1 00:00:04,198 --> 00:00:07,428 - Jay, triple espresso. - Thank you. 2 00:00:07,905 --> 00:00:10,562 - Thursday if you still sleep with so much caffeine. - It's not for me. 3 00:00:10,587 --> 00:00:15,943 - You need energy tonight. - I should have expected this. 4 00:00:15,968 --> 00:00:19,659 You and Nat are lucky I'm leaving you to have a joint bachelor party. 5 00:00:19,718 --> 00:00:23,128 What did you want to talk about? I have to I am preparing surprises for tonight. 6 00:00:24,205 --> 00:00:28,569 - What am I looking at? - Ray's EKG from when I put the mic on. 7 00:00:28,594 --> 00:00:33,407 - So what? - It's abnormal. I have to get him to the hospital. 8 00:00:33,432 --> 00:00:34,846 Let me analyze it... 9 00:00:34,871 --> 00:00:37,271 Do you know you are not his doctor? 10 00:00:37,296 --> 00:00:38,948 - Jay, come on. - you played his part. 11 00:00:38,973 --> 00:00:43,000 Take care of your business up to us order. 12 00:00:43,056 --> 00:00:48,057 Ricky. Irish whiskey and Oban. What's the best. See you tonight. 13 00:00:55,310 --> 00:00:59,235 - Good. - Can I help you with something? 14 00:01:01,541 --> 00:01:04,719 - No, Maggie. please - Well, yes. Hello, Will. 15 00:01:04,864 --> 00:01:07,016 Don't let your fiancee spoil the party. 16 00:01:07,703 --> 00:01:11,091 - She must wear this tonight. - Maggie, I want some dignity. 17 00:01:11,116 --> 00:01:13,641 You will wear it, it is not negotiable. 18 00:01:16,021 --> 00:01:19,206 I will go to work. The ambulance brings an accident. 19 00:01:19,231 --> 00:01:21,266 - How many victims? - the driver and the passenger. 20 00:01:21,291 --> 00:01:23,050 - Hall two. - Yes. 21 00:01:24,108 --> 00:01:29,274 Daria Carson. 29 years old, passenger. The driver lost control 22 00:01:29,299 --> 00:01:30,508 And he entered a grill. 23 00:01:30,533 --> 00:01:33,701 Glasgow 15, vital signs stable refused cervical collar. 24 00:01:34,097 --> 00:01:36,130 - Where is the driver? - Her husband, Adam. 25 00:01:36,155 --> 00:01:39,624 - He didn't let us consult him - I'm fine. Take care of my wife. 26 00:01:39,649 --> 00:01:40,982 I'm here love. 27 00:01:41,007 --> 00:01:44,971 We move it to my counter. Ready? One two three. 28 00:01:46,634 --> 00:01:48,767 Thank you. 29 00:01:52,411 --> 00:01:54,289 Normal murmur. 30 00:01:55,750 --> 00:01:57,626 Periorbital ecchymoses. 31 00:01:58,071 --> 00:02:02,339 Right mastoid ecchymosis. Possible skull fracture. 32 00:02:02,875 --> 00:02:06,968 - Let's go together to consult you. - I want to stay next to my wife. 33 00:02:06,993 --> 00:02:12,274 - We are newlyweds. - Congratulations! 34 00:02:12,493 --> 00:02:15,250 - still learning English. - He's doing well. 35 00:02:15,873 --> 00:02:18,727 At least let me measure your blood pressure. We can do it here. 36 00:02:18,752 --> 00:02:22,025 Tell me if it hurts, okay? 37 00:02:23,563 --> 00:02:25,663 - Does it hurt here? - No, it doesn't hurt. 38 00:02:25,688 --> 00:02:27,614 Let me look a bit. 39 00:02:29,157 --> 00:02:31,742 - It's from the accident. - God. 40 00:02:31,767 --> 00:02:38,032 - You hit the board well, didn't you? - Your blood pressure is a bit high. 41 00:02:38,131 --> 00:02:39,657 Because of the agitation. 42 00:02:39,682 --> 00:02:46,208 Chest x-ray, head CT angiography of neck, chest, abdomen 43 00:02:46,233 --> 00:02:48,747 and pelvis. We'll be right back. 44 00:02:48,772 --> 00:02:53,474 - Adam, if you feel dizzy... - I know where to find you, thanks. 45 00:02:57,736 --> 00:03:02,930 - The guy worships her, he doesn't leave her alone. - I don't think that's it. 46 00:03:02,932 --> 00:03:05,509 The bruises on the chest are old. 47 00:03:05,534 --> 00:03:10,531 The one on is not from the accident on the side it looks like the mark of a boot. 48 00:03:14,228 --> 00:03:16,579 Damn thief. 49 00:03:17,238 --> 00:03:23,503 FENCE ROOM� Season 4, Episode 6 The lesser evil 50 00:03:25,777 --> 00:03:28,963 - Let me guess, unicorn. - No, hit the b��. 51 00:03:28,988 --> 00:03:31,877 Mother did it. 52 00:03:31,902 --> 00:03:36,494 Ten dyed cotton bags and hand stitched. 53 00:03:36,519 --> 00:03:39,353 Impressive. A lot of work for love. 54 00:03:39,378 --> 00:03:45,358 I lack imagination. I was a sheriff in elementary school. 55 00:03:45,854 --> 00:03:49,744 Mr. and Mrs. Phillips, Gabby he also has edema in his legs. 56 00:03:49,769 --> 00:03:52,841 He's a vegetarian. The latest trend in school. 57 00:03:52,866 --> 00:03:54,916 - Is it from the diet? - I don't think so. 58 00:03:54,941 --> 00:03:58,863 Edema plus vomiting and jaundice they make me think it's a liver problem. 59 00:03:59,217 --> 00:04:00,727 Ultrasound? 60 00:04:01,648 --> 00:04:07,854 - Gabby, can we watch? - I thought it was a toxic infection. 61 00:04:07,879 --> 00:04:11,488 We would have brought it faster if I knew it was worse. 62 00:04:14,801 --> 00:04:21,675 The gallbladder is normal. The liver is nodular, cirrhotic. 63 00:04:21,855 --> 00:04:25,457 - Is cirrhosis not from drinking? - I don't drink. 64 00:04:25,482 --> 00:04:27,315 Gabby didn't even taste alcohol. 65 00:04:27,340 --> 00:04:30,527 Cirrhosis means failure cicatricial in the liver. 66 00:04:30,552 --> 00:04:35,086 - There are other causes. - We will do analysis to find out. 67 00:04:35,111 --> 00:04:38,074 Blood count, biochemistry, analyses of the liver, CT of the abdomen and pelvis 68 00:04:38,099 --> 00:04:40,746 and 4 mg of Zofran and a liter of serum. 69 00:04:40,771 --> 00:04:45,264 But I had to prepare for Halloween party. 70 00:04:45,332 --> 00:04:49,506 At worst, your father he will leave the decorations for you. 71 00:04:49,630 --> 00:04:51,763 We will let you know when the results come. 72 00:04:56,718 --> 00:04:59,765 Will you leave us for a while? 73 00:05:03,539 --> 00:05:07,064 - I'm going inside. - Yes. 74 00:05:07,418 --> 00:05:09,567 We wanted to talk first. 75 00:05:10,517 --> 00:05:16,700 The bruises on the body are not all from the accident, right? 76 00:05:19,702 --> 00:05:21,569 Is someone hurting you? 77 00:05:21,934 --> 00:05:25,416 - No. - Does your husband hurt you? 78 00:05:27,185 --> 00:05:32,589 You can tell me anything, me as a doctor I'm not allowed to say. He won't find out. 79 00:05:35,150 --> 00:05:36,816 We met online. 80 00:05:37,126 --> 00:05:44,853 When Adam comes to Ukraine to meet me, behaved like a gentleman, good. 81 00:05:45,740 --> 00:05:47,239 I'm in love. 82 00:05:47,676 --> 00:05:49,983 How did you get to the states? 83 00:05:50,542 --> 00:05:55,021 A year ago... my family problems. 84 00:05:55,046 --> 00:05:56,781 I have to go. 85 00:05:58,126 --> 00:06:02,328 Adam brings me here on a visa of marriage, 86 00:06:02,353 --> 00:06:06,999 but when he got here, he was different. 87 00:06:08,508 --> 00:06:10,878 Everything I do, he upsets. 88 00:06:12,882 --> 00:06:17,469 Today in the car I say something, he don't like... 89 00:06:18,507 --> 00:06:20,639 And that's why it slipped. 90 00:06:21,319 --> 00:06:26,685 - Daria, we can call the police. - No, not the police. 91 00:06:27,698 --> 00:06:29,189 Adam, he's killing me. 92 00:06:29,214 --> 00:06:33,068 - There are shelters where you can stay. - I can't leave him. 93 00:06:33,322 --> 00:06:38,420 - He sends back, not documents. - Are you being deported? You are married. 94 00:06:38,459 --> 00:06:43,034 Green card documents not submitted. He says I'm a bad wife. 95 00:06:44,692 --> 00:06:48,327 - You say trust in you. - Yes, you can have confidence. 96 00:06:48,420 --> 00:06:51,838 Please, not the police. 97 00:06:52,420 --> 00:07:05,838 Translation and adaptation: daxlemon 98 00:07:06,137 --> 00:07:09,750 - does he still visit Bernie every day? - Yes. How can she stay with him? 99 00:07:09,819 --> 00:07:15,282 He lied to her. Don't tell me you agree. 100 00:07:15,344 --> 00:07:18,601 It doesn't matter what we think. The decision belongs to Emily. 101 00:07:18,626 --> 00:07:21,485 I tried to make her understand. Now I'm the bad guy too. 102 00:07:21,705 --> 00:07:24,798 - He is the father of her child. - Yes, and? 103 00:07:24,823 --> 00:07:28,965 It is not abnormal to try to do work to go. 104 00:07:33,238 --> 00:07:34,903 And why can't she leave him? 105 00:07:34,928 --> 00:07:39,731 Daria did not give details, but the deportation she will put her life in danger. 106 00:07:39,763 --> 00:07:42,197 Adam relies on fear. 107 00:07:42,222 --> 00:07:43,655 It's not unusual. 108 00:07:43,680 --> 00:07:48,699 Abusive spouses use the status of immigrant to control. 109 00:07:48,724 --> 00:07:51,285 If it's not legal here, it also depends on him financially. 110 00:07:51,310 --> 00:07:54,874 - Don't let her leave the house. - The thief is holding her captive. 111 00:07:55,055 --> 00:07:59,487 Talk to an immigration attorney. Maybe I can help Mrs. Carson. 112 00:07:59,717 --> 00:08:01,238 Thank you. 113 00:08:03,063 --> 00:08:07,256 Dr. Choi, Gabby is breathing hard for a few minutes. 114 00:08:07,281 --> 00:08:09,681 Saturation is 91. April, put her on oxygen. 115 00:08:09,706 --> 00:08:14,002 - Any news? - That's why I came, let's talk. 116 00:08:16,010 --> 00:08:21,222 Cirrhosis and the analyzes can be seen on CT it shows that he has liver failure. 117 00:08:21,247 --> 00:08:22,668 - God. - What? 118 00:08:22,693 --> 00:08:24,238 How can it be? 119 00:08:24,263 --> 00:08:27,894 I have a theory, but I want to do it a quick test to confirm. 120 00:08:27,919 --> 00:08:29,601 Sorry. 121 00:08:30,073 --> 00:08:33,270 Can you look into the light? 122 00:08:37,831 --> 00:08:39,144 There. 123 00:08:39,582 --> 00:08:44,862 The yellow rings around the pupils they are called Kayser-Fleischer rings. 124 00:08:44,886 --> 00:08:46,994 They are a sign of Wilson's disease. 125 00:08:47,019 --> 00:08:50,947 - What is this? - When we consume copper, 126 00:08:51,055 --> 00:08:53,322 the liver removes excess copper. 127 00:08:53,347 --> 00:08:58,380 In Wilson's disease, copper is not eliminated as it should and it accumulates in the organs. 128 00:08:58,804 --> 00:09:01,048 It is a hereditary disease. 129 00:09:01,704 --> 00:09:03,572 Do you have something like that in your family? 130 00:09:03,597 --> 00:09:06,089 - No. - I'm not sure. 131 00:09:06,114 --> 00:09:08,265 Not. 132 00:09:10,738 --> 00:09:15,361 - Can we go out for a bit? - I'm staying with Gabby. 133 00:09:17,096 --> 00:09:21,644 Gabby will do plasmapheresis for to remove excess copper, 134 00:09:21,669 --> 00:09:25,031 but he will need a transplant. 135 00:09:25,765 --> 00:09:29,480 Can we donate? Is it possible? 136 00:09:29,505 --> 00:09:33,307 Yes, because the liver regenerates only one segment can be donated. 137 00:09:33,332 --> 00:09:35,527 We need to see if you are compatible. 138 00:09:35,552 --> 00:09:38,486 Can friends and family donate? 139 00:09:38,511 --> 00:09:39,675 The more the better. 140 00:09:39,700 --> 00:09:42,879 Okay, we're talking to everyone. 141 00:09:42,904 --> 00:09:47,470 We start with analyzes for you. 142 00:09:54,745 --> 00:10:00,042 - Yes! How cute! - Who should you be? 143 00:10:01,302 --> 00:10:03,290 - The Pink Ladies. - Yes! 144 00:10:03,315 --> 00:10:06,280 - Who am I? - What? 145 00:10:07,428 --> 00:10:11,597 Dr. Lanik, I changed the dressing the patient from six 146 00:10:11,622 --> 00:10:16,123 And I found the articles you have requested and here is the glass of latte. 147 00:10:19,057 --> 00:10:24,883 I'm in favor of giving students low-level jobs, but bringing him coffee is a classic thing. 148 00:10:25,053 --> 00:10:28,594 He wanted A rising star. 149 00:10:31,558 --> 00:10:32,931 Dr. Rhodes. 150 00:10:32,982 --> 00:10:36,303 Dr. Becker. what do you have today 151 00:10:36,495 --> 00:10:39,203 - Bypasses all day. - Shall we have lunch later? 152 00:10:39,228 --> 00:10:41,395 I make room for you. 153 00:10:42,442 --> 00:10:47,045 - I need help. - Terry, come and help us! 154 00:10:47,070 --> 00:10:49,370 - What happened? - We work a few streets away. 155 00:10:49,395 --> 00:10:52,738 A piece of metal fell on Mitch. It split his leg. 156 00:10:52,763 --> 00:10:55,007 A lot of blood... I've never seen anything like it. 157 00:10:55,032 --> 00:10:57,483 Maggie, come too. We might take him to the hybrid room. 158 00:10:57,508 --> 00:11:00,046 Mydriasis. 159 00:11:00,071 --> 00:11:04,030 Weak pulse. Maggie, catch him We put blood on it. 160 00:11:04,055 --> 00:11:07,053 Large laceration through the muscle. The femoral artery is sectioned. 161 00:11:07,264 --> 00:11:10,841 - The prognosis? - The femoral artery causes massive hemorrhage. 162 00:11:10,866 --> 00:11:12,663 The prognosis is bad. 163 00:11:13,303 --> 00:11:16,643 Diminished murmur. I intubate him. Give me the laryngoscope. 164 00:11:16,951 --> 00:11:21,904 - I put on a 22-inch bracelet. - Enough. Curative 165 00:11:21,929 --> 00:11:25,171 - Lanik, insert an inguinal catheter. - Terry, put it on. 166 00:11:25,196 --> 00:11:28,904 - Central catheter? I started the simulations. - You are ready. Let it go. 167 00:11:29,438 --> 00:11:32,907 Better than menial work, right? 168 00:11:35,272 --> 00:11:39,999 I can't see my vocal cords. Maggie, press on the cricoid. 169 00:11:40,024 --> 00:11:41,357 Come on, hurry up. 170 00:11:41,382 --> 00:11:43,377 Insert the catheter and the balloon. 171 00:11:44,759 --> 00:11:47,006 - The tension drops. - Lanik, you take over. 172 00:11:47,031 --> 00:11:49,077 Come on, Terry. The man dies. 173 00:11:49,102 --> 00:11:52,038 He needs blood. You take over or I intervene. 174 00:11:53,536 --> 00:11:59,351 - I entered, ventilate him. - Done, I made it. 175 00:12:02,053 --> 00:12:06,662 - Why is there so much blood? - You didn't enter the vein but the artery. 176 00:12:06,842 --> 00:12:08,372 We can't use that line. 177 00:12:08,397 --> 00:12:10,931 I catch a line in the subclavian. 178 00:12:17,916 --> 00:12:21,356 I couldn't find the landmarks. 179 00:12:21,381 --> 00:12:23,396 Everything was so fast. I... 180 00:12:23,421 --> 00:12:26,549 Next time we say yes don't die so you have time. 181 00:12:28,002 --> 00:12:32,673 Let's put his blood. We move him to the hall hybrid and make the butter there. 182 00:12:32,698 --> 00:12:35,436 You heard him. Let's move it. 183 00:12:37,170 --> 00:12:40,428 Gabby's dad's results are in. They could not test the mother. 184 00:12:40,525 --> 00:12:42,533 Why? Does he have any disease? 185 00:12:42,558 --> 00:12:44,402 - He has lupus. - and the father? 186 00:12:44,427 --> 00:12:46,280 It's not compatible 187 00:12:49,829 --> 00:12:55,510 - John has group AB, Gabby has group 0. - He cannot be her biological father. 188 00:12:56,296 --> 00:13:00,275 Jeanette changed her answer when I said about illnesses in the family. 189 00:13:00,351 --> 00:13:04,673 - John probably doesn't even know. - I'm calling Dr. Charles. 190 00:13:09,658 --> 00:13:12,598 The radiologist interpreted Daria's images. 191 00:13:15,396 --> 00:13:19,423 See that thing over there? It is called a pseudoaneurysm. 192 00:13:19,524 --> 00:13:24,851 The impact of the accident broke the vessel And a small clot covers the tear. 193 00:13:25,229 --> 00:13:28,280 If it breaks, it will determine a major hemorrhage. 194 00:13:28,305 --> 00:13:29,471 What is the treatment? 195 00:13:29,496 --> 00:13:34,498 Medication to not increase the tension and monitoring 24-48 hours. 196 00:13:34,523 --> 00:13:36,228 I'm here too. 197 00:13:36,276 --> 00:13:39,017 We will give you anticoagulants and we repeat the imaging. 198 00:13:39,042 --> 00:13:42,753 If it gets worse, you will have surgery. 199 00:13:42,778 --> 00:13:46,291 It is important that Daria is calm. 200 00:13:46,316 --> 00:13:51,533 Stress and agitation increase the tension what will cause the rupture of the pseudoaneurysm. 201 00:13:51,699 --> 00:13:53,853 He is no longer allowed to have visitors. 202 00:13:54,053 --> 00:13:56,892 - You are not referring to me. - Well, yes. 203 00:13:56,972 --> 00:14:01,040 - I hope you understand. - If I'm not here, he'll be agitated. 204 00:14:01,065 --> 00:14:03,299 Honey, you don't want me to leave, do you? 205 00:14:05,235 --> 00:14:08,022 - Remain. - Your wife needs to rest. 206 00:14:08,047 --> 00:14:13,876 - Do you have a problem with me? - No, Mr. Carson. 207 00:14:15,327 --> 00:14:18,163 When a lounge is vacated, we'll take you up. 208 00:14:18,507 --> 00:14:19,832 Thank you. 209 00:14:20,255 --> 00:14:21,755 Will? 210 00:14:28,607 --> 00:14:30,784 Leave me alone with him for three minutes. 211 00:14:30,809 --> 00:14:35,400 Don't worry, he'll suspect we know. Daria will be in greater danger. 212 00:14:35,425 --> 00:14:37,184 Be smart. 213 00:14:41,197 --> 00:14:44,892 If John is not compatible and I can't donate, what do we do? 214 00:14:44,917 --> 00:14:50,248 We don't intend to get involved personal life, but at the same time 215 00:14:50,289 --> 00:14:53,728 it is important that your daughter receives the best medical care. 216 00:14:53,753 --> 00:14:55,092 Okay. 217 00:14:55,373 --> 00:15:01,149 Reviewing your and your husband's tests I found out that John is not the biological father. 218 00:15:01,174 --> 00:15:04,533 And we wanted to talk in private because we don't know what John knows. 219 00:15:04,558 --> 00:15:10,759 It's not what you think. Gabby is adopted. 220 00:15:11,138 --> 00:15:13,478 When I asked about the historian family, no... 221 00:15:13,503 --> 00:15:18,433 I didn't want to say anything in front of her. Gabby doesn't know. 222 00:15:18,986 --> 00:15:25,174 If we could find some relatives Gabby's... 223 00:15:25,199 --> 00:15:30,478 It's not possible. Gabby was in charge state when we adopted it. 224 00:15:30,503 --> 00:15:34,865 The biological parents are dead and has no other relatives. 225 00:15:35,626 --> 00:15:39,040 Okay, then we put Gabby on the transplant list. 226 00:15:39,065 --> 00:15:41,122 OK, thank you. 227 00:15:47,422 --> 00:15:49,422 I made the butter. 228 00:15:51,599 --> 00:15:52,799 I detached the tweezers. 229 00:15:52,824 --> 00:15:57,679 - Let's take it to TI for reheating. - What about the catheter in the artery? 230 00:15:58,087 --> 00:16:01,413 - Shouldn't it be removed? - Let's see how he bleeds? 231 00:16:01,438 --> 00:16:04,312 We can't do that now It is cold and coagulopathic. 232 00:16:04,337 --> 00:16:07,274 We solve it when the tension and coagulation improves. 233 00:16:11,429 --> 00:16:16,456 What do you get if you treat him like that? The result is your responsibility. 234 00:16:16,481 --> 00:16:19,171 - I didn't put the catheter in the artery. - You were supposed to supervise him. 235 00:16:19,196 --> 00:16:22,878 - I can only learn under pressure. - Not putting my patient in danger. 236 00:16:22,951 --> 00:16:26,437 Calm down. You have a catheter. Disaster was averted. 237 00:16:26,462 --> 00:16:27,835 If you ever do that again... 238 00:16:27,860 --> 00:16:32,857 You were the golden boy in surgery, but down here I'm the boss. 239 00:16:32,882 --> 00:16:36,719 I supervise my students as I want. 240 00:16:40,831 --> 00:16:45,836 You've found a new sparring partner. You don't want to rust in my absence. 241 00:16:45,977 --> 00:16:49,858 - The guy is egocentric. - Those who are alike, come together. 242 00:16:53,487 --> 00:16:56,039 - Do I honor the lunch? - Yes. 243 00:16:58,228 --> 00:17:00,084 Dr. Charles? 244 00:17:00,109 --> 00:17:05,122 How long will Gabby stay on the list until the transplant is done? 245 00:17:06,650 --> 00:17:08,481 Be honest. 246 00:17:08,506 --> 00:17:13,631 I cannot give you a clear answer. Days, weeks. 247 00:17:13,841 --> 00:17:15,875 Sometimes, honestly, even years. 248 00:17:15,900 --> 00:17:19,782 - Years? - Demand exceeds supply. 249 00:17:19,807 --> 00:17:22,723 That is why the transplant appeared from living donors. 250 00:17:23,283 --> 00:17:27,979 Can a drug addict donate? 251 00:17:28,092 --> 00:17:30,272 - Addicted? - Honey. 252 00:17:30,416 --> 00:17:33,953 - I brought him a coffee. - Thank you.. 253 00:17:34,199 --> 00:17:37,364 - Any news from Paula? - No, he can't... 254 00:17:39,658 --> 00:17:41,749 He has convulsions. 5 of Ativan IV. 255 00:17:41,774 --> 00:17:42,803 Gabby. 256 00:17:42,828 --> 00:17:46,718 - We do brain CT to make sure there is no hemorrhage. - Cerebral hemorrhage� ? What are you saying... 257 00:17:46,743 --> 00:17:49,244 As a precaution. Let them do their job. 258 00:17:49,269 --> 00:17:51,640 - John? - Administered Ativan. 259 00:17:51,720 --> 00:17:53,820 - Okay. - Easy. 260 00:18:11,411 --> 00:18:18,138 Some people are good listeners breaths, others felt pulses. 261 00:18:18,561 --> 00:18:23,691 No one takes a scalpel in hand And he knows how to operate instinctively. 262 00:18:24,952 --> 00:18:31,849 Procedures need repetition. You will get better in time. 263 00:18:31,874 --> 00:18:33,536 And if I don't become? 264 00:18:34,406 --> 00:18:36,919 - Maybe it was a mistake - What was a mistake? 265 00:18:36,944 --> 00:18:42,044 Medicine. I opted out of my NFL contract to do medicine. 266 00:18:42,274 --> 00:18:46,105 I could pay my mother's mortgage, My brother's school. 267 00:18:46,174 --> 00:18:49,309 The family relies on me financially, if i succeed... 268 00:18:49,310 --> 00:18:53,739 Don't do that. 269 00:18:54,524 --> 00:18:57,768 Repetition is the mother of learning. 270 00:18:58,853 --> 00:19:00,794 Do it again. 271 00:19:07,762 --> 00:19:11,364 Come back or Gabby will suffer. 272 00:19:17,237 --> 00:19:19,748 Dr. Charles, my wife... 273 00:19:20,310 --> 00:19:23,043 He has a hard time with this whole thing. 274 00:19:23,250 --> 00:19:26,950 They were not separated any longer a day since I adopted her. 275 00:19:26,975 --> 00:19:33,411 It's hard for both of you, isn't it? Stress and emotions are high. 276 00:19:33,436 --> 00:19:36,817 We all do and say things that I regret them. 277 00:19:37,588 --> 00:19:42,020 I'm here for you Do you want to talk about something? 278 00:19:42,146 --> 00:19:44,155 - Anything? - No, do you know something? 279 00:19:44,180 --> 00:19:49,927 You're right, I'm going after Jeanette. I owe him an apology. 280 00:19:56,966 --> 00:19:58,950 Any news on Gabby's CT scan? 281 00:19:58,975 --> 00:20:02,068 - It's normal. - It's good. 282 00:20:02,485 --> 00:20:08,388 I thought we could study Gabby's adoption. 283 00:20:08,515 --> 00:20:12,384 The court declassifies them in medical cases. 284 00:20:12,783 --> 00:20:16,223 The parents said that he is no longer alive no relatives. 285 00:20:16,248 --> 00:20:20,601 At this moment I am sure that I'm hiding something. 286 00:20:21,440 --> 00:20:22,906 I'm calling. 287 00:20:24,589 --> 00:20:26,856 I spoke with the immigration attorney. 288 00:20:26,881 --> 00:20:34,819 Immigrant wives assaulted by their husbands they can apply for legal residency on their own. 289 00:20:34,844 --> 00:20:36,381 Without the husband knowing? 290 00:20:36,406 --> 00:20:42,138 Yes, and if Mrs. Carson's request is approved will be able to work here in the states. 291 00:20:42,163 --> 00:20:44,263 Thank you, Mr. Goodwin. I'm talking to Daria. 292 00:20:44,288 --> 00:20:45,584 Okay. 293 00:20:49,529 --> 00:20:50,962 where is adam 294 00:20:50,987 --> 00:20:55,177 - He went after food, he'll be back soon. - I need some time. 295 00:20:56,242 --> 00:21:00,567 Daria, you can stay in the country without Adam's help. 296 00:21:00,592 --> 00:21:02,139 You can also get a work visa. 297 00:21:02,164 --> 00:21:05,895 - If Adam finds out... - That's it. He won't find out. 298 00:21:06,411 --> 00:21:09,441 - Dr. Manning. - I came to see what Daria is doing. 299 00:21:11,084 --> 00:21:15,314 If we keep waiting, we better go home. 300 00:21:15,615 --> 00:21:18,283 And it will be better there, right? 301 00:21:20,388 --> 00:21:26,745 - Love? - You don't understand the gravity of the situation. 302 00:21:26,770 --> 00:21:31,410 We don't just sit and wait. It's important for Daria to stay in the hospital. 303 00:21:31,435 --> 00:21:35,732 - That's your opinion. - Yes, the medical opinion. 304 00:21:35,800 --> 00:21:38,956 - What is happening here? - We want him discharged. 305 00:21:40,628 --> 00:21:44,791 - It's against medical advice. - We were told before. It's okay. 306 00:21:44,816 --> 00:21:49,189 It is not you who decides, but the patient. 307 00:21:50,230 --> 00:21:51,983 Tell them you want to leave. 308 00:21:53,795 --> 00:22:01,076 Daria, if you leave the hospital n your condition, you expose yourself to great risks. 309 00:22:01,683 --> 00:22:05,914 Yes, I want to go. 310 00:22:06,996 --> 00:22:11,461 Okay. I'm getting discharged. 311 00:22:18,440 --> 00:22:22,798 Goodwin found a gate�� for Daria, but if she leaves with him... 312 00:22:22,823 --> 00:22:27,851 It won't matter, when he hits her, he will kill her. 313 00:22:30,567 --> 00:22:34,790 - I got the message. - We cannot receive the adoption papers. 314 00:22:34,815 --> 00:22:37,758 - Why not? - Because it doesn't exist. 315 00:22:38,563 --> 00:22:45,340 They made a mistake and lost the documents. I don't know why it's our fault. 316 00:22:45,365 --> 00:22:49,618 - Nobody blames you. - Why did you do this without consent? 317 00:22:49,643 --> 00:22:51,553 Mr. Philips, calm down. 318 00:22:51,578 --> 00:22:55,180 - You asked me if a drug addict can donate. - Leave my wife alone! 319 00:22:55,205 --> 00:22:58,874 If they stop using drugs, they can donate. 320 00:23:00,955 --> 00:23:02,213 Yes? 321 00:23:04,579 --> 00:23:06,993 I know you love your daughter. 322 00:23:07,018 --> 00:23:13,732 If you hide something from us that would save them life, now is the time to tell us. 323 00:23:19,642 --> 00:23:24,826 We had to do something, we couldn't leave it there. 324 00:23:25,481 --> 00:23:36,180 Gabby was only one year old. He left her with classes in the hall in an old choir. 325 00:23:36,788 --> 00:23:42,635 - I could hear her crying from the apartment. - Who left her? 326 00:23:43,235 --> 00:23:46,806 The woman, her mother. 327 00:23:48,982 --> 00:23:54,029 He was inside he gets high with who knows what. 328 00:23:54,054 --> 00:23:56,680 We wanted to take it just for one night, I swear. 329 00:23:56,705 --> 00:23:58,243 Let's wash her, feed her. 330 00:23:58,268 --> 00:24:08,870 - Did you kidnap her? - No, it's not like that. We had to save her. 331 00:24:16,816 --> 00:24:19,715 Sorry, but we have to report this. 332 00:24:21,125 --> 00:24:23,093 we know 333 00:24:24,468 --> 00:24:31,060 Can we talk to Gabby for a moment shall we explain? 334 00:24:31,085 --> 00:24:34,646 - Of course. - I'm sorry. 335 00:24:36,494 --> 00:24:38,490 I'm sorry. 336 00:24:38,515 --> 00:24:41,486 It's okay. 337 00:24:41,511 --> 00:24:43,411 It will be fine. 338 00:24:45,834 --> 00:24:48,014 - What is happening? - It lowered his tension. 339 00:24:48,837 --> 00:24:51,994 - He has no pulse. Ventricular fibrillation. - Why did he stop? 340 00:24:52,019 --> 00:24:53,931 I don't know. Where are the latest analyses? 341 00:24:53,956 --> 00:24:56,498 PH was 7.1, but we are correcting it. 342 00:24:56,895 --> 00:24:59,107 Take over. Charge to 200. 343 00:24:59,132 --> 00:25:00,857 loading. 344 00:25:01,291 --> 00:25:03,014 and free. 345 00:25:04,935 --> 00:25:08,193 The laboratory called that the potassium is 9. 346 00:25:08,218 --> 00:25:12,022 Bicarbonate and dextrose and charge to 200. 347 00:25:12,047 --> 00:25:14,227 Why is potassium so high? 348 00:25:15,479 --> 00:25:18,241 - The bicarbonate has entered. - Free. 349 00:25:23,869 --> 00:25:25,895 It has sinus rhythm. 350 00:25:25,920 --> 00:25:28,091 Your butter is not good. 351 00:25:29,732 --> 00:25:31,499 It doesn't bleed. 352 00:25:33,598 --> 00:25:36,481 Good pulse in right leg. 353 00:25:38,942 --> 00:25:40,753 Damn it. 354 00:25:43,822 --> 00:25:48,216 He has no pulse in his left leg. The leg is hard as stone. 355 00:25:48,241 --> 00:25:50,341 The catheter became thrombosed. 356 00:25:50,682 --> 00:25:52,816 - The catheter placed by me. - The muscle is dying 357 00:25:52,841 --> 00:25:56,402 It removes potassium from the blood. The leg must be amputated. 358 00:25:56,816 --> 00:26:00,314 - do you amputate your good leg? - We have no choice. 359 00:26:08,182 --> 00:26:10,964 - Wait, what are you doing? - I reserve an operating room. 360 00:26:10,989 --> 00:26:13,282 Why are you amputating his leg? 361 00:26:13,307 --> 00:26:16,088 It increases potassium and stops them the heart. 362 00:26:16,113 --> 00:26:18,099 If you amputate it and it stops stopping 363 00:26:18,124 --> 00:26:20,322 - he still doesn't wake up. - You don't know that. 364 00:26:20,347 --> 00:26:24,087 The pupils were dilated when he arrived. He has already lost a lot of blood. 365 00:26:24,112 --> 00:26:27,010 - Does he have an anoxic brain injury? - Yes. 366 00:26:27,035 --> 00:26:31,122 He was gone when he got here. It will be In brain death, whatever we do. 367 00:26:34,734 --> 00:26:36,133 Incredible. 368 00:26:36,523 --> 00:26:40,326 He's afraid you'll survive, isn't he? 369 00:26:40,875 --> 00:26:44,823 - You exaggerate. You will not survive. - That's what you're counting on, right? 370 00:26:44,848 --> 00:26:46,088 - What will die? - What do you mean? 371 00:26:46,113 --> 00:26:49,307 Dr. Lanik fears a lawsuit of malpractice. 372 00:26:49,671 --> 00:26:52,338 And he is afraid that he will be to blame. 373 00:26:52,382 --> 00:26:56,719 The guy wakes up and will wonder why is his leg amputated, right? 374 00:26:57,545 --> 00:26:59,737 - You are a la�. - Come back. 375 00:26:59,929 --> 00:27:02,934 Anyway, it's on the duke. 376 00:27:03,130 --> 00:27:07,854 As long as there is a chance, I will do anything to save him. 377 00:27:07,879 --> 00:27:10,109 I'm amputating my leg. 378 00:27:10,823 --> 00:27:16,994 It's not just my ass that's at stake. He inserted the catheter. 379 00:27:17,019 --> 00:27:21,412 If I am accused, the kid will be too. 380 00:27:29,928 --> 00:27:34,530 - Mr. Carson? - What? More documents to fill out? 381 00:27:34,555 --> 00:27:37,401 Having the associated high risk Daria's expulsion... 382 00:27:37,426 --> 00:27:41,846 - The ethics committee meets. - I think you're joking. 383 00:27:42,086 --> 00:27:45,762 I know my rights. You can't keep us here. 384 00:27:45,787 --> 00:27:48,814 Dr. Manning, Dr. Halstead. come, it's Daria. 385 00:27:53,745 --> 00:27:55,721 - He has no pulse. - What? 386 00:27:55,746 --> 00:27:58,159 - The aneurysm has ruptured. - It was fine a second ago. 387 00:27:58,184 --> 00:28:00,050 - Maggie, ventilate her. - Yes. 388 00:28:00,075 --> 00:28:01,721 He is in asystole. 389 00:28:01,746 --> 00:28:04,009 Do something. Don't help her. 390 00:28:04,034 --> 00:28:05,788 Out now. 391 00:28:06,173 --> 00:28:07,874 A mg of adrenaline. 392 00:28:14,112 --> 00:28:15,478 Administered. 393 00:28:18,309 --> 00:28:20,760 Another mg of adrenaline. 394 00:28:20,793 --> 00:28:23,401 Stay with me Daria. 395 00:28:23,983 --> 00:28:25,417 Pulse? 396 00:28:27,276 --> 00:28:28,687 Adrenaline. 397 00:28:29,475 --> 00:28:31,313 Come on, Daria. 398 00:28:35,134 --> 00:28:36,659 Not. 399 00:28:38,420 --> 00:28:40,003 He's gone. 400 00:28:45,340 --> 00:28:48,206 Time of death, 5:32 p.m. 401 00:29:05,804 --> 00:29:08,127 The natural mother, Alyssa Thompson, is coming. 402 00:29:08,158 --> 00:29:10,438 I found her based on the information from fam. Phillips. 403 00:29:10,463 --> 00:29:12,031 - Is it clean? - It seems so. 404 00:29:12,056 --> 00:29:14,000 She has been a housekeeper at a hotel for six years. 405 00:29:14,025 --> 00:29:16,664 Let's hope he wants to be tested to be a donor. 406 00:29:16,689 --> 00:29:18,988 He almost had a heart attack when I told him that I found his daughter. 407 00:29:24,820 --> 00:29:26,953 - What... - Mr. and Mrs. Philips? 408 00:29:27,819 --> 00:29:29,453 You will have to come with me. 409 00:29:29,478 --> 00:29:32,649 Wait... no. 410 00:29:32,790 --> 00:29:35,055 We are sorry. 411 00:29:35,080 --> 00:29:37,321 No, please. 412 00:29:37,346 --> 00:29:40,391 - We have no choice. - I'm sorry. 413 00:29:40,416 --> 00:29:45,055 - Can't you do something? - Please forgive us. 414 00:29:47,270 --> 00:29:50,555 - I know it's scary... - It's your fault. 415 00:29:59,203 --> 00:30:05,858 - Mr. Carson, my condolences. - Now what arrangements do I have to make? 416 00:30:06,014 --> 00:30:09,415 After the autopsy is over, in 6 - 8 weeks 417 00:30:09,440 --> 00:30:10,547 - can you... - Autopsy? 418 00:30:10,572 --> 00:30:15,617 Yes, according to the law all traumatic deaths they are autopsied for the cause of death. 419 00:30:15,725 --> 00:30:18,125 But we know what happened. 420 00:30:18,150 --> 00:30:20,578 The accident is the possible cause. 421 00:30:20,603 --> 00:30:24,625 - The coroner will rule out other causes. - Which one? 422 00:30:25,111 --> 00:30:30,893 Not all the bruises matched with the injury mechanism of the accident. 423 00:30:31,489 --> 00:30:36,356 Daria would not have wanted an autopsy. 424 00:30:38,253 --> 00:30:41,000 As a family member, I refuse. 425 00:30:41,025 --> 00:30:45,539 The coroner has the jurisdiction to perform autopsy with or without consent. 426 00:30:45,564 --> 00:30:49,452 You can tell him your objections directly. He will come to take your statement. 427 00:30:49,477 --> 00:30:50,305 You can wait here. 428 00:30:50,330 --> 00:30:52,516 We'll let you know when it arrives. 429 00:30:58,101 --> 00:31:01,683 - How did the husband receive the news? - He is worried. 430 00:31:05,599 --> 00:31:07,799 Exactly as we expected. 431 00:31:19,045 --> 00:31:23,732 Daria. Daria, it's fine. 432 00:31:25,169 --> 00:31:29,997 - Did he leave? Won't he come back? - No, believe me. 433 00:31:30,022 --> 00:31:33,548 He will stay as far away as possible of hospital. 434 00:31:42,977 --> 00:31:45,914 We know it was an unorthodox method. 435 00:31:45,968 --> 00:31:52,274 No, Dr. Manning, it was a use inadequacy of medical care. 436 00:31:52,452 --> 00:31:55,892 If you rupture the aneurysm with fake cardiac arrest? 437 00:31:55,934 --> 00:31:58,499 I did not use all the force in the compressions. 438 00:31:58,524 --> 00:32:00,430 Light compressions do not increase the tension... 439 00:32:00,455 --> 00:32:02,219 All right, Dr. Halstead. 440 00:32:02,649 --> 00:32:09,039 If Carson didn't believe that shit Do you realize the legal implications? 441 00:32:09,071 --> 00:32:14,462 You would have lost your right to practice And you got Maggie involved too. 442 00:32:15,045 --> 00:32:18,954 I can't believe he got involved in this. 443 00:32:20,389 --> 00:32:24,712 Mrs. Goodwin, if we could follow the rules, we would have done it. 444 00:32:24,737 --> 00:32:30,468 in this case it would mean to sentence a woman to death. 445 00:32:30,493 --> 00:32:31,767 Reach. 446 00:32:31,885 --> 00:32:37,539 Another thing like this look for work elsewhere. 447 00:32:41,828 --> 00:32:47,700 A lawyer specialized in immigration he meets Mrs. Carson 448 00:32:47,732 --> 00:32:53,272 And a social worker will find it a shelter 449 00:32:55,092 --> 00:32:56,638 Thank you. 450 00:32:59,080 --> 00:33:01,381 Dr. Rhodes. 451 00:33:03,236 --> 00:33:05,272 The voltage and frequency increased. 452 00:33:05,297 --> 00:33:07,264 Now he is bradycardic. 453 00:33:11,473 --> 00:33:14,063 He has bilateral mydriasis. 454 00:33:19,276 --> 00:33:21,109 He has no corneal reflex. 455 00:33:22,677 --> 00:33:24,217 No gag reflex. 456 00:33:24,327 --> 00:33:28,389 - It needs to be confirmed, but it seems that... - He is brain dead. 457 00:33:28,842 --> 00:33:33,764 It herniated due to the injury anoxic brains. 458 00:33:34,303 --> 00:33:35,926 Exactly as I predicted. 459 00:33:37,072 --> 00:33:39,755 be happy You escaped. 460 00:33:40,338 --> 00:33:42,758 Excuse me. 461 00:33:48,095 --> 00:33:53,101 - Stop getting in my way. - and you. 462 00:33:58,663 --> 00:34:03,278 - Is that Kylie? - Now my name is Gabby. 463 00:34:04,039 --> 00:34:05,613 I can't believe... 464 00:34:05,638 --> 00:34:09,832 All these years I thought he was dead. 465 00:34:11,605 --> 00:34:14,790 - Do you want to meet her? - Yes. 466 00:34:15,956 --> 00:34:20,019 Gabby, you have a visitor. 467 00:34:20,044 --> 00:34:21,922 Alyssa is here. 468 00:34:24,613 --> 00:34:28,925 Good. I'm glad to see you. 469 00:34:29,986 --> 00:34:33,154 - You are beautiful. - Get out of here. 470 00:34:34,742 --> 00:34:39,043 - You are not my mother. - I know it's confusing. 471 00:34:39,068 --> 00:34:40,752 I want him to leave here. 472 00:34:40,777 --> 00:34:43,184 - I didn't come to hurt him. - Get out. 473 00:34:43,555 --> 00:34:45,122 Out! 474 00:34:54,558 --> 00:34:58,582 I don't understand. I didn't expect to... 475 00:35:00,650 --> 00:35:05,550 Thank God I have another chance to be in her life somehow. 476 00:35:05,711 --> 00:35:07,926 To be a kind of mother. 477 00:35:08,184 --> 00:35:11,976 - Thank you for wanting to be tested. - Whatever he needs. 478 00:35:12,072 --> 00:35:14,267 Follow me to get started. 479 00:35:16,636 --> 00:35:20,753 Sorry. The couple who took her where is it 480 00:35:20,857 --> 00:35:27,279 - in police custody. - I wanted to thank them. 481 00:35:28,708 --> 00:35:30,700 They saved his life. 482 00:35:38,817 --> 00:35:41,042 To thank them. 483 00:35:41,728 --> 00:35:44,845 Being a mother is a powerful thing and mysterious. 484 00:35:45,161 --> 00:35:49,051 Something we could not understand. 485 00:35:52,252 --> 00:35:54,557 We took a big risk. 486 00:35:59,305 --> 00:36:03,500 I have no regrets. Do it again one more time. 487 00:36:03,533 --> 00:36:05,651 Don't you forget something? 488 00:36:06,413 --> 00:36:08,001 It's your money. 489 00:36:08,155 --> 00:36:10,530 Do you think he will notice? 490 00:36:14,695 --> 00:36:16,236 Nat, we're talking about Maggie. 491 00:36:16,503 --> 00:36:19,900 I only put it on when I left the hospital. 492 00:36:19,925 --> 00:36:21,625 Okay. 493 00:36:32,158 --> 00:36:35,388 I'm coming back.. 494 00:36:39,785 --> 00:36:43,776 - I don't need morals anymore. - That's not why I came. 495 00:36:43,889 --> 00:36:51,363 I don't understand your decision to stay with Bernie, but I'm not in your place 496 00:36:52,563 --> 00:36:56,450 And you have to do what you think that it is better. 497 00:36:56,815 --> 00:36:59,162 - Yes? - Yes. 498 00:37:00,651 --> 00:37:02,541 I'm glad to hear that. 499 00:37:02,817 --> 00:37:07,053 I have some big dreams. 500 00:37:07,198 --> 00:37:08,839 Okay. 501 00:37:11,252 --> 00:37:16,472 When Bernie retires, we move in Las Vegas. 502 00:37:21,476 --> 00:37:23,310 Okay Em. 503 00:37:24,474 --> 00:37:26,065 Okay. 504 00:37:33,773 --> 00:37:36,741 Wonderful. 505 00:37:58,285 --> 00:38:00,140 The first is the hardest. 506 00:38:02,138 --> 00:38:06,731 - do you know that he didn't die because of you? - That's not the problem. 507 00:38:11,564 --> 00:38:17,384 when mitch died for a second... 508 00:38:18,944 --> 00:38:21,495 I was relieved to escape. 509 00:38:24,782 --> 00:38:26,499 You are human. 510 00:38:28,637 --> 00:38:36,468 When you set foot in the hospital, the patient relies on you. 511 00:38:37,300 --> 00:38:43,447 It's a high-pressure job you have to leave the rest aside. 512 00:38:44,282 --> 00:38:45,895 I don't understand. 513 00:38:48,313 --> 00:38:49,991 Thank you, Dr. Rhodes. 514 00:38:58,371 --> 00:39:02,620 Hold on, Terry. You will be fine. 515 00:39:13,329 --> 00:39:15,165 That would be good, Dr. Bekker. 516 00:39:15,190 --> 00:39:18,647 - You wouldn't be bad either. - Are we going? 517 00:39:25,142 --> 00:39:27,204 Thank you for coming. 518 00:39:46,954 --> 00:39:48,540 I'll bring another round. 519 00:39:48,565 --> 00:39:49,834 Okay. 520 00:39:58,734 --> 00:40:02,290 - Can we talk for a bit? - Yes, sure. 521 00:40:05,937 --> 00:40:08,018 what is happening 522 00:40:09,001 --> 00:40:11,312 I say it out of courtesy. 523 00:40:11,737 --> 00:40:13,231 Okay. 524 00:40:13,628 --> 00:40:16,351 I'm bringing Ray Burke to the hospital for analysis... 525 00:40:16,376 --> 00:40:18,134 Will, you're not his doctor. 526 00:40:18,159 --> 00:40:22,094 I can't hide his information that put his life in danger. 527 00:40:22,119 --> 00:40:26,578 If you do this without our consent, I promise you will regret it. 528 00:40:27,247 --> 00:40:30,610 Because of the microphone you put on the team found out 529 00:40:30,635 --> 00:40:33,400 that Ray will see his team. 530 00:40:33,451 --> 00:40:38,400 We are close to catching him. He will be treated in prison. 531 00:40:38,479 --> 00:40:42,880 Now let's go back to your party 532 00:40:47,082 --> 00:40:53,004 Translation and adaptation: daxlemon