1 00:00:08,608 --> 00:00:11,913 (テレビ越しに拍手を送る聴衆) 2 00:00:12,046 --> 00:00:13,915 ジョン: それでは、それでは 最初の出場者をご紹介します。 3 00:00:14,048 --> 00:00:17,084 ログインしていただけますか お願いします? 4 00:00:17,517 --> 00:00:21,022 - (聴衆の拍手) - ジョン: わかりました。 5 00:00:21,155 --> 00:00:24,058 それでは、始めましょう 一般質問 6 00:00:24,192 --> 00:00:25,592 アーリーン・フランシスと 7 00:00:25,860 --> 00:00:27,962 アーリーン: あなたは関係者ですか 何か芸術に興味がありますか? 8 00:00:28,095 --> 00:00:29,329 ダリ: はい。 9 00:00:29,696 --> 00:00:31,999 アーリーン: ぜひ テレビで見たことがありますか? 10 00:00:32,332 --> 00:00:33,533 - はい。 - (シャワー実行中) 11 00:00:33,667 --> 00:00:35,368 アーリーン: あなたはパフォーマーですか? 12 00:00:35,970 --> 00:00:37,104 はい。 13 00:00:37,404 --> 00:00:39,606 アーリーン: そうなりますか 主導的な人物だと考えられていますか? 14 00:00:41,042 --> 00:00:42,109 はい。 15 00:00:42,442 --> 00:00:44,045 - (聴衆笑い) - 最後の答えだと思います 16 00:00:44,278 --> 00:00:46,379 それは誤解を招くので、できません ゲストについて正確に説明する 17 00:00:46,513 --> 00:00:49,217 - 指導的人物として - アーリーン: 彼は誤解を招く男です。 18 00:00:49,649 --> 00:00:52,419 何かありますか ...と関係する 19 00:00:53,787 --> 00:00:56,523 スポーツまたはあらゆる形式 運動の努力について? 20 00:00:56,656 --> 00:00:59,293 (シャワー稼働中) 21 00:00:59,426 --> 00:01:00,895 - はい。 - (聴衆があえぎます) 22 00:01:01,028 --> 00:01:02,997 ジョン: いいえ、そう思います それは誤解を招きすぎます 23 00:01:03,130 --> 00:01:07,567 ゲストが持っていたことを示唆するため スポーツとの基本的なつながり。 24 00:01:07,701 --> 00:01:11,138 アーリーン: 使っていますか あなたの手にあるものなら何でも 25 00:01:11,272 --> 00:01:12,772 仕事のためですか？ 26 00:01:12,940 --> 00:01:16,077 鉛筆やタイプライターのようなもの それともそのようなものですか? 27 00:01:16,643 --> 00:01:17,879 - はい。 - アーリーン: ああ 28 00:01:18,012 --> 00:01:19,412 検討していただけますか ライター? 29 00:01:19,947 --> 00:01:21,249 - はい。 - ジョン: はい。 30 00:01:21,381 --> 00:01:22,782 （聴衆笑い） 31 00:01:22,917 --> 00:01:24,784 アーリーン: 何もない この男はそうではありません。 32 00:01:24,919 --> 00:01:26,519 食べたことがありますか... とても迷っています。 33 00:01:26,653 --> 00:01:29,991 - 彼はユーモアを交えて書いていますか? - ユーモアたっぷりに書きますか? 34 00:01:31,158 --> 00:01:33,526 - はい、いいえ。 - (聴衆笑い) 35 00:01:34,262 --> 00:01:35,196 ああ。 36 00:01:35,762 --> 00:01:37,764 - ええと... - (聴衆笑い) 37 00:01:38,465 --> 00:01:41,335 アーリーン: 彼はそうすることがあるのですか 漫画のような絵はありますか? 38 00:01:41,468 --> 00:01:42,402 はい。 39 00:01:42,535 --> 00:01:43,938 （聴衆笑い） 40 00:01:44,071 --> 00:01:45,940 - アーリーン: はい? - (聴衆の拍手) 41 00:01:46,073 --> 00:01:48,775 アーリーン: 何かある ゲストについてはかなり珍しいですか? 42 00:01:48,976 --> 00:01:50,777 （聴衆は笑い、拍手） 43 00:01:51,112 --> 00:01:52,579 それはすべて 彼はそうです 44 00:01:52,712 --> 00:01:54,148 聴衆は笑います。 45 00:01:54,282 --> 00:01:55,649 あなたは人間ですか? 46 00:01:55,782 --> 00:01:57,151 - (聴衆笑い) －（笑） 47 00:01:57,285 --> 00:01:58,418 そのとおりです、ベネット。 48 00:01:58,551 --> 00:01:59,719 - 本当にその通りです。 - ベネット: そうですね。 49 00:02:00,021 --> 00:02:02,156 彼はまだ維持中です 彼はパフォーマーだということですか？ 50 00:02:02,290 --> 00:02:05,026 ジョン: そうですね、学位に関しては 彼は尋ねられたと 51 00:02:05,159 --> 00:02:07,061 彼に何かあったとしたら 芸術に関するもの 52 00:02:07,194 --> 00:02:08,896 そして尋ねられました 彼がパフォーマーだったら 53 00:02:09,030 --> 00:02:11,498 アーリーン:ああ！使用できるかどうか尋ねる 彼の口ひげをペイントします。 54 00:02:11,999 --> 00:02:13,433 - (聴衆の拍手) - ドロシー: ああ! 55 00:02:14,201 --> 00:02:17,939 ええと、口ひげを生やしていますか それはかなり有名ですか? 56 00:02:18,072 --> 00:02:20,841 実際、もうすぐ それだけで風刺的ですか？ 57 00:02:20,975 --> 00:02:23,044 - はい。 - ああ、ありがとう、アーリーン。 58 00:02:23,177 --> 00:02:24,711 あなたはサルバドール ダリですか? 59 00:02:24,912 --> 00:02:26,446 - ジョン: サルバドール・ダリは正しいです! - (聴衆の拍手) 60 00:02:26,579 --> 00:02:29,317 BBC プレゼンター: サルバドール・ダリ 1950 年代のゲーム番組で 61 00:02:29,449 --> 00:02:30,750 私のラインは何ですか？ 62 00:02:30,885 --> 00:02:32,353 世界で最も有名 存命アーティスト 63 00:02:32,485 --> 00:02:34,822 重傷を負った 自宅の火災で 64 00:02:34,956 --> 00:02:36,723 ダリは現在 危篤状態 65 00:02:36,857 --> 00:02:38,926 スペインのフィゲラスの病院に入院中 66 00:02:39,060 --> 00:02:43,630 (スペイン語で) 67 00:02:50,737 --> 00:02:53,174 (暗い音楽が流れています) 68 00:02:58,312 --> 00:02:59,646 そしてカタルーニャ。 69 00:03:01,315 --> 00:03:04,751 (気まぐれな音楽が流れています) 70 00:03:05,152 --> 00:03:08,990 - (サイレンが鳴り響く) - (車がビープ音を鳴らす) 71 00:03:11,993 --> 00:03:13,793 クリストフ：（英語で） そう、ガラさん。はい、わかりました。 72 00:03:13,928 --> 00:03:15,196 今すぐお金が必要だけど… 73 00:03:15,329 --> 00:03:16,931 (ガラが不明瞭に話す 電話で） 74 00:03:17,064 --> 00:03:19,233 いいえ、いいえ、そうではありませんでした 私たちが契約で合意したこと。 75 00:03:19,367 --> 00:03:21,135 (ガラが不明瞭に話す 電話で) 76 00:03:21,268 --> 00:03:23,037 クリストフ: でも来られない 今は私自身もそれで。私は... 77 00:03:23,170 --> 00:03:25,106 ガラ: 今すぐ持ってきて 分かりましたか? 78 00:03:25,239 --> 00:03:26,207 そう、ガラさん。 79 00:03:26,539 --> 00:03:27,942 - はい。 - ガラ: あなたには借金があります。 80 00:03:28,109 --> 00:03:29,477 - ダリのお金。持ってきてください！ - (大きく息を吐き出す) 81 00:03:29,609 --> 00:03:31,278 - (ため息) - ガラ: お金持ってきてね! 82 00:03:32,279 --> 00:03:33,948 (金属のカチャカチャ音) 83 00:03:37,385 --> 00:03:38,886 初めてのことですが、 84 00:03:39,387 --> 00:03:41,422 これはとてもとても重要です。 85 00:03:41,889 --> 00:03:43,891 あなたは行き​​ます セントレジスホテルへ。 86 00:03:44,025 --> 00:03:45,826 - (刺激的な音楽の再生) - サルバドール・ダリと彼の妻 87 00:03:45,960 --> 00:03:47,560 毎年冬をそこで過ごします。 88 00:03:48,295 --> 00:03:49,596 彼は儀式を行う人です。 89 00:03:49,729 --> 00:03:51,832 いつも同じスイート、1610。 90 00:03:51,966 --> 00:03:54,869 20 年間、それが続いてきました ニューヨークの自宅 91 00:03:56,937 --> 00:03:59,106 (不明瞭なおしゃべり) 92 00:03:59,240 --> 00:04:01,008 (電話が鳴る) 93 00:04:07,915 --> 00:04:09,083 (エレベーターのベルの音) 94 00:04:13,586 --> 00:04:14,788 ムーア船長: ありがとう。 95 00:04:17,590 --> 00:04:18,758 （ため息） 96 00:04:25,900 --> 00:04:27,168 ガラに来たんですか？ 97 00:04:29,170 --> 00:04:31,072 -どうやって知りましたか？ - (舌打ち) 98 00:04:31,505 --> 00:04:33,773 彼らは想定されていなかった 明日までに誰かを送ります。 99 00:04:34,341 --> 00:04:36,177 - ごめんなさい？ - そうしなければなりません... 100 00:04:36,310 --> 00:04:37,511 少し起きてください。 101 00:04:38,412 --> 00:04:41,614 私はデュフレーヌで働いています。 ガラ・ダリの荷物を持っています。 102 00:04:42,316 --> 00:04:44,051 ああ、あなたはデュフレーヌ出身ですね。 私を許して。 103 00:04:44,185 --> 00:04:46,619 私はピーター・ムーア船長です。 私はダリの秘書です。 104 00:04:46,786 --> 00:04:47,754 ジェームス。 105 00:04:47,888 --> 00:04:49,123 - こんにちは。 - ジェームス・リントン。 106 00:04:51,158 --> 00:04:52,625 もしよろしければ、これをお持ちいたします。 107 00:04:52,759 --> 00:04:54,962 クリストフは言った ガーラに渡さなければならなかったので... 108 00:04:55,695 --> 00:04:56,864 とても良いです。 109 00:04:57,064 --> 00:04:58,265 - (エレベーターのベルの音) - (エレベーターが開きます) 110 00:04:59,033 --> 00:05:00,568 どれくらい経ちましたか デュフレーヌで？ 111 00:05:00,968 --> 00:05:02,136 ほんの数か月です。 112 00:05:02,570 --> 00:05:03,736 あなたの経験は何ですか？ 113 00:05:04,405 --> 00:05:05,906 本当に、何もありません。 私は美術学校に通っていました。 114 00:05:06,040 --> 00:05:08,075 - 私は…中退しました。 - ああ、なぜ? 115 00:05:08,209 --> 00:05:09,376 (くぐもった音楽) 116 00:05:09,510 --> 00:05:11,846 自分はアーティストではないことに気づきました。 私はただ芸術が大好きです。 117 00:05:12,779 --> 00:05:14,315 まあ、誰かがそうしなければなりません。 118 00:05:15,216 --> 00:05:16,217 さて、ジェームス、 119 00:05:16,917 --> 00:05:18,618 ダリの国へようこそ。 120 00:05:18,853 --> 00:05:20,753 ♪ (「メイク・ミー・スマイル」 スティーブ・ハーレーとコックニー・レベル著 遊びます）♪ 121 00:05:23,390 --> 00:05:29,463 ♪ 上がって会いに来てください 私を笑顔にしてください♪ 122 00:05:29,864 --> 00:05:31,664 ♪ あるいは、あなたがやりたいことをしてください♪ 123 00:05:32,166 --> 00:05:35,702 ♪ 暴走中♪ 124 00:05:35,836 --> 00:05:38,072 ♪もう何も残ってないよ♪ 125 00:05:38,205 --> 00:05:41,708 ♪ みんな消えて逃げよう♪ 126 00:05:43,444 --> 00:05:44,777 ここで待っててください。 127 00:05:44,912 --> 00:05:47,448 ♪ たぶんあなたは遅れるでしょう しばらくの間♪ 128 00:05:47,982 --> 00:05:49,917 ジネスタ: そうですね、ダリ、 私たちは皆、あなたが天才であることを知っています。 129 00:05:50,050 --> 00:05:51,385 自分と比べていませんか 神に？ 130 00:05:51,684 --> 00:05:55,722 いいえ、いいえ。 私は自分を神と比較しません。 131 00:05:55,856 --> 00:05:57,424 ダリはほとんど神です。 132 00:05:57,558 --> 00:05:58,526 ほとんど？ 133 00:05:58,658 --> 00:05:59,659 完全ではありません。 134 00:06:00,294 --> 00:06:02,396 もしダリが神だったら、 ダリはいないだろう。 135 00:06:02,530 --> 00:06:03,631 それは悲劇でしょう。 136 00:06:03,796 --> 00:06:05,266 - (笑い) - 少なくともあなたが死ぬときは、 137 00:06:05,399 --> 00:06:07,134 あなたは見ることができます もし神があなたに似ていたら。 138 00:06:07,368 --> 00:06:08,402 （アリス・クーパーはくすくすと笑う） 139 00:06:09,403 --> 00:06:10,371 死。 140 00:06:11,338 --> 00:06:14,707 （深く息を吸い込む） それが一番怖いのですが、 141 00:06:14,842 --> 00:06:16,709 そしてこれが基礎です 私のインスピレーションの、 142 00:06:16,844 --> 00:06:17,978 私の創造性の。 143 00:06:18,279 --> 00:06:21,248 あらゆる瞬間、 死が私を捕まえようと監視しています。 144 00:06:21,882 --> 00:06:23,716 そして5分ごとに 死は私を捕まえない、 145 00:06:24,118 --> 00:06:26,020 とても楽しんでいます。 146 00:06:26,487 --> 00:06:27,687 ヴィシー水を飲みます 147 00:06:28,122 --> 00:06:30,157 あなたは私にお茶を持ってきてくれます、 少しのパンか何か、 148 00:06:30,291 --> 00:06:33,060 すべてがなる 一つの大きな喜び 149 00:06:33,194 --> 00:06:36,096 なぜなら...死が私を取り囲んでいるからです。 150 00:06:36,864 --> 00:06:38,866 そして、死が非常に近づいているので、 151 00:06:39,133 --> 00:06:44,138 エロくすることは可能です 私の人生のあらゆる部分。 152 00:06:44,939 --> 00:06:48,475 分かりますか？ふーむ。なるほど。わかりますか？ 153 00:06:48,609 --> 00:06:49,610 あなたは誰ですか？ 154 00:06:49,910 --> 00:06:52,712 私はデュフレーンのジェームス リントンです。 155 00:06:54,481 --> 00:06:55,983 (不明瞭なおしゃべり) 156 00:06:58,919 --> 00:07:01,155 クリストフが来る 明日の夕食に。 157 00:07:02,389 --> 00:07:03,424 彼があなたを連れてきます。 158 00:07:05,693 --> 00:07:06,627 彼はそうするだろうか？ 159 00:07:07,061 --> 00:07:08,229 あなたは彼に言います。 160 00:07:10,397 --> 00:07:11,365 (歌が消えていく) 161 00:07:11,832 --> 00:07:13,267 クリストフ: それは重要です 違いがわかります 162 00:07:13,400 --> 00:07:14,902 オフセット印刷の間 そしてリトグラフ。 163 00:07:15,035 --> 00:07:16,870 ハンドリトグラフの跡 164 00:07:17,004 --> 00:07:18,439 ランダムなドットパターンが表示されます 165 00:07:18,572 --> 00:07:21,575 歯が作ったもの 描かれている表面のこと。 166 00:07:21,709 --> 00:07:23,444 細部、すべてのストローク。 167 00:07:23,776 --> 00:07:24,912 すばらしい。 168 00:07:25,045 --> 00:07:26,714 しかし、作られたプリントは オフセット印刷機から 169 00:07:26,847 --> 00:07:28,716 機械的なドットパターンを持っています。 170 00:07:29,350 --> 00:07:31,185 図面内のすべての点、 わかりますか？ 171 00:07:31,452 --> 00:07:33,187 確かな兆候 オリジナルではありません。 172 00:07:33,587 --> 00:07:35,623 - それで、これは偽物ですか？ - クリストフ: いや、いや。 173 00:07:35,755 --> 00:07:37,024 大丈夫です、 174 00:07:37,291 --> 00:07:39,360 誰かが試みない限り リトグラフとして販売します。 175 00:07:39,526 --> 00:07:40,527 そしてそれは詐欺です。 176 00:07:40,728 --> 00:07:41,895 その通り。 177 00:07:43,631 --> 00:07:46,166 ご存知のとおり、本当に必要ありません 今夜このディナーに出席することになりました。 178 00:07:46,333 --> 00:07:48,035 分かりません なぜガラが私を誘ったのか。 179 00:07:48,168 --> 00:07:49,470 あなたは美しい男の子です。 180 00:07:49,603 --> 00:07:51,972 そして彼女には性欲がある 電気ウナギの。 181 00:07:52,606 --> 00:07:53,507 本当に？ 182 00:07:53,641 --> 00:07:54,742 うん。 183 00:07:54,908 --> 00:07:56,443 30年代のパリで、 184 00:07:56,744 --> 00:07:58,412 彼女はまさにセックスサイレンだった。 185 00:07:58,712 --> 00:08:00,581 シュルレアリスムのファム・ファタール。 186 00:08:00,714 --> 00:08:02,216 偉大なるミューズ。 187 00:08:03,617 --> 00:08:04,918 これを家に持ち帰ってください。 188 00:08:05,219 --> 00:08:07,521 しかし、実際に知っておくべきことはすべて ガラは力です。 189 00:08:07,655 --> 00:08:09,789 彼女は取引をする そしてお金を扱います。 190 00:08:09,923 --> 00:08:10,991 常に現金です。 191 00:08:11,125 --> 00:08:12,559 (緊張感のある音楽が流れています) 192 00:08:12,693 --> 00:08:14,862 もし彼女があなたに言い寄ったら、 彼女を上手に断ってください。 193 00:08:15,462 --> 00:08:17,931 何をするにしても、 彼女を侮辱してはいけません。 194 00:08:18,098 --> 00:08:20,167 - いいえ、しません。 - 知っている。 195 00:08:20,968 --> 00:08:22,569 そうなったらアウトですから。 196 00:08:25,506 --> 00:08:26,774 (不明瞭なおしゃべり) 197 00:08:26,907 --> 00:08:30,611 (音楽を流しながら) 198 00:08:31,211 --> 00:08:33,514 ダリ: いや、いや、 ダリはほうれん草を欲しがりません。 199 00:08:33,647 --> 00:08:35,282 ダリはほうれん草が嫌いです。 200 00:08:35,416 --> 00:08:39,286 ダリは食べ物しか食べられない 明確に定義された形状を持つ 201 00:08:39,486 --> 00:08:42,956 心が明確に把握できること、 牡蠣のような。 202 00:08:44,591 --> 00:08:46,760 ダリにはお金が必要です。 203 00:08:47,428 --> 00:08:49,263 それからダリ もっと絵を描き始めたほうがいいよ。 204 00:08:49,396 --> 00:08:51,098 足りない ギャラリーを埋めるために、 205 00:08:51,231 --> 00:08:52,533 そして3週間後にはオープンします。 206 00:08:52,733 --> 00:08:53,967 ダリは毎日絵を描いています。 207 00:08:54,134 --> 00:08:55,804 あなたは私たちにお金をくれます、 私たちはあなたに絵をあげます。 208 00:08:56,136 --> 00:08:57,705 - (ため息をついて) キリストよ。 - (男笑い) 209 00:08:57,838 --> 00:08:58,772 （大きく息を吐き出す） 210 00:08:58,906 --> 00:09:01,909 (不明瞭なおしゃべり) 211 00:09:04,445 --> 00:09:05,579 これを楽しんでいますか？ 212 00:09:06,580 --> 00:09:07,481 うん。 213 00:09:08,248 --> 00:09:11,518 クリストフはバカだ でもいつも、私は愚か者と仕事をしている。 214 00:09:11,652 --> 00:09:12,821 でもあなたは... 215 00:09:13,087 --> 00:09:14,588 あなたには心があるのです。 216 00:09:15,589 --> 00:09:16,523 なるほど。 217 00:09:16,924 --> 00:09:18,992 ああ、あの、ありがとう。 218 00:09:19,126 --> 00:09:20,427 あなたはちょうど仕事を始めたばかりです 219 00:09:20,561 --> 00:09:22,062 - ダリのギャラリー用ですか？ - (ジェームズが咳払いをする) 220 00:09:22,196 --> 00:09:24,498 - ほんの... 数か月です。 - ガラ: いいですね。 221 00:09:25,099 --> 00:09:27,901 クリストフを許さない あなたを台無しにします。 222 00:09:29,838 --> 00:09:31,038 （咳払い） 223 00:09:32,339 --> 00:09:35,142 - タンカレーマティーニ。 - ダリ: アマンダ。 224 00:09:36,777 --> 00:09:38,379 アマンダ、 225 00:09:38,746 --> 00:09:40,180 モンアンジェ。 226 00:09:40,815 --> 00:09:42,983 ムワ、ムワ。 227 00:09:43,217 --> 00:09:45,152 ダリ: さあ、座ってください。座る。 228 00:09:45,352 --> 00:09:47,054 (不明瞭なおしゃべり) 229 00:09:47,221 --> 00:09:48,589 それはアマンダ・リアです 230 00:09:48,956 --> 00:09:50,057 彼の新しいミューズ。 231 00:09:50,324 --> 00:09:52,259 噂は 彼が初めて彼女に会ったとき、 232 00:09:52,393 --> 00:09:54,795 彼女はパフォーマンスをしていた パリのドラァグクラブにて。 233 00:09:54,928 --> 00:09:56,865 そして彼女は彼でした。 234 00:09:56,997 --> 00:09:58,799 - でも長くは続かないよ。 - 女性: ダリ 235 00:09:59,066 --> 00:10:00,401 今何に取り組んでいますか？ 236 00:10:00,534 --> 00:10:02,770 ついに誰かが尋ねます。 お伝えします。 237 00:10:02,903 --> 00:10:04,338 世界最大のペニス。 238 00:10:04,471 --> 00:10:06,039 - 本当に？ - ダリ: はい。 239 00:10:06,173 --> 00:10:08,175 普遍的な固定観念がある ペニスの長さについて。 240 00:10:08,308 --> 00:10:10,812 死すべきペニスには希望はない この期待に応えるために。 241 00:10:10,944 --> 00:10:13,480 したがって、私、ダリ、 究極のペニスを構築します 242 00:10:13,614 --> 00:10:15,482 世界を救うために その不安のこと。 243 00:10:15,616 --> 00:10:17,819 そしてダリはどうなるのか 彼のペニスを作りますか？ 244 00:10:17,951 --> 00:10:21,088 ダリのペニスが構築される ピンクのナイロンメッシュ製。 245 00:10:21,221 --> 00:10:24,391 直径があるでしょう 約２メートルほど。 246 00:10:24,525 --> 00:10:27,961 励まされるでしょう その中に立つこと。 247 00:10:28,162 --> 00:10:29,797 そしてどれくらいの期間 ダリのペニスはどうなるのでしょうか？ 248 00:10:29,930 --> 00:10:31,198 それは地球を一周するでしょう。 249 00:10:31,331 --> 00:10:32,834 そしてどうなるだろうか あなたのペニスは海を越えますか？ 250 00:10:32,966 --> 00:10:35,870 電話ケーブルみたいに 海の底で。 251 00:10:36,069 --> 00:10:38,305 そしてペニスのとき、 終わった、 252 00:10:38,439 --> 00:10:41,074 それは射精するでしょう 国連を超えて。 253 00:10:41,208 --> 00:10:42,976 世界平和への私の貢献。 254 00:10:43,277 --> 00:10:46,613 （一同笑い） 255 00:10:49,416 --> 00:10:52,319 （おじいさんの時計の音が鳴る） 256 00:10:54,856 --> 00:10:56,056 ダリ: これからもよろしくお願いします... 257 00:10:56,190 --> 00:10:57,524 - いいえ、いいえ、いいえ。 - (不明瞭なおしゃべり) 258 00:11:00,727 --> 00:11:01,930 彼はそれにサインをしています。 259 00:11:02,262 --> 00:11:03,964 彼らは小切手を現金化することはありません。 260 00:11:17,377 --> 00:11:18,947 ガラに来たんですか？ 261 00:11:19,546 --> 00:11:21,448 なぜみんな そう思っているようですか？ 262 00:11:22,649 --> 00:11:23,750 もしかしてこの顔？ 263 00:11:24,451 --> 00:11:26,955 私はダリのギャラリーで働いています。 実際に。 264 00:11:27,554 --> 00:11:29,156 しかし、それがあなたがここにいる理由ではありません。 265 00:11:29,423 --> 00:11:32,226 ガラに来ていない方は、 それならあなたはダリのためにここにいるに違いありません。 266 00:11:32,894 --> 00:11:34,228 必ず理由があります。 267 00:11:35,395 --> 00:11:36,898 では、その理由は何ですか？ 268 00:11:37,030 --> 00:11:38,765 ああ、私はダリの宝石のようです。 269 00:11:39,333 --> 00:11:40,634 何かきれいなもの。 270 00:11:41,168 --> 00:11:42,436 パーティーで着るのに素敵です。 271 00:11:43,070 --> 00:11:44,171 アマンダ：そこにいるよ。 272 00:11:44,705 --> 00:11:46,841 さあ、ダーリン。 船は出発します。 273 00:11:46,975 --> 00:11:48,175 ジネスタ: わかりました、確かに。 274 00:11:49,176 --> 00:11:50,310 おやすみ。 275 00:11:52,746 --> 00:11:54,781 (笑い) 行きます。 276 00:11:56,550 --> 00:11:58,385 - ウェイター 1: これを見ましたか? - 彼は今それをしましたか？ 277 00:11:58,519 --> 00:11:59,821 はい、目の前です。 278 00:12:00,354 --> 00:12:02,122 - 署名する直前。 - ウェイター 2: うわー。 279 00:12:02,256 --> 00:12:08,328 (刺激的な音楽が流れています) 280 00:12:39,928 --> 00:12:42,462 クリストフ: これは何かですか？ ちょっとしたコンセプチュアルアート作品？ 281 00:12:43,063 --> 00:12:45,033 たぶんそうすべきです ダウンタウンで働いていること。 282 00:12:45,165 --> 00:12:46,700 つまり、全体的なアイデアは、 署名の 283 00:12:46,834 --> 00:12:50,270 それは識別する必要があるということです 間違いなくアーティストです。右？ 284 00:12:50,704 --> 00:12:52,406 - ああ、そうだね。 - でもダリは... 285 00:12:52,606 --> 00:12:54,341 数十の署名があります。 286 00:12:54,641 --> 00:12:57,144 なぜ？ それは彼について何を言いますか？ 287 00:12:57,544 --> 00:12:59,212 親愛なる息子よ、ダリは大好きです、 288 00:12:59,346 --> 00:13:01,849 彼の言うように、 「世界をクレチン化する」 289 00:13:02,249 --> 00:13:03,784 - クレチン化？ - うん。 290 00:13:04,052 --> 00:13:05,252 彼は混乱させたいのですが、 291 00:13:05,385 --> 00:13:06,720 難読化する、 人々とセックスすること。 292 00:13:06,988 --> 00:13:11,191 それとも...人に見せるため 何もないようなものではないということ。 293 00:13:11,491 --> 00:13:12,726 彼自身も含めて。 294 00:13:12,994 --> 00:13:13,962 (ドアが開く) 295 00:13:14,862 --> 00:13:16,430 - さて、昼食に行きます... - (ダリの鼻歌) 296 00:13:16,563 --> 00:13:18,098 ...しかしその前に、ガラが見たいのです 297 00:13:18,231 --> 00:13:20,133 どのように計画しますか 新作を吊るすため。 298 00:13:20,267 --> 00:13:21,635 クリストフ: そうですね。 299 00:13:21,903 --> 00:13:23,537 しかし、より多くの印刷物が期待できる 今週の絵は？ 300 00:13:23,670 --> 00:13:25,505 - はい、はい、はい、はい。 - 部屋を見せてください。 301 00:13:25,706 --> 00:13:27,374 どのように計画しますか ショーを中止するには？ 302 00:13:27,507 --> 00:13:29,209 - さあ、私に従ってください。 - (ダリの鼻歌) 303 00:13:30,812 --> 00:13:35,850 - (ダリの鼻歌) - (不明瞭な会話) 304 00:13:39,386 --> 00:13:42,222 「それは私たちの喜びです あなたに仕えるために。」 305 00:13:45,258 --> 00:13:47,527 これは綺麗な青ですね。 306 00:13:49,529 --> 00:13:52,432 青は酸素の色です。 307 00:13:55,302 --> 00:13:57,371 - すみません、セニョール・ダリ。 - ダリ: うーん。 308 00:13:58,106 --> 00:14:00,140 - これはあなたのです。 - ダリ: うーん。 309 00:14:05,046 --> 00:14:06,279 これは何ですか？ 310 00:14:07,982 --> 00:14:09,483 これ全部、「ダリ、ダリ、ダリ」？ 311 00:14:10,051 --> 00:14:11,184 あなたの為に作りました。 312 00:14:11,585 --> 00:14:14,122 本当にごめんなさい、ダリ。ダリ。 私の新しいアシスタント、 313 00:14:14,554 --> 00:14:16,189 彼はファンです。 彼に迷惑をかけないでください。 314 00:14:16,323 --> 00:14:17,892 見たよ それらはすべて異なっていたことを... 315 00:14:18,960 --> 00:14:21,395 まるでそれぞれが それはあなたの新しいバージョンでした、 316 00:14:21,528 --> 00:14:24,866 まるで新しい人になったかのように 絵を描くたびに。 317 00:14:27,001 --> 00:14:28,836 あなたは天使のような顔をしています。 318 00:14:30,270 --> 00:14:31,438 私はします？ 319 00:14:32,140 --> 00:14:33,740 男の子でも女の子でもありません。 320 00:14:34,842 --> 00:14:36,243 ラファエルさんですか？ 321 00:14:37,644 --> 00:14:38,645 いいえ！ 322 00:14:39,212 --> 00:14:40,580 あなたはサン セバスティアンです。 323 00:14:40,848 --> 00:14:42,449 ギュスターヴ・モロー著。 324 00:14:44,184 --> 00:14:46,520 ダリはこれを維持できる、 サンセバスチャン？ 325 00:14:46,653 --> 00:14:47,654 うん。 326 00:14:50,024 --> 00:14:51,092 新しいアシスタントが必要です。 327 00:14:51,658 --> 00:14:54,428 この子をお借りします 本番まで、 328 00:14:55,096 --> 00:14:56,430 そうすれば彼を取り戻せます。 329 00:15:03,104 --> 00:15:04,671 ジェームズ: これをやらせてください。 クリストフ 330 00:15:04,806 --> 00:15:06,473 偉大なアーティストの一人 20世紀の 331 00:15:06,606 --> 00:15:07,809 私に彼と一緒に仕事をしてほしいと思っています。 332 00:15:07,942 --> 00:15:10,310 ああ、見てください。 ダリと仕事をする人は誰もいない。 333 00:15:10,444 --> 00:15:12,880 - 彼らは彼のために働いています。 - クリストフ。 334 00:15:13,480 --> 00:15:14,982 さあ、これについて考えてみてください、 大丈夫？ 335 00:15:15,116 --> 00:15:18,853 つまり、私はします...私はそうします 残業は後でいいですか？ 336 00:15:19,854 --> 00:15:22,489 ほら、一週間は自由に働くよ。 2週間でも何でも。 337 00:15:22,622 --> 00:15:24,826 私が補ってあげるよ 何らかの形であなたに約束します。 338 00:15:28,361 --> 00:15:29,529 よし。 339 00:15:30,797 --> 00:15:33,333 ガラは彼を犯した あまりにも多くの契約に 340 00:15:33,467 --> 00:15:34,902 何も持っていないもの 番組に関係して 341 00:15:35,036 --> 00:15:36,204 そして今、彼は疲れきっています。 342 00:15:36,536 --> 00:15:37,905 でも3週間後にはオープンするので、 343 00:15:38,106 --> 00:15:40,108 そして私にはまだ壁全体があります 絵で埋めること。 344 00:15:40,507 --> 00:15:41,708 それで、これが取引です。 345 00:15:41,843 --> 00:15:44,377 あなたは行きます 彼を見守るために、 346 00:15:44,511 --> 00:15:46,114 そしてすべてを教えてください、 347 00:15:46,379 --> 00:15:48,482 そして彼が絵を描くようにしてください。 348 00:15:49,416 --> 00:15:52,086 彼はとても脇道に逸れてしまう 彼のホログラムによって... 349 00:15:52,619 --> 00:15:55,156 - 彼のパーティーと乱交パーティー。 - 乱交パーティー？ 350 00:15:55,555 --> 00:15:56,824 仕事の一部ではありません。 351 00:15:57,591 --> 00:16:01,328 (気まぐれな音楽が流れています) 352 00:16:09,402 --> 00:16:13,040 （ダリの鼻歌） 353 00:16:17,912 --> 00:16:20,982 （ハミング） 354 00:16:38,765 --> 00:16:43,037 （不気味な音楽が流れている） 355 00:16:43,737 --> 00:16:45,907 - (ドアをノックする音) - 来てください。 356 00:16:47,275 --> 00:16:48,575 ここに持ってきてください。 357 00:16:51,279 --> 00:16:53,713 カップの女王は… 358 00:16:53,848 --> 00:16:55,983 - これだけはここに残しておきます。 - 待って、待って。 359 00:16:59,452 --> 00:17:00,822 カップのページ。 360 00:17:05,259 --> 00:17:06,459 開けてください。 361 00:17:22,475 --> 00:17:23,710 座って下さい。 362 00:17:25,947 --> 00:17:28,115 申し訳ありませんが、 私はそうではありません...私はそうではないと思います... 363 00:17:28,682 --> 00:17:30,550 私はただ...私は... そうじゃない、うーん... 364 00:17:32,086 --> 00:17:34,989 用事がたくさんあります それで、えーっと... 365 00:17:35,122 --> 00:17:36,190 ガラ：バカ！ 366 00:17:36,456 --> 00:17:37,657 行く。 367 00:17:38,226 --> 00:17:40,228 ダリのために働きなさい。 368 00:17:40,360 --> 00:17:46,100 (物思いにふける音楽が流れている) 369 00:17:52,173 --> 00:17:54,574 やめて、やめて、やめて！過度に！ 370 00:17:56,310 --> 00:17:57,278 ガラ！ 371 00:17:57,410 --> 00:17:58,980 もしよかったら彼女を見つけてあげますよ。 372 00:17:59,113 --> 00:18:00,680 ガルーシュカ！ 373 00:18:00,815 --> 00:18:01,748 （ため息） 374 00:18:03,583 --> 00:18:05,652 ガラ！ 375 00:18:06,287 --> 00:18:07,387 ヘルプ。 376 00:18:08,655 --> 00:18:10,858 ばか。勉強しないんですか？ 377 00:18:11,192 --> 00:18:14,761 亜麻仁 1 部、ワニス 1 部、 3つのペイント。 378 00:18:18,366 --> 00:18:19,599 何が見えますか？ 379 00:18:21,635 --> 00:18:24,872 左側のほうがエネルギーが多い 右よりも。 380 00:18:25,006 --> 00:18:25,907 ダリ: うーん。 381 00:18:27,808 --> 00:18:29,509 - ふーむ。 - あなたの薬。 382 00:18:31,444 --> 00:18:33,814 - 受け取ってください。 - はい、はい、ガリーナ。 383 00:18:41,688 --> 00:18:44,258 ランチにご一緒しませんか? 私のオリベッタ? 384 00:18:44,457 --> 00:18:46,559 いいえ、劇場に行きます。 385 00:18:46,693 --> 00:18:48,329 でも働き続けてください。 386 00:18:48,762 --> 00:18:49,964 絵を描き続けてください。 387 00:18:56,436 --> 00:18:57,737 (ドアが閉まる) 388 00:18:59,673 --> 00:19:00,875 私には彼女が必要です 389 00:19:02,043 --> 00:19:02,944 私を押すために。 390 00:19:04,078 --> 00:19:06,646 私のガラがなければ、 結局は亡命施設に行くことになるだろう 391 00:19:06,780 --> 00:19:08,748 あるいは橋の下で浮浪者になるか。 392 00:19:09,516 --> 00:19:11,986 ネープルズイエローを持ってきてください。 393 00:19:14,989 --> 00:19:18,859 私の好きな色です。 黄色はタンパク質の色です。 394 00:19:19,759 --> 00:19:21,494 私にネープルズイエローを見つけてもらうために、 395 00:19:21,996 --> 00:19:24,131 ガラはパリ中を歩き回りました。 396 00:19:24,597 --> 00:19:26,599 - そこで出会ったんですか？ - ダリ: いいえ。 397 00:19:38,778 --> 00:19:40,513 私たちはカダケスで会いました。 398 00:19:42,216 --> 00:19:44,617 最も美しい場所 地球上で。 399 00:19:46,619 --> 00:19:48,588 ガーラを初めて見たのは 400 00:19:49,556 --> 00:19:50,657 彼女の背中は素晴らしかったです。 401 00:19:50,790 --> 00:19:53,995 (静かな音楽が流れています) 402 00:20:11,278 --> 00:20:15,049 (緊張感のある音楽が流れています) 403 00:20:50,918 --> 00:20:52,319 私はとても美しかったです。 404 00:20:53,787 --> 00:20:57,091 見る？ルイス・ブニュエルが訪問していた。 405 00:20:57,724 --> 00:21:00,660 そしてルネ・マグリット そして退屈な妻。 406 00:21:01,395 --> 00:21:02,695 そしてガラ！ 407 00:21:07,334 --> 00:21:08,869 私の友人である詩人は、 408 00:21:09,470 --> 00:21:10,670 ポール・エリュアール。 409 00:21:11,571 --> 00:21:12,940 ガラの夫。 410 00:21:15,976 --> 00:21:21,082 (笑) 411 00:21:21,215 --> 00:21:24,285 ダリ：たくさんの恐怖がありました そして奇妙な笑い声が起こる 412 00:21:24,418 --> 00:21:25,519 若い頃。 413 00:21:25,652 --> 00:21:27,988 （若いダリはヒステリックに笑います） 414 00:21:28,122 --> 00:21:29,957 人々は私が怒っているとささやきました。 415 00:21:30,757 --> 00:21:36,063 （若いダリはヒステリックに笑います） 416 00:21:40,534 --> 00:21:45,439 （震える息をする） 417 00:21:45,573 --> 00:21:49,009 (静かな音楽が流れています) 418 00:22:26,779 --> 00:22:27,780 水。 419 00:22:27,948 --> 00:22:29,350 (音楽が消えていきます) 420 00:22:40,793 --> 00:22:42,963 それは時々起こります 疲れたとき。 421 00:22:43,763 --> 00:22:45,432 心配しないでください、サンセバスチャン。 422 00:22:46,167 --> 00:22:47,968 （咳払い） ダリに必要なのはほんの少しの空気だけです。 423 00:22:48,102 --> 00:22:50,104 これは私に力を与えてくれます。 424 00:22:50,337 --> 00:22:51,405 本気ですか？ 425 00:22:52,072 --> 00:22:53,941 ガラちゃんは怒らないのかな あなたが去ったら？ 426 00:22:55,042 --> 00:22:56,544 彼女はイエスと共にいます。 427 00:22:57,077 --> 00:22:58,812 彼女は何時間も不在になるだろう。 428 00:22:59,779 --> 00:23:02,082 - イエス? - あなたは彼に会うでしょう。 429 00:23:02,950 --> 00:23:04,118 明日。 430 00:23:04,618 --> 00:23:08,522 サンセバスティアン、あなたも参加します 王子と乞食のお茶で。 431 00:23:08,656 --> 00:23:10,090 - 王子と乞食ですか？ - うん。 432 00:23:10,224 --> 00:23:12,259 もちろん、あなたは貧乏人です。 あなたは若いです。 433 00:23:12,393 --> 00:23:13,460 (刺激的な音楽が流れています) 434 00:23:13,594 --> 00:23:15,262 老人はそこにいる 厳密にビジネス用、 435 00:23:15,396 --> 00:23:18,165 そうでなければできない 我慢して見てください。 436 00:23:24,905 --> 00:23:28,209 (不明瞭なおしゃべり) 437 00:23:28,741 --> 00:23:29,709 どこにいたの？ 438 00:23:29,877 --> 00:23:31,011 その日はギャラリーでの一日でした。 439 00:23:31,145 --> 00:23:32,680 ダリは今日何もしなかった。 440 00:23:32,813 --> 00:23:34,215 彼はあそこにいるよ アリス・クーパーと話す 441 00:23:34,348 --> 00:23:36,917 別のホログラムについて。 ホログラムってどうやって売るんですか？ 442 00:23:37,151 --> 00:23:39,687 - (ピアノ演奏) - (不明瞭なおしゃべり) 443 00:23:39,820 --> 00:23:41,121 ダリ：はい、本当です。 444 00:23:41,255 --> 00:23:45,092 ホログラフィック 究極の芸術形式です。 445 00:23:45,226 --> 00:23:49,230 絵はどうですか、ダリ、 そして彫刻？ 446 00:23:49,363 --> 00:23:50,763 はい、はい、アリス。 447 00:23:50,998 --> 00:23:53,901 しかし、ダリが創造したのは、 同時に、 448 00:23:54,034 --> 00:23:56,904 外部の そして内なる現実 449 00:23:57,037 --> 00:23:58,405 さまざまな方法で。 450 00:23:58,639 --> 00:24:00,841 二重像、立体視、 451 00:24:01,308 --> 00:24:05,446 探すためのホログラム 四次元、 452 00:24:05,579 --> 00:24:06,947 どんどん浸透していく 453 00:24:07,081 --> 00:24:09,550 圧縮された自然の中に 宇宙の。 454 00:24:09,683 --> 00:24:10,684 圧縮された？ 455 00:24:10,818 --> 00:24:12,386 圧縮、圧縮。 456 00:24:12,785 --> 00:24:13,921 彼は圧縮されたと言いましたか？ 457 00:24:14,054 --> 00:24:15,755 ダリ: さあ、サン・セバスティアン。 458 00:24:17,124 --> 00:24:19,994 私のジネスタに会いましょう。 彼女はとてもダリニア人です。 459 00:24:20,494 --> 00:24:21,428 ジネスタ。 460 00:24:21,562 --> 00:24:23,197 (不明瞭なおしゃべり) 461 00:24:23,330 --> 00:24:25,966 サンセバスティアンを大事にしてください。 462 00:24:26,100 --> 00:24:28,902 - 彼は新しい男の子です。 - 私たちはすでに会っています、ダリ。 463 00:24:29,837 --> 00:24:31,105 （笑い） 464 00:24:34,008 --> 00:24:36,610 それで、あなたは王子ですか それとも貧乏人ですか？ 465 00:24:36,744 --> 00:24:38,612 パウパー、確かに。 466 00:24:38,746 --> 00:24:40,114 そう思った。 467 00:24:40,648 --> 00:24:41,815 ジェームス、どこの出身ですか？ 468 00:24:42,182 --> 00:24:44,318 - ああ、アイダホだ。 - ああ、そうだね。 469 00:24:44,685 --> 00:24:45,919 それはどんな感じでしたか？ 470 00:24:46,186 --> 00:24:49,323 私が芸術について知っていたのは、 本や雑誌から、 471 00:24:49,456 --> 00:24:52,259 だからここにいるのはある意味 夢のようだと思います。 472 00:24:52,826 --> 00:24:55,162 あなたの両親は知っていますか ニューヨークで何をしているの？ 473 00:24:55,296 --> 00:24:57,631 私の母は言います 七層ケーキは罪深い、 474 00:24:57,765 --> 00:24:59,500 だから推測できるよ 彼女は何と言うでしょうか 475 00:24:59,633 --> 00:25:01,835 ダリについて、そして...そしてこれらすべてについて。 476 00:25:02,102 --> 00:25:04,972 父は考えます ダリはポルノ作家で、 477 00:25:05,105 --> 00:25:07,041 - 私はそれが大好きです。 - (ドアが開く) 478 00:25:08,776 --> 00:25:11,545 (不明瞭なおしゃべり) 479 00:25:13,347 --> 00:25:14,348 ジェフ！ 480 00:25:14,481 --> 00:25:15,249 あれは誰？ 481 00:25:15,683 --> 00:25:17,318 - ああ、それはイエス・キリストです。 - (ガラが息を呑む) 482 00:25:17,785 --> 00:25:21,288 ジーザス クライスト スーパースター。 彼はブロードウェイで彼を演じています。 483 00:25:21,789 --> 00:25:23,824 - ダリは気にしません。 - ガラ: 成功して本当によかったです! 484 00:25:23,957 --> 00:25:28,996 新しい恋人はガラの気を紛らわせるだろう、 ダリにもっと遊ぶ時間を与えてください。 485 00:25:29,129 --> 00:25:30,531 先ほども言ったように、 486 00:25:30,998 --> 00:25:33,033 誰もがここに理由があります。 487 00:25:33,534 --> 00:25:36,537 あなたはただ知らないだけです あなたのものはまだ何ですか。 488 00:25:37,838 --> 00:25:39,139 さて、ショーがありました。 489 00:25:40,307 --> 00:25:41,942 ウイスキーを買いに行きます。 ウォッカが飲みたいですか？ 490 00:25:42,076 --> 00:25:43,410 ガラ: はい、いいえ。 491 00:25:43,644 --> 00:25:44,545 美しい。 492 00:25:46,380 --> 00:25:48,982 時々とても退屈してしまうことがあります これらのことで。 493 00:25:51,151 --> 00:25:52,453 でも、あなたは退屈ではありません。 494 00:25:54,755 --> 00:25:56,290 ここから出ていきたいですか？ 495 00:26:02,129 --> 00:26:03,364 ♪ (「ビューティークイーン」 ロキシー・ボールルームの戯曲)♪ 496 00:26:03,497 --> 00:26:05,999 ♪おお、その様子ですね♪ 497 00:26:07,801 --> 00:26:08,902 （ジネスタはくすくすと笑う） 498 00:26:09,036 --> 00:26:12,339 ♪星空の瞳が震える♪ 499 00:26:16,009 --> 00:26:20,815 ♪それから目をそらします♪ 500 00:26:21,448 --> 00:26:24,918 ♪ 1 日には多すぎます♪ 501 00:26:28,155 --> 00:26:31,492 ♪私たちが共有していることが 1 つあります♪ 502 00:26:31,625 --> 00:26:35,028 (鳥のさえずり) 503 00:26:35,162 --> 00:26:38,031 ♪それは美の理想です♪ 504 00:26:40,968 --> 00:26:45,539 ♪ とても珍しい宝物です♪ 505 00:26:47,975 --> 00:26:50,644 ♪悪魔も気にするかもしれない♪ 506 00:26:54,715 --> 00:26:55,916 (歌が消えていく) 507 00:27:01,823 --> 00:27:03,590 ムーア船長: こんなことを続けることはできない、ガラ、 508 00:27:03,724 --> 00:27:05,526 これは不可能な状況です！ 509 00:27:05,659 --> 00:27:09,763 アメリカ人はみんな豚だ。 貪欲なグレードAの米国産豚肉。 510 00:27:10,397 --> 00:27:12,867 これを修正して、デズモンドに電話してください。 511 00:27:13,167 --> 00:27:16,170 人々が待っています 階下の私のために。くそー！ 512 00:27:16,970 --> 00:27:19,473 ジェームズ、ここに来て、あなたが必要です。 513 00:27:21,308 --> 00:27:23,210 このブリーフケースを取ってください。 それが必要になるでしょう。 514 00:27:23,343 --> 00:27:25,679 - ジェームズ: 何のために? - 2万ドル。 515 00:27:26,680 --> 00:27:30,217 うーん、そんなこと言うべきではなかったのですが、 しかし、それはすべてイエス・キリストのためです。 516 00:27:30,350 --> 00:27:31,685 あなたはこう思うでしょう 彼は十分なお金を持っているだろう 517 00:27:31,853 --> 00:27:33,053 あのバカ番組から。 518 00:27:33,253 --> 00:27:34,621 ごめんなさい。 少し説明してもらえますか？ 519 00:27:34,755 --> 00:27:36,290 ガラは彼氏に、 ジェフ・フェンホルト 520 00:27:36,423 --> 00:27:37,591 支払うつもりだったお金 521 00:27:37,724 --> 00:27:38,959 ダリのホテル代に 今月。 522 00:27:39,460 --> 00:27:41,361 月々2万もかかるよ ここに住むには？ 523 00:27:41,495 --> 00:27:43,263 ムーア船長: そうですね。 ルームサービスとパーティー付き 524 00:27:43,397 --> 00:27:46,033 キャビア入り そして流れるシャンパン。 525 00:27:47,167 --> 00:27:49,838 さらに、ガラが失うもの チャイナタウンでのギャンブル。 526 00:27:50,905 --> 00:27:54,641 それで、ブリーフケースを取ってください デズモンド・カーター宛、このアドレスへ。 527 00:27:56,911 --> 00:27:58,979 お金を手に入れましょう そしてまっすぐに戻します。 528 00:27:59,112 --> 00:28:01,114 (気まぐれな音楽が流れています) 529 00:28:04,284 --> 00:28:07,554 これらはすべて個人的に署名されています アーティスト自身による。 530 00:28:07,688 --> 00:28:08,722 数年前、 531 00:28:08,857 --> 00:28:11,091 ダリの版画を売りました 750ドルで。 532 00:28:11,225 --> 00:28:12,459 知っていますか 今日の価値は何ですか？ 533 00:28:12,593 --> 00:28:14,628 - その10倍。 - ジェームズ: すみません？ 534 00:28:15,229 --> 00:28:16,931 - ムーア船長が私を送ってくれました。 - (音楽が終わる) 535 00:28:17,064 --> 00:28:19,166 はい。彼は電話をかけた。 えー、ちょっと待ってます。 536 00:28:21,235 --> 00:28:23,103 さて、 価格は本当に以上です... 537 00:28:23,237 --> 00:28:26,340 知っていましたか ピカソは去年亡くなったの？ 538 00:28:27,040 --> 00:28:28,208 それ以来、 539 00:28:28,342 --> 00:28:29,811 彼の仕事の価値 高騰しました。 540 00:28:29,944 --> 00:28:32,914 サルバドール・ダリは70歳、 そして彼は永遠に生きることはできません。 541 00:28:33,413 --> 00:28:35,449 それはひどいですね、 人が死ぬことでお金を稼ぐこと。 542 00:28:35,649 --> 00:28:38,118 それは芸術の物理学です トーマス夫人。 543 00:28:38,318 --> 00:28:40,654 アーティストが亡くなる そして価格が上がります。 544 00:28:40,787 --> 00:28:41,890 (電話が鳴る) 545 00:28:42,022 --> 00:28:43,390 そのとおりです。 546 00:28:43,790 --> 00:28:46,193 - すみません、少しお待ちください。 - (電話が鳴る) 547 00:28:48,997 --> 00:28:50,330 カーターギャラリー。 548 00:28:54,167 --> 00:28:56,537 わかった、いいえ、私たちは... その時は営業してません。 549 00:28:58,705 --> 00:29:01,408 ふーむ。うーん。もちろん。もちろん。 550 00:29:01,876 --> 00:29:04,578 あなたはそれが好き？ 551 00:29:05,914 --> 00:29:07,748 腹立たしいです。 552 00:29:08,917 --> 00:29:11,184 つまり、わかりません それが私をどのように引き込んでいるか、 553 00:29:11,318 --> 00:29:13,787 でもどういうわけか私を連れて行ってしまう 彼の夢の中で。 554 00:29:15,489 --> 00:29:17,558 紙に絵を描くだけですが… 555 00:29:19,393 --> 00:29:20,694 とても強力です。 556 00:29:21,361 --> 00:29:22,763 それは一種の魔法のようなものです。 557 00:29:24,498 --> 00:29:26,099 トーマス夫人: 生きていたくないと思う 558 00:29:26,233 --> 00:29:28,669 他人の変な夢と一緒に 私の壁に。 559 00:29:29,670 --> 00:29:32,272 ジェームズ: でもその奇妙さは、 それがオリジナルになるのです。 560 00:29:33,206 --> 00:29:34,508 それはあなたに届きました。 561 00:29:37,344 --> 00:29:39,146 だからこそ 決して飽きることはありません。 562 00:29:39,279 --> 00:29:40,614 そしてそれを決して忘れることはありません。 563 00:29:43,317 --> 00:29:44,518 それがダリです。 564 00:29:47,487 --> 00:29:49,623 そこでのあなたは素晴らしかったです。 565 00:29:49,756 --> 00:29:52,292 彼女の叔母が判明した 彼女に15,000ドルを残しました。 566 00:29:52,426 --> 00:29:54,494 今、彼女は行きます すべてをプリントに費やすためです。 567 00:29:56,064 --> 00:29:57,197 それは素晴らしいことです。 568 00:30:17,184 --> 00:30:18,585 もう少し光が欲しいですか、 ダリ？ 569 00:30:18,719 --> 00:30:19,686 ダリ: いいえ。 570 00:30:25,659 --> 00:30:28,228 自分と比べてみると、 サンセバスティアン、 571 00:30:28,362 --> 00:30:32,799 現代の画家たちに、 私はかなり上にいます、 572 00:30:33,533 --> 00:30:35,502 頂点に上ります。 573 00:30:36,303 --> 00:30:37,839 でも自分と比べてみると… 574 00:30:38,840 --> 00:30:41,876 フェルメールとかベラスケスとか、 私の仕事は大惨事です。 575 00:30:45,345 --> 00:30:46,948 現代絵画 フェルメールを残しました 576 00:30:47,081 --> 00:30:49,249 そして今作り始めています ポスターのようなもの。 577 00:30:49,383 --> 00:30:50,751 始めると... （大きく息を吸い込む） 578 00:30:50,885 --> 00:30:52,719 ...話しています 塗料の吹き出しについて 579 00:30:52,854 --> 00:30:54,788 チューブから直接 壁に、 580 00:30:54,922 --> 00:30:57,925 全体の精神化 芸術のプロセスが失われます。 581 00:30:58,592 --> 00:31:00,160 それは不条理になります。 582 00:31:01,896 --> 00:31:02,997 塗料は、 583 00:31:03,397 --> 00:31:04,765 それはカウントされません 584 00:31:05,499 --> 00:31:06,633 それが消えるまで、 585 00:31:06,767 --> 00:31:09,503 そしてなる 現実の幻想。 586 00:31:11,906 --> 00:31:17,444 抽象画はいつか 完全な災害とみなされるでしょう。 587 00:31:19,179 --> 00:31:20,948 さて、サンセバスチャン、 588 00:31:22,315 --> 00:31:25,752 ダリのニーズ 数百匹の生きたアリ、 589 00:31:25,887 --> 00:31:27,621 死んだバッタもいるし、 590 00:31:28,388 --> 00:31:31,092 四人の小人、 そして鎧一式。 591 00:31:31,224 --> 00:31:32,994 スペインの鎧。 592 00:31:33,427 --> 00:31:35,529 - 絵のためですか？ - いいえ、パーティーです。 593 00:31:36,263 --> 00:31:37,431 パーティー？ 594 00:31:37,832 --> 00:31:38,699 私は彼を殺すことができた。 595 00:31:38,933 --> 00:31:41,002 彼が私たちを作らなければよかったのに とてもたくさんのお金。 596 00:31:41,601 --> 00:31:43,203 彼は何か仕事を終えていますか？ 597 00:31:43,336 --> 00:31:44,771 はい、彼は毎日働いています。 598 00:31:45,639 --> 00:31:46,673 本当に。 599 00:31:46,908 --> 00:31:50,510 (緊張感のある音楽が流れています) 600 00:31:50,644 --> 00:31:51,645 （ため息） 601 00:32:17,237 --> 00:32:18,371 敬礼。 602 00:33:09,389 --> 00:33:12,260 ♪ (「私の中に必要性を感じて」 デトロイト・エメラルドの演奏)♪ 603 00:33:12,860 --> 00:33:16,296 ♪ 私がどのように歩いているか見てください 私がどのように話しているのか見てください♪ 604 00:33:16,496 --> 00:33:19,633 ♪私の中のすべてに気づいてください♪ 605 00:33:20,400 --> 00:33:26,773 ♪ 必要性を感じてください ああ、感じて、私の中に必要性を感じてください♪ 606 00:33:29,143 --> 00:33:32,312 ♪ そばにあなたが必要です 私のガイドになってください♪ 607 00:33:32,445 --> 00:33:36,150 ♪ 見えませんか 私の腕は大きく開いていますか? ♪ 608 00:33:36,818 --> 00:33:42,589 ♪ 必要性を感じてください ああ、感じて、私の中に必要性を感じてください♪ 609 00:33:43,657 --> 00:33:45,659 ♪あなたの愛が必要です♪ 610 00:33:45,792 --> 00:33:49,429 ♪ 毎日必要 毎日欲しい♪ 611 00:33:50,031 --> 00:33:51,999 ♪ あなたの甘いものなしで 甘い愛、死んだほうがマシ♪ 612 00:33:52,133 --> 00:33:55,368 ♪あなたの愛が必要です 常に必要です♪ 613 00:33:55,669 --> 00:33:57,205 ♪あなたの愛が私を大事にしてくれます♪ 614 00:33:57,537 --> 00:34:00,473 ♪ あなたの愛は私にとってもっと良いものです アップルパイより♪ 615 00:34:00,975 --> 00:34:03,878 ♪ (「学校が終わった」 アリス・クーパー著 スピーカーで再生します)♪ 616 00:34:07,048 --> 00:34:10,017 ♪まあ、他に選択肢はありません♪ 617 00:34:10,151 --> 00:34:13,386 ダリが…ここにいます！ 618 00:34:14,421 --> 00:34:17,258 ♪ あんな音を立てて♪ 619 00:34:17,992 --> 00:34:20,660 ♪新しいおもちゃを見つけたから♪ 620 00:34:21,394 --> 00:34:25,699 ♪ 敬礼できません 旗が見つかりません♪ 621 00:34:26,666 --> 00:34:30,238 （不明瞭に話す） 622 00:34:30,370 --> 00:34:34,641 ♪学校は夏休みです♪ 623 00:34:36,310 --> 00:34:37,879 ガラはどこですか？ 624 00:34:38,411 --> 00:34:39,914 ああ、ガラは少し疲れていました。 625 00:34:40,547 --> 00:34:42,149 彼女は自分の部屋にいると思いますが、 休んでいる。 626 00:34:44,085 --> 00:34:45,253 （うなり声） 627 00:34:45,385 --> 00:34:48,823 ♪ 学校が壊れてしまった ばらばらに♪ 628 00:34:54,728 --> 00:34:57,231 ♪親愛なる女性♪ 629 00:34:57,464 --> 00:35:02,203 ♪ 私の未来を読んでください カードを全部並べて♪ 630 00:35:02,535 --> 00:35:09,277 ♪ あなたの花の蜜を感じてください 私の家の屋根の上で... ♪ 631 00:35:09,509 --> 00:35:11,778 ジェフの曲 世界を変えるでしょう。 632 00:35:11,913 --> 00:35:15,182 (ジェフが不明瞭に歌っている) 633 00:35:15,316 --> 00:35:16,884 集中してください！私はあなたに働いてもらうためにお金を払います。 634 00:35:18,352 --> 00:35:21,956 ♪深いロマンス、飛んでいく夢♪ 635 00:35:22,089 --> 00:35:25,359 ♪ 上を見てください、私は歌っています♪ 636 00:35:25,960 --> 00:35:28,062 ♪ララララララ♪ 637 00:35:28,195 --> 00:35:33,401 ♪ ララララララララ 私の救世主♪ 638 00:35:33,667 --> 00:35:35,269 ♪ ララララララ... ♪ 639 00:35:35,403 --> 00:35:37,271 ♪ (「恥、恥、恥」 シャーリー＆カンパニーの劇）♪ 640 00:35:37,405 --> 00:35:38,906 ♪ああ、何かを感じるよ、ベイビー♪ 641 00:35:41,809 --> 00:35:43,677 ♪ そして私はあなたが欲しい それについて知りたいです♪ 642 00:35:46,446 --> 00:35:48,515 ♪ ほら、あなたが欲しい あなたも感じてください♪ 643 00:35:50,384 --> 00:35:52,353 ♪だから聞いてください、ベイビー♪ 644 00:35:53,020 --> 00:35:56,357 ♪ もう私を止められない 私の言うことを聞いてください♪ 645 00:35:56,924 --> 00:36:00,995 ♪足が動きたい だから、出て行ってください♪ 646 00:36:01,195 --> 00:36:05,399 ♪ 私は自分の意見を言うつもりです あらゆるディスコに行きます♪ 647 00:36:05,532 --> 00:36:08,970 ♪ 踊ります、踊ります 踊って、オー♪ 648 00:36:09,203 --> 00:36:11,339 ♪ '休憩まで 今日は言うよ♪ 649 00:36:11,471 --> 00:36:14,208 ♪ 恥ずかしい、恥ずかしい、恥ずかしい ♪ 650 00:36:14,408 --> 00:36:16,811 ♪おい、恥ずかしいね♪ 651 00:36:17,777 --> 00:36:18,913 ブラボー、ブラボー。 652 00:36:19,612 --> 00:36:23,616 ♪私は恥、恥、恥と言った 恥ずかしい、恥ずかしい、恥ずかしい♪ 653 00:36:23,750 --> 00:36:26,087 ♪ 恥ずかしい、恥ずかしいね♪ 654 00:36:26,887 --> 00:36:28,389 ♪あなたも踊れないなら♪ 655 00:36:29,357 --> 00:36:33,493 ♪私は恥、恥、恥と言った 恥ずかしい、恥ずかしい、恥ずかしい♪ 656 00:36:33,626 --> 00:36:35,429 ♪ 恥ずかしい、恥ずかしいね♪ 657 00:36:35,562 --> 00:36:36,629 （笑い） 658 00:36:36,763 --> 00:36:38,065 ♪あなたも踊れないなら♪ 659 00:36:40,334 --> 00:36:41,534 (歌が消えていく) 660 00:36:45,705 --> 00:36:48,009 (緊張感のある音楽が流れています) 661 00:36:54,181 --> 00:36:58,585 （くぐもったおしゃべり） 662 00:37:12,333 --> 00:37:14,035 アマンダ：ねえ、助けて。 663 00:37:14,969 --> 00:37:16,736 私にはこれはできません。 664 00:37:23,878 --> 00:37:25,179 これは鎧のようなものです。 665 00:37:25,312 --> 00:37:29,183 さて、女性 彼女の保護が必要だよ、ジェームズ。 666 00:37:30,351 --> 00:37:31,618 私の名前を知っていますか？ 667 00:37:32,286 --> 00:37:33,821 全員の名前を知っています。 668 00:37:35,156 --> 00:37:36,090 来て。 669 00:37:40,461 --> 00:37:42,430 ダリにとってそれはどうですか？ 670 00:37:43,030 --> 00:37:45,132 まるで着陸したみたいだ 別の惑星で。 671 00:37:45,900 --> 00:37:47,068 でも私は所属しています。 672 00:37:49,602 --> 00:37:50,770 私も。 673 00:37:55,976 --> 00:37:59,679 (ジネスタうめき声、くすくす笑い) 674 00:38:00,147 --> 00:38:02,950 （スムージング） 675 00:38:20,633 --> 00:38:24,704 ♪ (「タンブリング・ダウン」 スティーブ・ハーレーとコックニー・レベル著 遊びます）♪ 676 00:38:34,415 --> 00:38:40,221 - ♪ 彼女が転がり落ちるのを見てください ♪ - ♪ 転がり落ちる ♪ 677 00:38:40,588 --> 00:38:47,294 - ♪ 転がり落ちる ♪ - ♪ 転がり落ちる ♪ 678 00:38:47,895 --> 00:38:50,231 ♪ 猿万歳♪ 679 00:38:50,464 --> 00:38:56,270 ♪ 私たちはをしています ファンキーな再会♪ 680 00:38:59,073 --> 00:39:01,175 ♪ 無駄に沈んだ♪ 681 00:39:01,809 --> 00:39:03,444 ♪ 彼には♪しかありません 682 00:39:03,577 --> 00:39:07,714 - (重度のうめき声) - ♪ 日曜聖体拝領♪ 683 00:39:09,583 --> 00:39:13,753 ♪ 彼にはニコチンの汚れが付いていました 彼の目には♪ 684 00:39:15,222 --> 00:39:20,294 ♪ 彼には守るものが何もない でも彼のプライドは高いです♪ 685 00:39:21,061 --> 00:39:23,330 ♪ああ、キスは止めて♪ 686 00:39:23,564 --> 00:39:29,570 ♪ さもなければ溺れてしまう 至福の混乱の中で♪ 687 00:39:30,670 --> 00:39:36,377 - ♪ 転がり落ちていくのを見てみよう ♪ - ♪ 転がり落ちる ♪ 688 00:39:36,709 --> 00:39:43,317 - ♪ 転がり落ちる ♪ - ♪ 転がり落ちる ♪ 689 00:40:00,167 --> 00:40:04,704 - ♪ 転がり落ちる ♪ - ♪ 転がり落ちる ♪ 690 00:40:04,905 --> 00:40:10,878 - ♪ 転がり落ちる ♪ - ♪ 転がり落ちる ♪ 691 00:40:11,078 --> 00:40:12,712 ♪転がり落ちる♪ 692 00:40:12,846 --> 00:40:14,248 今日は仕事をしなければなりませんか？ 693 00:40:14,815 --> 00:40:16,183 本番まで毎日。 694 00:40:17,284 --> 00:40:19,520 - でも、今夜会えるよ。 - 私はできません。 695 00:40:19,752 --> 00:40:21,121 私の両親は町にいます。 696 00:40:21,422 --> 00:40:22,523 彼らは私を21歳まで連れて行ってくれます。 697 00:40:22,656 --> 00:40:23,591 - (ジネスタ笑い) - ファンシー。 698 00:40:24,091 --> 00:40:25,392 息苦しいですね。 699 00:40:26,961 --> 00:40:28,963 しかし、私はショーをしなければなりません 時々 700 00:40:29,096 --> 00:40:30,730 そうしないと家賃を払ってくれない。 701 00:40:31,565 --> 00:40:35,002 ねえ、それで、ええと、昨夜、ええと... 702 00:40:36,403 --> 00:40:40,441 ダリは、ご存知のように、 私たちを見ていますか？ 703 00:40:41,909 --> 00:40:43,344 彼は見るのが好きです。 704 00:40:43,911 --> 00:40:45,145 ジェームス: それは奇妙だと思いませんか？ 705 00:40:45,613 --> 00:40:48,282 彼は絵を描いた男です 偉大なオナホール。 706 00:40:48,415 --> 00:40:49,416 （笑い） 707 00:40:52,653 --> 00:40:53,854 それで、彼はゲイですか？ 708 00:40:53,988 --> 00:40:55,623 そうは思わない 彼らは言葉を発明した 709 00:40:55,788 --> 00:40:57,057 ダリとは何なのか。 710 00:40:57,558 --> 00:40:59,293 ジェームズ: 彼はどうですか そしてアマンダは？彼らは今までに... 711 00:40:59,426 --> 00:41:01,996 ダリについての要点 それは彼がセックスをしていないということです。 712 00:41:02,296 --> 00:41:04,698 彼のすべての絵 セックスについてです。 713 00:41:05,099 --> 00:41:06,533 ジネスタ: そうですね、それが理由かもしれません。 714 00:41:09,637 --> 00:41:10,904 彼とガラ… 715 00:41:12,539 --> 00:41:15,142 彼らはセックスしたと思う 100万年前のような。 716 00:41:16,310 --> 00:41:19,013 そして彼女はただ一人だと思う 彼ならそれができるだろうと。 717 00:41:21,181 --> 00:41:22,816 とても寂しいに違いない。 718 00:41:24,918 --> 00:41:26,086 それでも... 719 00:41:27,154 --> 00:41:29,089 彼のパーティーは最高だよ。 720 00:41:33,193 --> 00:41:34,862 おお！ジェームス、ジェームス。 あなたがする必要があるのは... 721 00:41:35,262 --> 00:41:37,364 聞いて、坊や。あなたは働くでしょう。 722 00:41:38,198 --> 00:41:40,534 あなたは剃らないでしょう、 家に帰らない。 723 00:41:40,668 --> 00:41:43,971 1時間ごとにダリと一緒にいる ショーが終わるまで。 724 00:41:44,104 --> 00:41:45,939 - 二人ともあなたを閉じ込めます。 - ガラ、私は... (どもり) 725 00:41:46,340 --> 00:41:47,241 黙れ！ 726 00:41:47,374 --> 00:41:49,076 - (うめき声) - その醜い口を閉じてください。 727 00:41:49,209 --> 00:41:51,245 私たちも欲しいですか？ ホテルから追い出された？ 728 00:41:51,812 --> 00:41:52,846 街中に？ 729 00:41:53,447 --> 00:41:55,649 路地で骨を食べる 犬のような？ 730 00:41:55,783 --> 00:41:57,651 ブリキのスプーンでは食べません。 731 00:41:57,851 --> 00:42:02,022 もう二度と生きられない 玉ねぎの匂いがする家で 732 00:42:02,156 --> 00:42:04,692 または朝食に豚の血を食べる。 733 00:42:05,092 --> 00:42:07,294 貧乏にはならないよ！ 734 00:42:07,461 --> 00:42:09,863 - オリヴィナ、お願いします。 - ガラ: いいえ、「お願いします。」 735 00:42:09,997 --> 00:42:11,632 お金が必要です！ 736 00:42:11,965 --> 00:42:13,434 お金、お金！ 737 00:42:13,567 --> 00:42:17,438 絵や図面が必要です このクソ番組のために！ 738 00:42:17,571 --> 00:42:18,706 そしてあなたは絵を描くでしょう、 739 00:42:19,006 --> 00:42:20,941 そして塗って、塗って 740 00:42:21,075 --> 00:42:25,346 次の 3 日間、 絵を描くこと以外何もない！ 741 00:42:25,479 --> 00:42:26,580 もうパーティーは要らない！ 742 00:42:26,714 --> 00:42:29,616 もう遊ぶ必要はありません、愚かな友達も必要ありません。 743 00:42:30,150 --> 00:42:31,552 本番は３日後です。 744 00:42:31,685 --> 00:42:32,586 行く！ 745 00:42:32,953 --> 00:42:34,054 ペイント！ 746 00:42:47,568 --> 00:42:49,937 えっと…ダリ？ 747 00:42:52,873 --> 00:42:54,141 何かもらえますか？ 748 00:42:57,745 --> 00:43:01,949 彼女は素晴らしいですか、私のガラですか？ 彼女の叫び声が聞こえましたか？ 749 00:43:02,082 --> 00:43:04,118 彼女は船長を平手打ちした、 それから彼女は私を蹴りました。 750 00:43:04,251 --> 00:43:05,919 まるで火のような怒り。 751 00:43:06,387 --> 00:43:07,822 あなたは動揺するだろうと思った。 752 00:43:07,955 --> 00:43:09,223 インスパイヤされた！ 753 00:43:09,656 --> 00:43:11,024 インスピレーションを受けています。 754 00:43:11,425 --> 00:43:13,994 若者たちよ 必要なことをすべて考える 755 00:43:14,128 --> 00:43:16,163 それは平和であり、愛であり、調和です。 756 00:43:16,296 --> 00:43:19,299 いいえ！怒りこそが私たちを強くするのです。 757 00:43:19,433 --> 00:43:23,203 どれも新鮮なアイデアばかり 憎しみの殻が破裂する。 758 00:43:24,271 --> 00:43:25,539 さあ、ジネスタに電話してください。 759 00:43:25,672 --> 00:43:26,540 ジネスタ？なぜ？ 760 00:43:26,673 --> 00:43:27,876 天使の羽のために。 761 00:43:28,075 --> 00:43:29,476 ダリの天使の羽 バチカンにぶら下がってください。 762 00:43:29,610 --> 00:43:31,345 私が作るこの翼は モデルのような完璧なお尻を持ち、 763 00:43:31,478 --> 00:43:33,848 ジネスタと一部のモデルをそう呼びます。 そしてアマンダさん、 764 00:43:33,981 --> 00:43:34,948 彼女にも来るように言ってください。 765 00:43:35,082 --> 00:43:36,984 美しいお尻がたくさん必要です！ 766 00:43:37,117 --> 00:43:39,153 ♪ (「もしかして 私は恋に落ちている」 スピナーズの演奏)♪ 767 00:43:39,353 --> 00:43:42,990 ♪ はじめました とても不思議な気分になります♪ 768 00:43:44,091 --> 00:43:46,527 ♪ 毎回 あなたの名前を言ってください♪ 769 00:43:46,660 --> 00:43:47,761 ダリ: ここだよ。 770 00:43:47,961 --> 00:43:50,364 ここにある場合は追加してください。 771 00:43:50,931 --> 00:43:53,934 だから、早く降りて そして急いで立ち上がる。 772 00:43:56,437 --> 00:43:57,438 上。 773 00:43:58,505 --> 00:43:59,573 いいえ、いいえ、いいえ。 774 00:43:59,773 --> 00:44:00,909 紙の上では、オリビア。 775 00:44:01,041 --> 00:44:02,409 下。上！ 776 00:44:02,543 --> 00:44:03,210 完璧！ 777 00:44:03,343 --> 00:44:04,611 いい、いい、いい。 778 00:44:04,745 --> 00:44:06,447 上！上！完璧！ 779 00:44:08,248 --> 00:44:09,550 あらゆる細部。 780 00:44:09,783 --> 00:44:12,719 もう塗装は消えてしまいますが、 私たちには天使の羽がある。 781 00:44:14,354 --> 00:44:17,958 ♪それはあなたへの気持ちです♪ 782 00:44:19,493 --> 00:44:21,962 ♪ もしかして 恋に落ちています♪ 783 00:44:22,095 --> 00:44:23,464 ♪ ベイビーと一緒に♪ 784 00:44:23,865 --> 00:44:27,568 ♪ もしかして 恋に落ちています♪ 785 00:44:28,635 --> 00:44:32,673 ♪ もしかして 恋に落ちています♪ 786 00:44:33,407 --> 00:44:36,276 ♪あなたと一緒に、あなたと一緒に♪ 787 00:44:37,678 --> 00:44:41,348 ♪あなたと一緒に♪ 788 00:44:42,817 --> 00:44:44,318 (笑) 789 00:44:44,685 --> 00:44:48,388 ♪ そんなものは全部いらない それは私にとってとても嬉しいことでした♪ 790 00:44:48,722 --> 00:44:52,793 ♪あなたが私をあんなふうにしてくれた 幸せな子ですね♪ 791 00:44:53,227 --> 00:44:58,065 ♪ そしてハニー、あなたはいつでもそう 私だけのオンリーワン♪ 792 00:44:58,265 --> 00:45:02,469 ♪あなたとの出会いは私の運命でした♪ 793 00:45:03,337 --> 00:45:06,173 ジェームス、ジェームス、これはパーティーではありません。 794 00:45:06,306 --> 00:45:09,042 ♪私は決してあなたを失望させません♪ 795 00:45:09,409 --> 00:45:13,815 ♪私が必要なときは そばにいますよ♪ 796 00:45:13,948 --> 00:45:15,582 ♪ そしてダーリン あなたはいつも... ♪ 797 00:45:15,716 --> 00:45:16,750 美しいですね。 798 00:45:16,951 --> 00:45:18,953 ♪私だけのもの♪ 799 00:45:19,086 --> 00:45:22,957 ♪天はあなたを特別にしてくれました♪ 800 00:45:24,057 --> 00:45:26,861 ♪ もしかして 恋に落ちています♪ 801 00:45:26,995 --> 00:45:28,529 ♪ ベイビーと一緒に♪ 802 00:45:28,762 --> 00:45:32,232 ♪ もしかして 恋に落ちています♪ 803 00:45:33,001 --> 00:45:36,570 （ダリの鼻歌） 804 00:45:43,110 --> 00:45:47,648 （ダリの鼻歌） 805 00:45:54,856 --> 00:45:56,891 - (不明瞭なおしゃべり) - (カメラのシャッター音) 806 00:45:57,357 --> 00:45:58,893 記者1: マエストロ、もっと好きなものは何ですか？ 807 00:45:59,192 --> 00:46:00,460 絵かお金か？ 808 00:46:00,594 --> 00:46:03,430 好きなようにお金を好きになる 809 00:46:03,564 --> 00:46:06,500 それは神秘主義に他なりません。 810 00:46:07,134 --> 00:46:08,468 お金は栄光です。 811 00:46:08,903 --> 00:46:10,571 - (不明瞭なおしゃべり) - レポーター 2: セニョール・ダリ 812 00:46:10,704 --> 00:46:12,941 今夜は幸せですか ニューヨークで上映する予定ですか？ 813 00:46:13,440 --> 00:46:15,576 いつも幸せです。 814 00:46:16,410 --> 00:46:19,546 時々私は積極的によだれを垂らします 幸せと一緒に。 815 00:46:19,814 --> 00:46:20,915 ガラ：ああ。 816 00:46:21,049 --> 00:46:22,716 そして私はここに私の女王を持っています。 817 00:46:23,083 --> 00:46:24,351 ガラ！ 818 00:46:25,586 --> 00:46:27,220 (カメラのシャッター音) 819 00:46:33,327 --> 00:46:34,761 彼女は私の酸素です。 820 00:46:35,930 --> 00:46:39,266 それは彼女の血とともにある 私が自分の芸術を創造するということ。 821 00:46:40,267 --> 00:46:42,603 この展覧会を捧げます 822 00:46:43,437 --> 00:46:45,572 - ガラへ。 －（全員拍手） 823 00:46:51,445 --> 00:46:55,582 (緊張したギター演奏) 824 00:46:56,050 --> 00:47:02,489 (不明瞭なおしゃべり) 825 00:47:05,059 --> 00:47:07,160 つまり、それがアリス・クーパーの脳です。 826 00:47:08,462 --> 00:47:10,064 ダリは何をしようとしているのか これで言うの？ 827 00:47:10,197 --> 00:47:11,431 聞かないでね、おい。 828 00:47:11,933 --> 00:47:13,600 理解できませんでした 彼が言った一言 829 00:47:13,734 --> 00:47:14,668 彼に出会ってから。 830 00:47:14,801 --> 00:47:16,603 すべてが本当に順調に進んでいます、 え？ 831 00:47:17,471 --> 00:47:18,772 あなたはとても自己中心的です。 832 00:47:18,906 --> 00:47:21,009 何もうまくいっていない これを全部売るまで。 833 00:47:21,642 --> 00:47:23,143 フェンホルトの世話をしに行ってください。 834 00:47:23,644 --> 00:47:25,545 彼を引き留める必要がある ダリから離れて。 835 00:47:29,917 --> 00:47:31,752 ジェフ：本当の私は何なのか ここに欠けているのは、 836 00:47:31,886 --> 00:47:33,754 ピエタのようなものですよね？ 837 00:47:33,888 --> 00:47:35,155 これらは美しいですね。 838 00:47:35,288 --> 00:47:36,223 ご存知の通り、 自分でも少し絵を描きます。 839 00:47:36,356 --> 00:47:37,257 ありがとう。 840 00:47:37,391 --> 00:47:38,525 そしてアルバムも作ってます。 841 00:47:39,027 --> 00:47:42,162 全て私自身の素材です。 ポップソングだけじゃないけど… 842 00:47:43,363 --> 00:47:45,900 詩的で意味のあるもの。 843 00:47:47,367 --> 00:47:50,203 ホームスタジオを建てています デモ用に。 844 00:47:50,872 --> 00:47:51,839 いいね。 845 00:47:55,208 --> 00:47:56,978 私はジーザス クライスト スーパースターに出演しています。 846 00:47:57,912 --> 00:47:59,981 私は Time の表紙を飾りました 先月。 847 00:48:00,313 --> 00:48:02,249 おお。そうです、そうです。 848 00:48:02,382 --> 00:48:03,885 あなたはイエスですよね？ 849 00:48:04,618 --> 00:48:06,888 はい、それであなたは... 850 00:48:07,521 --> 00:48:08,923 奇跡を起こす？ 851 00:48:09,556 --> 00:48:11,324 ジェフが音楽を作る 人々が聞いてくれるだろう 852 00:48:11,458 --> 00:48:12,827 何百年もの間。 853 00:48:13,127 --> 00:48:16,563 あなたの音楽は醜くて退屈です。 なぜ人々がそれを買うのか分かりません。 854 00:48:20,001 --> 00:48:21,201 彼の行為は単なるギミックです。 855 00:48:21,535 --> 00:48:22,669 誰でも着れそうでした 風変わりなメイク 856 00:48:22,804 --> 00:48:24,005 そして血を噴きかける ステージ全体に。 857 00:48:24,138 --> 00:48:25,238 それは音楽ではありません。 858 00:48:25,372 --> 00:48:27,541 誰も彼のことを覚えていないでしょうが、 誰もいない。 859 00:48:29,476 --> 00:48:32,479 ガラ、これはワイルドだった、 でも、うーん... 860 00:48:33,246 --> 00:48:34,648 でも本当に行かなければなりません。 861 00:48:35,016 --> 00:48:36,249 - ああ... - 分かった？ 862 00:48:36,550 --> 00:48:38,285 別のパーティーがあって、 そしてキャストの一部は… 863 00:48:38,418 --> 00:48:39,352 私も一緒に行きます！ 864 00:48:39,486 --> 00:48:40,420 いいえ、いいえ、いいえ。 865 00:48:40,554 --> 00:48:42,789 ガラ、ダリの夜だよ。 866 00:48:43,457 --> 00:48:44,558 右？ 867 00:48:45,225 --> 00:48:46,426 涼しい。 868 00:48:48,595 --> 00:48:50,330 降りて来い 明日スタジオへ。 869 00:48:51,165 --> 00:48:52,299 わかった？ 870 00:49:10,617 --> 00:49:12,954 ねえ、あなただと思ってた 数時間前にここに来る予定です。 871 00:49:13,253 --> 00:49:14,856 ああ、これがレナルドだ。 872 00:49:15,255 --> 00:49:18,558 レナルド、 これは私の友人のジェームスです。 873 00:49:18,692 --> 00:49:21,394 - 彼はここのギャラリーで働いています。 - おお。初めまして、ジェームス。 874 00:49:21,896 --> 00:49:23,797 すばらしいオープニングだと思いませんか、 ルーシー？ 875 00:49:24,297 --> 00:49:25,166 ルーシー？ 876 00:49:25,632 --> 00:49:27,201 ああ、ジネスタはただの名前です 877 00:49:27,334 --> 00:49:29,302 ダリが使っている すべてのブロンドの女の子のために。 878 00:49:32,006 --> 00:49:33,573 あなたは私に一度も言ったことはありません あなたの本当の名前。 879 00:49:33,707 --> 00:49:36,878 レナルド、ほとんど見てない 新作のどれか。 880 00:49:37,677 --> 00:49:39,080 周りを見回してみましょう。 881 00:49:39,579 --> 00:49:44,785 （陰鬱なギター演奏） 882 00:49:50,191 --> 00:49:52,592 ああ、ここで、悲しみを紛らわせてください。 883 00:49:56,197 --> 00:49:58,365 どこにいましたか？ 彼らは出てこないよ。 884 00:49:58,498 --> 00:49:59,834 何かをしなければなりません。 885 00:49:59,967 --> 00:50:02,003 （ギターの音が激しくなる） 886 00:50:05,605 --> 00:50:08,976 （二人ともフランス語を話します） 887 00:50:09,177 --> 00:50:10,410 （英語で）フェンホルトのことです。 888 00:50:10,544 --> 00:50:14,015 （二人ともフランス語を話します） 889 00:50:16,083 --> 00:50:17,919 (英語で) 彼らをそこから追い出してください。 890 00:50:18,052 --> 00:50:23,557 （二人ともフランス語を話します） 891 00:50:25,893 --> 00:50:27,261 （うなり声） 892 00:50:27,394 --> 00:50:28,562 - (ガラが息を呑む) - (ダリがうめき声を上げる) 893 00:50:28,695 --> 00:50:31,232 おお！ああ、すみません! （荒い息をする） 894 00:50:31,431 --> 00:50:32,632 （客が息を呑む） 895 00:50:46,446 --> 00:50:49,616 ごめんなさい。チェリー、ごめんなさい。 896 00:50:49,749 --> 00:50:50,852 （ムーア船長は笑います） 897 00:50:51,853 --> 00:50:53,520 (英語で) またしても素晴らしいダリのパフォーマンスです！ 898 00:50:53,653 --> 00:50:54,989 （男は笑う） 899 00:50:55,189 --> 00:50:57,124 でも良いことばかり 終わりが来なければなりません。セニョール。 900 00:50:57,258 --> 00:50:58,658 （生き生きとしたギターを弾く） 901 00:50:59,459 --> 00:51:00,694 完璧です。 902 00:51:01,863 --> 00:51:05,765 はぁ？完璧。 チェリー、ごめんなさい、チェリー。 903 00:51:07,335 --> 00:51:08,568 すごい。 904 00:51:09,036 --> 00:51:10,037 完璧。 905 00:51:11,339 --> 00:51:12,907 美しい。完璧。 906 00:51:17,544 --> 00:51:18,778 (ギターの音楽が消えていく) 907 00:51:20,480 --> 00:51:22,616 時々、サンセバスチャン、 908 00:51:23,150 --> 00:51:25,385 ダリであるのはとても難しいことです。 909 00:51:27,021 --> 00:51:29,056 （深呼吸） 910 00:51:33,426 --> 00:51:37,064 (不明瞭なおしゃべり) 911 00:51:48,242 --> 00:51:49,709 ジェームズ: クリストフ、ごめんなさい。 912 00:51:50,777 --> 00:51:52,880 電車が遅れた。 雨が降っていました。 913 00:51:56,650 --> 00:51:57,952 レビューは？ 914 00:51:59,954 --> 00:52:02,156 - 彼らは良くないですか？ - クリストフ: もっとひどいよ。 915 00:52:05,927 --> 00:52:07,594 「誰が想像できたでしょうか いつか来るだろう 916 00:52:07,727 --> 00:52:10,231 サルバドール・ダリのとき 展示会がニューヨークに来ます 917 00:52:10,364 --> 00:52:13,334 そしてほぼ無視されてる 批判的な報道によって？」 918 00:52:14,135 --> 00:52:17,238 「そのような抵抗の原因は、 おそらく起因する可能性があります 919 00:52:17,371 --> 00:52:18,638 がっかりしました 920 00:52:18,772 --> 00:52:20,674 アーティストの多年草とともに ハイジンク、 921 00:52:20,808 --> 00:52:23,411 それは本当に残念なことですが、 デュフレーヌでの新しいショーがあるので、 922 00:52:23,543 --> 00:52:25,578 いくつかの注目すべき作品がある アーティストによって 923 00:52:25,712 --> 00:52:28,349 カテゴリに誰がいるのか そして一人で授業をする。」 924 00:52:28,748 --> 00:52:30,450 (激しい雨が降っています) 925 00:52:30,750 --> 00:52:32,119 でも、彼らはそれが素晴らしかったと言っています。 926 00:52:32,253 --> 00:52:34,654 彼女は何も言っていない の著名な批評家がそれをレビューしました。 927 00:52:34,788 --> 00:52:36,857 ニューヨーク タイムズではありません アートフォーラムではありません。 928 00:52:37,892 --> 00:52:40,227 批評家たちは彼を受け入れない もう真剣に。 929 00:52:40,828 --> 00:52:42,529 ほとんど何も売れませんでした。 930 00:52:43,596 --> 00:52:45,166 そこはもうあなたのデスクではありません、 ジェームス。 931 00:52:45,732 --> 00:52:47,034 それは今では彼女のものです。 932 00:52:52,840 --> 00:52:54,075 私を解雇するつもりですか？ 933 00:52:55,508 --> 00:52:57,211 するために あなたは私に何をするように言いましたか？ 934 00:52:57,577 --> 00:52:59,646 彼に絵を描き続けるように言ったのに、 935 00:52:59,947 --> 00:53:02,183 ならないように 彼の愛する小さな侍者。 936 00:53:09,290 --> 00:53:11,158 ご存知の通り、クリストフ、 芸術についてもっと学びました 937 00:53:11,292 --> 00:53:12,525 ダリから3週間後 938 00:53:12,792 --> 00:53:14,095 私が学んだよりも 3年後のあなたから。 939 00:53:14,261 --> 00:53:15,595 私はそれを疑います。 940 00:53:18,598 --> 00:53:19,733 君には目があるね。 941 00:53:20,401 --> 00:53:22,736 あなたがそうだと決めたら ギャラリーの仕事に真剣に取り組み、 942 00:53:22,870 --> 00:53:24,305 戻ってきて話しましょう。 943 00:53:24,472 --> 00:53:25,772 クソやってみろよ。 944 00:53:27,108 --> 00:53:28,142 (ドアが閉まる) 945 00:53:30,378 --> 00:53:32,913 (静かな音楽が流れています) 946 00:53:53,767 --> 00:53:56,370 サンセバスティアンの批評家たちは、 官僚たちは、 947 00:53:56,736 --> 00:53:58,072 彼らは私を決して好きではありませんでした。 948 00:53:59,572 --> 00:54:00,707 ごめんなさい、ダリ。 949 00:54:00,841 --> 00:54:02,675 批評家が攻撃する 950 00:54:02,810 --> 00:54:05,346 素晴らしい独創的なアイデア。 951 00:54:06,080 --> 00:54:09,183 私の問題、 決して人々と一緒ではありません。 952 00:54:10,384 --> 00:54:11,318 いいえ。 953 00:54:12,086 --> 00:54:14,255 彼らはいつも知っています 本当の詩を見つける場所。 954 00:54:16,991 --> 00:54:18,192 全てのものを詰め込んで、 955 00:54:18,325 --> 00:54:20,027 絵の具、鉛筆、木炭、 ブラシ。 956 00:54:20,461 --> 00:54:21,628 今日は絵を描いていないんですか？ 957 00:54:21,761 --> 00:54:23,330 ポートリガットの家に帰ります。 958 00:54:23,898 --> 00:54:25,900 到着したら土にキスします。 959 00:54:27,301 --> 00:54:28,802 ここが 私の絵が一番いいです。 960 00:54:28,936 --> 00:54:31,105 ガラと私 そこは常に良いです。 961 00:54:45,119 --> 00:54:46,821 こちらもぜひ受け取っていただければと思います。 962 00:54:53,561 --> 00:54:55,329 ダリがいなくなるのは悲しいですか？ 963 00:54:56,629 --> 00:54:57,832 うん。 964 00:54:59,166 --> 00:55:01,368 それに、クリストフは私を解雇したばかりです。 965 00:55:02,870 --> 00:55:04,071 ごめんなさい。 966 00:55:09,877 --> 00:55:13,013 (暗い音楽が流れています) 967 00:55:38,272 --> 00:55:39,240 (エレベーターの異音) 968 00:55:41,342 --> 00:55:43,043 ムーア船長: ジェームス、ジェームス、ジェームス、ジェームス！ 969 00:55:44,879 --> 00:55:46,514 クリストフさんから連絡がありました。 970 00:55:46,646 --> 00:55:48,115 なんともふざけたことだ！ 971 00:55:48,883 --> 00:55:50,050 (ため息) さて… 972 00:55:50,451 --> 00:55:53,521 あなたはいつも働いてきました ダリにとっても私にとっても大変なことはわかっています。 973 00:55:53,653 --> 00:55:55,322 そして私はあなたに借りがあるので... 974 00:55:57,057 --> 00:55:58,325 パスポートをお持ちですか？ 975 00:55:59,059 --> 00:56:02,229 いくつかのことがあります ヨーロッパで対処するには、 976 00:56:02,363 --> 00:56:04,431 そして私には誰かが必要です 信頼できると。 977 00:56:04,832 --> 00:56:07,301 それで、私はあなたがそう思うと思います パリでも役に立つかもしれない 978 00:56:07,601 --> 00:56:08,636 そしてスペイン。 979 00:56:08,936 --> 00:56:10,703 ご希望であれば 乗り続けます。 980 00:56:12,739 --> 00:56:15,742 (気まぐれな音楽が流れています) 981 00:56:24,485 --> 00:56:26,520 ムーア船長: あなたは行きます いくつか集めなければなりません... 982 00:56:26,654 --> 00:56:27,888 特殊紙 983 00:56:28,022 --> 00:56:29,323 大量の特殊紙 984 00:56:29,456 --> 00:56:30,757 パリの男性から 985 00:56:31,025 --> 00:56:33,260 彼の名前はギルバート・ハモンです。 986 00:56:35,563 --> 00:56:36,964 - ボンジュール。 - こんにちは。 987 00:56:44,838 --> 00:56:45,873 ギルバート: 運ぶものがたくさんあります。 988 00:56:46,006 --> 00:56:47,041 車を持っていますよね？ 989 00:56:47,174 --> 00:56:48,809 はい、前に駐車してます。 990 00:56:55,115 --> 00:56:57,184 これらが全部だと思ってた ブランクであるはずですか？ 991 00:56:59,820 --> 00:57:01,322 こちら側は空白です。 992 00:57:01,455 --> 00:57:02,923 これにリトグラフ。 993 00:57:06,227 --> 00:57:08,696 まあ、彼らは一種の リソではなく版画のように見えます。 994 00:57:09,129 --> 00:57:10,730 ああ、あなたは...そう思いますか？ 995 00:57:10,898 --> 00:57:12,633 はい、ギャラリーで働いていました しばらくの間。 996 00:57:12,765 --> 00:57:15,369 ああ！それであなたは専門家ですか？ 997 00:57:16,704 --> 00:57:18,038 いや、いいえ。 998 00:57:18,973 --> 00:57:20,174 私の友人、 999 00:57:20,507 --> 00:57:22,843 印刷エージェントは私だけです ヨーロッパのサルバドール・ダリのために。 1000 00:57:23,310 --> 00:57:25,212 知っていると思います 私が売らなければならないものは何ですか？ 1001 00:57:25,579 --> 00:57:26,614 右。 1002 00:57:27,047 --> 00:57:29,283 彼は賢いですね。 1003 00:57:29,450 --> 00:57:30,584 キャプテン。 1004 00:57:30,951 --> 00:57:32,586 あなたの顔はとても新鮮です。 1005 00:57:33,020 --> 00:57:35,222 誰も邪魔しないよ 若いアメリカ人観光客。 1006 00:57:36,123 --> 00:57:37,591 それはどういう意味でしょうか？ 1007 00:57:38,259 --> 00:57:40,394 何もない。それはただ賢いだけです。 1008 00:57:41,128 --> 00:57:42,863 さあ、さあ。 それらについて手伝ってください。 1009 00:57:45,599 --> 00:57:47,501 ♪ (「ア・チー・リー・プ」 ドロレス・バルガスが演じる）♪ 1010 00:58:11,992 --> 00:58:13,227 ジェームズ、調子はどう？ 1011 00:58:13,494 --> 00:58:14,628 ああ、良くなりました。 1012 00:58:14,762 --> 00:58:16,163 （二人とも笑い） 1013 00:58:16,297 --> 00:58:18,332 - ドライブは良かったですか？ - はい、大丈夫でした。 1014 00:58:18,732 --> 00:58:19,933 （カモメの鳴き声） 1015 00:58:20,067 --> 00:58:21,302 さあ、行きましょう。 1016 00:58:23,304 --> 00:58:24,305 よし。 1017 00:58:31,145 --> 00:58:32,446 ジェームス: 残りを持ってきてほしいですか？ 1018 00:58:32,579 --> 00:58:33,981 いいえ、いいえ、いいえ。 残りは朝持ってきてね 1019 00:58:34,114 --> 00:58:35,683 家に来たとき。 1020 00:58:35,849 --> 00:58:38,185 疲れ果てているように見えます。 もう少し寝てください。 1021 00:58:38,786 --> 00:58:40,220 えっと、 その部屋はあなたの名前です。 1022 00:58:40,354 --> 00:58:42,656 ザ・リッツではありませんが、 でもそれは...快適です。 1023 00:58:42,890 --> 00:58:44,024 （車のドアが開く、閉まる） 1024 00:58:44,158 --> 00:58:45,859 （車のエンジンがかかる） 1025 00:58:51,098 --> 00:58:54,835 - (カモメの鳴き声) - (木が軋む音) 1026 00:59:00,407 --> 00:59:02,811 （うめき声） 1027 00:59:03,010 --> 00:59:06,914 （うなり声）いや！ （泣き声） 1028 00:59:07,047 --> 00:59:08,882 （震える息をする） もう感染してるんだよ。 1029 00:59:09,416 --> 00:59:11,952 （うめき声）それはすでに感染しています。 1030 00:59:12,519 --> 00:59:13,454 見て！ 1031 00:59:13,854 --> 00:59:15,389 膨らみ始めています。 1032 00:59:15,522 --> 00:59:16,590 破傷風。 1033 00:59:16,790 --> 00:59:18,992 何か嫌なことがあった そのガラスの上に。 1034 00:59:19,126 --> 00:59:21,362 何かの汚れが私に感染してしまいました。見て。 1035 00:59:21,729 --> 00:59:23,263 指が腐ってしまいました。 1036 00:59:23,397 --> 00:59:27,301 腐敗を感じる 中で蠢く虫のように。 1037 00:59:28,769 --> 00:59:32,005 画家の手全体が、 サルバドール・ダリ... 1038 00:59:33,974 --> 00:59:35,242 切らなければなりません！ 1039 00:59:38,645 --> 00:59:40,948 彼らは何をするのでしょうか 切り落とされた私の手で？ 1040 00:59:41,582 --> 00:59:42,649 彼らはそれを埋めるのだろうか？ 1041 00:59:43,951 --> 00:59:45,152 どこに置くのでしょうか？ 1042 00:59:45,953 --> 00:59:47,121 小さな箱の中？ 1043 00:59:48,222 --> 00:59:50,190 彼らは手のために棺を作りますか？ 1044 00:59:50,391 --> 00:59:51,759 ガラを取りに行かなければなりません。 1045 00:59:52,126 --> 00:59:53,862 それができるのは彼女だけだ 彼がこんなときは落ち着かせてください。 1046 00:59:53,994 --> 00:59:56,029 - なぜ？ほんの少しカットしただけです。 - 彼にとって、それは命を脅かすものです。 1047 00:59:56,163 --> 00:59:58,232 完全な心気症。 あなたには何もわかりません。 1048 00:59:58,365 --> 01:00:00,000 - ガラはどこですか？ - プボルにて。 1049 01:00:00,134 --> 01:00:01,635 ローザ：（スペイン語で） 1050 01:00:01,769 --> 01:00:02,703 ダリ: いや、いや、いや！ 1051 01:00:03,370 --> 01:00:04,738 ムーア船長: ダリは彼女に城を買ってくれました 1052 01:00:04,873 --> 01:00:06,306 彼女のプライベートな時間のために 1053 01:00:07,608 --> 01:00:10,577 彼はそこに行くことを許可されていません 書面による招待状なし 1054 01:00:11,678 --> 01:00:15,015 (鳥のさえずり) 1055 01:00:16,885 --> 01:00:21,789 (ギターの演奏) 1056 01:00:21,922 --> 01:00:23,590 ジェフ: ♪死にたくない♪ 1057 01:00:23,724 --> 01:00:25,092 (ドアが軋む音) 1058 01:00:25,459 --> 01:00:27,227 ♪ 私の静脈にはコカインが流れています 気分は大丈夫です♪ 1059 01:00:27,428 --> 01:00:29,163 ♪ 危機に瀕した悪魔♪ 1060 01:00:29,930 --> 01:00:33,500 ♪ 彼の赤が私を抱きしめている 私のダークサイドをお見せします♪ 1061 01:00:41,675 --> 01:00:42,609 わかりました。 1062 01:00:43,110 --> 01:00:44,678 ヘヴィな曲もやってます 今すぐ。 1063 01:00:47,147 --> 01:00:48,515 ということは、ダリの体調が悪いのですね。 1064 01:00:48,850 --> 01:00:51,785 うん。ああ、それはかなりの設定です ここに来ましたね。 1065 01:00:51,920 --> 01:00:52,854 ジェフ：そうですよ。 1066 01:00:53,420 --> 01:00:56,123 ここは私の特別な場所です、 自分の音を見つける場所。 1067 01:00:58,091 --> 01:01:01,962 ♪ 危機に瀕した悪魔♪ 1068 01:01:02,095 --> 01:01:08,669 （声を出す） 1069 01:01:09,436 --> 01:01:11,772 素晴らしい音響ですね。 （笑い） 1070 01:01:12,339 --> 01:01:14,475 私たちはアルバムをレコーディング中です ここです。 1071 01:01:14,909 --> 01:01:16,009 アルバム？ 1072 01:01:16,276 --> 01:01:19,046 さて、 私はスーパースターのロードツアーに参加しています。 1073 01:01:19,646 --> 01:01:21,748 それから戻ってきます そして魔法をかけてみましょう。 1074 01:01:23,450 --> 01:01:25,385 すべてはこの素晴らしい女性のおかげです。 1075 01:01:27,721 --> 01:01:29,456 これはクソだ！ 1076 01:01:29,824 --> 01:01:31,325 ここは私の時間です。 1077 01:01:31,792 --> 01:01:33,327 そこに行ってください。待って！ 1078 01:01:37,531 --> 01:01:40,334 ジェフ: 大丈夫だよ、ガラ。 大丈夫です。行きなさい、本当に。 1079 01:01:40,467 --> 01:01:43,170 いや、不公平だ。 彼は私にあなたから離れさせます。 1080 01:01:43,570 --> 01:01:45,138 数日過ごして、 それから戻ってきてください。 1081 01:01:45,272 --> 01:01:48,008 - 今週ずっとここにいます。 - うつ病になるのを心配してください。 1082 01:01:48,342 --> 01:01:49,978 バカなレコード会社、 1083 01:01:50,210 --> 01:01:52,513 人々は見ていない あなたの素晴らしい才能。 1084 01:01:53,380 --> 01:01:56,416 でもやめてください...薬を服用しないでください。 1085 01:01:57,084 --> 01:01:58,685 それらは状況を悪化させるだけです。 1086 01:01:59,119 --> 01:02:00,220 約束します。 1087 01:02:00,721 --> 01:02:01,890 あなたを信頼しています。 1088 01:02:02,289 --> 01:02:03,757 そしてすぐに、世界も。 1089 01:02:08,863 --> 01:02:10,030 （うなり声） 1090 01:02:17,137 --> 01:02:18,639 ガラ: ダリは覚えていない 1091 01:02:18,772 --> 01:02:20,808 私がどのように歩いたか パリの街並み 1092 01:02:20,942 --> 01:02:22,709 靴が血でいっぱいになるまで 1093 01:02:22,844 --> 01:02:25,245 彼の絵を売るために 誰も望んでいなかったこと。 1094 01:02:25,379 --> 01:02:27,381 ドアをノックしている... 1095 01:02:28,248 --> 01:02:30,284 太った金持ちのディーラー。 1096 01:02:30,717 --> 01:02:31,685 私は彼らに言います... 1097 01:02:33,387 --> 01:02:36,757 「サルバドール・ダリは天才だ。」 1098 01:02:37,424 --> 01:02:39,693 誰も気にしませんでした。パリにはいないよ。 1099 01:02:40,127 --> 01:02:44,298 彼らは「シュルレアリスムは終わった」と言います。 （皮肉っぽく笑います） 1100 01:02:46,034 --> 01:02:47,167 バカども。 1101 01:02:47,701 --> 01:02:48,970 ジェームス: でもそれはすべて変わった アメリカに来たときですよね？ 1102 01:02:49,102 --> 01:02:51,906 はい、彼らはダリを愛していました。 1103 01:02:52,807 --> 01:02:55,275 私たちはハリウッドにいたのですが、 カメラがフラッシュ、フラッシュします。 1104 01:02:55,409 --> 01:02:58,211 彼らはダリを映画スターのようにします。 でも私は？ 1105 01:02:59,780 --> 01:03:01,181 彼らは私を通して見ています。 1106 01:03:02,416 --> 01:03:04,018 まるで私がそこにいないみたいに。 1107 01:03:04,418 --> 01:03:06,186 彼らはお互いに言います、 1108 01:03:07,187 --> 01:03:09,857 「なぜダリには年老いた妻がいるのですか？」 1109 01:03:12,026 --> 01:03:13,861 - そしてダリは？ - ガラ: ああ。 1110 01:03:14,261 --> 01:03:17,832 ダリはハリウッドが大好きです。 もちろん子供のように。 1111 01:03:18,265 --> 01:03:19,666 この男は、うーん...（舌打ち） 1112 01:03:19,800 --> 01:03:21,768 ...えー、バカと一緒に 漫画のマウス... 1113 01:03:22,003 --> 01:03:23,270 え、ウォルト・ディズニー？ 1114 01:03:23,437 --> 01:03:26,406 ディズニー。彼はダリを望んでいる 彼のために映画を作るために。 1115 01:03:27,809 --> 01:03:32,112 彼はそこで絵を描くことはありません。 何もありません。 1116 01:03:33,614 --> 01:03:37,250 私にできることは何もない でもオレンジジュースを絞ります。 1117 01:03:38,785 --> 01:03:40,520 （うめき声） 1118 01:03:43,024 --> 01:03:46,660 (フランス語で話します) 1119 01:04:06,380 --> 01:04:09,483 - (強く吸い込む) - (フランス語で話します) 1120 01:04:10,985 --> 01:04:12,053 うーん。 1121 01:04:12,352 --> 01:04:15,823 - (フランス語で話します) - (ダリが泣き叫ぶ) 1122 01:04:17,190 --> 01:04:19,326 - (ハミング) - (うめき声) 1123 01:04:23,463 --> 01:04:25,732 (静かな音楽が流れています) 1124 01:04:34,207 --> 01:04:35,475 （ダリは笑います） 1125 01:04:35,676 --> 01:04:37,812 - (男性はカタルーニャ語で話します) - (一同笑い) 1126 01:04:38,745 --> 01:04:40,614 - (男性はカタルーニャ語で話します) - ダリ: グラシアス 1127 01:04:43,183 --> 01:04:44,418 （英語で）ダリ！ 1128 01:04:45,153 --> 01:04:46,486 サンセバスティアン。 1129 01:04:48,056 --> 01:04:48,956 いらっしゃいませ。 1130 01:04:51,258 --> 01:04:52,827 私のガラを私のところに持ってきてくれました。 1131 01:04:55,063 --> 01:04:56,463 いつも感謝しています。 1132 01:04:59,299 --> 01:05:01,903 見よ、ラ・エンポルダ！ 1133 01:05:02,202 --> 01:05:03,938 私を養ってくれるこの聖地。 1134 01:05:04,806 --> 01:05:05,973 何も変わりません。 1135 01:05:06,140 --> 01:05:08,810 彼らは網を修理します 彼らが40年前にそうしたように。 1136 01:05:09,110 --> 01:05:11,211 みたいな気がする あなたの絵の中に私がいます。 1137 01:05:11,378 --> 01:05:13,246 この場所 非常に重要です 1138 01:05:13,380 --> 01:05:14,648 私とガラに。 1139 01:05:15,248 --> 01:05:17,384 ここが私たちが融合した場所です 1140 01:05:17,517 --> 01:05:18,986 そしてひとつになった。 1141 01:05:20,287 --> 01:05:21,823 ガラは人妻だった そしてロシア人。 1142 01:05:21,956 --> 01:05:23,925 父は私を追い出しました。 私たちはここに来ました。 1143 01:05:24,624 --> 01:05:26,961 私たちは住んでいました 漁師小屋で。 1144 01:05:28,595 --> 01:05:31,465 私たちは働いて、食べて、寝て、 すべてが 1 つの部屋にあります。 1145 01:05:37,404 --> 01:05:41,742 (静かな音楽が流れています) 1146 01:05:55,789 --> 01:05:59,459 ある夜、 私たちは映画に招待されました、 1147 01:05:59,793 --> 01:06:00,895 でも疲れていたので、 1148 01:06:01,595 --> 01:06:03,530 それで家にいて絵を描きました。 1149 01:06:07,701 --> 01:06:10,537 (小声) この風景は知っていました 1150 01:06:11,105 --> 01:06:14,307 設定だろう 素晴らしいアイデアのために。 1151 01:06:22,349 --> 01:06:24,952 (緊張感のある音楽が流れています) 1152 01:06:27,587 --> 01:06:30,024 （時計がカチカチ音を立てている） 1153 01:06:33,961 --> 01:06:36,964 (カチカチ音が続く) 1154 01:06:53,380 --> 01:06:54,514 （外のドアが開きます） 1155 01:06:58,518 --> 01:07:00,021 (音楽が消えていきます) 1156 01:07:03,057 --> 01:07:06,593 (静かな音楽が流れています) 1157 01:07:07,527 --> 01:07:08,795 （ささやき声）座ってください。 1158 01:07:14,302 --> 01:07:17,370 (フランス語で) 1159 01:07:49,736 --> 01:07:52,907 (感情的な音楽が流れています) 1160 01:08:09,489 --> 01:08:10,757 (すすり泣き) 1161 01:08:34,348 --> 01:08:35,649 (音楽が消えていきます) 1162 01:08:58,672 --> 01:09:00,041 ガラ：（フランス語で） 1163 01:09:00,174 --> 01:09:01,508 ダリ: 1164 01:09:05,478 --> 01:09:06,847 （英語で）準備は万端です。 1165 01:09:07,014 --> 01:09:08,182 (フランス語で) 1166 01:09:11,551 --> 01:09:13,087 (カタルーニャ語) 1167 01:09:26,499 --> 01:09:28,936 - (英語で) 今からやりますか？ - (フランス語で) オイ、オイ 1168 01:09:43,384 --> 01:09:44,852 (刺激的な音楽が流れています) 1169 01:10:26,360 --> 01:10:28,528 分かりません。何か そのように署名することについて 1170 01:10:28,661 --> 01:10:30,097 少し珍しい気がします。 1171 01:10:30,297 --> 01:10:33,267 ダリの世界ではどうなっているのか そしてガラは珍しくないですか？ 1172 01:10:33,733 --> 01:10:34,969 はい、でも... 1173 01:10:35,102 --> 01:10:36,803 それは実用的ではありません プリント後にサインをする 1174 01:10:36,937 --> 01:10:38,105 遠く離れたフランスで作られています。 1175 01:10:38,605 --> 01:10:42,043 じゃあ、紙にサインしても大丈夫ですよ プリントができる前ですか？ 1176 01:10:42,309 --> 01:10:43,177 ムーア船長: ご覧のとおりです。 1177 01:10:43,310 --> 01:10:44,544 ジェームス: どうしてわかるの？ 1178 01:10:44,744 --> 01:10:46,080 彼らは印刷している 彼らは何をすべきでしょうか？ 1179 01:10:46,247 --> 01:10:48,115 なぜ誰かが印刷するのでしょうか ダリ以外に何かある？ 1180 01:10:48,516 --> 01:10:51,185 彼が一番有名だよ 世界で生きているアーティスト。 1181 01:10:52,486 --> 01:10:55,688 (刺激的な音楽が流れています) 1182 01:10:59,193 --> 01:11:00,928 - アマンダ: ジェームズ。 - ジェームス: やあ! 1183 01:11:03,164 --> 01:11:04,965 - 良い旅でしたか？ - アマンダ: 悪くないよ。 1184 01:11:08,668 --> 01:11:10,171 アマンダ: それで、ジェフはプボルにいるの? 1185 01:11:10,304 --> 01:11:12,206 - はい。 - だからこそ、ガラは懇願したのです 1186 01:11:12,339 --> 01:11:13,706 私をここに連れて行くために。 1187 01:11:13,841 --> 01:11:16,210 ダリと一緒にいて、 そうすれば彼女はフェンホルトと一緒にいられる。 1188 01:11:16,343 --> 01:11:19,146 (ため息) 時々ね、 ガラとダリは気に入らないと思う 1189 01:11:19,280 --> 01:11:21,648 お互いの周りにいる それは彼らに思い出させるからです 1190 01:11:21,781 --> 01:11:24,018 彼らは年寄りだということ。 1191 01:11:24,852 --> 01:11:26,087 とても難しいです。 1192 01:11:27,354 --> 01:11:30,124 でも今夜は 楽しい時間を過ごせると思います。 1193 01:11:31,559 --> 01:11:34,627 ダリは約束しました 私たちを特別な場所へ連れて行ってくれる 1194 01:11:45,738 --> 01:11:47,875 ダリ: 見よ、サン・セバスティアン… 1195 01:11:48,375 --> 01:11:49,642 キャップ・デ・クレウス！ 1196 01:11:51,912 --> 01:11:54,849 (ロシア語で) 1197 01:12:12,032 --> 01:12:14,969 (物思いにふける音楽が流れている) 1198 01:12:33,454 --> 01:12:35,823 （風がヒューヒュー音を立てて） 1199 01:12:36,824 --> 01:12:38,092 そこを見てください。 1200 01:12:39,360 --> 01:12:42,196 - この岩は私の絵の中にあります。 - アマンダ: うーん。おお！ 1201 01:12:42,997 --> 01:12:44,431 ダリ: 偉大なオナホール。 1202 01:12:45,065 --> 01:12:47,368 ああ、そうです。わかりました。 1203 01:12:49,870 --> 01:12:52,573 (刺激的な音楽が流れています) 1204 01:12:53,240 --> 01:12:55,142 ダリ：トラモンタナ、 サンセバスティアン。 1205 01:12:55,442 --> 01:12:58,379 風はアフリカから吹いてくる 山を下りて、 1206 01:12:58,512 --> 01:12:59,712 しかし、私たちは注意しなければなりません。 1207 01:12:59,847 --> 01:13:01,714 何日も吹く可能性があります。 1208 01:13:01,849 --> 01:13:02,983 怒らせてください。 1209 01:13:12,259 --> 01:13:14,461 （風がヒューヒュー音を立てて） 1210 01:13:18,798 --> 01:13:20,067 何をしているのですか？ 1211 01:13:20,201 --> 01:13:22,469 私が子供の頃、 そしてトラモンタナ川が吹いた、 1212 01:13:22,603 --> 01:13:23,703 屋上に行こうと思ったのですが、 1213 01:13:23,837 --> 01:13:26,173 そしてこのように、 風を導くのは私だ！ 1214 01:13:33,581 --> 01:13:34,781 - ああ！うわー！ - (アマンダは息を呑む) 1215 01:13:34,915 --> 01:13:36,150 - (うめき声) - ジェームズ: ダリ! 1216 01:13:37,418 --> 01:13:39,320 （うめき声） 1217 01:13:40,054 --> 01:13:41,455 - アマンダ: なんとまあ。 - (ジェームズのうめき声) 1218 01:13:41,589 --> 01:13:42,556 ダリ: 血が出てるの? 1219 01:13:42,923 --> 01:13:45,292 いいえ、いいえ。ただの打撲かもしれない。 1220 01:13:45,426 --> 01:13:47,228 それから医者に行きます、 見ること。 1221 01:13:47,361 --> 01:13:50,864 いや、ダリ。あなたは大丈夫です。 息を整えてください。 1222 01:13:53,100 --> 01:13:54,401 ガラがここにいればよかったのに。 1223 01:13:56,704 --> 01:13:59,273 ここで彼女は私に尋ねました 彼女を殺すためだ、わかるか？ 1224 01:14:00,474 --> 01:14:02,376 ヤング・ガラ: (ロシア語) 1225 01:14:02,509 --> 01:14:04,744 （うなり声、パンツ） 1226 01:14:05,346 --> 01:14:07,581 (フランス語で) 1227 01:14:07,982 --> 01:14:10,384 - (若いガラがうめき声を上げる) - (深く息を吐き出す) 1228 01:14:13,020 --> 01:14:15,422 （風がヒューヒュー音を立てて） 1229 01:14:33,474 --> 01:14:36,410 (緊張感のある音楽が流れています) 1230 01:14:36,977 --> 01:14:38,145 （荒い息をする） 1231 01:14:50,691 --> 01:14:51,892 （若いダリがうめき声を上げる） 1232 01:14:57,231 --> 01:14:58,198 （うめき声） 1233 01:15:00,034 --> 01:15:02,936 (暗い音楽が流れています) 1234 01:15:06,740 --> 01:15:09,243 とても誘惑されました 彼女を捨てるあの日。 1235 01:15:10,077 --> 01:15:12,446 本当にそう思ってるの？ ガラはあなたに殺してほしかったのですか？ 1236 01:15:12,746 --> 01:15:15,049 ダリも知らない ガラのすべて。 1237 01:15:15,182 --> 01:15:17,318 彼女は秘密です 私の秘密の中で。 1238 01:15:18,552 --> 01:15:19,753 しかしその日、 1239 01:15:19,920 --> 01:15:21,622 私は彼女の心の中に、 1240 01:15:22,022 --> 01:15:23,924 私と同じ狂気。 1241 01:15:25,125 --> 01:15:26,994 残りの半分を見つけました。 1242 01:15:37,504 --> 01:15:38,472 (音楽が消えていきます) 1243 01:15:40,007 --> 01:15:42,209 (波が打ち寄せる) 1244 01:15:43,110 --> 01:15:44,144 ねえ、船長？ 1245 01:15:44,545 --> 01:15:46,213 - (笑い、あえぎ) - ジェームズ: ああ。 1246 01:15:46,714 --> 01:15:47,581 ごめん。 1247 01:15:48,082 --> 01:15:50,184 こちらはサバテルです 新しい秘書。 1248 01:15:50,951 --> 01:15:52,219 キャプテンはどこですか？ 1249 01:15:52,653 --> 01:15:54,488 彼はいなくなってしまった。彼は盗みをします。 1250 01:15:55,356 --> 01:15:57,424 サバテルも若い そしてよりインテリジェントに。 1251 01:15:57,958 --> 01:15:59,526 どういう意味ですか、 船長が盗むの？ 1252 01:16:00,027 --> 01:16:02,062 彼はいなくなってしまった。これですべてです。 1253 01:16:08,535 --> 01:16:10,437 ムーア船長: プリントがあるとめちゃくちゃです。 1254 01:16:10,604 --> 01:16:12,106 適切なコントロールがありません。 1255 01:16:12,406 --> 01:16:16,043 ディーラーが多すぎて、 無制限の限定版。 1256 01:16:16,543 --> 01:16:18,746 覚えていますか... ニューヨークのカーターギャラリー？ 1257 01:16:18,879 --> 01:16:20,414 私が行った場所 現金を集めるには？ 1258 01:16:20,547 --> 01:16:22,649 さて、 彼の株のほとんどは 1259 01:16:22,783 --> 01:16:24,518 は無断転載です。 1260 01:16:25,252 --> 01:16:29,390 リソスのコピー オリジナルとして販売されています。 1261 01:16:30,391 --> 01:16:31,826 私がいた頃 カーターギャラリーでは、 1262 01:16:31,959 --> 01:16:35,062 女性を説得しました ダリのリトグラフを買いに。 1263 01:16:35,896 --> 01:16:37,866 彼女は15,000ドルを使いました。 1264 01:16:38,198 --> 01:16:39,466 知らなかったのですね。 1265 01:16:40,501 --> 01:16:42,569 さらに言えば、 それらは本物だったかもしれない。 1266 01:16:43,237 --> 01:16:44,972 でも、あなたはそれを信じません、 そうですか？ 1267 01:16:52,112 --> 01:16:53,580 それが彼女の遺産だった。 1268 01:16:54,548 --> 01:16:56,216 神様、 彼らはどのようにしてこれを起こさせたのでしょうか？ 1269 01:16:56,517 --> 01:16:59,286 ガラは決して追跡しない 署名された白紙のシート。 1270 01:16:59,420 --> 01:17:01,088 目に見えない、心の外に。 1271 01:17:01,555 --> 01:17:03,056 パリのハモン。 1272 01:17:04,324 --> 01:17:06,293 彼は安価なコピー本も印刷します、 そうじゃないですか？ 1273 01:17:06,794 --> 01:17:08,362 それをリトグラフとして渡します。 1274 01:17:08,595 --> 01:17:10,264 つまり、 ある程度の秩序を保とうとするのですが、 1275 01:17:10,397 --> 01:17:13,500 でもガラはお腹が空いた 現金は飽くなきものだからだ。 1276 01:17:13,801 --> 01:17:15,102 そしてダリは何を知っているのでしょうか？ 1277 01:17:15,235 --> 01:17:16,503 ダリは知りたくないのです。 1278 01:17:16,637 --> 01:17:19,373 彼はガラを望んでいます すべての面倒を見ること。 1279 01:17:20,441 --> 01:17:22,176 彼は支払うことさえできない 自分でタクシーに乗る場合は、 1280 01:17:22,309 --> 01:17:24,578 -それは知っていますね。 - それで、あなたが私をこの問題に巻き込んだんですか？ 1281 01:17:24,813 --> 01:17:26,313 そうですね、あなたはその仕事が欲しかったのです。 1282 01:17:27,681 --> 01:17:28,850 彼らはお金が欲しかったのです。 1283 01:17:29,416 --> 01:17:32,286 そこは飢えた市場だ ジェームス。 1284 01:17:33,120 --> 01:17:35,422 絵は決してない ただの絵。 1285 01:17:35,956 --> 01:17:37,124 もうない。 1286 01:17:38,992 --> 01:17:40,294 何が起こっていると思いましたか? 1287 01:17:40,694 --> 01:17:42,529 うーん、何か疑問があったのですが、 でも... 1288 01:17:42,696 --> 01:17:44,097 でも、あなたは残ったのです。 1289 01:17:45,566 --> 01:17:46,600 私は滞在しました。 1290 01:17:47,234 --> 01:17:49,169 ムーア船長: ダリの出血多量のお金、 1291 01:17:49,303 --> 01:17:51,705 ご存知の通り、 彼らの贅沢の合間に 1292 01:17:51,840 --> 01:17:54,308 そしてお金 ガラはフェンホルトに費やします。 1293 01:17:54,909 --> 01:17:58,545 彼女が彼に与えたことを知っていますか ダリの絵画のひとつ、 1294 01:17:58,679 --> 01:18:01,748 ガラの肖像画、 大金の価値がある？ 1295 01:18:02,316 --> 01:18:05,986 そして、私はそれを聞きます 彼はそれをサザビーズで売ったところだ。 1296 01:18:06,687 --> 01:18:07,654 彼がそれを売ったのか？ 1297 01:18:09,523 --> 01:18:11,926 私はダリに人生の20年を捧げました。 1298 01:18:12,861 --> 01:18:16,230 そして私が彼と一緒にいたとき、 彼は何百万も稼いだ。 1299 01:18:18,799 --> 01:18:20,300 しかし今、私は彼が... 1300 01:18:21,134 --> 01:18:22,669 彼は貧乏で死ぬことになるだろう。 1301 01:18:26,106 --> 01:18:28,041 ガラが教えてくれた あなたはダリから盗んだのです。 1302 01:18:28,275 --> 01:18:29,676 それは本当ですか？ 1303 01:18:30,777 --> 01:18:32,012 確かにそうではありません。 1304 01:18:39,686 --> 01:18:41,388 (電話が鳴る) 1305 01:18:44,525 --> 01:18:45,325 こんにちは？ 1306 01:18:45,860 --> 01:18:48,462 ジェームズ: こんにちは、クリストフ。 ジェームズです。 1307 01:18:49,029 --> 01:18:50,264 ジェームス。 1308 01:18:50,899 --> 01:18:51,900 元気ですか？ 1309 01:18:52,332 --> 01:18:53,868 質問があります。 1310 01:18:54,301 --> 01:18:58,639 ダリ: そこに体重を置いてください。 ふーむ。はい。はい。 1311 01:19:09,316 --> 01:19:10,584 サンセバスティアン。 1312 01:19:11,451 --> 01:19:13,754 ダリ、何かを見つけた ムーア船長より。 1313 01:19:14,555 --> 01:19:16,456 何かあると思った あなたは知っているはずです。 1314 01:19:17,959 --> 01:19:19,259 お願いします。 1315 01:19:21,094 --> 01:19:24,064 ガラが絵をくれたって言ってた ジェフ・フェンホルトにあなたのことを。 1316 01:19:26,266 --> 01:19:27,768 何？何の絵？ 1317 01:19:28,235 --> 01:19:29,837 あなたが描いたガラのポートレート。 1318 01:19:31,873 --> 01:19:32,874 それは真実ではありません。 1319 01:19:33,373 --> 01:19:35,175 ムーア船長はあなたに言いました これはダリを傷つけることになります。 1320 01:19:35,309 --> 01:19:36,811 ガラは決して与えないだろう イエス・キリスト 1321 01:19:36,945 --> 01:19:38,278 私の絵の一つ。 1322 01:19:39,212 --> 01:19:40,480 ジェームス：本当だよ。 1323 01:19:42,449 --> 01:19:43,784 （ため息）どうしてわかるの？ 1324 01:19:44,284 --> 01:19:46,153 知っています クリストフに電話したから。 1325 01:19:49,489 --> 01:19:51,091 ニューヨークに電話したんですか？ 1326 01:19:52,225 --> 01:19:53,360 ジェームス: はい。 1327 01:19:55,997 --> 01:19:57,297 私の電話で？ 1328 01:19:57,899 --> 01:19:59,299 彼はサザビーズにそれを確認した。 1329 01:20:00,567 --> 01:20:03,537 よく長距離電話するね 私の請求書には？ 1330 01:20:04,504 --> 01:20:06,841 私はあなたを雇います 何週間も何か月も。 1331 01:20:06,975 --> 01:20:08,241 許可します 1332 01:20:08,375 --> 01:20:10,011 ダリの前にいると、 天才の。 1333 01:20:10,143 --> 01:20:11,578 この機会を与えますので、 1334 01:20:11,778 --> 01:20:13,815 そしてあなたは私に腹を立てます、 私のお金を無駄にします 1335 01:20:13,948 --> 01:20:16,084 長距離電話で 許可なく！ 1336 01:20:16,683 --> 01:20:18,185 この通話は何件ありますか あなたが作りましたか？ 1337 01:20:18,318 --> 01:20:19,453 一つだけ。 1338 01:20:19,821 --> 01:20:21,355 全てをあげます！ 1339 01:20:22,389 --> 01:20:24,157 私がマスターです！ 私が先生です！ 1340 01:20:24,524 --> 01:20:26,060 私は与えます、与えます、そして与えます！ 1341 01:20:26,693 --> 01:20:28,830 そしてあなたは私を裏切る 電話で。 1342 01:20:30,098 --> 01:20:32,265 彼はあなたを守ろうとしていました。 1343 01:20:32,967 --> 01:20:34,501 ダリを守る？ 1344 01:20:34,801 --> 01:20:35,937 ばかげている！ 1345 01:20:36,838 --> 01:20:38,973 そしてあなた、アマンダ、 彼と一緒ですか？ 1346 01:20:39,673 --> 01:20:42,844 いつも知ってた 結局は裏切り者になるだろう。 1347 01:20:43,577 --> 01:20:46,246 ダリ、悪いことがあるよ あなたの周りで起こっていること。 1348 01:20:46,380 --> 01:20:48,248 作品の販売にあたっては、 版画。 1349 01:20:48,382 --> 01:20:50,517 全部嘘。謝らなければなりません。 1350 01:20:51,853 --> 01:20:52,653 いいえ。 1351 01:20:52,786 --> 01:20:54,788 - 申し訳ありません。 - ジェームズ: いいえ。 1352 01:20:55,422 --> 01:20:57,290 ただ努力しているだけです 本当のことを言うと。 1353 01:21:02,295 --> 01:21:03,931 それは一枚の絵でした。 1354 01:21:05,432 --> 01:21:08,669 ジェフはお金が必要です 彼の音楽とデモのために。 1355 01:21:08,802 --> 01:21:10,170 「デモ」とは何ですか? 1356 01:21:10,404 --> 01:21:11,638 気にしないよ、彼は何でもないよ。 1357 01:21:11,772 --> 01:21:14,341 あなた、 みんながあなたの足にキスしてる 1358 01:21:14,474 --> 01:21:15,877 パーティーに駆けつけます。 1359 01:21:16,010 --> 01:21:17,111 私は何をしますか？ 1360 01:21:17,411 --> 01:21:20,714 コーヒーをお持ちしますので、 あなたの足の爪を切りました。 1361 01:21:21,816 --> 01:21:23,851 ジェフには私が必要だ。 1362 01:21:23,985 --> 01:21:27,521 私にはあなたが必要です、私のオリヴィナ。 1363 01:21:28,388 --> 01:21:29,690 これは狂気だ。 1364 01:21:30,858 --> 01:21:32,860 私にはあなたが必要です。私はします。 1365 01:21:32,994 --> 01:21:34,494 あなたはこう言います... 1366 01:21:35,495 --> 01:21:37,597 でもジェフは若いです。 1367 01:21:39,167 --> 01:21:41,334 彼には彼の未来がすべてあります。 1368 01:21:42,003 --> 01:21:44,404 私は彼が偉大になるよう手助けします。 1369 01:21:44,839 --> 01:21:46,074 （荒い息をする） 1370 01:21:46,206 --> 01:21:48,475 - そして、アマンダがいます。 - 自分？ 1371 01:21:49,177 --> 01:21:51,578 アマンダには何も使いません！ 1372 01:21:51,913 --> 01:21:55,482 そしてここでは、女子高生のように、 あなたは私の絵を彼に投げつけます、 1373 01:21:55,615 --> 01:21:57,185 そして彼はただお金を受け取るだけです お金、お金！ 1374 01:21:57,317 --> 01:21:58,986 嫉妬深い老人だね！ 1375 01:22:00,054 --> 01:22:01,521 あなたには音楽の才能がありません。 1376 01:22:01,655 --> 01:22:03,757 あなたはギターを弾くことができません ジェフのように。 1377 01:22:03,891 --> 01:22:06,027 （うめき声） 1378 01:22:06,660 --> 01:22:08,428 - ガラ: やめて！ - (うめき声) 1379 01:22:08,562 --> 01:22:10,098 - ガラ: やめて！ - でも、ご存知でしょう 1380 01:22:10,230 --> 01:22:12,365 - 私はこの絵が大好きです。 - あなたは他の人よりもうまくやりました。 1381 01:22:12,499 --> 01:22:13,433 はるかに良くなりました。 1382 01:22:13,567 --> 01:22:14,969 私はその絵が決して好きではありませんでした。 1383 01:22:15,402 --> 01:22:18,338 - (うめき声) - (うめき声) 1384 01:22:22,342 --> 01:22:24,644 （泣き声） 1385 01:22:25,113 --> 01:22:27,882 - ダリ: ローザ! - (うめき声) 1386 01:22:29,316 --> 01:22:31,819 (スペイン語で話します) 1387 01:22:31,953 --> 01:22:36,224 （泣き声） 1388 01:22:36,456 --> 01:22:39,559 (鳥のさえずり) 1389 01:23:13,426 --> 01:23:14,795 （唾を吐きます） 1390 01:23:17,597 --> 01:23:18,732 （大きく息を吐き出す） 1391 01:23:19,133 --> 01:23:23,037 （英語で）二度としないでください この人生で会えますか？ 1392 01:23:29,609 --> 01:23:31,979 (暗い音楽が流れています) 1393 01:24:20,493 --> 01:24:21,896 (音楽が消えていきます) 1394 01:24:24,065 --> 01:24:26,868 （電車の轟音） 1395 01:24:31,571 --> 01:24:33,506 (賑やかな音楽が流れています) 1396 01:24:33,640 --> 01:24:35,109 指揮者: （カタルーニャ語で、スピーカーを通して） 1397 01:24:41,215 --> 01:24:43,550 （カモメの鳴き声） 1398 01:24:49,323 --> 01:24:51,893 (曖昧なアナウンス PA上） 1399 01:24:57,697 --> 01:25:00,101 じゃ…ジェームズ？ 1400 01:25:05,605 --> 01:25:07,407 彼らは私を彼に会いに入れてくれません。 1401 01:25:08,276 --> 01:25:10,978 - ジェームズ: でも彼はあなたを愛しています。 - ただの虚栄心だよ。 1402 01:25:12,179 --> 01:25:14,681 彼は誰も望んでいない こんな彼を見るために。 1403 01:25:15,016 --> 01:25:16,117 火傷で？ 1404 01:25:16,683 --> 01:25:18,819 彼は自分が年老いていて醜いと思っている。 1405 01:25:21,588 --> 01:25:24,457 彼は絵を描きません。 彼はほとんど食べません。 1406 01:25:24,859 --> 01:25:28,262 ガラが亡くなってから、 まるで自分を見失ってしまったようだ。 1407 01:25:28,528 --> 01:25:29,696 (暗い音楽が流れています) 1408 01:25:30,398 --> 01:25:33,935 アマンダ: 彼女は死んだ 3 年前、ポートリガットで。 1409 01:25:35,769 --> 01:25:37,671 彼女はいつもこう言っていました 彼女は埋葬されたかった 1410 01:25:37,804 --> 01:25:39,439 プボルの彼女の城にて 1411 01:25:39,840 --> 01:25:42,376 しかし地方自治体 それのみを許可します 1412 01:25:42,509 --> 01:25:43,743 彼女がそこで死んだとしたら。 1413 01:25:43,878 --> 01:25:46,414 それで、彼らは彼女の体をドレスアップしました 1414 01:25:46,814 --> 01:25:48,682 そして彼女を運転しました 彼女の城に戻る 1415 01:25:48,816 --> 01:25:50,750 まるで彼女がまだ生きているかのよう 1416 01:25:59,193 --> 01:26:00,328 (音楽が消えていきます) 1417 01:26:00,460 --> 01:26:03,898 それで、彼女はプボルに埋葬されました。 （嘲笑） 1418 01:26:05,900 --> 01:26:08,069 申し訳ありませんが、乗る電車があります。 私は... 1419 01:26:08,768 --> 01:26:10,237 パリでのショー。 1420 01:26:10,503 --> 01:26:11,973 それは正しい。私は聞いた。 1421 01:26:12,306 --> 01:26:13,874 もうあなたはポップスターです。 1422 01:26:15,742 --> 01:26:16,811 (ベルが鳴る) 1423 01:26:16,944 --> 01:26:18,012 そしてあなたは？ 1424 01:26:18,179 --> 01:26:20,680 私は自分のギャラリーを持っています イーストビレッジにあります。 1425 01:26:20,815 --> 01:26:22,850 小さいですが、とても気に入っています。 1426 01:26:22,984 --> 01:26:24,584 結局のところ それはダリにも起こりました、 1427 01:26:24,718 --> 01:26:26,786 あなたはまだ欲しい アーティストと仕事をするには？ 1428 01:26:26,921 --> 01:26:28,688 もしかしたら私はマゾヒストなのかもしれない。 1429 01:26:29,589 --> 01:26:31,192 自分の変態性を見つけてしまったようです。 1430 01:26:31,558 --> 01:26:33,227 ダリは誇りに思うだろう。 1431 01:26:33,693 --> 01:26:34,996 (暗い音楽が流れています) 1432 01:26:41,534 --> 01:26:45,572 (曖昧なアナウンス PA上） 1433 01:26:47,507 --> 01:26:49,377 いいえ、それは不可能です。 1434 01:26:49,542 --> 01:26:51,979 お願いします。私は...以前働いていました ダリのために。あなたが彼にあげてくれるなら 1435 01:26:52,113 --> 01:26:53,948 - 私の名前は... - 医師: 申し訳ありませんが、いいえ。 1436 01:26:54,382 --> 01:26:56,549 あなたは理解していません これが私にとってどれほど重要なことか。 1437 01:26:56,984 --> 01:26:59,887 (医師はスペイン語で話します) 1438 01:27:00,988 --> 01:27:02,823 (看護師はスペイン語で話します) 1439 01:27:03,357 --> 01:27:06,593 (医師はスペイン語で話します) 1440 01:27:06,894 --> 01:27:08,062 （英語で）ダリ。 1441 01:27:08,462 --> 01:27:10,831 (医師と看護師 不明瞭なスペイン語で話します） 1442 01:27:11,265 --> 01:27:12,565 ジェームス：ジェームスです。 1443 01:27:13,666 --> 01:27:14,969 ジェームズ・リントン。 1444 01:27:17,905 --> 01:27:19,306 あなたに何かをあげたかったのです。 1445 01:27:22,575 --> 01:27:23,978 サンセバスティアン。 1446 01:27:24,979 --> 01:27:26,746 (暗い音楽が流れています) 1447 01:27:32,685 --> 01:27:33,954 これを取ったのですが、 1448 01:27:34,788 --> 01:27:35,990 でもそれはあなたのものです。 1449 01:27:36,723 --> 01:27:37,925 それはあなたの名前です。 1450 01:27:40,227 --> 01:27:41,529 返してもらうべきです。 1451 01:27:48,903 --> 01:27:52,106 それで、そこで。あなたは幸運です、 あなたはダリを見たことがあります。 1452 01:27:53,874 --> 01:27:55,142 彼は私のことを覚えていました。 1453 01:27:55,742 --> 01:27:57,011 おお。 1454 01:27:57,710 --> 01:27:59,447 彼は「サン・セバスティアン」と言いました。 1455 01:27:59,980 --> 01:28:01,681 それが私にとっての彼の名前でした。 1456 01:28:03,050 --> 01:28:04,452 これはダリが使った名前です 1457 01:28:04,584 --> 01:28:06,487 多くの若者にとって 何年にもわたって。 1458 01:28:07,321 --> 01:28:09,457 少なくとも3人は知ってる 私自身もサンセバスティアンです。 1459 01:28:10,024 --> 01:28:11,926 おそらく彼はあなたのことを覚えていたでしょう。 1460 01:28:24,939 --> 01:28:27,607 （暗い音楽が続く） 1461 01:28:33,280 --> 01:28:34,982 (スペイン語で話します) 1462 01:28:35,850 --> 01:28:37,084 グラシアス 1463 01:28:40,720 --> 01:28:42,256 (音楽が消えていきます) 1464 01:28:55,069 --> 01:28:56,636 (暗い音楽が流れています) 1465 01:28:56,769 --> 01:28:58,105 （小さくうめき声を上げる） 1466 01:29:15,289 --> 01:29:16,390 （小さくうめき声を上げる） 1467 01:30:08,576 --> 01:30:10,110 (音楽が消えていきます) 1468 01:30:10,911 --> 01:30:14,215 （カモメの鳴き声） 1469 01:30:25,960 --> 01:30:32,132 (静かな音楽が流れています) 1470 01:36:59,087 --> 01:37:00,721 (音楽が消えていきます)