l-am întrebat: „De ce?” 1047 01:12:20,413 --> 01:12:22,206 El a spus: „Ei bine, sincer, nu primesti dovezile în”. 1048 01:12:24,172 --> 01:12:27,275 Cel mai mare al nostru provocare în proces, fara indoiala, 1049 01:12:27,379 --> 01:12:31,000 se asigura că dovezile noastre au fost urmează a fi admis. 1050 01:12:31,103 --> 01:12:33,275 Charlie Green, cine a fost tehnologia dovezilor la vremea aceea, 1051 01:12:33,379 --> 01:12:35,103 nu mai era în viață. 1052 01:12:35,206 --> 01:12:37,896 Medicul legist însuși nu mai era în viață. 1053 01:12:38,000 --> 01:12:39,758 Am pierdut alți câțiva detectivi. 1054 01:12:39,862 --> 01:12:42,689 Trebuie să găsim într-un mod diferit 1055 01:12:42,793 --> 01:12:45,517 pentru a avea acele dovezi admis la proces. 1056 01:12:45,620 --> 01:12:49,517 Deci, am avut detectivi principali care au fost prezenți la fața locului. 1057 01:12:52,137 --> 01:12:54,517 Când am ajuns un apel telefonic de la Biroul procurorului, 1058 01:12:54,620 --> 01:12:57,758 Filmam episoade de detectiv american la acea vreme. 1059 01:12:57,862 --> 01:13:00,827 Și i-am spus producătorului meu, Am spus: „Ei bine, asta este destul de interesant. 1060 01:13:00,931 --> 01:13:03,034 Suntem aici vorbind despre cazul altcuiva.” 1061 01:13:03,137 --> 01:13:04,482 Mintea mi s-a suflat. 1062 01:13:04,586 --> 01:13:05,793 Mă întorc în instanță. 1063 01:13:07,344 --> 01:13:12,103 Și când am depus mărturie în procesul lui Michael David Whyte în iunie 2021... 1064 01:13:13,965 --> 01:13:16,896 M-am uitat la el în timp ce treceam pe lângă masa inculpatului. 1065 01:13:17,000 --> 01:13:19,586 Și m-am gândit, „Te-am căutat de multă vreme. 1066 01:13:22,896 --> 01:13:24,655 Și iată-te.” 1067 01:13:37,310 --> 01:13:38,758 Când am mers în acea sală de judecată, 1068 01:13:38,862 --> 01:13:40,758 din cauza notorietatea mea actuală, 1069 01:13:40,862 --> 01:13:42,379 puteai auzi o picătură de ac. 1070 01:13:48,206 --> 01:13:50,551 Fiecare cap în cutia juriului se uita la mine. 1071 01:13:51,724 --> 01:13:54,275 Fiecare cap din galerie se uita la mine. 1072 01:13:55,620 --> 01:13:57,758 Singurul care nu se uită la mine a fost Michael Whyte. 1073 01:13:58,896 --> 01:14:01,172 Se uita drept înainte. 1074 01:14:01,275 --> 01:14:04,206 Nervii mei, într-adevăr, s-au odihnit cu familia victimei. 1075 01:14:04,310 --> 01:14:06,965 Paul și Betty se luptase 1076 01:14:07,068 --> 01:14:10,551 cu întrebări fără răspuns, uh, de peste 30 de ani. 1077 01:14:10,655 --> 01:14:14,724 Cred că a fost ceva îngrijorare acolo ce avea să se întâmple 1078 01:14:14,827 --> 01:14:16,517 când am culcat prima dată ochii pe el. 1079 01:14:17,620 --> 01:14:19,931 Și ne-am blocat cu ochii. 1080 01:14:20,034 --> 01:14:24,517 Și el știa exact cine eram. 1081 01:14:27,448 --> 01:14:29,931 Hmm. 1082 01:14:32,137 --> 01:14:33,413 într-adevăr... 1083 01:14:34,724 --> 01:14:36,758 Nimic. nu simt orice pentru el. 1084 01:14:37,793 --> 01:14:38,620 Eu nu. 1085 01:14:40,034 --> 01:14:42,310 Oh da. Oh, da, într-adevăr. 1086 01:14:43,172 --> 01:14:44,689 Da, am făcut-o. 1087 01:14:47,310 --> 01:14:49,482 Mmm. Nu vreau să spun. 1088 01:14:53,310 --> 01:14:55,448 m-am dus și a luat tribuna și a explicat, 1089 01:14:55,551 --> 01:14:56,931 la acea vreme această crimă a avut loc, 1090 01:14:57,034 --> 01:14:59,482 Eram sergent și supraveghetor în Omucideri. 1091 01:15:00,379 --> 01:15:02,448 Rolul principal al lui Joe în toate acestea 1092 01:15:02,551 --> 01:15:05,482 trebuia să ajute pictează juriul un tablou 1093 01:15:05,586 --> 01:15:08,206 de ce muncă de detectiv arăta ca pe vremea aceea. 1094 01:15:09,448 --> 01:15:12,965 Joe a mărturisit că ADN-ul era la început, 1095 01:15:13,068 --> 01:15:14,551 și ei nu știau exact ce era. 1096 01:15:14,655 --> 01:15:19,034 Doar că știau asta exista șansa ca această tehnologie futuristă 1097 01:15:19,137 --> 01:15:21,758 ar putea exista intr-o zi, și au vrut să fie atenți 1098 01:15:21,862 --> 01:15:24,551 în cazul în care ar putea folosi informația respectivă. 1099 01:15:26,068 --> 01:15:30,000 Am continuat apoi să discutăm etichetarea și marcarea de probe. 1100 01:15:36,172 --> 01:15:39,620 Cum și unde a fost recuperat, și de către cine. 1101 01:15:39,724 --> 01:15:44,000 Și prin ce metodă a fost marcat și în cele din urmă restaurat. 1102 01:15:44,103 --> 01:15:46,413 A fost capabil pentru a ilustra pentru juriu 1103 01:15:46,517 --> 01:15:49,655 nivelul de îngrijire Charlie Green era notoriu pentru. 1104 01:15:54,413 --> 01:15:56,137 Charlie Green nu a fost cineva 1105 01:15:56,241 --> 01:15:58,827 care era cunoscut pentru greșeli sau tăierea colțurilor. 1106 01:15:58,931 --> 01:16:00,655 Nu am avut nicio dificultate mărturisind acest lucru, 1107 01:16:00,758 --> 01:16:03,034 pentru că eram încrezător am făcut ceea ce trebuie, 1108 01:16:03,137 --> 01:16:04,620 pentru că o facem mereu lucrul potrivit. 1109 01:16:07,620 --> 01:16:09,827 Și în urma acelei mărturii, am fost scuzat. 1110 01:16:12,172 --> 01:16:14,137 Și am primit ceva respingere de la judecător. 1111 01:16:15,103 --> 01:16:18,241 Cred că Ben și cu mine ani pierduți din viața noastră 1112 01:16:18,344 --> 01:16:21,310 întrebându-mă ce hotărâre avea să fie. 1113 01:16:21,413 --> 01:16:22,862 A fost mult stres 1114 01:16:22,965 --> 01:16:24,655 intrând în acea conferință de bancă. 1115 01:16:27,137 --> 01:16:30,551 În timp ce judecătorul se gândea că, era o liniște ciudată. 1116 01:16:34,758 --> 01:16:37,344 Dacă judecătorul ar fi hotărât că acele elemente de probă 1117 01:16:37,448 --> 01:16:38,965 ar fi fost exclus din proces, 1118 01:16:39,068 --> 01:16:40,448 asta ar fi fost sfarsitul procesului. 1119 01:16:43,034 --> 01:16:45,068 Și când a recunoscut primul element de probă, 1120 01:16:45,172 --> 01:16:47,551 Mi-am luat primul respirație relaxată. 1121 01:16:52,448 --> 01:16:56,379 Cred că eram destul de siguri acel Michael Whyte ar lua locul, 1122 01:16:56,482 --> 01:16:59,310 doar pentru că există o aroganță despre el. 1123 01:16:59,413 --> 01:17:02,275 Și când a luat tribună, era neclintit 1124 01:17:02,379 --> 01:17:04,655 că nu-şi amintea Darlene Krashoc. 1125 01:17:04,758 --> 01:17:09,448 Mi s-a părut greu de crezut pentru că acest caz a fost peste tot în mass-media în 1987. 1126 01:17:09,551 --> 01:17:11,103 A depus mărturie la tribună, 1127 01:17:11,206 --> 01:17:13,793 „Nu am ucis Darlene Krashoc." 1128 01:17:13,896 --> 01:17:16,275 El nu știa orice despre asta. Și m-am gândit, 1129 01:17:16,379 --> 01:17:19,758 „Serios? Fort Carson, si nu ai auzit? 1130 01:17:19,862 --> 01:17:21,103 Mmm. Nu." 1131 01:17:21,206 --> 01:17:23,827 Declarația lui Michael Whyte către avocatul său, în esență, a fost, 1132 01:17:23,931 --> 01:17:26,482 că este posibil ar fi putut veni in contact cu ea, 1133 01:17:26,586 --> 01:17:28,551 și că ar avea întâlniri sexuale 1134 01:17:28,655 --> 01:17:30,137 uneori în baie al barului, 1135 01:17:30,241 --> 01:17:31,448 uneori în mașina lui. 1136 01:17:31,551 --> 01:17:36,103 Teoria lor era că acest ADN a primit totul pe Darlene 1137 01:17:36,206 --> 01:17:37,275 prin ADN transferat. 1138 01:17:39,724 --> 01:17:42,586 Dar acea dovadă venit sub formă a cuierului 1139 01:17:42,689 --> 01:17:44,379 care era înfășurat gâtul și gura ei, 1140 01:17:44,482 --> 01:17:45,965 și modelat ca un căpăstru de cal. 1141 01:17:46,068 --> 01:17:48,655 Mugurii secreti, evident, care au fost găsite la fața locului a crimei. 1142 01:17:48,758 --> 01:17:50,379 Cu siguranta, nu există un răspuns bun 1143 01:17:50,482 --> 01:17:52,379 pentru Michael Whyte pe mucuri de țigară. 1144 01:17:52,482 --> 01:17:55,758 Apărarea a încercat să argumenteze că acesta a fost ADN de transfer. 1145 01:17:55,862 --> 01:17:59,034 Acea teorie este dezmințită când combini asta 1146 01:17:59,137 --> 01:18:00,275 cu cei trei muguri de țigară 1147 01:18:00,379 --> 01:18:02,551 care se gasesc lângă trupul ei. 1148 01:18:02,655 --> 01:18:07,482 Pentru că persoana care a hotărât la întâmplare să o violez și să o omoare, 1149 01:18:07,586 --> 01:18:10,344 fără să plece oricare din propriul lor ADN, 1150 01:18:10,448 --> 01:18:12,103 nu ar fi avut a lui Michael Whyte 1151 01:18:12,206 --> 01:18:14,034 trei muguri de țigară din noaptea aceea. 1152 01:18:14,137 --> 01:18:17,517 În 1987, nimeni nu știa ce naiba a fost ADN-ul. 1153 01:18:17,620 --> 01:18:20,517 Deci nu era nicio cale pe care le-ar putea face acel argument 1154 01:18:20,620 --> 01:18:22,068 că cineva încerca să-l încadreze 1155 01:18:22,172 --> 01:18:25,310 punându-și mugurii de țigară la locul crimei, 1156 01:18:25,413 --> 01:18:30,137 pentru că ar fi avut nici un fel de a cunoaște acel ADN a fost chiar o tehnologie 1157 01:18:30,241 --> 01:18:32,965 că poliția ar fi putut investiga pe vremea aceea. 1158 01:18:34,724 --> 01:18:38,310 Într-un caz ca acesta, evident, unul dintre noi cele mai mari obstacole 1159 01:18:38,413 --> 01:18:41,793 este că nu știm exact cum a mers toate astea. 1160 01:18:41,896 --> 01:18:44,275 Pentru că această anchetă a fost finalizat, 1161 01:18:44,379 --> 01:18:45,931 suntem acum în măsură să spună 1162 01:18:48,103 --> 01:18:53,551 pe 17 martie, 1987, Ziua Sf. Patrick, 1163 01:18:53,655 --> 01:18:59,068 Darlene decide, „Ies în seara asta la Shuffles cu doi prieteni." 1164 01:19:04,206 --> 01:19:06,586 Putem spune, cu oarecare grad de certitudine... 1165 01:19:16,137 --> 01:19:19,344 că atunci când domnul Whyte o vede, dansează cu ea. 1166 01:19:23,344 --> 01:19:26,310 Domnul este un tip care își amintește lucruri. 1167 01:19:26,413 --> 01:19:29,896 Și vede poza lui Michael Whyte, iar el îl identifică. 1168 01:19:30,000 --> 01:19:32,241 „Acela este tipul cu ochii de mărgele”. Imediat. 1169 01:19:33,482 --> 01:19:36,931 Sunt sigur. 100%. Ăsta e el. 1170 01:19:37,034 --> 01:19:40,862 Mai târziu, ea nu are doi bărbați cu ea, ea e singura. 1171 01:19:40,965 --> 01:19:43,275 Ori a convins-o ar da-o o plimbare, 1172 01:19:43,379 --> 01:19:45,206 sau a întrebat-o pentru încă o băutură. 1173 01:19:45,310 --> 01:19:46,620 Cine ştie? Nu știm. 1174 01:19:49,137 --> 01:19:51,758 Dar probabil ea a mers de bunăvoie cu el. 1175 01:19:51,862 --> 01:19:55,310 Și apoi, undeva pe acea linie, ceva a mers foarte prost. 1176 01:19:58,034 --> 01:20:00,000 Michael Whyte a spus în timpul interogatoriului, 1177 01:20:00,103 --> 01:20:02,103 „Ea arată la fel ca fosta mea soție.” 1178 01:20:03,931 --> 01:20:06,551 A fost asta atracția lui pentru ea? 1179 01:20:06,655 --> 01:20:10,482 Asta a fost fundația de mânia lui față de ea? 1180 01:20:11,965 --> 01:20:14,517 Poti spune ca, nu poți dovedi asta. 1181 01:20:15,310 --> 01:20:17,068 Dar o face te fac sa te intrebi. 1182 01:20:25,517 --> 01:20:28,448 Nu știm locul crimei, locație. 1183 01:20:28,551 --> 01:20:30,482 Dar domnule Whyte pierde controlul. 1184 01:20:35,206 --> 01:20:37,241 Face lucruri groaznice la corpul ei. 1185 01:20:40,034 --> 01:20:43,758 Un căpăstru în jurul gurii ei din umerase răsucite. 1186 01:20:43,862 --> 01:20:47,517 Aplica suficienta presiune să o omoare de asfixie. 1187 01:20:52,965 --> 01:20:56,551 Apoi îi aruncă trupul lângă un tomberon. 1188 01:20:56,655 --> 01:20:59,241 Unul dintre lucruri asta este surprinzător acea scena a crimei, 1189 01:20:59,344 --> 01:21:02,413 trei țigări consumate, pana la filtre, 1190 01:21:05,103 --> 01:21:07,172 toate trei conțin ADN-ul lui. 1191 01:21:08,931 --> 01:21:11,344 Durează câteva minute a fuma o țigară, 1192 01:21:11,448 --> 01:21:13,034 dar a fumat trei dintre ei. 1193 01:21:14,379 --> 01:21:16,103 Ce făcea? 1194 01:21:16,206 --> 01:21:17,310 Îi admiri munca? 1195 01:21:21,413 --> 01:21:23,103 Calmează-te? 1196 01:21:23,206 --> 01:21:24,758 Încercați să-i opriți panica? 1197 01:21:38,586 --> 01:21:41,068 Chiar în momentul de față pe care o avea acele gânduri 1198 01:21:41,172 --> 01:21:43,034 că al nimănui o să știi vreodată, 1199 01:21:45,551 --> 01:21:51,137 era un britanic doctor cercetător la locul de muncă pe un instrument de analiză ADN 1200 01:21:51,241 --> 01:21:55,758 asta ar permite oameni de identificat Michael David Whyte 1201 01:21:57,344 --> 01:21:59,586 peste 30 de ani mai târziu. 1202 01:22:03,793 --> 01:22:06,379 Nimeni nu se aștepta un verdict rapid. 1203 01:22:08,965 --> 01:22:11,827 In acest caz, au deliberat pentru vreo trei ore. 1204 01:22:12,862 --> 01:22:15,965 Și judecătorul adus juriul. 1205 01:22:16,068 --> 01:22:18,000 „Ai ajuns un verdict?" 1206 01:22:19,206 --> 01:22:22,689 Ea a spus, „La primul număr de crimă de gradul întâi, 1207 01:22:22,793 --> 01:22:24,413 cu deliberare... 1208 01:22:27,620 --> 01:22:30,206 noi, juriul, găsiți-l vinovat.” 1209 01:22:32,724 --> 01:22:34,137 Vinovat. 1210 01:22:34,241 --> 01:22:36,034 Și asta-i tot trebuia să auzim. 1211 01:22:36,931 --> 01:22:38,068 Vinovat. 1212 01:22:39,793 --> 01:22:42,620 Era ca lumea ridicat de pe umerii noștri. 1213 01:22:42,724 --> 01:22:44,103 Un val de emoții. 1214 01:22:45,310 --> 01:22:47,275 Vinovat, vinovat, vinovat. 1215 01:22:50,482 --> 01:22:54,241 Michael Whyte a fost condamnat la viață cu posibilitate de eliberare condiționată. 1216 01:22:54,344 --> 01:22:57,068 Dar dat vârsta lui Michael Whyte, 1217 01:22:57,172 --> 01:23:00,896 Nu cred că va merge pentru a putea face la eliberarea sa. 1218 01:23:03,137 --> 01:23:05,758 Trei decenii mai târziu, a fost făcută o arestare, 1219 01:23:05,862 --> 01:23:09,206 și un juriu condamnat Michael Whyte de crimă de gradul I. 1220 01:23:09,310 --> 01:23:12,551 Părinții ei spun, „S-a făcut dreptate”. 1221 01:23:12,655 --> 01:23:15,448 Crima pe care a comis-o a fost unul de violență enormă, 1222 01:23:15,551 --> 01:23:17,137 comportament sălbatic. 1223 01:23:17,241 --> 01:23:19,655 Cel mai rău pe care l-am văzut vreodată într-o crimă sexuală. 1224 01:23:19,758 --> 01:23:21,931 Și acum, domnule Whyte va plăti pentru asta, 1225 01:23:22,034 --> 01:23:26,379 si va muri într-o cameră de beton de 6x9, 1226 01:23:26,482 --> 01:23:28,172 unde îi este locul. 1227 01:23:32,172 --> 01:23:33,310 Hm... 1228 01:23:34,482 --> 01:23:36,448 angajamentul față de Darlene. 1229 01:23:36,551 --> 01:23:38,379 Nu pot anula asta. 1230 01:23:39,344 --> 01:23:41,655 Dar trebuie să faci ce poti. 1231 01:23:46,620 --> 01:23:48,517 Te iubesc, fetiță. 1232 01:23:49,724 --> 01:23:52,000 Am sunat-o mereu fetița mea. 1233 01:23:54,206 --> 01:23:56,620 Și ea știe. 1234 01:24:04,172 --> 01:24:06,965 domnule Whyte nu am realizat ceva asta e destul de semnificativ. 1235 01:24:11,310 --> 01:24:14,000 El credea asta acel moment din viața lui trecut pe langa... 1236 01:24:18,551 --> 01:24:20,034 și i-a supraviețuit. 1237 01:24:20,896 --> 01:24:22,275 A scapat cu asta. 1238 01:24:24,482 --> 01:24:27,413 Dar au fost mereu pași în spatele lui. 1239 01:24:32,931 --> 01:24:34,275 Întotdeauna.